6(30)/2013

Wszystko o branży,

wszystko dla branż

y!

„Raport Warsztatowy” został przygotowany przez redakcję gazety „Nowoczesny Warsztat”.

kliknij

Ponad 1000 gosci z całej Polski, dziewiec rozlosowanych samochodow marki Skoda, atrakcyjne miejsce oraz niepowtarzal-ny program artystyczny – to zaledwie kilka cech tegorocznej Gali Mistrzow Warsztatu organizowanej przez Inter Cars.

Spotkanie to jest specjalnym wyroznieniem dla klientow, ktorzy uczestniczyli w promocji Wielki Rajd. Za poczynione w Inter Cars wydatki zostali zaproszeni do udziału w gali i zdobyli mozliwosc wylosowania bardzo atrakcyjnych nagrod, w tym wspomnianych dziewieciu samochodow Skoda oraz bonow pienieznych.

Gala odbyła sie w dniach 14-16 czerwca w Hotelu Gołebiewski w Karpaczu – miejscu idealnie przystosowanym do takiej rangi i rozmiarow imprez.

Więcej w lipcowo-siperniowym wydaniu NW.

Gala Mistrzow Warsztatu

Autopromotec 2013 - Bolonia, WłochyNajbardziej miedzynarodowa edycja targow i wazne dla uczestnikow niezaleznego rynku

spotkanie. Targi Autopromotec zyskały na znaczeniu. Tegoroczna impreza to przede wszyst-kim miejsce waznych dyskusji. Bogactwo najnowoczesniejszych technologii, innowacji oraz nowinek dowodzi tez, ze branza warsztatowa cieszy sie dobra kondycja.

Liczby mowia same za siebie – 1512 wystawcow z 53 krajow, a do ich dyspozycji 156.000 m2 powierzchni wystawienniczej. Organizatorzy moga mowic o sukcesie. Bolonskie Centrum Wystawiennicze faktycznie przez piec dni (22-26 maja 2013 r.) było stolica miedzynarodowej reprezentacji profesjonalistow branzy warsztatowej.

Więcej w lipcowo-sierpniowym wydaniu NW.

nowosci, m.in. reflektory ksenonowe do Mercedesa 210 (E klasa), akcesoryjne reflek-tory ksenonowe – Luminator Xenon, reflek-tory biksenonowe do VW Passata. Do oferty dołaczały tez inne grupy produktow.

Więcej w lipcowo-sierpniowym wydaniu NW.

20 lat firmy Hella na polskim rynkuW roku 2013 mija 20 lat, odkad swoja

działalnosc rozpoczeła firma Hella Polska. Hella jest obecna na polskim rynku od

1993 roku. Poczatkowo w ofercie domino-wały produkty z obszaru oswietlenia i elek-tryki pojazdowej, ktorych gama z upływem lat była sukcesywnie poszerzana o kolejne

Fot.

Hel

la

RAPORT WARSZTATOWY - str. 2

Tip-Topol juz teraz zaprasza swoich klientow na coroczne spotkania, podczas ktorych fir-ma prezentowac bedzie najnowsze produkty ze swojej oferty. Imprezy odbeda sie we wrze-sniu w jedenastu miastach Polski.

Z okazji swojego 25-lecia na rynku polskim organizator zapowiada wiele atrakcji, m.in. liczne pokazy, konkursy i specjalne oferty promocyjne.

Pokazy odbeda sie w nastepujacych miastach i terminach: siedziba głowna firmy w Po-biedziskach (30.08), Szczecin (03.09), Bydgoszcz (05.09), Gdansk (06.09), Wrocław (10.09), So-snowiec (11.09), Krakow (13.09), Warszawa (17.09), Ostrołeka (19.09), Lublin (21.09), Piotrkow Trybunalski (24.09).

Szkolenia warsztatowe ContiTech

Tip-Topol Tour 2013 Lampy firmy Hella w Citroenie C4 Picasso

Podczas tegorocznego Salonu Samo-chodowego w Genewie koncern PSA zapre-zentował Technospace – „zwiastun” nowego Citroena C4 Picasso. Tylne lampy pojazdu opracowane zostały przez inzynierow z fir-my Hella. Wykorzystuja one technologie hy-brydowa źrodeł swiatła – swiatła pozycyjne i stop to elementy LED, natomiast swiatła kierunkowskazow to technologia zarowko-wa, dajaca przyjemny dla oka efekt płynne-go rozswietlania sygnałow.

Zastosowany układ optyczny tylnych lamp polega na wykorzystaniu 15 diodo-wych modułow LED, ktore zabudowane w układ połprzepuszczalnych luster tworza efekt trojwymiarowego tunelu. Patrzac na lampe odnosi sie wrazenie, ze swiatło poja-wia sie wewnatrz tuneli umieszczonych głe-boko w nadwoziu, podczas gdy głebokosc zabudowy nowej lampy jest w rzeczywisto-sci mniejsza niz stosowanych do tej pory lamp standardowych w tej serii pojazdow.

lung Bergen und Abschleppen – IFBA) to najwieksze wydarzenie tego typu na naszym kontynencie.

To własnie w Niemczech koncentruje sie ruch tranzytowy. Kon-gestia jest przyczyna wielu wypadkow drogowych, te zas wymagaja profesjonalnego sprzetu i usług. Godne pozazdroszczenia zasady panujace w srodowisku niemieckich pomocy drogowych stanowia wzor do nasladowania w innych krajach. System, jakosc i stawki powoduja, ze Niemcy kupuja dobry sprzet, a producenci z całej UE chetnie im go oferuja.

Targi IFBA upłyneły pod znakiem dwoch trendow – wykorzysty-wania pojazdow typu pick-up pod zabudowy pojazdow pomocy drogowych oraz usuwania oleju z nawierzchni drogowych.

Więcej w lipcowo-sierpniowym wydaniu NW.

Targi IFBA 2013Co roku w Kassel (Niemcy) spotykaja sie producenci oraz

uzytkownicy pojazdow pomocy drogowej. Miedzynarodowe Targi Ratownictwa Drogowego i Holowania (Internationale Fachausstel-

W styczniu br. firma ContiTech Polska rozpoczeła nowy cykl specjalistycznych szkolen warsztatowych. Ich program został ułozony tak, aby podniesc zarowno wiedze, jak i umiejet-nosci praktyczne mechanikow.

Szkolenia prowadzone sa przez doswiadczona kadre szkoleniowa na popularnych jed-nostkach silnikowych: VW 2.0 TDI 16V CR, VW 1.4 16V, Audi 2.8 V6 30V, Opel 2.0 16V, Renault 1.6 16V, Mitsubishi 2.4 GDI.

Całodniowe sesje szkoleniowe organizowane sa dla maksymalnie dwunastu osob. Uczestnicy trenuja prawidłowy montaz elementow rozrzadu na roznych modelach silnika, z uzyciem specjalistycznych narzedzi CONTI.

Szczegoły dotyczace szkolenia dostepne sa u autoryzowanych partnerow ContiTech.

3 str. - RAPORT WARSZTATOWY

– dla tych, ktore nie maja ani doswiadczenia, ani odpowiedniego sprzetu. - Taki warsztat wysyła mechatronikę do nas, my ją rozbiera-my, weryfikujemy wszystkie części, regenerujemy, rozwiercamy, a gdy trzeba wstawiamy wymiarowe zawory – mowi Teodor Myszkowski, własciciel firmy. - Później składamy to wszystko i na dwóch specjal-nych testerach, które symulują pracę skrzyni biegów, testujemy i ka-librujemy sterowniki. Taki zregenerowany, skalibrowany sterowniki odsyłamy z powrotem. Jest to usługa, z której korzystają warsztaty, które mają jakieś pojęcie o skrzyni biegów, które rozbierają skrzynię, wymieniają uszczelki, spalone tarczki, ale już sprzęgło hydrokinetyczne wolą wysłać np. do nas. My świadczymy usługę, odsyłamy podzespoły, a warsztat montuje to w samochodzie i gotowe.

Teo Motoros zajmuje sie rowniez sprzedaza czesci do skrzyn bie-gow. W swojej ofercie ma uszczelki, tarczki cierne, jak rowniez czesci metalowe – pompy oleju, przekładnie planetarne, kosze, wałki, koła dwumasowe itd.

Specjalista od regeneracjiFirma Teo Motors specjalizuje sie w kompleksowej naprawie i regeneracji automatycznych skrzyn biegow samochodow osobowych i terenowych.

Firma istnieje od 1994 r. Na poczatku zajmowała sie tylko rege-neracja automatycznych skrzyn biegow, a od roku 2004 regeneruje rowniez sterowniki hydrauliczne.

Od roku regeneruje sterowniki rowniez dla innych warsztatow

30 lipca – systemy klimatyzacji, termodynamika i elektroniczne systemy sterowania klimatyzacja (8 godzin, 350 zł netto za osobe);

12 sierpnia – systemy klimatyzacji, termodynamika i elektro-niczne systemy sterowania klimatyzacja (8 godzin, 350 zł netto za osobe).

Wszystkie zajecia odbywaja sie w Katowicach. Dla warsztatow nalezacych do sieci Checkstar przewidziany został 30-procentowy rabat lub darmowe miejsce dla drugiej osoby. Zgłoszenia moz-na przesyłac na adres e-mail: wyposazenie@magnetimarelli.com. Szczegoły na: www.warsztat.pl (dział Szkolenia).

Szkolenia Magneti MarelliMagneti Marelli zaprasza do udziału w lipcowych i sierpniowych

szkoleniach. Tematyka spotkan jest nastepujaca:10 lipca – systemy klimatyzacji, termodynamika i elektroniczne

systemy sterowania klimatyzacja (8 godzin, 350 zł netto za osobe z osobe);

22 lipca – system common rail na przykładzie silnika 1.3 Multijet (Fiat, Opel, Suzuki): budowa i naprawa (300 zł netto za osobe);

23 lipca – sprezarki klimatyzacji bezsprzegłowych na podstawie Grande Punto i kompresory elektryczne na podstawie Toyoty Prius (6 godzin, 250 zł netto za osobe);

29 lipca – naprawa wtryskiwaczy CR (500 zł netto za osobe);

Tenneco: „Wszystko sie starzeje”Układ zawieszenia odgrywa kluczowa

role. Jesli elementy te sa zuzyte, moga one na wiele sposobow wpływac na bezpie-czenstwo, włacznie ze zwiekszeniem drogi zatrzymania podczas hamowania awaryj-nego. A kazdy dodatkowy metr hamowania zwieksza ryzyko wystapienia wypadku...

Aby uwypuklic te kwestie, przedstawi-ciele sektora zalecaja wykonywanie przy-najmniej raz w roku kompleksowych prze-gladow układu zawieszenia oraz testow na jego zuzycie, a takze wymiane zuzytych elementow układu po 80 000 km.

Więcej na: www.monroe.com

co Vice Prezydent oraz Dyrektor Generalny Aftermarket EMEA. - Z tego powodu, a także dlatego, że niełatwo dostrzec te komponenty, kierowcy są przeświadczeni, że te elementy nigdy nie ulegają zużyciu. Jednakże owe kom-ponenty naprawdę się zużywają, co może w wielu sytuacjach rzutować na bezpieczeń-stwo jazdy.

„Wszystko sie starzeje” – to hasło kam-panii Tenneco, producenta amortyzatorow Monroe, ktorej celem jest przypomnienie kierowcom oraz pracownikom warsztatow samochodowych, ze amortyzatory i czesci zawieszenia – podobnie jak inne produkty konsumpcyjne – rowniez sie zuzywaja i wy-magaja wymiany.

Autorzy kampanii stawiaja znak rownosci pomiedzy zuzytymi amortyzatorami a inny-mi przedmiotami, ktore predzej czy poźniej przejawiaja symptomy zuzycia, jak np. bana-ny, szczoteczki do zebow czy buty.

- Wielu kierowców nie do końca rozumie, na czym polega praca układu sterowania zawieszeniem – mowi Alex Gelbcke, Tenne-

- Warto brać udział w targach choćby po to, aby zdobywać zagranicznych klientów – mowi Teodor Myszkowski, z ktorym spotkalismy sie na targach ReMaTec 2013.

RAPORT WARSZTATOWY - str. 4

Firma TRW Automotive Aftermarket otrzymała od miedzynaro-dowej grupy handlowej Temot International tytuł „Dostawcy Roku 2012”. Producent nagrodzony został za dostawe podzespołow z grupy Corner Module (układy hamulcowe i kierownicze oraz zawie-szenia).

Temot International jest jedna z czterech najwiekszych tzw. ITGs w Europie (miedzynarodowa grupa handlowa). Jest to zrzeszenie 32 najlepszych niezaleznych firm dystrybucyjnych z Europy, Izraela i RPA.

Zrzeszenie prowadzi scisła wspołprace z TRW od samego poczat-ku swojej działalnosci. Wspołpraca ta polega na wspolnym rozwi-janiu projektow katalogowych w zakresie elementow zawieszenia i układow hamulcowych oraz koordynacji pomysłow marketingo-wych i promocyjnych.

Wszyscy wspołpracujacy z Temot International producenci pod-dani zostali surowej ocenie pod katem całokształtu prowadzonej działalnosci oraz osiagnietych w roku 2012 wynikow. O przyznaniu TRW nagrody zadecydowało 32 członkow Temot International.

TRW „Dostawca Roku” Temot International

ITS zaprasza na konferencje

Instytut Transportu Samochodowe-go zaprasza diagnostow, włascicieli stacji kontroli pojazdow oraz przedstawicieli wy-działow komunikacji na XIV Konferencje Szkoleniowa „Badania Techniczne Pojazdow w Świetle Obowiazujacych Przepisow 2013”. Spotkanie rozplanowane zostało na trzy dni (23-25 października br.), a odbedzie sie w Hotelu Gołebiewski w Mikołajkach.

Organizator konferencji postawił sobie za cel ułatwienie kontaktow specjalistow z dziedziny badan technicznych pojazdow i rejestracji. Jak zapewnia, dołozy wszelkich staran, aby tematyka konferencji miała me-

rytoryczny charakter, zwiazany z bezpie-czenstwem ruchu drogowego, biezacymi problemami zwiazanymi z przeprowadza-niem badan technicznych pojazdow, pro-wadzeniem stacji kontroli pojazdow oraz ze zmianami prawa w przedmiotowym za-kresie.

Na czas konferencji uczestnikom udo-stepnione zostana komfortowe wnetrza i otoczenie hotelu wraz z cała jego infra-struktura.

Patronem konferencji jest „Nowoczesny Warsztat” oraz portal Warsztat.pl.

LED Penlight Premium Nowa, przenosna lampa warsztatowa

firmy Philips łaczy wysoka wydajnosc z nie-wielkimi rozmiarami i ergonomiczna kon-strukcja. Nowy Penlight swieci piecioma mocnymi diodami LED Luxeon Rebel, z na-tezeniem 3 600 luksow (wiazka skupiona) lub 250 luksow (wiazka szeroka), w odległo-sci 0,5 m od źrodła swiatła. Lampa ma szczel-na obudowe, jest odporna na uderzenia oraz na działanie rozpuszczalnikow i innych chemikaliow. Mocowana jest na obrotowy magnes, a zasilana akumulatorem LFP, kto-ry wystarcza na 6 godzin pracy. Ładowanie odbywa sie albo poprzez złacze USB (kabel 5~12V > 1A), albo adapter (100~240V).

Juz po raz trzynasty odbeda sie Targi czesci zamiennych, narzedzi i wyposaze-nia warsztatow, na ktore społka Inter Cars zaprasza do Warszawy (Lotnisko Bemowo) w dniach 6-8 wrzesnia br.

Na ponad 20.000 metrow kwadrato-wych powierzchni ekspozycyjnej zaprezen-tuje sie blisko 200 wystawcow. Gospodarze poszczegolnych stoisk kusic beda nie tylko przygotowanymi na okazje targow promo-cjami, ale i oprawa: ciekawe pokazy, kon-kursy z atrakcyjnymi nagrodami, nie mniej atrakcyjne hostessy... – na pewno ich nie zabraknie.

Zwiedzajacy beda mogli wziac udział w darmowych szkoleniach technicznych i prezentacjach, a w ramach rozrywki – w licznych konkursach i koncertach. Nie za-braknie rowniez pokazow driftu oraz wielu innych atrakcji motoryzacyjnych.

Dodajmy, ze pierwszy dzien targow po-swiecony bedzie najwiekszym klientom In-ter Cars SA oraz przedstawicielom mediow. Na swoje stoiska zapraszaja m.in. Nowocze-sny Warsztat oraz portal Warsztat.pl. Do zo-baczenia we wrzesniu!

Więcej informacji o targach już wkrótce na stronie internetowej:

www.13targi.intercars.com.pl

13. Targi Inter Cars

5 str. - RAPORT WARSZTATOWY

Wersja Plus umozliwia takze montaz i de-montaz opon typu Runflat i UHP (certyfikat WDK – Niemieckiego Zrzeszenia Przemysłu Oponiarskiego).

Monty 3300-22 to udoskonalona wer-sja popularnej montazownicy Monty 3300. Urzadzenie rekomendowane jest przede wszystkim warsztatom samochodowym oraz serwisom samochodowym sieci de-alerskich. Obsługuje wszystkie standardowe rozmiary felg i opon (zewnetrza maksymal-na wielkosc felgi wynosi 22”).

Montazownica dostepna jest w dwoch wersjach: z jedna predkoscia obrotowa stołu (8

obr./min), z dwoma predkosciami obrotowymi sto-

łu (7 oraz 14 obr./min).

Więcej na: www.sosnowski.pl

Kazdy, kto do konca lipca br. zakupi urza-dzenie do serwisowania klimatyzacji Robi-nair, otrzyma kupon na bezpłatna aktualiza-cje bazy danych. Aktualizacji bedzie mozna dokonac w dowolnym momencie w ciagu trzech lat od chwili nabycia urzadzenia.

Baza danych zawiera informacje o ro-dzaju czynnika oraz ilosci czynnika i oleju w układzie konkretnego modelu auta. Sa to dane, dzieki ktorym serwis zabezpieczy sie przed przeładowaniem układu klimaty-zacji lub podaniem złego czynnika i oleju (co przewaznie wiaze sie z uszkodzeniem układu).

Promocja na stacje Robinair

Montazownica Monty 3300-22

Firma Sosnowski ogłasza promocje na urzadzenia do serwisowania układow kli-matyzacji samochodowych marki Robina-ir. Oferta dotyczy modeli obsługujacych zarowno stary (R134a), jak i nowy czynnik (R1234yf ).

Firma Sosnowski wprowadziła na rynek nowa montazownice do koł firmy Hofmann – model Monty 3300-22, przeznaczona do samochodow osobowych i lekkich pojaz-dow dostawczych.

Auto Service Equipment ogłasza letnia promocje na maszyny marki SICAM. Przy zakupie kazdej z nich firma udziela od 5% rabatu oraz wydłuza do 2 lat czas gwaran-cji. Rabat liczony jest od cen katalogowych netto. Promocja potrwa do konca sierpnia, a o jej szczegoły pytac mozna pod nume-rem telefonu: 508 358 259.

Firma WRC Multiozon, producent urza-dzen ozonujacych do zastosowan w moto-ryzacji, przygotowała oferte specjalna – „Wy-mien stary na nowy”. 25-procentowy rabat mozna uzyskac wymieniajac stary ozonator na jeden z oferty promocyjnej.

WRC Multiozon oferuje szeroki zakres ozonatorow o wydajnosci od 500 mg/h do 30 g/h. Ozon skutecznie dezynfekuje układ klimatyzacji, usuwajac jednoczesnie wszyst-

Fala oceanu, owoce tropiku, eliksir miło-sci oraz swieza bryza - to nazwy zapachow samochodowych marki Auto Expressions, ktorych generalnym dystrybu-torem na rynku polskim jest firma Parys. Kształt i trojwymiarowa forma za-pachu sprawiaja, ze moze on posłuzyc rowniez jako ozdoba samochodu.

Więcej na: www.parys.pl

Zapachy Auto Expressions

Wymien stary ozonatorna nowy

Promocja na maszyny SICAM

kie mozliwe do eliminacji zapachy (papiero-sowe, zwierzece, stechlizne).

Oferowane urzadzenia objete sa 24-mie-siecznym okresem gwarancji. Producent zapewnia rowniez bezterminowy serwis pogwarancyjny.

Więcej na: www.ozon24.pl lub pod adresem e-mailowym biuro@ozon24.pl

RAPORT WARSZTATOWY - str. 6

Firma Brada, polski producent wyrobow polerskich, wprowadziła na rynek nowy pro-dukt – sredniej twardosci kulke polerska, ktora dzieki swojemu kształtowi uła-twia i znacznie przyspiesza proces polerowania zaokraglonych, trudno dostepnych powierzchni (spoilery, zderzaki, wneki itp.). Jest to produkt do montazu na wiertarce, do stosowania z uzyciem past polerskich.

Więcej na: www.brada-poznan.pl

Nowosci w ofercie Nissens

Do podtrzymania pamieci komputeraWidoczne na zdjeciu urzadzenie słuzy

do podtrzymywania pamieci kompute-ra, a przeznaczone jest dla pojazdow bez 16-pinowej wtyczki EOBD. Produkt pozwa-la na wyjecie akumulatora z pojazdu bez

jednoczesnej utraty pamieci i ustawien (odbiorniki radiowe, zegarki cyfrowe itp.). Jego działanie polega na utrzymaniu nie-przerwanego zasilania do jednostki ECU. Urzadzenie wyposazone jest w zabezpie-

czenie przed przeciazeniem i wskaźniki LED. Zasilane jest przez 12 V gniazdko zapalnicz-ki w pojeździe, a dostarczane w zestawie z przewodem o długosci 2,5 m i zaciskami krokodylkowymi.

W ofercie dostepne jest rowniez urzadze-nie podłaczane za pomoca wtyczki 16-pino-wej z zabezpieczeniem przed odwrocona biegunowoscia, sprzedawane w zestawie z przewodem o długosci 2,7 m i zaciskami krokodylkowymi.

Oba produkty dostepne sa w firmie J.R. Motor Services G.B. Sp. z o.o. (numery kata-logowe: 22277 i 22231).

Lexus, do modeli GS460 (08-), RX350 (09-), RX450h (09-), a takze do najmocniejszej od-miany modelu IS (05-) – wersji IS-F, wyposa-zonej w benzynowa jednostke 4.6i V8 32V.

Do grupy intercoolerow dołaczyły 2 re-ferencje dedykowane do Renault Megane (08-) w wersjach silnikowych 1.5 DCi oraz 1.9 DCi.

Linia chłodnic klimatyzacji poszerzona została o 2 kondensery dedykowane do Kia Cerato (04-) oraz do Suzuki Ignis (03-). Nato-miast grupa nagrzewnic wzbogacona zosta-ła o pozycje do Mercedesa Sprintera (95-).

Szczegołowe dane dotyczace nowych produktow dostepne sa w katalogu on-line na stronie

www.nissens.com.pl/katalog.

O kolejne chłodnice, kondensery, na-grzewnice i intercoolery rozrosła sie oferta firmy Nissens.

Gama chłodnic cieczy poszerzona zosta-ła o 13 nowych referencji dedykowanych m.in. do Dodge'a Journey (07-), Fiata Fre-emont (11-), Suzuki Kizashi (10-) oraz Toyoty Landcruiser 200 (08-). Ciekawa propozycje stanowia 4 pozycje przeznaczone do marki

Ta profesjonalna stacja obsługi klimatyzacji samo-chodowej to nowosc w ofercie A-S-E.

Odzyskiwanie, recykling, napełnianie czynnikiem – wszystkie czynnosci odbywaja sie tu automatycz-nie, podobnie jak test cisnienia w systemie A/C. Inne funkcje to programowalna faza prozni oraz napełnia-nie nowym olejem sterowane manualnie, za pomoca zaworu.

Urzadzenie zostało wycenione na 8 200 zł netto.

Robinair ACM3000

Do kokpitu, tapicerki, szyb i rak przezna-czone sa sciereczki Plak – nowosc w ofercie firmy Parys. Sa wygodne i szybkie w uzyciu, a poniewaz zawieraja pH neutralne dla sko-ry – rowniez bezpieczne. Linia obejmuje sciereczki nabłyszczajace do kokpitu (o za-pachu wanilii i pomaranczy), sciereczki do kokpitu matowe (grejpfrut) oraz sciereczki do tapicerki (kwiaty Polinezji), szyb (cytryna z limonka) i rak (aloes i lotos).

Więcej na: www.parys.pl

Ściereczki Plak

Kulka polerska