Au

tor:

Javi

er R

od

ríg

uez

Ló

pez

2

Saludade Ana Dolores

Queridos/as vecinos/as:

Un año más tengo el honor de dirigirme a tod@s vosotr@s con motivo de nuestra Feria y Fiestas en Honor a Ntra. Sra. la Virgen de la En-carnación, y este año de manera es-pecial al celebrarse el 75 Aniversario de la imagen actual de nuestra Patro-na para lo cual desde nuestro Ayun-tamiento os invitamos al acto de re-conocimiento a nuestra Virgen que tendrá lugar en la Plaza del Ayunta-miento al paso de la procesión por el mismo, el día 18.

Para tod@s l@s pealeñ@s es-tas fiestas significan mucho ya que son días para la diversión y para el reencuentro con familiares y amigos.

También porque estos días de celebración nos hace ver en los más pequeños caras de expectación e ilusión y a nosotr@s mism@s nos

hace recordar otros tiem-pos con vivencias ya pasa-das, pero siempre con una idea en común para estos días señalados: ¡ya está aquí la Feria!

Ha pasado ya un año desde las anteriores ferias, un año en el que he-mos celebrado eventos de gran calado, eventos que han apoyado los distin-

tos sectores de actividad de nuestro pueblo. Recordar el paso de la vuelta Ciclista a España, la Ruta de la Tapa, la Feria Medieval, los ciclos teatrales de navidad y primavera, el Viaje al tiem-po de los Iberos, el Carnaval, el Festival Ibero Joven, la Feria del libro, la Feria del Stock, las I Jornadas Gastroíberas, el Remate de la aceituna, la Gala del Deporte Pealeño, el I Duatlón Villa de Peal, el I Rallye TT Mar de Olivos, entre otros, porque seguro que alguno se me queda sin nombrar.

Muchos de ellos, han hecho posible que Peal de Becerro se pro-mocione turística, deportiva y cultu-ralmente desde los principales me-dios de comunicación, conociéndose nuestro pueblo en toda España e in-cluso atravesando nuestras fronteras.

Y todo esto ha sido posible gracias a la implicación de las distin-

tas asociaciones y colectivos de nues-tro pueblo que han colaborado en la organización de los mimos y de todos y cada uno de los pealeños y pealeñas que de modo particular han salido a la calle para apoyar, participar y dis-frutar como nadie.

A este verano tampoco le han faltado actividades para todos los públicos, desde deportivas como la KDD nocturna, el ciclocross, el aqua-gym, el fútbol, pádel, baloncesto, la petanca,…hasta las culturales como el flamenco, la danza, las bandas de música, el teatro,… pasando por las actividades de ocio como el circo, los autos locos, los bailes, las actividades infantiles del parque, la piscina muni-cipal.

Es un orgullo para mí como alcaldesa y para los concejales que tanto tiempo le dedican a la organiza-ción de toda esta programación, que todas las actividades tengan respues-ta por parte de los vecinos y vecinas de Peal. Seguiremos trabajando con esa positividad que nos llega desde la calle, con ese ánimo que nos trans-mitís en cada ocasión, lo que nos im-pulsa a pensar cómo hacer progresar a nuestro pueblo y en definitiva como incentivar nuestra sociedad y nuestra economía desde lo local y con cerca-nía.

Se acercan pues nuestras fiestas más emblemáticas, y como siempre hemos hecho los pealeños y pealeñas, seremos capaces una vez más de crear un ambiente de aco-

gimiento para tod@s l@s que nos visitáis y por supuesto de diversión compartida, con la hospitalidad que nos caracteriza. Hemos programado esta feria y preferia, para los más pe-queños que miran la feria desde el entusiasmo cada año y los menos pe-queños que buscamos esos espacios de convivencia con nuestros paisanos y seres queridos.

No quiero olvidar a tod@s aquell@s que por cualquier circuns-tancia o motivo no podéis acompa-ñarnos estos días, transmitiéndoos nuestro deseo de poder vernos pron-to.

Como alcaldesa, vuelvo a agradecer a tod@s l@s trabajador@s del Ayuntamiento la organización y el discurrir de la feria porque están pen-dientes de todos los detalles para que los demás podamos divertirnos.

Y voy terminado, invitándoos a disfrutar de la feria con familiares y amig@s y descubrir un espacio de di-versión en cada una de las actividades y actuaciones programadas.

A vuestra disposición, felices días y un fuerte abrazo de ésta, vues-tra alcaldesa.

Ana Dolores Rubia Soria.Alcaldesa.

4

Saludade Juani

Queridos pealeños y pealeñas, se acercan las Ferias y Fiestas en Honor a Nuestra Se-ñora de la Encarnación y para mí vuelve a ser un orgullo po-der dirigirme a vosotras y voso-tros en estas páginas.

Ésta es mi segunda fe-ria como Concejala de Festejos, en nuestro Ayuntamiento y os aseguro que tanto mis compa-ñeros y compañeras como yo, nos hemos volcado con una comprometida dedicación en compaginar el presupuesto para una programación de ca-lidad (con planes de empleo, el mantenimiento de los servicios públicos y la atención perma-nente y eficaz a las demandas del pueblo, nuestra marca de identidad de nuestro Ayunta-miento).

Si recordáis mis palabras del año pasado, mi compromiso fue alcanzar una feria accesible a todos los bolsillos, asequible a la ciudadanía de Peal de Be-cerro y que nadie se quede en casa para celebrar su feria. Hoy y aquí, también quiero tener un recuerdo para esas personas que no nos pueden acompa-ñar, que están fuera y que nos siguen por las redes sociales y que de alguna manera, también

disfrutan nuestra feria y la com-parten mostrando ese orgullo de pueblo cuando leen la actua-lidad de Peal.

Esta feria combina a la perfección las tradicionales competiciones deportivas con una oferta cultural y musical de reconocido prestigio, junto con la diversión de los más peque-ños y pequeñas que desde que se lanza el chupinazo del encie-rro infantil de toros empieza su carrera a la diversión. Este año contamos con novedades como teatro de calle, un deslizador acuático o el espectáculo para toda la familia que viene de la mano de “El gran Dimitri” y para los aficionados a los ruedos, nuestra tradicional novillada, encierros y suelta de vaquillas. Destacar igualmente, el nivel de orquestas con las que contamos este año, las cuales al iniciar su pase de actuación presentarán los espectáculos que dan nom-bre a sus giras, en definitiva, una feria para todos los públicos.

Desde que se empieza el montaje de la portada, se cuel-gan los farolillos de la verbena, la ilusión se dispara, se despier-tan los recuerdos de la niñez y… ¡¡ya huele a feria!!

Estos cinco días aparca-mos la rutina diaria, incertidum-bres y nos sentamos con familia-res y amigos, reencontrándonos los pealeños y pealeñas por las calles para celebrar los mejores días del verano.

Por eso os animo a vi-vir intensamente nuestra feria, abrir la puerta a la alegría y ser felices.

Un saludo de vuestra amiga

Juani Moreno VelaConcejal de Festejos.

6

JULIO

VIERNES 1, EXHIBICIÓN de baile a cargo de la Escuela Municipal de Danza de Peal de Becerro, 22:00 h. Anfiteatro de las Torres. Profesora, Raquel Oliver.

SÁBADO 2, TORNEO de “FÚTBOL SIETE”. Campo Municipal de De-portes La Nava.

DOMINGO 3, FESTIVAL a cargo de la Escuela Municipal de Flamenco de Peal de Becerro, 22:00 horas, Anfiteatro de las Torres. Profesora Rosa Lendinez.

LUNES 4, INAUGURACIÓN de la Campaña “DEPORTE PARA TODOS”. Pabellón municipal de deportes y Pistas polideportivas “La Nava”.

INAUGURACIÓN de la Escuela de Verano y de las Actividades noc-turnas (todos los jueves hasta fe-ria).

SÁBADO 9, XXII EDICIÓN MARA-TÓN “24 HORAS DE FÚTBOL SALA”. Pabellón municipal de deportes y Pistas polideportivas “La Nava”.

SÁBADO 16, MÚSICA EN LAS PLA-ZAS, Concierto de la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro. 22:00 h. Anfi-teatro de las Torres.

VIERNES 22 A DOMINGO 24, V TOR-NEO PÁDEL Villa de PEAL.

JUEVES 28, CONCIERTO de la Banda del XXVIII Taller Provincial de Mú-sica de Jaén, bajo la dirección de Martín Morales. 22:00 h. Anfiteatro de las Torres.

VIERNES 29, FESTIVAL DE DANZA a cargo de la Asociación “AIRES DE ALMICERÁN” 22:00 h. Anfiteatro de las Torres.

SÁBADO 30, TORNEO 3 X 3 de Ba-loncesto, Pabellón municipal de deportes.

JORNADA DE BAILES LATINOS, mo-dalidades de salón y bachata. Pa-bellón municipal de deportes.

Programaciónde VERANO 2016

AGOSTO

SÁBADO 6, MARATÓN 24 HORAS DE FÚTBOL FEMENINO. Pabellón municipal de deportes.

CARRERA EXHIBICIÓN DE AUTOS LOCOS SIN MOTOR, a partir de las 20:30h. Salida: C/ San José Artesa-no.

ENCUENTRO de pretemporada entre los equipos C.F. BAEZA y C.D. TUGIA de Peal de Becerro. 20:00 h. Campo municipal de “La Nava”.

PREFERIA

VIERNES 12,

20:30h. INAUGURACIÓN de las si-guientes exposiciones:

“Pinturas” de Jesús Gómez Rodrí-guez, en la Sala de Exposiciones del Teatro “Rafael Alberti”.

“25 años con el Cine Español y ro-dajes en Jaén”

“Carteles de Feria” del AMPA Las Torres.

“Carteles de Feria” y en-trega de premios. Hall Teatro “ R a f a e l Alberti”.

Programaciónde VERANO 2016

8

SÁBADO 13, CAMPEONATO DE NA-TACIÓN. 10:00 h. Piscina municipal.

20:00 h. TORNEO DE FERIA DE FUT-BOL entre los equipos CD. QUESA-DA y CD TUGIA de Peal de Becerro. Campo municipal de deportes “La Nava”

ESPACIO ABIERTO / TEATRO DE CALLE, Espectáculo BIG DANCERS de El Carromato, 21:30 h. Desde el Anfiteatro de las Torres hasta el Parque Municipal Félix Rodríguez de la Fuente.

DOMINGO 14,

9:30 h. CAMPEONATO DE PETAN-CA, junto a la Plaza de Toros

13:30 h. XXXIV EDICIÓN DE LA GA-CHAMIGA PEALEÑA. Arboleda de la Avda. Antonio Sánchez Bonil.

LUNES 15, 21:30h. PROCESIÓN DEL TRASLADO de la Imagen de Ntra. Sra. de la Encarnación desde la Ermita hasta Iglesia Parroquial, acompañada de la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro.

MARTES 16,

20:00 h. ENCUENTRO de pretem-porada entre los equipos de ÚBE-DA VIVA Y C.D. TUGIA de Peal de Becerro. Campo municipal de “La Nava”.

21:30 h. FIESTA dedicada a nues-tros Mayores. Salón Sarao. (Solo empadronados en Peal de Becerro).

POSTFERIA

DOMINGO 28, 9:00 horas CARRERA DE CICLOCROSS, Caminos Rurales de Peal de Becerro.

SEPTIEMBRE

VIERNES 2, INAUGURACIÓN DE LA III FERIA DE MAQUINARIA AGRÍCO-LA. Plaza Matías Díaz Muñoz, (Re-cinto Ferial).

Programaciónde VERANO 2016

Miércoles, 17 de agosto

10:30 h. PRESENTACIÓN de la pro-gramación de Ferias y Fiestas de Peal de Becerro y entrevista con los medios de comunicación. Biblio-teca “Rafael Laínez Alcalá”, espacio Laínez Alcalá.

12:00 h. ESPECIAL TRONADA DE COHETES y LANZAMIENTO DE BOMBAS REGALO. Plaza del Ayun-tamiento

12:30 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO DE CALLE, “ENCIERRO INFAN-TIL DE TOROS”. Salida del Teatro Rafael Alberti.

14:00 h. INAUGURACIÓN DE LA CA-SETA DE DÍA, contamos con música en directo que llega de la mano del Cuarteto PASIÓN PURPURA.

20:00 h. CABALGATA INAUGURAL DE FERIA con el siguiente conte-

nido: Agrupación Musical “Maestro Caballero León”, animación los Dra-gones del viento, animación Entre nubes y la Asociación de Caballis-tas de Peal de Becerro. Salida: C/ Cervantes.

23:00 h. PREGÓN DE FERIA a cargo de Don Juan del Real de la Torre, coronel jubilado del ejército del aire, en la Plaza del Ayuntamiento. Presentación a cargo de Ana Do-lores Rubia Soria, Alcaldesa de Peal de Becerro

23:15 h. ESPECTÁCULO PIRO-MU-SICAL que lleva por nombre SHEJ-MET. Plaza del Ayuntamiento.

23:30 h. ENCENDIDO DELALUMBRADO ESPECIALDE FERIA.

Programación Feria y Fiestasde PEAL DE BECERRO 2016

10

24:00 h. VERBENA amenizada por las orquestas: CHASIS (Circus Tour)* y JÚPITER. Caseta Municipal del Parque.*1:30 de la madrugada presenta-ción del espectáculo Circus Tour.

Jueves, 18de agosto(Fiesta local)

10:30 h. PASACALLES con la Agru-pación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro. Salida Plaza del Ayuntamiento.

12:00 h. FIESTA RELIGIOSA que el Excmo. Ayuntamiento dedica a Ntra. Sra. de la Encarnación, Pa-trona de Peal de Becerro. Iglesia Parroquial. Presidirá la Eucaristía D. Jesús Díez del Corral–Navío, pá-rroco de Peal de Becerro. (La Coral Ntra. Sra. de la Encarnación y la Agrupación Musical Maestro Ca-ballero León interpretarán la misa solemne de Nrta. Sra. del Gavellar de Manuel A. Herrera).

14:00 h. CASETA DE DÍA, música en directo de la mano del solista JAVI. Caseta climatizada del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación

17:00 h. SIMULTÁNEA de ajedrez abierta para todos los aficionados. Hogar del Jubilado, bajos del Ayun-tamiento de Peal de Becerro.

20:30 h. PROCESIÓN con la Imagen de Ntra. Sra. de la Encarnación. (Iti-nerario de costumbre en Agosto), acompañada de Autoridades Civi-les locales y Eclesiásticas, Herman-dad de Ntra. Sra. de la Encarnación, Hermano Mayor, etc, actuando en la misma la Agrupación Musical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro.

24:00 h. VERBENA amenizada por las orquestas: PEKADO (al Aborda-je)* y JÚPITER. Caseta Municipal del Parque.*1:30 de la madrugada presenta-ción del espectáculo Al Abordaje.

Programación Feria y Fiestasde PEAL DE BECERRO 2016

Viernes, 19 de agosto

12:30 h. LA FERIA INFANTIL Una divertida atracción acuática, FESTI-LANDIA, instala un SUPERDESLIZA-DOR ACUÁTICO, Calle Valentín de las Marinas.

14:00 h. CASETA DE DÍA; continúa la música en directo de JAVI. Caseta climatizada del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación.

20:45 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO. Representación de la comedia musical EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE y aquí no hay quién respire, escrita y dirigida por Félix Sabroso, inter-pretada por Bibiana Fernández y Manuel Bandera, acompañados al piano de Guillermo González (pia-nista de El Intérprete).

23:15 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO. 2ª representación de la come-dia musical EL AMOR ESTA EN EL AIRE y aquí no hay quién respire, con Bibiana Fernández y Manuel Bandera, dirigida por Félix Sabro-so.

24:00 h. VERBENA amenizada por las orquestas: MILENIUM Y ARRA-YÁN. Caseta Municipal del Parque.

Sábado, 20 de agosto

10:00 h. ENCIERRO DE NOVILLOS, Encierro de 6 novillos a lidiar por la tarde, de uno en uno, desde el Polígono El Olivo hasta la Plaza de Toros.

11:00 h. ENCIERRO de VAQUILLAS. Desde el polígono El Olivo hasta la Plaza de Toros.

11:30 h. SUELTA DE VAQUILLAS, se soltarán 2 vaquillas de Fuen-te Ymbro (Cádiz) para todos los aficio-n a d o s . Plaza de Toros.

12

14:00 h. CASETA DE DÍA, CONCIER-TO a cargo de la Agrupación Mu-sical “Maestro Caballero León” de Peal de Becerro. Caseta climatiza-da del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encar-nación.

19:00 h. NOVILLADA MIXTA sin picadores, se lidiarán seis novillos de la ganadería de “Los Ronceles” de Vilches, dos para el Rejoneador malagueño MARTÍN FERRER y cua-tro para un emocionante mano a mano entre los novilleros ADRIAN de PAULA de Jódar y GÓMEZ VA-LENZUELA de Pegalajar.

20:45 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO. Histrión Teatro representa la obra teatral ARIZONA, un texto escrito y dirigido por Juan Carlos Rubio (premio Andalucía de la crí-tica 2014). Interpretada por Gema

Matarranz y David García Intriago, Arizona ha contado con 2 nomina-ciones a los Premios Max 2016, me-jor actriz protagonista para Gema Matarranz y mejor producción pri-vada de artes escénicas.

23:15 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO. 2ª representación de la obra ARIZONA de Histrión Teatro, con Gema Matarranz y David García Intriago, escrita y dirigida por Juan Carlos Rubio.

Programación Feria y Fiestasde PEAL DE BECERRO 2016

24:00 h. VERBENA amenizada por las orquestas: AZAHARA (Epic Tour 2016) y FUSANC. Caseta Municipal del Parque.*1:30 de la madrugada presenta-ción del espectáculo Epic Tour.

Domingo, 21 de agosto

9:30 h. CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS, de ámbito comarcal, bolera municipal (junto a Plaza de toros)

10:00 h. ENCIERRO de VAQUILLAS. Cinco vaquillas de Fuente Ymbro (Cádiz), desde el polígono El Olivo hasta la Plaza de Toros.

12:30 h. ESPACIO ABIERTO / TEA-TRO – FAMILIAR. Espectáculo CIR-KUSZ RUPT, una idea original de Antonio Jesús Gómez, intérprete, Antonio Jesús Gómez (El Gran Di-mitri). Teatro “Rafael Alberti).

13:30 h. CASETA DE DÍA, música en directo, actuación del Grupo Rocie-ro ECOS DEL GUADALQUIVIR. Case-ta climatizada del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación.

19:00 h. SUELTA DE VAQUILLAS. Se soltarán las cuatro vaquillas de Fuente Ymbo para todos los aficio-nados. Plaza de Toros.

14

Programación Feria y Fiestasde PEAL DE BECERRO 2016

22:30 h. JOANA JIMÉNEZ en con-cierto (gira 2016). Joana Jiménez es la ganadora de la primera edi-ción (2008) del programa de Canal Sur TV. “Se llama copla”. Se presen-ta en el espacio escénico pealeño, acompañada de 3 músicos (Guita-rra, piano y percusión). Anfiteatro de las Torres

24:00 h. VERBENA amenizada por las orquestas: AZAHARA* y FU-SANC. Caseta Municipal del Parque.*1:30 de la madrugada presenta-ción del espectáculo Revolution.

6:00 de la madrugada. TRACA FIN DE FIESTAS. Parque Municipal “Fé-lix Rodríguez de la Fuente”.

Autora: Alba López Martínez.

I CERTAMEN DE PINTURA TEMÁTICA AMPA LAS TORRES

NotasGenerales de Feria

Los niños participantes del encierro infantil podrán retirar su pañuelo inscribiendose en la mesa sita en la plaza del Ayuntamiento entre las diez y las once de la mañana.

Hacemos hincapié en los espectáculos de calle: 13 de agosto, BIG DANCERS, así como, en los del 17, ENCIERRO INFANTIL y LOS DRAGONES DEL VIENTO Y ENTRE y ENTRE NUBES que conforman la Cabalgara inaugural de Feria. ¡todos a la calle!

El domingo 21 de agosto será considerado día del niño, por tanto, el precio de las atraccio-nes de feria tendrán un descuento del 50%.

Se habilita un espacio en los bajos del Ayuntamiento con función de Ludoteca vigilada, con el fin de dejar a los niños/as y poder asistir a las representaciones de teatro tanto para la primera como para la segunda función (se debe mostrar la entrada)

Cada noche a partir de las 24:00 horas, se habilita un espacio ZONA JOVEN con música y actuaciones junto a Plaza de Toros.

Recordamos que se habilitaran servicios diarios de guardería desde las 00:30 horas hasta las 4:30 horas en la Pista Polideportiva del C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Encarnación.

Espacio Abierto

Los abonos y entradas para los distintos actos podrán retirarse de forma anticipada en la taquilla abierta en el Excmo. Ayuntamiento y en librería-papelería Sacapuntas.

La taquilla de los distintos actos del programa espacio abierto se abrirá dos horas antes del comienzo de estos.

Se ruega puntualidad en los mismos, una vez comenzados estos, no se permitirá el acceso.

Tanto el Anfiteatro de las Torres como el Teatro “Rafael Al-berti” cuentan con acceso para minusválidos.

La Concejalía de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Peal de Becerro se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquier acto programado, si por circunstancias se viese obligado a ello.

TorosNovillada ..............................................................................10,00 EurosEspacio Abierto 2016 *Teatroa) El amor está en el aire ...............................................17,00 Eurosb) Arizona ............................................................................12,00 EurosABONOSa + b.......................................................................................25,00 EurosC) Cirkusz Rupt ................. entrada libre hasta completar aforo JOANA JIMÉNEZ en concierto anticipada (8,00 Euros) ....................taquilla (10,00 Euros)

Precios

16