autoridades indígenas de sololá, chichicastenango,...
TRANSCRIPT
1
2
Autoridades Indígenas de Sololá, Chichicastenango, 48 Cantones y Señor Elias González Patal (centro).
I. PRESENTACIÓN
El Fondo de Desarrollo
Indígena Guatemalteco -
FODIGUA- creado por
Acuerdo Gubernativo No.
435-94 y sus reformas, tiene
por mandato fortalecer y
promover el desarrollo
humano integral de los
pueblos de ascendencia
Maya. Sus políticas
actuales, están dirigidas a
las 22 comunidades
lingüísticas mayas y a los
pueblos Garífuna y Xinka con
prioridad en: Autoridades indígenas, Consejo de ancianos, mujeres, jóvenes, niñas y
niños.
La autoridad máxima del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, FODIGUA, lo
constituyen el Consejo Directivo Nacional y el Director Ejecutivo, según el artículo 12 del
Acuerdo Gubernativo número 435-94 y sus respectivas reformas. Por esa razón, el
presente informe de rendición de cuentas, la realizan las autoridades del Fondo de
Desarrollo Indígena Guatemalteco -FODIGUA- para dar a conocer al pueblo de
Guatemala, la Ejecución Presupuestaria y Financiera correspondiente al ejercicio fiscal
del año 2014.
II. OBJETIVO
Siendo el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco un ente que maneja y ejecuta
recursos del Estado, a través del presente informe, rinde cuentas al pueblo de Guatemala
sobre el ejercicio fiscal 2014, para dar cumplimiento al fomento y desarrollo de una cultura
de transparencia promovida por el Gobierno actual.
3
III. CONTENIDO
En cumplimiento del mandato emanado del Decreto 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto
reformado por el Decreto 13-2013 ambos del Congreso de la República de Guatemala
“Todos los entes contemplados en el artículo de la presente ley, que manejen administren
o ejecuten recursos, valores públicos o bienes del Estado así como los que realicen
funciones de dirección superior, deberán elaborar anualmente un informe de rendición de
cuentas del ejercicio fiscal anterior”, el presente informe rendirá cuentas según estipulado
en el Artículo 4 del Decreto referido, teniendo presente la misión y objetivos como
mandados legales institucionales del FODIGUA.
A. PRESUPUESTO SOLICITADO, ASIGNADO Y EJECUTADO:
El proyecto de Presupuesto presentado asciende a la cantidad de Q 87 392479.00, no
obstante, con base en el Decreto 30-2012 Ley del Presupuesto de Ingresos y Egresos del
Estado para el Ejercicio Fiscal 2013, y para el 2014, se asignaron al Fondo de Desarrollo
Indígena Guatemalteco FODIGUA, la cantidad de Cuarenta y dos millones ciento un mil
novecientos noventa tres quetzales exactos (Q42,101,993.00)
ASIGNACION EJERCICIO 2014
FUNCIONAMIENTO 29,138,823,00
INVERSION 12,963,170,00
TOTAL 42,101,993.00
A solicitud de la Presidencia en Notas sin números de fechas 27 de Noviembre y 15 de
diciembre de 2014, se trasladó Espacio Presupuestario por monto de CUATRO
MILLONES CIENTO OCHENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS EXACTOS (Q4,
180,536.00)
PRESUPUESTO VIGENTE 2014
FUNCIONAMIENTO 24,957,830.00
INVERSION 12,963,170,00
TOTAL 37,921,457.00
4
B. COMPARACION ANALITICA DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA DE 2014
COMPARACION ANALITICA DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA DE 2014
ACTIVIDAD DESCRIPCION ASIGNADO EJECUTADO POR EJECUTAR
1 DIRECCION Y COORDINACION 17,412,383.00 15,287,482.97 2,124,900.03
2
ESCUELAS DOTADAS CON EQUIPO DE COMPUTO 5,951,791.00 5,055,900.00 895,891.00
3
ESCUELA POLITICA PARA GOBERNAR Y AUTORIDADES INDIGENAS 2,981,535.00 2,940,534.00 41,001.00
5 GESTION PARA EL DESARROLLO 4,288,578.00 4,281,042.64 7,535.36
1
CONSTRUCCION DE CENTROS CULTURALES NIMAJAY 2,067,170.00 2,067,170.00
2 CONSTRUCCION DE MERCADO 5,220,000.00 5,220,000.00 0.00
TOTALES 37,921,457.00 32,784,959.61 5,136,497.39
PORCENTAJE DE EJECUCION 2014
INSTITUCION EJECUTADO POR EJECUTAR % EJECUTADO
FUNCIONAMIENTO E INVERSION
Q.27,564,959.61 Q.3,069,327.39 89.98%
INVERSION OBRA GRIS
Q.5,220,000.00 0.00 100 %
EJECUCION DE PROYECTOS 2014.
Fueron aprobados para el Ejercicio Fiscal 2014, 72 Proyectos de los diferentes
programas. 48 ejecutados y uno de arrastre de 2013, siendo el de Construcción de
Mercado Aldea Palomora, San Andrés Xecul, Totonicapán.
5
EJECUCION PRESUPUESTARIA MENSUALISADO DE ENERO A DICIEMBRE 2014
PERIODO EJECUCION MENSUAL
ENERO 1,502,504.72
FEBRERO 1,580,515.30
MARZO 1,397,680.28
ABRIL 1,351,006.32
MAYO 1,513,763.46
JUNIO 1,075,521.65
JULIO 2,447,249.54
AGOSTO 2,059,986.68
SEPTIEMBRE 1,019,852.66
OCTUBRE 3,011,553.70
NOVIEMBRE 1,156,121.67
DICIEMBRE 14,669,203.63
TOTAL 32,784,959.61
C. DETALLE MENSUALIZADO.
Gasto Mensualizado, reporte del SICOIN, ANEXO I
6
D. RECURSOS EN CADA PROYECTO
No. NUMERO DE PROYECTO SNIP
NOMBRE DEL PROYECTO MONTO
1 1 3 6 1 2014 139130
Capacitación y Fortalecimiento de Mujeres
Tzutujiles en Derechos y Prácticas Culturales. 85,800.00
2 1 3 6 2 2014 131837
Fortalecimiento y Capacitación a Mujeres de las Comunidades del Valle
de Palajunoj Quetzaltenango 70,100.00
3 1 3 6 3 2014 148318
Capacitación y fortalecimiento al
Desarrollo de los Valores Ancestrales de los Abuelos Mayas Tzùtujiles y el Gran Abuelo Maya Rilaj Mam. 84,050.00
4 1 5 6 5 2014 140301
Capacitación en Legislación Nacional e
Internacional sobre Derecho a la Educación
Desde Los Pueblos Indígenas” 72,078.00
5 1 2 6 10 2014 148903
Subsidio de Lamina para Techo Mínimo, de las
Comunidades del Valle del Polochic Alta Verapaz 547,600.00
6 1 4 6 11 2014 137943
Capacitación y Formación de Capacidades de los
Consejos Comunitarios de Desarrollo sobre los
Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas 84,350.00
7 1 3 6 12 2014 148937
Subsidio a Líderes, Alcaldes Indígenas y Cofradías Maya, de
Santiago Atitlan Sololá. 81,300.00
7
8 1 5 6 13 2014 148922
Capacitación Para La Participación Política
Ciudadana De La Mujer Indígena En La Toma de
Decisiones, A Nivel Regional Chimaltenango, Sololá, Sacatepéquez y El
Quiché. 88,000.00
9 1 2 6 17 2014 149108
Capacitación para la Socialización de la
Iniciativa de Ley Sobre la Sostenibilidad de la
Producción del Cardamomo 85,500.00
10 1 3 6 18 2014 141620
Subsidio de láminas para techo escolar del caserío
nueva Castalia, San Pablo departamento de San
Marcos. 33,250.00
11 1 4 6 22 2014 136813
Subsidio de tinacos para depósito de agua potable, San Martin Jilotepeque,
Chimaltenango. 82,300.00
12 1 5 6 25 2014 132081
Capacitación y fortalecimiento sobre
calendario, profecía maya, retos y desafíos del Oxlajuj
B’aqtun a líderes comunitarios a nivel
nacional. 68,023.00
13 1 4 6 29 2014 151057
Subsidio para el Desarrollo de Encuentro Nacional de Mujeres, Chimaltenango 71,400.00
14 1 2 6 30 2014 154170
Subsidio a empoderamiento de
mujeres de los municipios Panzós y San Miguel Tucurú Alta Verapaz 83,202.50
15 1 5 6 31 2014
Dotación de Insumos y Materiales de Tejeduría a
varias Comunidades a Nivel nacional 3,187,955.50
8
16 1 2 6 32 2014 154169
Capacitación para la Sensibilización sobre la no violencia contra la mujer
indígena Poqomchi en los Municipios de Santa Cruz Verapaz y San Cristóbal
Verapaz, de Alta Verapaz 82,580.00
17 1 1 6 33 2014 154184
Subsidio y Fortalecimiento a Autoridades Ancestrales
de la Zona Reina del Quiche 85,850.00
18 1 1 6 34 2014 154261
Subsidio para el Fortalecimiento de la
Participación Ciudadana en la Región Xalbal del Municipio de Ixcan el
Quiche 87,245.00
19 1 5 6 35 2014
Subsidio para la Implementación de
Tecnología Educativa Intercultural para los
Pueblos Maya, Garífuna y Xinka. 5,055,900.00
20 1 4 6 36 2014 154644
Capacitación Gerencial de Microempresas a Jóvenes
Indígenas Caserío Paruxeche, Aldea Paneya
San José Poaquil, Chimaltenango 84,298.00
21 1 5 6 37 2014 154694
Subsidio para la construcción del Plan
Estratégico de Reiniciación de los Derechos de Pueblos Indígenas 76,948.00
22 1 3 6 38 2014 154732 Capacitación para uso de
Hilo Teñido, 79,300.00
23 1 4 6 39 2014 154707
Capacitación de Líderes Comunitarios sobre
Derechos de Pueblos Indígenas para el
Desarrollo de comunidades Agrarias, comunidad la
Florida, San Miguel Pochuta, Chimaltenango 68,964.00
9
24 1 5 6 40 2014 154745
Capacitación a Docentes Sobre la Educación Bilingüe en Sololá,
Totonicapán y Suchitepéquez. 84,670.00
25 1 1 6 41 2014 154708
Subsidio Crianza de Peligueyes para la
Comunidad de Chicabracán II, Santa Cruz
del Quiche 80,945.00
26 1 3 6 42 2014 154715
Subsidio y Fortalecimiento Sobre Talleres de
Cosmovisión y Epigrafía del Periodo Preclásico 79,520.00
27 1 5 6 43 2014 15472
1
Capacitación para el Fortalecimiento de los
Conocimientos Ancestrales y la Practica Campesina Para la Sostenibilidad,
Quiche, Sololá y Chimaltenango 52,023.00
28 1 4 6 44 2014 15474
2
Capacitación para el Fortalecimiento Cívico
Político 79,410.00
29 1 3 6 45 2014 15472
8
Subsidio de Trajes Regionales a Mujeres
Indígenas de San Juan la Laguna Sololá 60,000.00
30 1 4 6 46 2014 15474
4
Capacitación Técnica y Dotación de Bombas de Aspersión tipo Mochila,
Caserío Santa María Cerro Alto Patzicía
Chimaltenango 84,578.00
31 1 4 6 49 2014 15474
8
Subsidio Para el Fortalecimiento de la
Municipalidad Indígena de Santo Tomas Chichicaste
nango el Quiche 88,500.00
32 1 2 6 50 2014 15475
1
Subsidio de Gallinas Ponedoras, Vista Hermosa
las Tres Cruces, Cobán 79,340.00
33 1 4 6 52 2014 15550
7
Subsidio para Capacitación a Mujeres
Jóvenes 82,580.00
10
34 1 4 6 53 2014 15551
6
Subsidio de Materiales de Construcción para
ampliación de Escuela Oficial Mixta Aldea
Chirijuyú 40,999.14
35 1 4 6 54 2014 15551
8
Subsidio de Insumos de Tejeduría y Cortes Típicos Regionales Casco Urbano
Tecpan Guatemala 84,075.00
36 1 4 6 56 2014 15611
8
Subsidio para Capacitación en Derechos de PUEBLOS
INDIGENAS 53,990.00
37 1 4 6 57 2014 15612
3
Proyecto "CAPACITACION MESA DE DIALOGO
SOBRE EL DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE
SANO, BASADOS EN LAS TRADICIONES
ANCESTRALES DE RESPETO A LA MADRE
NATURALEZA" 84,855.00
38 1 4 6 58 2014 15611
6
Proyecto "Subsidio Para Capacitación de Pueblos
Indígenas en la Implementación de Políticas Publicas" 84,050.00
39 1 2 6 59 2014
156106
“CAPACITACION Y FORTALECIMIENTO
PARA EL DESARROLLO E INCIDENCIA DE LA
PARTICIPACION POLITICA Y CIUDADANA
EN EL MUNICIPIO DE OLOPA, CHIQUIMULA” 84,190.00
40 1 2 6 63 2014 15614
3
Capacitación y fortalecimiento a Lideres e Incidencia en Participación Política Varios Municipios
Alta Verapaz 77,935.00
41 1 4 6 64 2014 15613
8
Subsidio para Capacitación a Líderes Indígenas en Participación Política y
Gobernabilidad, El Quiche 74,980.00
11
42 1 1 6 65 2014 16426
9
Capacitación Sobre Salud Sexual y Reproductiva del
Municipio de San Juan Ixcoy Huehuetenango 87,595.00
43 1 3 6 66 2014 16433
7
Capacitación y Fortalecimiento para el
Ejercicio de los Derechos Sexuales y Reproductivos
de las Mujeres 83,945.00
44 1 2 6 67 2014 16428
6
Capacitación para la Formación Ciudadana en Derecho Indígena, Para
hombres y mujeres Q’eqchi’s 88,250.00
45 1 3 6 68 2014 16435
4
Capacitación Formación y Enseñanza de los
Derechos de la Mujer Indígena 81,500.00
46 1 4 6 70 2014 16442
4
Capacitación y Fortalecimiento Sobre Derechos de Pueblos
Indígenas de la Escuela del Sector 2 Ojo de Agua 60,845.00
47 1 4 6 71 2014 16445
5
Capacitación sobre la participación Comunitaria e
Incidencia Política 86,195.00
48 1 5 6 72 2014 16440
1
Capacitación para el Encuentro Juvenil de los Derechos de los Pueblos
Indígenas 86,512.50
49 1 3 2 17 2013 12997
4
Construcción de Mercado Aldea Palomora San
Andrés Xecul Totonicapán 5,220,000.00
TOTAL EJECUTADO
17,497,476.64
12
E. PRODUCTOS Y RESULTADOS QUE MIDEN EL IMPACTO DE LAS POLÍTICAS
PÚBLICAS.
a) Misión
El FODIGUA está destinado a apoyar y fortalecer el proceso de desarrollo humano,
sostenido y auto gestionado del Pueblo Indígena de ascendencia Maya, de sus
comunidades y organizaciones en el marco de su cosmovisión para elevar su calidad de
vida a través de la ejecución y financiamiento de sus programas y proyectos
económicos, sociales y culturales.
b) Objetivos.
Promover, apoyar y financiar proyectos de desarrollo social, socio productivos, de
infraestructura, de fortalecimiento institucional, de formación y capacitación de recursos
humanos, de desarrollo cultural y gestionar proyectos de capacitación de recursos
financieros y de asistencia técnica nacionales e internacionales.
c) Metas.
Comprobante de Seguimiento Físico del SICOIN. Anexo II
d) Productos y Resultados:
1) PROGRAMA GESTIÓN DEL DESARROLLO.
Por medio de este programa, se ha coadyuvado a la promoción del desarrollo
socioeconómico de los pueblos indígenas, se ha impulsado la creación de instancias
institucionales orientadas a generar procesos de apertura de mercados, para los
productos elaborados por comunidades indígenas. Se han financiado diversos proyectos
productivos como: dotación de materia prima para la producción textil, proyectos
agropecuarios, infraestructura productiva, agua potable y apoyo humanitario, entre otros.
Actividad: Subsidio de insumos y materiales de tejeduría a varias comunidades
indígenas a nivel nacional.
Resultados: Mujeres indígenas dotadas de materia prima para la elaboración de huipiles
de la localidad, con ello se logra mantener la identidad cultural de su comunidad, también
13
se incentiva a que las mujeres tengan insumos para iniciar con el comercio de trajes
típicos y mejorar la economía de sus hogares.
Beneficiarios: 5,377 mujeres de 47 comunidades indígenas de 9 departamentos de
Guatemala.
Inversión: Q.3,187,955.
Otros Proyectos de Implementados en el Programa Gestión del Desarrollo:
1. Subsidio de láminas para familias necesitadas de techo mínimo de las comunidades
del Valle del Polochic, Alta Verapaz.
Resultado: 203 Hogares de pobreza extrema con techo mínimo para una mejor vida,
con el subsidio de láminas se contribuyen al acceso a una vivienda digna.
Beneficiarios: 93 mujeres y 110 hombres
Inversión: Q.547,600
Ubicación: Alta Verapaz
Comunidad Lingüística: Q'eqchi'
2. Capacitación técnica de bombas de aspersión tipo mochila, Caserío Santa María
Cerro Alto, Patzicía, Chimaltenango.
Resultado: 100 hombres capacitados y usando adecuadamente bombas de
aspersión tipo mochila.
Beneficiario: 100 hombres
Inversión: Q.84,578
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
3. Subsidio de insumos de tejeduría y cortes típicos regionales del caso urbano de
Tecpán Guatemala Chimaltenango.
Resultado: 203 mujeres indígenas del casco urbano de Tecpán Guatemala,
Chimaltenango beneficiadas con insumos de tejeduría para elaborar trajes de su
región.
Beneficiarios: 203 mujeres
Inversión: Q.84,075
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
14
4. Subsidio de tinacos para depósito de agua potable, San Martín Jilotepeque,
Chimaltenango.
Resultado: Hogares de la comunidad de San Martin Jilotepeque, Chimaltenango
cuentan con recipientes para mejor manejo del agua.
Beneficiarios: 90 mujeres con agua potable en su comunidad.
Inversión: Q.82,300
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
5. Subsidio crianza de peligüeyes para la comunidad de Chicabracan II, Santa Cruz de
El Quiché.
Resultado: 200 beneficiarios en la crianza de Peligüeyes para iniciar a ser parte de
los pequeños microempresarios.
Beneficiarios: 200 mujeres.
Inversión: Q.80,945
Comunidad Lingüística: K'iche'
6. Subsidio de gallinas ponedoras, Vista Hermosa las Tres Cruces, Cobán Alta Verapaz.
Resultado: 40 mujeres recibieron gallinas ponedoras para mejorar el ingreso de sus
hogares con la venta de huevos.
Beneficiarios: 40 mujeres.
Inversión: Q.79,340
Comunidad Lingüística: Q'eqchi'
7. Subsidio de trajes típicos regionales a mujeres indígenas de San Juan La Laguna,
Sololá.
RESULTADOS: 75 Mujeres dotadas de trajes regionales para no perder su identidad
cultural.
BENEFICIARIOS: 75 mujeres con trajes típicos regionales.
Inversión: Q.60,000
Comunidad Lingüística: Tz'utujil
8. Subsidio de láminas para techo de la escuela del Caserío Nueva Castilla, San Pablo,
San Marcos.
15
RESULTADO: Escuela mejorada en sus condiciones físicas para el resguardo de la
salud de los niños.
BENEFICIARIOS: 40 niñas y 50 niños.
Inversión: Q.33,250
Comunidad Lingüística: Mam
9. Subsidio de materiales de construcción, para la ampliación de Escuela Oficial Mixta
Aldea Chirijuyú, Tecpán, Guatemala Chimaltenango.
RESULTADO: Escuela Oficial Mixta Aldea Chirijuyú cuenta con instalaciones
adecuadas adicionales a las existentes, contribuyendo con el proceso enseñanza-
aprendizaje y el rendimiento escolar.
BENEFICIARIOS: 195 niñas y 223 niños.
Inversión: Q.40,999.14
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
2) FORMACIÓN POLÍTICA PARA GOBERNAR
Por medio de este programa se ha fortalecido, empoderado y desarrollado las
capacidades de la población indígena para el ejercicio de sus derechos y de una
ciudadanía integral con pertinencia cultural. Entre los temas facilitados están: principios y
valores propios de los pueblos indígenas, democracia, participación ciudadana, liderazgo,
desarrollo desde los pueblos, etc.
Actividades desarrolladas:
1. Capacitación para la participación política ciudadana de la mujer indígena en
la toma de decisiones a nivel regional, Chimaltenango, Sololá, Sacatepéquez,
El Quiché.
Resultado: 200 personas empoderadas en el tema de formación política con
incidencia para la toma de decisiones de la comunidad
Beneficiarios: 100 mujeres y 100 hombres.
Inversión: Q. 88,000
Comunidad Lingüística: Multilingüe
16
2. Subsidio para el fortalecimiento de la participación ciudadana en la región
Xalbal, Ixcán, El Quiche.
Resultado: 200 personas empoderadas en el tema de participación
ciudadana, incidencia en el ámbito político, cultural, social y económico de la
comunidad
Beneficiarios: 100 mujeres y 100 hombres.
Inversión: Q.87,245
Comunidad Lingüística: K'iche'
3. Capacitación y fortalecimiento de mujeres Tz’utujiles en derechos y prácticas
culturales.
Resultado: 146 mujeres capacitadas sobre derechos de los pueblos
indígenas y mayor participación de la mujer en procesos de toma de
decisiones.
Beneficiarios: 146 mujeres.
Inversión: Q. 85,800
Comunidad Lingüística: Tz'utujil
4. Capacitación para la socialización de la iniciativa de la Ley sobre la
sostenibilidad de la producción del cardamomo.
Resultados: 350 personas con conocimientos de la iniciativa de ley sobre la
Sostenibilidad del cardamomo.
Beneficiarios: 175 mujeres y 175 hombres.
Inversión: Q. 85,500
Comunidad Lingüística: Q'eqchi'
5. Capacitación a docentes sobre Educación Bilingüe en Sololá, Totonicapán y
Suchitepéquez.
Resultados: 90 docentes capacitados sobre educación bilingüe, con el fin de
mejorar la educación en Guatemala.
Beneficiarios: 41 mujeres y 49 hombres.
17
Inversión: Q.84,670
Comunidad Lingüística: Multilingüe
6. Capacitación y formación de capacidades de los Consejos Comunitarios de
Desarrollo sobre derechos territoriales de los pueblos indígenas, Tecpán,
Guatemala Chimaltenango.
Resultados: 250 integrantes de COCODES empoderados sobre desarrollo
comunitario y derecho territorial.
Beneficiarios: 125 mujeres y 125 hombres.
Inversión: Q.84,350
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
7. Capacitación gerencial de microempresas a jóvenes indígenas, Caserío
Paruxeche, aldea Paneya, San José Poaquil, Chimaltenango.
Resultados: 100 jóvenes capacitados en el emprendimiento de
microempresas.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
Inversión: Q.84,298
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
8. Subsidio para capacitación sobre empoderamiento de mujeres de los
municipios Panzós y San Miguel Tucurú, Alta Verapaz.
Resultados: 125 mujeres empoderadas sobre sus derechos individuales y
colectivos
Beneficiarios: 125 mujeres.
Inversión: Q. 83,202.5
Comunidad Lingüística: Q'eqchi'
9. Capacitación para la sensibilización sobre la no violencia contra la mujer
indígena Poqomchí en los municipios de Santa Cruz Verapaz y San Cristóbal
Verapaz, Alta Verapaz.
18
Resultados: 100 mujeres sensibilizadas sobre la no violencia contra la mujer y
contribuir a la disminución de hogares violentos.
Beneficiarios: 100 mujeres.
Inversión: Q.82,580
Comunidad Lingüística: Poqomchí
10. Capacitación para el fortalecimiento cívico político, Caserío el Jordán San
Jacinto, Chimaltenango.
Resultados: 100 personas empoderadas sobre participación política.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
Inversión: Q. 79,410
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
11. Capacitación para uso de hilo teñido, Santiago Atitlán, Sololá.
Resultados: 200 mujeres capacitadas sobre la utilización del hilo teñido para
la creación de productos utilizando los conocimientos recibidos
Beneficiarios: 200 mujeres.
Inversión: Q. 79,300
Comunidad Lingüística: Tz'utujil
12. Subsidio para la construcción del plan estratégico de reivindicación de los
derechos de pueblos indígenas, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Resultados: Al menos el 98% de beneficiarios empoderados sobre los
derechos de los pueblos indígenas y plan estratégico elaborado.
Beneficiarios: 50 hombres y 50 mujeres.
Inversión: Q.76,948
Comunidad Lingüística: español
13. Capacitación en legislación nacional e internacional sobre derecho a la
educación desde los pueblos indígenas.
19
Resultados: 60 personas con conocimiento sobre la legislación nacional e
internacional en materia de derechos humanos de los pueblos indígenas.
Beneficiarios: 20 mujeres y 40 hombres.
Inversión: Q.72,078
14. Subsidio para el desarrollo de encuentro nacional de mujeres,
Chimaltenango.
Resultados: Encuentro realizado con la participación de 300 mujeres.
Beneficiarios: 300 mujeres.
Inversión: Q. 71,400
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
15. Capacitación de líderes comunitarios sobre derechos de pueblos indígenas
para el desarrollo de comunidades agrarias, comunidad la Florida, San Miguel
Pochuta, Chimaltenango.
Resultados: 100 líderes capacitados sobre el tema agrario.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
Inversión: Q. 68,964
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
16. Capacitación y fortalecimiento sobre calendario, profecía maya, retos y
desafíos del Oxlajuj B'aqtun a líderes comunitarios a nivel Nacional.
Resultados: 250 personas con conocimiento y práctica de la espiritualidad
Maya.
Beneficiarios: 125 mujeres y 125 hombres.
Inversión: Q.68,023
Comunidad Lingüística: Multilingüe
17. Capacitación mesa de diálogo sobre el derecho a un ambiente sano, basado
en las tradiciones ancestrales de respeto a la madre naturaleza en el
municipio de Chiché, El Quiché.
Resultados: 90 personas cuentan con los elementos para implementar una
mesa de diálogo.
20
Beneficiarios: 45 mujeres y 45 hombres.
Inversión: Q. 84,885
Comunidad Lingüística: K'iche'
18. Capacitación de pueblos indígenas en la implementación de políticas
públicas, San Antonio Ilotenango, El Quiché.
Resultados: 100 personas con conocimiento en formulación de políticas
públicas locales.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
Inversión: Q. 84,050
Comunidad Lingüística: K'iche'
19. Capacitación y fortalecimiento para el desarrollo e incidencia de la
participación política y ciudadana en el municipio de Olopa, Chiquimula.
Resultados: 160 beneficiaros practicando la participación ciudadana y
política.
Beneficiarios: 80 mujeres y 80 hombres.
Inversión: Q.84,190
Comunidad Lingüística: Ch'orti'
20. Capacitación y fortalecimiento a líderes e incidencia en participación política
en varios municipios de Alta Verapaz.
Resultados: 40 líderes empoderados con el tema de participación política.
Beneficiarios: 20 mujeres y 20 hombres.
Inversión: Q.77,935
Comunidad Lingüística: Q'eqchi'
21. Subsidio para capacitación a líderes indígenas en participación política y
gobernabilidad, El Quiché.
Resultados: 35 beneficiarios empoderados con el tema de participación
política y gobernabilidad
Beneficiarios: 18 mujeres y 17 hombres.
21
Inversión: Q.74,980
Comunidad Lingüística: K'iche'
22. Capacitación y fortalecimiento para el ejercicio de los derechos sexuales y
reproductivos de las mujeres del municipio de San Cristóbal Totonicapán,
Totonicapán.
Resultados: 1,200 mujeres capacitadas en derechos sexuales y
reproductivos.
Beneficiarios: 1,370 mujeres.
Inversión: Q. 83,945
Comunidad Lingüística: K'iche'
23. Capacitación sobre salud sexual y reproductiva del municipio de San Juan
Ixcoy, Huehuetenango.
Resultados: 100 mujeres con conocimiento del tema de salud sexual y
reproductiva.
Beneficiarios: 100 mujeres.
Inversión: Q. 87,595
Comunidad Lingüística: Q'anjob'al
24. Capacitación para el encuentro juvenil sobre derechos de los pueblos
indígenas en San Raymundo, Guatemala.
Resultados: 125 jóvenes conocen a profundidad los derechos de los pueblos
indígenas.
Beneficiarios: 125 mujeres.
Inversión: Q. 86,512.5
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
25. Capacitación para la participación comunitaria e incidencia política, San
Marcos Pacoc, Chimaltemango.
Resultados: 100 participantes cuentan con conocimiento sobre el tema de
participación comunitaria e incidencia política.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
22
Inversión: Q.86,195
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
26. Capacitación y fortalecimiento sobre derechos de los pueblos indígenas de la
escuela del sector 2, Ojo de Agua, Aldea Cruz Blanca, San Juan
Sacatepéquez.
Resultados: 40 personas son sensibilizadas con el tema de derechos del
pueblo indígena.
Beneficiarios: 15 mujeres y 25 hombres.
Inversión: Q.60,845
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
27. Capacitación para la formación ciudadana en derechos indígenas para
hombres y mujeres Q’eqchi’s.
Resultados: 200 participantes Q’eqchi’s empoderados con el tema formación
ciudadana en derechos indígenas.
Beneficiarios: 100 mujeres y 100 hombres.
Inversión: Q.88,250
Comunidad Lingüística: Q’eqchi’
28. Capacitación, formación y enseñanza de los derechos de la mujer indígena de
los municipios de Chicacao, San Miguel Panan y San Antonio Suchitepéquez.
Resultados: 1200 mujeres son capacitadas sobre el tema de derechos de la
mujer indígena.
Beneficiarios: 1,200 mujeres.
Inversión: Q.81,500
Comunidad Lingüística: Tz'utujil
29. Subsidio para capacitación en derecho de los pueblos indígenas, Chilima,
Chichicastenango, El Quiché.
Resultados: 40 personas con conocimiento en el tema derechos de los
pueblos indígenas.
Beneficiarios: 20 mujeres y 20 hombres.
23
Inversión: Q.53,990
Comunidad Lingüística: K'iche'
3) PROGRAMA RED VIRTUAL.
En este programa se han implementado y facilitado laboratorios de informática en las
comunidades indígenas, en coordinación con centros educativos públicos para generar
desarrollo educativo. Con esta acción se ha facilitado el acceso de las comunidades a la
tecnología, interconectividad virtual, comunicación intercomunitaria, reivindicar el derecho
a la tecnología y ciberespacio, derecho de Cuarta Generación.
Actividad: Subsidio para la implementación de Tecnología Educativa Intercultural para
los Pueblos Maya, Garífuna y Xinka.
Resultados: Niños y niñas de 100 escuelas de diferentes comunidades indígenas con
acceso a la tecnología y a la información digital.
Beneficiarios: 22,351 estudiantes; 11,071 niñas y 11,280 niños, de 100 escuelas de 17
departamentos de Guatemala.
Inversión: Q.5,055,900
4) CONSEJO DE ANCIANOS Y SISTEMA DE AUTORIDADES INDÍGENAS
Se ha contribuido a revitalizar y fortalecer los derechos económicos, sociales,
políticos y culturales de las autoridades indígenas; y a valorar y reconocer el rol
que las autoridades indígenas y ancestrales han tenido en el desarrollo del país y
en el mantenimiento de los conocimientos y prácticas ancestrales.
Actividades realizadas:
1. Capacitación y fortalecimiento a la municipalidad indígena de Santo Tomás
Chichicastenango, El Quiché.
Resultado: 50 participantes empoderados en el tema del Código Municipal de
Santo Tomás Chichicastenango.
Beneficiarios: 25 mujeres y 25 hombres.
Inversión: Q.88,500
Comunidad Lingüística: K'iche'
24
2. Subsidio y fortalecimiento a Autoridades Ancestrales de la Zona Reina del
Departamento de El Quiché.
Resultado: 100 Autoridades Ancestrales fortalecidos en la zona Reina del
Departamento de El Quiché.
Beneficiarios: 50 mujeres y 50 hombres.
Inversión: Q.85,850
Comunidad Lingüística: K'iche'
3. Capacitación y fortalecimiento en el desarrollo de los valores ancestrales de
los abuelos Mayas Tz'utujiles y el Gran Abuelo Maya Rilaj Mam.
Resultado: 1000 participantes empoderados y con conocimientos sobre
valores ancestrales.
Beneficiarios: 500 mujeres y 500 hombres.
Inversión: Q.84.050
Comunidad Lingüística: Tz'utujiles
4. Capacitación a mujeres jóvenes del municipio de Patzicía, Chimaltenango.
Resultado: 100 mujeres jóvenes del municipio de Patzicía, Chimaltenango
capacitadas sobre los valores ancestrales.
Beneficiarios: 100 mujeres.
Inversión: Q.82,580
Comunidad Lingüística: Kaqchikel
5. Subsidio a líderes, Alcaldes Indígenas y Cofradías Mayas de Santiago Atitlán,
Sololá.
Resultados: 200 líderes Alcaldes Indígenas y Cofrades empoderados.
Beneficiarios: 100 mujeres y 100 hombres.
Inversión: Q.81,300
Comunidad Lingüística: Tz'utujil
6. Talleres de cosmovisión y epigrafía del período Preclásico.
25
Resultado: 105 participantes empoderados en cosmovisión y epigrafía.
Beneficiarios: 50 mujeres y 55 hombres.
Inversión: Q.79,520
Comunidad Lingüística: Multilingüe
7. Fortalecimiento y capacitación a mujeres de las comunidades del Valle de
Palajunoj, Quetzaltenango.
Resultados: 45 mujeres capacitadas de las comunidades del Valle de
Palajunoj, Chimaltenango.
Beneficiarios: 45 mujeres.
Inversión: Q.70,100
Comunidad Lingüística: K'iche'
8. Capacitación para el fortalecimiento de los conocimientos ancestrales y la
práctica campesina en Chichicastenango, El Quiché.
Resultado: 120 participantes empoderados y fortalecidos en los
conocimientos ancestrales y la práctica campesina.
Beneficiarios: 48 mujeres y 72 hombres.
Inversión: Q.52,023
Comunidad Lingüística: K'iche'
5) PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA
Actividad: Construcción mercado aldea Palomora, San Andrés Xecul,
Totonicapán.
Resultado: Hombres y mujeres indígenas con un espacio digno para la
comercialización de los productos, contribuyendo de la misma forma con quienes
adquieren los productos en un espacio más adecuado.
Beneficiarios: 6,173 personas, 3,704 mujeres y 2,469 hombres.
Inversión: Q.5,220,000
Comunidad Lingüística: K'iche'
26
ATENCIÓN POR COMUNIDAD LINGÜÍSTICA
HOMBRES ATENDIDOS POR COMUNIDAD LINGÜÍSTICA
27
MUJERES ATENDIDAS POR COMUNIDAD LINGÜÍSTICA
28
F. MEDIDAS DE TRANSPARENCIA Y CALIDAD DEL GASTO, IMPLEMENTADAS
El Fondo de Desarrollo Indígena
Guatemalteco, desde que entró en
vigencia la Ley de Información
Pública, institucionalizó la Unidad de
Información Pública, cuya función
está enfocada a ser el enlace
institucional con la ciudadanía y las
comunidades lingüísticas,
promoviendo el principio de máxima
publicidad de los actos institucionales
del FODIGUA, que armonizados
permiten que las personas ejerzan el
derecho de acceso a la información;
transparentando procesos y los
recursos asignados.
Fácil Acceso a la Información Pública de Oficio al Ciudadano.
A partir del presente año, por
instrucciones de la Comisión de
Transparencia y Gobierno
Electrónico –COPRET-, se utilizó
la plataforma de OpenWolf, cuyo
sistema lleva un registro oficial de
todas las solicitudes de
información que ingresan a la
institución, regularizando los
plazos de entrega de la
información.
Asimismo, facilita el acceso de la información al ciudadano, sin requerir mayores datos de
personales. De esa cuenta se recibieron 62 solicitudes de información, de las cuales 59
29
de manera electrónica, 2 escritas, 0 verbales y una vía teléfono. De las cuales 61 tuvieron
respuestas positivas y una solo negativa, por inexistencia de la información requerida.
Austeridad del Gasto por la Transparencia.
Se ha impulsado acciones de la política de Gobierno, encaminados a la búsqueda de un
Estado más transparente, siendo austeros en el gasto público, especialmente en los
denominados renglones críticos, ingresando los mismos, a la plataforma de transparencia,
para rendirle cuentas a la ciudadanía en general.
Asimismo, durante el presente año, en un monitoreo de cumplimiento de publicación de
información de oficio, la COPRET determinó que el FODIGUA le da cumplimiento a los
requerimientos de los artículos 10 y 11 del decreto 57-2008, Ley de acceso a Información
Pública, asimismo y a las disposiciones establecidas el del decreto 13-2013, que reforma
el decreto 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto, llegando a un porcentaje de
cumplimiento del 100 por ciento, dejando a la institución dentro de las instituciones que le
dan un alto nivel de cumplimiento de publicación de la información pública de oficio.
Informe al Procurador como Autoridad Reguladora.
De conformidad con el artículo 48 de la Ley
de Acceso a la Información Pública, como
autoridad reguladora, se le rindió un
informe por escrito al Procurador de los
Derechos Humanos, en el cual se incluye
las 62 solicitudes formuladas a la entidad,
asimismo, los plazos de respuesta y si fue
positiva o negativa.