autorzy serii: natalia wajda, supermemo world sp. z o.o
TRANSCRIPT
2
Autorzy serii: Natalia Wajda, SuperMemo World sp. z o.o.
Tłumaczenie na język portugalski: Nuno Travelho
Korekta: Joana Nogueira
Redakcja: Federica Garau, Alicja Jankowiak
Lektorzy: Joana Nogueira, Nuno Travelho
Projekt okładki: Marcin Stanisławski Projekt graficzny wnętrza: Wioletta Kowalska / Violet DesignSkład i łamanie: Wioletta Kowalska / Violet DesignZdjęcia: © Fotolia.com
ISBN: 978-83-7984-144-8 (książka drukowana)ISBN: 978-83-7984-145-5 (książka online, PDF)
© Wszelkie prawa zastrzeżone dla:SuperMemo World sp. z o.o., 2020 ul. Grunwaldzka 10460-307 Poznań www.supermemo.pl www.supermemo.com
3
Spis treści
Klucz116
Rozdział 472Problemy – w aptece, na policji, w podróży
Rozdział 594Na plaży i na wycieczkach
Rozdział 1Podróż samolotem
4
Rozdział 2W mieście – hotel, środki transportu, restauracja
28
Rozdział 3Rozrywki i formy spędzania czasu wolnego
50
Rozdział 1
6
Rozdział 1
Lekcja 11.1. Posłuchaj nagrania i powtórz.
Portugal! Olá! Bem-vinda a Portugal!
um aeroporto
um avião uma mala de viagem uma mochila uma mala
1.3. Wybierz poprawną odpowiedź.
1. a) uma mala
de viagemb) um aviãoc) uma mochilad) um aeroporto
2. a) uma mala
de viagemb) um aviãoc) uma mochilad) um aeroporto
1.2. Połącz obrazek z odpowiednim podpisem.
▢ 1. Olá!
▢ 2. Portugal!
▢ 3. Bem-vinda a Portugal!
a b c
7
1.6. Ułóż dialog w poprawnej kolejności.
▢ 1. A sua mochila está no aeroporto. ▢ 2. bem-vinda a Portugal! ▢ 3. – Olá, ▢ 4. – Olá!
1.5. Znajdź słowo, które nie pasuje do pozostałych.uma mala de viagem • uma mochila • uma mala • um aeroporto
1.4. Napisz po portugalsku.samolot – um torebka – uma plecak – uma lotnisko – um walizka – uma
3. a) uma mala
de viagemb) um aviãoc) uma mochilad) uma mala
4. a) uma mala
de viagemb) uma mochilac) uma malad) um aeroporto
5. a) uma mala
de viagemb) um aviãoc) uma mochilad) uma mala
Rozdział 1
8
Lekcja 22.1. Posłuchaj nagrania i powtórz.
Bom dia! Adeus! Boa tarde!
Boa noite! O seu passaporte, por
favor.
Aqui tem.
um passaporte um cartão de identidade
documentos
a
d
b
e
c
f
2.2. Połącz obrazek z odpowiednim podpisem.
9
2.6. Ułóż dialog w poprawnej kolejności.
▢ 1. – Aqui tem o meu passaporte. ▢ 2. documentos, por favor. ▢ 3. – Bom dia. Os seus ▢ 4. – Obrigada, adeus.
2.5. Znajdź słowo, które nie pasuje do pozostałych.um passaporte • um cartão de identidade • um avião • documentos
2.4. Napisz po portugalsku.dowód osobisty – um paszport – um dokumenty –
2.3. Wybierz poprawną odpowiedź.
1. a) documentosb) um passaportec) um cartão
de identidade
2. a) documentosb) um passaportec) um cartão
de identidade
3. a) documentosb) um passaportec) um cartão
de identidade
▢ 1. Bom dia!
▢ 2. Aqui tem.
▢ 3. Boa noite!
▢ 4. Adeus!
▢ 5. O seu passaporte, por favor.
▢ 6. Boa tarde!
Rozdział 1
10
um telemóvel um computador uma câmara fotográfica
lenços de assoar
um jornal chaves Por favor, abra-a!
Por favor, feche-a!
Lekcja 33.1. Posłuchaj nagrania i powtórz.
Abra a sua mala de viagem,
por favor.
Tire os seus sapatos,
por favor.
a b
dc
3.2. Połącz obrazek z odpowiednim podpisem.
▢ 1. Por favor, feche-a!
▢ 2. Tire os seus sapatos, por favor.
▢ 3. Abra a sua mala de viagem, por favor.
▢ 4. Por favor, abra-a!