autres musÉes musées d’blog.alavaturismo.eus/wp-content/uploads/2017/09/musees... · 2017. 9....

Paseo de Fray Francisco, 801007 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 918Fax: 945 181 [email protected]

Carretera El Villar s/n01300 Laguardia - ÁlavaTel: 945 621 122

musée des beaux-arts d’álava

la hoya, un village de l’âge du fer

Paseo Fray Francisco, 3 01007 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected]

musée d’armes d’álava

Catedral María InmaculadaC/ Cadena y Eleta, s/n01008 Vitoria-GasteizTels.: 945 150 631 | 945 041 [email protected]

Trespuentes - Víllodas01191 Iruña de Oca - ÁlavaTel.: 618 539 353

musée diocésain d’art sacré

ville romaine d’iruña-veleia

Calle Fundadora de las Siervas de Jesús, 2401001 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected]

Calle Arteko Aldapa, 1201474 Artziniega - ÁlavaTel: 945 396 210www.artziniegamuseoa.org

musée des sciences naturelles

d’álavamusée d’ethnographie

d’artziniega

Cuchillería, 54. 01001 Vitoria-GasteizTel.: 945 203 [email protected] Quejana - Ayala - Álava

Tel.: 945 399 414

bibatmusée d’archéologie

musée fournier des cartes à jouerensemble

architectural de kexaa-quejana

artiumcentre-musée basque

d’art contemporainensemble architectural

de varona

Calle Francia, 2401002 Vitoria-GasteizTel.: 945 209 000www.artium.org01426 Villanañe - Álava

Tel.: 945 353 [email protected]

www.araba.euswww.araba.eus

PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE

AUTRES MUSÉES

muséesd’álava

[email protected]

musées

La Diputation Foral d’Álava dispose

d’une offre muséale variée qui, à travers

les sciences, l’histoire et l’art, invite le

visiteur à parcourir un singulier voyage

dans le temps pour découvrir depuis

des vestiges de la vie il y a des millions

d’années jusqu’aux tendances les plus

actuelles de la culture contemporaine.

El le présente également un vaste

programme éducatif et une offre variée

d’activités dirigées à tous les publics.d’álava

BIBAT. MUSÉE D’ARCHÉOLOGIEMUSÉE FOURNIER DES CARTES

À JOUERCalle Cuchillería, 54

ARTIUMCalle Francia, 24

MUSÉE DIOCÉSAIND’ART SACRÉ

Catedral Nueva Monseñor Cadena

y Eleta, s/n

MUSÉE D’ARMES D’ÁLAVA

Paseo de Fray Francisco, 3

MUSÉE DES BEAUX-ARTSD’ÁLAVA

Paseo de Fray Francisco, 8

MUSÉE DESSCIENCES NATURELLES

D’ÁLAVASiervas de Jesús, 24

D’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAPaseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3

1

MUSÉE MUSÉE MUSÉE MUSÉE MUSÉE MUSÉE MUSÉE MUSÉE D’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVAD’ARMES D’ÁLAVA

Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3D’ARMES D’ÁLAVA

Paseo de Fray Francisco, 3Paseo de Fray Francisco, 3

3

MUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAINMUSÉE DIOCÉSAIND’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉD’ART SACRÉ

Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Catedral Nueva Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena Monseñor Cadena

y Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/ny Eleta, s/n

2

4

6

ARTIUMARTIUMARTIUMARTIUMARTIUMARTIUMARTIUMARTIUMCalle Francia, 24Calle Francia, 24Calle Francia, 24Calle Francia, 24Calle Francia, 24Calle Francia, 24Calle Francia, 24

5

Sie

rvas

de

Jesú

s

ESTACIÓNDE TREN

Plaza de laVirgen Blanca

vitoria-gasteizwww.araba.eus


musée des beaux-arts d’álava 5

Paseo Fray Francisco, 3 01007 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected] 9musée d’armes d’álava

7Catedral María InmaculadaC/ Cadena y Eleta, s/n01008 Vitoria-GasteizTels.: 945 150 631 | 945 041 [email protected]


11Calle Fundadora de las Siervas de Jesús, 2401001 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected]

musée des sciences naturelles d’álava

15Cuchillería, 54. 01001 Vitoria-GasteizTel.: 945 203 [email protected]

bibatmusée d’archéologiemusée fournier des cartes à jouer

2123

Carretera El Villar s/n01300 Laguardia Tel: 945 621 122

Trespuentes - Víllodas01191 Iruña de OcaTel.: 618 539 353

la hoya, un village de l’âge du fer


13artiumcentre-musée basque d’art contemporainCalle Francia, 2401002 Vitoria-GasteizTel.: 945 209 000www.artium.org


PAGE

musée des beaux-arts d’álava

itué dans le Palais Augustin Zulueta, bâtiment construit comme résidence particulière en 1912, il a connu depuis sa

fondation en 1942 de multiples transformations jusqu’à devenir dans l’actualité un musée dédié à l’art espagnol des XVIIIe et XIXe siècles et de forme plus spécialisée à l’art basque de la période 1850-1950. Se distinguent parmi les nationaux les noms comme Vicente López, Federico de Madrazo ou Carlos de Haes, tandis que la collection d’art basque, le plus important numériquement, se nourrit d’œuvres d’auteurs comme Francisco Iturrino, Darío de Regoyos, Aurelio Arteta, Elías Salaverría, Ignacio Zuloaga, Valentín et Ramón de Zubiaurre ou Juan de Echevarría. Un soin tout particulier est apporté aux deux peintres de Vitoria les plus signifi catifs, Ignacio Díaz Olano et Fernando de Amárica, ce dernier y ayant déposé à travers une Fondation le gros de sa production pour son exhibition dans ce musée.


Horaire:Du mardi au vendredi: 10h - 14h / 16h - 18h30Samedi: 10h - 14hDimanche et jours fériés: 11h - 14hFermé le lundi (sauf jours fériés)

MUSÉES D’ÁLAVA 5

Smuséesd’álava

www.araba.eus

i

ENTRÉE GRATUITE

est un lieu de rencontre avec notre passé et ses formes artistiques. Situé dans la Cathédrale Nouvelle María

Inmaculada, il fut créé en 1999 pour protéger, conserver, étudier et diffuser le patrimoine religieux d’Álava. Sa collection provient de dépôts, dons et acquisitions de la Diputation Foral d’Álava, l’Évêché de Vitoria et les églises du Diocèse.La collection reflète l’art religieux du diocèse et se présente en cinq sections -pierre, tronc, planche, toile et argent- qui permettent de suivre l’évolution de styles artistiques. Dans ses salles on peut voir les empreintes des premiers chrétiens, des pièces provenant de temples romans, des images gothiques taillées dans le bois, des triptyques flamands, des retables renaissance, des toiles d’El Greco, Ribera, Carreño de Miranda, Alonso Cano ou Goya, entre autres, et une intéressante collection d’argenterie.

Catedral María InmaculadaC/ Cadena y Eleta, s/n01008 Vitoria-GasteizTels.: 945 150 631 | 945 041 [email protected]


C’muséesd’álava


i

www.araba.eus

musée d’armes d’álava

Paseo Fray Francisco, 3 01007 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected]


muséesd’álava

e Musée d’Armes d’Álava montre

l’histoire et l’évolution des armes

depuis les origines de l’humanité jusqu’au

début du XXe siècle. Certaines sont destinées à

l’attaque et la défense personnelle et collective,

et d’autres conçues pour la chasse,

le jeu, l’adresse ou l’exhibition,

refl étant toutes la technologie la

plus avancée du moment et dont

nombreuses se distinguent par

leur valeur artistique.

La majeure part ie de la

collection correspond à des

armes européennes, mais

il y a également des armes

africaines et orientales,

ainsi que des uniformes, des

décorations, des médailles et des

pièces de monnaie.

Il convient de souligner la section

dédiée à la Bataille de Vitoria

(1813), illustrée avec des pièces

d’intérêt directement liées à

cet événement.

L


i

www.araba.eusENTRÉE GRATUITE

musée des sciences naturelles d’álava

e rez-de-chaussée accuei l le une

expos i t ion permanente su r l es

gisements d’Álava d’ambre du Crétacé inférieur,

un des gisements paléontologiques les plus

importants du monde. Au premier étage

se trouvent les fossiles les plus significatifs

provenant des mers mésozoïques d’Álava, ainsi

qu’une importante collection sur la minéralogie

espagnole du XXe siècle. Au deuxième étage

se trouvent les éléments qui configurent les

espaces naturels de notre région, tant d’un

point de vue botanique que zoologique. Une

salle d’expositions temporaires où se succèdent

différents montages avec des thématiques

d’actualité complète l’offre du MCNA.

Calle Fundadora de las Siervas de Jesús, 2401001 Vitoria-GasteizTel.: 945 181 [email protected]


Lmuséesd’álava


i


artiumcentre-musée basque

d’art contemporain

rtium est un référent dans le cadre des

musées d’art contemporain. Il l’est par

sa Collection, qui constitue un patrimoine public

singulier et unique: sans doute la principale co-

llection d’art basque contemporain existante et

un exemple plus que remarquable de l’art espag-

nol des cent dernières années.

C’est également un référent pour son ambitieux

programme d’expositions, du plus proche à l’in-

ternational; pour son intense agenda d’activités

liées à la culture contemporaine (cinéma, arts

scéniques, musiques, cours…); pour son Cen-

tre de Documentation dynamique et actif, et pour

son engagement à l’égard des travaux éducatifs

et sociaux. Ainsi, Artium prétend doter le public

de moyens pour construire, depuis l’art et la cul-

ture, une image du temps présent.

Calle Francia 2401002 Vitoria-GasteizTel.: 945 209 020www.artium.org

Horaire et tarifs:www.artium.org

A

muséesd’álava


i

www.artium.org

bibatmusée d’archéologie

musée fournier des cartes à jouer

e Musée BIBAT constitue un équipe-

ment culturel qui agglutine le Musée

Fournier de Cartes à jouer d’Álava, situé dans

le palais renaissance de Bendaña, et le Musée

d’Archéologie d’Álava, dans un nouveau bâti-

ment annexe, de design contemporain, création

de l’architecte Patxi Mangado. Deux musées en

un, intimement liés à l’Histoire d’Álava et celle de

sa capitale, Vitoria-Gasteiz, situés au cœur de

la vieille ville.

Le centre est en outre conçu comme un espa-

ce pour la dynamisation socioculturelle de son

environnement, ce pourquoi il dispose d’espa-

ces communs comme une salle d’expositions

temporaires, une salle de conférences, une bi-

bliothèque spécialisée et des espaces servant

d’ateliers, qui prétendent contribuer et favoriser

la connaissance et la recherche scientifi que en

matière de patrimoine culturel.

Lmuséesd’álava


i

Cuchillería, 54. 01001 Vitoria-GasteizTel.: 945 203 [email protected]



musée fournierdes cartes à jouer d’álava

e Musée Fournier des Cartes à jouer d’Álava offre un parcours historique, technique et thématique qui montre

l’évolution des cartes à jouer, depuis le XVe siè-cle jusqu’à nos jours. Il présente en outre une section dédiée aux différentes techniques emplo-yées tout au long de l’histoire pour la fabrication

des cartes.La collection du musée possède des jeux de

cartes de provenance très diverse, présen-tant aussi bien celles fabriquées à Vito-ria-Gasteiz que dans différentes parties du monde. Il convient de souligner tout particulière-ment l’histoire de l’entreprise de cartes à

jouer fondée à Vitoria-Gasteiz par Heraclio Fournier, et reprise par son petit-fi ls Félix

Alfaro Fournier, qui fut l’initiateur et le promo-teur de la collection de ce musée.

e Musée Fournier des Cartes à jouer e Musée Fournier des Cartes à jouer e Musée Fournier des Cartes à jouer

yées tout au long de l’histoire pour la fabrication des cartes.

La collection du musée possède des jeux de cartes de provenance très diverse, présen-tant aussi bien celles fabriquées à Vito-ria-Gasteiz que dans différentes parties

ment l’histoire de l’entreprise de cartes à jouer fondée à Vitoria-Gasteiz par Heraclio

Fournier, et reprise par son petit-fi ls Félix Alfaro Fournier, qui fut l’initiateur et le promo-

teur de la collection de ce musée.

Lmuséesd’álava

MUSÉES D’ÁLAVA 17www.araba.euswww.araba.eus

musée d’archéologie d’álava

e x p o s i t i o n

permanente

du musée est struc-

turée sur trois étages,

où l’on narre, à partir

de plus de 1.500 objets

archéologiques et diverses

ressources audiovisuelles, l’his-

toire d’Álava depuis la plus lointaine Préhistoire

à la fi n du Moyen Âge.

Néanmoins, les pièces exposées ne sont qu’une

partie infi me de la collection totale, car le musée

d’archéologie d’Álava est le dépositaire offi -

ciel des matériels provenant de toutes

les interventions archéologiques qui se

déroulent sur le Territoire histori-

que d’Álava, dont certaines eu-

rent lieu au XIXe siècle.

De plus, depuis ses installa-

tions on réalise les travaux de

gestion et protection du patri-

moine archéologique d’Álava

qui incombent à la Députation

forale, ainsi que des activités de

toute sorte visant à investiguer,

divulguer et faire connaître ses va-

leurs culturelles.

L’

muséesd’álava
















leurs culturelles.















leurs culturelles.

e x p o s i t i o n

turée sur trois étages,

où l’on narre, à partir

de plus de 1.500 objets


ressources audiovisuelles, l’his-

toire d’Álava depuis la plus lointaine Préhistoire


www.araba.euswww.araba.eus

la hoya, un village de

l’âge du fer

a Hoya fut un village important, habi-

té durant presque un millénaire, entre

1200 av. J.-C. (Bronze moyen/fi nal) et 250 av.

J.-C. (second âge du fer). À son apogée le lieu

subit un assaut violent, suite à quoi il fut incendié.

Cette circonstance tragique permit néanmoins

la conservation de témoignages archéologiques

très intéressants, car les cendres et les décom-

bres scellèrent les restes du village assailli un jour

de marché et «congelèrent» son image qui resta

intacte jusqu’à sa découverte archéologique.

En plus de parcourir le site archéologique, on

peut découvrir son histoire au centre d’interpréta-

tion et voir des objets trouvés durant les fouilles,

y compris une reproduction à taille réelle d’une

de ses habitations. Tout ceci permet de recréer

et connaître un peu mieux quel était le quotidien

des gens qui habitèrent le village.

L

muséesd’álava


i

Carretera El Villar s/n01300 Laguardia - ÁlavaTel: 945 621 122

Horaire d’étéDu mardi au vendredi:11h - 14h / 16h - 20hSamedi, dimanche et jours fériés:11h - 15hHoraire d’hiverTous les jours: 11h - 15hFermé le lundi, sauf jours fériés



vant la présence romaine sur nos terres,

Veleia était déjà un site autochtone im-

portant, le principal de la tribu Cariste selon les

sources classiques, stratégiquement situé à l’ex-

trémité occidentale de la Plaine d’Álava. Après

l’intégration de notre territoire dans le monde

romain, son importance augmenta et Veleia se

convertit en l’un des noyaux les plus importants

du territoire de Pays Basque, comme le démon-

tre son identifi cation avec le toponyme basque

d’Iruña, «la ville», dans un processus similaire à

ce qu’il advint à Iruñea-Pompaelo et Irun-Oiasso.

Sa position stratégique s’est vue renforcée

par le passage de la

chaussée qui reliait

les villes d’Astorga et

Bordeaux, l’iter XXXIV,

qui était l’une des voies

de communication les

plus fréquentées du

nord de la péninsule.

Cette situation prédo-

minante se maintint

durant le Bas-Empire,

moment où la ville fut

entourée de murailles puissantes qui réduisirent

son périmètre urbain et devint le siège d’une uni-

té de l’armée impériale, la Cohors Prima Gallica.

Le gisement archéologique d’Iruña-Veleia est

connu depuis longtemps, mais ce n’est qu’au

XXe siècle que l’on réalisa des fouilles de forme

continue. Aujourd’hui, les recherches se poursui-

vent, apportant des données intéressantes sur

les modes de vie et la culture de cette époque.

A

muséesd’álava


i

Trespuentes - Víllodas01191 Iruña de Oca - ÁlavaTel.: 618 539 353

Horaire d’étéDu mardi au vendredi:11h - 14h / 16h - 20hSamedi, dimanche et jours fériés:11h - 15hHoraire d’hiverTous les jours: 11h - 15hFermé le lundi, sauf jours fériés



VITORIAGASTEIZ

sortie 340

sortie 4

VILLANAÑE

EspejoPobes

Murgia

N-I

N-I

N-I

A-2622

N-622

N-624

A-2622

A-2622

N-I

ArmiñónSamaniego

Trespuentes

Amurrio

Apodaka

Burgo

s - Ma

drid

Burgo

s

Logroño

Irún

ARTZINIEGA

LaguardiaLa Hoya, un village

de l’âge du fer

AP-6

8

AP-68

Bilbao

ARTZINIEGA

1

TZINIEGA

3

MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE D’ARTZINIEGA

ENSEMBLE ARCHITECTURAL DE KEXAA-QUEJANA

A-124

A-124

VILLANAÑE

A-2622

2 ENSEMBLE ARCHITECTURALDE VARONA

Trespuentes - Víllodasville romaine d’Iruña-Veleia

QUEJANA

Nanclares de la Oca

Víllodas

Salinas de Añana

Labastida

VITORIAGASTEIZ

sortie 340

sortie 4

VILLANAÑE

EspejoPobes

Murgia

N-I

N-I

N-I

A-2622

N-622

N-624

A-2622

A-2622

N-I

ArmiñónSamaniego

Trespuentes

Amurrio

Apodaka

Burgo

s - Ma

drid

Burgo

s

Logroño

Irún

ARTZINIEGA

LaguardiaLa Hoya, un village

de l’âge du fer

AP-6

8

AP-68

Bilbao

1

3

MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE D’ARTZINIEGA

ENSEMBLE ARCHITECTURAL DE KEXAA-QUEJANA

A-124

A-124

2 ENSEMBLE ARCHITECTURALDE VARONA

Trespuentes - Víllodasville romaine d’Iruña-Veleia

QUEJANA

Nanclares de la Oca

Víllodas

Salinas de Añana

Labastida

PAGE

2901426 Villanañe - ÁlavaTel.: 945 353 [email protected] architectural de varona

Calle Arteko Aldapa, 1201474 Artziniega - ÁlavaTel: 945 396 210www.artziniegamuseoa.org 27

musée d’ethnographie d’artziniega

31ensemble architectural de kexaa-quejana

01477 Quejana - Ayala - ÁlavaTel.: 945 399 414

musée d’ethnographie d’artziniega

e musée, géré par l ’Associat ion

ethnographique Artea, a ouvert ses

portes en 1984, après plusieurs années d’intense

travail volontaire et la collaboration populaire,

avec pour objectif primordial de sauvegarder un

patrimoine culturel et la mémoire des générations

qui nous ont précédés.

I l réunit, dans ses 1700 m2 d’exposition

permanente, une série d’outils et d’objets,

fidèlement mis en situation, qui reflètent la vie

rurale et urbaine entre la fi n du XIXe siècle et le

début du XXe.

Tout ce que l’on peut voir dans le musée est lié

à l’être humain, ses croyances, son organisation

sociale et ses modes de vie. Tout au long de ses

17 salles, dans une visite guidée, l’on remémore

les métiers et coutumes de jadis, humanisant

les objets et interprétant les modes de vie de

l’époque.

La visite au musée de cette ville historique

d’Álava, Artziniega, fondée en 1272, peut se

compléter par celle du Sanctuaire de la Virgen

de la Encina qui possède un superbe retable

gothique et par une promenade dans les rue de

la vieille ville médiévale.

C

muséesd’álava


i

Calle Arteko Aldapa, 1201474 Artziniega - ÁlavaTel: 945 396 210www.artziniegamuseoa.org

Horaire et tarifs:www.artziniegamuseoa.org

www.artziniegamuseoa.org

ensemble architectural de varona

origine de cette tour remonte à la fi n du

XIVe ou début du XVe. Le patronyme

Varona date du VIIe siècle, et naît avec Doña Ma-

ría Ruiz Pérez. Depuis lors jusqu’à l’actualité la

tour a été habitée par ses descendants directs.

L’ensemble a été restauré par la Députation fo-

rale d’Álava. Il conserve à l’intérieur plusieurs es-

paces qui maintiennent leur caractère tradition-

nel, et l’on peut voir répartis dans les différentes

pièces des exemples intéressants de mobilier

appartenant aux propriétaires de la Tour-Palais.

Il convient de distinguer les papiers peints et la

collection de céramique.

Sur l’un des côtés de l’enceinte s’élève la tour.

L’ensemble est défendu par une barbacane cré-

nelée et des murs troués d’archères, et un large

fossé rempli d’eau.

L’

muséesd’álava


i

01426 Villanañe - ÁlavaTel.: 945 353 [email protected]

Horaire:Samedi et jours fériés: 11h - 14h / 16h - 19hDimanche: 11h - 14hAutres jours sur rendez-vous téléphonique

Juillet et août: Tous les jours: 11h - 14h / 16h - 19hFermé le dimanche après-midi et le lundi


ensemble architectural de kexaa-quejana

Kexaa-Quejana converge une partie

notable de l’histoire d’Álava et du Pays

basque. L’héritage culturel qui nous vient des

Ayala, le magnifi que Ensemble architectural de

Kexaa-Quejana, est un Bien culturel qualifi é qui,

comme patrimoine civil-nobiliaire majoritairement

formé dans la deuxième moitié du XIVe siècle,

peut être considéré comme l’un des mieux

conçus et conservés dans l’actualité.

La pleine identifi cation de la lignée des Ayala avec

le terrain de Quejana s’obtient avec la construc-

tion du Palais, la fondation en 1378 du Couvent

des Sœurs dominicaines, l’établissement du

mausolée de la lignée des Ayala et la construc-

tion de la grande Tour-Chapelle de la Virgen del

Cabello. Dans la Chapelle de Nuestra Señora del

Cabello se concentre le gros des efforts artisti-

ques du Chancelier.

À

muséesd’álava


i

01477 Quejana - Ayala - ÁlavaTel.: 945 399 414

Horaire: Telf.. 945 399 414www.aiaraldea.org

Horaire visites à l’intérieur de l’Ensemble architectural:Uniquement sur rendez-vous téléphonique au 945 399 264

Musée ethnographique d’Oyon - Oion

Rue Fueros nº 6, rez-de-chaussée (entrée par la Place Los Fueros).

Visites sur rendez-vous uniquement:Tel: 945 622190

www.ayuntamientodeoyon.com

Musée ethnographique Usatxi - Pipaón

Espagne Place, 01118 Pipaón, ÀlavaVisites sur rendez-vous uniquement:

Tel: 945 403 266www.lagran.org

AUTRES CENTRES MUSÉAUX

muséesd’álava

autres musÉes musées d’blog.alavaturismo.eus/wp-content/uploads/2017/09/musees... · 2017. 9....

Documents