auttaja. (ironwood, mich.) 1920-07-29 [p 5]...no.31 toistansa. mutta että meidän per- soonallinen...

1
No. 31 toistansa. Mutta että meidän per- soonallinen taipumuksemme on ko- konaan uskoon kallistuma, on ih- meen luonnollinen ja selmä. Me emme tunne Pitkien rukousten tar- Metta löytymän. )Me uskomme, että yhden sanan rukous riittää. Me emme maadi ilmeen ilmestymistä omassa ruumiissamme. Me pidäm- me sitä. että olemme moincet uskoa Jeesukseen, suurimpana ihmeenä. Me emme anna luottamustamme e- des n. s. kuumaan intouskoonkaan. Me tyydymme täydellisesti saades- samme nman katsella ristiä. Mei- dän uskomme ei ole Martan maan Marian» Istuen Herran jalkojen juuressa elämässä Hänen sanastaan siinä koemme korkeinta rauhaa! Kanzo Uchimura. Jaappanilaisen Nchimuran lehdestä Auttajalle kääntänyt K. T—o Hopea joki. Wis. Täällä imetetään oikein etvanke- liumijuhlia nyt kr,n past. Urpilai- ru-n ja Past. Krankkala julistamat Jumala» ääretöintä rakkautta ho- peajokelaisia köhtaan, Jeesuksessa Kristuksessa annettuna äiMaN ja,m. lankaikkinen elämä on Juma lan lahja, ja se on niin suuri, et- temme kykene sen suuruutta ollen- kaan annostelemaan ja kaikki ho- 50 Kesäpukna 1 Täytyy myydä saadaksemme ti- laa syyspuvuille. / * Nämä puvut ovat suuresti alenne- tut hinnoissa. Me ostimme liikaa Valkosia pesu-' hameita on teidän hyötynne ostaa nyt yksi niistä. 100 pestävää puseroa ja paljon muu- ta alennettuihin hintoihin. 4 tusinaa uusia kotipukuja ging- hamista ja percalesta $3.75 ja $4.50. Middy blouseja ja puseroita kai- kesta lajista. IRONWO OD, MICHIGAN Lääketieteen kehitys Mailmar. täytyy edistyä. Ilman löytöjä ja kehitystä olisimme vanhojen aikojen mustalla taustalla. Ihmeaikojen ajasta, läpi aikojen jolloin tietämättömyys ja perimätiedot veljeilivät ennen aikojaan kuolvien heimojen kans- sa on valistus levittänyt tietoa mailman miljoonille onnelli- sempaan elämään. Nykyään sivistys pohtii yhtä paljon taudin estämistä kuin sen syitäkin. Yksi ajan eduista on t Kiropraktillinen menettely Joka yksinkertaisen keinon avulla parantaa taudin syitä ja sallii luonnon toimia ruumiin elimissä. Ei lääkkeitä; ei veistä; I vain terve järki sovitettuna syyn ja seurausten lakiin. Te uskotte edistymiseen, tutkikaa siis miksi monet terveet taitavat kiroprektiikkaan. CHARLES BURCH Palmer School Graduale r —Telephone 1096-W~ IRONWOOD MICHIGAN Auttaja Torstaina peajokelaiset perimät tämän tutki- mattoman rikkauden jonka fuuruut ta ei kuole,vainen kielemme moi kyllin kumitella kuulemaksi ja näh- tälväksi ja uskottomaksi. Etvankeliu min malossa hdminenee kulta jo ho peakin omaan armoonsa, joka todel la onkin maan lainatamaraa. ai- noastaan tätä lyhyttä elämää tvar- ten täällä. Kyllä kannattaa Puhua kotikaupungista niatkalla ollessam- me. jossa epäuskon piikit omat aina »valmiina Pistelemään. ettei maan Isän testamenttia perikunta uskoi- si. Kyllä täällä "rekoolissa" näiden nrultamajojen omistukseen tahdo- taan lujat Mälikirjat ja testamen- tit. mutta k,tule, katseletkos niin tarkoin taimaalljsen Isän armopa- pereita. jotka Hän on Jeesuksessa. iPojassaän minulle ja sinulle kor- keimassa oikeudessaan lpnakseinnne luomuttanut ja sinetillään mahmis- tanut! -Omistetaan nyt tätä ilolla ja kiitoksella. Ei kannata emiä -rik' laläjällä riidellä. Omistetaan iäi- Nen autuus Jeesuksessa. Kyllä silloin turhat riidat raukeemat. Rik kaudet omat meillä loppumattomat. L:n Branttvood. Wis. Kiitos! Sydämen länrpimät kii- tokset kaikille niille ystämille, jotka heinäkuun 20 p:n illalla niin suu- rella ja monilukuisella joukolla saamutte äimän minun tietämättä- ni meille minulle onnea toimotta- maan 44:nen syntylnäpäimäni joh- dosta. Maikka teitä olikin saapunut niin Paljo että ei puoletkaan nmh- tunut yhtäaikaa huo neesiin, niin oli ystämälliset enrännät tuonee: karkellaisia kahmi leimoksia y. m- herkkuja että mielä lähtiessännekin jäi pöytä aivan täyteen. Ilta kului hauskasti. Emännillä main näytti oleman koma kiire. Kaikkien piti saa da kahmia ja kun pöytään ei mah- tunut kun 10 eli 1!2 henkiä kerralla, oli hauska ilta kulunut lähelle puol ta yötä ennenkuin kaikki soimat. Lopuksi pastori Krankkala Piti pu- heen. Siis mielä kerran > Pyydän lausua tuhannet kiitokset teille kai- kille tulostanne, lauluistanne ja lahjoistanne. Tulemme aina muis- tamaan sen. KNn. Jsaae H Luopa ja Perhe X Emankeliirmi. Jumalan »voima pelastukseksi "Oli kuuman taistelun jälkeinen ilta", kertoo eräs saksalainen sie- lunhoitaja. "En ollut kahteen muo- rokauteeN ummistanut silmiäni ja lepäsin nyt muoteellani lopen »vä- syneenä. Keskiyön aikana sain kut- sun saapua erään »vaikeasti haamoit tuneen sotilaan luokse. Hän ori. sa- noi hoitaja, niin heikko, että tuskin elää yli yön. Nousin ylös sekä kiiruhdin osas- tolle, minne sairas oli sijoitettu. En milloinkaan unohda niitä kas- moja. jotka heikon kynttilän malais- tuksessa näin. Kun kysyin mieheltä, miten moi- sin palmella häntä. Niin pyysi hän minua auttamaan kuoleman joudut tamiseksi. Sanoin hänelle, että niin mielelläni, kantaisin hänet käsimar- sillani tainhan maltakuntaan. jos se olisi minulle rnahdollista. Julis- tin hänen eMankeliumiN yksinker- taista sanomaa, mutta hän Pudisti »vain päätänsä ja sanoi: Tuo ei tee minua »vanhurskaaksi. Olen koko i- käni elänyt synnissä. jMieleeni tulimat hänen omaisen- sa. Erikoisesti ajattelin äitiä, joka mahdollisesti nyt juuri rukoili poi- kansa puolesta. Tämä antoi minul le uutta aihetta kerrata lupaukset toinen toisensa jälkeen. Maan mi- kään ei näyttänyt auttaman. Kun olin rukoillut hänen kanssaan, niin pyysin Mielä saada lukea hänelle e- räästä yöllisestä keskustelusta. Luin ääneen kertomuksen Johannek sen kolmannesta luivusta. Lukiessa- ni kiinnitti mies katseensa minuun. Ja* hän näytti äimän ahmiman jo- ka sanan. Kun luin 14:ttä säkeistöä: "Ja niinkuin Mooses ylensi kärmeen e- rämaassa. samoin on Ihmisen Poi- ka ylennettämä, että jokinen hä- neen uskoma ei hukkuisi. Maan saisi iankaikkisen elämän", keskeytti hän minut kysymyksellään: "Onko todel la niin kirjoitettu?" "On". Mastasin minä- "En ole tiennyt raamatussa löy- tymän sellaista kohtaa, jatkoi hän. Oi, lukekaa se uudelleen." Hän pa- ni kätensä ristiin ja kuunteli tark- kaamana. Kun lopetin, huudahti hän: "Ah, miten se Mirkistääkään. Haluaisin niin mielelläni kuulla sa man mielä kerran." Luin hänelle harmakseen kolmannen kerran. Kun maikenin, huomasin hänen sulkeneen silinänsä ja että tuskan- ilme oli Maihtunut. todistaen nyt saamutetusta sisäisestä rauhasta. Huulensa liikkuimat hiljaa, ja kun kumarruin kuullakseni, eroilin sa- nat: "Niinkuin Mooses ylensi kär- meen erämaassa, samoin'on Jhmi- sen Poika ylennettämä. että jokai- nen häneen uskoma ei hukkuisi, maan saisi iankaikkisen elämän. Sit ten amasi hän silmänsä ja kuiska- si: "Siinä on minulle kyllin." Aamulla rvarhain riensin hänen sairasmuoteelleen. Se oli tyhjä. Hoitaja kertoi minulle hiinen rau- hallisesta lähdöstään. Hänen mii- me sanansa olimat olleet: "Että jo kainon häneen uskoma ei hukkuisi, maan saisi ijankaikkisen elämän." ' X RosMonksia Chicagossa Chicagossa, heinät. Nosmouk sien tuima ei ota laskeakseen Chica- gossa. TANARUS. k. 26 p tehtiin taasen kaksi rohkeaa Palkkojen maksamista Marten lähetettyjen rahojen ryöstöä kaupungin länsiosassa. Kahta ros- moa ja expressiyhtiön kahta palme- lushenkilöä ammuttiin, jälkimäisis- toinen haamottuen kenties kuo- lettcnvasti ja rosmojen päästessä pakoon. Marengo, Wis. -.Hartaushetki on Marengossa kes- kim. 4 p. elokuuta Mr Matt Luo- nran talossa klo 8 ill. Torst. 6 p North horkissa Mr I. Kosken talossa klo 8 ill- Saapukaa kuule- maan ja kätkemään elämän, sanaa. Mt. Pekka Aho Heinäk. 29 p:nä 1920 Pitäkää silmällä Tätä kauppaa K ja Huomatkaa kunkin viikon E r ikoisuudet Erityisiä silkki-käsineitä: Läji 98c, nyt 50c Laji $1.25, nyt 75c Läpi $1.48, nyt 95c Poikien raskaita päällyspukuja ikä 6—lo, nyt $1.25 Miesten raskaita päällyspukuja, arvo $3.00, nyt, $2.48 Miesten kävelypaitoja $1.48 Broorns, hieno 90c luuta, tällä vii- kolla 48c Palmolive saippuaa, muualla 10c kpl. meillä tällä viikolla 8c kpl 9oc tusina . i DAVIS &FEHR Ironwood, SYNTYNYT JA KASTETTU Mrs£sa Mr Abraham Hiilille poika synt. heinäk. 6 p. kas- tettu heinäk. 18 p. jolloin sai nimen YRJÖ ABRAHAM Ely, Minn. Kihloissa ALIINA RÄMÄNEN ALEX^VIITA Cleveland, Ohio Floodwood, Minn. Onnea ja Jumalan runsasta siunausta toivoo Ystävät Clevelandissa Paikkakunnalta Hurleyssä vn kapakoitsijoita alettu hiukan ahdistella, muuan jo sai maksaa sakkoa H250.00. -X Sydämellinen kiitos Ostamillemme. jotka suurilukuisi na kokoontuimat »valmistaen meille juhlatilaisuuden kirkonjuhlasaliin. Astämät. me amme erkane teistä, Maikka muutammekin. sillä n,e o- lainme Isän lapsia ja kun hänen aikansa tulee' niin saamme kokoon- tua yhteiseen juhlaan taimaaseen. Jumala mailaanne ja uhrauksen- ne Teille palkitkoon, jonka olette meille tehneet. Mary ja Valentine Sippola sekä lapset. O Ankara ukkosilma raimosi Er min kylässä m. Miikalla, perjantaita »vasten yöllä. Oscar Korkeamäeu taloon löi salavua katosta sisälle ja rikkoi seinästä raplia. klttvapeilin- raamit sekä lasin, pysshnperäpuun, sinkistä sihdin sekä sinkkiä kannatta man rautalemyn. Kun salama tuli sisälle niin koko huone oli samaan aikaan ilmi tulessa) mutta salaman mähän aikaa mellastaessa ja pelo- tellessa talonMäkeä lähti se parem- mille työpaikoille. Kattoon. joSta salama oli tullut sisälle jäi tulta, Suojelee teitä päivin öin Telefooninne on uskollinen, suojelijanne, ollen palve- lukseen valmis tulipalon tai muun onnettomuuden sat- tuessa, taudin aikana, liikeasioissa tai työssä, aina val- mis kodissa tai työmaalla. Voisitteko olla ilman sitä? Tahtoisitteko että tämä uskollinen palvelija ryöste- tään itseltänne. rakkaaltanne tai liiketoimiltanne Sen täytyy olla varustettu parhaimmilla välineillä palveluk- seensa teidän suojelemiseksenne ja liike- ja seuraelä Meillä täytyy olla teidän kannatuk- senne jos haluat k e telefoonia männe hyväksi. Mutta kulut sen varustamiseen ovat nyt suuremmat kuin kos- kaan ennen. Ja menot sen va- rustamiseen teitä palvellakseen kasvavat nopeasti. Sillä mitä maksatte sille ei se voi suoriutua menoistaan tai va- rustautua suurempaa tulevaisuut- ta eikä ympäristön laajentumista varten. L fjjbi Li 1 v*\ ) MICHIGAN STATE TELEPHONE COMPANY The Leader Dept Store Naisten ja lasten valmiita vaatteita ja kenkiä. % Parasta, kestävää tavaavaa halpaan hintaan. 4 -a- -|, f sEa I n V ' Mrc? >, m \ mutta se oli pian saatu sammu- maan. ettei suurempaa maurista ta pahtunut. Makefield. Mich. Kesäkoulun päättäjäisjuhlaa Une- tettiin kirkossa, ja oli sen yhteydes- ohjelmaa myöskin nuorisoliitol- ta, Maan »vähänlaisesti oli mäkeä kokoontunut siksikin arvokkaaseen ti laisuuteen, maikka »vaän oli koottu- na kotoiset Moimat yhteen. Kesäkou- lua on 3 unikon ajan Pitänyt neiti Lydia Anderson. Ompeluseuran kahmikekkeriä c-n seuraaMasti tällä Miikalla: torstaina 29 p. Mrs I. Sampsonilla. sunn. 1 P- Mrs Kan- nisella ja sitten sunn. 15 p. Mrs I. Räisäsellä. Pankaa muistiin nä- ja saapukaa runsaasti tilaisuuk- siin. Nuorisoseur. kokouksessa jM. Alkäsellä oli pöytätuloja H2t.- 30. Ornpelus. kokouksissa I. Suo- mella oli tuloja H 18.96 ja Mrs Haapojalla H9.26. Rerfections MILKER Olen käyttänyt Perfec- tion lypsykonetta seitsemän kuuta, ja voin kokemukses. ta vakuuttaa että se on pa- rempi lypsäjä kuin mikään käsin lypsvjä. Se on luon- non lypsäjä, joka lypsää ai- na yhdellä lailla ei kiukut- tele eikä moiti paljoa työ- tä. Miksi lypsätte käsin kun kone voi lypsää kolme nel- kertaa joutusammasti. Nähtävänä käynnissä joka päivä klo 6 aamuin ja illoin** Kunn. J. K. Jackson Erwin Township Laivaliike Amerikasta SUOMEEN » Englannin passintarkastusta ei e- nää tarvita. Lähdöt New Yorkista Aquitania heinäk. 31 p; elok. 28 p. ja syysk. 22 p. Columbia elok. 2 p; syysk. 11 p. ja lokak. 7 p. Imperator elok. 12 p; syysk. 9 p.. elok. 7 p. K. A Victoria elok. 14 p; syyk. 11 p ja lokak. 9 p. Caronia elok/ 21 p; syyk. 18 p. ja lokak. 13 p. Mauretania syysk. 2 p; syysk. 30 p. ja lokak. 28 p. Lähdöt Montrealista Cassandra elok. 7 p; syysk. 11 p. ja lokak. 16 p. Saturnia elok. 21 p; syysk. 26 p. ja lokak. 30 p. CUN A R D ANCHOR ANCHOR-DONALDSON 1 Metropolitan Life Building Minneapolis, Mhm. SIVU 5

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Auttaja. (Ironwood, Mich.) 1920-07-29 [p 5]...No.31 toistansa. Mutta että meidän per- soonallinen taipumuksemme on ko- konaan uskoon kallistuma, on ih- meen luonnollinen ja selmä

No. 31toistansa. Mutta että meidän per-soonallinen taipumuksemme on ko-konaan uskoon kallistuma, on ih-meen luonnollinen ja selmä. Meemme tunne Pitkien rukousten tar-Metta löytymän. )Me uskomme, ettäyhden sanan rukous riittää. Meemme maadi ilmeen ilmestymistäomassa ruumiissamme. Me pidäm-me sitä. että olemme moincet uskoaJeesukseen, suurimpana ihmeenä.Me emme anna luottamustamme e-des n. s. kuumaan intouskoonkaan.Me tyydymme täydellisesti saades-samme nman katsella ristiä. Mei-dän uskomme ei ole Martan maanMarian» Istuen Herran jalkojen

juuressa elämässä Hänen sanastaansiinä koemme korkeinta rauhaa!

Kanzo Uchimura.Jaappanilaisen Nchimuran lehdestä

Auttajalle kääntänyt K. T—o

Hopea joki. Wis.Täällä imetetään oikein etvanke-

liumijuhlia nyt kr,n past. Urpilai-ru-n ja Past. Krankkala julistamatJumala» ääretöintä rakkautta ho-peajokelaisia köhtaan, JeesuksessaKristuksessa annettuna äiMaNja,m. lankaikkinen elämä on Jumalan lahja, ja se on niin suuri, et-temme kykene sen suuruutta ollen-kaan annostelemaan ja kaikki ho-

50Kesäpukna

1

Täytyy myydä saadaksemme ti-laa syyspuvuille.

/*

Nämä puvut ovat suuresti alenne-tut hinnoissa.

Me ostimme liikaa Valkosia pesu-'hameita on teidän hyötynne ostaanyt yksi niistä.

100 pestävää puseroa ja paljon muu-ta alennettuihin hintoihin.

4 tusinaa uusia kotipukuja ging-hamista ja percalesta $3.75 ja $4.50.

Middy blouseja ja puseroita kai-kesta lajista.

IRONWOOD,MICHIGAN

Lääketieteen kehitysMailmar. täytyy edistyä. Ilman löytöjä ja kehitystä olisimme

vanhojen aikojen mustalla taustalla.• Ihmeaikojen ajasta, läpi aikojen jolloin tietämättömyys ja

perimätiedot veljeilivät ennen aikojaan kuolvien heimojen kans-

sa on valistus levittänyt tietoa mailman miljoonille onnelli-sempaan elämään. Nykyään sivistys pohtii yhtä paljon taudin

estämistä kuin sen syitäkin. Yksi ajan eduista on t

Kiropraktillinen menettelyJoka yksinkertaisen keinon avulla parantaa taudin syitä ja

sallii luonnon toimia ruumiin elimissä. Ei lääkkeitä; ei veistä;I

vain terve järki sovitettuna syyn ja seurausten lakiin.Te uskotte edistymiseen, tutkikaa siis miksi monet terveet

taitavat kiroprektiikkaan.

CHARLES BURCHPalmer School Graduale

r —Telephone 1096-W~

IRONWOOD MICHIGAN

Auttaja Torstainapeajokelaiset perimät tämän tutki-mattoman rikkauden jonka fuuruutta ei kuole,vainen kielemme moikyllin kumitella kuulemaksi ja näh-tälväksi ja uskottomaksi. Etvankeliumin malossa hdminenee kulta jo hopeakin omaan armoonsa, joka todella onkin maan lainatamaraa. ai-noastaan tätä lyhyttä elämää tvar-ten täällä. Kyllä kannattaa Puhuakotikaupungista niatkalla ollessam-me. jossa epäuskon piikit omat aina»valmiina Pistelemään. ettei maanIsän testamenttia perikunta uskoi-si. Kyllä täällä "rekoolissa" näidennrultamajojen omistukseen tahdo-taan lujat Mälikirjat ja testamen-tit. mutta k,tule, katseletkos niintarkoin taimaalljsen Isän armopa-pereita. jotka Hän on Jeesuksessa.iPojassaän minulle ja sinulle kor-keimassa oikeudessaan lpnakseinnneluomuttanut ja sinetillään mahmis-tanut! -Omistetaan nyt tätä ilollaja kiitoksella. Ei kannata emiä -rik'laläjällä riidellä. Omistetaan iäi-Nen autuus Jeesuksessa. Kylläsilloin turhat riidat raukeemat. Rikkaudet omat meillä loppumattomat.

' L:n

Branttvood. Wis.Kiitos! Sydämen länrpimät kii-

tokset kaikille niille ystämille, jotkaheinäkuun 20 p:n illalla niin suu-rella ja monilukuisella joukollasaamutte äimän minun tietämättä-ni meille minulle onnea toimotta-maan 44:nen syntylnäpäimäni joh-dosta. Maikka teitä olikin saapunutniin Paljo että ei puoletkaan nmh-tunut yhtäaikaa huo neesiin, niinoli ystämälliset enrännät tuonee:karkellaisia kahmi leimoksia y. m-herkkuja että mielä lähtiessännekinjäi pöytä aivan täyteen. Ilta kuluihauskasti. Emännillä main näyttioleman koma kiire. Kaikkien piti saada kahmia ja kun pöytään ei mah-tunut kun 10 eli 1!2 henkiä kerralla,oli hauska ilta kulunut lähelle puolta yötä ennenkuin kaikki soimat.

Lopuksi pastori Krankkala Piti pu-heen. Siis mielä kerran > Pyydän

lausua tuhannet kiitokset teille kai-kille tulostanne, lauluistanne jalahjoistanne. Tulemme aina muis-tamaan sen.

KNn. Jsaae H Luopa ja PerheX

Emankeliirmi. — Jumalan »voimapelastukseksi

"Oli kuuman taistelun jälkeinenilta", kertoo eräs saksalainen sie-lunhoitaja. "En ollut kahteen muo-rokauteeN ummistanut silmiäni jalepäsin nyt muoteellani lopen »vä-syneenä. Keskiyön aikana sain kut-sun saapua erään »vaikeasti haamoittuneen sotilaan luokse. Hän ori. sa-noi hoitaja, niin heikko, että tuskinelää yli yön.

Nousin ylös sekä kiiruhdin osas-tolle, minne sairas oli sijoitettu.En milloinkaan unohda niitä kas-moja. jotka heikon kynttilän malais-tuksessa näin.

Kun kysyin mieheltä, miten moi-sin palmella häntä. Niin pyysi hänminua auttamaan kuoleman jouduttamiseksi. Sanoin hänelle, että niinmielelläni, kantaisin hänet käsimar-sillani tainhan maltakuntaan. josse olisi minulle rnahdollista. Julis-tin hänen eMankeliumiN yksinker-taista sanomaa, mutta hän Pudisti»vain päätänsä ja sanoi: Tuo ei teeminua »vanhurskaaksi. Olen koko i-käni elänyt synnissä.

jMieleeni tulimat hänen omaisen-sa. Erikoisesti ajattelin äitiä, jokamahdollisesti nyt juuri rukoili poi-kansa puolesta. Tämä antoi minulle uutta aihetta kerrata lupauksettoinen toisensa jälkeen. Maan mi-kään ei näyttänyt auttaman. Kunolin rukoillut hänen kanssaan, niinpyysin Mielä saada lukea hänelle e-räästä yöllisestä keskustelusta.Luin ääneen kertomuksen Johanneksen kolmannesta luivusta. Lukiessa-ni kiinnitti mies katseensa minuun.Ja* hän näytti äimän ahmiman jo-ka sanan.

Kun luin 14:ttä säkeistöä: "Janiinkuin Mooses ylensi kärmeen e-rämaassa. samoin on Ihmisen Poi-ka ylennettämä, että jokinen hä-neen uskoma ei hukkuisi. Maan saisiiankaikkisen elämän", keskeytti hänminut kysymyksellään: "Onko todella niin kirjoitettu?"

"On". Mastasin minä-"En ole tiennyt raamatussa löy-

tymän sellaista kohtaa, jatkoi hän.Oi, lukekaa se uudelleen." Hän pa-ni kätensä ristiin ja kuunteli tark-kaamana. Kun lopetin, huudahtihän: "Ah, miten se Mirkistääkään.Haluaisin niin mielelläni kuulla saman mielä kerran." Luin hänelleharmakseen kolmannen kerran.

Kun maikenin, huomasin hänensulkeneen silinänsä ja että tuskan-ilme oli Maihtunut. todistaen nytsaamutetusta sisäisestä rauhasta.Huulensa liikkuimat hiljaa, ja kunkumarruin kuullakseni, eroilin sa-nat: "Niinkuin Mooses ylensi kär-meen erämaassa, samoin'on Jhmi-sen Poika ylennettämä. että jokai-nen häneen uskoma ei hukkuisi,maan saisi iankaikkisen elämän. Sitten amasi hän silmänsä ja kuiska-si: "Siinä on minulle kyllin."

Aamulla rvarhain riensin hänensairasmuoteelleen. Se oli tyhjä.Hoitaja kertoi minulle hiinen rau-hallisesta lähdöstään. Hänen mii-me sanansa olimat olleet: "Että jokainon häneen uskoma ei hukkuisi,maan saisi ijankaikkisen elämän."

' XRosMonksia Chicagossa

Chicagossa, heinät. Nosmouksien tuima ei ota laskeakseen Chica-gossa. TANARUS. k. 26 p tehtiin taasenkaksi rohkeaa Palkkojen maksamistaMarten lähetettyjen rahojen ryöstöäkaupungin länsiosassa. Kahta ros-moa ja expressiyhtiön kahta palme-lushenkilöä ammuttiin, jälkimäisis-tä toinen haamottuen kenties kuo-lettcnvasti ja rosmojen päästessäpakoon.

Marengo, Wis.-.Hartaushetki on Marengossa kes-

kim. 4 p. elokuuta Mr Matt Luo-nran talossa klo 8 ill. Torst. 6p North horkissa Mr I. Koskentalossa klo 8 ill- Saapukaa kuule-maan ja kätkemään elämän, sanaa.

Mt. Pekka Aho

Heinäk. 29 p:nä 1920

Pitäkää silmälläTätä kauppaa

K ja

Huomatkaakunkin viikon

Er ikoisuudetErityisiä silkki-käsineitä:

Läji 98c, nyt 50cLaji $1.25, nyt 75cLäpi $1.48, nyt 95c

Poikien raskaita päällyspukujaikä 6—lo, nyt $1.25

Miesten raskaita päällyspukuja,arvo $3.00, nyt, $2.48

Miesten kävelypaitoja $1.48Broorns, hieno 90c luuta, tällä vii-

kolla 48cPalmolive saippuaa, muualla 10c

kpl. meillä tällä viikolla 8c kpl9oc tusina

. i

DAVIS&FEHRIronwood,

SYNTYNYT JA KASTETTUMrs£sa Mr Abraham Hiilillepoika synt. heinäk. 6 p. kas-tettu heinäk. 18 p. jolloin sainimen

YRJÖ ABRAHAMEly, Minn.

KihloissaALIINA RÄMÄNEN

ALEX^VIITACleveland, Ohio

Floodwood, Minn.Onnea ja Jumalan runsasta

siunausta toivooYstävät Clevelandissa

PaikkakunnaltaHurleyssä vn kapakoitsijoita

alettu hiukan ahdistella, muuan josai maksaa sakkoa H250.00.

-XSydämellinen kiitos

Ostamillemme. jotka suurilukuisina kokoontuimat »valmistaen meillejuhlatilaisuuden kirkonjuhlasaliin.Astämät. me amme erkane teistä,Maikka muutammekin. sillä n,e o-lainme Isän lapsia ja kun hänenaikansa tulee' niin saamme kokoon-tua yhteiseen juhlaan taimaaseen.

Jumala mailaanne ja uhrauksen-ne Teille palkitkoon, jonka olettemeille tehneet.

Mary ja Valentine Sippola sekälapset.

OAnkara ukkosilma raimosi Er

min kylässä m. Miikalla, perjantaita»vasten yöllä. Oscar Korkeamäeutaloon löi salavua katosta sisälle jarikkoi seinästä raplia. klttvapeilin-raamit sekä lasin, pysshnperäpuun,sinkistä sihdin sekä sinkkiä kannattaman rautalemyn. Kun salama tulisisälle niin koko huone oli samaanaikaan ilmi tulessa) mutta salamanmähän aikaa mellastaessa ja pelo-tellessa talonMäkeä lähti se parem-mille työpaikoille. Kattoon. joStasalama oli tullut sisälle jäi tulta,

Suojelee teitä päivin öinTelefooninne on uskollinen, suojelijanne, ollen palve-

lukseen valmis tulipalon tai muun onnettomuuden sat-tuessa, taudin aikana, liikeasioissa tai työssä, aina val-mis kodissa tai työmaalla. Voisitteko olla ilman sitä?

Tahtoisitteko että tämä uskollinen palvelija ryöste-tään itseltänne. rakkaaltanne tai liiketoimiltanne Sentäytyy olla varustettu parhaimmilla välineillä palveluk-seensa teidän suojelemiseksenne ja liike- ja seuraelä

Meillä täytyy ollateidän kannatuk-senne jos haluatke

telefoonia

- männe hyväksi.Mutta kulut sen varustamiseen

ovat nyt suuremmat kuin kos-kaan ennen. Ja menot sen va-rustamiseen teitä palvellakseenkasvavat nopeasti.

Sillä mitä maksatte sille ei sevoi suoriutua menoistaan tai va-rustautua suurempaa tulevaisuut-

ta eikä ympäristön laajentumista varten.

L fjjbiLi 1v*\ )MICHIGAN STATE TELEPHONE COMPANY

The Leader Dept Store

Naisten ja lasten valmiita vaatteita jakenkiä.

%

Parasta, kestävää tavaavaa halpaanhintaan.

4 -a-

-|, f sEa I n V '

Mrc? >, m \

mutta se oli pian saatu sammu-maan. ettei suurempaa maurista tapahtunut.

Makefield. Mich.Kesäkoulun päättäjäisjuhlaa Une-

tettiin kirkossa, ja oli sen yhteydes-sä ohjelmaa myöskin nuorisoliitol-ta, Maan »vähänlaisesti oli mäkeäkokoontunut siksikin arvokkaaseen tilaisuuteen, maikka »vaän oli koottu-na kotoiset Moimat yhteen. Kesäkou-lua on 3 unikon ajan Pitänyt neitiLydia Anderson. Ompeluseurankahmikekkeriä c-n seuraaMasti tälläMiikalla: torstaina 29 p. Mrs I.Sampsonilla. sunn. 1 P- Mrs Kan-nisella ja sitten sunn. 15 p. MrsI. Räisäsellä. Pankaa muistiin nä-mä ja saapukaa runsaasti tilaisuuk-siin. Nuorisoseur. kokouksessajM. Alkäsellä oli pöytätuloja H2t.-30. Ornpelus. kokouksissa I. Suo-mella oli tuloja H 18.96 ja MrsHaapojalla H9.26.

RerfectionsMILKER

Olen käyttänyt Perfec-tion lypsykonetta seitsemänkuuta, ja voin kokemukses.ta vakuuttaa että se on pa-rempi lypsäjä kuin mikäänkäsin lypsvjä. Se on luon-non lypsäjä, joka lypsää ai-na yhdellä lailla ei kiukut-tele eikä moiti paljoa työ-tä. Miksi lypsätte käsin kunkone voi lypsää kolme nel-jä kertaa joutusammasti.Nähtävänä käynnissä jokapäivä klo 6 aamuin ja illoin**

Kunn.J. K. JacksonErwin Township

Laivaliike AmerikastaSUOMEEN »

Englannin passintarkastusta ei e-nää tarvita.

Lähdöt New YorkistaAquitania heinäk. 31 p; elok. 28p. ja syysk. 22 p.Columbia elok. 2 p; syysk. 11 p.ja lokak. 7 p.Imperator elok. 12 p; syysk. 9 p..elok. 7 p.K. A Victoria elok. 14 p; syyk.11 p ja lokak. 9 p.Caronia elok/ 21 p; syyk. 18 p. jalokak. 13 p.Mauretania syysk. 2 p; syysk. 30p. ja lokak. 28 p.

Lähdöt Montrealista •

Cassandra elok. 7 p; syysk. 11p. ja lokak. 16 p.Saturnia elok. 21 p; syysk. 26 p.ja lokak. 30 p.

CUN A R DANCHOR

ANCHOR-DONALDSON 1Metropolitan Life Building

Minneapolis, Mhm.

SIVU 5