auttaja. (ironwood, mich.) 1920-07-29 [p 5]...no.31 toistansa. mutta että meidän per- soonallinen...
TRANSCRIPT
No. 31toistansa. Mutta että meidän per-soonallinen taipumuksemme on ko-konaan uskoon kallistuma, on ih-meen luonnollinen ja selmä. Meemme tunne Pitkien rukousten tar-Metta löytymän. )Me uskomme, ettäyhden sanan rukous riittää. Meemme maadi ilmeen ilmestymistäomassa ruumiissamme. Me pidäm-me sitä. että olemme moincet uskoaJeesukseen, suurimpana ihmeenä.Me emme anna luottamustamme e-des n. s. kuumaan intouskoonkaan.Me tyydymme täydellisesti saades-samme nman katsella ristiä. Mei-dän uskomme ei ole Martan maanMarian» Istuen Herran jalkojen
juuressa elämässä Hänen sanastaansiinä koemme korkeinta rauhaa!
Kanzo Uchimura.Jaappanilaisen Nchimuran lehdestä
Auttajalle kääntänyt K. T—o
Hopea joki. Wis.Täällä imetetään oikein etvanke-
liumijuhlia nyt kr,n past. Urpilai-ru-n ja Past. Krankkala julistamatJumala» ääretöintä rakkautta ho-peajokelaisia köhtaan, JeesuksessaKristuksessa annettuna äiMaNja,m. lankaikkinen elämä on Jumalan lahja, ja se on niin suuri, et-temme kykene sen suuruutta ollen-kaan annostelemaan ja kaikki ho-
50Kesäpukna
1
Täytyy myydä saadaksemme ti-laa syyspuvuille.
/*
Nämä puvut ovat suuresti alenne-tut hinnoissa.
Me ostimme liikaa Valkosia pesu-'hameita on teidän hyötynne ostaanyt yksi niistä.
100 pestävää puseroa ja paljon muu-ta alennettuihin hintoihin.
4 tusinaa uusia kotipukuja ging-hamista ja percalesta $3.75 ja $4.50.
Middy blouseja ja puseroita kai-kesta lajista.
■
IRONWOOD,MICHIGAN
Lääketieteen kehitysMailmar. täytyy edistyä. Ilman löytöjä ja kehitystä olisimme
vanhojen aikojen mustalla taustalla.• Ihmeaikojen ajasta, läpi aikojen jolloin tietämättömyys ja
perimätiedot veljeilivät ennen aikojaan kuolvien heimojen kans-
sa on valistus levittänyt tietoa mailman miljoonille onnelli-sempaan elämään. Nykyään sivistys pohtii yhtä paljon taudin
estämistä kuin sen syitäkin. Yksi ajan eduista on t
Kiropraktillinen menettelyJoka yksinkertaisen keinon avulla parantaa taudin syitä ja
sallii luonnon toimia ruumiin elimissä. Ei lääkkeitä; ei veistä;I
vain terve järki sovitettuna syyn ja seurausten lakiin.Te uskotte edistymiseen, tutkikaa siis miksi monet terveet
taitavat kiroprektiikkaan.
CHARLES BURCHPalmer School Graduale
r —Telephone 1096-W~
IRONWOOD MICHIGAN
Auttaja Torstainapeajokelaiset perimät tämän tutki-mattoman rikkauden jonka fuuruutta ei kuole,vainen kielemme moikyllin kumitella kuulemaksi ja näh-tälväksi ja uskottomaksi. Etvankeliumin malossa hdminenee kulta jo hopeakin omaan armoonsa, joka todella onkin maan lainatamaraa. ai-noastaan tätä lyhyttä elämää tvar-ten täällä. Kyllä kannattaa Puhuakotikaupungista niatkalla ollessam-me. jossa epäuskon piikit omat aina»valmiina Pistelemään. ettei maanIsän testamenttia perikunta uskoi-si. Kyllä täällä "rekoolissa" näidennrultamajojen omistukseen tahdo-taan lujat Mälikirjat ja testamen-tit. mutta k,tule, katseletkos niintarkoin taimaalljsen Isän armopa-pereita. jotka Hän on Jeesuksessa.iPojassaän minulle ja sinulle kor-keimassa oikeudessaan lpnakseinnneluomuttanut ja sinetillään mahmis-tanut! -Omistetaan nyt tätä ilollaja kiitoksella. Ei kannata emiä -rik'laläjällä riidellä. Omistetaan iäi-Nen autuus Jeesuksessa. Kylläsilloin turhat riidat raukeemat. Rikkaudet omat meillä loppumattomat.
' L:n
Branttvood. Wis.Kiitos! Sydämen länrpimät kii-
tokset kaikille niille ystämille, jotkaheinäkuun 20 p:n illalla niin suu-rella ja monilukuisella joukollasaamutte äimän minun tietämättä-ni meille minulle onnea toimotta-maan 44:nen syntylnäpäimäni joh-dosta. Maikka teitä olikin saapunutniin Paljo että ei puoletkaan nmh-tunut yhtäaikaa huo neesiin, niinoli ystämälliset enrännät tuonee:karkellaisia kahmi leimoksia y. m-herkkuja että mielä lähtiessännekinjäi pöytä aivan täyteen. Ilta kuluihauskasti. Emännillä main näyttioleman koma kiire. Kaikkien piti saada kahmia ja kun pöytään ei mah-tunut kun 10 eli 1!2 henkiä kerralla,oli hauska ilta kulunut lähelle puolta yötä ennenkuin kaikki soimat.
Lopuksi pastori Krankkala Piti pu-heen. Siis mielä kerran > Pyydän
lausua tuhannet kiitokset teille kai-kille tulostanne, lauluistanne jalahjoistanne. Tulemme aina muis-tamaan sen.
KNn. Jsaae H Luopa ja PerheX
Emankeliirmi. — Jumalan »voimapelastukseksi
"Oli kuuman taistelun jälkeinenilta", kertoo eräs saksalainen sie-lunhoitaja. "En ollut kahteen muo-rokauteeN ummistanut silmiäni jalepäsin nyt muoteellani lopen »vä-syneenä. Keskiyön aikana sain kut-sun saapua erään »vaikeasti haamoittuneen sotilaan luokse. Hän ori. sa-noi hoitaja, niin heikko, että tuskinelää yli yön.
Nousin ylös sekä kiiruhdin osas-tolle, minne sairas oli sijoitettu.En milloinkaan unohda niitä kas-moja. jotka heikon kynttilän malais-tuksessa näin.
Kun kysyin mieheltä, miten moi-sin palmella häntä. Niin pyysi hänminua auttamaan kuoleman jouduttamiseksi. Sanoin hänelle, että niinmielelläni, kantaisin hänet käsimar-sillani tainhan maltakuntaan. josse olisi minulle rnahdollista. Julis-tin hänen eMankeliumiN yksinker-taista sanomaa, mutta hän Pudisti»vain päätänsä ja sanoi: Tuo ei teeminua »vanhurskaaksi. Olen koko i-käni elänyt synnissä.
jMieleeni tulimat hänen omaisen-sa. Erikoisesti ajattelin äitiä, jokamahdollisesti nyt juuri rukoili poi-kansa puolesta. Tämä antoi minulle uutta aihetta kerrata lupauksettoinen toisensa jälkeen. Maan mi-kään ei näyttänyt auttaman. Kunolin rukoillut hänen kanssaan, niinpyysin Mielä saada lukea hänelle e-räästä yöllisestä keskustelusta.Luin ääneen kertomuksen Johanneksen kolmannesta luivusta. Lukiessa-ni kiinnitti mies katseensa minuun.Ja* hän näytti äimän ahmiman jo-ka sanan.
Kun luin 14:ttä säkeistöä: "Janiinkuin Mooses ylensi kärmeen e-rämaassa. samoin on Ihmisen Poi-ka ylennettämä, että jokinen hä-neen uskoma ei hukkuisi. Maan saisiiankaikkisen elämän", keskeytti hänminut kysymyksellään: "Onko todella niin kirjoitettu?"
"On". Mastasin minä-"En ole tiennyt raamatussa löy-
tymän sellaista kohtaa, jatkoi hän.Oi, lukekaa se uudelleen." Hän pa-ni kätensä ristiin ja kuunteli tark-kaamana. Kun lopetin, huudahtihän: "Ah, miten se Mirkistääkään.Haluaisin niin mielelläni kuulla saman mielä kerran." Luin hänelleharmakseen kolmannen kerran.
Kun maikenin, huomasin hänensulkeneen silinänsä ja että tuskan-ilme oli Maihtunut. todistaen nytsaamutetusta sisäisestä rauhasta.Huulensa liikkuimat hiljaa, ja kunkumarruin kuullakseni, eroilin sa-nat: "Niinkuin Mooses ylensi kär-meen erämaassa, samoin'on Jhmi-sen Poika ylennettämä. että jokai-nen häneen uskoma ei hukkuisi,maan saisi iankaikkisen elämän. Sitten amasi hän silmänsä ja kuiska-si: "Siinä on minulle kyllin."
Aamulla rvarhain riensin hänensairasmuoteelleen. Se oli tyhjä.Hoitaja kertoi minulle hiinen rau-hallisesta lähdöstään. Hänen mii-me sanansa olimat olleet: "Että jokainon häneen uskoma ei hukkuisi,maan saisi ijankaikkisen elämän."
' XRosMonksia Chicagossa
Chicagossa, heinät. Nosmouksien tuima ei ota laskeakseen Chica-gossa. TANARUS. k. 26 p tehtiin taasenkaksi rohkeaa Palkkojen maksamistaMarten lähetettyjen rahojen ryöstöäkaupungin länsiosassa. Kahta ros-moa ja expressiyhtiön kahta palme-lushenkilöä ammuttiin, jälkimäisis-tä toinen haamottuen kenties kuo-lettcnvasti ja rosmojen päästessäpakoon.
Marengo, Wis.-.Hartaushetki on Marengossa kes-
kim. 4 p. elokuuta Mr Matt Luo-nran talossa klo 8 ill. Torst. 6p North horkissa Mr I. Koskentalossa klo 8 ill- Saapukaa kuule-maan ja kätkemään elämän, sanaa.
Mt. Pekka Aho
Heinäk. 29 p:nä 1920
Pitäkää silmälläTätä kauppaa
K ja
Huomatkaakunkin viikon
Er ikoisuudetErityisiä silkki-käsineitä:
Läji 98c, nyt 50cLaji $1.25, nyt 75cLäpi $1.48, nyt 95c
Poikien raskaita päällyspukujaikä 6—lo, nyt $1.25
•
Miesten raskaita päällyspukuja,arvo $3.00, nyt, $2.48
Miesten kävelypaitoja $1.48Broorns, hieno 90c luuta, tällä vii-
kolla 48cPalmolive saippuaa, muualla 10c
kpl. meillä tällä viikolla 8c kpl9oc tusina
. i
DAVIS&FEHRIronwood,
SYNTYNYT JA KASTETTUMrs£sa Mr Abraham Hiilillepoika synt. heinäk. 6 p. kas-tettu heinäk. 18 p. jolloin sainimen
YRJÖ ABRAHAMEly, Minn.
KihloissaALIINA RÄMÄNEN
ALEX^VIITACleveland, Ohio
Floodwood, Minn.Onnea ja Jumalan runsasta
siunausta toivooYstävät Clevelandissa
PaikkakunnaltaHurleyssä vn kapakoitsijoita
alettu hiukan ahdistella, muuan josai maksaa sakkoa H250.00.
-XSydämellinen kiitos
Ostamillemme. jotka suurilukuisina kokoontuimat »valmistaen meillejuhlatilaisuuden kirkonjuhlasaliin.Astämät. me amme erkane teistä,Maikka muutammekin. sillä n,e o-lainme Isän lapsia ja kun hänenaikansa tulee' niin saamme kokoon-tua yhteiseen juhlaan taimaaseen.
Jumala mailaanne ja uhrauksen-ne Teille palkitkoon, jonka olettemeille tehneet.
Mary ja Valentine Sippola sekälapset.
OAnkara ukkosilma raimosi Er
min kylässä m. Miikalla, perjantaita»vasten yöllä. Oscar Korkeamäeutaloon löi salavua katosta sisälle jarikkoi seinästä raplia. klttvapeilin-raamit sekä lasin, pysshnperäpuun,sinkistä sihdin sekä sinkkiä kannattaman rautalemyn. Kun salama tulisisälle niin koko huone oli samaanaikaan ilmi tulessa) mutta salamanmähän aikaa mellastaessa ja pelo-tellessa talonMäkeä lähti se parem-mille työpaikoille. Kattoon. joStasalama oli tullut sisälle jäi tulta,
Suojelee teitä päivin öinTelefooninne on uskollinen, suojelijanne, ollen palve-
lukseen valmis tulipalon tai muun onnettomuuden sat-tuessa, taudin aikana, liikeasioissa tai työssä, aina val-mis kodissa tai työmaalla. Voisitteko olla ilman sitä?
Tahtoisitteko että tämä uskollinen palvelija ryöste-tään itseltänne. rakkaaltanne tai liiketoimiltanne Sentäytyy olla varustettu parhaimmilla välineillä palveluk-seensa teidän suojelemiseksenne ja liike- ja seuraelä
Meillä täytyy ollateidän kannatuk-senne jos haluatke
telefoonia
- männe hyväksi.Mutta kulut sen varustamiseen
ovat nyt suuremmat kuin kos-kaan ennen. Ja menot sen va-rustamiseen teitä palvellakseenkasvavat nopeasti.
Sillä mitä maksatte sille ei sevoi suoriutua menoistaan tai va-rustautua suurempaa tulevaisuut-
ta eikä ympäristön laajentumista varten.
L fjjbiLi 1v*\ )MICHIGAN STATE TELEPHONE COMPANY
The Leader Dept Store
Naisten ja lasten valmiita vaatteita jakenkiä.
%
Parasta, kestävää tavaavaa halpaanhintaan.
4 -a-
-|, f sEa I n V '
Mrc? >, m \
mutta se oli pian saatu sammu-maan. ettei suurempaa maurista tapahtunut.
Makefield. Mich.Kesäkoulun päättäjäisjuhlaa Une-
tettiin kirkossa, ja oli sen yhteydes-sä ohjelmaa myöskin nuorisoliitol-ta, Maan »vähänlaisesti oli mäkeäkokoontunut siksikin arvokkaaseen tilaisuuteen, maikka »vaän oli koottu-na kotoiset Moimat yhteen. Kesäkou-lua on 3 unikon ajan Pitänyt neitiLydia Anderson. Ompeluseurankahmikekkeriä c-n seuraaMasti tälläMiikalla: torstaina 29 p. Mrs I.Sampsonilla. sunn. 1 P- Mrs Kan-nisella ja sitten sunn. 15 p. MrsI. Räisäsellä. Pankaa muistiin nä-mä ja saapukaa runsaasti tilaisuuk-siin. Nuorisoseur. kokouksessajM. Alkäsellä oli pöytätuloja H2t.-30. Ornpelus. kokouksissa I. Suo-mella oli tuloja H 18.96 ja MrsHaapojalla H9.26.
RerfectionsMILKER
Olen käyttänyt Perfec-tion lypsykonetta seitsemänkuuta, ja voin kokemukses.ta vakuuttaa että se on pa-rempi lypsäjä kuin mikäänkäsin lypsvjä. Se on luon-non lypsäjä, joka lypsää ai-na yhdellä lailla ei kiukut-tele eikä moiti paljoa työ-tä. Miksi lypsätte käsin kunkone voi lypsää kolme nel-jä kertaa joutusammasti.Nähtävänä käynnissä jokapäivä klo 6 aamuin ja illoin**
Kunn.J. K. JacksonErwin Township
Laivaliike AmerikastaSUOMEEN »
Englannin passintarkastusta ei e-nää tarvita.
Lähdöt New YorkistaAquitania heinäk. 31 p; elok. 28p. ja syysk. 22 p.Columbia elok. 2 p; syysk. 11 p.ja lokak. 7 p.Imperator elok. 12 p; syysk. 9 p..elok. 7 p.K. A Victoria elok. 14 p; syyk.11 p ja lokak. 9 p.Caronia elok/ 21 p; syyk. 18 p. jalokak. 13 p.Mauretania syysk. 2 p; syysk. 30p. ja lokak. 28 p.
Lähdöt Montrealista •
Cassandra elok. 7 p; syysk. 11p. ja lokak. 16 p.Saturnia elok. 21 p; syysk. 26 p.ja lokak. 30 p.
CUN A R DANCHOR
ANCHOR-DONALDSON 1Metropolitan Life Building
Minneapolis, Mhm.
SIVU 5