av‡ik rxebboierdokan.weebly.com/uploads/9/2/4/3/9243378/arek_jeebon.pdf · ebcÎ mÖ“c ae...

www.banglabook.com www.banglabook.com


Av‡iK RxebRywjqvb wmwÏKx



eBcÎ MÖ“c Ae cvewj‡KkÝcÖKvkbv, M‡elYv I Dbœqb ms¯’v

Av‡iK RxebRywjqvb wmwÏKx

cÖKvkK tgvneyeyi ingvb eveyeBcÎ MÖ“c Ae cvewj‡KkÝ31/32 evsjvevRvi, cy¯—K feb, XvKv-1100‡dvb: 0189 994304

cÖ_g ms¯‹ib t Agi GKz‡k eB‡gjv 2006

cÖ”Q`:†gv —vK Avnv¤§`

©BgwZqvR ¸j †gvnv¤§`

gy`ªY twe.wm.Gm †cÖmg~j¨t 100 UvKv

ISBN-984-8211-13-6

DrmM©t

bvwe‡Ki †Pv‡L AvRRgvU †eu‡a‡Q †Kvb ¯^‡cœi †gN!gyLi Zi‡½v”Q¡vm; iƒcvjx †dbvqb`x Avi bvix gvLvgvwL|bvixi jjv‡U AuvKv †Kv‡bv GK we‡K‡jinvwi‡q hvIqv m~h©v‡jv‡KiO wd‡i †c‡qwQ‡jv †QvÆ Kv‡jv wUc;jveY¨ gvLv‡bv †mB ïå Puv`-gy‡L|


www.banglabook.com www.banglabook.com9 10

bxj i‡Oi MvwoUv cvk KvwU‡q †ewi‡q wM‡qI Avevi e¨vK K‡iwgRv‡bi cv‡k G‡m _v‡g|

†cQ‡bi wm‡U †Pv‡L Kvj Pkgv c‡i ^v ’ eZx GK f ªgwnjv e‡mAv‡Qb| eqm AvbygvwbK cuqwÎk ev Zv‡iv wKQyUv †ewk n‡e| ìRv Ly‡jw`‡q gwnjv Zv‡K AvnŸvb Ki‡jb, ÔD‡V Gm|Õ

wKQy¶Y wØav-Ø‡›Ø fyMj wgRvb| KviY G gwnjv‡K †m †P‡b bv|Ggb wK Zvi cwiwPZ Kv‡iv Mvwo Av‡Q ev Mvwo wb‡q Pjv-†div K‡iGgbUvI Rvbv †bB| †K n‡Z cv‡ib GB my›ìx? wKš‘ †f‡e †Kv‡bv _Bcvq bv †m|

GKevi Pviw`‡K „wó eywj‡q Av‡b †m| iv —vi c_-PjwZ DrmyKgvby‡liv y-PviRb uvwo‡q c‡o‡Q B‡Zvg‡a¨B| Avi wKQy¶Y †`wi n‡j†KD †KD nq‡Zv GwM‡q G‡m e‡j †dj‡e, GB †h fvB, NUbvWv wK?

Kv‡RB AvcvZZt gvb euvPv‡bvi Rb¨ n‡jI eva¨ n‡q wgRvb‡KMvwo‡Z D‡V em‡Z nq|

Mvwo †Q‡o w`‡ZB gwnjv Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Ô†Kgb AvQ?A‡bK w`b ci †`Lv| wK ej?Õ

wgRvb BZ —Zt K‡i †klUvq Avi wKQy ejj bv|gwnjv Zv‡K Avevi wR‡Ám Ki‡jb, ÔwK e¨vcvi? wPb‡Z cviQ

bv bvwK?ÕwgRvb Amnvq fw½‡Z ejj, ÔmwZ¨B ZvB!Õgwnjv Pkgv‡Z GKevi nvZ jvwM‡q Avevi bvwg‡q wb‡jb|wgRvb †f‡ewQj, gwnjv eywS PkgvUv Ly‡j †dj‡eb| wKš‘ wZwb

Zv Ki‡jb bv|g¨vM‡Wvbvì-Gi mvg‡b G‡m Mvwo _vg‡ZB gwnjv ej‡jb, ÔGm|ÕZvici Mvwo †_‡K †b‡g wmuwo †e‡q DV‡Z wM‡q wZwb Avevi

†cQb wd‡i ZvKv‡jb| wgRvb‡K Vvq ùvwo‡q _vK‡Z †`‡L ej‡jb,ÔwgRvb! wKQy fveQ? Av‡i fvB P‡j Gm ‡Zv!Õ

wgRvb Gevi wbwðZ nq †h, †m Zv‡K wPb‡Z bv cvi‡jI gwnjvZv‡K wVKB †P‡bb|

†K GB gwnjv? Av‡M †Kv_vI Zv‡ì †`Lv ev cwiPq n‡qwQj?bvwK QvÎ-Rxe‡bi cwiwPZ †KD? Zvi wek¦we`¨vjq Rxe‡b †Zv †KejwZb‡U †g‡q‡KB †m wPb‡Zv| I‡ì †KD AvR Ggb Ae¯’v‡b P‡j Avm‡Zcv‡i e‡j Zvi gb mvq †`q bv| Av‡iKRb wQj Uzwm| eÜzZ¡ wQj| Aek¨†m eÜz‡Z¡i mxgvbv wQj †jLv-covi welq ch©š—B| Z‡e Uzwmi †Zvevsjv‡`‡k Avmevi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| ^vgx mn wmwU‡Rbwkc wb‡q_v‡K BUvwj‡Z|

bvbv K_v fve‡Z fve‡Z †mI f`ª gwnjvi †cQb †cQb wmuwo†e‡q DV‡Z ïi“ K‡i|

Av‡jv-Auvavwi‡Z QvIqv i“‡gi GK`g †KvYvi w`‡K GKUv †Uwe‡jwM‡q em‡jb †mB gwnjv|

wgRvb †Pqvi †U‡b em‡ZB wZwb ej‡jb, Ôïi“Uv wK w`‡q Ki‡ZPvI? VvÛv bv Mig?Õ

ÔGKUv n‡jB nj!ÕfwbZv bv K‡iB ejj wgRvb|gwnjv nvm‡jb| ÔGKB iKg AvQ †`LwQ!ÕwgRvb ejj, Ôgvbyl wK e`jvq?ÕÔ†KD †KD e`jvq| †Kej †Zvgv‡KB ‡`Ljvg GKB iKg i‡q

†MQ!ÕÔiKg-†di Aek¨B Av‡Q| ^fveUv †Kej e`jvqwb!ÕI‡qUvi G‡m `y‡Uv Kwdi AW©vi wb‡q P‡j †h‡ZB gwnjv Zvi

†PvL †_‡K PkgvUv Ly‡j †dj‡jb| Avi ZLbB wgRvb we¯§‡q cÖvq wPrKviw`‡q e‡j, ÔAv‡i Uzwm! K‡e Gwj? †Zvi nvR‡e‡Ûi Lei wK? ev”Pv-Kv”Pv?Õ

Uzwm nvZ †b‡o ejj, Ô†iv‡mv †iv‡mv! GZ K_vi Reve GKK_vqcv‡e bv| Av‡ —-ax‡i wR‡Ám K‡iv|Õ

Gevi cwic~Y© ^vfvweK n‡q Av‡m wgRvb| ZzB †Zv mvB‡Ri w`Kw`‡q G‡Kev‡i Rv‡¤^v n‡q †MwQm| PkgvUv bv Lyj‡j g‡b nq †Zv‡Kmviv Rxe‡bI wPb‡Z cviZvg bv!Õ

ÔZvn‡j g‡b †i‡L‡Qv? G R‡b¨ abëv`! ÕwgRvb ejj, Ôg‡b ivLvUv wK LyeB Ri“wi wQj?ÕKwd P‡j Gj|

Av‡iK Rxeb - Rywjqvb wmwÏKx Av‡iK Rxeb - Rywjqvb wmwÏKx



Kwdi g‡M nvZ †i‡L Uzwm ejj, Ôg‡b ivLvUv ïay Ri“wiB wQjbv, G‡Z Avgvi Aw —‡Z¡i GKUv e¨vcviI Rwo‡q Av‡Q|Õ

ÔwK iKg?ÕwgRvb y-nv‡Z Kwdi gM †P‡c a‡i|ÔAvgv‡K g‡b bv ivL‡j †Zvgv‡K Ly‡uR †eov‡bvUv A_©nxb n‡q

†hZ Avgvi Kv‡Q|ÕÔLyu‡R †eovw”Qm †Kb?ÕÔGKw`b Avgvi evmvq Gm| ej, K‡e Avm‡e?ÕÔevmvUv †Kv_vq? KZ bv¤^vi? KZ Zjv? †mUv bv †R‡b wK K‡i

ewj?Õe¨vM †_‡K wb‡Ri KvW© †ei K‡i wgRv‡bi nv‡Z w`‡q Uzwm e‡j,

ÔGUv Av‡M c‡K‡U iv‡Lv|ÕwgRvb KvW©Uv wb‡q †PvL eyjvq| B¯‹vUb, B÷vb© UvIqvi| weoweo

K‡i e‡j| Zvici †mUv c‡K‡U †i‡L e‡j, ÔAwdmI Av‡Q †`LwQ!PvKwi bv e¨vemv?Õ

Ôc‡i Rvb‡Z cvi‡e!ÕKwd‡Z PzgyK w`‡q Uzwm Avevi ejj, Ô†`‡k wd‡iwQ AvR y eQi|

†Zvgvi MÖv‡gi evwoi m‡½ †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB? †KD †Zvgvi m¤ú‡K©wKQy ej‡Z cvij bv!Õ

ÔAvgvi MÖv‡gi evwo †MwQm bvwK? wVKvbv †cwj †Kv_vq?ÕÔeyjeywji KvQ †_‡K|ÕÔeyjeywj wK Ki‡Q GLb?ÕÔ†Kb? eyjeywj †Zv GLb evsjv‡`‡ki Uc-wm½vi! Zzwg Rv‡bv

bv?ÕÔA‡bK w`b Ii mv‡_ †`Lv †bB!ÕÔQwe †`‡LI wPb‡Z cv‡ivwb?ÕÔwK K‡i wPbe?ÕÔeywj Iqvwn`vi bvg †kvb bvB?ÕÔI-B wK eyjeywj?Õwew¯§Z n‡q wR‡Ám Kij wgRvb|ÔZzwg Zvn‡j AvQ †Kv_vq?Õ†Uwe‡j Pvco w`‡q †n‡m D‡V Uzwm|

ÔZvB †Zv ewj, †cv÷v‡ii †PnvivUv †Kb GZ †Pbv †Pbv g‡bnq!Õ

eywj Iqvwn`v †h wgRv‡bi †ek cQ‡›ì wkíx‡ì GKRb ZvAvi ejj bv|

Uzwm ejj, ÔeyjeywjUv g‡b nq †Zvgv‡K mevi PvB‡Z †ewk cQ›`Ki‡Zv! wKš‘ Avð‡h©i welq n‡”Q †h, G wb‡q Avgv‡ì K¶‡Yv wKQze‡jwb!Õ

Ô†Zvi GgbUv g‡b nj †Kb?ÕÔbq‡Zv GZ eQi a‡i †Zvgvi wVKvbv mh‡Zœ †i‡L †`‡e †Kvb

hyw³‡Z?ÕÔnq‡Zv †f‡e †i‡LwQj, Avgv‡K Ii we‡qi KvW© cvVv‡e!ÕÔnq‡Zvev!ÕUzwm gv_v †`vjvq|Zvici Avevi e‡j, ÔZ‡e, †Zvgvi AvMÖn †`‡Lwb e‡jB nq‡Zv

g‡bi wRwbm g‡bB †P‡c †i‡L‡Q!ÕwgRvb ejj, ÔGUvI Am¤¢e wKQy bv|ÕZvici e‡j, Ô†`‡k wK GKev‡iB P‡j G‡mwQm?ÕÔbv| gv‡S gv‡S Avmv-hvIqv Av‡Q| wmwU‡RbwkcUv †Zv i¶v

Ki‡Z n‡e!ÕAv‡Mi K_vi †LB a‡i Uzwm Avevi wR‡Ám Kij, Ô†KvB ej‡j

bv †Zv!ÕwKQy eyS‡Z bv †c‡i wgRvb †VuvU euvwK‡q e‡j, ÔKx eje?ÕÔ†`‡ki evwoi mv‡_ †Zvgvi m¤ú‡K©i K_v!ÕÔbvn! †bB|ÕÔe¨vcviUv wK Rvb‡Z cvwi?ÕÔAvgvi wel‡q †Zvi †R‡b KvR †bB| ZzB †Kb Avgv‡K LyuRwQwj

†mUv Av‡M ej?ÕKwdi gM Zz‡j wb‡q gv_v bv‡o Uzwm| †m A‡bK K_v| evmvq bq

†Zv Awd‡m Gm| †Zvgv‡K m-e eje|ÕUzwm GK PzgyK Kwd wM‡j ejj, ÔZzwg GLb wK Ki‡Qv? Agb †nu‡U

†nu‡U hvw”Q‡j †Kv_vq?ÕÔej‡Z †M‡j ‡Zgb wKQyB KiwQ bv| Avevi KiwQI Ggb|Õ




ÔwVK eySjvg bv|ÕÔA‡bï Kv‡Q ejvi gZ wKQy bv|ÕÔAvnv, ejB-bv!ÕUzwm †R` a‡i|ÔwUDkvwb| c‡biUv wUDkvwb Kwi| gv‡m Gfv‡iR c‡bi nvRvi

Av‡m| GKv gvby‡li Avi KZ UvKv ìKvi?ÕUzwm nv‡m| e‡j, Ôe¨v‡¼ wbðqB †gvUv A¨vgvD›U R‡g‡Q?ÕwgRvb †n‡m ejj, Ô†Kb? avi PvBwe bvwK?ÕÔPvB‡ZI cvwi! Avi wKQy PvB‡j †Zv †Zvgvi Kv‡QB PvB‡Z cvwi!

ej, wg‡_¨ wKbv?ÕÔAb¨ KvD‡KI Ggb K_v Av‡iv ewjm wKbv Avwg wK K‡i eySe?ÕUzwm Pzc K‡i _v‡K| Kwdi gMUv evi K‡qK †Uwe‡ji Dci Nyivq|

wKQy GKUv wb‡q fvej g‡b nq|Zvici wgRv‡bi w`‡K †PvL Zz‡j ZvwK‡q ejj, ÔwUDkvwb K‡i

gRv cvI? PvKwi Ki‡Z B‡”Q nq bv?ÕÔGLb me wKQyB A‡f¨m n‡q †M‡Q| fvj-g›`, B”Qv-Awb”Qv eyS‡Z

cvwi bv!ÕÔwe‡q K‡i‡Qv?ÕÔ†K we‡q Ki‡e Avgv‡K?ÕÔ†Kb? †g‡qi AvKvj c‡o‡Q bvwK †`kUvq?ÕÔhvi wZb K‚‡j †KD †bB, Ggb †Q‡ji Kv‡Q †KD †g‡q we‡q

w`‡Z mvnm cvq bv AvRKvj|ÕÔ†cÖgI Ki‡Z cvi‡j bv GKUv!ÕÔ†Zviv wQwj wZb Rb| bvRy, eyjeywj Avi ZzB| †KD wK cvËv

w`wj Avgv‡K? bv †Kv‡bvw`b wb‡R‡ì ¯^v_© Qvov GK wgwbU e‡mwQmAvgvi cv‡k!Õ

Kwd‡Z PzgyK w`‡q Uzwm ejj, ÔwgRvb! Avgv‡ì ^v_© †h wQj bv†mUv GKev‡iB A¯xKvi Kie bv! Z‡e, Zzwg Avm‡j Avgv‡ì wZbR‡biBcQ‡›ì gvbyl wQ‡j! Aek¨ Avgv‡ì gv‡S GKUv †evSv-cov wQj!Õ

wgRvb †KŠZznwj n‡q D‡V| e‡j, Ô†evSv-covUv wK wQj?ÕÔA¨vwÏb ci †R‡b Avi wK n‡e?ÕÔAvnv, ej bv! Rvb‡Z Lye B‡”Q Ki‡Q!Õ

Uzwm e‡j, ÔZzwg cÖ_g hv‡K fvjevmvi K_v ej‡e †mB †Zvgv‡Kcv‡e| Abïv Av‡ —-Av‡ — m‡i hv‡e| wKš‘ kvjvi GgbB Avgv‡ì dvUvKcvj †h, gyL dz‡U K_vUv KvD‡K e‡jQ, ZvI †Kv‡bv w`b ïb‡Z †cjvgbv!Õ

wgRvb †n‡m VvÛv Kwd‡Z K‡qKUv PzgyK w`‡q gMUv †i‡L †`q|†m mgq wK Avgvi †mB my‡hvM ev gb gvbwmKZv _vK‡Z cv‡i?

Afv‡ei wei“‡× joe bv †Zv‡ì Kv‡Q †cÖ‡gi cix¶v †è?ÕUzwm ejj, ÔAv”Qv, Ime K_v _vK! GLb ej, Avgv‡ì GB wZb

R‡bi evB‡i Avi †Kv‡bv †g‡q wQj wKbv?ÕÔwQj!ÕÔZ‡e?ÕÔAb¨‡ì eyS‡Z cvwi bv!ÕÔeyS‡Z bv cvi‡j wK †KD A‡Pbv †g‡q‡ì we‡q K‡i bv?

Avgv‡ì evev-gv‡qiv wK GKRb Av‡iK Rb‡K bv †`‡L we‡q K‡ibwb? Zuv‡ì †KD KvD‡KB wK eyS‡Z cv‡ib wb?Õ

Ônq‡Zv †c‡i‡Qb e‡jB Avgiv AvR GLv‡b| Avi Zv‡ì c_a‡i AvwgI Zuv‡ì gZ n‡Z †Póv K‡iwQ! we‡qI K‡iwQjvg!Õ

ÔK‡iwQjvg gv‡b?ÕUzwm wew¯§Z n‡q ejj|GKUv `xN©k¦vm †d‡j wgRvb ejj, ÔAvgvi `wi ª !ÕÔ†hgb?ÕAcvi AvMÖ‡n Uzwm †Pqv‡ii wc‡V †njvb w`‡q †mvRv nq|Ô†hgb, Avgvi cÖvPz‡h©i Afve nqZ `vqx! evwo-Mvwo Ki‡Z

cvwiwb!ÕÔGKRb ¯¿x wK ïay Gm‡ei R‡b¨B ¯¿x n‡e?ÕZv Qvov Kx ev ej‡Z cvwi!Uzwm ejj, ÔGKRbB me †g‡q‡ì g‡Wj n‡Z cv‡i bv! Zvn‡j

†m ¯¿x wQj bv!ÕÔwK wQj?ÕÔ†m wQj GKUv †g‡q gvbyl! Avi †m Kvi‡YB msmv‡ii PvB‡Z,

kvwš—-fvjevmvi PvB‡Z Zvi Kv‡Q eo‡jvwK PvjUvB eo n‡q D‡VwQj!Zzwg Av‡M †LuvR-Lei K‡i we‡q K‡ivwb?Õ




ÔAvwg wb‡R †bBwb|ÕÔ†m GLb †Kv_vq?ÕÔï‡bwQ wbDRvwm©‡Z Av‡Q|ÕÔAvevi we‡q K‡i‡Q?ÕÔwMÖbKvW©Ajv‡K we‡q K‡i‡Q e‡jB †Zv †m ILv‡b!ÕUzwmi gb Lvivc n‡q hvq| e‡j, Ômwi wgRvb! †Zvgvi gbUv Lvivc

K‡i w`jvg! Avm‡j Mvwo-evwo-UvKv-cqmv gvbyl‡K myL w`‡Z cvi‡jywbqv‡Z GZ ANUb NUZ bv!Õ

Ô†mUv ZzB Avwg eyS‡j wK n‡e? Ab¨vbïv bv eyS‡j Avgv‡ì KxKievi Av‡Q?Õ

ÔAv‡Q! A‡bK wKQyB Kievi Av‡Q|ÕÔwK iKg? ïwb!ÕÔAv‡M Avgv‡ì c¨v± n‡Z n‡e| Zv bv n‡j GKvGKv AvMv‡bv

hv‡e bv!ÕÔbvRyi †Kv‡bv Lei Rvwbm?ÕÔI XvKv‡ZB †Kv_vI Av‡Q| Avgvi mv‡_ Avi †`Lv nqwb|

ewmjvi w`‡K I‡ì evwo hvevi iv —vUv GLb fy‡j †MwQ|ÕwgRvb ejj, ÔAvwgI| GjvKvUvq wKQyUv †PÄ G‡m‡Q| evwoi †Zv

Avi †Kvb bv¤^vi wQj bv| ¯§„wZ †_‡K †ewk g‡b Ki‡Z cvwiwb|ÕÔcÖ_gUvq AvwgI UªvB K‡iwQjvg| wKš‘ †ek K‡qKevi Iw`‡K

wM‡qI Avwg w`kv wVK ivL‡Z cvwi bv| cwð‡g hvevi mgq g‡b nq DËiw`‡K hvw”Q|Õ

wgRvb Nwo †`‡L D‡V c‡o| e‡j, ÔAvgvi mgq †bB| †Zvi Mvwow`‡q Avgv‡K avbgwÛ bvwg‡q w`‡q Avq|Õ

ÔAvR bv †M‡j P‡j bv?ÕÔAv‡i cvMj bvwK? QvÎUv Kw`b ev‡` †U÷ cix¶v †`‡e!ÕÔIme †Q‡o w`‡q Avgvi m‡½ †b‡g hvI!ÕÔ†f‡e †`wL!ÕUzwm Awb”Qv m‡Ë¡I DV‡jv| wej wgwU‡q w`‡q evB‡i †ewi‡q

Mvwo‡Z D‡V ÷vU© †`q|avbgwÛ bvgevi Av‡M wgRvb‡K K_v w`‡Z nq †h, ïµev‡i †m

Aek¨B Uzwmi evmvq hv‡”Q|

Zvici †m Mwj w`‡q †nu‡U Uwb‡ì evwoi ìRvq uvwo‡q †ejevRvq|

AvRI ìRv †Lv‡j Uwbi Lvjv wbwb| wKš‘ †m ìRv †_‡K m‡iuvovq bv ev †fZ‡ii w`‡K P‡j hvq bv| g~wZ©i gZ Vvq uvwo‡q _v‡K|

GB gyn~Z©Uvq †ek A ^w —‡Z c‡o hvq wgRvb| e‡j, Ô†fZ‡i †h‡Z†`‡eb bv bvwK? KZ¶Y Gfv‡e uvwo‡q _vKe?Õ

wbwb e‡j, ÔGB Avcbvi Avmevi mgq nj? KÕUv ev‡R Rv‡bb?ÕwgRvb wei³ n‡q ejj, ÔAvgvi nv‡Z Nwo †bB!Õwbwb e‡j, ÔAvav N›Uv †jU|Õg‡bg‡b wgRvb †i‡M D‡V| e‡j, ÔN›Uv a‡i †Zv covevi K_v

wQj bv! Av”Qv Pwj!ÕwgRvb †cQb wd‡i †h‡Z D`¨Z nq|wbwb Zvi GKUv nvZ †U‡b a‡i e‡j, Ôwc-R! hv‡eb bv!ÕwgRvb B‡”Q Ki‡jB GK SUKvq wb‡Ri nvZ Qvwo‡q wb‡Z

cvi‡Zv| wKš‘ †m Zv Kij bv| ejj, Ôgvbyl‡K R¡vjvZb Kiv wK Avcbvi^fve? †ivRB †Zv Ggb Ki‡Qb? Avgvi †h GgbUv cQ›` bv Zv eyS‡Z

cv‡ib bv Avcwb?ÕÔ†fZ‡i Avmyb!Õ e‡j, wgRvb‡K †U‡b †bq wbwb|Zvici ìRv eÜ K‡i w`‡q e‡j, ÔwKQy g‡b Ki‡eb bv!

†f‡ewQjvg AvcwbI eywS †gi“ Ûnxb!ÕÔ†Kb? GgbUv fve‡eb †Kb Avcwb?ÕÔhviv wUDkvwb K‡i, Zviv †ewki fvMB Ggb!ÕwgRv‡bi †R` †P‡c hvq| e‡j, ÔGUv Avcbvi evovevwo!Õwbwb ejj, ÔAvcwb GZ †i‡M hv‡”Qb †Kb?ÕÔivM n‡e bv †Kb? wUDkvwb Kviv K‡i Avcwb Rv‡bb? Rvbv bv

_vK‡j Avcbvi Rvbv DwPZ †h, †jLv-covq Mvav Avi gv_v fwZ© hv‡ì†Mvei Zv‡ì †KD wUDkvwb K‡i bv!Õ

†m K_vi av‡i Kv‡Q bv wM‡q AvPgKv wbwb ejj, ÔAvwg Uwb‡KcvwV‡q w`w”Q!Õ

wbwb Z‡K©i gvS c‡_ cvwj‡q hvIqv‡Z nZvk n‡q GKUv †mvdvqac K‡i e‡m c‡o wgRvb|

wKQy¶Y ci Kv‡Ri †Q‡ji nv‡Z †Uª‡Z K‡i Pv wew¯‹U wb‡q G‡jb




Uwbi gv wZwbœ| ej‡jb, ÔcvwR †g‡qUv Avcbvi †`wi Kwi‡q w`j e‡jgb Lvivc Ki‡eb bv! I GgbB! KvD‡K ivwM‡q w`‡Z cvi‡j gRv cvqLye!Õ

wgRvb ejj, Ôgb Lvivc Aek¨B Kie! Avcbv‡ì Rvbv DwPZwbwbi IUv gvbwmK †ivM! Wv³vi bv †`Lv‡j Lye wkwNÖB wec‡` c‡ohv‡eb!Õ

wZwbœi gyLUv Kvj n‡q †Mj| †Uª †_‡K Kvc wcwiP dj Avi wZbc‡ì wew¯‹‡Ui evwU bvwg‡q ivL‡jb| Zvici Kv‡Ri †Q‡jUv‡Kej‡jb, ÔZzB hv! Uwb‡K ej, I‡K AvR co‡Z n‡e bv!Õ

wgRvb AevK n‡q ejj, ÔUwb AvR co‡e bv?ÕÔZvB †Zv ejj!ÕÔnVvr co‡Z Pv‡”Q bv, †Kgb K_v?ÕwZwbœ mj¾ fv‡e †n‡m ej‡jb, ÔIi Wvqwiqv ïi“ n‡q‡Q ycy‡ii

ci| GKUz cici Uq‡j‡U †h‡Z nq e‡j j¾v cv‡”Q Lye!ÕÔwK Ilya w`‡jb? m¨vjvBb Lv‡”Q †Zv?ÕÔLv‡”Q!ÕwZwb Avevi ej‡jb, ÔAv‡iKUv K_v! Uwbi GB e¨vcviUv

Avcbv‡K Rvbv‡Z gvbv K‡iwQj! wKš‘ AvwgB fyj K‡i e‡j w`‡qwQ!ÕÔI GB K_v! wVK Av‡Q| Avwg G e¨vcv‡i wKQyB ïwbwb!ÕgbUv Avevi fvj n‡q †h‡ZB wgRvb Pv‡qi Kvc nv‡Z Zz‡j †bq|wZwbœ wKQy¶Y Pzc K‡i wKQy fve‡jb| Zvici ej‡jb, ÔwgRvb!

Avcwb wbwbi e¨vcviUv wVKB a‡i‡Qb| I Avm‡j gvbwmK †ivMx| w`bK‡qK G‡m‡Q Avgv‡ì GLv‡b| GZw`b BUvwj‡Z wQj| gvbwmKnvmcvZv‡jI wQj wKQyw`b| wKš‘ †Kv‡bv cwieZ©b bv nIqv‡Z Ii nvR‡eÛI‡K GLv‡b †i‡L †M‡Q!Õ

ÔAvcbviv wKQy ej‡jb bv?ÕÔwK eje! †KD wK Zvi cvMj eD‡K Kv‡Q †i‡L wb‡Ri wec`

†W‡K Avb‡e? ZeyI †Zv Avwg g‡b Kwi UzUzj gv‡b wbwbi nvR‡e‡ÛigZ †jvK nq bv! A‡bK †Póv K‡i‡Q †ePviv! GKeQi wPwKrmv Pvwj‡q‡Q!Avgv‡ì wKQy Rvbvqwb! hLb Avi cvij bv ZLbB GLv‡b †i‡L †M‡Q!e‡j‡Q wPwKrmv Kiv‡Z! hZ UvKv jv‡M †`‡e!Õ

wgRvb Pv LvIqv †kl K‡i ejj, ÔBUvwji gZ †`‡kB hLb wKQy

nj bv, Zvn‡j e¨vcviUv mwZ¨B RwUj! GLv‡b Avi KvD‡K †`wL‡q‡Qb?ÕÔKv‡K †`Lve †mUvB †Zv fvewQ!ÕwZwbœ wgRv‡bi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _vK‡jb|wZwbœi D`MÖxe †Pnviv †`‡L wKQy¶Y fvej wgRvb|Zvici ejj, ÔGKUv KvR Ki‡Z cv‡ib| Avi †mUv nj cyivb

XvKvq gv‡b Avigvwb‡Uvjv GKRb mvBwKqvwUªm Av‡Qb| †jv‡K Zuv‡KcvMjv Wv³vi e‡j| fvj bvg GKUv Av‡Q| wKš‘ g‡b co‡Q bv|Õ

wgRvb Zvi gv_vi Wvb w`‡K ZR©wb w`‡q Av‡ —Av‡ — †UvKv w`‡ZjvMj|

wZwbœ ej‡jb, Ô†mB Wv³vi wK cvi‡e e‡j Avcwb g‡b K‡ib?ÕÔnu¨v| Zuvi bvg Bmªvwdj gwj-K| Zuvi wPwKrmvi gva¨g n‡”Q

wnc‡bvwURg Avi †hvM mvabv| ILv‡b wb‡q wM‡q GKevi †Póv K‡i†`L‡Z cv‡ib! Z‡e Av‡M GKevi Avjvc K‡i wb‡j fvj Ki‡eb!Õ

wZwbœ mvMÖ‡n Kv‡Q GwM‡q G‡jb| ej‡jb, ÔZvn‡j GKw`b Av‡mbbv Avgvi mv‡_! mgq n‡e Avcbvi?Õ

Ômgq †ei K‡i wb‡Z n‡e! nq‡Zv †Kv‡bv GKUv ïµev‡i †PóvKi‡Z n‡e!Õ

Ôc-¨vbUv wKfv‡e Ki‡eb Avcwb?ÕwgRvb ejj, ÔAvwg Av‡M wb‡R K_v eje! Wv³vi mv‡ne hw`

†ivMx †`L‡Z Pvb Zvn‡j Avcbv‡ì wb‡q hvIqv hv‡e!ÕÔZvn‡j GKUz †ní K‡ib bv! wc-R!ÕÔwVK Av‡Q! AvR hvB| AvMvgx w`b †`wL †Kv‡bv ai‡bi Lei

wb‡Z cvwi wKbv!ÕwgRvb DVevi mgq †`L‡Z †cj wbwb Gw`‡KB Avm‡Q| †m

g‡bg‡b fvej, wK A™¢~Z gvby‡li Rxeb! GZ my›ì GKUv †g‡q, †h wKbvwb‡RB Rv‡b bv †m cvMj! Avi ZLbB wbwbi R‡b¨ Zvi gbUv Lye Lvivcn‡q hvq| g‡bg‡b wVK Kij AvR Avi †Kv‡bv wUDkvwb bq|

evB‡i †ewi‡q G‡m †m GKUv †dvb-d¨v‡·i †`vKv‡b XyKj|Zvici c‡KU †_‡K wZbR‡bi bv¤^v‡i †dvb K‡i Rvwb‡q w`j

AvR †m Avm‡Z cvi‡e bv| AvMvgx w`b bv Avm‡Z cvi‡jI †dvb K‡iRvwb‡q †`‡e|

†`vKvb †_‡K †ewi‡qB †m GKUv †ewe-U¨vw·Ajv‡K Wv‡K|




ÔAvigvwb‡Uvjv KZ wbev?ÕÔAvigvwb‡Uvjv hvB‡eb? iv¯—vq †nwe Rvg AB‡ev mve! †`wi

nB‡ev!ÕÔAvgvi Amyweav bvB!ÕÔfvov ZvB‡j †òÕk U¨vKv w`‡qb|ÕÔwK KI wgqv? GB U¨vKvq U¨vw·-K¨ve cvIqv hvq!Õ†jvKUv nv‡m| Ô†Kv‡bv K¨ve hvB‡ev bv!ÕÔZvB PvÝ jBjv?ÕÔbv mve! †ewk PvB bvB! Avc‡b wRMvBqv `¨v‡nb, Abïv Av‡iv

†ewk PvB‡ev!ÕwgRvb †Kv‡bv K_v bv e‡j GKUv bq bv¤^vi ev‡m D‡V c‡o| GB

ev‡m ¸wj¯—vb wM‡q wiKkvq Avigvwb‡Uvjv| mgq †Zgb jvMj bv|mÜ¨vi Av‡M Av‡MB †m Avigvwb‡Uvjv †cŠu‡Q hvq| Avk-cv‡kiK‡qKRb‡K wR‡Ám Ki‡ZB Wv³v‡ii nw`m †c‡q †Mj|

GKUv mi“Mwj c‡_ †m GwM‡q hvq|Wv³v‡ii †P¤^v‡i wM‡q XyK‡ZB †`Lj †eRvq wfo| Aš‘Z cuwPk-

wÎk Rb bvix-cyi“l Av‡Q| †m em‡ZB †mLvbKvi GKRb Zvi nv‡ZGKUv c-vw÷‡Ki †Uv‡Kb awi‡q w`‡q ejj, Ô†Uv‡Kb Qvov K_v KB‡Zcvi‡eb bv| wfwRU w`‡Qb?Õ

Ôbv †Zv!ÕZvi cv‡kB GKUv †g‡q KvD›Uv‡ii †fZi e‡m Av‡Q| †m fvej|

wK Avðh©! GUv Avgvi †Pv‡LB coj bv! †m GwM‡q wM‡q ejj, ÔG·wKDRwg!Õ

KvD›Uv‡ii †g‡qUv ejj, ÔwR ejyb!ÕÔWv³v‡ii wd KZ ej‡eb wK?ÕÔAek¨B| Zvi Av‡M Avcbv‡K ej‡Z n‡e GB cÖ_gevi G‡m‡Qb

wKbv| Kv‡iv †idv‡i‡Ý G‡j Zvi bvg| †ivMx †`Lv‡eb, bv †ivMxiweeiY Rvbv‡eb?Õ

†g‡qUv GKUv LvZv D‡ë Lvwj c„ôvq bv¤^vi Avi ZvwiL wj‡LAvevi ejj, Ôejyb| Av‡M †ivMxi bvg Avi eqm|Õ

wgRvb gykwK‡j c‡o †Mj| eqm †Zv †m ej‡Z cvi‡e bv| wR‡ÁmKij, ÔAvbygvwbK eqm n‡j Pj‡e?Õ

ÔPj‡e|ÕÔbvg wjLyb wbwb| eqm AvbygvwbK mvZvk ev AvVvk| Kv‡iv

†idv‡i‡Ý Avwmwb| †ivMxi weeiY Rvbv‡Z G‡mwQ|ÕÔ y‡kv UvKv w`b|ÕwgRv‡bi Kv‡Q GZ UvKv _vKevi K_v bv| wbivcËvi R‡b¨

Iqv‡j‡Ui †fZi GK †KvYvq GKUv cuvPÕk UvKvi †bvU †i‡L †`q memgq| †mB UvKv †ei K‡i †g‡qUvi nv‡Z awi‡q w`j|

Zvici wZbÕk UvKv Avi GKUv KvW© †diZ wb‡q †m †mvdvqe‡m A‡c¶v K‡i|

†jvKRb †Zgb †`wi Ki‡Q bv| Lye Kg mg‡qB Zvi wmwiqvjP‡j Gj| WvK co‡Z †m D‡V GwM‡q hvq| mvjvg w`‡q Wv³v‡ii mvg‡bem‡ZB Wv³vi mv‡ne ej‡jb, Ôejyb wK †cÖve‡jg!Õ

Wv³vi mv‡n‡ei eqm Kg K‡i n‡jI mËzi †cwi‡q †M‡Q| wKš‘kixiUv †ek gReyZ| †m Abygvb K‡i †h, e¨vqv‡gi Kvi‡YB †eva nq¯^v¯’Üv Ggb Av‡Q| ejj, Ô†ivMx Av‡M BUvwj‡Z wPwKrmv Kwi‡q‡Q|wKš‘ †Kv‡bv jvf nqwb| †`L‡j †KD eyS‡e bv †h †g‡qUv cvMj|Õ

wgRv‡bi K_vi gvS c‡_B Wv³vi ej‡jb, ÔAvn-nv! cvMj bv,cvMj bv! gvbwmK †ivMx e‡jb! iv —v-Nv‡U hviv b¨vs‡Uv n‡q Ny‡i †eovqIiv n‡”Q cvMj!Õ

wgRvb Avevi e‡j, ÔGwgœ‡Z ^vfvweK| †Kej gvbyl‡K ivMv‡bviR‡b¨ bvbv iKg Sv‡gjv cvKvq|Õ

Wv³vi ej‡jb, ÔAvcwb †ccvm© Av‡bbwb| †idv‡iÝ QvovBG‡m‡Qb †`LwQ! wK K‡i †c‡jb Avgv‡K?Õ

ÔAvcwb †Zv A‡bK eQi a‡iB GLv‡b Av‡Qb| AvwgI †ekwKQyw`b GB GjvKvq wQjvg| ZLbB Avcbvi K_v ïwb| Avcbvi wPwKrmvc×wZUvB Avgv‡K AvMÖwn K‡i †Zv‡j|Õ

ÔAvcwb Kvj mKv‡ji w`‡K †ejv GMv‡ivUvi Av‡MB †c‡k›U‡Kwb‡q Avmyb! G mgq Avwg KvD‡K †`wL bv! ZeyI Avcbvi †c‡k›U‡Kwb‡q Avmyb! Av‡Mi wUªU‡g‡›Ui hZ iKg wi‡cvU© cvIqv hvq meB Avb‡Z†Póv Ki‡eb!Õ

wgRvb ejj, ÔwVK Av‡Q! Avwg AvMvgx Kvj Avmevi Av‡MAvcbv‡K GKUv †dvb †è!Õ




ÔZvn‡j †ek fvj n‡e!ÕÔAvwm Zvn‡j!ÕWv³vi gy‡L wKQy bv e‡j †Kej Wvb nvZUv GKevi Dc‡i Zzj‡jb|wgRvb wVK Kij iv‡Z GKevi wZwbœi mv‡_ K_v ej‡Z n‡e|cvMjv Wv³v‡ii †P¤^vi †_‡K †ewi‡q wgRvb GKUv wiKkvq D‡V

emj| cy‡iv‡bv XvKvi †mB ‡RŠjym GLb Avi †bB| †bB †mB e‡bw`Qvc| XvKv mi‡Z mi‡Z GKw`b Rq‡ècyi †cwi‡q hv‡e| ïay c‡o_vK‡e Avw` XvKvi gyg~ly© GKUv KsKvj|

Avigvwb‡Uvjv †_‡K wdi‡Z wKQyUv ivZ n‡q wM‡qwQj|†g‡mi Ab¨vb¨ ‡evW©viiv †KD †KD Nywg‡q c‡o‡Q nq‡Zv| bq‡Zv

G mgqUvq †gvUvgywU miMig _v‡K i“g¸‡jv| wgRvb GKvB GKUv i“gwb‡q _v‡K| Ab¨ Kvi“ m‡½ _vK‡j A‡bK mgq †`Lv hvq i“g†g‡UiB”Qv Awb”Qv‡KI i“Ë¡ bv w`‡q cviv hvq bv| GgbUv †m †nv‡÷‡j _vK‡ZBeyS‡Z †c‡iwQj|

i“‡gi Zvjv Ly‡j †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡ZB †Kgb GKUv MÜ bv‡KGj| ZvB d¨vbUv †Q‡o w`‡q Kvco cvëvq| ev_i“‡g wM‡q wdª-÷vBj†Mvmj †m‡i GKUz †i÷ †bevi R‡b¨ †m weQvbvq wPZ n‡q ï‡q _v‡K†PvL eÜ K‡i| fv‡e, wbwbi e¨vcviUv iv‡ZB wZwbœi mv‡_ AvjvcK‡i ivL‡e bvwK cov‡Z wM‡q Rvbv‡jI Pj‡e|

†ivMx-Wv³v‡ii e¨vcvi e‡j K_v| †m GLbB †dv‡b e¨vcviUvRvwb‡q ivL‡e| ZvB †m Avevi mvU©Uv Mv‡q Pwo‡q jyw½ cov Ae ’v‡ZBiv —vi Icvi †dvb-d¨v‡·i †`vKv‡b wM‡q †dvb Ki‡e e‡j wVK K‡i|†g‡mi †MU †c‡iv‡ZB Av‡av AÜKvi †_‡K GKUv WvK †f‡m Av‡m,ÔGB †h fvB! †kv‡bb †Zv!Õ

wgRvb e³vi D‡Ï‡k¨ wd‡i ZvKvq| cÖ_gUvq KvD‡KB †`L‡Z bv†c‡q †m P‡j †h‡Z D`¨Z n‡j †jvKUv GwM‡q Av‡m| wgRvb fvej, GB†QvKiv Avevi †Kb Wv‡K?

†QvKiv Kv‡Q GwM‡q Av‡m|wgRvb wR‡Ám K‡i, †Kb WvKwQ‡j?nvjKv cvZjv kix‡ii †Q‡jUv‡K †`‡L wKQy‡ZB m‡Zi eQi

eq‡mi †ewk g‡b Kiv hvq bv| Zvi aviYv cv‡ki ew¯—i †KD n‡e nqZ|

wKš‘ †m †f‡e †cj bv Zvi Kv‡Q GB †Q‡ji Kx Ggb KvR _vK‡Z cv‡i!†Q‡jUv c¨v‡›Ui c‡K‡U GKUv nvZ XywK‡q gv_vi Pzj SuvwK w`‡q

ejj, ÔAvgv‡i Avc‡b wP‡bb bv?ÕwgRvb AevK n‡q e‡j, Ô†Zvgv‡K wPbe wKfv‡e? Gi Av‡M †Zv

†Kv‡bv w`b †`wLwb!ÕÔAvgvi bvg nvi“b| wU°v nvi“b| Kqw`b Av‡M Avc‡bi j‡M

Avgvi K_v nBwQj|ÕÔ†Kvb wel‡q?ÕwgRvb Av‡iv Avðh© n‡q hvq|ÔAvc‡b‡i KB bvB ci‡ZK gv‡m cvk-k KBiv U¨vKv w`‡Z

nB‡ev? KBwQ‡jb c‡i `¨vLv Ki‡bi jvBMv|ÕwgRv‡bi g‡b c‡o| AvU-`k w`b Av‡M Av‡iv K‡qKRb mv½-

cv½ wb‡q GB †Q‡jB UvKv `vex K‡iwQj| wUDkvwb‡Z hvevi Zvov wQje‡j wgRvb e‡jwQj c‡i †`Lv hv‡e| Zvi A_© GB bq †h, UvKv †‘eviK_v †m ¯^xKvi K‡i‡Q| g‡b g‡b †i‡M DV‡jI †m Zv cÖKvk K‡i bv|

^vfvweK K‡ÚB e‡j, ÔwKš‘ †Kb UvKv †è †mUv †Zv ejwb!ÕÔAvgvM gnj-vq †gm fvov KBiv _v‡Kb| Avgiv e¨vKvi

†cvjvcvb| AvgvMI †Zv LP©-cvwZ Av‡Q bvwK? Avc‡biv bv w`‡j AvgivPjyg K¨vg‡b?Õ

wgRvb ejj, ÔAvwg †Kv‡bv UvKv-cqmv w`‡Z cvie bv| ZzwghvI| Avgvi KvR Av‡Q|Õ

†Q‡jUv b‡o bv| e‡j, ÔAvc‡b ûbwQ `k-c‡biUv wUDkvwbK‡ib| gv‡m KvgvBI K‡ib g¨vjv! GKjv GKUv †ivg wbqv _v‡Kb| ZvijvBMv Avc‡b gv‡m Avgv‡Mv‡i w`‡eb cvk-k U¨vKv!Õ

wgRvb †hb AvKvk †_‡K c‡o| †QvKiv e‡j wK?†m GZw`b ï‡b‡Q e¨vemvqx‡ì KvQ †_‡K Giv Puv`v †Zv‡j|

GLb Giv N‡i-N‡i G‡m Puv`vevwR Avi¤¢ K‡i w`‡q‡Q? †`kUv wKG‡Kev‡iB c‡P †Mj?

ÔwK fvB, Avgvi K_v Kv‡b †Mj? Avc‡bM me †evW©vi gv‡mcÂvk U¨vKv KBiv †`q| Avc‡bI †invB cvB‡eb bv!Õ

wgRvb ejj, ÔAvwg †Kv‡bv Pv›`v-dv›`v †è bv!ÕÔZvB‡j Avc‡b GB GjvKvq _vK‡ZI cvi‡eb bv!Õ




wgRvb Avi wbR‡K mvgjv‡Z cvij bv| †i‡M D‡V ejj, ÔGUvwK †Zv‡ì ev‡ci Rwg`vwi? G‡m ejwe UvKv `vI Avi AgwbB w`‡q†è?Õ

ÔKBjvg †Zv!Õ†Q‡jUv †i‡M D‡V bv| kvš— fv‡eB e‡j, ÔAvc‡b û`v ûw` gyL

Lvivc KB‡ib bv KBqv w`ZvwQ! Pv›`v bv w`qv Avgvi Gwiqvq _vK‡Zcvi‡eb bv!Õ

ÔwK Kiwe ZzB? †g‡i †djwe?ÕÔ†nBWv c‡i `¨vnv hvB‡ev!ÕwgRv‡bi Mjvi k‡ã K‡qKRb Zvi cv‡k G‡m uvovj| GKRb

ejj, ÔwK fvB wK AB‡Q?ÕGKRb nvi“b‡K wPb‡Z †c‡i ejj, ÔwK nvi“b fvB! fvj Av‡Qb?Õnvi“b wgRv‡bi gyL eivei Av½yj DuwP‡q ejj, ÔAvgvi bvg wU°v

nvi”b| Kqw`b c‡i Avevi Avgy| †nBw`b wdiv †M‡j Lye †ewk fvjvnB‡ev bv KBqv w`jvg!Õ

wgRv‡bi ivM GKUzI K‡gwb| †m †i‡MB ejj, Ôhv hv! GKUvwmwKI cvwe bv! wK Ki‡Z cviwe?Õ

Ômgq nB‡jB `¨vLvgy!ÕÔhv! ZzB hv †`Lv‡Z cvwim †`Lvm! e¨vUviv g‡Mi gj-yK †c‡qwQm

†h, hv B”Qv ZvB Kiwe!ÕÔAvevi `¨vLv nB‡ev! †Lv`v nv‡dR!Õ e‡j, cv‡k ivLv

gUimvB‡K‡j D‡V Zzgyj k‡ã BwÄb ÷vU© w`‡q P‡j †Mj wU°v nvi“b|iv¯—vi †jvKRb Kv‡Q GwM‡q G‡m ejj, ÔfvB, Avcwb KvRUv

fvj Ki‡jb bv| Giv †jvK fvj bv| ZvQvov G‡ì evc-gv‡qi wVK†bB| Avi evc gv wVK _vK‡jI †`Lv hvq gv-evç‡jv nvB K¬v‡miLvbwK Avi †PvÆv! bó i‡³ Rb¥! Avcwb G‡ì mv‡_ cvi‡eb bv!Õ

wgRvb ejj, Ô†`‡k wK AvBb †bB?ÕGKRb ejj, ÔAvBb Av‡Q| Z‡e ï‡bwQ GLvbKvi _vbvi Iwm,

IqvW©-Kwgkbvi Ggb wK gš¿x-wgwb÷v‡ii mv‡_I bvwK wU°v nvi“‡binU Kv‡bKkvb| †mB wnmv‡e Avgiv Qvi‡cvKv Qvov Avi wKQy bv|Õ

Ô_vbvq wM‡q Ii bv‡g †Km Kie!ÕGKRb ey‡ov gZb †jvK GwM‡q G‡m ej‡jb, Ô†Km Ki‡eb wVK

Av‡Q| Avcwb †Zv †Kv‡bv mv¶x cv‡eb bv| mv¶x w`‡q wb‡R‡K †KDwec‡` †dj‡e bv| D‡ëv AvcbviB †nb¯’v n‡e|Õ

wgRvb Avi †dvb Ki‡Z hvq bv| gb †gRvR Lvivc n‡q †M‡Q|fv‡e, wK †`‡k evm KiwQ! †Kv‡bv AvBb-Kvbyb †bB| AvB‡bi cÖwZkª×v †bB! gvby‡li gbylZ¡ †bB! Zvn‡j wK Avgiv mevB cÖvmv`-Ai‡Y¨Rv‡bvqvi n‡q hvw”Q!

†m cv‡ki †ióz‡i‡›U Xy‡K Pv-cywo Lvq| Zvici i“‡g G‡m Aveviï‡q c‡o| wKš‘ Zvi fvj jvMwQj bv| GB wewì‡Oi me †evWv©i gv —vb†ì wbqwgZ Puv`v †`q! †Kb †`‡e? hw` bv w`Z, mevB †RvU †eu‡aAv”Qv K‡i †avjvB w`‡q cywj‡ki nv‡Z Zz‡j w`‡jB †Zv Avi Ab¨ †KDPuv`vevwR Ki‡Z mvnm †cZ bv| Avgiv Avm‡j w`bw`b eÇ AvZ¥‡Kw› ªKn‡q hvw”Q| cvi¯úwiK mngwg©Zv Avi mn‡hvwMZvi gvbwmKZv †_‡K~‡i m‡i hvw”Q µgk!

wKQy¶Y ci Zvi eÜ ìRvq g„ y †UvKv c‡o| †m D‡V wM‡q ìRvLy‡j Avðh© n‡q hvq| evwoIqvjv nvi“ †PŠayix nvwm gy‡L uvwo‡q Av‡Qb|wgRv‡bi Kv‡Q f`ª †jv‡Ki nvwmUv‡K Kvbœvi ewntcÖKvk e‡jB g‡bnj| †m ejj, ÔAvmmvjvgy AvjvBKzg! nVvr wK g‡b K‡i?Õ

ÔGKUz †fZ‡i Avme? K_v wQj!ÕwgRvb m‡i wM‡q f ª‡jvK‡K RvqMv K‡i †`q|N‡ii †fZ‡i Xy‡K wZwb wb‡RB ìRv eÜ K‡i w`‡jb|Zvici †Kv_vq em‡eb †Zgb †Kv‡bv RvqMv bv †c‡q wgRv‡bi

weQvbv‡ZB e‡m co‡jb|wgRvb †`Lj †jvKUvi †Pnviv †Kgb Ki“Y n‡q Av‡Q| nqZ

Zvovû‡ovi Kvi‡Y cvÄvweUv D‡ëv K‡i Mv‡q w`‡q‡Qb| †m wR‡ÁmKij, ÔAvcwb wK wb‡q K_v ej‡Z Pvw”Q‡jb?Õ

Ôevev, Avwg ey‡ov gvbyl! Sv‡gjv SÅv‡U †h‡Z fq cvB! Zv QvovGB evwoUvB Avgvi m¤^j!Õ e‡j, e„× _vg‡jb| g‡b g‡b nqZ wK ej‡eb†m K_v¸‡jv ¸wQ‡q wb‡”Qb|

wgRvb Rv‡b, GB ey‡ov †gv‡UI mZ¨ ej‡Qb bv| Zvi AvU †_‡K`kUv evwo GB XvKv kn‡i| GKvË‡i `Lj K‡i‡Qb Aš—Zt mvZUv evwo|Zvici `wjj Rvj K‡i evwK¸‡jv nvwZ‡q‡Qb| ew¯—i wQuP‡K gv¯—vb†_‡K ïi“ K‡i gš¿x-wgwb÷vi ch©š— Zvi †hvMv‡hvM|




Ôevev!Õ ey‡ov gyL Zzj‡jb| ÔAvwg ey‡ov gvbyl! ¸wQ‡q K_v ej‡Zcvwi bv| Avcwb Avgvi †Q‡ji e‡qmx| Avcbv‡K evev K_vUv bv e‡jAvi cviwQ bv!Õ

ÔwK K_v?ÕÔGB †h, cvovi ¸Ûv-cvÛv †Q‡j¸‡jv LyeB †Wqvwis| I‡ì mv‡_

†j‡M wUK‡Z cvi‡eb bv| I‡ì K_v bv ïb‡j Avcbvi Avgvi meviB¶wZ n‡e| †`Lv hv‡e KLb †Kv_vq †evgv dvwU‡q Avcbv‡K w`‡q‡Q c½yK‡i| Avi Avgvi Dci †b‡g Avm‡e bvbvwea AZ¨vPvi| †Zv evev!ejwQjvg wK, Avcbvi hLb G‡ì mv‡_ MÛ‡Mvj n‡qB †M‡Q, Avcwbeis GLvb †_‡K Ab¨ †Kv_vI P‡j hvb| ejv ‡Zv hvq bv wec` †Kvbw`K w`‡q Av‡m!Õ

wgRvb ejj, ÔAvcwbI GB K_vB ej‡jb? I‡ì Kx AwaKviAv‡Q Avcbvi Avgvi UvKvq? †Kb w`‡Z n‡e UvKv? KL‡bv wR‡Ám K‡i†`‡L‡Qb? GB Avcbv‡ì gZ wKQy †gi“ Ûnxb gvby‡li R‡b¨B Avgv‡ìmy›ì mgvRUv w`b‡K w`b c‡P hv‡”Q!Õ

e„× ivM‡jb bv| ej‡jb, Ôevev! GLb Avcbvi Mig e‡qm|AvgivI GKKv‡j Mig wQjvg| hy× K‡iwQ G †`‡k| wKš‘ Kx †c‡qwQAvgiv? †mB †Zv wb‡Ri †`‡kB kÎ“‡ì mv‡_ Avcm K‡i _vKwQ|cÖwZKvi †Kv_vI cv‡eb bv| Avcbvi LyuwUi †Rvi bv _vK‡j Gfv‡e e¨qw`‡q mvivUv Rxeb euvP‡Z n‡e|Õ

ÔZvn‡j wK...!ÕÔ_v‡gb! _v‡gb evev! wK ej‡eb eyS‡Z cviwQ! Avcwb jovB

Ki‡eb? Avcbvi eÜzB ej‡e wK ìKvi Lv‡gvLv û¾Z K‡i? cokxivej‡e †Kv‡bv Sv‡gjv cvKv‡eb bv| Avcbv‡KB c‡i `vqx Ki‡e| ej‡eGZw`b fvjB wQjvg, †Kej Avcbvi R‡b¨B Avgv‡ì kvwš—Uv †Mj!Õ

wgRvb eyS‡Z cviwQj †h, GiB g‡a¨ wU°v nvi“b‡ì m‡½ e„‡×iK_v n‡q‡Q| †dv‡b ûgwK agwK w`‡q‡Q nqZ| Avi †m R‡b¨B wZwb Qy‡UG‡m‡Qb| hvi cwiYwZ wn‡m‡e Zv‡K G GjvKv †Q‡o w`‡Z n‡e|

†m e„×‡K ejj, Ô†Zv Avgv‡K K‡e i“gUv Qvo‡Z n‡e?Õe„×i gyLUv †Kgb Kvj n‡q †Mj| ej‡jb, Ô†Q‡o †`‡eb? GZw`b

a‡i Av‡Qb! Lvivc jvM‡e! Zv evev! †Kv‡bv fv‡e I‡ì m‡½ AvcmK‡i †djv hvq bv!Õ

wgRv‡bi †gRvR weM‡o †h‡Z _v‡K| Zey wbR‡K †m mvg‡j†bq| e‡j, ÔIB Av¯—vKz‡oi gvbyl¸‡jvi mv‡_ Avgvi †Kv‡bv Avcm†bB| ìKvi n‡j _vKe bv GB GjvKvq| wKš‘ Gi †kl †`‡L Qvoe| Iiv†Kv‡Ì‡K GZ mvnm cvq! †K w`‡”Q I‡ì GZ ¶gZv?Õ

Ôevev! Avcwb †i‡M hv‡”Qb!ÕwgRvb ejj, ÔwVK Av‡Q! Avwg Avcbvi i“g yGK w`‡bi g‡a¨B

†Q‡o w`w”Q| KvjB Avcbv‡K Rvwb‡q †è!Õe„× D‡V ìRv Ly‡j †ewi‡q hvIqvi mgq Avevi Ny‡i uvov‡jb|

ej‡jb, ÔhvB! Z‡e Avgvi K_vUv GKevi VvÛv gv_vq †f‡e †`L‡eb!ÕwgRvb wKQy bv e‡j ìRvUv eÜ K‡i w`‡q weQvbvq G‡m e‡m|

gv_vUv †Kgb G‡jv‡g‡jv n‡q †M‡Q| †m D‡V †evZj †_‡K cvwb Lvq|fv‡e, GLv‡b Zvn‡j _vKv hv‡e bv! Zvi B‡”Q nq GKUv wc —j †hvMvoK‡i G¶zwb wU°v nvi“‡bi gv_vq GKUv ey‡jU XywK‡q †`q| wKš‘ †mUv†KejB B‡”Q e‡jB i¶v! †Kbbv, †m wKfv‡e wc¯—j †hvMvo Ki‡e?†Kv_vq Gme cvIqv hvq, Kviv Gme wewµ K‡i †m Lei †K Zv‡K †`‡e?Zv Qvov GB mg — nvi“b‡ì Av —vbv †Kv_vq, †m wKfv‡eB ev nw`m Ki‡e?hw` Av‡iK gv —v‡bi mvnvh¨ †bq, ZvI †Zv †mB mš¿v‡mi Kv‡QB gv_v†bvqv‡bv nj!

†m weQvbvq G‡m ï‡q c‡o| Zvi nVvr K‡iB g‡b c‡o †mv‡n‡jiK_v! ï‡bwQj †mv‡nj GLb g — eo e¨vemvqx| GKcqmvI Puv`v bv w`‡qeëmv K‡i hv‡”Q| wKš‘ Kx K‡i m¤¢e? †m †f‡e cvq bv| †m g‡b g‡bfv‡e †h, †mv‡n‡ji wVKvbv Lyu‡R †ei Ki‡ZB n‡e|

iv‡Z fvj Nyg nj bv Zvi| hvI †kl iv‡Zi w`‡K GKUz Nywg‡qwQj, ZvI Avevi †fvi QÕUvqB NygUv †f‡O †Mj| †m D‡V cvwb †L‡q †cQ‡biw`‡K eviv›`vq G‡m uvovq| GLvb †_‡K XvKv kniUvi A‡bK wKQyB †`Lvhvq bv| mvg‡bB myD”P wewìs| mvivw`‡b †iv‡ì †`Lv cvIqv hv‡e bv|AvKvkUvI GKUz †`Lv hvq bv GLv‡b uvov‡j| †m fv‡e, gvbyl w`b‡Kw`b †Kgb n‡q hv‡”Q| mvivw`‡bI GK UzK‡iv AvKvk †`L‡Z cv‡e bv|m~‡h©i †`Lv cv‡e bv| iv‡Zi †ejv †`Lv hv‡e bv PuvÌ| Zvn‡j Avgv‡ì„wómxgv †_‡K Gfv‡eB GKw`b cÖK„wZ nvwi‡q hv‡e?

Zvi nVvr g‡b c‡o, wbwb‡K wb‡q Wv³v‡ii Kv‡Q †h‡Z n‡e|K_vUv †m wZwbœ‡K Rvwb‡qwQj wK bv| wKš‘ †m K_vUv g‡b Ki‡Z cvij




bv|†m N‡i G‡m Uz_ eªv‡k †có jvwM‡q ev_i“‡g †Xv‡K| Avqbvi

mvg‡b uvwo‡q wb‡Ri w`‡K ZvKvq| yw`‡bi bv Kvgv‡bv `vwo‡Z †KgbAuv‡Zj Auv‡Zj †`Lv‡”Q| †LuvPv-‡LuvPv vwo fwZ© Mv‡j GKevi nvZ eywj‡q†m wVK Kij AvR Avi †kf Ki‡e bv| GLb †ewi‡qB †m †nv‡U‡j bv —v Ki‡e| Zvici †mvRv Uwb‡ì evwo|

wgRvb Zvi ìRvq Zvjv jvwM‡q evB‡i †e‡iv‡ZB g‡bi †fZiGK ai‡bi fq KvR Ki‡Z _v‡K| ejv †Zv hvq bv, †Kvb w`K †_‡KwU°v‡ì `j ¸wj bqZ †evgv Qyu‡o †`‡e! †m Pviw`‡K mveavwb †Pv‡LZvKvq| m‡›`n-RbK KvD‡KB †Pv‡L coj bv| †ióz‡i‡›U Xy‡K bv —viAWv©i w`‡q A‡c¶v Ki‡Z _v‡K|

Ggb mgq †ióz‡i‡›Ui mvg‡b GKUv †gvUimvB‡Kj G‡m _vgj|IUvq yRb †jvK e‡m Av‡Q| Zviv Av‡kcv‡k GKevi †PvL eywj‡q gUimvB‡Kj †_‡K bv‡g| GKRb GwM‡q wM‡q cvb †`vKv‡bi mvg‡b wM‡qGKUv wmMv‡iU aivq| Avi Ab¨Rb †ióz‡i‡›Ui K¨vkKvD›Uv‡i G‡muvovq|

†Uwe‡j bv¯—v w`‡ZB wgRvb LvIqv ïi“ K‡i| wKš‘ Kvb iv‡LKvD›Uv‡ii w`‡K| KviY †jvKUv‡K †Kgb †hb mywe‡ai g‡b n‡”Q bv|†jvKUv GKUz Syu‡K K¨vwkqvi Rqbvj‡K Av‡ — wR‡Ám K‡i, ÔKvBjKvGnv‡b wU°vi j‡M Kvi MÛ‡Mvj nB‡Q KB‡Z cvim?Õ

Rqbvj ejj, ÔMÛ‡Mvj? †Kvb mgq wgqv evB?Õ†jvKUvi †Pnvivq nZvkv dz‡U DVj| ejj, Ôay‡iv wgqv!ÕZvici †m wgRv‡bi mvg‡bB GKUv †Pqvi †U‡b e‡m|wgRvb †fZ‡i †fZ‡i †Ku‡c DV‡jI evB‡ii w`‡K †Pnvivq

†Kv‡bv cwieZ©b n‡Z w`j bv| LvIqv †kl K‡i †eqviv‡K †W‡K ejj,Ô†di‡`Šm! GK Kvc Pv †`!Õ

Zvici cvwb †L‡q i“gv‡j gyL gy‡Q GKUv KvwV w`‡q ùv‡ZiduvK¸‡jv LyuwP‡q LyuwP‡q Lvev‡ii KYv cwi®‹vi Ki‡Z _v‡K|

†di‡`Šm ‡Uwe‡j Pv bvwg‡q †i‡L ejj, ÔwgRvb evB! Pv †bb!ÕwgRv‡bi mvg‡bi †jvKUvi gv‡S †Kv‡bv iKg cwieZ©b †`Lv

†Mj bv|Pv LvIqv †kl K‡i wej wgwU‡q †ewi‡q Av‡m wgRvb|

Zvici GKUv wiKkvq P‡o e‡j, ÔavbgwÛ|ÕwiKkvAjv ejj, Ôiv¯—v eÜ KBiv w`‡Q| A‡bK NyBiv hvB‡Z

AB‡ev!ÕÔgv‡b?Õ wgRvb wew¯§Z n‡q e‡j|Ôn mvi!ÕÔAv‡i KvjB †Zv dvg©‡MU w`‡q †Mjvg!ÕÔmKvj‡Z eÜ! cvš—-cZ I eÜ KBiv w`‡Q!ÕÔZvn‡j †Kvb w`‡K w`‡q hv‡e?ÕÔAvc‡b KB‡j gvwjevM-cëb ABqv Bwj‡db †ivW-

mvBÝ‡jeyUwi ABqv hvB‡Z cvwi!ÕÔZvn‡j †Zvgv‡K fvov w`‡Z n‡e KZ?ÕÔw`‡qb Avc‡bi Bbmvc gZb!ÕÔc‡i wKš‘ Kg nB‡Q eBjv nvD-KvD Ki‡Z cviev bv!ÕwiKkvAjv gv_v †b‡o wiKkvq DV‡jv|Zvici c¨v‡W‡j Pvc w`‡q wiKkvUv Pvjv‡Z Avi¤¢ K‡i ejj,

ÔAvgvM‡i Avi euvP‡Z w`‡ev bv mvi!ÕwgRvb cÖ_‡g †Lqvj bv Ki‡jI c‡ii `y‡Uv K_v ïb‡Z †c‡q

ejj, ÔeySjvg bv!ÕÔ†hB miKvi ¶gZvq AvB‡q †nB miKviB Lvwj

wiKkvAjv‡Mv‡iB Pv‡c| AvBR GB iv¯—v eÜ K‡i, KvBj eÜ K‡i†nBWv! Ggb Ki‡j †Zv ¨vnv hvq Avgiv gnj-vi iv —v Qvov wiKkv PvjvB‡Zcvigy bv!Õ

wgRvb Avjv‡c Drmvn †eva K‡i bv| †m fvewQj †jvK¸‡jvKviv? Kvi †jvK? wU°v nvi“‡bi bq †Zv!

fve‡Z fve‡Z wiKkv KjvevMvb evm ÷¨v‡Û G‡m c‡o|wiKkvAjvi K_vq Zvi †Nvi Kv‡U| Ô†Kvb w`‡K hvgy mvi?Õ

ÔWvb w`‡K!Õ e‡j, wgRvb nvZ evwo‡q c_ †`Lvq|Uwb‡ì evwoi mvg‡b wiKkv †_‡K †b‡g wgRvb ejj, ÔKZ w`‡Z

n‡e?ÕwiKkvAjv webqx nvwm †n‡m ejj, ÔKBjvg bv Avc‡bi Bbmvc!ÕwgRvb c‡KU †_‡K Iqv‡jU †ei K‡i wÎk UvKv evwo‡q a‡i|wiKkAjv PzcPvc UvKvUv wb‡q c‡K‡U †cv‡i|




Zvici mvjvg w`‡q wiKkv wb‡q P‡j hvq|wgRvb ìRvi †ej wUc‡ZB Kv‡Ri eyqv G‡m ìRv †Lv‡j| eyqv

Amg‡q wgRvb‡K †`‡L ejj, Ômvi! Avc‡b?ÕÔ†Kb? evwo‡Z †KD bvB bvwK?ÕÔbv! me‡ZB Av‡Q! Avc‡b e‡mb, Avwg A¶bB Lei w`ZvwQ!ÕìRv eÜ K‡i w`‡q eyqv † uŠ‡o wmuwo †e‡q Dc‡i D‡V hvq|wgRvb †mvdvq e‡m A‡c¶v K‡i|wKQy¶Y ciB wZwbœ Avi wbwb‡K †`Lv hvq wmuwo‡Z|wgRvb Zv‡ì †`‡L e‡j, Ôfvj Av‡Qb? Uwbi wK Lei?ÕwZwbœ ej‡jb, Ôfvj|ÕZvici wZwb G‡m cv‡ki †mvdvq e‡m ej‡jb, ÔAvcbvi wgk‡bi

wK Lei? wKQy Rvb‡Z †c‡i‡Qb?ÕÔ†c‡iwQ!ÕwZwbœ AvMÖn f‡i mvg‡b Suy‡K c‡o ej‡jb, ÔwK Rvb‡jb?ÕÔAvigvwb†Uvjvq Wv³v‡ii †P¤^vi| cy‡iv‡bv †cÖmwµckvb Avi

wi‡cvU© hv hv Av‡Q meB m‡½ K‡i wb‡q †h‡Z e‡j‡Qb|ÕÔKLb †h‡Z e‡j‡Qb?ÕÔWv³vi Avgv‡K e‡j w`‡q‡Qb GMv‡ivUvi w`‡K †h‡Z| GLb

Avcbviv wK Ki‡eb †mUv Avcbv‡ìB wVK Ki‡Z n‡e|Õwbwb ejj, ÔAvwgI hve! Avgv‡KI †b‡e †Zv!ÕwgRvb‡K wew¯§Z K‡i w`‡q wZwbœ †PvL wUc‡jb GKevi|Zvici wbwb‡K ej‡jb, ÔZzB wK Kiwe Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡q?ÕÔAvgvi †PKAvc Kiv‡ev!ÕÔZzB †Zv fvjB AvwQm!ÕÔfvj _vK‡jI UzUzj Avgv‡K Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q †h‡Zv|ÕÔ†mLv‡b †M‡j †Zvi me †gwW‡Kj †ccvim m‡½ wb‡Z n‡e|Õwbwb mvb‡›`B ivwR nj| ejj, ÔAvgvi †ccvim me mgqB †iwW

_v‡K| GLb Avbe?ÕÔbv| GLbB bv| †Mvmj-†Uvmj K‡i †iwW n‡q †b| wKš‘ cy‡iv‡bv

XvKvq †hB Mwj-NuywR! Mvwo wb‡q hvIqv hv‡e?ÕwZwbœ wgRv‡bi w`‡K ZvKv‡jb|ÔMvwo wb‡j wKQyUv `~‡i cvK© Ki‡Z n‡Z cv‡i| iv¯—vUvq

Avcbv‡ì Mvwo XyK‡e bv|ÕÔZvn‡j ev‡m bqZ wiKkvq hve!Õ wbwb cvk †_‡K e‡j DVj|ÔZzB GL‡bv hvmwb?Õ wZwbœ Zvov jvMv‡jb| Ôhv hv! †Zvi †iwW

n‡ZB jvM‡e yN›Uv!Õwbwb ejj, ÔAvwg G¶zwb hvw”Q!ÕZvici †m PÂjv nwiYxi cv‡q wmuwo w`‡q Dc‡i P‡j †Mj|wZwbœ ej‡jb, ÔAvcwb GKv mvgjv‡Z cvi‡eb †Zv?ÕwgRvb wKQyUv AevK n‡q ejj, ÔGKv †Kb? Avcwb hv‡eb bv?ÕÔevwoUv †Zv Lvwj n‡q hv‡e| eyqvi Ici me wKQy w`‡q fimv

cvB bv!ÕÔwbwb hw` c‡_B cvMjvwg Avi¤¢ K‡i †`q?ÕÔ†ZgbwU Ki‡e bv! Nyi‡Z cvi‡j I me‡P †ewk fvj _v‡K!ÕwgRvb ZeyI g‡b g‡b `ywðš—vq †fv‡M| wbwb‡K †Zv †m †Zgb

Rv‡b bv| wbwbI Zv‡K Rv‡b bv|eyqv Pv wb‡q G‡j wgRvb Kvc nv‡Z wb‡q fv‡e UvKvi K_vUv

ej‡e wKbv! †k‡l wVK Kij ej‡e bv| †gv‡U †Zv y‡kv UvKv gvÎ!ÔAvcwb Pv Lvb| Avwg GKUz Dci †_‡K Avwm!ÕwZwbœ D‡V Dc‡i P‡j †M‡jb|wgRv‡bi Pv LvIqv †kl nevi Av‡MB wbwb Dc‡ii eviv›`vi

†iwj‡Oi Kv‡Q G‡m nvZ †b‡o e‡j, ÔnvB! Avwg G¶zwb †iwW n‡q AvmwQ!ÕwgRvb †n‡m gv_v KvZ K‡i|ZviciB wbR‡K Lye GKv g‡b n‡Z _v‡K Zvi| mgqUv‡K g‡b

nq `xN©| †m GKUv g¨vMvwRb nv‡Z wb‡q wKQy¶Y D‡ë-cv‡ë †i‡L †`q|fvj jvM‡Q bv| gv_vq Avevi wU°v nvi“‡bi e¨vcviUv ey ey †Zvjv Avi¤¢K‡i w`‡q‡Q|

wZwbœ G‡m ej‡jb, ÔWv³v‡ii Kv‡Q hv‡”Qb, †Kgb UvKv LiPn‡Z cv‡i Avcwb †Zv Avi Rv‡bb bv! GB UvKv KÕUv mv‡_ iv‡Lb!Õ

wgRvb ej‡Z hvw”Qj, UvKv Avevi †Kb? wKš‘ wKQy bv e‡j UvKvUvwbj|

wZwbœ ej‡jb, ÔGLv‡b cvuP nvRvi Av‡Q| Avcbvi †_‡K †hbGKUv UvKvI LiP bv nq!Õ

wgRvb nvmj| ejj, ÔAvgvi UvKv¸‡jv‡Z wK Lvivc wKQy Av‡Q?Õ




ÔZv †bB! Z‡e Avgvi g‡b nq Avcbvi mv‡_ AvcvZZt Lye †ewkUvKv †bB|Õ

wbwb wmuwo †e‡q bvP‡Z bvP‡Z bvg‡Z jvMj| UvKvi K_v ï‡bejj, ÔAvgvi Kv‡QB A‡bK UvKv Av‡Q eyey! Zzwg wÌ bv!Õ

Zvici †m Zvi eyeyi w`‡K ZvwK‡q ejj, ÔwK eyey? Zzwg †iwWnIwb?Õ

Ôbv †i! Avgvi AvR hvIqv n‡e bv! ZzB hv!ÕÔZvn‡j AvwgI hve bv!ÕwZwbœ †Qv‡Uv †ev‡bi Mv‡j Avì K‡i ej‡jb, ÔAvgvi j²x-

UzbUzwb †evb! Avwg †M‡j Uwb GKvGKv fq cv‡e bv? ZzB AvR hv| KvjZzB Uwb‡K †`Lwe, Avwg ZLb hve| †Kgb?Õ

ÔAv”Qv!ÕZviciB wbwb Avevi ejj, ÔWªvBfviUv AvRI Gj bv| GKUv

WªvBfvi ivL‡Z cvi bv?ÕÔivLe! ivLe! ZzB AvR Ny‡i Avq! Zvici †`Lv hv‡e!Õwbwb ejj, ÔGB ‡h, wK †hb bvg Avcbvi?ÕwgRvb ïay nvmj| wKš‘ wb‡Ri bvgUv ejj bv|wbwb ejj, ÔwgRvb, wgRvb! P‡jb!ÕZvici ejj, ÔwiKkvq K‡i hve wKš‘!ÕwgRvb ejj, ÔAv‡M †`wL| wiKkv bv evm †KvbUv cvIqv hvq!ÕZvici wR‡Ám Kij, ÔKvMR-cÎ me wb‡q‡Qb †Zv?ÕÔG¸‡jv Avgvi e¨v‡MB _v‡K!ÕKuv‡a †Svjv‡bv †QvÆ e¨vMUv †`Lvj wbwb|wZwbœi w`‡K ZvwK‡q wgRvb ejj, ÔPwj Avcv!ÕÔAv”Qv!Õ e‡j gv_v bvo‡jb wZwb|Zvici ej‡jb, ÔcÖe‡jg n‡j †dvb Ki‡eb!ÕÔwVK Av‡Q!Õ e‡j, wgRvb ìRvi w`‡K G‡Mvq|†cQb †_‡K wbwb‡K Av‡¯—-Av‡¯— wZwbœ ej‡jb, Ô`yózwg Kiwe

bv wKš‘! wgRvb †i‡M †M‡j †Zv‡K GKv †d‡jB P‡j hv‡e! ZLb, GKvGKvevmvq wdi‡Z cviwe?Õ

Ôbv bv Avcv! GKUzI `yózwg Kie bv!ÕÔwgRvb hv e‡j ZvB ïbwe!Õ

ÔAv”Qv!Õwbwb nvjKv cv‡q evZv‡m fi K‡i †hb evB‡i †ewi‡q Av‡m|GKUv Lvwj wiKkv †`L‡Z †c‡qB wgRvb‡K KbyB‡qi u‡Zv w`‡q

e‡j, ÔIB †Zv wiKkv!ÕwgRvb ejj, ÔwiKkvq bv| A‡Uv‡Z hve!ÕZvici wbwbi w`‡K ZvwK‡q gy» n‡q hvq wgRvb| Ggb my›ì!

A_P wbqwZi wK A™¢~Z GK wkKvi!Õ

yB

kvnevM n‡q wkï cv‡K©i KvQ w`‡q hvIqvi mgq wbwb †PuwP‡q D‡Vejj, ÔGB _vgvI! _vgvI!Õ

A‡Uvi WªvBfvi wKQy eyS‡Z bv †c‡i Mvwo _vwg‡q †djj|wgRvb wbwbi Ici wei³ n‡q ejj, ÔAgb †PuPv‡gwPi wK nj?ÕÔAvwg cv‡K© hve!ÕÔcvK© GL‡bv †Lv‡jwb| we‡K‡j Lyj‡e|ÕÔZvn‡j KLb hve cv‡K©? Avgvi †h‡Z Lye B‡”Q n‡”Q!ÕwgRvb WªvBfvi‡K ejj, ÔAvcwb Mvwo Pvjvb! Avwg bv ej‡j

_vg‡eb bv! Avgv‡ì GMv‡ivUvi Av‡MB †cuŠQ‡Z n‡e!ÕA‡Uv Pj‡Z jvMj|wgRvb wbwb‡K ejj, ÔAvcvi K_v wK fy‡j †M‡jb?Õwbwb Av‡iv KvQ †Nu‡l G‡m wgRv‡bi GKUv nuvUz †P‡c a‡i ejj,

Ô†Kvb K_vUv?ÕÔIB †h ejj, Avgvi me K_v ïb‡Z!ÕÔAvwg †Zv GKUzI fywjwb! Avcbvi me K_v ïbe!ÕÔZvn‡j, Avi †PuPv‡gwP Ki‡eb bv!ÕÔcv‡K© hve KLb?ÕÔWv³v‡ii KvQ †_‡K wd‡i Avmvi mgq|Õwbwb Lywk n‡q wgRv‡bi nuvUzUv SuvwK‡q ejj, ÔIn&! mycvi! Avgvi

Kx †h Lywk jvM‡Q!ÕZvici wgRv‡bi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ejj, ÔAvcwb Lye fvj!




UzUzj Avgv‡K GKUzI fvjev‡m bv! Avgvi †Kv‡bv K_vI †kv‡b bv!ÕwgRv‡bi ey‡Ki †Kv_vq †hb GKUz LuPLuP K‡i| ZeyI †m ejj,

ÔAvwg fvj wK K‡i eyS‡jb?ÕÔGB †h Avcbvi m‡½ Wv³v‡ii Kv‡Q hvw”Q! Avevi ZLb †h

ej‡jb cv‡K© †b‡eb!ÕwgRvb wKQy ejj bv| nvmj ïay|†cÖmK¬ve †cwi‡q cë‡bi Kv‡Q Zv‡ì A‡Uvwi·v UªvwdK R¨v‡g

AvUKv coj| Wvb-w`‡K evg w`‡K ïayB jvj Avi jvj| †jvKR‡binv‡Z jvj †d÷zb, e¨vbvi, †QvU jvj cZvKv| gv_vq jvj †dwU euvav|†mB mv‡_ cÖ‡Z¨KwU‡Z nvZzwo-Kv‡¯—i Qwe| wgRvb fv‡e, KwgDwbRgGL‡bv Av‡Q Zvn‡j? Avðh©! †jvK¸‡jv wK Av‡Rv eyS‡Z cvij bv †h,GB KwVb welqUv mvaviY gvbyl‡K †evSv‡bv GK yytmva¨ e¨vcvi?

wbwb ejj, ÔI‡ì mevB jvj i‡Oi Gme wb‡q †Kv_vq hv‡”Q?ÕwgRvb fvewQj, wgwQjUvi R‡b¨ Avevi Zv‡ì bv A¨vc‡q›U‡g›U

evwZj n‡q hvq! wbwbi K_vq †m wd‡i ZvwK‡q ejj, ÔGiv mevBKwgDwbó cvwU© K‡i| AvR g‡b nq G‡ì wgwUs Av‡Q|Õ

ÔwgwUs K‡i wK n‡e?ÕwgRvb ejj, ÔGUv IivB ej‡Z cvi‡e!ÕZvici weiw³ †P‡c ejj, ÔAvcwb wM‡q GKevi wR‡Ám K‡i

Avm‡eb?Õwbwb nvB Zz‡j ejj, Ôbvn&! Avgvi Nyg cv‡”Q!ÕZvici wgRv‡bi Kuv‡a gv_vUv †i‡L ejj, ÔGLv‡b gv_vUv ivL‡j

wK ivM Ki‡eb?ÕwgRvb ejj, ÔAvcbvi j¾v Ki‡e bv?ÕÔgv_vUv †i‡L GKUz †i÷ †be| j¾vi wK Av‡Q?ÕwgRvbB Avmj j¾vUv cvq| wKš‘ wKQy Avi e‡j bv| evB‡ii

Pjgvb jv‡ji w`‡K ZvwK‡q †m A‡c¶v K‡i GB Rb‡mªvZ KLb _vg‡e!wbwb wgRv‡bi Kuv‡a mwZ¨ mwZ¨B Nywg‡q coj| bvwK fvb Kij?

†m Nwoi w`‡K ZvKvq| `kUv `k! Zvi †Ubkb n‡Z _v‡K| Avi GKN›UvqAvigvwb‡Uvjv hvIqv wK m¤¢e?

UªvwdK cywjk nvZ bvwg‡q hvIqvi R‡b¨ Bkviv K‡i| WªvBfviA‡Uv ÷vU© w`‡q Wvb w`‡K Uvb© wb‡q bIqve cy‡ii w`‡K G‡Mv‡Z _v‡K|

A‡Uvi weKU k‡ãI wbwbi Ny‡gi e¨vNvZ N‡U bv| wkïi gZ GKnv‡ZwgRv‡bi ey‡Ki Kv‡Q mvU©Uv Lvg‡P a‡i †i‡L‡Q|

wbwbi Nygš— gyLUv Av‡iv wb®úvc g‡b n‡”Q| Kx wbwð‡š—B bvwbf©i K‡i‡Q †g‡qUv! A‡Uvi SuvKzwb‡Z hv‡Z wbwb mvg‡bi w`‡K †n‡jc‡o bv hvq, †m R‡b¨ wgRvb y nv‡Z Zv‡K Avj‡Zv K‡i Rwo‡q iv‡L|

wVKVvK gZ A‡Uv Pvwj‡q Wv³v‡ii †P¤^v‡ii mvg‡bi Mwj‡ZAvm‡ZB wgRvb WªvBfvi‡K ejj, Ôiv‡Lb!Õ

WªvBfvi †cQb wd‡i ejj, ÔGnv‡bB?ÕÔnu¨v|ÕZvici wbwb‡K SuvwK w`‡q Nyg †_‡K RvMvq|†PvL Ly‡j wbwb ejj, Ô†Kv_vq?ÕÔWv³v‡ii Kv‡Q G‡m †MwQ!Õwbwb ejj, ÔWv³vi wK Avgv‡K gv nevi Ilya w`‡Z cvi‡e? UzUzj

e‡j‡Q Avgvi †c‡U †Kv‡bv ev”Pv †bB!ÕwgRvb AevK n‡q ZvKvq wbwbi w`‡K|fvov wgwU‡q w`‡q wbwbi GKUv nvZ a‡i Mwj w`‡q †P¤^v‡ii w`‡K

GwM‡q †h‡Z _v‡K wgRvb|Wv³vi A‡c¶vq wQ‡jb|wgRvb Zuv‡K mvjvg w`‡ZB wbwbI †`Lv‡`wL Wv³vi†K mvjvg

†`q|Wv³vi mv‡ne Aí GKUz †n‡m ej‡jb, ÔBqvs g¨vb! AvR eûeQi

ci Avcbv‡KB †`Ljvg cvsPzqvj!ÕwgRvb ejj, ÔZvB? ï‡b Lye fvj jvM‡Q!ÕÔ†ccvm© G‡b‡Qb?Õwbwb e‡j DVj, ÔG¸‡jv Avgvi e¨v‡MB _v‡K!ÕÔ†fwi ¸W!ÕZvici nvZ evwo‡q ej‡jb, Ô†`wL, I¸‡jv‡Z wK wK Av‡Q?Õwbwb e¨vM †_‡K GKUv †gvUv gZ Lvg †ei K‡i Wv³v‡ii w`‡K

evwo‡q w`‡q ejj, ÔGLv‡b me¸‡jvB Av‡Q!ÕLvgUv wb‡Z wb‡Z Wv³vi wbwb‡K wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvcwb †Zv

Lye my›ì K‡i mvR‡Z cv‡ib! †K mvwR‡q w`‡q‡Q?ÕÔAvwg wb‡RB!Õ




ÔmvR‡Z Lye fvj-v‡M?ÕÔLyDe!ÕÔ†Kb?ÕÔhLb g‡b nq Avgv‡K †KD fvjev‡m!ÕÔZLbB mv‡Rb?ÕÔnu¨v!ÕÔAvR †Kb mvR‡jb?Õwbwb ‡n‡m wgRvb‡K †`wL‡q ejj, ÔGi mv‡_ Nyi‡Z †ewi‡qwQ

†Zv ZvB!ÕWv³vi KvMR¸‡jv GKUv GKUv K‡i D‡ë †`LwQ‡jb Avi duv‡K

duv‡K wbwb‡K wbix¶Y KiwQ‡jb| GK mgq wZwb e‡j DV‡jb, ÔZvn‡jej‡Z Pv‡”Qb G Avcbv‡K fvjev‡m?Õ

Ôev‡mB †Zv!ÕKvMR¸‡jv Avevi Lv‡gi †fZi fuvR K‡i XywK‡q †Uwe‡ji Ici

†i‡L ej‡jb, ÔZvB?ÕZvici wgRv‡bi w`‡K GKevi ZvwK‡q wbwb‡K ej‡jb, Avcbvi

wK K‡i g‡b nj †h, ÔBwb Avcbv‡K fvjev‡mb?ÕÔevn! Avwg Rvbe bv? GB †h, Avcbvi Kv‡Q Avgv‡K wb‡q Gj|

Avevi wd‡i hvevi mgq cv‡K© wb‡q hv‡e e‡j‡Q!ÕZvici GKUz †_‡g †PvL eo eo K‡i ejj, ÔRv‡bb Wv³vi!

Avmevi mgq A‡Uv‡Z e‡m Ii Kuv‡a gv_v †i‡L Ny‡gi fvb K‡iwQjvg|c‡_ I Avgv‡K GKUzI wW÷ve© K‡iwb!Õ

Wv³vi wKQy ejvi Av‡MB wbwb Avevi ej‡Z jvMj, ÔAv‡iv GKUvgRvi e¨vcvi n‡”Q, Avwg c‡o hve †f‡e I Avgv‡K K‡Ëv my›ì K‡iRwo‡q †i‡LwQj! Avwg †h †R‡M AvwQ I eyS‡ZB cv‡iwb!Õ

wbwb K_v¸‡jv e‡j kã K‡i †n‡m DVj|wgRvb K_v¸‡jv ïbwQj Avi Zvi we¯§q µgvMZ †e‡oB hvw”Qj|

†g‡qUv ej‡Q wK Gme?Wv³vi nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb, Ô†fwi B›Uv‡iw÷s!ÕZvici wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q †Zwæ †n‡mB ej‡jb, ÔAvcwb

†h mwZ¨B ¸W eq! Zvi cÖgvb GKUv cvIqv †Mj! wKš‘ †c‡k›U GK mgq†g›Uvj nmwcUv‡jI wQj| wi‡cvU© ej‡Q †Zgb †Kv‡bv ¸i“Zi mgm¨v

†bB!ÕwgRvb ejj, ÔI †h Ggb PvjvwK KiwQj mwZ¨B Avwg eyS‡Z

cvwiwb!ÕÔïbyb wgRvb mv‡ne! gvby‡li me‡P‡q eo Aj¼vi wK Rv‡bb?ÕwgRvb Pzc K‡i _v‡K|Wv³vi Zuvi PkgvUv Ly‡j †Uwe‡j †i‡L `ynv‡Z †PvL W‡j wb‡q

ej‡jb, Ô†mUv n‡”Q wek¦vm! †Kej wek¦v‡mi †Rv‡iB GKUv A‡Pbv gvbylAv‡iKUv A‡Pbv gvby‡li Ici wW‡cÛ Ki‡Z cv‡i!Õ

Zvici ej‡jb, Ô†c‡k‡›Ui †ccvm© wKš‘ e‡j bv Ii wKQy n‡q‡Q|my ’ Ges ^vfvweK! Avgv‡ì mevi gv‡SB wKQy wKQy G¨ve&big¨vj †U‡ÛwÝAv‡Q| Kv‡iviUv gv‡S g‡a¨ A‡bï †Pv‡L c‡o Avi Kv‡iviUv mvivRxe‡bI †KD eyS‡Z cv‡i bv| GiI Ggb wKQy GKUv| hv Avgv‡ì †Pv‡L†ewk †ewk aiv co‡Q e‡jB GgbUv g‡b nIqv ^vfvweK| GKv _vK‡jGUv †e‡o hvq| wKš‘ †`L‡eb A‡bK m`‡mï cwiev‡i wKš‘ GgbUv †UicvIqv hvq bv| †`Lv †M‡Q e× Db¥vÌ GKvbœeZ©x cwiev‡i †_‡K †M‡Q|wKš‘ Zv‡K †KD Db¥v` e‡j fv‡ewb ev Zvi cvMjvgxUv Kv‡iv Kv‡QAmnbxq n‡q D‡Vwb| †g‡qUv GKevi e‡jwQj bv †h, †KD fvjev‡mg‡b n‡jB Zvi mvR‡Z B‡”Q nq| wek¦v‡mi wfZ _vKv PvB! Zv bv n‡jAvgv‡ì g‡bi †fZiKvi wbivcËvnxbZvB Avgv‡ì G¨ve&big¨vj K‡i†`‡e †¯-v-cqRwb‡Oi gZ!Õ

K_v¸‡jv ejv †kl K‡i wZwb Avevi ej‡jb, ÔGi nvR‡eÛ G‡K†mB wek¦v‡mi wfZ w`‡Z cv‡iwb e‡jB Zvi Kv‡Q GUv big¨vj g‡bnqwb! ZvB Wv³v‡ii Kv‡Q hvIqv‡K †g‡qUv Zvi mvgwqK gyw³i GKUvgva¨g wn‡m‡e a‡i wb‡q‡Q| bq‡Zv N‡ii †fZi Zv‡K mviv¶Y GKvGKvB KvUv‡Z n‡e| †mB wbtm½Zvi fq Zv‡K Aw¯’i K‡i Zz‡j‡Q!Avgvi g‡b nq wVKgZ m½ †c‡j Avi ev”Pv-Kv”Pv n‡q †M‡j GgbUvw`b w`b K‡g Avm‡e! ZeyI Av‡iv `y-Pvievi Avm‡Z n‡e| †Kv‡bvwPwKrmv bq| Gwæ GwæB Avm‡Z n‡e| †Kv‡bv wd-UvKv cqmv †be bv|gvm Q‡qK I‡K m½ w`b| Zvici GKw`b GKUv wmwU‡OB evwKUv wVKn‡q hv‡e| †Zv Gi wek¦vmUv †hb wKQy‡ZB fvO‡eb bv| wc-R! Rxe‡bmywL n‡eb!Õ

wbwb ejj, ÔAvgvi ev”Pv n‡e K‡e?Õ




Wv³vi wbwbi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jb wKQy¶Y| PkgvUv Ly‡j i“gv‡jKvP cwi®‹vi K‡i ej‡jb, Ôwe‡q n‡q‡Q KZ eQi?Õ

ÔAvU eQi|ÕÔgvÎ AvU eQi?ÕÔUzUzj †Zv e‡j‡Q Avgvi KL‡bv ev”Pv n‡e bv|ÕWv³vi wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ÔUzUzj †K?ÕÔIi nvR‡eÛ| BUvwj‡Z Av‡Q| wKQyw`b nj G‡K †`‡k †i‡L

†M‡Q|wgRv‡bi K_v ï‡b wZwb Avevi wi‡cvU© ‡jv wb‡q †Pv‡Li mvg‡b

†g‡j ai‡jb| wKš‘ Ggb †Kv‡bv wi‡cvU© wZwb †c‡jb bv| ej‡jb,Ôn‡e n‡e| UzUzj wK”Qy Rv‡b bv! ev”Pv †Kb n‡e bv? nqZ †`wi K‡iBn‡e| Av‡i Avwg †Zv Avgvi evev gv‡qi we‡qi GMvi eQi c‡i R‡b¥wQ|fyj eyS‡eb bv| A‡bK mgq †Q‡j‡ì †`v‡lI †g‡qiv gv n‡Z cv‡i bv|wKš‘ Avgv‡ì mgvR †g‡qUv‡KB eÜ¨v e‡j!Õ

wZwb †Pqvi †_‡K D‡V ùvwo‡q wbwb‡K ej‡jb, ÔGB †h Bqvs†jwW! Avcwb Gi K_v¸‡jv ïb‡eb †Zv?Õ

wbwb gv_v †nwj‡q ejj, ÔmeB †Zv ïwb!ÕÔ¸W! †ewk K‡i ïb‡eb †Kgb? Avi gv‡S gv‡S Avgvi GLv‡b

yR‡bB †eov‡Z Avm‡eb| Avm‡eb †Zv?Õwbwb e‡j, ÔAvme!ÕWv³vi mv‡ne ej‡jb, ÔAvcbviv AvR P‡j hvb| `ynßv c‡i

Ggb w`‡b wVK Ggb mg‡qB Avm‡eb| Avwg A‡c¶v Kie!ÕwgRvb we¯§‡q nZevK n‡q †M‡Q| Wv³vi mv‡ne wK a‡iB wb‡q‡Qb

wbwb Zvi †cÖwgKv! Rxe‡b mywL nevi K_v e‡j Dwb Avm‡j wK †evSv‡ZPvB‡jb?

†P¤^vi †_‡K †ewi‡q Iiv nuvU‡Z nuvU‡Z Mwji gy‡L G‡m uvovq|GKUv †jvK NyNwb wewµ KiwQj| †QvU‡QvU †Q‡j-†g‡qiv †jvKUv‡K wN‡iuvwo‡q Av‡Q| wbwb wR‡Ám Kij, ÔILv‡b Iiv wfo K‡i Av‡Q †Kb?Õ

wgRvb NyNwbi eo mmc¨vbUv cÖ_‡gB †`L‡Z †c‡qwQj| ejj,ÔNyNwb wewµ n‡”Q|Õ

ÔIn& NyNwb! `vi“Y †Uw÷! AvwgI Lve!ÕwgRvb ejj, Ôbv! Ime †L‡Z n‡e bv| cuPv-MvÜv wKbv †K Rv‡b!

†ZZz‡ji cvwb †gkvq e‡j cuPv-MvÜv n‡jI eyS‡Z cvi‡eb bv! †L‡q†cU Lvivc n‡Z cv‡i!Õ

wbwb Awfgvb K‡i uvwo‡q _vKj|Zvici wgRv‡bi w`‡K wd‡i ejj, ÔAvcwb Avgvi evevi K_vUv

†Kv_vq †c‡jb? †QvU †ejv evevI GB K_vUvB ej‡Zb!ÕÔZvn‡j †Zv †`LwQ Lye fvj GKUv K_v e‡jwQ!Õ†ewk bv! ïay yUvKvi Lve! bv Ki‡eb bv! wc-R!Õwbwb Zvi e¨vM nvZ‡o LyP‡iv UvKv †cj bv| NyNwb we‡µZv‡K

ejj, ÔAvcbvi Kv‡Q GKÕk UvKvi fvswZ n‡e?Õ†jvKUv weMwjZ nvwm †n‡m ejj,Ô bv Avcv! ncvq AvBjvg!

`kU¨vKvI weKvBevi cvwi bvB!Õwbwb wgRvb‡K ejj, ÔAvcbvi Kv‡QI y‡Uv UvKv †bB?ÕwgRvb ejj, Ô†`LwQ!ÕZvici c‡KU †_‡K Iqv‡jU †ei K‡i Ly‡j ejj, ÔGK UvKv

Av‡Q!ÕÔI‡ZB Pj‡e!Õwbwb UvKvUv wb‡q wM‡q †jvKUv‡K ejj, ÔGB †h NyNwb fvB! GK

UvKvi NyNwb n‡e?Õ†jvKUv Zvi Kvievi †`‡L nvmwQj| ejj, ÔGK U¨vKvi Avi

KZwU `¨vIb hvB‡ev?ÕwgRvb ejj, ÔAvgvi Kv‡QI LyP‡iv †bB| †QvU †bv‡Ui g‡a¨

Av‡iKUv cÂvk UvKvi †bvU Av‡Q!ÕÔ_vBK| jvM‡ev bv!ÕZvici NyMwb evwb‡q KvM‡Ri GKUv †KvY ‰Zwi K‡i wbwbi nv‡Z

Zz‡j w`j| mv‡_ GKUzK‡iv k³ KvMR|wbwb k³ KvM‡Ri †QvÆ UzK‡ivUv w`‡q Pvg‡Pi gZ evwb‡q GKUz

NyMwb gy‡L cy‡iB ejj, ÔId&! mycvi!ÕwgRv‡bi w`‡K GKevi ZvwK‡q ejj, Ô†mB ÷z‡W›U-jvB‡d

†LZvg| Avi A‡bK¸‡jv eQi ci AvR Lvw”Q!ÕwgRvb ejj, fvj jvM‡Q?ÔLye!ÕGKUv wgïK G‡m Zv‡ì mvg‡b _vgj| PvjK ejj, Ôwgï‡K




hvB‡eb?ÕwgRvb ejj, Ô†Kv_vq?Õ†jvKUv †n‡m †djj| ejj, ÔAvc‡biv †h‡n‡b hvB‡Z Kb!ÕÔavbgwÛ hv‡eb?Õ†jvKUv wKQy ejvi Av‡MB wbwb e‡j DVj, Ôbv wkïcvK©!ÕwgRvb wei³ n‡q ejj, Ôwkïcv‡K©i †cvKvUv GL‡bv hvqwb?Õwbwb ejj, Ô†cvKv ej‡Qb †Kb? B‡”Q ej‡Z cv‡ib bv?ÕZvici †m nv‡Zi NyNwbi KvMRUv †d‡j wgï‡K P‡o ejj, ÔwgRvb

D‡V Av‡mb!ÕwgRvb D‡V wbwbi cv‡k †ek wKQyUv duvKv †i‡L emj|PvjK wgïK †Q‡o w`‡ZB wbwb wgRv‡bi KvQ †Nu‡l Gj| †Mvjvc

kvn& gvRv‡ii KvQ w`‡q euv w`‡K Uvb© wb‡ZB wbwb ejj, ÔGUvI wiKkvigZB| mvg‡b †Kej gUi mvB‡Kj wdU K‡i wb‡q‡Q!Õ

Zvici wgRv‡bi GKUv evû a‡i ejj, ÔPvKv¸‡jv †Zv GKB|bv?Õ

ÔZvB!Õ e‡j nvmj wgRvb|cv‡K©i Kv‡Q wgïK _vg‡ZB wbwb Av‡M Av‡MB †b‡g c‡o|Zvici dzUcv‡Z D‡V e¨vM Ly‡j ejj, Ôfvov Avwg †è!ÕwgRvb ejj, ÔIi Kv‡Q †PÄ n‡e bv|Õwbwb ZZ¶‡Y GKUv GKk UvKvi †bvU evwo‡q w`‡q‡Q wgï‡Ki

WªvBfv‡ii w`‡K|wgRvb Iqv‡jU nv‡Z wb‡q wgïK †_‡K †b‡g wbwbi cv‡k ùvovq|WªvBfvi wbwb‡K cÂvk UvKv †diZ w`‡j †m ejj, ÔGZ †ewk

fvov?ÕwgRvb ejj, Ô†ewk †bqwb!ÕÔAvcwb ej‡Qb?ÕwgRvb gv_v †`vjvq|e¨v‡M UvKv ivL‡Z ivL‡Z wbwb ejj, ÔP‡jb, cv‡K© XywK!Õcv‡K©i mvg‡b bvbv iKg wRwb‡mi cmiv mvwR‡q e‡m Av‡Q

†`vKvwbiv| wbwb †mw`K w`‡q hvevi mgq e‡j DVj, evn! †`L‡Z Lye`vi“Y †Zv!Õ

Zvici †m bvbv iKg Pz‡ji wK¬c, KuvUv, Kv‡bi dzj- yj-e¨vÛ

wK‡b †djj| my‡hvM †c‡q †`vKvb`viivI I‡K VwK‡q wKQy evowZ cqmvAvq K‡i wb‡Z Qvoj bv|

wgRvb wbev©K `k©K n‡q iBj| KviY Gme wRwbm-c‡Îi `v‡gim‡½ †Kv‡bv Kv‡jB cwiwPZ wQj bv †m|

wbwbi m`¨ †Kbv wRwbm¸‡jv w`‡q †gvUvgywU eo-mo GKUvc¨v‡KU n‡q †Mj| ejj, ÔGUv †Zv Avgvi e¨v‡M RvqMv n‡e bv| AvcwbwK ai‡eb? wc-R!Õ

wgRvb Zvi weiw³ g‡bB jywK‡q iv‡L| wbwbi nvZ †_‡K c¨v‡KUUvwb‡q ejj, Ômviv¶Y nv‡Z ivL‡Z n‡j †Zv gykwK‡j c‡o hve!Õ

`ynvZ w`‡q c¨v‡KU a‡i ivLvi d‡j KZ„©ËUv P‡j †Mj wbwbinv‡Z| wU‡KU KvD›Uv‡i wM‡q y‡Uv wU‡KU wb‡q †fZ‡i Xy‡K ejj, ÔAvwgïay bvMi‡`vjvq Avi Uq-†Uª‡b Poe| Avcwb?Õ

wgRvb ejj, ÔAvcbvi c¨v‡KU wb‡q uvwo‡q _vKe! Õwbwb ejj, Ô†Kv‡bvUv‡Z Po‡eb bv?ÕÔbvn&! G¸‡jv‡Z Po‡Z Avgvi fvj jv‡M bv!ÕÔwU‡KU †Kv_vq cvIqv hv‡e?ÕwgRvb KvD›UviUv †`wL‡q w`‡q ejj,Ô ïay Avcbvi R‡b¨B y‡Uv

wU‡KU wKb‡eb!Õwbwb ejj, ÔAvcwb G‡jB †ewk fvj jvMZ| GB †h Avcbvi

mv‡_ G‡mwQ, Avgvi Lye fvj jvM‡Q!ÕwU‡KU wb‡q GwM‡q †h‡Z †h‡Z nVvr ùvwo‡q c‡o wbwb ejj,

ÔRv‡bb, UzUz‡ji mv‡_ †Kv_vI †eov‡Z cvwiwb! GKvGKv †eov‡Z wKfvj jv‡M? AvcwbB e‡jb!Õ

wgRvb wK ej‡e fvewQj| GiB g‡a¨ wbwb Avevi ej‡Z ïi“K‡i, Ômvivw`b GKv| wgjv‡b _vK‡Z mviv¶Y Avgvi gb Lvivc n‡q_vKZ! GKUz K_v eje, myL- yt†Li K_v eje †m my‡hvMB †bB| Kv‡iviBmgq nq bv|Õ

Ô†Kb mgq nq bv?ÕÔKvR Avi KvR! me PvK‡ii `j! w`b ivZ PvKwi wb‡qB e¨v —!

†k‡li w`‡K mevB Avgv‡K G¨vf‡qW KiZ!ÕwgRvb e¨vcviUvi ¸i“Z¡ Dcjwä Ki‡Z †c‡i ejj, ÔAvwgI †Zv

KvR Kwi| mvivw`b wUDkvwb K‡i †eovB| Avcbv‡K KLb mgq †è?




Avcbvi gb Lvivc n‡e bv?Õwbwb ejj, ÔGKUz †Zv n‡eB! mßv‡ni cy‡iv mvZw`bB Avcbvi

wUDkvwb _v‡K bv! ZvB bv?ÕÔZv Aek¨ _v‡K bv!Õwbwb ejj, ÔP‡jb IB eU-MvQUvi Qvqvq wM‡q ewm|ÕÔAv”Qv †ek!ÕwK‡kvixi D”Q¡jZvq wbwb † uŠ‡o wM‡q wUjvi gZ DuPz RvqMvUvq

D‡V wM‡q wgRv‡bi w`‡K nvZ †b‡o WvK‡Z jvMj| †KD †KD wbwbiKv‡Û gš—e¨ Kij, cvMjx!

wbwbi Kv‡Q †cuŠQ‡Z wgRvb‡K †ek KmiZ Ki‡Z n‡q‡Q| d‡jwKQy¶Y †m gyL w`‡q k¦vm-cÖk¦v‡mi KvR Pvjvq|

wbwb †n‡m ejj, ÔGZ Aí‡ZB nuvwc‡q †M‡Qb?ÕwgRvb avZ¯— n‡q ejj, Ôe‡qm n‡”Q bv!Õcv_‡ii †e‡Â e‡m wbwb ejj, ÔKZ Avi n‡q‡Q! Pwj-k n‡q‡Q?ÕwgRvb wbwbi cv‡k em‡Z em‡Z ejj, Ôbvn&! AZ n‡e bv| Lye

†ewk n‡j cuqwÎk!ÕÔZvn‡j wK Avi Ggb e‡qm! AvgviB ‡Zv Pj‡Q ewÎk!ÕÔhv! Avwg †Zv †f‡ewQ mvZvk-AvVvk n‡e! Wv³v‡ii Kv‡QI Zv-

B e‡jwQ!ÕÔAvm‡j Avwg †i¸jvi G·vimvBR Kwi, ZvB e‡qmUv †Zgb †Pv‡L

c‡o bv!ÕwgRv‡bi g‡b nj wbwb GLb m¤ú~b© ^vfvweK| cvMjvgxi †Kv‡bv

j¶Y †bB| Zvn‡j e¨vcviUv Zvi gv‡S-g‡a¨B nq| GLb †Zv Lye fvjBK_v ej‡Q| AvPiYI fvj| Zvn‡j?Õ

wgRvb wVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv|†m wKQy¶Y ZvwK‡q _v‡K wbwbi gy‡Li w`‡K|wbwb ejj, ÔAgb K‡i wK †`L‡Qb? †cÖ‡g c‡o hvbwb †Zv?ÕwgRvb M¤¢xi fv‡e ejj, ÔfvewQ!ÕÔfvebvUv wK ïb‡Z cvie?ÕÔfvewQ! Ggb GKUv gv_v Livc †g‡qi †cÖ‡g covUv wVK n‡e

wKbv!ÕÔfvjB n‡e!Õ wbwb †n‡m D‡V ejj, ÔAvmevi mgq †`qv‡j GKUv

wm‡bgvi †cv÷v‡i †`Ljvg †jLv Av‡Q cvMjxi †cÖg!ÕwgRvb ejj, ÔAv”Qv wbwb! Avwg GKUv K_v wR‡Ám Kie| wVK

wVK DËi †`‡eb †Zv?ÕÔAvcwb wK wmwiqvm?ÕÔnu¨v|ÕÔZvn‡j eje! wK Rvb‡Z Pvb?ÕÔAvgvi aviYv Avcwb gv‡S g‡a¨ B‡”Q K‡iB Agb G¨vebig¨vj

we‡nwfqvi K‡ib| wVK e‡jwQ?Õwbwb wKQy¶Y Pzc K‡i †_‡K ejj, ÔwVK Avevi †ewVKI!ÕÔGUv †Kgb DËi nj?ÕÔG·‡c-b KiwQ| Avi Zv nj, KL‡bv KL‡bv mwZ¨B Avgvi gv‡S

GKUv cvMjvgxi gZb e¨vcvi KvR K‡i| ZLb Avwg Ab¨‡ì wei³ K‡iAvi R¡vjvZb K‡i gRv cvB| Avevi KL‡bv LvwbKUv wb‡Ri B”QvI†hvM K‡i †`B|Õ

ÔWv³v‡ii Kv‡Q e‡jbwb †Kb?Õwbwb †mUvi Reve bv w`‡q ejj, Ôwe‡q K‡i‡Qb?ÕÔK‡iwQjvg!Õwbwb Avðh© n‡q ejj, ÔK‡iwQjvg wK?ÕwgRvb ejj, Ô_vK Ime K_v! Avcbvi cvMjvgxUv †h fvb,

Wv³vi‡K †Kb e‡jb wb?ÕÔWv³vi Avgvi mgm¨vUv wVKB eyS‡Z †c‡i‡Qb e‡j g‡b Kwi|

Avi Ggb bv Ki‡j UzUz‡ji mv‡_ Avgvi Kx wb‡q we‡iva UzUzj‡K †Kbmn¨ Ki‡Z cvwi bv! Ggb ai‡bi nvRv‡iv cÖkœ DV‡e! Avwg GZ K_viReve wKfv‡e †è?Õ

wbwbi K_v ï‡b wgRvb Av‡iv AevK n‡q hvq|wbwb ejj, Ôwe‡qi ciB w`b w`b UzUzj Avgvi Kv‡Q Amn¨ n‡q

DV‡Z jvMj| I Avgvi Kv‡Q G‡j wNY-wN‡Y g‡b n‡Zv|ewg ewg g‡bnZ| w`b w`b †mUv †e‡oB PjwQj| GKw`b jywK‡q ILvbKvi GK Wv³v‡iiKv‡Q †Mjvg| Dwb Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb †h, UzUz‡ji †`vlUv wK? †KbZv‡K wNY-wN‡Y jv‡M? †Kv‡bv m`yËi w`‡Z cvwiwb| A‡bK †f‡ewQ|UzUz‡ji †Kv‡bv †`vlB †cjvg bv| wg‡_¨ †`vl †è †mUvI m¤¢e bv!Õ

wgRvb ejj, Ô†hgb?Õ




ÔAvcwb ej‡j wK wek¦vm Ki‡eb? BUvwji gZ Ggb GKUv AvaywbK†`‡k UzUz‡ji †Kv‡bv †g‡q eÜz †bB hvi mv‡_ †m ivZ KvUv‡Z cv‡i!wWª¼ K‡i gvZvj n‡q eD‡K MvjvMvwj gviai K‡i ZvI bv! Avgvi cÖwZAg‡bv‡hvM? ZvI bv!Õ

wgRvb ejj, ÔZvn‡j †Zv †`LwQ Avcbvi nvR‡eÛ LyeB fvj!Õwbwb ejj, Ôïay fvjB bv! Am¤¢e f ªI! †`L‡ZI `vi“Y n¨vÛmvg!

cÖ_g †`Lv‡ZB †cÖ‡g coevi gZb †Pnviv!ÕÔAvcbvi cÖe‡jg n‡”Q †Kb?ÕÔGË fvj †Kb I? IUvB Avgvi Amn¨! GKUz Lvivc n‡Z cvi‡Zv

bv? eD‡K GKUz m‡›`n Kiv, GK AvaUz agK †`qv, GKUz gvb-Awfgvb wKn‡Z cvi‡Zv bv? wZb-Pviw`b evB‡i _vK‡jI wK GKevi wR‡Ám Ki‡Zcv‡i bv †Kv_vq wQjvg! Avwg wg‡_¨ K‡iI Abxnv cÖKvk Ki‡j wKQzUv†Rvi LvUv‡ZI Zvi i“wP‡Z euv‡a! nvR‡eÛ GK-AvaUz †Rvi Ki‡e GUv†Zv me eDB Pvq bvwK?Õ

ÔZvn‡j UzUzj mv‡n‡ei Lye †ewk fvjgvbyl nIqvUv†KB ej‡QbZvi Avmj e¨_©Zv?Õ

ÔGMRv±wj!ÕÔAvcbv‡ì `yR‡bi G wb‡q †LvjvLywj Av‡jvPbv nIqv DwPZ

wQj|ÕÔ†gv‡UI bv| I mwi mwi K‡i Av‡iv wU‡q †h‡Zv wb‡Ri †fZi!ÕwgRvb ejj, ÔZvn‡j mwZ¨B mgm¨vi K_v!ÕZvB GB fvb Kiv ïi“ Kijvg| I‡K R¡vjvZb Ki‡Z Ki‡Z cÖvq

cvMj K‡i Zzjjvg| Ggb GKUv †d‡ikZvi gZ gvbyl‡K wK K‡i ewj†h, ZvjvK `vI!Õ

ÔZvici?ÕZvici I wb‡RB Z¨v³-wei³ n‡q e‡j‡Q wW‡fv‡m©i K_v! fve

†`wL‡qwQ †h, eyS‡Z cvwiwb! Avcv- yjvfvB‡KI GLb ch©š— wKQy eyS‡Z†`Bwb!Õ

ÔAvgv‡K †h meB e‡j w`‡jb!ÕÔAvcwbB GKRb, †h e¨vcviUv AuvP Ki‡Z †c‡i‡Qb|ÕÔAvm‡j Avcbvi Avcv-`yjvfvB †KD Avcbvi w`‡K †Zgb

g‡bv‡hvM †`qwb KL‡bv| w`‡j wVKB eyS‡Z cviZ|Õ

wbwb ejj, ÔAvcwb wK mevB‡KB Ggb g‡bv‡hvM w`‡q †`‡Lb?ÕÔbv| †Kej Avgvi mvg‡b †h _v‡K ev hvi mv‡_ †gvUvgywU NwbôZv

_v‡K|ÕÔev` †`b †Zv!Õ e‡j, wbwb Zvi GKUv nvZ evZv‡m SvcUv †g‡i

ejj, ÔAvcwb Z G¶zwb mevB‡K e‡j w`‡”Qb bv!ÕwgRvb GKUz Suy‡K ejj, Ôej‡ZI †Zv cvwi!ÕÔAvcwb †Zgb bb| GK AvaUz Lvivc gvbyl n‡jI wek¦vmx! Avcwb

A‡bï †Mvcb K_v †Mvcb ivL‡Z Rv‡bb!ÕÔGKw`‡bB Ggb aviYv nIqvUv †gv‡UI wVK bv|ÕÔGKw`b wK K‡i fve‡jb? Avcbv‡K AvR AvUgvm a‡i †`LwQ|

fvj jvM‡jv e‡jB Avcbv‡K wb‡q †ei nevi my‡hvM evwb‡q wbjvg|AvwgI †h †`L‡Z Lvivc bB ev G‡Kev‡iB Avcwb cQ›`Ki‡Z cvi‡Qbbv †mUv †Zv eyS‡ZB cviwQ!Õ

wgRvb ejj, Ô†_‡g †M‡jb †h!ÕÔAvgiv GLb DVe!ÕÔAvcbvi bvMi †`vjvq Pov nj bv †Zv!ÕÔe¨vMUv Kuv‡a Szwj‡q wbwb ejj, bvMi †`vjvq bv Pojvg! m‡½

†Zv bvMi i‡q‡QB!ÕZvici cÖvq † uŠ‡oB †m Xvj †e‡q †b‡g †Mj|wgRvb wKQy¶Y †mLv‡bB ùvwo‡q iB‡jv weg~‡pi gZ| AK¯§vr

av°vUv nRg Ki‡ZI mg‡qi cÖ‡qvRb|

wZb

wgRvb wb‡P †b‡g Avm‡ZB wbwb ejj, ÔAvgvi Lye w¶‡` †c‡q‡Q|P‡jb evB‡i †Kv_vI †L‡q †bB!Õ

ÔAvcbvi Avcv wbðqB GZ¶‡Y yywðš—v Avi¤¢ K‡i w`‡q‡Qb! evmvqwd‡i hvIqvUvB †eUvi!Õ

wbwb ejj, ÔZvn‡j †e÷ n‡e evmvq GKUv †dvb K‡i †`B!†Kv_vI cvewjK Kj †m›Uvi Av‡Q?Õ

ÔAv‡Q! †Kvb †dvb-d¨v‡·i †`vKvb †_‡KB Kiv hv‡e! Avcwbeis N‡iB P‡j hvb! A‡bK¶Y evB‡i Av‡Qb! ZvQvov wZbUvi mgq Avgvi




GKUv wUDkvwb‡Z †h‡Z n‡e!Õwbwb wR‡Ám Kij, ÔGLb mgq KZ?ÕwgRvb Kwâ D‡ë Nwo †`‡L ejj, Ô†òUv!Õwbwb ejj, ÔA‡bK mgq Av‡Q!ÕZvici Avevi Rvb‡Z PvB‡jv, ÔAv”Qv, GLv‡b †Kv_vI ycy‡ii

LvIqv mvievi eë ’v †bB?ÕÔAv‡Q! kvnev‡M †gŠjx e‡j GKUv †i÷z‡i›U Av‡Q!ÕÔP‡jb, ILv‡bB hvB!Õ wbwb cÖ —ve †`q|wgRvb wKQy¶Y wbwbi w`‡K ZvwK‡q _v‡K e¨vRvi gy‡L|wbwb wgRv‡bi GKUv nvZ a‡i g„ y Uvb w`‡q ejj, ÔAv‡i mv‡ne

P‡jb †Zv!ÕcvK© †_‡K †e‡ivevi Rb¨ Iiv †MU eivei nuv‡U|wbwb e‡j, ÔAvgvi e¨vcv‡i Avcwb †Kv‡bv gZvgZ w`‡Z hv‡eb

bv †hb! Zvn‡j wKš‘ Lye wec‡` c‡o hve!ÕÔwK iKg?ÕÔGB †h Avcbv‡K GZ wKQy ejjvg! Avm‡j Avgvi †Kv‡bv AmyL

wemyL †bB! fvb KiwQ GKUz GKvGKv Kw`b _vKe| wbR‡K wb‡q fvee|wK †cjvg Avi wK cv‡ev bv †mUv wb‡q wePvi we‡k-lY Kie| gv‡S g‡aÄvcbv‡K Avgvi ìKvi n‡e| ZLb cvwj‡q _vK‡eb bv †hb!Õ

cv‡K©i †MU w`‡q †e‡ivevi mgq wgRvb Av‡M Av‡M †ewi‡qAvm‡Z wbwb wKQyUv †cQ‡b c‡o wM‡qwQj| †m A‡c¶v K‡i wbwbi R‡b¨|

evB‡i †ewi‡qB wgRvb†K †`L‡Z †c‡q wbwb GKUz †n‡m ejj,ÔAvwg †Zv †f‡ewQjvg Avcbv‡K eywS nvwi‡qB †djjvg!Õ

Ô†m fq †bB!ÕÔ†f‡e ej‡Qb †Zv?ÕwgRvb wKQyUv `‡g †Mj| wbwb wK wKQy wgb Ki‡Q?kvnev‡Mi w‡K nuvUv ïi“ K‡i w`‡q wbwb Avevi ejj, ÔAvgvi

MvwW©qvb ej‡Z Avcv Avi `yjvfvB| evev-gv‡qi Avì ej‡Z †M‡jZuv‡ì KvQ †_‡KB †c‡qwQ| Lye †Qv‡Uv †ejv gv‡K nvwi‡q †ev‡biKv‡Q gvbyl| Zvici wm‡· coevi mgqB evev P‡j †M‡jb| fxlb GKvn‡q †MwQjvg| yjvfvB ZLb †_‡KB Avgvi evevi k~b¨ RvqMvUv fivUK‡i †i‡L‡Qb| GLb fve‡Qb UzUz‡ji KvQ †_‡K wW‡fv‡m©i †ccvi¸‡jv

†c‡q †M‡j Avi Avwg my ’ n‡q DV‡jB Avgv‡K Avevi we‡q w`‡q †`‡eb!ZvB wKQyUv f‡q AvwQ! Avcwb Avgvi K_v wVK eyS‡Z cvi‡Qb †Zv?Õ

ÔcviwQ|Õ e‡j, wgRvb †VvuU †P‡c gv_v †`vjvq|wbwb wgRv‡bi ey‡Ki Kv‡Q mv‡U©i Ici †_‡K gqjv RvZxq

wKQyGKUv †UvKv w`‡q †S‡o †d‡j ejj, ÔZvB wVK K‡iwQ wb‡Ri gZwKQyw`b _vKe| Avcbvi †ní wKQyUv †c‡j g‡bi †Rvi GKUz evoZ!Õ

wgRvb †n‡m ejj, ÔwKQyUv †ní Aek¨ Ki‡Z cvie| Z‡eAvR‡Ki gZ GgbUv NbNb n‡Z _vK‡j Avgvi †ek wKQy wUDkvwb nviv‡Zn‡e!Õ

ÔAgb ¶wZKi fv‡e Avcbvi m½ PvBe bv| †m e¨vcv‡i wbwðš—_vK‡Z cv‡ib|Õ

Zvici ‡gŠjx‡Z Xy‡K PvicvkUv †`‡L wb‡q wbwb Av‡¯— K‡iejj, Ô`vi“Y †Zv! GLbKvi †g‡qiv †`LwQ A‡bK GwM‡q †M‡Q!Õ

wgRvb †`L‡jv Pvi‡U mgeqmx †g‡q cyi“l‡ì cvkvcvwk GKUvcy‡iv †Uwej `Lj K‡i Kwd †L‡Z †L‡Z K_v ej‡Q Avi gv‡S gv‡S†n‡m jywU‡q co‡Q| cv‡ki †Uwej †_‡K DrmyK cyi“l „wó¸‡jv I‡ì†Kv‡bv iKg e¨vNvZ m„wó Ki‡Z cvi‡Q bv|

wbwb GKUv †Uwe‡ji mvg‡b wM‡q †`qv‡ji cvk †Nu‡l e‡mwgRvb‡K cv‡k em‡Z ejj|

ZLbB I‡qUvi G‡m wR‡Ám Ki‡jv, ÔAvc‡biv wK LvB‡eb?ÕwgRvb e‡m ejj, Ôfv‡Zi mv‡_ wK wK LvIqv †h‡Z cv‡i?Õ†Q‡jUv GKbvMv‡i A‡bK¸‡jv AvB‡U‡gi bvg e‡j †Mj| Iiv

†Kv‡bv †Kv‡bvUv eyS‡ZB cvi‡jv bv| wbwb ejj, ÔKuvPwK gvQ Avi UvwKgv‡Qi fZ©v!Õ

Zvici wgRv‡bi w`‡K wd‡i wbwb ejj, ÔA¨vwb P‡qm?ÕwgRvb ejj, ÔwP‡Kb Kvwi Avi Wvj!Õwbwb ejj, ÔG AvB‡U‡gi K_v e‡j‡Q bvwK?Õwbwb I‡qUvi‡K ejj, Ôe‡jQ?ÕÔwR¡|ÕÔ¸W! Gevi wb‡q Gm! KzBK!ÕwgRvb wbwb‡K hZB †`L‡Q ZZB AevK n‡q hv‡”Q| Avi g‡bg‡b

fve‡Q, †g‡qUv †Kgb K‡i wbR‡K Avovj K‡i iv‡L memgq?




Lvevi G‡m †h‡ZB PvgP †`‡L wbwb ejj, evOvwj wK mevB ¯§vU©n‡q †M‡Q? fvZI Lvq Bs‡iwR Kvq`vq?Õ

wgRvb ejj, ÔGLv‡b ÷z‡W›UivB †ewk Av‡m! Zv‡`i nvZ †avevimgq Kg _v‡K e‡j GLb GUvB Pvjy n‡q †M‡Q!Õ

ÔZvn‡j AvgivI nvZ bv ay‡q PvgP w`‡qB KvRUv †m‡i †dwj!ÕwgRvb †ewmb †_‡K nvZ ay‡q G‡m ejj, ÔAvwg GL‡bv GZUv

nBwb| nv‡Zi cuvP Av½y‡j fvZ gvLv‡Z bv cvi‡j †L‡q Avgvi †cUf‡i bv!Õ

wbwb ejj, ÔGB nj wUwcK¨vj evOvwj!ÕwgRvb ejj, ÔGUv Avgvi AnsKvi!ÕÔQvÎRxe‡b ivRbxwZ Ki‡Zb?ÕÔQvÎRxe‡b GK-AvaUz mevB ivRbxwZ K‡i! c‡i †c‡Ui avÜvq

†KD †KD Avgvi gZ n‡q hvq!Õwbwb †L‡Z †L‡Z e‡j, ÔA‡bK eQi ci GB KuvPwK gvQ †L‡Z

†cjvg!ÕÔK‡qK eQ‡ii †fZi †L‡Z cv‡ib wb?ÕÔGB gvQUvi K_v †Zv fy‡jB wM‡qwQjvg| cve †Kv_vq? Avwg †Zv

Avi evRv‡i hvB bv!ÕwgRvb ejj, ÔivbœvUv †ek! wK e‡jb?ÕÔZv bv n‡j wK GL‡bv Lvw”Q?ÕZvici wbwb Avevi ejj, ÔAv”Qv wKQy hw` g‡b bv K‡ib Zvn‡j

wK GKUz ej‡eb?ÕÔwK ïb‡Z Pvb?Õ GKUv nuvo wPwe‡q ¸‡ov Ki‡Z Ki‡Z ejj

wgRvb| ÔAvR wK Avcbvi Rvb‡ZB n‡e? bvwK Ab¨ w`b ïb‡jI Pj‡e?ÕÔAvcbvi †hgb B‡”Q!ÕÔZvn‡j AvR Avi ej‡Z B‡”Q n‡”Q bv!ÕÔwVK Av‡Q! †b·U DB‡Ki †Kv‡bv GK w`b|ÕÔbv| ymßvn c‡i †hw`b Avevi Wv³v‡ii Kv‡Q hv‡eb!ÕÔAvi wK hvevi `iKvi Av‡Q?ÕÔAv‡Q!ÕÔ†Kb?ÕÔAvcbvi †h GUv fvb Zv Wv³vi‡K Ly‡j ej‡eb!Õ

ÔAvcwb fve‡Qb Wv³vi mv‡ne Mvav! eyS‡Z cv‡ibwb! bv?Õwbwb wgRv‡bi w`‡K Nvo euvKv K‡i ZvKv‡jv| Zvici Avevi

ejj, ÔWv³vi meB eyS‡Z †c‡i‡Qb| Avcwb eyS‡Z cvi‡jb bv Dwb†Kb UvKv cqmv †b‡eb bv e‡j‡Qb?Õ

Ô†mUv Zuvi gyL †_‡K ïb‡jB fvj n‡e|ÕÔAvcv‡K hw` me Rvwb‡q †`q?ÕÔZvI ej‡eb| me mgm¨vB ej‡eb!Õwbwb ejj, Ô†f‡e †`wL!ÕwgRvb LvIqv _vwg‡q ejj, Ô†Kv‡bv fvevfvwe †bB| Avcwb

Aek¨B ej‡eb!ÕÔAvgvi Ici †Rvi Ki‡Qb?ÕÔKi‡j wK Lye eo Aciva n‡e?ÕÔbv| Zv ejwQ bv! Z‡e, GK w`‡bB AZ ¶gZv †c‡q †M‡j c‡i

Avevi gv_vUvB bv †K‡U e‡mb!ÕwgRvb †n‡m ejj, ÔAZ ~i †f‡e ewjwb| GKUv Lye fvj eyw×I

Dwb w`‡q w`‡Z cv‡ib| AvdUvi Aj gvby‡li mgm¨v wb‡qB †Zv ZuviKvievi! bvwK?Õ

ÔZv Aek¨ ^xKvi KiwQ!ÕwgRv‡bi LvIqv †kl n‡q †M‡j †m D‡V wM‡q †ewmb †_‡K nvZ

ay‡q Av‡m|Zvici wUmy †ccv‡i nvZ gyQ‡Z gyQ‡Z wbwb‡K Zvov †`q LvIqv

†kl Kievi R‡b¨|wbwb ejj, Ô†L‡Z fvjB jvM‡Q| Av‡iK †c-U fvZ †be!ÕwgRvb †n‡m DV‡jv| ejj, ÔAvcbvi †c‡U iv¶m Xy‡K‡Q? GZ

†L‡j †Zv ˆ`Z¨ n‡q hv‡eb!ÕÔfvZ †L‡q †KD ‰`Z¨ n‡q hvq bv! Avi †ivRB †Zv Avwg GZ GZ

Lvw”Q bv! Zv Qvov †i¸jvi e¨vqvg Kwi GKevi e‡jwQ bv!ÕÔe‡j‡Qb| Avgvi g‡b wQj bv|Õ e‡j, wgRvb Gevi wbtk‡ã

nvm‡Z jvMj|LvIqv †kl K‡i wbwb e¨vMUv Kuv‡a wb‡q ejj, ÔP‡jb evB‡i

†Kv_vI wM‡q Av‡M †ió †bB!Õwej wgwU‡q evB‡i †ewi‡q wgRvb wR‡Ám Kij, Ô†Kv_vq wM‡q




em‡eb?ÕÔemvi RvqMvi wK Afve? Rv yN‡ii Kv‡Q em‡Z cvwi! Zv Qvov

cvewjK jvB‡eªwi‡ZI evB‡i A‡bK emvi RvqMv Av‡Q!ÕwgRvb ejj, ÔAvgvi wUDkvwb‡Z hvIqv nj bv!ÕÔGKw`b bv †M‡j Ggb †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv!ÕÔAvgvi ¶wZ bv nj, wKš‘ QvÎUvi †Zv ¶wZ n‡q †Mj!ÕÔZviI n‡e bv!ÕwgRvb wbwbi mv‡_ †c‡i bv IVv‡Z gv_v bvo‡jv Amnvq fw½‡Z|cvewjK jvB‡eªwii mxgvbvq Xy‡K Iiv †Zgb fvj RvqMv †c‡jv

bv| †klUvq wmuwoi GKUv av‡c wM‡q cvkvcvwk e‡m co‡jv| †m mgqy‡Uv †Q‡j wbwbi w`‡K nvZ †b‡o ejj, ÔnvB!Õ

wbwbI GKB Kvq`vq cÖwZ DËi Rvbvq|wgRvb AevK n‡q ZvKvq|Zvici wR‡Ám K‡i, Ô†P‡bb bvwK I‡`i?ÕÔAv‡i bv!ÕGK nv‡Z gvwQ Zvovevi fw½ K‡i wbwb|ÔGLv‡bI jvdv½v †cvjvcvb!ÕÔIiv †Kv_vq †bB?Õcvëv cÖkœ K‡i wbwb|wgRvb ejj, Ôev` w`b †Zv! Avcbvi wKš‘ evmvq wd‡i hvevi

K_v wQj| GKUv †dvbI Ki‡Z cvi‡Zb!Õwbwb ejj, ÔA‡bK w`b ci evB‡i †ewi‡qwQ| fvj jvM‡Q| GUv

bó K‡i †`‡eb bv! wc-R!ÕwgRvb wbtk‡ã gv_v †`vjvq|ÔAvcbv‡K GKUv e¨w³MZ K_v wR‡Ám Kie?Õ gv_v KvZ K‡i

ZvKvq wbwb|ÔwK K_v?ÕÔwUDkvwb Qvov Ab¨ wKQy Ki‡Z cv‡ib bv?ÕwgRvb †n‡m ejj, Ôbv! †Kej GB KvRUvB fvj cvwi!ÕZvi g‡b nj, Uzwmi K_vB †hb wbwbi gyL w`‡q †ewi‡q G‡m‡Q|ÔAb¨ wKQy Ki‡Z B‡”Q nq bv?ÕÔGLb †_‡K fve‡Z n‡e †`LwQ!Õ

Ôbv fve‡j Pj‡e? we‡q K‡iwQ‡jb e‡jwQ‡jb| Zvi gv‡b GLbwm‡½j!Õ

wgRvb wei³ n‡jI Zv cÖKvk K‡i bv| e‡j, ÔLye †ewk e¨w³MZn‡q †Mj!Õ

wbwb ejj, ÔAvgv‡K wb‡q Wv³v‡ii Kv‡Q hvIqvUv wK AwdwmqvjwQj?Õ

wgRvb eyS‡Z cvi‡jv wbwb‡K nUv‡bv hv‡e bv| ejj, Ô†mUvn‡”Q Avgvi e¨_©Zv| Avgv‡K we‡q K‡i Zvi cÖZ¨vkv cyiY nqwb e‡jgvm Q‡q‡Ki gv_vqB †Q‡o †Mj!Õ

Ôwe‡qUv wK m¨v‡UjW? bv..!ÕÔAvgviB GK QvÎx| we‡qUv yR‡bi B‡”Q‡ZB †Kv‡U© wM‡q n‡qwQj|

†RviUv Aek¨ Ii w`K †_‡KB wQj †ewk| Ggb †h n‡e †mUv fve‡Zcvwiwb!Õ

Ôwbtm½ Av‡Qb KZ w`b nj?ÕÔGB †Zv QÕeQi n‡q †Mj!Õwbwb gy‡L nvZ Pvcv w`‡q †n‡m D‡V|wgRvb wew¯§Z n‡q e‡j, ÔGUv nvwmi K_v nj?Õnvwmi `gK mvg‡j wbwb ejj, Ômwi! GKUv K_v g‡b n‡ZB nvwm

Pvc‡Z cvijvg bv!ÕwgRvb Zvi weiw³ ‡Mvcb K‡i bv, ÔGgb Ki‡j †Zv Avcbvi

mv‡_ Avi _vKv hv‡e bv! Avcbvi nvwm cv‡”Q †Kb?ÕÔgvBÛ Ki‡eb bv †Zv?wgRvb åƒ KzuP‡K ZvwK‡q _v‡K| wKQy e‡j bv|wbwb ejj, ÔGB QÕeQ‡i PwiÎUv Zvn‡j †M‡Q!ÕGevi wgRvbI kã K‡i †n‡m I‡V|Zvici e‡j, ÔAvwg †Zv BU-cv_i bv!ÕÔLye fvj! mvnm Av‡Q e‡U!ÕÔmvn‡mi wK Av‡Q? Avwg bv ej‡j †Kvb hyw³‡Z wek¦vm Ki‡Zb?ÕÔZv Aek¨ wek¦vm KiZvg bv! Z‡e Ab¨Uv fveZvg!Õwbwb Avevi gy‡L nvZ Pvcv †`q| Z‡e Gevi kã K‡i nv‡m bv|wbwbi K_vq †Kv‡bv Lvivc wKQy fve‡Z B‡”Q nj bv wgRv‡bi|

KviY g‡bi †fZi MÛ‡Mvj †i‡L Ggb D™¢U cÖkœ †Kv‡bv †g‡q †Kv‡bv




AcwiwPZ cyi“l‡K Ki‡Z cv‡i bv| Ggb wK eÜz n‡jI KivUv DwPZ n‡ebv|

Zvici †m Avevi fvej, evsjv‡`‡ki evB‡i †_‡K‡Q e‡jBnqZ ms‡KvP gy³ n‡Z †c‡i‡Q †g‡qUv| Z‡e GKUz †ewkB †hb ms‡KvPgy³ !

ÔwKQy fve‡Qb?ÕÔbv! †Zgb wKQy bv!ÕÔP‡jb DwV! AvR Avcbvi A‡bK ¶wZ K‡i w‘jvg! Z‡e ^xKvi

KiwQ, gvbyl wn‡m‡e Avcwb PgrKvi!ÕwgRvb ejj, ÔAvcwbI †Kej B‡”Q Ki‡jB Av‡iv PgrKvi n‡q

DV‡Z cv‡ib!ÕÔAvcwb hw` e‡jb Zvn‡j Aek¨B †Póv Kie!ÕÔG R‡bÏ wK Aby‡cÖiYv jv‡M?Õwbwb ejj, Ôjv‡M! jv‡M! †Kv‡bv wKQy n‡q IVvi †cQ‡b hv _v‡K

Zv †Kej Aby‡cÖiYvB!Õ

Uwbi Ae ’v GLb fvj| AvMvgx Kvj †_‡K Avevi †jLvcov ïi“Ki‡Z cvi‡e|

wZwbœi mv‡_ K_v e‡j we`vq wb‡ZB Av‡iv N›Uv Lv‡bK mgq†cwi‡q hvq| AvR Avi †Kv‡bv wUDkvwb †bB wgRv‡bi| ZvB †m GB `xN©mgq wKfv‡e KvUv‡e †f‡e cvq bv| GKevi g‡b nq Uzwmi ILv‡b hvIqvhvq| wKš‘ AvR Uzwmi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pv‡”Q bv| wKQy w`b bv †c‡iv‡jGZ wkwNÖ †`Lv Ki‡Z †M‡j Uzwmi Kv‡Q Zvi I‡qU K‡g †h‡Z cv‡i| †mevm ÷¨v‡Ûi Kv‡Q dzUcv‡Z uvwo‡q uvwo‡q fv‡e| nVvr Zvi g‡b c‡oAÄwji K_v| †Kgb Av‡Q AÄwj? A‡bK w`b †mw`‡K hvIqv nq bv|wbðqB GZw`‡b †g‡qUv Zv‡K ^v_©ci fve‡Z ïi“ K‡i‡Q| GKUv †PŠÏbv¤^vi evm G‡m _vg‡ZB wgRvb D‡V co‡jv|

ev‡mi †cQ‡bi w`‡K e‡m wQj wgRvb| wKš‘ evOjv K‡j‡Rimvg‡b fv½v-‡Pviv Ge‡iv-‡_e&‡ov iv¯—v w‘‡q hvevi mgq µgvMZSuvKzwb‡Z Zvi kix‡ii R‡q›U¸‡jv AvjMv n‡q hvevi Ae ’v nj| †k‡lwUK‡Z bv †c‡i D‡V †m mvg‡bi w`‡K G‡m uvwo‡q _vK‡jv| †jvKRbDVv-bvgvi mgq Zv‡K evi evi Gw`K †mw`K mi‡Z nw”Q‡jv e‡j †m

W&ªvBfv‡ii †cQ‡bi w`‡Ki j¤^v wmUUv‡Z e‡m c‡o| j°i-S°i gvK©vevm| †hb nuvcvwb †ivMx `g Uvb‡Z Uvb‡Z GwM‡q hv‡”Q|

`k bv¤^vi †Mvj P°‡ii Kv‡Q †m †b‡g hvq|Zvici GKUv wiKkvq D‡V e‡m| wiKkvAjv‡K iƒcbMi †h‡Z

e‡j| Gi Av‡Mi evi G‡mI G AvskUv Zvi cQ›` nqwb| Pviw`K †Kgb†bvsiv †bvsiv g‡b nq| ZeyI AÄwji R‡b¨B Zv‡K evievi GLv‡bBAvm‡Z nq| †Kvbw`b Zvi g‡b nqwb †h AvR Avm‡e bv| B‡”Q nIqvgvÎB †Kgb †hb †m KL‡bv wb‡Ri ARv‡š—B P‡j G‡m AevK n‡q‡Q|

wiKkv †_‡K †b‡g MÖv‡gi gZ GjvKvUv Zvi fvj jv‡M| mi“GKUv iv¯—v a‡i †m GwM‡q hvq|

†jvnvi eÜ †M‡U †UvKv w`‡ZB wKQy¶Y ci ìRv †Lv‡j †KD|wgRvb †fZ‡i XyK‡ZB AÄwji †g‡q m„wó‡K †`L‡Z cvq|

Zv‡K †`‡L †g‡qUv †hb Dj-v‡m †d‡U c‡o| ÔAv¤§y! †`‡L hvI!PvPz G‡m‡Q!Õ

AÄwj gv_vq †NvgUv w`‡q nvwm gy‡L ìRvq G‡m uvovq|m„wó‡K †Kv‡j K‡i †MU eÜ K‡i w`‡q wgRvb GwM‡q wM‡q

wR‡Ám K‡i, Ô†Kgb Av‡Qb?ÕAÄwj ejj, Ôfvj! GZw`b ci Avgv‡ì K_v g‡b co‡jv?ÕwgRvb AÄwji gy‡LvgywL uvwo‡q ejj, Ô y‡Uv gvm wK Lye †ewkw`b

n‡q †Mj?ÕÔAvcbvi wK g‡b nq?ÕwgRvb BZ —Z K‡i|AÄwj ejj, Ô†fZ‡i Av‡mb!ÕwgRvb ìRvi mvg‡b m„wó‡K †Q‡o w`‡q N‡i †Xv‡K| †m me

w`K †PvL eywj‡q †`‡L| NiUv Av‡Mi evi †hgb kªx nxb †`‡L wM‡qwQjAv‡Rv †Zgwb i‡q †M‡Q| †Kv‡bv cwieZ©b †bB|

Z‡e GKUv cwieZ©b Zvi †Pv‡L co‡jv| †mUv n‡”Q N‡ii †KvYviw`‡K GKUv m‡Zi BwÂ wdwjcm mv`vKv‡jv wUwf wQj| †bB| †mLv‡bGKUv †e‡Zi †Pqvi ewm‡q duvKv RvqMvUv Avovj Kiv n‡q‡Q|

m„wó Kv‡Q GwM‡q Avm‡ZB wgRvb Zv‡K †Kv‡ji Kv‡Q †U‡b†bq| e‡j, Ôgv gwb! †Zvgvi Lei ej! ¯‹z‡j fwZ© n‡qQ?Õ

n‡qwQ! Av¤§y wb‡q †MwQj!Õ




ÔLye fvj! †Zv †jLv-cov †Kgb n‡”Q?Õm„wó Gevi wKQy bv e‡j gy‡L Av½yj cy‡i iv‡L|wgRvb Zv‡K y nv‡Z Rwo‡q Avj‡Zv SuvwK w`‡q e‡j, wK? ejQ

bv †h!ÕKv‡bi Kv‡Q gyL G‡b †g‡qUv ejj, ÔeB LvZv-†Kbv nqwb| wUwfUv

†`vKv‡b w`‡q †i‡L‡Q| Av¤§yy e‡j‡Q wewµ n‡j eB-LvZv wK‡b †`‡e!ÕAÄwj †fZi †_‡K WvK‡jv, Ôm„wó!Õm„wó ejj, ÔAv¤§y‡K Gme K_v ej‡e bv wKš‘!ÕÔAv”Qv!Õm„wó †`Šu‡o N‡ii †fZi P‡j hvq|wKQy¶Y ci AÄwj Pv-we¯‹zU wb‡q G‡jv|wgRvb ejj, ÔAvevi Gme †Kb?ÕÔ†ewk wK? ïay Pv-wew¯‹UB †Zv!ÕGKUv wew¯‹U nv‡Z wb‡q wgRvb wR‡Ám K‡i, Ô†Zv Avcbvi w`b

Pj‡Q wKfv‡e?ÕÔGB P‡j hv‡”Q!ÕwgRvb †Lqvj Kij †h, AÄwji `ynvZ wbivfiY| Av‡Mi evi

ynv‡Z y‡Uv †mvbvi evjv wQj| †m fvej, Zvn‡j wK I¸‡jv †m †e‡Pw`‡q‡Q?

GUvB Zvi g‡b nj| KviY, AÄwji ¯^vgx iwk` Avi †m GKBBqv‡i cvk K‡i †ewi‡qwQj| PvKwi bv‡gi †mvbvi nwi‡Yi †cQ‡b bvQy‡U `y eÜzB †ckv wn‡m‡e †e‡Q wb‡qwQj wUDkvwb‡KB| iwk` UvKvRwg‡q GB RvqMvUv wK‡b y Kvgivi evwo evwb‡q wb‡qwQj| P‡j †hZfvjB| Zvi cœ wQj wKQyw`b ci my‡hvM myweav gZ cv‡ki Lvwj RvqMvUvqe¨vsK-†jvb Avi Rgv‡bv UvKv wgwj‡q y BDwb‡Ui GKUv wewìs Ki‡e|wKš‘ Zvi †fZ‡i †h Kvj-†ivM evmv †eu‡awQj †KB ev Rvb‡Z †c‡iwQj!†m wb‡RI wK Rvb‡Z †c‡iwQj? w`bivZ GZ Kó Avi LvUv-LvUzwbiciI Zvi nvB e-vW‡cÖmvi n‡q †MwQj| R‡q›U GKvD›U wb‡q GKw`bAÄwji mv‡_ ivMvivwM K‡i Ávb nvivj| †Kvgv Ae ’vq iB‡jv GKgvm|†m Ae ’v †_‡K Avi wd‡i G‡jv bv iwk`| Avi †mB GKgv‡m Bb‡Ubwmf†Kqv‡ii LiP Avi BwÛqvq Qy‡UvQywU K‡i wbt ^ n‡q †Mj AÄwj| Zvici†h KÕUv UvKv wQj Zv‡Z nqZ G ch©š— Pvwj‡q G‡m‡Q| hvi d‡j IB y

MvQv evjvi gvqvI KvUv‡Z n‡q‡Q wPiZ‡i|Ô†g‡q‡K fwZ© Kwi‡q‡Qb?ÕÔKwi‡qwQ!ÕÔ†Kvb K¬vm †hb?ÕÔK¬vm w_ª‡Z!ÕwgRvb Pv †L‡Z †L‡Z B‡”Q K‡iB Gw`K Iw`K ZvKvq|Zvici †Kv‡bi w`KUv †`wL‡q ejj, ÔILv‡b GKUv wUwf wQj

bv? ILv‡bB †Zv fvj wQj! miv‡jb †Kb?ÕÔ†`vKv‡b w`‡qwQ!ÕÔ†Kvb †`vKv‡b? bó n‡q †MwQj? wK bó n‡q‡Q? †g‡gvUv wK

Av‡Q?ÕAÄwj †Pv‡Li cvwb Avi †VKv‡Z cvij bv| gv_v wbPz K‡i wb‡Pi

†VuvU Kvg‡o ai‡ZB †Pv‡Li cvwb¸‡jv UcUc K‡i Zvi †Kv‡ji Dcico‡Z jvMj|

wgRvb Kvc bvwg‡q †i‡L ejj, ÔAvgv‡K me ej‡Z cv‡ib!†Kv‡bv m‡¼vP Ki‡eb bv!Õ

AÄwj †Pv‡L AuvPj Pvcv w`‡q Kvbœv Pvc‡Z Pvc‡Z ejj, ÔwKeje! Avcwb eyS‡Z cv‡ib bv? gvbylUv wb‡R P‡j wM‡q Avgv‡K †hG‡Kev‡i wbt ^ K‡i w`‡q †Mj!Õ

Ôwc-R! Avcwb Kuv`‡eb bv| Avcwb †f‡O co‡j Avcbvi †g‡q‡Kmvgvj †`‡e †K?Õ

Ô†K †`‡e? Avgvi †K Av‡Q Avi?ÕwgRvb wKQy bv e‡j Pzc K‡i _vKj| AÄwj Gfv‡e wKQy¶Y Kuv yK!

ey‡Ki Rgv‡bv Kó¸‡jv †gv‡gi gZ M‡jM‡j †ewi‡q hvK! ey‡Ki fviwKQyUv n‡jI Kg‡e|

m„wó Zvi gv‡qi Kvbœvi kã †c‡qB Qy‡U Av‡m|Zvici wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q ejj, Av¤§y Kuv`‡Q †Kb Pv”Pz?Õ†m wM‡q Zvi gv‡K Rwo‡q aij|AÄwj †PvL gy‡Q †g‡q‡K Av`i K‡i ejj, Ô†KvB gv gwb? GB †h

Avwg nvmwQ! GKUzI Kuv`wQ bv †Zv!ÕÔZvn‡j Kvbœvi gZ ïbjvg †h!ÕwgRvb ejj, ÔZzwg Avgvi Kv‡Q Gm| †Zvgvi gv Kvbœvi gZ K‡i




K_v e‡jwQj †Zv! ZvB †Zvgvi Agb g‡b n‡q‡Q!Õm„wó †Kgb cÖkœ‡evaK †Pv‡L ZvwK‡q _vKj wgRv‡bi gy‡Li w`‡K|Ô†Zvgvi K¬vm Avi¤¢ n‡e K‡e †hb?ÕÔ†bK÷ DB‡K!ÕÔeyK‡jU †`qwb?ÕÔw`‡q‡Q †Zv!ÕÔAvgv‡K †`Lv‡Z fy‡j †MQ!Õm„wó ejj, ÔIUv Av¤§y †i‡L‡Q!ÕwgRv‡bi w`‡K †fRv †PvL Zz‡j ZvKvj AÄwj| wKš‘ wKQy bv

e‡jB D‡V †Mj|m„wó ejj, ÔLvZv¸‡jv Bm&Kzj †_‡K wKb‡Z n‡e|ÕÔ†Kb gv gwb? evB‡ii LvZvq n‡e bv?ÕÔI¸‡jv‡Z wK Avgv‡ì Bm&Kz‡ji bvg Av‡Q?ÔwgRvb ejj, ÔZvB †Zv! IUv †Zv †f‡e †`wLwb!ÕÔB-B-B! Zzwg wK †evKv!ÕwgRvb Zvi gyLUv‡K e¨vRvi K‡i ejj, Ôwc-R gv gwb! Av¤§yi

mvg‡b Avgv‡K †evKv †ev‡jv bv wKš‘! Zvn‡j Lye j¾v cve!Õm„wó Zvi gy‡L nvZ Pvcv w`‡q nv‡m|wKQy¶Y ci AÄwj nv‡Z K‡i GKUv nj‡` KvMR wb‡q wd‡i Av‡m|Zvici wgRv‡bi mvg‡b wU-†Uwe‡ji Ici †i‡L Av‡Mi RvqMvq

wd‡i hvq|wgRvb KvMRUv nv‡Z Zz‡j wb‡q †mUv †`‡L| wb‡Pi w`‡K

wbDgv‡K©‡Ui GKUv †`vKv‡bi bvg w`‡q ejv n‡q‡Q eB-LvZvi cy‡iv†mU GK mv‡_ cvIqv hv‡e| †m AÄwji w`‡K ZvwK‡q ejj, GUv AvgviKv‡Q _vK| Kvj-ciï Avmevi mgq meB wb‡q Avme|

AÄwji †PvL Avevi cvwb‡Z Ujgj K‡i DVj| Qv‡ì w`‡KZvwK‡q †Pv‡Li cvwb AvUKvj †eva nq| wKš‘ †m †Póv Zvi e¨_© nq|Kvbœvi †e‡Mi mv‡_ e‡j D‡V, ÔAvgiv wf‡¶i Kcvj wb‡q R‡b¥ wQjvg!Õ

wgRvb AvnZ K‡Ú e‡j, ÔwQ! wb‡R‡ì AZ Amnvq fve‡Qb †Kb?Avwg wK Lye †ewk ~‡ii gvbyl? Avcbv‡ì R‡b¨ wK wKQyB Ki‡Z cvwibv?Õ

AÄwj bvK †U‡b ejj, ÔI _vK‡j wK Avcwb Gme Ki‡Z

cvi‡Zb?ÕÔAvðh©! Avcwb wkw¶Z eyw×gwZ GKUv †g‡q n‡q Agb †evKvi

gZ K_v ej‡Qb †Kb? †UK BU BwR!ÕAÄwj Zvi cvwb fvivµvš— †PvL y†Uv Zz‡j wgRv‡bi w`‡K GKevi

ZvwK‡q Avevi gyL bvwg‡q ejj, ÔKZ w`b Gfv‡e wb‡R‡ì †Qv‡UvKie?Õ

Ôiwk` wK e‡jwb Avgvi Kv‡Q ms‡KvP bv Ki‡Z? I‡K †Zv K_vw`‡qwQ Avgvi mva¨ gZ Avcbv‡ì R‡b¨ Kie!Õ

Zvici Avevi ejj, ÔAvgv‡K `vwqZ¡nxb n‡Z ej‡eb bv! wc-R!Õm„wó wM‡q Zvi gv‡qi AuvPj a‡i uvovj|wgRvb ejj, ÔivZ n‡q hv‡”Q! Avwg AvR hvB!Õm„wó Avevi wgRv‡bi Kv‡Q G‡m e‡j, ÔAvevi K‡e Avm‡e Pv”Pz?ÕwgRvb AÄwji w`‡K ZvwK‡q †`Lj, †m Zvi w`‡KB ZvwK‡q

Av‡Q|Zvici m„wó‡K †Kv‡j Zz‡j Avì K‡i ejj, ÔKvj‡KB Avevi

Avme gv gwb!ÕwgRvb ejj, ÔG mgq Avcbvi †evb-†Uvb Kv‡Qi †Kv‡bv

AvZ¥xq‡K G‡b ivL‡Z cvi‡Zb!ÕAÄwj ejj, Ôag© cvëv‡j RvZ, mgvR Avi cwievi meB

cvëv‡Z nq!ÕÔI| Av”Qv, AvR Avwm! fvj _vK‡eb!ÕwgRvb †MU Ly‡j evB‡i †ewi‡q Av‡m| ZLb mÜ¨v DZ‡i †M‡Q

A‡bK Av‡MB|

Pvi

mKvj †ejv bv¯—v Kievi R‡b¨ ‡ei n‡q †i÷z‡i‡›U †XvKvigy‡LB †ccvi ÷¨v‡Û uvovq wgRvb| GUv Zvi cÖwZw`bKvi A‡f¨m| ª“Zwk‡ivbvg¸‡jvi Ici †PvL eywj‡q hvq| KL‡bvB LuywU‡q †`Levi B‡”Qnq bv|

AvRI mvwR‡q ivLv ‰`wbK cwÎKv¸‡jvi Dci †PvL co‡ZB †mwe¯§‡q nv n‡q hvq| me¸‡jv cwÎKv‡ZB †nwWs G‡m‡Q †h, KwgDwb÷




cvwU©i m‡¤§j‡b †evgv we‡ùviY| nZvn‡Zi msL¨vUv G‡KK KvM‡RG‡KK iKg G‡m‡Q| Zvi gb Lvivc n‡q hvq| Gme Kx Avi¤¢ nj†`kUv‡Z? KZ ~i- ~ivvš— †_‡K cvwU©f³ †jvK¸‡jv GLv‡b G‡m R‡ovn‡q‡Q! Avi GLv‡bB wKbv †evgv dvUj? Kviv K‡i Gme? Gme K‡iAb_©K gvbyl †g‡i Kx jvf nq Zv‡ì? Zviv wK GKeviI †f‡e †`‡L bv†h, GLv‡b Ggb †KD†KD _vK‡Z cv‡i †h Zvi cwiev‡ii GKgvÎDcvR©b¶g e¨w³! Zvi g„Zz ‡Z cy‡iv cwieviUvi wK Ki“Y nvj n‡Z cv‡i,Iiv wK GKevi †f‡e †`‡L bv? wK nq Ggb †bvsiv Lyb-nZ¨vi wefrmivRbxwZ bv Ki‡j?

†L‡Z e‡m Zvi gyL we ^v` n‡q hvq| Mjv w`‡q Lvevi bvg‡Z Pvqbv| Zey †m †Rvi K‡i wMjevi †Póv K‡i| wKš‘ ewgi †eM D‡V Avm‡ZBLvIqv eÜ K‡i †`q|

†di‡`Šm bv‡gi †eqvivUv AvR Av‡mwb| †h †Q‡jUv Pv wb‡qGj, Zv‡K wgRvb wR‡Ám K‡i, Ô†di‡`Šm †Kv_vq †i? AvR Ii wWDwU†bB bvwK?Õ

†Q‡jUv Pv‡qi Kvc †Uwe‡j bvwg‡q †i‡L ejj, ÔAvc‡b wKQy†nv‡bb bvB Qvi?Õ

wgRvb AevK n‡q e‡j, ÔwK n‡q‡Q?Õ†Q‡jUv GKUz Suy‡K ejj, Ôn¨vq †Zv KvBj ivB‡Z wU°v nvi“‡bi

j‡M dvBU w`‡Z wMqv ¸wj- LvB‡Q! Anb †gwW‡K‡j Av‡Q! ûbwQ GKUvnvZ KvBU¨v dvjvB‡Z nB‡ev!Õ

ÔI dvBU w`‡Z †Mj †Kb?ÕÔwU°v n¨v‡Mv ew — `Lj Ki‡Z †MwQj! wU°v Avi wU°vi `j †nwf

wcWvwb LvB‡Q Qvi! wU°v‡i †Zv wcWvBqvB gvBivB dvjvB‡Q!ÕwgRv‡bi gbUv Av‡iv Lvivc n‡q †Mj GB †f‡e †h, gvby‡li

wcV hLb †`qv‡j †V‡K hvq, †m ZLb gwiqv n‡q I‡V| mviv †`k hw`Ggb gwiqv n‡q I‡V Avi gv —vb mš¿vmx‡ì a‡ia‡i cu v`vwb †`q, Zvn‡j†Zv †`kUvq jv‡ki M‡Ü _vKv hv‡e bv! Gwæ‡ZB Pvi w`‡K Qwo‡q wQwU‡qAv‡Q i³ Avi evi“‡ì MÜ! Amnvq wgRvb fv‡e, G †`kUvi wK i‡³iwccvmv GKvË‡i †g‡Uwb? Avi KZ i³ Lv‡e GB evsjv‡`k?

Zvici Avevi fv‡e, GK w`K w`‡q fvjB n‡q‡Q! wU°v nvi“b‡ìgZ †jv‡Kiv G †`‡ki RÄvj! RÄvj hZ K‡g ZZB †`‡ki cwi‡ek my ’

n‡q DV‡Z _vK‡e|bv¯—v †L‡q N‡i XyKevi gy‡LB evwoIqvjvi AvZw¼Z †Pnvivi

gy‡LvgywL nq †m| mvjvg w`‡ZB wZwb ej‡jb, ÔKvRUv wK wVK nj?ÕwgRvb ejj, Ô†Kvb KvRUv?ÕÔAvcwb wK ej‡Z Pv‡”Qb wKQyB Rv‡bb bv?ÕÔAvcwb bv ej‡j wK K‡i eySe?ÕcÖvq wdmwdm K‡i ej‡jb,ÔwU°v‡K `ywbqv †_‡KB mwi‡qB

w`‡jb?ÕÔKx ej‡Qb Gme! wew¯§Z wgRvb Avr‡K I‡V|ÕÔ ^xKvi Ki‡eb bv eyS‡Z cviwQ! nvB †j‡f‡j nvZ Av‡Q Zvn‡j?ÕÔAvcbvi K_v Avwg wKQyB eyS‡Z cviwQ bv!ÕÔhvK evev! Avcwb Avgvi evwo‡ZB Av‡Qb e‡j Lye fimv cvw”Q!

Avi †KD Avgvi evwoi w`‡K †PvL Zz‡jI ZvKv‡Z mvnm cv‡e bv! AvwgAvwm! c‡i Avjvc n‡e! †Kgb?Õ

Zvici wgRvb‡K mvjvg w`‡q †jvKUv †Kgb KuvcvKuvcv cv‡q†ewi‡q †Mj| Avi mv‡_ mv‡_B †`L‡Z †cj Ab¨vb¨ †evW©viiv †ekf‡qf‡q ZvKv‡”Q Zvi w`‡K| e¨vcviUv †`‡L Zvi wb‡RiB Lye A ^w —n‡Z jvMj| AvR †ejv `y‡Uvi Av‡M Zvi †Kv‡bv wUDkvwb †bB e‡ji“‡gB _vKvi K_v †f‡ewQj| wKš‘ Zvi cÖwZ Ab¨‡ì g‡bvfve †`‡L †mGLbB †ewi‡q hvevi gb¯— K‡i|

nVvr K‡iB m„wói eyK‡j‡Ui K_v g‡b c‡o Zvi| Avi mv‡_mv‡_B †m †PK eBUv weQvbvi Zjv †_‡K †ei K‡i c¨v‡›Ui c‡K‡Uiv‡L| Zvici h_v m¤¢e ª“ ˆZix n‡q †ewi‡q c‡o|

†nu‡U †nu‡UB †m e¨v‡¼ †cŠu‡Q hvq|c‡KU †_‡K †PKeBUv †ei K‡i GKUv cvZv wQu‡o UvKvi AsK

wjL‡Z wM‡q wKQy¶Y fv‡e| Zvici `k nvRvi UvKv wb‡q †m c¨v‡›Ui†fZ‡i †c‡Ui Kv‡Q AvUnvRvi UvKv iv‡L| Iqv‡j‡U iv‡L ynvRvi|

e¨v¼ †_‡K †ewi‡q †m GKUv A‡Uv wb‡q †mvRv wbDgv‡K©‡Uhvq| cÖ_‡gB eB-LvZv¸‡jv †K‡b| mv‡_ Av‡iv bvbv UzwKUvwK dj-g~jwb‡q Gevi †nu‡U evm ÷¨v‡Û G‡m ev‡m P‡o| wiKkv wb‡q AÄwji evwo‡Z‡cŠuQ‡Z Lye GKUv †`wi nq bv wgRv‡bi|

nv‡Zi c¨v‡KU wU-‡Uwe‡ji Ici ivL‡ZB m„wó cÖvq nvg‡j c‡o|




c¨v‡KU Ly‡j eB-LvZv me GK mv‡_ †`L‡Z †c‡q wPrKvi K‡i e‡j,Av¤§y! Av¤§y! Avgvi me eB LvZv †`‡L hvI!Õ

AÄwj N‡i †Xv‡K bv| ìRvq uvwo‡q †PvL †gv‡Q|wgRv‡bi Kv‡Q m„wói Avb›Ùv ^M©xq e‡j g‡b nq| †mUv‡K Av‡iv

evwo‡q w`‡Z †m d‡ji c¨v‡KUv Ly‡j †`Lvq|†g‡qUv †PvL eoeo K‡i e‡j, ÔPv”Pz! G¸‡jv me Avgvi Rb¨?ÕÔnu v gvgwb!ÕAÄwj †Kgb fv‡e †hb ZvwK‡q _v‡K wgRv‡bi w`‡K| Zvi A ^w —

ïi“ nq| e‡j, ÔmKvj mKvj G‡m gb Lvivc K‡i w`jvg?ÕAÄwj ZeyI Pzc K‡i _v‡K|wgRvb ejj, ÔAv‡i fvB! Avwg †Zv Avcbvi †g‡q‡K cwU‡q-

cvwU‡q wb‡q hvw”Q bv! Agb fv‡e ZvwK‡q _vK‡j Avgvi Lvivc jvM‡e!ÕÔLvivc jvM‡j wK Kie?ÕÔAvwg KL‡bv evRvi Kwiwb| ZvB e¨vcviUv Avwg eywS bv! AvR

ycy‡i hw` Avcbv‡ì mv‡_ †L‡Z PvB †ní Ki‡eb †Zv?Õwbwe©Kvi fv‡e AÄwj ejj, Ô†Kgb †ní Pvb?ÕÔevRvi Ki‡Z A_©vr GKUv msmv‡i LvIqvi R‡b¨ wK wK jv‡M

†mUvi hw` GKUv wj÷ †`b!ÔAvcbvi wK gv_v Lvivc nj? GZwKQy †Kb Ki‡eb Avcwb?

Avgiv Avcbvi †K?ÕÔ†K bv?Õ e‡j, åƒ bvPvq wgRvb|Zvici Avevi e‡j, ÔAvcbvi †Zv m„wó Av‡Q wKš‘ Avgvi †K

Av‡Q? Kv‡iv R‡b¨ wKQy Ki‡Z AvgviI †Zv B‡”Q nq! bvwK hvi †KD†bB Zvi wKQyB Ki‡Z †bB?Õ

wgRv‡bi gv_vUv Clr Suz‡K c‡o|Ômwi! wgRvb fvB!Õ AÄwj K_v e‡j I‡V| ÔAvwg Avm‡j Zv wgb

Kwiwb! Ii R‡b¨ Avcbvi GZ¸‡jv UvKv LiP n‡q †Mj! Avevi Avgv‡ìR‡b¨ GZ LiP K‡iI Av‡iv Ki‡Z Pv‡”Qb! Avgiv gv-†g‡qi †Zv GZF‡Yi †evSv Uvbevi ¶gZv †bB!Õ

Ô`k eQi a‡i e¨v‡¼ UvKv Rgvw”Q| GKw`b hw` iwk‡ì gZ UzKK‡i P‡j hvB, †mB UvKv †K Lv‡e?Õ

AÄwj nVvr Qy‡U G‡m wgRv‡bi gy‡L nvZ Pvcv †`q| e‡j, Ôwc-R!

Agb K_v ej‡eb bv!ÕZvici †Pv‡L AuvPj Pvcv w`‡q e‡j, ÔAš—Z †g‡qUvi gy‡Li w`‡K

ZvwK‡q Avcwb Agb wbôzi K_v ej‡eb bv! ev”Pv †g‡qUv Avcbvi Av`‡iwcZ„‡kvK †Zv KvwU‡q DV‡Z cvi‡Q!Õ

wgRv‡bi wK nj| g‡b nj ey‡Ki †fZiUv †Kgb ¸‡ov¸‡ov n‡qhv‡”Q| GKUv K‡ói †XD ü`wc‡Ûi cvk w`‡q cvK †L‡q D‡V Mjv AewaG‡m †_‡g iBj wKQy¶Y| RvqMvUv †Kgb e¨_v-e¨_v Ki‡Z jvMj|Rxe‡bi me‡P‡q Nwbô eÜz iwk‡ì g„Z y‡ZI Zvi †PvL w`‡q cvwb Av‡mwbGK we› y| A_P AÄwji GB Aí KÕwU K_vq Zvi †PvL w`‡q KLb cvwb†ewi‡q G‡m‡Q †Ui cvqwb|

m„wó Av‡c‡ji †Lvmv †d‡j Dc‡i ZvKv‡ZB †`Lj wgRv‡bi†Pv‡L cvwb| ejj, ÔPvPzz! ZzwgI Kuv`Q?Õ

nVvr mw¤^Z wd‡i cvq wgRvb| ª“Z †PvL gy‡Q ejj, Ô†KvB Kuv`wQ!GwæB cvwb †ewi‡q G‡m‡Q!Õ

Ô†Zvgvi wK †PvL Lvivc?ÕÔnu v gv gwb! Avgvi †PvL A‡bK Lvivc n‡q †M‡Q!Õ†m Avevi ^vfvweK n‡q I‡V| AÄwj‡K Zvov w`‡q ejj, Ô†KvB

wj÷Uv w`‡jb bv!ÕwKš‘ AÄwj Avevi m¼zwPZ n‡q I‡V|wgRvb †mUv eyS‡Z †c‡i ejj, ÔhwÏb wb‡Ri cv‡q uvov‡Z bv

cvi‡Qb ZwÏb Avwg cv‡k AvwQ!ÕGevi †hb e¨vcviUv wKQy mnR nq AÄwji R‡b¨| ejj, ÔPv-Uv

wKQyB w`‡Z cviwQ bv e‡j Lvivc jvM‡Q!ÕÔ†bfvi gvBÛ! wjf BU!ÕAÄwj D‡V †h‡ZB wgRvb m„wó‡K wR‡Ám Kij, Ôgv gwb! Zzwg

wK ej‡Z cvi‡e †Zvgv‡ì wUwfUv †Kvb †`vKv‡b w`‡q‡Q?ÕÔiv —vi Kv‡Q| †KvBbyi bv‡gi GKUv †`vKvb Av‡Q!ÕÔ†Zvgv‡ì †P‡b?Õm„wó gv_v ywj‡q ejj, Ônu v! ev`j bvbvi evmvq Av‡M KË †MwQ!ÕAÄwj †QvÆ GKUv wj÷ evwb‡q wb‡q Gj| I‡Z †Kej Zwi-

ZiKvwii bvgB Av‡Q| Pvj-Wvj-AvUv-wPwb Gm‡ei bvg †bB|wgRvb wj÷Uv nv‡Z wb‡q c‡K‡U cyij| DV‡Z DV‡Z ejj,




ÀvR‡Ki evRvi fvj bv n‡j, Gi ci AvcwbI m‡½ †h‡Z n‡e!ÕAÄwj wKQy ejj bv|wgRvb †ewi‡q G‡m iv¯—vi †k‡l A_v©r ‡gBb †iv‡Wi cv‡kB

†Kvwnb~i bv‡gi †`vKvbUv †`L‡Z †cj| †mLv‡b wK‡kvi eq‡mi GKUv†Q‡j e‡m Av‡Q| †m †`vKv‡bi mvg‡b wM‡q GKevi †K‡k Mjv cwi®‹viK‡i †bq| †Q‡jUv gv_v Zzj‡ZB wR‡Ám K‡i, Ôev`j mv‡ne wK †bB?Avcbvi †K nb Dwb?Õ

ÔAvgvi evev!Õ †Q‡jUv ejj| ÔDwb †hvn‡ii c‡i Avm‡eb!ÕÔI! Av”Qv, m„wó-AÄwj I‡ì †P‡bv bvwK?ÕÔwPwb †Zv! iwk` fvB gviv †Mj, Ii IqvBd AÄwj Avcv!ÕÔwUwfUv wK wewµ n‡q †M‡Q?ÕÔbv| wewµ nqwb!ÕÔwVKVvK wQj †Zv? bvwK bó-Uó n‡q †MwQj?ÕÔbv bv! GL‡bv KZ dvBb wcKPvi Av‡m!ÕÔIUv I‡ì evmvq †diZ w`‡q Avm‡Z cvi‡e?ÕÔGLb cvie bv| evev G‡j w`‡q Avme!ÕwgRvb `kUv UvKv †ei K‡i †Q‡jUvi nv‡Z w`‡q ejj, ÔwiKkvq

K‡i wbI| Avi AÄwj‡K ej‡e †h, wewµ nqwb! bvwK G wg‡_Üv ejvhv‡e bv?Õ

†Q‡jUv `kUvKvi †bvUUv c‡K‡U cy‡i ejj, ÔwVK Av‡Q! wKš‘Avcwb †K?Õ

Ôm„wói PvPv!ÕÔI! AvcwbB wgRvb fvB!ÕÔAvgvi K_v ïb‡j †Kv_vq?ÕÔm„wói KvQ †_‡K|ÕwgRvb ejj, Ô¸W! Avwg evRv‡i hve! Av”Qv m„wói ¯‹zjUv †Kvb

w`‡K ej‡e?Õ†m nvZ Zz‡j iv —vi Icv‡i †`wL‡q w`j|wgRvb †h‡Z †h‡Z ejj, Ô¸W eq! †`Lv n‡e!Õiv —vUv †cwi‡q †m ¯‹zjUvi †M‡U G‡m uvovj| `v‡ivqvb ejj,

ÔKv‡K Pvb?ÕÔ†fZ‡i hve! fwZ©i e¨vcv‡i!Õ

`v‡ivqvb †MUUv duvK K‡i w`‡q ejj, Ôhvb| Awd‡m P‡j hvb!ÕwgRvb Awd‡m Xy‡K KvD‡KB †`L‡Z †cj bv| Gw`K Iw`K ZvwK‡q

wR‡Ám Ki‡e Ggb KvD‡K †`Lj bv| GKUv ìRvi gv_vq wcÖwÝc¨vj†jLv i“gUvi w`‡K hvq †m| †Svjv‡bv c`©vi duv‡K gv_v Mwj‡q w`‡qejj, ÔAvm‡Z cvwi?Õ

ÔAvmyb|Õ e‡j, wcÖwÝc¨vj gv_v Zz‡j AevK n‡q ZvwK‡q iB‡jb|wgRvbI AevK n‡q †Mj| ejj, ÔAvcwb?ÕÔgv÷vi mv‡ne! evmv †_‡K †_‡K G‡m‡Qb? Avgvi evmvi Lei

wK?ÕwgRvb †n‡m ejj, ÔNveov‡eb bv! Avcbvi evmvq hvBwb! wZbUvi

w`‡K hve!ÕÔZvn‡j wK g‡b K‡i?ÕÔAvm‡j Avwg Rvwb bv Avcwb GLv‡b| G‡mwQjvg GKUv †LuvR

wb‡Z!ÕÔwK e¨vcv‡i, e‡jb †Zv?ÕÔK¬vm w_ª†Z GKUv †g‡q fwZ© n‡q‡Q| bvg m„wó|ÕÔnu¨v| Ii gv‡qi bvg AÄwj Avi evevi bvg ...|ÕÔiwk`|Õ bvgUv awi‡q †`q wgRvb|Ônu v, nu v| iwk`! Zv e‡jb!ÕÔï‡bwQ, ¯‹zj †Wªm bvwK GLvb †_‡KB wb‡Z nq?ÕÔnu v| Avgiv †Zv ev”Pv‡ì fwZ©i mgqB K_vUv Rvwb‡q †`B|ÕwgRvb ejj, ÔfwZ©i mgq UvKvUv wb‡q wb‡jB fvj nZ bv?ÕÔbv bv! fwZ©i wZb gv‡mi g‡a¨B †Wªm n‡j P‡j! Avi fwZ©i mgq

GUv wb‡j A‡b‡Ki R‡b¨ cÖe‡jg n‡Z cv‡i!ÕÔAv‡iKUv K_v Avcv, Avwg Pvw”Qjvg †g‡qUvi cy‡iv eQ‡ii

†eZb-wdm GKev‡iB w`‡q w`‡Z!ÕÔ†Kb? GKev‡i †bevi †Zv †Kv‡bv cÖkœB I‡V bv!ÕwgRvb ejj, Ô†`Lyb Avcbv‡K ej‡Z Avgvi evav †bB| iwk`

Avgvi GKgvÎ eÜz wQj| Ii eD AÄwj †Kv‡Ì‡K gv‡mgv‡m †eZb †`‡e!ZvB †Mvc‡b IUv AvwgB wK¬qvi K‡i †dj‡Z PvB!Õ

ÔGB †h AÄwji K_v ej‡jb, I †Kv‡bv PvKwi wb‡”Q bv †Kb?ÕÔPvKwi wb‡j †g‡q‡K †`L‡e †K?Õ




ÔAvZ¥xq-¯^Rb †KD †bB?ÕÔIi mv‡_ †KD m¤úúK© iv‡Lwb| Av‡iK ag© †_‡K G‡m‡Q †Zv!

hvi d‡j yw`‡Ki Avcb Rb‡ìB nviv‡Z n‡q‡Q!ÕÔf¨vwi m¨vW! Avgiv wkw¶Z nw”Q wVKB, wKš‘ wVK wVK gvbyl n‡Z

cviwQ bv!ÕZvici Avevi ej‡jb, Ô†g‡qUvi †jLv-cov KÏyi?ÕÔBs‡iwR‡Z Abvm© KiwQj| wKš‘ m„wói R‡b¥i Kvi‡Y cix¶v

fvj nqwb| cvm wWwMÖ †c‡q‡Q!ÕÔZvn‡j †Zv fvjB! wKQyw`b ci Bs‡iwRi R‡b¨ GKRb wUPvi

†be fvewQjvg| †m hw` PvKwi Ki‡Z Pvq Zvn‡j †ccv‡i Avi G¨vW†è bv| KwgwUi †ev‡W©B wm‡jKkb w`‡q †è! Avcwb Av‡M K_v e‡jb!gv-†g‡q GK mv‡_ Avm‡e hv‡e| wK e‡jb?Õ

ÔZv †Zv Aek¨B!ÕwcÖwÝc¨vj ej‡jb, ÔgvbweK Kvi‡Y Avcbvi K_v we‡ePbv K‡i

cy‡iv eQ‡ii UvKvUv wb‡q wbw”Q! nqZ fve‡Z cv‡ib wUPv‡ii †Q‡j-†g‡qi wd« nIqv DwPZ! wKš‘ Avgv‡ì i“‡j GUv ivwLwb!Õ

Zvici wZwb †ej evRv‡jb| GKRb Avqv G‡m ejj, Ô†R¡ Avdv!ÕÔRy‡jLv‡K Avm‡Z ej!ÕÔAvB”Qv Avdv!ÕÔGK Kvc Pv Lvb!ÕÔ_¨v¼z Avcv! Pv Lve bv!ÕRy‡jLv bv‡gi f ªgwnjv G‡m mvjvg w`‡q uvov‡ZB wZwb wgRvb‡K

ej‡jb, ÔAvVv‡iv-k UvKv w`b!ÕwgRvb †c‡Ui KvQ †_‡K PviUv cuvP-k UvKvi †bvU †ei K‡i

Zz‡j a‡i| cÖvq †Quv-†g‡i UvKvUv Zvi nvZ †_‡K wb‡q Ry‡jLv‡K w`‡jbwcÖwÝc¨vj| ej‡jb, ÔD‡¤§ mvw`qv bv‡gi †g‡qUv‡K †P‡bv †Zv? K¬vmw_ª‡Z c‡o|Õ

ÔRx! wPwb!ÕÔw_ª-i LvZv †`‡L Zvi bv‡g GMvi gv‡mi †eZb cix¶vi wdm

Avi BDwbdg© eve` †iwR÷ªv‡i Zz‡j, AvVv‡iv-k UvKvi iwm` wb‡qG‡mv!Õ

wgRvb ejj, ÔAvcwb †ivR GZ ~i Av‡mb?Õ

Ô†ivR Avwm bv| mßv‡n `y w`b| Av‡iKUv ¯‹z‡j hvB wZbw`b!IUv avbgwÛ‡Z!Õ

f ªgwnjvi K‡Ú †hb wKQyUv An¼vi dz‡V I‡V|wKQy¶Y ci wZwb Avevi ej‡jb, ÔwKQy g‡b bv Ki‡j GKUv K_v

ewj?ÕÔe‡jb!ÕÔcÖkœUv GKvš— e¨vw³MZI n‡Z cv‡i! ZvQvov Avcbvi †Zv cÖvq

meB Rvwb, ZvB †mB mvn‡m fi K‡iB ejwQ!ÕÔwR‡Ám K‡iB †`‡Lb!ÕÔeÜzi ¯¿x-mš—v‡bi R‡b¨ Avcbvi GZ MiR †Kb? gvbyl †Zv

mvaviYZt Av‡iKR‡bi wec‡ì mgq wKQyUv `~‡i †_‡KB bv cvi‡Z`vwqZ¡ cvjb K‡i! Avcbv‡K †`LwQ e¨wZµg!Õ

wgRvb nvmj| ejj, ÔAvcwb n‡jI wVK GgbUvB Ki‡Zb|ÕÔ†Kb KiZvg?ÕÔnvmcvZv‡j _vKvi Kvi‡Y Avcbvi eo †g‡q‡K Avi cov‡ZB

cvwiwb| eva¨ n‡q bZzb wUPvi ivL‡jb| bZzb wUPv‡ii bvgUv g‡b Av‡QAvcbvi?Õ

ÔIi bvg iwk`B wQj g‡b nq!ÕÔg‡b nq bv! I-B! m„wói evev! ZL‡bv I we‡q K‡iwb| AÄwji

mv‡_ G¨v‡dqvi Pj‡Q| †m mgq Avwg †Kej y‡Uv wUDkvwb KiZvg! I‡ZAvgvi cy‡iv gv‡mi LvIqv-civUv PjZ ïay| †Zv G¨vKwm‡W‡›Ui ciAvwg nvmcvZv‡j| Zv-I Avevi nwjd¨vwgwji gZ Agb A¨v·‡cbwmfRvqMvq! KZ LiP Av‡m AvcwbB e‡jb?Õ

ÔLiP †Zv Avm‡eB cÖPzi!ÕÔZvn‡j cy‡iv ygvm nvmcvZv‡j †_‡KwQ| cÖwZw`‡bi LiP| Ilya-

cvwZi LiP| Avgv‡K nvmcvZvj †_‡K Qvov‡bv! me wgwj‡q weivbeŸBnvRvi UvKv LiP K‡i I! ZvI wK RvbZvg? GKw`b Ii †bvU eyKUv fyjK‡i i“‡g †d‡j hvq| Zz‡j ivL‡Z wM‡q cvZv Iëv‡ZB †`Lv †Mj ZvwiLAbyhvqx †Kvb Lv‡Z KZ LiP meB †jLv Av‡Q| Ii gv‡S Ii e¨w³MZLiPI Aek¨ wQj! Avwg †Kej Avgvi †cQ‡b †Kgb LiP nj Zv Avjv`vKvM‡R Uz‡K ivLjvg| Avi †bvUeyKUv Ggb GK RvqMvq †djjvg hv‡ZI eyS‡Z cv‡i IUv Avgvi †Pv‡L c‡owb! ciw`b I i“g †_‡K †ewi‡q




†h‡ZB Avwg wn‡me wb‡q emjvg| †hvM K‡i †`wL GZ UvKv! †m gyn~‡Z©Avgv‡K g‡b n‡qwQj GKRb g„Z gvbyl!Õ

wgRv‡bi K_vi duv‡KB Ry‡jLv iwm` wb‡q Av‡m| †mUvq GKevi†PvL eywj‡q †diZ Avmv y-kUvKv mn mv‡U©i eyK c‡K‡U XywK‡q ivLj|

Ry‡jLv wd‡i †h‡ZB wZwb Avevi ej‡jb, ÔZvici?ÕÔZvici Avi wK! A‡bK K‡i a‡i ejjvg, iwk` fvB, †Zvgvi

LiP †Kgb nj Avgv‡K GKUz ej! wKš‘ iwk` KL‡bvB e‡jwb! ZvBK„ZÁZvB e‡jb Avi FYB e‡jb, iwk‡ì m½ Qvwowb! we‡q wb‡qMÛ‡Mvj, †KvU©, _vbv-cywjk meLv‡bB †_‡KwQ Qvqvi gZ| †e-Rv‡Zi†g‡q we‡q K‡i‡Q e‡j, iwk‡ì cwievi Ii mv‡_ m¤úúK© ev` w`‡q†`q! AÄwjiI GKB Ae ’v! AvZ¥xq ej‡Z, ^Rb ej‡Z AvwgB wQjvg!GL‡bv AvwQ!Õ

Avcwb wbtm‡›`‡n gnr! Avwg Avcbvi mv‡_ AvwQ! fvj Kv‡RfvM emv‡ZI fvj jv‡M! AvRKvj †ewki fvM gvbylB eÜzi FY g‡biv‡L bv! cvi‡j eÜzi mewKQy AvZ¥mvr K‡i †bq! Ggb wK cvi‡jeDUv‡KI wewµ K‡i †`q! GZB wb‡P †b‡g †MwQ Avgiv!Õ

wgRvb DV‡Z DV‡Z ejj, ÔAvcv! GKUv Aby‡iva _vK‡e!ÕÔe‡jb!ÕÔAÄwj‡K Gme wKQy‡ZB ejv hv‡e bv! GgbwK fyj K‡i AvfvmI

†`qv hv‡e bv!ÕÔZv †Zv Aek¨B! I _vK‡e Avgvi mve-AwW©‡bU! Kv‡QB wfo‡Z

†è bv!ÕwcÖwÝc¨vj nvm‡jb! LyeB my›ì! Zuvi gyLUv nvwm‡Z Av‡iv D™¢vwmZ

n‡q DVj|wgRvb ejj, ÔDW BD gvBÛ? †Kvb w`b Avcbv‡K nvm‡Z †`wLwb!

wKš‘ Avcwb wK Rv‡bb nvwm‡Z gy‡³v Siv Kv‡K e‡j?ÕÔRvwb Rvwb! _¨v¼z ! IBUvB †Zv Avgv‡K Wywe‡q‡Q!ÕwgRvb‡K ìRv ch©š— GwM‡q w`‡q wZwb †cQb †_‡K ej‡jb,

Ô`vwg wRwbm †ewk LiP Ki‡Z †bB!ÕwgRvb GKevi †cQb wd‡i nvmj ïay|

mwZ¨ mwZ¨B evRvi Ki‡Z Rv‡b bv wgRvb|

†`vKvb`vi‡K ejj, ÔfvB Avwg fvj Lvivc eywS bv! KL‡bv evRviKwiwb! †`‡L ï‡b w`b!Õ

G K_v ejvi ciI †m †Lqvj K‡i †Kv‡bv cPv wRwbm hv‡Z bvAv‡m| my‡hvM †c‡j †`vKvb`v‡ii cvj-v †_‡K bvwg‡q †`q|

GKUv bq-`k eQi e‡q‡mi ev”Pv †g‡q SuvKv gv_vq G‡m e‡j,Ôwgwš— jvM‡ev mve?Õ

Ôbv jvM‡e bv! jvM‡jI ZzB cviwe bv!ÕÔcvigy mve!ÕwgRv‡bi Lvivc jv‡M| e‡j, ÔAb¨ KvR Ki‡Z cvwim bv?ÕÔcvwi bv †h!ÕÔcvwj‡q hvwe bv †Zv?ÕÔAvc‡b UzKwiUv aBiv ivB‡L¨b!Õ†g‡qUvi mij ^xKv‡ivw³ ï‡b fvj jv‡M wgRv‡bi|Avjy-cUj †_‡K Avi¤¢ K‡i cÖvq me ai‡bi ZiKvwi Avav †KwR

K‡i †bq| Ggb wK KuvPv-gwiP a‡bcvZv wKb‡ZI fyj K‡i bv †m|Zvici gvs‡mi †`vKv‡bi KvQ w`‡q hvevi mgq Zvi g‡b nq

AÄwj Mi“i †Mv¯— †L‡Z Lye fvjev‡m| iwk‡ì KvQ †_‡K ivbœvUvIwk‡L‡Q PgrKvi! wgRvb VvÆv Ki‡j †m ejZ, Ô†Kej GB †Mvk& LveviR‡b¨B Avgvi RvZUv‡K †g‡i w`jvg!Õ

hv‡Z bv VK‡Z nq †m R‡b¨ †m m‡½i †g‡qUv‡K e‡j, Ô†KvbUv†L‡Z fvj n‡e ‡i?Õ

ÔwQbvi †Mv — jb mve! Av½yj w`‡q †`wL‡qI †`q|wgRvb †n‡m ZvKvj we‡µZvi w`‡K|†jvKUv †n‡m ejj, Ômvivw`b evRv‡iB cBov _v‡K| I‡Mv _vBKv

fvjv wPbevi cvi‡eb bv!Õ†Mv¯— wb‡q gv‡Qi †Luv‡R G‡Mvq wgRvb| †g‡qUv‡K e‡j, ÔwK

bvg †i †Zvi?ÕÔggZvR|ÕÔ†Zv ggZvR!Õ wgRvb ïavq|Ô†R¡ mve!ÕÔgvQ cve †Kv_vq?ÕÔAv‡iv mvg‡b hvb!Õ




Av‡iv GwM‡q †h‡ZB wgRvb gv‡Qi †LuvR †c‡q hvq| GKUv i“BgvQ †`wL‡q ejj, ÔGUv wK gvQ?Õ

†`vKvwb nv‡m| e‡j, ÔwP‡bb bv? GBUv i“B gvQ!ÕggZvR ejj, ÔGBWv wb‡qb bv| BwÛqvi gvQ! LvB‡Z †mvqv`

cvB‡eb bv! j‡MiWv †`wk!ÕgvQ we‡µZv †n‡m ggZvR‡K e‡j, ÔZzB GB mv‡q‡ei †g‡bRvi

ABQm wbwK?ÕggZvR †n‡m e‡j, Ô†Zvgvi KB‡Z AB‡ev bv!ÕwgRvb ejj, ÔggZvR! GUv KZ n‡Z cv‡i †i?ÕÔAvwkU¨vKv †KwR w`‡j jB‡qb!Õ†`vKvwb‡K wgRvb e‡j, ÔwVK Av‡Q?ÕÔgvBqv ì-`vgI me Rv‡b! †nwe PvjvK!ÕgvQUvi IRb Pvi †KwR nq| `vg cwi‡kva K‡i wgRvb ejj,

ÔPj ggZvR! †e‡ivB!ÕggZvR Av‡M Av‡M nuv‡U Avi wgRvb _v‡K Ii wcQy wcQy| e‡j,

ÔPvj-Wvj †Zv ZzB wb‡Z cviwe bv! Av‡iKRb jvM‡e! wK ewjm?ÕggZvR Lywk n‡q ejj, ÔZvB‡j †Zv fvjvB Aq! Avgvi Kó K‡g!ÕPvj-Wvj, †Zj-byb, Pv-wPwb, ¸‡ov ya me Av‡iK wK‡kv‡ii

gv_vq Pvwc‡q wgRvb AÄwji evwoi w`‡K nuv‡U|†M‡Ui Kv‡Q G‡m †UvKv †`q †m| †fZi †_‡K m„wó †PuwP‡q ejj,

Ô‡K?ÕwgRvb evB‡i †_‡K ejj, ÔPv”Pz!Õm„wó †MU Ly‡j †`q|AÄwj evRvi †`‡L †PvL eoeo K‡i †d‡j| e‡j, ÔGwK K‡i‡Qb

Avcwb?ÕwgRvb ejj, ÔGLb †Kv‡bv K_v bv!ÕAÄwj wKQyUv nKPwK‡q hvq| wK Ki‡e ey‡S DV‡Z cv‡i bv|wgRvb ejj, Ô†Kv_vq bvgv‡e †`wL‡q †`b! I‡ì Gfv‡e Kó

n‡”Q!ÕAÄwj eviv›`vq bvgv‡Z e‡j|yR‡bB I‡ì SuvKv bvgv‡bvi mgq wgRvb‡K ai‡Z e‡j|

Zvici mnv‡m¨ Iiv SuvKv †_‡K GKUv GKUv wRwbm †g‡S‡Z

bvwg‡q iv‡L|KvR †kl n‡j yR‡bB nvZ †c‡Z uvovq| wgRvb cvuP UvKv K‡i

w`‡ZB Iiv cÖvq GK mv‡_B e‡j, ÔfvOwZ bvB?ÕwgRvb ejj, Ô†ewkB w`jvg! †Zviv hv!Õhvevi mgq Iiv KjKj Ki‡Z Ki‡Z †ewi‡q hvq| †evSv hv‡”Q

†ek Lywk n‡q‡Q|AÄwj ejj, ÔGme Ki‡Z Avcbv‡K †K e‡j‡Q?Õwew¯§Z nevi fvb K‡i wgRvb ejj, ÔAvcwbB †Zv!ÕZvici c‡KU †_‡K d ©Uv †ei K‡i †`wL‡q ejj, ÔGUv wK Avwg

evwb‡qwQ?ÕAÄwj ejj, ÔI‡Z GZ wKQyi K_v †jLv †bB!ÕÔAv‡Q! B‡”Q K‡iB †h¸‡jv †j‡Lbwb, †m¸‡jv Avwg wb‡q

Gjvg|ÕAÄwj evRvi †`‡L g‡bg‡b wK fv‡e †K Rv‡b| wKš‘ Zv‡K Lywk

g‡b nq bv|wgRvb ejj, Ô†h¸‡jv wd«‡R ivLv hvq †m¸‡jv †i‡L w`b! †ewkw`b

wUK‡e bv Ggb¸‡jv AvR †_‡KB ivbœv ïi“ Ki‡Z n‡e!ÕAÄwji †PvL y‡Uv Ujgj K‡i DVj| ejj, ÔeÜzi cwievi‡K

Ki“Yv Ki‡Qb bvwK UvKvi Mig †`Lv‡”Qb?ÕwgRvb g‡bg‡b †i‡M hvq| fv‡e, †g‡qUv Avm‡j wK! †c‡U fvZ

†bB GK `vbv Avi gy‡L ej‡Q wcwË R¡vjv‡bv K_v!wgRvb‡K fve‡Z †`‡L AÄwj ejj, Ômwi! Avwg Avm‡j ¸wQ‡q

ej‡Z cvwiwb!ÕwgRvb ejj, ÔAv‡M G¸‡jv ¸wQ‡q iv‡Lb! c‡i hv ejevi eje!Õm„wó wgRvb‡K a‡i ejj, ÔPv”Pz! Zzwg N‡i G‡m e‡mv| Avwg AvR

†Zvgvi mv‡_ Lve!ÕÔZvB?ÕÔnu¨v!ÕwgRvb m„wó‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡q ejj, ÔAv”Qv gv gwb! Avgv‡K

†L‡Z †`‡e †Zv?ÕÔZzwg wK †evKv? Avgiv †L‡j †Zvgv‡K †Zv †èB!ÕÔ¸W! †fwi ¸W!Õ




Zvici N‡i XyK‡Z XyK‡Z wgRvb m„wói Kv‡b gyL jvwM‡q ejj,Ô†Zvgvi R‡b¨ GKUv Lye fvj Lei Av‡Q!Õ

wgRvb Ny‡i em‡ZB †`L‡Z †c‡jv AÄwj Zv‡ì w`‡KB ZvwK‡qAv‡Q| wgRvb fvej, nqZ Abygvb Ki‡Q Kv‡bKv‡b wK K_v ejv hvq!

m„wó ejj, ÔLeiUv wK ej bv!ÕwgRvb Av‡ — Av‡ — ejj, ÔGLbB Av¤§y‡K me e‡j wÌ bv †hb!ÕÔAv”Qv eje bv!ÕwgRvb ejj, Ô†Zvgvi K¬vm †hw`b ïi“ n‡e, †mw`bB †Zvgvi

BDwbd‡g©i R‡b¨ gvc †b‡e|ÕÔZvB?ÕÔnu¨v|ÕwgRvb N‡ii †Kv‡bi w`‡K †`L‡Z †c‡jv wUwfUv Av‡Mi

RvqMv‡ZB wVK GKB fv‡e ivLv Av‡Q| g‡bg‡b †`vKv‡bi †Q‡jUvicÖksmv K‡i wgRvb|

Zvici m„wó‡K wR‡Ám Ki‡jv, Ô†Zvgv‡ì wUwfUv wK wVK n‡q†M‡Q?Õ

m„wó GKevi †n‡m gy‡L nvZ Pvcv w`‡q †fZ‡ii ìRvi w`‡KZvKv‡jv| wKš‘ wKQy ejj bv| wgRvb Zvi „wó AbymiY K‡i ZvKv‡ZB†`L‡Z cvq AÄwj †Uª nv‡Z K‡i Gw`‡KB Avm‡Q| †m Avevi ejj, ÔwUwfwK wVK n‡q †Mj?Õ

AÄwj GwM‡q G‡m †Uª †_‡K Pv-wew¯‹U bvwg‡q †i‡L ejj,Ô†f‡e‡Qb AvcwbB PvjvK! Avi †KD †bB?Õ

wgRvb fvej, Ô†Q‡jUv wK me e‡j w`‡q‡Q?ÔwK fve‡Qb?Õ AÄwj †n‡m ejj, Ô†Q‡jUv me e‡j w`‡q‡Q

wKbv?ÕwgRvb wKQy ejvi Av‡MB AÄwj Avevi ejj, ÔI me duvm K‡i

w`‡q e‡j‡Q Avcbv‡K †hb wKQy bv RvbvB!ÕwgRvb Pv‡qi Kvc nv‡Z wb‡q ejj, ÔAv”Qv! Rvbv‡Z n‡e bv

wKQy!ÕÔAvcbvi Ggb PvjvwK Kievi wK ìKvi wQj? Avcwb wK ~‡ii

gvbyl?ÕPv‡q PzgyK w`‡q wgRvb e‡j, Ô†Kb? wewµi R‡b¨ w`‡qwQ‡jb

Avgv‡K ej‡Z cv‡ibwb? Avwg †Zv Avi Avcbv‡ì wµwUK¨vj AvZ¥xqbv †h, mevi Kv‡Q e‡j †eove!Õ

Ôey‡SwQ!ÕwgRvb wR‡Ám Kij, ÔwK ey‡S‡Qb?ÕÔey‡SwQ †h, Avcbvi Kv‡Q wKQyB jy‡Kv‡bv wVK n‡e bv!ÕÔeyw×-ïw× Zvn‡j wKQy Av‡Q! Avwg †Zv †f‡ewQjvg...!ÕwgRvb K_v †kl Kievi Av‡MB Avevi AÄwj e‡j, ÔwK

†f‡ewQ‡jb?ÕÔGB hv! fy‡j †MwQ!Õm„wó wnwn K‡i †n‡m DVj|Ôivbœv ewm‡q w`‡qwQ! ycy‡i Lv‡eb!ÕÔAvgvi¸‡jv w`‡q Avgv‡KB?ÕAÄwj †PvL cvwK‡q ejj, Ôh‡_ó Acgvb K‡i‡Qb! Gevi wKš‘

Avgvi cvjv!ÕÔwc-R!ÕwgRvb nvZ †Zv‡j| e‡j, Ôhw` y wgwbU emvi mgq _v‡K Zvn‡j

GKUz w¯’i n‡q e‡mb| `y‡Uv K_v Rvbvi Av‡Q| mgq n‡e?ÕÔGK wgwbU! e‡j AÄwj †fZ‡ii N‡i Xy‡K †Mj|wKQy¶Y ci wd‡i G‡mB ejj, ÔwK Rvbvi wQj?ÕwgRv‡bi Pv LvIqv n‡j KvcUv bvwg‡q †i‡L ejj, ÔAvcbvi

mvwU©wd‡KU¸‡jv †Kv_vq? evwo‡ZB Av‡Q?ÕÔAv‡Q! wKš‘ †Kb?ÕÔ†h‡nZz Avwg Avcbv‡ì R‡b¨ LiP Ki‡j Acgvb Kiv nq| ZvB

fvejvg Avcbvi GKUv PvKwi †bqv DwPZ!ÕÔAvwgI fvewQjvg! wKš‘ Agb bÕUv-cvuPUv Awdm Ki‡Z cvie

bv †g‡qUvi R‡b¨|ÕÔZvn‡j wK fvewQ‡jb?ÕÔ†mjvBi KvR Rvwb! Mvb Rvwb! Mvb wkwL‡q UzK-UvK †mjvB

K‡i Avgv‡ì gv-†ewUi Pj‡e bv?ÕÔLye Pj‡e! Z‡e Avgvi g‡b nq Avcwb ¯‹zj wUPvi n‡jB me w`K

w`‡q fvj nZ|ÕÔZv †Zv nZB! wKš‘...|Õ




Ô¯‹z‡j KvR Ki‡eb?ÕÔ†K †`‡e PvKwi?ÕÔm„wói ¯‹z‡j n‡j †Kgb nZ?ÕÔZvn‡j Avi †Kvb wPš—vB _vKZ bv!ÕAÄwji gyLUv nVvr D¾¡j n‡q D‡V|ÔZvn‡j KvMR-cÎ wb‡q m„wói K¬vm ïi“i w`b wcÖwÝc¨v‡ji m‡½

†`Lv Ki‡eb| ej‡eb wUPv‡ii GKUv †cv÷ bvwK Lvwj Av‡Q!ÕÔhw` Rvb‡Z Pvq, wKfv‡e Rvbjvg?ÕÔAvgvi K_v ej‡eb! f`ªgwnjv Avgv‡ì cwiwPZ! iwkÌ wKQy

w`b Ibvi †g‡q‡K cwo‡q‡Q| AvR Avjvc nj! Avcbvi K_v e‡jwQjvg|ÕAÄwji nvwmnvwm gyL _vKv m‡Ë¡I †PvL w`‡q cvwb co‡Z jvMj|m„wó wgRv‡bi KvQ †_‡K D‡V Zvi gv‡qi Kv‡Q wM‡q ejj, ÔKuv`Q

†Kb Av¤§y?Õ†PvL gy‡Q AÄwj ejj, ÔLywk‡Z!ÕZvici wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q ejj, Ô†K Avcwb? Avcbvi gbUv

GZ fvj †Kb? Avgv‡ì R‡b¨ Avi KZ Ki‡eb?ÕwgRvb †n‡m ejj, ÔB‡”Q †Zv wQj mviv Rxeb a‡iB Avcbv‡ì

R‡b¨ wKQy GKUv Kwi! wKš‘ Avcbvi PvKwi n‡q †M‡j †Zv Avgvi †Kv‡bvKvRB _vKj bv! ZLb gv‡S g‡a¨ G‡j Aš—Z GK Kvc Pv ‡L‡Z †`‡eb!Õ

ÔAvcbvi gbUv LyeB †QvU! gvÎ GKKvc Pv?Õwm³ †Pv‡LB nvmj AÄwj| †hLv‡b mnmª m~h© †Ljv Ki‡Q AvMvgx

w`‡bi wbðqZvq|

cuvP

g¨vwUªK cix¶vi R‡b¨ †U÷ cix¶v ïi“ n‡q †h‡ZB wgRv‡biwZb‡U wUDkvwb K‡g †Mj| ZvB we‡K‡ji w`‡K Zvi †Zgb †Kvb KvR_v‡K bv e‡j mgqUv wKQy‡ZB KvU‡Z Pvq bv| Aemi mgqUv cvi Ki‡ZB†ewkifvM mgq †m cvewjK jvB‡eªwi‡Z covïbv K‡i KvwU‡q †`q|

AvRI †m cvewjK jvB‡eªwii D‡Ï‡k¨B †ewi‡q wQ‡jv| wKš‘Zvi Kv‡Q nVvr g‡b nj †mw`‡bi ci Uzwmi mv‡_ †`Lv K‡iwb Avi|GKevi Uzwmi mv‡_ †`Lv Kiv ìKvi|

Nwo‡Z †m mgq †`Lj, mv‡o wZb‡U ev‡R| Awdm cvuPUv ch©š—|Uzwm‡K cvIqv hv‡e wKbv m‡›`n| Zvi Av‡M GKUv †dvb K‡i †M‡jBfvj n‡e| cvewjK Kj †m›Uv‡i wM‡q †m Uzwmi Awd‡m †dvb K‡i|UzwmB †dvb a‡i| Ôn¨v‡jv Uzwm| Avwg wgRvb| †Zvi Awd‡m AvmwQ|_vKwe †Zv?Õ

I cÖvš— †_‡K Uzwm ejj, Ônu v nu v, Avwg AvwQ| Zzwg P‡j Gm|ÕGKUv ¯‹zUvi wb‡q wgRvb B÷vb© UvIqv‡ii mvg‡b bv‡g| wjdU

†e‡q Uzwmi Awd‡m Xy‡K wVK ìRvi gy‡LB †Uwe‡j emv †jvKUv‡K ejj,ÔGg wW e‡mb †Kvb w`‡K?Õ

†jvKUv nvZ Zz‡j Bkviv Ki‡ZB wgRvb †mw`‡K GwM‡q wM‡qìRvq †UvKv †`q| †fZi †_‡K bvix KÚ e‡j, ÔKvg Bb|Õ

ìRv †V‡j †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡ZB Uzwmi cv‡k Av‡iKRbgwnjv‡K e‡m _vK‡Z †`‡L wKQyUv AcÖ ‘Z n‡q hvq wgRvb|

e¨vcviUv UzwmI eyS‡Z cvij| ejj, ÔGm|ÕGKUv †Pqvi †U‡b em‡ZB Uzwm cv‡k e‡m _vKv gwnjv‡K †`wL‡q

ejj, Ô`¨vL †Zv G‡K wPb‡Z cv‡iv wKbv?ÕwgRvb wVK eyS‡Z cv‡i bv gwnjv †K| ejj, ÔAvwg wVK eyS‡Z

cviwQ bv|ÕgwnjvwU‡K ejj, ÔGB f ª‡jvK‡K wPb‡Z cviwQm?Õgwnjv nvmj| ejj, ÔwPbe wK K‡i? Av‡M †Zv †`wLwb!ÕÔKZevi †`‡LwQm| GK`v †Zvi wcÖq gvbyl‡ì GKRb|ÕN‡ii AvenvIqv †Kgb _g‡K †Mj †hb| nVvr K‡iB †hb wbSzg

n‡q †Mj me| Uzwm `yR‡bi w`‡K ZvwK‡q wgwUwgwU nvm‡Q|wgRv‡bi nVvr g‡b nj †cv÷v‡i †`Lv eywj Iqvwn`vi Qwei mv‡_

Gi A‡bK wgj| †m e‡j DVj, ÔZvn‡j wK G eyjeywj?ÕÔGMRv±wj!Õ Uzwm b‡o P‡o e‡m|eyjeywj ejj, ÔUzwm, ZzB wK Avgv‡K Mvav fvwem? wgRv‡bi

†Pnvivq †Zv †Kv‡bv †PÄ Av‡mwb †h wPb‡Z Amyweav n‡e!ÕÔZvn‡j I K_v ejwj †h?ÕÔ†`Ljvg I Avgv‡K g‡b Ki‡Z cv‡i wKbv|ÕwgRvb mnR n‡q Av‡m| e‡j, ÔAv‡i fy‡jB †MwQjvg| †mw`b

Uzwmi Kv‡Q †Zvi K_v bv ïb‡j Avi †cv÷v‡i Qwe bv †`L‡j g‡b Ki‡Z




cviZvg bv|ÕÔI| ZvB ej|Õ eyjeywji K‡É nZvkv S‡i c‡o| Ôgb †_‡K Avgv‡K

gy‡Q †d‡jQ wVKB!ÕwgRvb ejj, ÔUzwm, GZ Kó K‡i Gjvg, †KvB Pv-Kwd wKQy w`we

bv Lvwj gy‡LB ewm‡q ivLwe?ÕUzwm B›UviK‡gi †evZvg wU‡c Kwdi K_v e‡j|eyjeywj ejj, Ô`¨vL wgRvb, Avgvi K_vUv‡K Gwo‡q hv”Q wKš‘|ÕwgRvb ejj, Ôeyjeywj, eywoM½vq GKmgq cÖej †eM wQj| cvwbI

wQj †d«k| wKš‘ XvKv kn‡ii me b ©gvi cvwb wM‡q eywo M½vq co‡Zco‡Z AvR Zvi eyK KjswKZ| nvo-wRiwR‡i ey‡Ki cÖk¦v‡m yM©Ü fiv|Zvi y cvo †h †hfv‡e cvi‡Q `Lj K‡i wb‡”Q| GLb hw` †KD e‡j †h,eywoM½v bó n‡q †M‡Q| Zvn‡j wK †`vlUv Zvi bv Zvi ZxiewZ©gvbyl¸‡jvi?Õ

eyjeywj ejj, Ô†Zvgvi K_vi †emvwZ GL‡bv Qv‡ovwb?ÕÔIUvB †h Avgvi cyuwR| GKUv gvby‡li †Kv‡bv cyuwR bv _vK‡j †m

wUK‡e wK w`‡q? GB †hgb Uzwmi cyuwR Av‡Q| e¨vemvq LvUv‡”Q| †ZviMjvq myi Av‡Q| Zv w`‡q evwbR¨ KiwQm| G¸‡jv bv n‡j wK KiwZm?Õ

wcqb Kwd w`‡q hvq|mvg‡b Kwdi gM †V‡j w`‡q Uzwm ejj, ÔIi mv‡_ K_vq ciwe

bv| ev` †` Ime!Õeyjeywj ejj, ÔwgRv‡bi wK AvR †Kv‡bv KvR Av‡Q?ÕwgRvb we¯§‡qi fvb K‡i e‡j, ÔAv‡Q gv‡b? GL‡bv nv‡Z eviUv

wUDkvwb Av‡Q| mvZUvi w`‡K hve|ÕÔZvnj Pj †Kv_vI hvB!Õ Uzwm cÖ —ve iv‡L|ÔXvKv kn‡i meB †Zv cy‡iv‡bv n‡q †M‡Q| bZzb hvqMv ej‡Z

†Kv_vq hve?Õeyjeywj ejj, ÔZzwgB ej|ÕwgRvb ejj, ÔPj iƒcbMi hvB| iwk‡ì eD AÄwj Lye fvj Mvb

K‡i| †Zviv cwiwPZI nwe| GB Bwg‡UkÛ kn‡i nuvwc‡q DV‡j †mvRvP‡j hvwe ILv‡b| †Zv‡ì fvj jvM‡e| AÄwji †g‡q m„wó| I‡KI Lyefvj jvM‡e †Zv‡ì|Õ

Ôd¨v›Uvw÷K AvBwWqv!Õ Uzwm ejj|

eyjeywj ejj, ÔMvb wK Lye fvj K‡i?ÕwgRvb ejj, ÔLvwj Mjvq MvB‡Z ï‡bwQ| mv‡_ BÝUªy‡g›U _vK‡j

cy‡ivUv †evSv †hZ|Õeyjeywj ejj, ÔZzwg hLb ejQ fvj Zvn‡j GKevi †U÷ wb‡ZB

n‡e!ÕZvici Uzwmi w`‡K wd‡i ej‡jv, ÔZzB wK ewjm, Uzwm?ÕÔwVK Av‡Q| Zvn‡j Pj G¶zwb|ÕKwd LvIqv †kl K‡i Uzwm Avevi B›UviK‡gi †evZvg wU‡c

WªvBfvi‡K Mvwo †ei Ki‡Z e‡j|wb‡P G‡m Iiv Mvwo‡Z D‡V|wK †f‡e Uzwm WªvBfvi‡K ejj, ÔAvwid, Zzwg evmvq P‡j hvI|

AvR AvwgB PvjvB|ÕAvwid m¤§wZ Rvwb‡q P‡j hvq|Uzwm ejj, ÔwgRvb mvg‡b P‡j Gm|ÕÔ_vK bv!Õ eyjeywj evav w`‡q e‡j, ÔZzB eKi eKi Ki‡j

GKwm‡W›U Kiwe| Zvi‡P fvj GKvB Pvjv!ÕUzwm ejj, ÔwVK Av‡Q| †Zviv GKUz Kg K_v ewjm|Õkn‡ii cv‡kB †Kvjvnj gy³ Ggb GKUv cwi‡e‡k mwZ¨B Iiv

gy» n‡q †Mj| Uzwm ejj, Ôbv G‡j wek¦vmB KiZvg bv!Õeyjeywj ejj, ÔwKQy w`b ciB wNwÄ n‡q DV‡e|ÕÔGK`g DwPZ n‡e bv! miKv‡ii bZzb AvBb Kiv cÖ‡qvRb| cÖwZUv

evwoi Pvicv‡k wek wdU PIov meyR Nvm-Rwg ivL‡Z n‡e|ÕwgRvb ejj, ÔUzwm, ZzB evsjv‡`‡ki gvbyl nIqv wVK nqwb †i!ÕÔ†Kb?Õ Uzwm †PvL †Zv‡j|ÔXvKv kn‡i _vKvi RvqMvi LyeB Afve! AcP‡qi RvqMv GLv‡b

†bB|ÕÔZeyI meyR wKQyUv _vKv PvB!ÕÔ†m c‡i †`Lv hv‡e| Av‡M †Zviv Mvwo †_‡K bvg!ÕwgRvb I‡ì Zvov †`q|AÄwj‡K †`‡L Uzwm Avi eyjeywj yR‡bB cÖvq Rwo‡q aij| †ewk

Lywk nj m„wó| A‡bK w`b ci Zv‡ì evwoi AvenvIqvUvB cv‡ë †Mj†hb|




wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q AÄwj ejj, ÔGZ eoeo gvbyl wb‡qAvm‡eb, Av‡M GKevi Rvbv‡bvi cÖ‡qvRb wQj bv?Õ

ÔwQj bv|Õ wgRvb ejj, ÔKvib I‡ì nvBU Kv‡iviB cuvP dzUbv|Õ

ÔZ‡e †i!Õ e‡j Nywl cvKvq Uzwm|wgRvb nvm‡Z nvm‡Z m„wó‡K wb‡q eviv›`vq P‡j hvq|AÄwj nZvkvi fw½‡Z ejj, ÔGB nVvr Avwg wK Kwi?Õeyjeywj AÄwji nvZ a‡i ejj, ÔwKQyB Ki‡Z n‡e bv fvB| Zzwg

Avgv‡ì cv‡k e‡mv| wgRvb ejwQj Zzwg Lye fvj Mvb Ki| Avi Zvï‡bB †Kv‡bv Lei evZ©v Qvov P‡j Gjvg!Õ

AÄwj GKUzI `‡g bv wM‡q ejj, Ôeywj Iqvwn`vi mvg‡b AvwgMvBe Mvb?Õ

Uzwm ejj, Ônu v| eywj Iqvwn`v AvKvk †_‡K †b‡g Av‡mwb| gvby‡lcPv-wWgI Qyu‡o †g‡i‡Q!Õ

Uzwmi K_v ï‡b AÄwj we¯§‡q nv n‡q hvq|eviv›`v †_‡K wgRvb Avi m„wói UzK‡iv UzK‡iv K_v Avi nvwmi

kã †f‡m Av‡m|AÄwj ejj, ÔAv‡Mi gZ GLb Avi nvi‡gvwbqvg wb‡q emv nq

bv|Õeyjeywj ejj, ÔMvb Ggb GKUv wRwbm, hv wkL‡j †KD †fv‡j

bv!ÕUzwm wb‡RB nvi‡gvwbqvg bvwg‡q Av‡b weQvbvi Dci|Zvici †V‡j †`q AÄwji w`‡K|GKUv Mvb Ki‡ZB Zvi RoZv †K‡U hvq| Zvici Av‡iKUv Mvq|

Zvici Av‡iv| mwZ¨B gy» nevi gZb KÉ|eyjeywj e‡j, ÔGKUv †dvK Mvb K‡iv †Zv!ÕÔ†KvbUv Kie?Õ AÄwj Rvb‡Z Pvq|Uzwm ejj, ÔZvi Av‡M jvjb kv‡ni GKUv Mvb K‡iv!ÕUzwm, eyjeywj `yR‡bB gy» n‡q †kv‡b|Mv‡b Mv‡b KLb †h mgq DZ‡i hvq †KD †Lqvj K‡i bv|

gvM‡i‡ei AvRvb ïi“ n‡ZB AÄwj nvi‡gvwbqvg mwi‡q iv‡L|Uzwm ejj, Ôhv”Q †Kv_vq?Õ

ÔGB GKUz Pv K‡i Avwb|ÕUzwm eyjeywj GK m‡½ D‡V| e‡j, Ô†Zvgvi wK‡PbUv †`wL!ÕAÄwj ejj, Ô†QvU RvqMv|ÕUzwm ejj, Ôevn& †ek cwi®‹vi †Zv! †f‡ewQjvg †bvsiv n‡e|ÕAÄwj AvnZ K‡Ú ejj, ÔGgb g‡b nj †Kb? Mwie e‡j?ÕUzwm e‡j, ÔAv‡i bv †evKv! †f‡ewQjvg hviv Mvb K‡i Zv‡ì

wK‡Pb †bvsivB nq|Õeyjeywj Uzwm‡K †Vjv w`‡q e‡j, ÔAvgvi e`bvg KiwQm?ÕUzwm †n‡m AÄwj‡K mv¶x gv‡b| ÔAv”Qv ZzwgB ej, Avwg wK

†Zvgv‡K e‡jwQ †h, eywji wK‡Pb †bvsiv?ÕAÄwj gy‡L nvZ Pvcv w`‡q nv‡m|Uzwm ejj, ÔZvn‡j Pv Kievi ci Avgv‡‘i R‡b¨ y‡Uv fvZ ewm‡q

wÌ| ïUwK Av‡Q?ÕAÄwj‡K wKQyUv bvf©vm g‡b nq| AuvP‡j gyL †gv‡Q| e‡j, ÔAvwg

†mUv iuva‡Z Rvwb bv e‡j Avbv nq bv|ÕÔZvn‡j wK Av‡Q? †QvU gvQ?ÕÔbv| gyiwM Avi Mi“i †Mvk|Õeyjeywj ejj, ÔAvgv‡ì †cvlv‡e bv| Wvj cvKvI Avi Avjy

†m× w`‡q `vI| †nv‡÷‡j _vK‡Z IUvB wQj Avgv‡ì mU© UvB‡giAvB‡Ug| evwo‡Z gb gZ Ki‡Z cvwi bv!Õ

Uzwm ejj, ÔWvjUv eywj ivua‡e| fZ©vUv †K Ki‡e?ÕAÄwj ejj, ÔAvwgB Kwi!Õeyjeywj ejj, ÔbvgvR co‡j hvI! Avgiv Pz‡jv mvgjvB|ÕAÄwj BZ —Z K‡i ejj, ÔAvcbviv?ÕUzwm ejj, ÔAvgv‡ì cÖe‡jg Av‡Q!ÕAÄwj †n‡m ARy Ki‡Z P‡j hvq|eywj ejj, ÔMvB‡j †g‡qUv Avg‡KI Qvwo‡q hv‡e g‡b nq|ÕÔ†KD KvD‡K Qvwo‡q †h‡Z cv‡i bv!Õ Uzwm ejj| ÔmeviB GKUv

wbR ^ ÷vBj _v‡K| GiI GKUv ÷vBj Av‡Q|Õ†ewk †`wi K‡i bv AÄwj| wK‡P‡b wd‡i Avm‡ZB eywj ejj,

ÔGZ ZvovZvwo n‡q †Mj?ÕÔgvÎ †Zv wZb ivKvZ|Õ




Ô†Kej diR Av`vq K‡i‡Q!Õ e‡j, Uzwm nvmj|ÔGgb mgq m„wó G‡m ejj, ÔAvw›U, PvPz †Zvgv‡ì WvK‡Qb!Õeywj ejj, ÔZzwg PvPz‡K GLv‡b wb‡q Gm!ÕwKQy¶Y ciB wgRv‡bi Quvqv c‡o wK‡P‡bi ìRvq| †m e‡j,

ÔmvZUvq Avgvi wUDkvwb Av‡Q|ÕUzwm ejj, Ô†Zvgvi wUDkvwb AvR ev`| Avgiv fvZ †L‡q hve

†f‡ewQ| K¬vwmK¨vj Lvevi| KËw`b LvB bv!ÕwgRvb †n‡m ejj, Ô†Zv‡ì Kv‡Q K¬vwmK¨vj| Avi Avgvi Kv‡Q

we‡li gZb g‡b nq| Mwie Avi †g‡mi evwm›`v‡ì Kv‡Q G LveviUvAZ¨vPv‡ii gZ| †Zv‡ì `‡j Avwg wfo‡Z cvie bv!Õ

eywj ejj, ÔZzwg ycy‡ii ZiKvwi w`‡q †L‡q wbI|ÕZvici AÄwj‡K ejj, Ô ycy‡ii †eu‡P hvIqv ZiKvwi Av‡Q bv?ÕAÄwj gv_v †`vjvq|ÔwK †iu‡awQ‡j?ÕÔ†Mvk|ÕÔwgRvbUv Lywk n‡e|ÕÔLywk ne bv! Avwg †L‡Z Pvw”Q bv!Õeywj ejj, ÔZvn‡j P‡j †h‡Z cvi| Avgiv †Zvgv‡K AvUKve

bv!ÕwgRvb e‡j, Av‡iK Rb wK e‡j?ÕÔ†gRwiwU gv÷ we Mª¨vb‡UW!Õ Uzwm ejj|AÄwj ejj, ÔAvwg †f‡Uv w`w”Q|eywj ejj, ÔZvn‡j wm×vš— n‡”Q, wgRvb Avgv‡ì mv‡_B Lv‡”Q!ÕwgRvb AÄwji †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q Avi wKQy ej‡Z cvij bv|Pv n‡q †M‡j GKUv Kvc wgRv‡bi w`‡K evwo‡q †`q Uzwm|wgRvb Kvc wb‡q Wªwqs i“‡g wd‡i G‡m †`L‡Z cvq m„wó LvZv

wb‡q wjL‡Z e‡m‡Q| †m ejj, Ôgv gwb wK Ki‡Q?ÕÔ†nvg Uv¯‹¸‡jv KiwQ|ÕÔcov Ki‡e KLb?ÕÔ ycy‡i K‡i †d‡jwQ|ÔGB †Zv jw¶ †g‡q!ÕÔ†Zvgvi Av¤§y †Zvgv‡ì K¬vm †bq?Õ

Ô†bq|ÕÔwK wK covq?ÕÔBswjk Avi AsK|Õm„wó nVvr wR‡Ám Kij, ÔAv”Qv PvPz, Zzwg ZLb ejwQ‡j GZ w`b

B‡”Q K‡iB Avgv‡ì evwo‡Z Av‡mv wb| †Kb Av‡mv wb? Avgv‡ì mv‡_ivM K‡i?Õ

Ôbv ‡Zv! Ggb K_v e‡jwQ bvwK?ÕÔZvn‡j AvR KËw`b c‡i †Kb G‡j?ÕÔAvgvi †h A‡bK KvR gv gwb!ÕÔGZ KvR K‡i wK n‡e? Zzwg Kvi Rb¨ GZ KvR K‡iv?ÕwgRvb Pg‡K I‡V| ZvB †Zv! Kvi R‡b¨ Avwg KvR Kwi? †K

Av‡Q Avgvi?ÔwK PvPz, K_v ejQ bv †Kb?ÕwgRvb wK ej‡e? †hb †Kv‡bv GK A „k¨ av°vi cÖve‡j¨ nVvr gyL

_ye‡i c‡o‡Q †m| †di D‡V †h ùvov‡e †m kw³UzKzI †hb Aewkó†bB| m„wó Rv‡b bv †h, KZ eo GK m‡Zï gy‡LvgywL AvR uvo Kwi‡qw`‡q‡Q Zv‡K| mwZ¨B †m Rv‡b bv Kvi R‡b¨ GZ KvR Ki‡Q!

m„wó Avevi Zvov †`q|wgRvb †Kvb Reve w`‡Z cv‡i bv| e‡j, ÔAvwg †Zv Rvwb bv gv

gwb!Õm„wó Avi wKQy wR‡Ám K‡i bv| wKš‘ wgRv‡bi gb Lvivc n‡q

hvq|AÄwj G‡m Zvov †`q, ÔGB †h, gb Lvivc K‡i e‡m Av‡Qb

K¨vb? Avcbvi eÜziv mvg‡b †c-U wb‡q e‡m Av‡Q!ÕwgRv‡bi LvIqvi †Kv‡bv B‡”QB †bB| ZeyI †m bv Ki‡Z cv‡i

bv| †m eyS‡Z cv‡i bv †Kb AÄwj‡K †m KL‡bvB gy‡Li Ici bv Ki‡Zcv‡i bv| GUv wK AÄwj †ev‡S?

AÄwj wd‡i †h‡ZB wgRvb m„wó‡K e‡j, ÔPj gv gwb!Õm„wó e‡j, ÔZzwg hvI! Avwg †jLvUv †kl K‡iB AvmwQ|ÕwgRvb‡K †`‡LB Uzwm Avi eywj wb‡R‡ì cv‡Z fvZ †bq|†d¬v‡ii Ici gv yi wewQ‡q LvIqvi eë ’v Kiv n‡q‡Q| wgRvb

eywji cv‡k em‡Z em‡Z ejj, Ô†Zv‡ì †`L‡j †K wek¦vm Ki‡e †h,




†Zviv G evwoi gvbyl bv!ÕUzwm ejj, ÔAvgiv †h G evwoi gvbyl bv †Zvgv‡KB ev ejj †K?ÕwgRvb ejj, Ô†ek †ek! †Zviv G evwoi gvbyl †R‡b mywL njvg|Õeywj ejj, ÔKw`b ci Avevi Cl©v †Kv‡iv bv †hb!ÕÔGK-AvaUz Clv© †Zv n‡ZB cv‡i! bvwK?ÕÔ†`Lv hv‡e| GLb ZvovZvwo †ePvwi‡K †invB `vI| AvR A‡bK

R¡vwj‡qwQ!ÕÔAvi R¡vjvZb Kiwe bv e‡j wVK K‡iwQm bvwK?ÕÔ†ev‡W© wm×vš— †be|ÕÔZzB †`LwQ meLv‡bB †Zvi GgwW wMwi †`Lv‡Z Pvm!ÕGKUv nvwmi niiv e‡q hvq N‡ii †fZi|wgRvb GKevi gyL Zz‡j AÄwj‡K †`‡L| mywLmywL AÄwj‡K †`‡L

Lye fvj jvMj Zvi| †K ej‡e GB gwnjvi Kw`b Av‡MI fwel¨r wQjAÜKvi!

evB‡i †_‡K nVvr nVvr y GKUv wSuwSui WvK †f‡m Av‡m| MÖvgMÖvge‡j g‡b nq| mgqUv †ek †K‡U‡Q| I‡ì we`vq wb‡Z ivZ AvUUvi gZ†e‡R hvq|

AÄwj Avi m„wó Zv‡ì †MU ch©š— GwM‡q w`‡Z Av‡m| Uzwm Avieywj mvg‡b GwM‡q †h‡ZB AÄwj ejj, ÔAvgv‡K PvKwi †RvMvo K‡iw`‡q wK `vq gy³ n‡q †M‡jb?Õ

wgRvb †hb AvKvk †_‡K c‡o| e‡j, ÔnVvr G K_v †Kb?ÕÔGZw`b G‡jb bv †h?ÕÔmwi!Õ †Kv‡bviKg Sv‡gjvq Rov‡Z Pvq bv wgRvb| mv‡_ mv‡_B

nvi †g‡b †bq| e‡j, Ômgq nqwb| AvR †Zv eÜz‡ì wb‡q Gjvg|ÕÔGiv Avcbvi eÜz bv Av‡iv wKQy?ÕwgRvb eyS‡Z cv‡i AÄwji g‡bi †¶vf| e‡j, ÔAvgvi K¬vm‡gU|

GKLv‡b n‡j BDwbfvwm©wU jvB‡di MÜ cvB!ÕÔ†b·U K‡e Avm‡Qb?ÕÔLye wkwNÖB Avme|ÕÔ†mUv K‡e?ÕAÄwji K‡É SuvR †evSv hvq|wgRvb ejj, ÔLye †ewk n‡j ynßv|Õ

Ôg‡b _vK‡e?ÕÔ_vK‡e|ÕÔmq¨vi!ÕÔmq¨vi!ÕMvwo‡Z EVevi Av‡M wgRvb GKevi †cQb wd‡i ZvKvq| AÄwj

Avi m„wó Zvi D‡Ï‡k¨ nvZ bv‡o|Mvwo‡Z ÷vU© w`‡q wKQy ~i GwM‡q Uzwm ejj, ÔwgRvb wK eyS‡Z

cvi †h AÄwj †Zvgv‡K KZUv fvjev‡m?ÕÔ†mUv wK K‡i eje? Avwg †Zv Avi `vwocvj-v wb‡q Avwmwb!Õ

wgRvb †¶‡c hvq|eywj ejj, Ôïay ïay ‡¶c‡Qv K¨vb?ÕwgRvb ejj, Ô†¶c‡ev bv? Ggb AvR¸we K_v ej‡j wK nvme?ÕUzwm ejj, ÔhvB ej| gwnjv‡K Avgvi `vi“Y cQ›` n‡q‡Q! fvewQ

I‡K GKUv †eªK †è|ÕÔwK‡m?Õ wgRvb wR‡Ám Kij|ÔMvb A_ev g‡Wwjs| y‡Uv‡ZB PgrKvi gvwb‡q hv‡e!ÕÔAvwg Aek¨ g‡Wwjs-Gi K_v fvwewb|ÕÔg‡Wj n‡j ¶wZ wK?ÕÔ†Zgb †hvM¨Zv Zvi Av‡Q e‡j g‡b nq bv|ÕÔïi“‡ZB Kv‡iv †hvM¨Zv _v‡K bv| ˆZwi K‡i wb‡Z nq|Õ Uzwm

iv —vq euvK wb‡q ejj|wgRvb ejj, Ô†mUv †Zviv Avjvc K‡i †`L‡Z cvwim| Z‡e

Avgvi hÏyi g‡b nq, AÄwj g‡Wwjs G ivwR n‡e bv!ÕUzwm ejj, Ôeywj wKQy ejwQm bv †h?Õeywj ejj,Ô AvgviI ZvB g‡b nq| g‡Wj n‡Z ivwR n‡e bv|ÕÔDBK G‡Û Avevi Avme| wgRvb Avm‡e?ÕUzwm PwK‡Z GKevi wgRv‡bi w`‡K ZvKvq|Ôbv| †Zviv evwYR¨ Ki‡Z Avmwe| Avwg †Kb †Zv‡ì †evSv ne?ÕUzwm Nvo KvZ K‡i ejj, ÔA¨vR BD jvBK!ÕMvwo dvg©‡MU Avm‡ZB wgRvb ejj, ÔAvgv‡K GLv‡bB bvwg‡q

†`|Õeywj ejj, ÔZzwg bv gvwjev‡M _v‡Kv! Zzwg ‡gŠPvK bvg‡e|Õ




ÔZvn‡j †Zv Av‡iv fvj nq!ÕUzwm ejj, ÔwgRv‡bi †dvb †bB †Kb? cÖ‡qvR‡b †hvMv‡hvM Ki‡Z

cvwi bv|ÕÔ†dv‡bi kãUv Avgvi Kv‡Q we‡li gZb g‡b nq!ÕÔAvwg †Zv Av‡MB e‡jwQ, †Zvgv‡K Avgvi me mgq ìKvi|

K_vUv eyS‡Z PvBQ bv †Kb? GKUv †gvevBj‡dvb wb‡j wK nq?ÕÔ†m †Zv A‡bK Li‡Pi e¨vcvi!ÕÔ†Zvgvi †Kv‡bv LiP jvM‡e bv| Kvj Gm| GKUv †dvb †Zvgv‡K

†è| wej-wU‡ji Sv‡gjv †bB|ÕwgRvb ejj, Ôeo‡jvwK †`Lvw”Qm Avevi?Õeywj wgRv‡bi nv‡Z a‡i Pvc w`‡q e‡j, Ôbv †Kv‡iv bv| wc-R!

Zzwg Avgv‡ì †d«Û| Avgiv †Zvgv‡K Avgv‡ì cvU©bvi wn‡m‡e †c‡ZPvB, †mUv‡ZI †Zvgvi AvcwË! GUv wK †Zvgvi AnsKvi e‡j a‡i †be?Õ

Ôbv| Zvn‡j Avgv‡K Lye †Qv‡Uv Kiv n‡e|ÕÔAvgv‡ì †Kvb K_vB ZzB ïbwQm bv| Zv‡Z Avgiv wK Lye eo

n‡q hvw”Q?ÕUzwm †¶‡c †M‡Q| Uzwm †¶‡c †M‡jB wgRvb‡K ZzB †ZvKvwi K‡i

K_v ejZ|wgRvb ejj, Ôhv hv! Avi c¨vbc¨vb Kwim bv! †Zvi †dvb †RvMvo

K‡i ivwLm!ÕÔ`¨vUm Av ¸W eq!Õ e‡j, Uzwm †gŠPvK dzU Ifvi weª‡Ri Kv‡Q

Mvwo _vwg‡q †`q|wgRvb †b‡g wM‡q e‡j, ÔAvMvgx Kvj †`Lv n‡”Q| PviUvq|ÕUzwm eywj P‡j †Mj Mvwo nuvwK‡q|GKUv wiKkv wb‡q wgRvb †g‡m wd‡i †`Lj we y r †bB| AÜKvi

Zvi Kv‡Q †Kv‡bvw`bB fvj jv‡Mwb| AvRI jvMj bv| †m †i÷z‡i‡›UwM‡q †KvYvi w`‡K GKUv †Uwe‡j e‡m Pv‡qi AW©vi †`q| †gv‡gi Av‡jv‡Zcwi‡ekUv †Kgb fyZz‡o †`Lv‡”Q| †eqviv Pv wb‡q Avm‡ZB †m wR‡ÁmK‡i †di‡`Š‡mi Lei| wKš‘ †Q‡jUv ej‡Z cv‡i bv|

wgRvb Pv †L‡Z †L‡Z A‡c¶v K‡i KLb we`y¨r Avm‡e| wKš‘Zvi ‰a‡h© Avi Kz‡jvq bv| Pv‡qi wej wgwU‡q †`vKvb †_‡K GKUv †gvgwb‡q †m Zvi N‡i hvq| Zvjv Ly‡j †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡ZB †Kgb GKUv

My‡gvU MÜ nvg‡j c‡o|†gvgUv R¡vwj‡q †m Kvco cvwë‡q nvZ gyL ay‡q wd‡i G‡m d¨vbUv

Ab K‡i †`q| we y r G‡j †hb Avevi D‡V wM‡q Kó K‡i Qvo‡Z bv nq|LyeB K¬vš— jvMwQj e‡j ìRv eÜ K‡i †m weQvbvq ï‡q dz w`‡q †gvgUvwbwf‡q †`q| Avi gyn~‡Z©B GKSuvK AÜKvi G‡m Suvwc‡q c‡o Zvi Dci|

ciw`b Lye †fv‡iB Nyg †f‡O hvq wgRv‡bi|†ek dzidz‡i gb wb‡q †m weQvbv Qvoj| AvR‡Ki w`‡bi

cwiKíbvq mKv‡ji w`‡Ki wUDkvwb¸‡jv †m‡i wbwbi mv‡_ †`Lv KiviK_v fv‡e| Avi G fvebv n‡ZB †m wbR‡K †PvL ivOvq| †m wK wbwbicÖwZ ye©j n‡q co‡Q?

ZviciB Avevi fvej, wbwbi w`K †_‡K †Kv‡bv ye©jZv †bB?bv I _vK‡Z cv‡i| †g‡qUv LyeB mnR mij Avi gbUvI †ek cwi®‹vie‡j g‡b nq| Zvi †fZ‡i GL‡bv wkïi mvij¨ i‡q †M‡Q| Rxe‡b wZ³AwfÁZv n‡jI Rxeb Zv‡K wZ³ K‡i Zzj‡Z cv‡iwb| hvi d‡j gvbyl‡Kmn‡RB wek¦vm K‡i †dj‡Z cv‡i|

wbwb‡ì evmvq †cŠuQ‡Z †ejv GKUv †cwi‡q †Mj wgRv‡bi|N‡i Xy‡KB †m wZwbœi †`Lv †c‡q hvq| ÔAv‡i wgRvb †h! G Kw`b †Kv_vqwQ‡jb?Õ

ÔUwbi †Zv cix¶v Pj‡Q| ZvB fvejvg GLb Avi G‡m wK n‡e!ÕÔZey †LuvR †bevi ìKvi †bB †h, QvÎUv †Kgb cix¶v w`‡”Q?ÕÔZv‡Zv wVKB! Avi †m R‡b¨B †Zv Avmv!ÕwZwbœ ej‡jb, ÔAv”Qv, Avcbvi wK GKUv †dvb _vKv DwPZ wQj

bv?ÕÔ†Kb? Avwg GKv gvbyl| Avgvi Avevi †dv‡bi wK KvR?ÕÔGB †h Avgv‡ì †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b Avcbv‡K Lyu‡R cvB bv| †Kv‡bv

fv‡e †hvMv‡hvM Ki‡Z cvwi bv| wbwbUvi R¡i hv‡”Q Kw`b a‡i| I †ZvAvcbvi R‡b¨ Aw ’i n‡q Av‡Q! †gBbwj I-B ejwQj †dv‡bi K_v!Õ

ÔwVK Av‡Q †dvb GKUv †be| Avgvi eÜzivI GB †dv‡bi R‡bÄvgv‡K Lye R¡vjvZb Ki‡Q|!

wZwbœ wKQy bv e‡j nvm‡jb|wgRvb ejj, ÔUwbi AvR cix¶v Av‡Q| †Kgb n‡”Q e‡j‡Q wKQy?Õ




Ôejj †Zv fvjB n‡”Q! cÖkœ¸‡jv Ii R‡b¨ bvwK LyeB BwR n‡”Q|ÕÔZvn‡j †evSv hv‡”Q cov-ïbvq GK`g duvwK †`qwb|ÕZviciB †m Avevi Rvb‡Z PvBj, ÔAv”Qv wbwbi wK Ae ’v GLb?ÕÔ†Zgb †PÄ †bB| mKv‡j R¡i †Q‡o hvq| mÜ¨vi w`K †_‡K

Avevi Avm‡Z _v‡K|ÕwZwbœ Avevi ej‡jb, ÔAv‡mb Avgvi mv‡_! wbwb Zvi N‡iB

Av‡Q|ÕwgRvb †Kgb BZ¯—Z Ki‡Q †`‡L wZwbœ ej‡jb, ÔAv‡i fvB

Av‡mb bv! Avcbvi ms‡Kv‡Pi wK Av‡Q? wbwbB LyuRwQj!ÕDc‡i D‡V wbwbi N‡ii mvg‡b G‡m ìRvq GKevi †UvKv w`‡q

wZwbœ ej‡jb, Ôwbwb †R‡M AvwQm? wgRvb G‡m‡Q| e‡j, wZwb c`©v†V‡j †fZ‡i XyK‡jb|

Zvici wgRvb‡K WvK‡jb, Ô†KvB, Av‡mb!Õwbwb weQvbvq D‡V e‡m‡Q|GB Kw`‡bi R¡‡i wbwb A‡bKUv ïwK‡q †M‡Q| Mv‡Qi Wvj †_‡K

GKUv cvZv wQu‡o †d‡j ivL‡j †mUv †hgb im-Klnxb n‡q †h‡Z _v‡K,wbwb‡KI †`Lv‡”Q wVK †Zgwb| G Ae¯’vq wgRv‡bi eyKUv †Kgb ûu-ûuK‡i DVj|

wbwb nv‡Zi Bkvivq wgRvb‡K Zvi cv‡k em‡Z e‡j|wZwbœ ej‡jb, Ôwbwb GKUz Pv Lvwe? fvj-vM‡e!Õwbwb Nvo KvZ K‡i m¤§wZ Rvbvq|ÔAvwg †Zv‡ì Pv cvwV‡q w`w”Q!Õ e‡j, wZwbœ †ewi‡q †M‡jb|cv‡k em‡ZB wbwb ynv‡Z Rwo‡q aij wgRvb‡K| ejj, ÔAvcbvi

kixi Ggb VvÛv †Kb?ÕwgRv‡bi A ^w — jv‡M| wKš‘ m‡i hvq bv| e‡j, ÔAvcbvi kix‡i

†U¤úv‡iPvi nvB e‡j GgbUv g‡b n‡”Q|Õwbwb wgRv‡bi Kuv‡a gyL †i‡L e‡j, ÔAvcbv‡K Gfv‡e a‡i

_vK‡Z Avgvi Lye fvj jvM‡Q| Av”Qv Avwg wK Avcbv‡K G fv‡emvivRxeb a‡i ivL‡Z cvie? cvie bv?Õ

wgRvb Zvi A ^w — fve KvwU‡q D‡V ejj, ÔB‡”Q Ki‡jI a‡iivLv hvq bv| GB †h, AvKv‡k †gN¸‡jv †f‡m †eovq, Iiv hLb Mj‡ZAvi¤¢ K‡i, evZvm wK I‡ì a‡i ivL‡Z cv‡i? †Zwgœ gvbylI gvbyl‡K

mvivRxeb a‡i ivL‡Z cv‡i bv!ÕÔ†Kb GgbUv n‡e?ÕÔGUvB gvby‡li wbqwZ! Avcbvi nvR‡eÛ wK Avcbv‡K a‡i ivL‡Z

†c‡i‡Q? cv‡iwb| AvwgI a‡i ivL‡Z cvwiwb ‡gŠix‡K| Gi †cQ‡bAvgvi hyw³ n‡”Q weevwnZ Rxe‡bi GKUv mgq ch©š— GKRb Ab¨Rb‡Ka‡i iv‡L| GKR‡bi evû AvjMv n‡q †M‡j Ab¨Rb k³ K‡i a‡i ivL‡Znq| wKš‘ GKR‡bi kw³‡Z Ab¨ Rb‡K †ewk w`b a‡i ivLv hvq bv!Õ

wbwb nVvr Zv‡K SuvwK w`‡q e‡j, ÔGB, P‡jb bv Avgiv we‡qK‡i †dwj! Avwg †Kv‡bvw`bB Avgvi evû AvjMv Kie bv!Õ

wgRvb nvmj| ejj, ÔGUv wK nq, bv n‡Z cv‡i?ÕÔ†Kb cv‡i bv?Õwbwb Av‡iv †P‡c a‡i wgRvb‡K|AvwgI †gŠix‡K A‡bK †Póv K‡iwQjvg a‡i ivL‡Z| cvwiwb|

`vwi‡ ª i KlvNv‡Z c‡P hvIqv iwk AuvK‡o KZ w`b Sz‡j _vK‡Z cv‡iGKUv gvbyl? †m I cv‡iwb| ZvB wQU‡K ~‡i m‡i †M‡Q| Avcwb Av‡ivAv‡MB †n‡i hv‡eb| Avm‡j Avgvi wbqwZ Avgv‡K fvj _vK‡Z †`‡ebv| Avcwb wg‡QwgwQ ^cœ †`Lv‡”Qb Avgv‡K!

wbwb wgRvb‡K †Q‡o w`‡q †n‡m ejj, Ô ^cœ Avcbv‡K †`Lvw”Qbv| wb‡RB ¯^‡cœ we‡fvi n‡q AvwQ| ¯^cœ †Zv KL‡bv mwZ¨ nq bv ZvBbv?Õ

Ônq| †Kv‡bv‡Kv‡bv ^cœ mwZ¨ n‡q hvq|ÕÔAvgvi ^cœI mwZ¨ n‡e| Avwg †Kv‡bv wèv ^cœ †`LwQ bv|ÕÔfvj| fq cv‡eb bv| Avwg AvwQ Avcbvi cv‡k| Avcbvi ^cœ

mwZ¨ Ki‡Z hw` Avgv‡K cÖ‡qvRb nq| Avwg wcwQ‡q hve bv| Z‡e GKUvBAby‡iva _vK‡e Avgiv hw` KL‡bv e¨_© nB, †mB `vqfvi †hb GKvBAvgvi Kuv‡a G‡m bv Pv‡c| †gŠix †bB| cvwj‡q †M‡Q| GKeviI ejevicÖ‡qvRb †eva K‡iwb †Kb †m P‡j hv‡”Q!Õ

wbwb ejj, Ômsmvi RxebUv `yR‡biB Avcm K‡i wb‡Z nq|†mLv‡b GK Zidv wKQy n‡jB Av‡m msNvZ| Avgvi Mvwo evwo †mvbv`vbv UvKv cqmv wKQyiB ìKvi †bB| Avwg PvB hvi Ici Avwg wbf©iKie †mI Avgvi Ici †Zgwb wbf©i Ki“K| †mUv †Zv Avcwb cvi‡eb|cvi‡eb bv?Õ




wgRvb ejj, ÔAvgvi w`K †_‡K †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv|ÕÔAvgvi w`K †_‡KI bv|Õ wbwb †Rvi w`‡q ejj|wgRvb ejj, ÔwVK Av‡Q| Avgv‡K mgq w`b| ZZw`‡b wbR‡K

Avwg ˆZix K‡i †bB| Avi AvcwbI fve‡Z _v‡Kb| Av‡e‡Mi mv‡_ev —eZvI GKUz _vK‡Z nq, bB‡j c‡i c —v‡Z n‡Z cv‡i|Õ

wZwbœ wb‡RB Pv wb‡q G‡jb|wgRvb wZwbœi nvZ †_‡K Pv‡qi †Uª wb‡q weQvbvi Dci iv‡L|wZwbœ hvevi mgq ejj, ÔwgRvb wKš‘ ûU K‡i P‡j hv‡eb bv!

fvZ †L‡q hv‡eb!ÕwgRvb Nwo †`Lj| wKš‘ wKQy ejj bv|wbwb Pv‡q PzgyK w`‡q ejj, ÔAvcwb GKUv †dvb wb‡Z cv‡ib bv?

GB KÕw`b Avcbv‡K KZevi g‡bg‡b Avkv K‡iwQ!ÕÔUzwm e‡j‡Q AvR GKUv †dvb Avgv‡K †`‡e| Pvi‡Ui w`‡K hve|Õwbwb ejj, ÔUzwm †K?ÕÔAvgvi †dªÛ| GKB K¬v‡m c‡owQ| B¯‹vU‡b weivU Awdm| G¨vW

dvg©|ÕÔwe‡q n‡q‡Q?ÕÔnu¨v| nvR‡eÛ _v‡K BUvwj‡Z| wgjv‡b| gv‡Sgv‡S I †mLv‡b

wM‡q †ewo‡q Av‡m| wb‡RI Av‡M wQj|Õwbwb ejj, ÔAv‡i wgjv‡b AvwgI wQjvg| wKš‘ Uzwm bvgUv †Zv

g‡b c‡o bv| GKw`b Avgv‡K wb‡q P‡jb bv!ÕÔAvcbvi R¡i mvi“K| wb‡q hve| Uzwm ejwQj Ii mv‡_ R‡qb

Ki‡Z| wKš‘ Avwg †Zv eëmvi wKQy eywS bv| Aek¨ I e‡j‡Q Avgv‡KwKQyB eyS‡Z n‡e bv| ïay wgwUs¸‡jv‡Z G¨v‡UÛ Ki‡jB Pj‡e|Õ

wbwb ejj, ÔAvmj KvR †Zv IUvB| wgwUs-wUwUs Gi e¨vcv‡i†g‡q‡ì A‡bK mgm¨v _v‡K| Avwg †mUv eyS‡Z cvwi|Õ

ÔZvn‡j GZ me wUDkvwb †Q‡o †è?ÕÔnu¨v|ÕÔAvcwb ej‡Qb?ÕÔejwQ G R‡b¨ †h, Rxe‡b G÷vwe-k‡g‡›Ui iKvi Av‡Q| wb‡R‡K

hLb cÖwZôv K‡i †dj‡eb| †gi“ Û hLb Avcbvi k³ n‡q hv‡e, ZLbeyS‡Z cvi‡eb †gŠixi ytLUv †Kv_vq wQj|Õ

wgRvb fv‡e, RxebUv †Kb GZ RwUjZvq fiv? †m †hgb wm¤újjvBd cQ›` K‡i Abïv †Zgb bq| GB †h, wbwbI Zv‡K AvKv‡i Bw½‡ZeywS‡q w`j †h, †mI Rxe‡b ^”QjZv Pvq| Pvq wgRv‡biI cÖvPzh© _vKzK|Zv wK wb‡Ri fwel¨r †f‡eB?

iv¯—vq †Zgb wfo †Pv‡L coj bv| mvaviYZt G mgqUv AvimKv‡ji w`‡K XvKvi iv¯—vq wfo †j‡MB _v‡K| hvbRU kãUv cÖvqmeLv‡bB †kvbv hvq| nVvr K‡i wgRv‡bi g‡b coj †h, AvR wely evi|miKvwi Awdm Av‡MB QywU n‡q †M‡Q| †ek wbS©ÅvU fv‡eB †m UzwmiAwd‡mi mvg‡b G‡m bvgj|

Uzwmi i“‡g XyK‡ZB wgRv‡bi g‡b nj Uzwm GZ¶Y Zvi A‡c¶v‡ZBwQj| Zvi gy‡Li wbf©vebvi nvwmB †mUv eywS‡q w`‡”Q| †m Rvb‡Z PvBj,Ô†Zv K¨vgb AvwQm Gg wW g¨vWvg?Õ

ÔDuû| g¨vWvg ej‡j GKUz Kv‡iKkvb jvM‡e †h!ÕwgRvb cÖ_gUvq nKPwK‡q †M‡jI c‡i eyS‡Z †c‡i †n‡m DVj

mk‡ã|Zvici ejj, Ô†KvB Avgvi †dvb?ÕÔZzB †Zv †`LwQ GL‡bv Af ª AvwQm! †Kv_vq GBgvÎ G‡mwQm|

GKUz eq| K_vevZ©v ej| Kwd Lv| bv, Avgvi †dvb †KvB? †Qv‡Uv‡jvK†Kv_vKvi! †Zvi gZ GB nvDR wUDUi¸‡jv G‡KKUv Mvav| †mŠRb¨ e‡j†h GKUv kã Av‡Q, Zv †hb Rxe‡b †kv‡bIwb †`‡LIwb| A_P eoeogvbyliv UvKv LiP K‡i G‡KKUv wm‡¤úvwRqvg †mwgbv‡i G¨v‡UÛ K‡i|Avi Zv †Kb K‡i Rvwbm? A‡bï AvPiY †`‡L, A‡bï K_v ï‡b wbR‡KB¤cÖ“f Kievi R‡b¨!Õ

Zvici Wªqvi Ly‡j GKUv †gvevBj †dvb Avi PvR©vi m‡gZ c¨v‡KUwgRv‡bi mvg‡b †i‡L Avevi ejj, ÔcÖwZ AvU N›Uvq Avgv‡K GKUv Kj†`‡e| hw` gvSLvb w`‡q Avwg Kj Kwi Zvn‡j Pvi N›Uvq GKUv|Õ

ÔeySjvg| Zvici?ÕÔAvwg Avi eywj wVK K‡iwQ AÄwji GKUv †iKW© †ei Kie|ÕÔwnR gv÷vm© f‡q‡Ri ci †iK‡W©i hyM †kl| GLb K¨v‡mU Avi

wmwW|ÕÔIB GKB nj| GLb †Zv GB K¨v‡mU Avi wmwWiB igigv eëmv!ÕÔGLb wf‡¶i Mvb evRv‡ii Uc Pv‡U© Av‡Q| eyjeywjI †Zv IBme




ûg nvg Mvb K‡i| AÄwj‡K w`‡q Gme Mvb n‡e bv|ÕÔeywjI ZvB e‡jwQj| AvBwWqvUv †Zv IiB|ÕÔZvB?ÕÔnu v| eywj ejwQj, †dvK Avi nviv‡bv w`‡bi Mvb w`‡q K¨v‡mU

†ei Kiv hvq| wVK gZ cvewjwmwU Ki‡Z cvi‡j e¨vemv Lvivc n‡ebv!Õ

ÔAÄwji jvfUv wK?ÕÔK¨v‡mU¸‡jv evRvi †c‡q †M‡j ZviI jvf n‡e| †fe bv I‡K

VKve| bZzb wn‡m‡e hv †è I KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv!ÕwgRvb AvgZv AvgZv K‡i ejj, ÔwKš‘ I wK ivwR n‡e?ÕÔ†mUv †Zvgvi `vwq‡Z¡ Av‡Q| Avi G R‡b¨B †Zvgv‡K cvU©bvi

K‡iwQ| B‡”Q Ki‡j †Zvgvi cQ›` w`‡qI GKUv PvU© ‰Zwi K‡i w`‡Zcvi| Avgiv †mUvI †iKW© Kivevi eë ’v †be|Õ

wgRvb ejj, ÔïK‡bv gy‡L K_v ej‡Z GK`g fvj jvM‡Q bv!ÕUzwm ejj, ÔKwd Avm‡Q| Zzwg ej|ÕGLb †h hZ †Rv‡i †PuPv‡Z cv‡i, hvi Mjvq hZ †Rvi Av‡Q †m-

B wkíx n‡q hv‡”Q| GB nj-v-wPj-v Avi nv½vgvi wf‡o bv AÄwji MvbAvevi c¨vb-c¨vbvwbi gZ n‡q hvq| Zvn‡j wKš‘ †Zv‡ì Bb‡f÷‡g›Ua~‡jv n‡q hv‡e!Õ

Ôn‡e bv| AÄwji gZ †g‡qi R‡b¨ Avgv‡ì ev‡RU wek jvLUvKv| wgDwRK wW‡i±i cÖ‡qvR‡b wK‡b †dje| Avwg Mv‡bi Mjv wPwb|eywji †cQ‡b hv LiP K‡iwQ GB yeQ‡i wiUvb© †c‡qwQ A‡bK ¸Y!Õ

wgRvb ejj, Ô†Zv‡ì wPš—v Abyhvqx Mvb n‡j wW‡i±i wKb‡Zn‡e bv| Iiv Lywk n‡qB KvR Ki‡e| cy‡iv‡bv Mv‡bi w`‡KB I‡ìggZv †ewk| wKš‘ †Zv‡ì ev‡RUUv Lye †ewk g‡b n‡”Q|Õ

cyuwR! GUv n‡”Q cyuwRi e¨vcvi| hZ Bb‡f÷ Kie wiUvb© Avm‡eZvi Pvi ¸Y| Gi g‡a¨ GKUv n‡e eywji mv‡_ wg·W| GUv evRv‡i Pj‡eeywji bv‡gi †Rv‡i| Avi evwK¸‡jv hw` cvewjK Lvq †Zv AÄwjiwb‡Ri GKUv gv‡K©U n‡q hv‡e| fwel¨‡Zi R‡b¨ Ii Avi fve‡Z n‡ebv wKQy|Õ

Aí¶‡YB Kwd P‡j Av‡m| wgRvb Kwd †L‡Z †L‡Z fv‡e|AÄwj‡K ivwR Kiv‡bvUv GKUz KwVb n‡q hv‡e| iwk` A‡bK e‡j K‡q

ivwR Kiv‡Z †c‡iwQj| GLb Aek¨ iwk` †bB| cwiw ’wZ m¤ú~Y© wfbœ|ÔUzwm ejj †ewk fvevfvwei mgq †bB| Mvb Rvbv bv _vK‡j

†m¸‡jv Mjvq Zzj‡Z n‡e| ÷zwWI‡Z G‡m gnov w`‡Z n‡e| nv‡Z †ewkmgq †bB| mvg‡b †ivRvi C` Avm‡Q| †mB mgqUv‡Z K¨v‡mU AviwmwW¸‡jv evRv‡i Qvoe| Zzwg Kwd †L‡q we‡`q nI| Avgvi AveviQÕUvi w`‡K †Wwj‡MU †dm Ki‡Z n‡e| cvi‡j `y GKw`‡bi g‡a¨BAÄwji mv‡_ K_v-evZv© †kl K‡i †dj|Õ

Ô†`wL|Õ e‡j, wgRvb DVj|Uzwm ejj, Ô†`wL ej‡j n‡e bv| KvRUv †Zvgv‡KB Ki‡Z n‡e!ÕAv”Qv|Uzwm GKUv KvMR evwo‡q w`‡q ejj, Ô†Zvgvi bv‡gi wb‡P GKUv

mvBb K‡i hvI!ÕwgRvb ejj, ÔwK GUv?ÕÔGwMÖ‡g›U|ÕwgRvb wKQy bv c‡oB mvBb K‡i †ewi‡q Av‡m|ciw`b we‡K‡ji w`‡K AÄwj †Zv Zv‡K †`‡L AevK| ÔG wK? bv

PvB‡ZB †gN!ÕÔbv PvB‡jB †Zv aiv †`q| PvB‡jB eis evwÃZ wRwbmUv w`bw`b

~‡i mi‡Z _v‡K|ÕÔevn&! Kwe n‡Z Pj‡jb bvwK?Õ†evSvB hvq AÄwj Lye Lywk n‡q‡Q Zvi Avmv‡Z|wgRvb ejj, ÔAv‡i bv! Avwg hy‡Mi K_v ejwQ| G hy‡M el©vKv‡j

e„wó bv n‡q bv‡g ki‡Z|ÕAÄwj †Ui cvq †g‡Niv mwZ¨B my ~i wngvj‡q av°v †L‡q wd‡i

Avm‡Q wecyj †e‡M| GLb †Kej aviv el©‡Yi A‡c¶v|wgRvb ejj, ÔAv”Qv, Avcbvi wK Pv cvZv dzwi‡q †M‡Q?ÕAÄwj eyS‡Z †c‡i †n‡m ejj, ÔAv‡M †`L‡Z n‡e| c¨v‡KUUv

Av‡Q bv mwZ¨B †d‡j w`‡qwQjvg!ÕZvici †m `ª“Z ivbœvN‡i wM‡q Pz‡jvq Pv‡qi cvwb Pwo‡q w`‡q

Av‡m|AÄwji ci‡b Kvji gv‡S †QvÆ-†QvÆ mv`v eywUi Qvc †`qv kvwo|

g¨vP Kiv Kvj e-vDR| Kvji gv‡S Zvi my›ì gyLkªx †hb cÙ n‡q dz‡U




Av‡Q| wgRv‡bi g‡b nj Kcv‡j hw` GKUv †QvÆ Kvj wUc nZ? †Pv‡Lhw` _vKZ GKUz KvR‡ji Uvb? Zvn‡j nqZ †m ej‡Z cviZ, I my›ìx†Zvgvi R‡b¨ nvRvi eQi euvP‡Z cvwi!

m„wó Nygyw”Qj| Zvi Nyg †f‡O †h‡ZB weQvbv †_‡K †b‡g wgRvb‡K†`L‡Z †c‡q, ÔPv”Pz!Õ e‡jB Qy‡U Av‡m|

Zvici †QvÆ `ynv‡Z Mjv Rwo‡q ejj, ÔKLb G‡j? Avgv‡KWvK‡j bv †Kb?Õ

Ôgv gwb, Zzwg wK GZ¶Y N‡iB wQ‡j?ÕÔnu v| Nygyw”Qjvg!ÕÔAvi `¨v‡Lv, Avwg wKbv †f‡ewQ G¨vL‡bv Zzwg ¯‹z‡jB AvQ!ÕÔZzwg GZ †evKv †Kb? Avgvi B¯‹zj wK we‡Kj ch©š— nq? †mB

mKvj `kUv‡ZB QywU n‡q hvq| GMviUv ch©š— e‡m _vwK Av¤§yi Rb¨!ÕÔZvB?ÕZvici †m m„wó‡K ejj, ÔAvgvi wK gv_vi me Pzj †c‡K †M‡Q?

Pzj cvK‡j bvwK gvbyl †evKv n‡q hvq|Õm„wó wgRv‡bi gv_vUv †U‡b wb‡Pi w`‡K bvwg‡q Av‡b| `y‡Uv

cvKv Pzj †`L‡Z ‡c‡q ejj, G¤§v! ‘ v‡Lv `¨v‡Lv PvPz, †Zvgvi y‡Uv Pzj†c‡K †M‡Q!Õ

wgRvb y‡PvL eoeo K‡i ejj, ÔZvn‡j Dcvq? Avgvi Pzj †c‡K†M‡j †Zv Avgvi me eyw× P‡j hv‡e!Õ

m„wó ejj, ÔAvgv‡ì B¯‹z‡ji `v‡ivqvb Av‡¼j gv_vq †gw›`jvMvq| †gw›` jvMv‡j Avi Pzj cv‡K bv!Õ

Ô†Zvgv‡ì †gw›`MvQ bvB †Kb? Avwg †Kv_vq †gw›` cve?Õ†g‡qUv GKUz wPš—vq c‡o †Mj †hb| wKQy¶Y fvej|Zvici ejj, ÔAvgvi eÜz‡ì wR‡Ám Kie| I‡ì Kv‡iv

evwo‡Z †gw›`MvQ _vK‡ZI cv‡i|ÕyR‡bi Avjv‡ci GK duv‡K AÄwj Pv K‡i wb‡q Av‡m|

wgRvb Pv †L‡Z ïi“ Ki‡j m„wó ejj, ÔZzwg Pv LvI, Avwg †PvLgyL ay‡q Avwm|Õ

Ô†Kb?Õ wgRvb Rvb‡Z PvBj|ÔZvI Rv‡bv bv?ÕwgRvb gv_v bv‡o|

Nyg †_‡K DV‡jB †Zv ùvZ eªvk Ki‡Z nq| †PvL-gyL nvZ-cva~‡Z nq!Õ

K_v¸‡jv e‡j, m„wó Avi uvovj bv| ev_i“‡gi w`‡K hvq nqZ|AÄwj †ek mnR fv‡eB GKUv †gvov †U‡b wgRv‡bi mvg‡b e‡m

ejj, ÔAvevi wK DcKvi Kievi R‡b¨ G‡m‡Qb?ÕwgRvb Pv LvIqv †kl K‡i ejj, ÔDcKvi wKbv Avwg ej‡Z cvie

bv| Z‡e eywj Avi Uzwm Avcbvi Mvb ï‡b Lye Lywk!ÕZvici GKUv wg‡_¨ †hvM K‡i ejj, ÔAvcwb †Póv Ki‡j bvwK

†iwWI wUwf‡Z PvÝ †c‡Z cvi‡Zb|ÕAÄwj †n‡m ejj, ÔPvÝ †c‡Z cviZvg gv‡b? PvÝ †Zv †c‡qB

†MwQjvg! AwWk‡b cvk K‡i †iwWI‡Z y‡Uv Avi wUwf‡Z GKUv †cÖvMÖvgK‡iwQ!Õ

Ôe‡jb wK?ÕwgRvb g‡bg‡b fvej, iwk` GB K_vUv KL‡bv e‡jwb|AÄwj AuvP‡j gyL gy‡Q ejj, Ô†g‡qUvi R‡b¥i ci Avi my‡hvM

†cjvg bv| GKv gvbyl! ev”Pv mvgjve bv †cÖvMÖvg Kie? †f‡ewQ, †g‡qeo n‡j Avevi ïi“ Kie|Õ

Ô†g‡q †Zv GLb eo n‡qB †M‡Q| ïi“ Ki‡Qb bv †Kb?ÕÔGLb †Zv Av‡iv mgm¨v| me ey‡SI †Kb G K_v ej‡Qb?ÕÔey‡SB ejwQ| Avcbv‡K Zvn‡j e‡jB †dwj| Avm‡j AvR

G‡mwQ G K_vB ej‡Z| Uzwm Avi eyjeywj Avcbvi Mvb †iKW© Kiv‡ZPv‡”Q|Õ

AÄwji †hb wek¦vm n‡Z Pvw”Qj bv| ejj, ÔIiv †Kb †m‡aAvgvi †cQ‡b UvKv LiP Ki‡e?Õ

ÔKi‡e| †cÖvwdU _vK‡jB †Zv gvbyl Bb‡f÷ K‡i!ÕÔAvgvi wKš‘ mvnm n‡”Q bv| Avi GLb Avgv‡ì †`‡k †h ai‡Yi

Mvb n‡”Q †Zgb ayg-avg Mvb Avgv‡K w`‡q n‡e bv!ÕÔ†Zgb Mvb bq| wKQy †dvK Avi wKQy cy‡iv‡bv w`‡bi Mvb| e¨vm!ÕÔAvcwb †Zv †`LwQ fvjB GwM‡q Av‡Qb!ÕAv‡i AvwgI †Zv GKRb cvU©bvi| c‡KU †_‡K †gvevBj †dvbUv

†ei K‡i wgRvb ejj, GB †h `¨v‡Lb, Uzwm GUv w`‡q‡Q| ïay Ii mv‡_Kv‡b‡±W _vKevi Rb¨|Õ




AÄwj ejj, ÔAvcbvi B›Uv‡i÷ _vK‡j Avwg †Póv Ki‡Z cvwi|wKš‘ winv‡m©j Avi ÷zwWIi †cQ‡b mgq †`‡ev wKfv‡e?Õ

wgRvb ejj, ÔìKvi n‡j ÷zwWI Avcbvi evwo‡ZB emve|ÕAÄwj‡K wKQyUv welbœ †`Lvw”Qj| wKQy¶Y †f‡e wb‡q †m nVvr

gv_v SuvwK‡q ejj, ÔAvwg ivwR AvwQ!Õm‡½ m‡½B wgRvb Uzwm‡K †dvb K‡i ejj, ÔUzwm Avgiv KvR

ïi“ K‡i w`‡Z cvwi| AÄwj ivwR n‡q‡Q!ÕIcvk †_‡K Uzwm ejj, Ô†dvbUv I‡K `vI|ÕwgRvb e‡m †_‡K wKQy¶Y AÄwji nu v, ûu Avi wVK Av‡Q ïbj|

wKš‘ wKQyB eyS‡Z cvij bv|†dvbUv wgR‡bi w`‡K evwo‡q a‡i AÄwj ejj, ÔAvgvi UvKv

cqmvi ìKvi †bB| K¨v‡mU †ei“‡jB †Zv weivU GKUv e¨vcvi!ÕwgRv‡bi ivM P‡o hvq| e‡j, ÔUvKv cqmv jvM‡e bv! bv †L‡q

Mvb Ki‡Z cvi‡e?ÕAÄwj wKQy¶Y euvKv †Pv‡L ZvwK‡q _vKj wgRv‡bi gy‡Li w`‡K|Zvici ejj, ÔwVK Av‡Q| Uzwm Avcv ejj, Avgv‡K †Uv‡qbwU

cv‡m©›U †`‡e|ÕwgRvb ejj, ÔGUv I‡ì wm‡jKk‡bi Mvb¸‡jvi Rb¨| eywji

mv‡_ MvB‡Z n‡e| Avi Avgvi †mv‡jv wiwg· Av¨vjevg _vK‡e| GUvn‡e mycvi wnU! Gi R‡b¨ cv‡e _vwU© cv‡m©›U!Õ

AÄwj Avevi GKB fv‡e ZvKvj wgRv‡bi w`‡K| g‡b g‡b fvej,gvbylUvi gv_v wK Mig n‡q †M‡Q? bvwK D‡ËwRZ n‡j m‡¤^va‡Yi †¶‡ÎGK wWwMÖ †b‡g hvq?

wKš‘ wgRvb eyS‡Z cvij bv †h, AÄwj †Kb Zvi w`‡K Agbfv‡e ZvKv‡”Q|

AÄwj †n‡m ejj, Ô_vwU© cv‡m©‡›U KZ Avm‡Z cv‡i?ÕwgRvb wKQy¶Y Pzc K‡i _vKj|Zvici ejj, Ôg‡b K‡ib Avgv‡ì †`‡k †Zi‡KvwU gvbyl| hw`

nvRv‡i GKRbI GKUv K‡i K¨v‡mU ‡K‡b, Zvn‡j wewµ n‡e GK jvLwÎk nvRvi| †nvj‡mj hw` cÖwZ K¨v‡mU c‡bi UvKv K‡i nq, Zvn‡jZvi _vwU© cvi‡m›U Avm‡Q cuvP jvL cuPvwk nvRvi UvKv| Av‡iv Kg hw`wewµ nq, †hgb Pvifv‡Mi GK fvM, Zvn‡j wn‡meUv uvov‡”Q GK jvL

Pwj-k nvRv‡iiI Dc‡i|ÕÔ†ek, Avcbvi wm‡jKkb g‡b nq me†P‡q my›ì Avi KwVb

Mvb¸‡jvB n‡e| Avwg †m R‡b¨ GK cqmvI †be bv|ÕÔGLb †Zv ej‡Qb †b‡eb bv! hLb ïb‡eb †mUv evsjv‡`‡ki

†e÷ †mjvi, ZLb N‡i e‡m ïay Kcvj Pvcov‡eb!ÕÔZv Kie bv| Z‡e Kgc‡¶ GKgvm mgq w`‡Z n‡e Avgv‡K|

Avcbvi wj÷ Avgvi nv‡Z cvevi ci GKgvm|ÕwgRvb ejj, mgq `y gvm| ïay ZvB bv| cv‡eb wW‡i±i| cv‡eb

me ai‡Yi h‡š¿i Ici ¶ I —v`‡ì| huviv Avcbvi mv‡_ m½Z Ki‡eb|fyj¸‡jv ZuvivB ïa‡i †`‡eb| Avi cv‡eb Rvcvwb K¨v‡mU †c-qvi|wWwRUvj mvD�wm‡÷g|Õ

ÔAv‡iK Kvc Pv †è?ÕAÄwj wb‡Ri LywkUv‡K Gfv‡eB cÖKvk Kij| Avi GUvB Zvi

Kv‡Q GKgvÎ gva¨g e‡j g‡b nj|ÔZvn‡j LyeB Lywk ne!ÕwgRv‡bi G gyn~‡Z© Pv LvIqvi †Kv‡bv B‡”Q †bB| wKš‘ AÄwji

g‡bi Ae ’vUv †m eyS‡Z cvi‡Q| ZvB †mB LywkLywk fveUv bó Ki‡ZPvBj bv|

GKvGKv wgRvb nv‡Zi †dvbUvi w`‡K †P‡q iBj GK „‡ó| fvejUzwm‡K Avevi †dvb Ki‡e wKbv| Avi wK Avðh©! †dvbUv ZLbB †e‡RDVj|

UzwmB †dvb K‡i‡Q| wgRvb ejj, ÔAvwg GB gvÎB fvewQjvg†Zv‡K †dvb Kie wKbv|Õ

Ô†Kb?ÕUzwm Rvb‡Z PvBj|ÔfvewQjvg Avgv‡K nqZ GB gyn~‡Z© ZzB LyuRwQm|ÕÔmwZ¨B! Zzwg GLb †Kv_vq?ÕÔiƒcbM‡i|ÕÔGL‡bv wK KiQ ILv‡b?ÕÔAvgvi PvU©Uvi K_v ejwQjvg| Avi wK wK myweav †m cv‡e GB

me Avi wK!ÕÔZvn‡j P‡j AvmQ bv †Kb?Õ




ÔI †h Pv evbv‡Z †M‡Q| Pv Uv †L‡qB hvB|ÕÔGZ I †m KiQ †Kb? ï‡bwQ Av‡M fvweB ej‡Z| bvwK †cÖ‡g

c‡o †MQ?ÕÔ†mB cÖ_g w`b †_‡KB †Zv Zvi †cÖ‡g g‡R AvwQ!ÕÔ†Zvgv‡K †cÖg Kivw”Q! ILvb †_‡K †mvRv Avgvi GLv‡b P‡j

Avm‡e! eywjI Avm‡Q|ÕwgRvb †dvb eÜ Ki‡ZB †`Lj AÄwj Pv wb‡q Avm‡Q|AÄwj ejj, ÔKvi mv‡_ K_v ej‡jb|ÕÔAvgvi em| Uzwm|ÕÔDwb bv Avcbvi cvU©bvi?ÕÔcvU©bvi n‡jI Avgv‡K bvbv iKg ûgwK avgwK w`‡q Pvjv‡”Q

†Zv!ÕZvici Kvc nv‡Z wb‡q Pv‡q PzgyK w`‡q ejj, ÔAvR‡Ki Pv evbv‡Z

GKUz gbI w`‡qwQ‡jb g‡b nq| PgrKvi n‡q‡Q!Õ g‡b g‡b fvej, Pvevbv‡Z wb‡la bv K‡i fvjB K‡i‡Q|

m„wó Qy‡U Gj nVvr| wgRv‡bi mvg‡b G‡m ejj, ÔIn PvPz! ZzwgAvQ? Avwg †Zv fq †c‡q †MwQ Zzwg P‡j †MQ †f‡e!Õ

ÔGZ¶Y wK KiwQ‡j?ÕÔev_i“‡g wQjvg!ÕZvici LvwbKUv ~i‡Z¡ uvwo‡q ejj, ÔAvwg bv GKUv Qwe Gu‡KwQ!ÕÔwK Qwe gv gwb?ÕÔGKUv MÖvg| cv‡ki b`x w`‡q cvj †Zvjv †bŠKv hv‡”Q| gv‡Vi

me Lv‡b cvKv avb| MÖv‡gi c_ w`‡q GKUv eD b`x †_‡K cvwb Avb‡Q|ÕÔZvn‡j †Zv Lye my›ì n‡q‡Q g‡b nq!ÕÔAvwg wb‡q AvmwQ| Zzwg G¶zwb P‡j hv‡e bv wKš‘!ÕÔAv”Qv!Õ wgRvb †n‡m e‡j|nVvr K‡iB †hb wgRv‡bi K_v dzwi‡q wM‡qwQj| mvg‡b e‡m

_vKv AÄwjI †Kgb PzcPvc|m„wó wb‡Ri AuvKv QweUv wb‡q Av‡m|wgRvb Zv †`‡L ejj, ÔZzwg Gu‡KQ?ÕÔnüv!ÕÔhvn&!Õ

ÔmwZ¨!ÕÔZvn‡j Av‡iv my›ì! mwZ¨B eo‡ì AuvKv Qwei gZb|ÕAÄwj GiB gv‡S ejj, ÔGKv gvbyl Avwg| Mvb †M‡q PvKwi K‡i

†g‡q‡K †`Lv ïbv K‡iI A‡bK¸‡jv mgqB Avgvi †eu‡P hvq| A‡bKivZ ch©š— eB cwo, bq‡Zv Mvb ïwb| Nyg Avm‡Z Pvq bv| mgq¸‡jv AviKvU‡Z Pvq bv!Õ

Zvici GKUz Pzc †_‡K Avevi ejj, ÔA‡bK w`b a‡iB Avcbv‡KGKUv K_v eje e‡j fvewQ|Õ

wgRvb wRÁvmy †Pv‡L ZvKvq AÄwji w`‡K| AÄwji †PvL cv‡qiw`‡K wbe×| gv_vUv GKUz Suy‡K Av‡Q mvg‡bi w`‡K| nqZ †fZ‡i †fZ‡iPj‡Q †Kv‡bv GKUv Amg hy×| wKsev hy‡×i AvMvg cÖ ‘wZ|

ÔwK ej‡Z Pvw”Q‡jb, Zv bv ej‡j eySe wK K‡i?ÕÔAvcwb †Zv GKv gvbyl| †g‡m wM‡q ï‡q _vK‡eb GKvGKv| AvR

ivZUv wK GLv‡b Avgv‡ì mv‡_ †_‡K hvIqv hvq bv? AvMvgx Kvj †ZvïµeviB| QywUi w`b Av‡Q!Õ

AÄwji gv_vUv Av‡iv Suy‡K c‡o|wgRv‡bi eyKUv AvPgKvB aovm K‡i DVj| bk hš¿Yviv wK xN©w`b

ci msNe× n‡q Pviw`K †_‡KB AvµgY K‡i emj I‡ì? Iiv wK GgbB†Kv‡bv GKUv cwi‡e‡ki R‡b¨ IZ †c‡Z wQj? †m GLb wK Ki‡e?AÄwji wK âh©P ywZ N‡U‡Q A‡ejvq? wb‡Ri GKvwK‡Z¡i mv‡_ wK AvihyS‡Z cvi‡Q bv?

†m wecv‡K c‡o hvq| weavZv hw` yRb‡KB fyj gvby‡li m½xK‡i cvVv‡eb, †Zv Kx cÖ‡qvRb wQj Ggb wbôzi GKUv Zvgvkv Kivi?Aek¨ KvZiZv wgRv‡biI wQj| Av‡Q| Z‡e Av‡M fve‡Z n‡e AÄwjiGgb cwieZ©b AvKw¯§K bv `xN© mgq cwiµg‡Yi ga¨ w`‡q wPš—v †PZbvw`‡q Avwe®‹v‡ii dmj? GKRb Amnvq gvbyl hLb Av‡iKRb wbt¯^gvby‡li Dci wbf©i Ki‡Z Pvq, ZLb wK Kiv DwPZ? G †h gvqv-gwiPxKv!wbwb‡K †m Kx mvš—¡bv †`‡e? Z‡e wK †m Avevi †gvnvweó n‡Z P‡j‡Q?GKevi †gvnMÖ¯’ n‡q ‡gŠix‡K ey‡K Zz‡j wb‡qwQj| †mB ¶Z Av‡Rvgv‡S gv‡S †cu‡K D‡V K‡ói cyuR Avi yM©Ü Qovq| ZLb wb`vi“Y hš¿bvqwb‡Ri GB kixi-cÖvY †Kv‡bvUvi R‡b¨B ggZv _v‡K bv| Avi †m f‡qB†m gv‡Sgv‡S Wy‡e hvq †mvbvjx Mi‡ji Aš—nxb AZ‡j|




m„wó ejj, ÔPvPz! Zzwg †Zv Avgv‡ì mv‡_B _vK‡Z cvi| Avwg†Zvgvi Avi gv gwb yR‡bi gvSLv‡b Nygy‡Z cviZvg| Avgv‡ì me fqP‡j †hZ|Õ

m„wói K_vq †m Av‡iv ye©j n‡q c‡o †hb| wKš‘ gyn~‡Z©B wb‡Rimg¯— `ye©jZv KvwU‡q DV‡Z cvij †m| AÄwj‡K Av‡iv fve‡Z mgq†`qv DwPZ| D‡V uvwo‡q ejj, Ôgv gwb, AvR‡K †Zv cie bv| AvgviA‡bK KvR c‡o Av‡Q| †m¸‡jv †kl K‡iB †Zvgv‡ì evwo P‡j Avme|Avi hve bv!Õ

Zvici †g‡Si w`‡K „wó wbe× †i‡L ejj, ÔAvgvi w`K †_‡KwKQy mgm¨v Av‡Q| Z‡e Avgiv †cvo LvIqv gvbyl| Avgv‡ì eyS‡Z n‡e†h, Rxe‡bi iƒpZv Avgv‡ì KvD‡K ¶gv K‡iwb| Kv‡RB fy‡ji gvïjmviv Rxeb bv w`‡q, fyj bv KivUvB mwgPxb|Õ

AÄwj Avevi mnR n‡q DV‡Z cvij| evwjqvwo‡Z †hgb GKUzK‡iv Puv` wecbœ gvbyl‡K eivfq †`q, †mI †`L‡Z cv‡”Q GKUz AvkvidzjwK| wgRvb Zv‡K wdwi‡qI †`qwb Avevi Av‡eMvµvš— n‡q A‰ah©n‡q D‡Vwb| my‡hvM †c‡qI †mUvi Aceënvi K‡iwb| G‡Z K‡i cyi“lwgRvb AÄwji Kv‡Q mwZ¨Kvi cyi“l gvbyl n‡q DV‡jv †hb|

wgRv‡bi K_vi Rev‡e AÄwj wKQy ejj bv| †Kej m„wó‡K Av‡ivggZv w`‡q Rwo‡q ai‡jv|

ÔK‡qK w`‡bi g‡a¨B eyjeywj Avm‡e|Õ wgRvb ejj| ÔAvwg †PóvKie hZ ª“Z m¤¢e Kv‡R †j‡M †h‡Z| hv hv Ki‡Z n‡e I-B e‡j †`‡e|Avcbvi ìKvi †Kej wbôv|Õ

wgRvb †e‡ivevi Av‡M AÄwji ey‡Ki Kv‡Q †j‡Þ _vKv m„wóigv_vq GKevi nvZ eywj‡q †`q ïay|

Qq

†mw`b AÄwji evwo †_‡K Avmvi ci Uzwm Avi eywji K_v Abyhvqxgvwjev‡Mi †mB NiUv †Q‡o w`‡q B¯‹vU‡bB GKUv d¬vU fvov wb‡q wbjwgRvb| Zvi GB QbœQvov Rxeb hvc‡b Iiv ‘yRbB †Nvi we‡ivax| DbœZRxeb hvc‡bi R‡b¨ hZ AcÖ‡qvRbxq wRwbm Av‡Q Zv w`‡q GK mßv‡ni†fZ‡iB d¬vUUv‡K f‡i †djj| eywj Wªwqs i“‡gi GK cÖv‡š— wM‡q †ZiQv

fv‡e GKUz †cQ‡b †n‡j uvwo‡q ejj, ÔGZ w`‡b †Zvgvi Aviv‡g _vKeviGKUv eë¯’v nj| GLb evwK _vK‡jv wK? `y‡Uv MvQ jvMv‡bv UeIjvM‡e|Õ

Zvici †Kvg‡i `ynvZ †i‡L eywj ùvZ w‡q wb‡Pi †VvuU Kvg‡oaij|

Uzwm ejj, ÔwgRv‡bi eD _vK‡j Aek¨ †eWi“gUviI GKUv eë ’vKiv †hZ|Õ

eywj wKQyUv †i‡M ejj, ÔIi eD †bB fvj n‡q‡Q! †g‡q‡ì‡K IKZUzKz †ev‡S? bv †Kv‡bvw`b eyS‡Z †c‡i‡Q?Õ

wgRvb ejj, ÔGUv wK †Zvi AwfÁZv †_‡K ejwQm?ÕÔ†h †Kv‡bv †g‡q †Zvgv‡K GK mßv‡nB ey‡S †dj‡Z cvi‡e|

wKš‘ Zzwg GKUv ÷zwcW e‡jB †mUv †Zvgv‡K w`‡q nj bv!ÕÔ†Zvi SMov _vgv †Zv!Õ Uzwm GKUv nvZ †b‡o ejj|Zvici Avevi ejj, ÔwKQy w`b hvK| ZLbB †Pv‡L jvM‡e †KvbUv

†KvbUv †bB|ÕGKw`b †ió wb‡q ixwZgZ Awdm Ki‡Z jvM‡jv wgRvb|

wUDkvwb¸‡jv G‡KG‡K †Q‡o w`‡Z jvMj myweav gZ| GiB gv‡S GKw`b†iKwW©s †m‡i AÄwj nvwRi nj m„wó‡K wb‡q| ejj, ÔAvcbvi bZzbAvevm †`L‡Z Gjvg| wb‡q hv‡eb bv?Õ

Ôhv‡eb?ÕwgRvb wKQyUv AwbðqZvi my‡i cvëv wRÁvmv Qyu‡o gv‡i|nvwm‡Z mviv gyL D™¢vwmZ K‡i ejj AÄwj, Ôhve e‡jB †Zv wVK

K‡iwQ!ÕwgRvb fvej, ÔAÄwj wK AvR wKQy NUevi A‡c¶vq Av‡Q? bvn&|

†ePvwi‡K Avi †ewk w`b AÜKv‡i ivLv wVK n‡e bv| AvRKvj Zviwb‡RiI Lye Lvivc jv‡M| wbtm½ iRbx dz‡iv‡ZB Pvq bv| gvS iv‡Ziw`‡K cÖvqkt Nyg †f‡O hvq| Avi wVK ZLbB Av‡iv †ewk K‡i AbyfeK‡i wb‡Ri GKvwKZ¡ Avi wbtm½Zv|Õ

Ny‡i Ny‡i wgRv‡bi Ni †`‡L AÄwj| Uzwm Lye AvBmµxg †L‡ZcQ›` K‡i e‡j wd«‡R AvBmµxg wK‡b †i‡L‡Q wgRvb| y‡Uv AvBmµxg†ei K‡i gv †g‡q‡K w`‡q ejj, ÔN‡ii LvB bv e‡j Ab¨ wKQy w`‡Zcvijvg bv| Rv‡bbB †Zv, evB‡i evB‡i LvB| AvBmµxg Mjvi Kv‡Ri




R‡b¨ LyeB Lvivc!Õm„wó ejj, ÔAvgv‡K †`‡e bv PvPz?ÕÔnu¨v gv gwb! ïay †Zvgv‡KB †è!ÕNi mvRv‡bv †`Lv †kl K‡i AÄwj ejj, ÔLyeB my›ì n‡q‡Q|

B‡”Q n‡”Q K‡qK w`b Avcbvi m‡½ KvwU‡q hvB| wKš‘ Iw`‡K evwoUvBbwmwKDiW _vK‡e e‡j mvnm cvB bv|Õ e‡j, wgRv‡bi gš—e¨ ïbeviA‡c¶v Kij †hb|

wKš‘ wgRv‡bi wbieZv †`‡L, K‡Ú Av‡iv gv`KZv Qwo‡q e‡j,ÔAvcwb †Zv hvIqv †Q‡oB w`‡q‡Qb| Av‡mb bv GKw`b!Õ e‡j, †mvdvqwbR‡K acvm K‡i †Q‡o †`q AÄwj|

AÄwji †Pv‡L gy‡L AvwZ© dz‡U DV‡Z †`Lj wgRvb| ejj, Ôwbivkn‡Z †bB| GLb Avcbvi Rxe‡bi †kªô dm‡ji PvU© ˆZix KiwQ|Õ

ÔwK wK Zz‡j‡Qb †`Lv‡eb bv?ÕwgRvbI Zvi gy‡LvgywL e‡m ejj,Ô Av‡M e‡jb Abyc †Nvlv‡ji

MvIqv ÒAvwg RvwM‡Z G‡mwQ ivwZ, RvMv‡Z Avwmwb †Mv, ïay RvwM‡ZG‡mwQ ivwZÓ MvbUv †Kv‡bv bvix K‡Ú ï‡b‡Qb?

Ôbv †Zv!ÕÔAvcwb MvB‡j †Kgb n‡e?ÕÔPgrKvi!ÕÔGgb A‡bK¸‡jv PgrKvi Mvb Zzje| wKQy _vK‡e Avgv‡ì †`kxq

wm‡bgvi Mvb| wKsev Ave yj ReŸv‡ii MvIqv ÒZviv fiv iv‡ZÓ MvbUvI†Kvb †g‡q †M‡q‡Q e‡j ïwbwb|Õ

ÔAvwgI|ÕÔAvgvi Pv‡U©i cÖ_‡gB †i‡LwQ, g‡Wj mvw`qv Bmjvg †gŠ Gi

evevi †mB weL¨vZ Mvb ÒZzwg mÜ¨vKv‡k Zvivi gZ Avgvi g‡b R¡j‡eÓ|AÄwj Avðh© n‡q ejj, Ô†gŠ? Zvi evev Mvb Ki‡Zb bvwK?ÕwgRvb †n‡m ejj, Ô†evKvi gZ GKUv K_v ej‡jb| mvBdzj

Bmjvg mv‡n‡ei bvg †kv‡bb bvB?ÕÔbvg †Zv ï‡bwQ| wKš‘ Dwb †h †gŠ Gi evev RvbZvg bv!ÕwgRvb ejj, MvbUv Aek¨ †Q‡j-‡g‡q wg‡j MvB‡j Av‡iv fvj

jvMZ| wKš‘ Avgvi Rxe‡bi cÖ_g fvjjvMv Mvb| Lye †Qv‡Uv Avwg ZLb|K¬vm Uz ev w_ª‡Z cwo| MvbUv †iwWI‡Z ï‡b †m mgqB gy» n‡q

wM‡qwQjvg| c‡i ˆK‡kv‡i wkíxi bvg †R‡bwQ|ÕAÄwj ejj, ÔAvcbvi †fZiKvi †mB Kwe †jvKUv Av‡Rv nvwi‡q

hvqwb|ÕwgRv‡bi AevK „wó †`‡L Avevi ejj, ÔAvcbvi eÜzi Kv‡QB

ï‡bwQ| Zvi Ici †mw`b eywj Avcv Avi Uzwm Avcv yR‡bB ejwQj †h,÷z‡W›U jvB‡d Avcwb †``vi KweZv wj‡L‡Qb| wKš‘ GLb wK Zv K‡ib?Zv Qvov Ggwb‡ZI ï‡bwQ Kweiv bvwK mvivRxebB Kwe †_‡K hvq| †KDKvM‡R Kj‡g †j‡L| Zv‡ì KweZv eB n‡q †e‡ivq| Avi †KD‡KDcÖKv‡k¨ †j‡L bv, Z‡e mviv¶YB Zv‡ì gb‡b P‡j k‡ãi eybU| hviKvi‡Y Iiv †ewki fvMB AmywL Avi ytwL nq| I‡ì fvj gZ eyS‡Zcv‡i bv †KD|Õ

wgRvb ejj, ÔKwe Amxg mvnvi GKUv KweZv Av‡Q|ÕÔKv‡eï bvgUv wK?ÕÔGKUv C` msL¨vq c‡owQjvg| Avi GZ fvj †j‡MwQj †h, IUv

Avgvi gyL¯— n‡q wM‡q‡Q|ÕÔwK wj‡LwQ‡jb Amxg mvnv?Õ AÄwji K‡Ú AvMÖn S‡i c‡o|Ôwj‡L‡Qb, Kwe‡ì †Kvb evwoNi †bB / Kweiv _v‡Kb k~‡b¨; /

nvQ‡bi g‡Zv M‡o †Zv‡j Ni / ’cwZi ˆbcy‡Y¨| / Kwe‡ì †Kvb msmvi†bB / Kweiv P‡jb fv‡M¨; / GKwU Rxeb ïay †K‡U hvq / mbœ¨v‡m,êiv‡M¨| ZvB gv‡S gv‡S fvwe msmvix n‡q fyj K‡iwQjvg Avwg| AviAvgv‡K we‡q K‡i fyj K‡iwQj †gŠix| Avgv‡K †d‡j P‡j hvIqvUv‡ZAvwg AvRKvj †`vl w`‡Z cvwi bv| GB †h ewj, Avgvi cÖvPzh© wQj bve‡j †m Avgv‡K †Q‡o P‡j †M‡Q| GUv Avgvi †Pv‡L GKUv c ©v †d‡jhvevi †Póv| Kwe‡K ytL w`‡Z Pvqwb e‡j Zvi GB Qy‡Zv|Õ

ÔAvcbvi †fZ‡i Avi KZ ytL Pvcv w`‡q ivL‡eb?Õ e‡j, AÄwjD‡V G‡m wgRv‡bi cv‡k e‡m GKUv nvZ w`‡q Avj‡Zv fv‡e Rwo‡qaij| cvwL †hgb Zvi kveK‡K †iv`-So-e„wó †_‡K Avovj KiviR‡b¨ Dc‡i cvLv wewQ‡q †`q, wVK †Zgwb fv‡eB AÄwjI †hb kZ ytLAvi K‡ói DrcvZ †_‡K Avovj K‡i ivL‡Z Pvq wgRvb‡K|

Zvici Aùz‡U ejj, ÔAvwg AvwQ bv! †Zvgvi me ytL fywj‡q†è| †Kv‡bvw`b †Zvgv‡K †Q‡o hve bv!Õ

wgRvb Aí K‡i nvmj| ejj, ÔwbwbI GKB K_v e‡j‡Q| Avwg




†Kvb w`‡K hve?ÕAÄwj KUv¶ †n‡b ejj, Ôc‡_ †Zv †KD KuvUv wewQ‡q iv‡Lwb!ÕwgRvb Zvi ^cœv”Qbœ y †PvL Zz‡j a‡i AÄwji w`‡K|AÄwj y nvZ Qwo‡q w`‡q e‡j, ÔmgqUv‡K fvM K‡i †be|ÕÔ†g‡qiv wK Zvi †cÖwg‡Ki fvMx`vi mn¨ Ki‡e?ÕÔ†g‡q‡ì KZUzKz †Pb?ÕwgRvb ejj, ÔGevi Kwe †K wR †gv —dvi K_v w`‡q ej‡Z B‡”Q

nq †h, wPi †Pbv GB A‡Pbv cvš’wbevm / A›ì gnj †_‡K AvnŸvb /Av‡mbv hLb / ¯ú‡k©i evB‡i _v‡K / AvKvk I Av¸‡bi DcvL¨vb;Õ

AÄwj Gevi Av‡iKUz Nwbófv‡e †P‡c a‡i Kv‡bi jwZ‡Z Zvi†VuvU QyuB‡q ejj, ÔAvR wK n‡q‡Q †Zvgvi? gb wK GZUvB Lvivc? AvgviDcw ’wZi wK †Kv‡bv cÖfve †bB?Õ

wgRvb LvwbKUv m‡i AÄwji w`‡K wd‡i ejj, ÔAv‡Q e‡jB†Zv Ggb k‡ãi dzjSzwi| Zey kãnxb wbR©b ˆmK‡Z, †Zvgvi wbtk¦v‡mikãvewj, g‡b nq ü`q wbtm„Z G‡KKwU `xN©k¦vm!Õ

AÄwj †Kgb AevK n‡q ZvwK‡q _v‡K wgRv‡bi nvwmgvLv ytwLgyLUvi w`‡K|

wgRvb Mv Svov w`‡q D‡V uvovj| ejj, ÔAvi wKQy bv †nvK, Aš—Z ytL cvevi wKQy †bB| KZ mn‡R AvR‡K Avgiv Avcwb †_‡K Zzwg‡ZP‡j Gjvg! Avi Gfv‡eB bvbv PovB DrovB †cwi‡q Avgiv †cuŠ‡Q hveAvgv‡ì Mš—‡e¨!Õ

AÄwj ejj, Ô†Kv_vq hve?ÕÔ†g‡q‡K wb‡q cv‡K© hvI bv KZ w`b nj?ÕÔZvI †Zv A‡bK w`b n‡q †Mj|ÕÔ†Zvgvi wK B‡”Q n‡”Q bv †Lvjv AvKv‡ki wb‡P Avgv‡ì

ˆbKU¨‡K D`hvcb Kievi?ÕAÄwj †n‡m ejj, ÔKwe‡K RvwM‡q w`‡qI †Zv fyj Kijvg!ÕÔ†Kgb fyj?ÕMfxi „wó‡Z ZvwK‡q Rvb‡Z Pvq wgRvb|ÔG wgRvb †hb Ab¨ †KD| me K_vB †Kgb KwVb KwVb!ÕìRvq Zvjv w`‡q m„wó‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡ZB wgRv‡bi Mjv

Rwo‡q aij †m| Ab¨ w`b¸‡jvi gZ QUdU Kij bv| †Zi Zjvi wmuwo

eviv›`vi duvK w`‡q cwðgvKvk Zvi jvwjgvq I‡ì mvì m¤¢vlY Rvbvq|

ïµevi mKv‡ji w`‡K wbwbi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvIqvi c‡_wgRvb †`Lj †`qv‡j †`qv‡j AÄwj Avi eywji hyMj Qwei †cv÷vi|gbUv Zvi Lywk n‡q DVj| we‡K‡j ivwkqvb KvjPvivj †m›Uv‡i GBhyM‡ji Mv‡bi K¨v‡mU Avi wmwWi cÖKvkbv Drme Av‡Q| Uzwm Av‡qvRbK‡i‡Q weivU K‡i| IqvÛvi mvB‡bi weÁvcYx eywj ÒcÖPv‡iB cÖmviÓK_vUv‡K wb‡Ri K‡i †bevi cÖ‡Póvq GB e¨vcK Av‡qvRb|

wiKkvq e‡me‡m AÄwji R‡b¨ ˆZix Kiv wj÷Uv g‡b g‡bAv‡iKevi wbix¶v K‡i †`LwQj wgRvb| nVvr Zvi g‡b coj Abyc‡Nvlv‡ji Av‡iKUv Mvb| ÒïbQ mwL, ïbQ mwL / wkLwQ LvwbK †Pv‡LiBfvlv / wkLwQ hZ evo‡Q ZZ / Avgvi wkï fvjevmv|Ó

c‡KU †_‡K †bvUeyKUv †ei K‡i Mv‡bi K_v¸‡jv †m Uz‡K ivLj|KuvUveb euv‡q †i‡L evUv wmMb¨v‡ji w`‡K hvevi mgq g‡b coj

Av‡iKUv Mvb| †M‡q‡Qb mywei b›`x g‡b nq| wkíxi bvgUv wb‡q †mme mgq wØav-Ø‡›Ø †fv‡M| wkíxi bv‡g wKev hvq Av‡m! †ewki fvMgvbylB wkíx †K Zv wb‡q gv_v Nvgvq bv| Mv‡bi K_v, myi, Kv‡eïeuvaywb Avi KÚ î my›ì n‡j †mUvB g‡b iv‡L †ewk|Õ

†bvU eBUv Zvi nv‡ZB aiv wQj| †m wjLj, ÒcvwL‡i ZzB ~‡i_vK‡j / wKQyB Avgvi fvj jv‡M bv|Ó

†bvUeBUv c‡K‡U ivLevi Av‡M †`Lj †h, wVK †PŠÏUv Mvb n‡q†M‡Q| †m wVK Kij cy‡iv GKUv mßvn GB wj÷Uv wb‡q fve‡e| Av‡iv†Kv‡bv my›ì Mvb G¨vW wigyf Ki‡Z nq wKbv| ZviciB †mUv wbqggvwdK Zz‡j †`‡e Uzwmi nv‡Z|

†M‡Ui mvg‡b G‡m wiKkv fvov wgwU‡q †m ìRvi Kj †e‡jnvZ iv‡L|

wKQy¶Y ci †M‡Ui duvK w`‡q Dw © civ wmwKDwiwU MvW© gyL †eiK‡i wgRvb‡K we¯§‡q Awff~Z K‡i w`‡q Rvb‡Z PvBj, ÔKv‡K PvB?Õ

wgRvb mw›`nvb| †m Pvwiw`‡K ZvwK‡q †k‡l †M‡Ui bv¤^vi †`‡Lejj, ÔAvwg wVK evwo‡Z G‡mwQ †Zv?Õ

†jvKUv ejj, Ô†h bv¤^vi †`L‡Qb Zv hw` wVK nq, Zvn‡j fyjK‡ib wb|Õ




ÔAv‡M †Zv wmwKDwiwU wQj bv|ÕÔAvwg R‡qb K‡iwQ GK mßvn nj| Avcbvi bvg ejyb| Avwg

†dv‡b wR‡Ám K‡i †`wL| cviwgkvb n‡j Avcwb †h‡Z cvi‡eb|ÕwbR‡K LyeB AcgvwbZ g‡b nj wgRv‡bi| GKevi fvej wd‡i

hv‡e wKbv| wKš‘ wbwb ev wZwbœ GivB ev fve‡e wK? †m ejj, ÔwVKAv‡Q| Avwg AvR P‡jB hvB| Av‡iK w`b Avme|Õ

ÔZeyI Avcbvi bvgUv ej‡Z n‡e|ÕÔ†Kb ej‡Z n‡e?Õ wgRvb †i‡M DV‡Z wM‡qI ivMj bv|Ô†K Avm‡Q †K hv‡”Q †mUv Avgvi Kv‡Q ivLv GKUv LvZvq Gw›Uª

K‡i ivL‡Z nq| mßvn †k‡l avbgwÛ _vbv †_‡K †jvK Av‡m| †PK K‡ihvq|Õ

wgRvb wb‡Ri bvgUv ej‡ZB wmwKDwiwU kke¨¯— n‡q †MU Ly‡jw`‡q ejj, Ômwi m¨vi! bvgUv Av‡M ej‡jB cvi‡Zb| wbwb g¨vWvgAvcbvi K_v e‡j †i‡LwQ‡jb|Õ

ÔAv”Qv wVK Av‡Q|Õ†m fvej, Zvn‡j wbwb Av‡MB Zvi eë ’v K‡i †i‡L‡Q! ‡fZ‡i

Xy‡K Zvi g‡bi ivMUv P‡j †Mj Avcbv AvcwbB|Wªwqs i“‡gi ìRv wbwbB Ly‡j w`j| wbwbi ci‡b AvR GKUv

MÖvgxb †PK kvwo| Pzj¸‡jv †Lvjv| GKivk Kv‡jv †gN †hb mviv wcVgqQwo‡q Av‡Q| Av‡M KL‡bv wbwb‡K kvwo civ Ae ’vq †`‡Lwb †m| AvRkvwo cievi Kvi‡Y nqZ wbwbi cÖK„Z iƒcUvI dz‡U D‡V‡Q| AvU‡cŠ‡iwgwó †Pnvivi eD‡ì gZ jvM‡Q| wgRvb g‡bg‡b fvej, †`L‡Z Ggb†g‡q‡ìB fvjevm‡Z B‡”Q nq|

wgRv‡bi gy» †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q wbwb ejj, ÔAv‡i wgRvb!Avcwb GZ †`wi Ki‡jb †Kb?Õ

ìRvUv eÜ K‡i w`‡q wgRvb Rvb‡Z PvBj, †`wi K‡i wKAmyweavq †djjvg?Õ

Avgv‡ì Dci w`‡q Kx SoUvB bv e‡q †M‡Q! Ggb GKUv wec‡ìw`‡b Avcbv‡KB Kv‡Q †cjvg bv!Õ

ÔAvgviI †Zv Avd‡mvm n‡”Q G R‡b¨| wKš‘ e¨vcviUv wK Rvb‡Zcvwi?Õ

Ô yjvfvB‡K jv÷ DB‡K Gqvi †cvU© †_‡K cywjk G¨v‡i÷ K‡i

_vbvq wb‡q wM‡qwQj|ÕÔ†Kb?ÕÔcywjk ej‡Q yjvfvB e¨v‡M K‡i A‰ea wRwbm wb‡q G‡m‡Qb|

Zv‡K Kv÷gm Awdmviiv Gqvi‡cvU© cywj‡ki Kv‡Q n¨vÛIfvi K‡i †`q|ÕwgRvb Pzc K‡i _v‡K|wbwb ejj, Ô†ccv‡i wbDR n‡q‡Q| Avcwb †`‡Lb wb?ÕÔbv| Avwg †Kej †nWjvBb¸‡jv †`wL| wW‡UBj KL‡bv cwo bv|

wKš‘ A‡bK mgq †`‡LwQ †n‡ivB‡bi c¨v‡KUI c‡i AvUvi ¸‡ov n‡qhvq| wKš‘ Avwg fvewQ Dbvi e¨v‡M A‰ea wRwbm †Kb?Õ

Ô yjvfvB †Zv GL‡bv ej‡Qb †h, wZwb G e¨vcv‡i wKQyB Rv‡bbbv!Õ

wgRvb ejj, Ôeëmvi Kv‡R Dwb †Zv cÖvqB we‡`‡k hvb| wK‡mieëmv Zvi?Õ

Ô†Kb? Bg‡cvU©-G·‡cvU©| Avgv‡ì †`k †_‡K wPswo, KuvKovG·‡cvU© K‡ib| Avi we‡`k †_‡K Avgv`vbx K‡ib iO, G¨vjywgwbqvg,Km‡gwU·|Õ

ÔZvn‡j †KD kÎ“Zv K‡i Zvi e¨v‡M Gme XywK‡q w`‡q‡Q?ÕÔAvcv wKš‘ wek¦vm K‡i bv| e‡j, yjvfvB‡qi bvwK A‡bK †jvf|

UvKv Avi †g‡q gvbyl| G `y‡Uvi R‡b¨ Dwb Ggb †Kv‡bv KvR †bB †hKi‡Z cv‡ib bv!Õ

ÔZvn‡j Avcbvi Avcv †Kb Ggb GKUv RNb¨ †jv‡Ki mv‡_Av‡Qb?Õ

wbwb †n‡m ejj, Ô`v‡q c‡o!ÕwgRvb Mjvi î wbPz K‡i ejj, ÔN‡i Avcv Av‡Q?ÕÔAvcv †bB GK mßvn a‡i| Uwb‡K wb‡q P‡j †M‡Q gyÝxM‡Ä|

†mLv‡b Avcvi bv‡g GKUv evwo Av‡Q| hvevi Av‡M yjvfvB‡qi mv‡_dvUvdvwU SMov K‡i‡Q! e‡j‡Q PwiÎ bv e`jv‡j Avi †Kv‡bvw`b wdi‡ebv!Õ

ÔAvcbvi yjvfvB †Kv_vq?ÕÔRvg©vwb|ÕÔK‡e wdi‡e?Õwbwb Zvi y †VuvU †f‡O Pz‡o ejj, Ôg‡b nq yjvfvB cvwj‡q‡Q!Õ




Ôcywjk wK Ggwb Ggwb †Q‡o w`j?ÕÔAvcwb †`LwQ Avgvi †P‡qI ey×z! Av‡i `yjvfvB‡qi mv‡_ wK

†Kv‡bv i“B-KvZjv †bB fve‡Qb? IBme i“B-KvZjv‡ì Kvi‡YB wegv‡bK‡i gvbyl GK-Ava‡KwR AvUvi m¨v¤új wb‡q Av‡m| wKQy eyS‡Z cvi‡Qb?cywjk wK Ki‡e? Avcwb hw` Kv‡iv bvg K‡i G¶zwb avbgwÛ _vbvq †dvbK‡i Mjvi î †gvUv K‡i e‡jb, ÔIB Iwmi ev”Pv! Kvjy‡i AnbB QvBov†`! bvB‡j mKvj kUv evR‡bi Av‡MB ev›ìevb †cŠuQvq hvBwe! †`L‡ebIwm Kvco wfwR‡q †d‡j‡Q| Avi Kvjy bv‡gi †Pvi wKsev nvBR¨vKviev mš¿vmxUv nvm‡Z nvm‡Z nvRZ †_‡K †ewi‡q hv‡”Q|Õ

Ôcywjk wWcvU©‡g›U‡K GZUv Mvav fve‡Qb †Kb?ÕÔMvav bv| †fov evwb‡q †i‡L‡Q| †dv‡b w`bivZ agK †L‡Z

†L‡Z I‡ì †gi“ Û bv‡gi KvVv‡gvUv AvR Ny‡Y LvIqv jvwVi gZ n‡q†M‡Q| PvKwii gvqv, GB XvKv kn‡ii GZ PvKPK¨, my‡hvM-myweav †Q‡o†K †h‡Z PvB‡e e‡jb? †`k Pvjvq †evqvj-wPZjiv| miKvi I‡ìKv‡Q cyuwU gvQ Qvov Avi wKQyB bq| cywjk †Zv Av‡iv A‡bK c‡ii†÷‡R!Õ

GZ RwUj K_v ïb‡Z fvj jvMwQj bv wgRv‡bi| †m ejj,ÔAvcbvi AmyL †m‡i‡Q?Õ

Ôcy‡ivcywi mv‡iwb| Ilya Lvw”Q| Z‡e, AvR GL‡bv R¡iUvAv‡mwb|Õ

ÔZvn‡j †dvb a‡ib bv †Kb? Kv‡Ri †g‡qUvI wK †bB?ÕÔ†dvb †WW| Kg‡c-b K‡iI KvR n‡”Q bv|ÕÔ_vbv †_‡K Avgv‡ì evwoi Ici bRi`vwi n‡”Q| †KD hv‡Z

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡i †m R‡b¨ nqZ Kv‡bKkvb†K‡U w`‡q‡Q| meB †jvK †`Lv‡bv!Õ

Zvici ejj, ÔKv‡Ri †g‡q‡K Avcbvi wK ìKvi?ÕÔGKUz Pv †LZvg|ÕÔI †M‡Q Zvi gv‡qi mv‡_ †`Lv Ki‡Z| Av`vei| Avm‡Z we‡Kj

n‡q hv‡e|ÕwgRvb ejj, ÔdvUv Kcvj! †f‡ewQjvg Pv †L‡Z †L‡Z `vIqvZ

†è, ZvI nj bv!ÕÔPv Avwg K‡i AvbwQ| wKš‘ wK‡mi `vIqvZ?Õ

wbwbi †Pv‡L DËi cvevi cÖZ¨vkv Dc‡P c‡o|ÔAÄwji K_v e‡jwQjvg bv?ÕÔnu¨v| IB DB‡Wv †g‡qUv? wK n‡q‡Q Zvi?ÕÔIi Avi eywji Mv‡bi K¨v‡m‡Ui AvR cÖKvkbv Drme| ivwkqvb

KvjPvivj †m›Uv‡i|ÕÔKLb?ÕÔwe‡K‡j|ÕÔhve| wb‡q hv‡eb?ÕÔcywjk d‡jv Ki‡e bv?ÕÔKi‡j Ki‡e| Avgiv †Zv Avi †Pvi bv!ÕÔGZ eo GKUv duvKv evwo‡Z GKvGKv Av‡Qb| fq Ki‡Q bv?ÕÔ†M‡U †Zv wmwKDwiwU Av‡QB|ÕÔI GKv wK Ki‡e? AvRKvj cyuP‡K †Q‡j‡ì Kv‡QI we‡`wk Avg©m

_v‡K|ÕÔ†M‡Ui †jvKUvi Kv‡QI †÷bMvb Av‡Q|ÕwgRvb ejj, ÔZvn‡j Avwg Avi fq cvw”Q bv!Õwbwb †n‡m ejj, ÔZvB e‡jb!ÕÔAv‡mb| Avwg Pv KiwQ|ÕÔ†Kv_vq?ÕÔwK‡P‡b|ÕÔAvwg?ÕÔGLv‡b GKvGKv wK Ki‡eb? D‡Vb †Zv!Õ e‡j, wgRv‡bi nvZ

a‡i Uvb †`q wbwb|wgRvb DV‡ZB wbwb Avevi ejj, ÔAvcwb †Zv fvwi A™¢~Z!ÕÔ†Kgb?ÕÔGKUv hyeZx Avcbv‡K Zvi cv‡k Avmevi R‡b¨ WvK‡Q Avi

Avcwb wKQy bv †f‡eB bv K‡i w`‡jb? my›ìx bvixi m½ Avcbvi fvjjv‡M bv? GB †jvfUv Avcbvi †bB?Õ

ÔAv‡Q| Z‡e Avcbv‡K †hB my›ìx e‡j _vKzK, GKUv LyuZ wKš‘ai‡Z cv‡iwb|Õ

ÔwK †mUv?ÕÔAvcbvi †VuvU `y‡Uv| wjcw÷K bv Nul‡j g‡b nq GKUz Av‡MB




A‡bK¸‡jv bxji‡Oi gvwQ †mLv‡b e‡m wQj|ÕÔA¨vK †_v! †Nbœv awi‡q †`‡eb bv ejwQ!ÕwgRvb ejj, ÔwVK Av‡Q| Avi †jv‡fi K_v e‡j‡Qb bv? wK‡P‡b

P‡jb| ejwQ|ÕwgRvb wbwbi wc‡V nvZ †i‡L Zvov †`q|wK‡P‡b Xy‡K Pz‡jv R¡vwj‡q wbwb cvwbi cvÎ ewm‡q e‡j, ÔGevi

wK ejwQ‡jb e‡jb|ÕwgRvb †Kwe‡b‡Ui Kswµ‡Ui Zv‡Ki Dci cv Szwj‡q e‡m Pvi

w`KUv †`‡L ejj, ÔAvwg †h †d‡ikZv ev gnvcyi“l bB, †mUv Avcwbfvj K‡iB Rv‡bb| Avwg mvaviY gvbyl| †jvf AvgviI Av‡Q| Z‡eK_v n‡”Q †jvfUv wK ai‡Yi!Õ

wbwb AevK n‡q e‡j, Ô†jv‡fi Avevi aiY wK?ÕÔAv‡i g¨vWvg, K_vUv †Zv GLv‡bB!Õwbwb ey‡Ki Ici `ynvZ fuvR K‡i ìRvq †njvb w`‡q ejj,

Ôe‡jb †Zv ïwb!ÕÔ†jvf n‡”Q `y ai‡Yi| GKUv n‡”Q wccvmvi gZb| †KD wKQyi

†jvf Ki‡j Rš‘-Rv‡bvqv‡ii gZ jy‡U ev Pzwi K‡i †c‡Z Pvq| †mUvKL‡bvB †Mvcb _v‡K bv| Av‡iK ai‡Yi †jvf _v‡K g‡bi †fZ‡i myßAe ’vq| PvZK cvwL †`‡L‡Qb?Õ

Ô†`‡LwQ|ï‡bwQ, PvZK cvwLi wccvmv †c‡j †m AvKv‡ki w`‡K gyL Zz‡j

ï‡q _v‡K| e„wói †duvUv gy‡L co‡jB Z‡e †m wZqvm †gUvq| nuvm-gyiwM ev Ab¨vb¨ cvwL‡ì gZ †m e„wói cvwb cvb K‡i bv| nqZ †`Lv†Mj †h, e„wó n‡”Q| wKš‘ †Kv‡bv GKUvI e„wói †duvUv Zvi gy‡L cojbv| Zvi wccvmvI wgU‡e bv| Avgvi †jvfUv n‡”Q †m iKg|Õ

wbwb ejj, Ôwku‡K wQuo‡j, _vK‡j †Ljvg| Avi bv _vK‡j †Ljvgbv| GB †Zv? wKš‘ cy‡ivUvB wbqwZ wbf©i!Õ

Ônu v| wbqwZUvB mwZ¨|Õ Pz‡jvq cvwb dzuU‡Q †`‡L wgRvb ejj,Ôcvwb Mig n‡q †M‡Q|Õ

Mig cvwb‡Z Pv-cvZv w`‡q wbwb ejj, ÔAvcbv‡K cÖ_g w`bBeyS‡Z †c‡iwQ|Õ

ÔwK †c‡i‡Qb?Õ

ÔAvcwb Pvi-‡c‡q Rx‡ei gZ †K‡o †g‡i †bevi †jvK bb|wKš‘ GLbKvi hy‡M wK GgbUv cv‡eb? †K Avcbv‡K gy‡L Zz‡j †`‡e?†mB †jvK wK G †`‡k Av‡Q?Õ

ÔAv‡Q|ÕÔmwZ¨ ej‡Qb?ÕÔejwQ|ÕÔK_vUv wek¦vm Ki‡Z B‡”Q n‡”Q| wKš‘ cviwQ bv|ÕÔ†`‡Lb, Avwg wUDkvwb KiZvg| Uwb‡K covevi vwqZ¡Uv Avcbvi

Avcv GKiKg †Rvi K‡iB Avgv‡K w`‡qwQ‡jb| me¸‡jvB Avgvi Dci†P‡c‡Q| w`b PjwQj| Uzwm Avi eyjeywji wK Ggb †VKv ev `vq coj †h,cÖvq †Rvi K‡iB Avgv‡K I‡ì dv‡g©i cvU©bvi evbvj? KvR Ki‡Z_vKjvg| AÄwj †Kv‡bvw`b fv‡ewb Zvi Mv‡bi K¨v‡mU †e‡iv‡e| ZvIAvevi †`‡ki cÖ_g mvwii GKRb wkíxi mv‡_| wKš‘ my‡hvMUv I‡KIivB w`‡q‡Q| mwZ¨Kvi A‡_© †m‡aB| Zv Qvov...|Õ

K_v †kl bv K‡i Pzc n‡q †Mj wgRvb|ÔZvQvov wK?ÕwgRvb‡K cvëv cÖ‡kœ we× K‡i wbwb|ÔZv Qvov Avcwb Avgv‡K wb‡RB wK‡P‡b wb‡q G‡jb| GK iKg

†m‡a| Avcwb B‡”Q K‡i Avgv‡K my‡hvMUv w`‡jb Av‡iv Nwbó nevi|cÖvq gy‡L Zz‡j †èvi gZB| GB duvKv evwo‡Z Avwg hw` Avcbvi w`‡KGK cv AvMvB †Zv Avcwb GwM‡q Avm‡eb `k cv| wKš‘ Avcwb wb‡RBLye fvj K‡i Rv‡bb †h, Avgvi †mB GK cv AvMveviI mvnmUv †bB|wKQyi R‡b¨ cy‡iv f~wgKvUv Avcbv‡KB wb‡Z n‡e| wKš‘ Avcbvi g‡bi†fZi †_‡K AvR †Kv‡bv Drmvn cv‡”Qb bv|Õ

wgRv‡bi K_vq wbwbi yMv‡j jvj‡P †Qvc dz‡U D‡V| †Kgb jvR-bgª K‡Ú e‡j, ÔAvcwb GZ †LvjvLywj K_v e‡jb †Kb? GKUz ¸wQ‡qA‡bK¸‡jv k‡ãi eyb‡Ui duv‡K duv‡K ej‡eb| Zvn‡j †mUv ïb‡ZLvivc jvM‡e bv| †g‡qiv wK Ggb mivmwi K_v ïb‡Z Af¨ —?Õ

Pv n‡q wM‡qwQj| Pz‡jv wbwf‡q w`‡q Kv‡c Pv †X‡j `ya-wPwbwgwk‡q wgRv‡bi w`‡K GKUv Kvc evwo‡q aij wbwb| Zvici wb‡RiR‡b¨ GKKvc wb‡q ejj, Ô†Q‡jiv mvaviYZ ivL-XvK K‡iB K_v¸‡jve‡j|Õ




ÔAvwg Zv‡ì `‡j cwo bv|ÕÔAvcwb wK mgv‡Ri `kR‡bi mv‡_ Pj‡eb bv?ÕÔPje| PjwQ| Z‡e GKv`k †jvKwU n‡q|ÕGK PzgyK Pv wM‡j wbwb ejj, ÔAvcwb GKB mv‡_ LyeB PgrKvi

Avi weiw³Ki gvbyl!ÕÔ†mUv eyS‡Z cvwi e‡jB GMvi bv¤^v‡i cwo| Abïv GKB mv‡_

Ggb y‡Uv we‡lk‡Y we‡lkvwqZ n‡Z cv‡i bv|ÕIiv `yR‡bB wbi‡e Pv cvb K‡i|wbwb Kvc bvwg‡q †i‡L ejj, Ôwe‡Kj ch©š— GLv‡bB _vK‡Qb|

ycy‡iI GLv‡bB Lve|ÕÔZvi‡P Av‡MB †ewi‡q †M‡j nZ bv? evB‡i †NvivNywi K‡i

Drm‡e P‡j hve|Õwbwb wKQy¶Y wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q _vKj AcjK|wbwbi †mB Pvnwb j¶¨ K‡i wgRvb Pv LvIqv eÜ K‡i KvcUv

cv‡k bvwg‡q †i‡L jvd †èvi fw½‡Z †g‡S‡Z ùvovj| Avi ZLbBwbwb G‡m Zv‡K Rwo‡q a‡i ejj, Ô†nvqvB Avi qy Uz gvP R¨v›Uj? †nvqvBbU Av weU bwU?Õ

Zvici Rvgvi Kjvi a‡i SuvKvwb w`‡q ej‡Z jvMj, Ô†nvqvB?†nvqvB?Õ

wgRvb †n‡m ejj, ÔAvcwbI †Zv Lye fvj †g‡q!ÕÔfvj †g‡q bv KPz!ÕwgRvb nvm‡Z jvMj|ÔAvwg †h Avi cvwi bv! K‡ó K‡ó †kl n‡q hvw”Q!Õwbwb wgRv‡bi Kjvi a‡i cÖvq Sz‡j c‡o|GB KóUv wgRvb wbR‡K w`‡qB eyS‡Z cv‡i| Ab¨ †KD n‡j GB

gyn~Z©Uv‡K ^M©xq K‡i Zzj‡Z cviZ| wKš‘ GLv‡bB †h wgRv‡bi me †P‡qeo AvcwË!

N„Yv! N„Yv! e¨vcviUvq eo †ewk N„Yv! gvbyl †Kb Rš‘-Rv‡bvqv‡iigZ wbR‡K †Qv‡Uv Ki‡e Gfv‡e? gvbe †`n n‡”Q GK GKUv wkí|†`‡ni cÖ‡qvR‡b †`n mwµq n‡e ˆkwíK fv‡e| we‡eK †eva i“wP‡evawPš—v-fvebvi wePvi-we‡k-l‡Yi AwaKvix n‡q gvbyl †Kb KvgvZ© Rv‡bvqvin‡q DV‡e? wiismv-KvZi GKUv KzKzi ev KzKzix Kvg¯ú„nv wbe„wËi R‡b¨

ZvwoZ n‡q GKUv Av‡iKUvi Kv‡Q Av‡m| cÖ‡qvRb wgU‡j †h hvi c‡_P‡j hvq| gvbyl wKQy‡ZB GgbUv Ki‡Z cv‡i bv| K¶‡bv bv! wbwbI †ZvGgwb GKUv Kvg-RR©wiZ KzKzixi gZb| Gi Wv‡K Kx K‡i mvov †`‡ewgRvb? Avi KzKz‡ii e¨vcviUv g‡b n‡jB Zvi mg — Bw› ªq Amvo n‡qAv‡m| wbR‡K GK PzjI bvov‡Z cv‡i bv| †mB ¶‡Y KvgvZ© bvix Zv‡KbcysmK Qvov Avi wKBev ej‡Z cv‡i? Avi cv‡i Zvi gyLveq‡e GKivk_y_y wQwU‡q w`‡Z|

wKš‘ KL‡bv KL‡bv Zvi wK n‡q hvq †m I ej‡Z cv‡i bv|wePvi-we‡ePbv, we‡eK-i“wP‡eva me wKQyB hLb Kuva †_‡K †b‡g hvq|I¸‡jv gyL wdwi‡q ~‡i wM‡q uvwo‡q _v‡K| ZLb †mI wVK GKB fv‡eDb¥v` KzKzi¸‡jvi mvwi‡Z G‡m uvovq| Zvi gvbe ^Ëv †m mgq wejxbn‡q hvq| fy‡j hvq wb‡Ri Aw —Z¡| wKš‘ c‡i hLb e¨vcviUvi K_v g‡bnq ZLb wbR‡K eoB wNbwN‡b g‡b nq| g‡b nq Zvi cy‡iv kixiUvBKvwZ©K ev AMÖnvq‡Yi GKUv gvw`-KzKz‡ii weK…Z †hŠbv½| GUv cÖwZeviBNUbvi ci yÔGK w`b g‡bi †fZi wKjwej K‡i †eovq| Avi †m wb‡Ri†fZiB †Kgb Acivaxi gZ n‡q _v‡K mviv¶Y| †Kv‡bv fv‡eB ¯^w¯—cvq bv|

GZ wKQy †f‡e wgRv‡bi kixi k³ n‡q Av‡m| wbwb‡K†Kv‡bviKg mvš—¡bv †`q bv| mvš—¡bv †èvi B‡”QI nq bv| Z‡e wKQy¶YKuvèvi mgq †`q|

wbwb GK mgq Kvbœv _vwg‡q gyL †Zv‡j|Avi †m gy‡Li w`‡K ZvKv‡ZB wgRv‡bi eyKUv ‡Kgb nuy-nuy K‡i

D‡V|Kvbœv †fRv †Pv‡Li wbwb‡K c„w_exi me‡P ytwL †g‡q e‡j g‡b

nq| †m wbwbi gyLUv a‡i AvOy‡ji Avj‡Zv ci‡k †Pv‡Li cvwb gy‡Q†`q| Zvici Kx †h nq eyS‡Z cv‡i bv| Zvi Aš—M©Z mg¯— cÖwZ‡ivamnmvB †hb †f‡O c‡o LvbLvb n‡q| wbwbi †Vuv‡Ui Dci †P‡c a‡iwb‡Ri †VuvU|

Gfv‡e A‡bK¶Y| evievi| d‡j Zvi gvbe ¯^Ëv wejxb n‡q†h‡Z _v‡K ax‡i ax‡i|

fvi gy³ wbwb Aí¶‡Yi †fZi wK‡P‡bi †g‡S‡ZB Nywg‡q coj|wgRv‡bi kix‡i h_vixwZ wNbwN‡b fveUv P‡j Av‡m| †m wbwb‡K †V‡j




RvwM‡q e‡j, ÔDVyb †Zv! weQvbvq wM‡q Nygvb| GLv‡b †g‡S‡Z Nywg‡qco‡Qb †Kb?Õ

wbwb Rov‡bv ^‡i ejj, ÔAvgvi Lye Nyg cv‡”Q! DVevi kw³ cvw”Qbv!Õ

ÔDVyb! Avwg Avcbv‡K aiwQ|ÕwgRvb wbwbi Kuva a‡i Zz‡j uvo Kivq|Zvici Rwo‡q a‡i Av‡¯— Av‡¯— nuvwU‡q wb‡q Lv‡Ui GKcÖv‡š—

ewm‡q †`q| Avi wbwb ZLbB Avevi KvZ n‡q ï‡q c‡o weQvbvq| eywSNywg‡qI c‡o|

wgRvb Zvi N„wYZ kixiUv‡K wb‡q ev_i“‡g †Xv‡K| kvIqvi †Q‡oA‡b¶Y †f‡R| wb‡Ri kixiUv‡K g‡b nq b`©gvq Wy‡e _vKv †Kv‡bv cuPve ‘| A_ev g ©v KzKz‡ii cuPv-Mjv wkk¥|

†Mvmj †m‡i †m w`M¤î n‡qB ev_i“g †_‡K †ewi‡q Av‡m| wbwbGLb govi Nyg Nygv‡”Q| Lvwj evwo‡Z †KD Zv‡K Ggb A™¢~Z Ae¯’vq†`L‡Z Avm‡Q bv| Kv‡RB †m wbwðš— g‡b wZwbœi †eWi“‡g †Xv‡K|Zvici IqvW©‡ive Ly‡j Uwbi evevi c¨v›U-mvU© †ei K‡i| Uwbi evevkixi ^v‡ ’ i w`K w`‡q wgRv‡bi †P‡q †ewk| ZvB †m¸‡jv Zvi Mv‡q†ek wX‡j Xvjv fv‡e wdU nj| †Kvg‡ii Kv‡Q wKQyUv wX‡j _vKeviKvi‡Y c¨v›UUv GKUz wb‡Pi w`‡K †b‡g _vKj| mvU©Uv Bb K‡iI †Kv‡bv†ni‡di nj bv| G‡Z Aek¨ GKUv myweav nj GB †h, Aš—e©vm Qvov c¨v›Uc‡i †h AmyweavUv nw”Qj, †mUv Avi iBj bv|

†m fvej ev_i“‡g Zvi cwiZ¨v³ c¨v›U-mvU© Avi Aš—e©vmUvi‡q‡Q| †m¸‡jv GLb wK Ki‡e? Aek¨ c¨v‡KU K‡i wb‡q hvIqv hvq|wKš‘ †bvsiv Kvco wb‡qB ev †m Ki‡e wK? Zvi †P‡q fvj c¨v‡KU K‡iWv÷we‡bB †d‡j †`‡e| Z‡e Av‡MKvi gZ AvR Lye †ewk g‡bv‰eK‡j¨†m fyM‡Q bv| eiÂ wKQyUv †ewk cÖvY-PvÂj¨ wd‡i G‡m‡Q kix‡i Ig‡b| †m fv‡e, GUv wK `xN© Kvjxb weiwZi dj? bvwK †gŠixi Kvi‡YBGgbUv nZ? wbwb Aek¨ †gŠixi †P‡q †ek LvwbKUv wfbœ UvB‡ci gvbyl|we‡kl K‡i wPš—vq Avi gb‡b|

wgRvb Wªwqs i“‡g e‡m GKUv we‡`wk g¨vMvwR‡bi cvZv Dëvq|wKQy c‡o bv| cvZv Dwë‡q ïay Qwe †`‡L| Avi A‡c¶v K‡i wbwbi NygfvOevi| wKš‘ GK N›Uv †cwi‡q hvq| wbwbi Nyg fv‡O bv| Zvi g‡b

m‡›`n nq †h, wbwb mwZ¨B Nygv‡”Q †Zv?†m wM‡q †`‡L, wbwb nvm¨Ki fw½‡Z wPZ n‡q Ny‡gv‡”Q|

fw½Uv‡K e¨v‡Oi mv‡_B Zzjbv Kiv P‡j| k¦vm-cÖk¦v‡mi mv‡_ Lye axij‡q fvwi eyK DVvbvgv Ki‡Q| wKQy¶Y ZvwK‡q †_‡K †m †gŠixi mv‡_wbwbi Zzjbv †Luv‡R| bvn& †g‡j bv| wKQyB †g‡j bv| wbwb wbwbB| Avi†gŠix †gŠixB|

†m wd‡i G‡m Zvi mgvb DuPz wd&ª‡Ri mvg‡b G‡m uvovq| evwoUvwbSzg| †Kv_vI †Kv‡bv AwZwi³ kã †kvbv hv‡”Q bv| Avi wbSzg e‡jBwd«‡Ri Lye Aí kãUvI GLb †m ïb‡Z cv‡”Q| mvaviYZ wd«‡Ri hvwš¿KkãUv Kv‡b Avmvi K_v bv|

nvZj a‡i Uvb w`‡ZB wdª‡Ri ìRv Ly‡j hvq| †fZ‡i DuwK w`‡q†`Lj bvbv c‡ì evwU, ev· Avi †QvU eo †evZj| Kv‡iv evwoi wd«‡RwK wK _vK‡Z cv‡i Zv Zvi aviYvi evB‡i| †`vKv‡bi wd«R Avi evwoiwdª‡Ri †fZiKvi MVbI wfbœ|

†m evwU Avi ev·¸‡jv Ly‡j Ly‡j †`‡L| LvIqvi gZ †Zgb wKQy†bB| †m nZvk nw”Qj Avi evwUi XvKbv LyjwQj| wb‡Pi _v‡K GKUvwWk †`‡L †mUvi XvKbv Lyj‡ZB fvZ †`L‡Z cvq| Av‡iKUv Ly‡jZiKvwiI †c‡q hvq| gyiwMi ‡Mv —| MZ Kvj wKsev Av‡iv Av‡Mi fvZ-ZiKvwi| GKevi Zvi g‡b nj c‡ii evwo‡Z G‡m †c-U evwU Ly‡j Lvevi†LuvRv †Kv‡bv f ª‡jv‡Ki KvR n‡Z cv‡i bv| Aek¨ †Kv‡bv mwZ¨Kv‡iif`ª‡jvK c‡ii eD‡qi mv‡_ dwóbwóI K‡i bv| Avwg †Zv Avm‡jGKUv †jv”Pv! j¤úU †kªbxi gvbyl!

wb‡Ri †kªYxUv‡K Avwe®‹vi Ki‡Z †c‡i Lywk g‡b †m fvZZiKvwii wWk wb‡q wK‡P‡b †Xv‡K| LvIqvi Av‡M Mig K‡i wb‡Z n‡e|wd«‡R wQj e‡j bó ev MÜ n‡q hvqwb| GK mgq Zvi g‡b nj GZ SzUSv‡gjv bv K‡i evB‡i wM‡q †L‡q Avm‡Z cviZ| wKš— mwZ¨ K_v n‡”QN‡i LvIqv Avi evB‡i LvIqvi †U÷I wfbœ| Zvi GB †¯^”Qvq LveviMig Kievi Sv‡gjv Kuv‡a Zz‡j †bevi A_© n‡”Q gvbyl bv‡gi M„ncvwjZRxewUi M„ncÖxwZ|

Mig Lvevi wb‡q wgRvb WvBwbs i“‡g G‡m †Uwe‡j Lvevi bvwg‡q†i‡L LvIqvi cÖ ‘wZ †bevi mgq wbwb G‡m nvwRi nj| gv_vq †Zvqv‡jeuvav| ci‡b kvwoi e`‡j mv‡jvqvi KvwgR|




wbwb cv‡k uvwo‡q wgRv‡bi mvg‡b ivLv †c-‡U wWk †_‡K fvZZz‡j †`q| „kÜv Lye fvj jv‡M wgRv‡bi| wbwb‡K Avì Ki‡Z B‡”Qnq| wKš‘ †m Zv bv K‡i ejj, ÔAvcwb KLb RvM‡jb Avevi †MvmjI†m‡i †dj‡jb?Õ

wbwb ZiKvwii wWk nv‡Z wb‡q ejj, ÔAvcwb hLb †eov‡ji gZLvevi LyuRwQ‡jb|Õ

wgRvb ejj, Ô†eovj ‡Zv Avcwb| †eovj nuvUevi mgq †Kv‡bvkã cvIqv hvq bv|Õ

wbwb Av‡iKUv †c-U wb‡q wgRv‡bi cv‡kB †Pqvi †U‡b e‡mc‡o|

†L‡Z †L‡Z wgRv‡bi g‡b nq AvR me wKQyB Lye fvj Avi Lywki|wbwbi mv‡_ Agb GKUv wewkª e¨vcvi n‡q hvevi ci GLb †Kv‡bv LvivcjvM‡Q bv ev wbR‡K N„wYZ g‡b n‡”Q bv| †L‡ZI jvM‡Q †ek| wR‡f†hb bZzb K‡i ¯^v` wd‡i G‡m‡Q| me wKQyB g‡b n‡”Q bZzb K‡iAvwe®‹v‡ii gZ|

wbwb ejj, Ôwe‡K‡j bv †M‡jB wK bq?ÕwgRvb Pg‡K D‡V e‡j, Ôgv‡b?ÕÔejwQjvg, AvR‡Ki †cÖvMªvgUv G¨vf‡qW Kiv hvq bv?ÕÔcvMj bvwK? Iiv `yRb Avgvi Ici ‡¶‡c hv‡e| ZvQvov

Avgv‡ì eëmvi w`KUvI †`L‡Z n‡e!ÕÔmwi! Avwg Aek¨ †m w`K w`‡q fvwewb|ÕÔAvcwb wK †h‡Z Pv‡”Qb bv?ÕÔZv bv| Avm‡j Avcbv‡K KvQ Qvov Ki‡Z Avgvi fvj jvM‡e

bv|ÕwgRv‡biI wVK ZvB g‡b nw”Qj| wKš‘ †m Zv cÖKvk Ki‡Z Pvw”Qj

bv| A‡bKw`b ci AvR †Kb Rvwb Zvi wbR‡K LyeB mywL e‡j g‡bn‡”Q| g‡b n‡”Q GKUz GKUz K‡i cÖvY wd‡i cv‡”Q †m|

GB cÖvY wd‡i cvIqvUv gv‡b wK? wK †mB cÖvY-kw³Uv? Zvn‡jwK cÖvY-kw³Uv wbwb? wbwbi Kv‡Q wK †gŠixi ¯§„wZ Gfv‡e ¤-vY n‡q hv‡e?

mvZ

ivwkqvb KvjPvivj nj †jv‡K †jvKviY¨| G ai‡Yi Abyôv‡b†Zgb gvbyl Av‡m bv| gywó‡gq wKQy gvbyl| wkíx Avi cÖKvkbvi m‡½hviv RwoZ _v‡K Zv‡ì Kv‡Qi gvbyl¸‡jvB f`ªZv K‡i Av‡m| gvbeuvPv‡Z Av‡m| wjwLZ ev †gŠwLK fv‡e Abybq K‡i hv‡ì Avgš¿Y Kivnq|

wgRvb Uzwmi cÖksmv K‡i g‡bg‡b| †mB mv‡_ Svby eëmvwqwn‡m‡eI †g‡b †bq| Z‡e AvR GZ gvbyl Avmevi †cQ‡b KvR K‡i‡Qe¨vcK cÖPviYv| Avi GB cÖPvi wb‡qB wgRvb AvcwË Zz‡jwQj| wKš‘ UzwmwgRv‡bi K_vq cvËv †`qwb| †m eyS‡Z cvi‡Q †h, Uzwm Zvi K_vq cvËvw`‡j AvR †Kej Zviv wb‡Riv wb‡RivB GZ eo njNiUv‡Z e‡m _vKZ|

wbwb‡K cv‡k wb‡q wgRvb hLb mvg‡bi mvwii w`‡K GwM‡q †Mjg‡Âi Dci Avgwš¿Z AwZw_‡ì cv‡k emv AÄwj Avi eywj †Kgb fv‡e†hb ZvwK‡q Av‡Q| wgRvb †mw`‡K GKevi ZvKv‡jI Zv‡ì „wói fvlvco‡Z cvij bv| wbwb‡K ewm‡q w`‡q g‡Â wM‡q GKgvÎ Lvwj †PqviUv‡Zem‡ZB †NvwlKvi K‡Ú D”PvwiZ nj, ÔDcw¯’Z m~ax, AvR‡Ki AbyôvbG¶zwb ïi“ n‡Z hv‡”Q| AvR‡Ki mfvcwZ Avgv‡ì Z_v G †`‡ki†MŠie...Õ Av‡iv wK wK †hb ejj| wgRvb wKQyB eyS‡Z cvij bv| ZviRvbv †bB Gme Abyôvb †Kgb nq| Zvi gb c‡o Av‡Q `k©K‡ì Avm‡bGKvKx e‡m _vKv m„wói w`‡K| †g‡qUv wK eyS‡Z cvi‡Q †h, AvR‡Kici †_‡K Zvi gv AÄwj bv‡gi wkíx n‡q w`b w`b ~‡i m‡i hv‡e?

mfvcwZ wK wK e‡j Zzgyj KiZvwji ga¨ w`‡q gÂ †_‡K wb‡PwM‡q mvg‡bi mvwii Lvwj Avmb¸‡jvi GKwU‡Z e‡m co‡jb| Uzwm mnG‡KG‡K mevB †b‡g †Mj| wgRvb wM‡q wbwbi cv‡k e‡m m„wói w`‡KAvevi ZvKvj| Uzwm LvwbKUv ~‡iB e‡m‡Q| wgRvb fvej, Uzwm wK ivMK‡i‡Q? wKš‘ †Kb Ki‡e? †Zgb †Kv‡bv KviY †Zv Zvi Rvbv †bB|

m„wó nqZ A‡c¶vq wQj| my‡hvM †c‡ZB † uŠ‡o wgRv‡bi Kv‡QP‡j Av‡m|

Zv‡K a‡i wb‡Ri †Kv‡j ewm‡q w`‡ZB wbwb Kv‡bi Kv‡Q gyLG‡b ejj, Ôev”PvUv †K?Õ

ÔAÄwji †g‡q|ÕÔ†fwi myBU!Õ e‡j, m„wói Mvj wU‡c †`q wbwb|




Zvici m„wó‡K ejj, ÔwK bvg †Zvgvi? Gm| Avw›Ui †Kv‡j|Õm„wóiI nqZ wbwb‡K fvj †j‡M †M‡Q| wgRv‡bi †Kvj †_‡K

†b‡g wbwbi †Kv‡j wM‡q e‡m| Avi ZLbB g‡Â wgDwRK ïi“ nq|jvBU¸‡jv wbf‡Z _v‡K GKUv GKUv K‡i| ïay g‡Âi D¾¡j jvBU ¸‡jvBwewfbœ iO wb‡q R¡j‡Z wbf‡Z _vKj|

†NvwlKv †Kv‡bv Avovj †_‡K Avevi †Nvlbv Kij, ÔGeviAvcbv‡ì ˆØZ K‡Ú Mvb †kvbv‡eb †`k e‡iY¨ wkíx eywj Iqvwn`v IcÖwZkÖ“wZkxj wkíx AÄwj|

Zzgyj KiZvwji †fZi w`‡q Mvb ïi“ nj| n‡j Avi †Kv‡bv kã†bB| †Kv‡bv †kªvZv DmLym ev wdmdvm Ki‡Q bv| wgRv‡bi g‡b nj,eywji PvB‡Z AÄwji KÉ î GKUz †ewk my‡ijv Avi wgwó †hb| Wy‡qUe‡j cv_©KÜv †ewk K‡i aiv co‡Q| Z‡e yR‡bi MvbB my›ì n‡”Q!G‡Z m‡›`n †bB|

Mv‡bi duv‡K duv‡K m„wó wbwbi mv‡_ UzKUvK Avjvc KiwQj|`yGKUv kã Kv‡b Avm‡ZB wgRvb eyS‡Z cv‡i †h, Zv‡K wb‡qB K_vn‡”Q| Mvb †kl n‡jI g‡b nq Av‡iv †hb evwK †_‡K †Mj| Dcw¯’Zbvix-cyi“l mg ^‡i †PuPv‡Z jvMj Av‡iv MvBevi Aby‡iva wb‡q|

†NvwlKvi KÉ¯î †kvbv †Mj, mywcÖq `k©K-‡kªvZv, Avgv‡ìwba©vwiZ mgq †kl n‡q †M‡Q| cÖKvwkZ Mv‡bi cvjvI †kl n‡q‡Q|Avcbv‡ì Kv‡Q mwYe©Ü Aby‡iva Avcbv‡ì AvR‡Ki `vex fwel¨‡Zi†Kv‡bv GK Abyôv‡b c~iY Kiv n‡e|Õ

Zzgyj cÖwZev` DVj| Òbv| bv| eywj AÄwj GKv GKv MvB‡Z n‡e|ÓZviciB Avm‡bi †cQ‡b nvZ w`‡q kã Ki‡Z jvMj mevB|

Ggb mgq mfvcwZ g‡Â DV‡jb| ej‡jb, ÔAvgiv Avcbv‡ì Aby‡ivaev `vex †hUvB e‡jb, Avgiv †mUvi Am¤§vb Kie bv| KviY †kªvZvivBAvgv‡ì m½x‡Zi cÖvY| Z‡e Avgv‡ì GB yB wkíx GKUv K‡i MvbAvcbv‡ì †kvbv‡eb| Zvi ciI Aby‡iva Avcbviv Avi Ave`vi Ki‡ebbv|Õ

Avevi Zvwj †e‡R DVj|cÖ_‡g MvBj eywj| Zvi eZ©gvb wnU MvbwU| Zzwg †h Avgvi ü`q

Quvqvq / Ae‡njvq †e‡o IVv / ey‡Ki †fZi ye©v-k¨vgj / †cÖ‡gi †eZm-jZv|

nj fwZ© gvbyl `y‡j DVj my‡ii g~Q©bvq|AÄwj gvB‡µv‡dvb nv‡Z wb‡q ejj, ÔAvR‡Ki Dcw¯’Z m~ax,

Avgvi AZ¨š— wcÖq wkíx Ges evsjv‡`‡ki A‡b‡KiB wcªq wZwb| †mBwe`» wkíx Ave yj ReŸv‡ii GKwU Mvb Avgvi LyeB wcÖq, hv ‡KejAvwgB ïay bB, nqZ AvcbvivI †Kv‡bv bvixK‡Ú †kv‡bb wb| †ZgbBGKwU Mvb kª‡×q Avãyj ReŸvi Ges Avcbv‡ì m¤§v‡b MvB‡Z †PóvKie| Avi †mUv n‡”Q Zviv fiv iv‡Z|Õ

AÄwji K_v †kl nevi mv‡_ mv‡_B KiZvwj‡Z njNiUv †d‡Ucoevi Dcµg nj †hb| hwš¿iv myi Qwo‡q w`j †mB duv‡K|

Mvb ïi“ n‡ZB †hb †e`bvi Aš—nxb AZ‡j Zwj‡q hvq mg¯—gvbyl| †hb Iiv eyu n‡q †M‡Q gvqvex my‡ii B› ªRv‡j| AÄwji MvIqviai‡Y Mv‡bi K_v¸‡jv †hb gi‡gi gg©g~‡j wM‡q Nv gvi‡Q| Ab¨‡ìKv‡iv K_v ej‡Z cvi‡e bv wgRvb| wKš‘ Zvi †PvL w`‡q mwZ¨ mwZ¨Bcvwb G‡m †M‡Q| †evSv hv‡”Q †h, Mv‡bi evYxi mv‡_ wkíxi GKvZ¥nIqvUv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| Avi AvR †mwUB eywS Avevi cÖgvY K‡i w`‡q‡QAÄwj| AvR‡Ki Dcw¯’Z †kªvZvivB †Kej Abyfe Ki‡Z cvi‡e GimZ¨Zv|

Mvb †kl n‡j wKQy¶Y †Kv‡bv kã †kvbv hvq bv| KL‡bvB AÄwjimy‡ii †ik †hb KvU‡e bv| †hb mevB fy‡j †M‡Q †h, nvZ Zvwj w`‡qwkíx‡K m¤§vwbZ Ki‡Z nq| cÖ_‡g PU K‡i †QvÆ †Kv‡bv nv‡Zi Zvwj†e‡R DVj| wgRvb †`Lj m„wói nvZ bo‡Q| Avi mv‡_ mv‡_B `k©K‡ìKiZvwj‡Z m„wói †mB nvZZvwj Pvcv c‡o †Mj|

jvBU¸‡jv G‡KG‡K R¡‡j DV‡Z _v‡K|wgRvb Qy‡U †Mj †÷‡R| †`Lj eywj AÄwj‡K Rwo‡q a‡i Av‡Q|

wKš‘ AÄwj Zvi gyL wdwi‡q †i‡L‡Q †`qv‡ji w`‡K| eywj ejwQj, ÔwQwQ! Ggb Ki‡Z Av‡Q bvwK? Zzwg Avgvi PvB‡ZI A‡bK fvj K‡iQ!Õ

AÄwj †PvL gy‡Q ejj, ÔAwW‡q‡Ýi †imcÝ bv †c‡q Avwg mwZ¨BNve‡o wM‡qwQjvg| Avgv‡K G¨vf‡qW K‡i‡Q †f‡e yt†L Avi j¾vqAvgvi eyK †d‡U hvw”Qj!Õ

wgRvb ejj, ÔAvR †h Mvb †kvbv‡j, Zv †Zvgvi Rxe‡bi †kªôMvb!Õ

AÄwj ejj, ÔAvgvi †g‡q †Kv_vq?Õ




wgRvb nvZ Zz‡j †`Lvj, wbwbi †Kv‡j P‡o Zv‡ì w`‡KB Avm‡Qm„wó|

yRb f ª‡jvK †÷‡R D‡V Gj| Zv‡ì GKRb wgRvb‡K ejj,ÔG·wKDR wg! GLv‡bi hviv GB †cÖvMÖvgUv AM©vbvBR K‡i‡Q, Zv‡ìKv‡iv mv‡_ K_v ej‡Z cvwi?Õ

ÔwkIi! Avwg wgRvb| Av‡iv yRb Av‡Qb Avgvi mv‡_|Õ†jvKUv nvZ evwo‡q w`‡q ejj, ÔAvwg AvZv Lvb| wdj¥ wW‡i±i|

Avi Avgvi mv‡_ I mywRZ Kvgvj| wgDwRK wW‡i±i|ÕwgRvb yR‡bi mv‡_ nvZ wgwj‡q c‡KU †_‡K wb‡Ri KvW© †ei

K‡i ejj, ÔAvgv‡ì Awdm B¯‹vU‡b| Avm‡eb|ÕAvZv Lvb ejj, ÔAÄwj wK †c- e¨v‡K B›Uv‡i‡÷W?ÕwgRvb †n‡m ejj, ÔAvgvi †Zv g‡b nq me AvwU©‡÷iB B›Uv‡i÷

_vKevi K_v!ÕGiB gv‡S Uzwm wgRvb†K wKQy ej‡Z G‡m AvZv Lvb‡K †`‡L

ejj, ÔAv‡i AvZv fvB Avcwb GLv‡b?ÕAvZv Lvb †n‡m ejj, ÔZzwg GLv‡b †Kb?ÕÔAvwg bv n‡j P‡j? AvR‡Ki †cÖvMÖvg †Zv AvgivB AM©vbvBR

K‡iwQ! mßvn Lv‡bK a‡i Avcbv‡K KË Luy‡RwQ!ÕAvZv Lvb ej‡jb, Ô†`‡k wQjvg bv| evB `¨ I‡q, Avgvi †b·U

wd‡j¥ AÄwj‡K w`‡q Mvb Kiv‡Z PvB|ÕÔI wb‡q fve‡eb bv|ÕÔLywk njvg| Lye wkwNÖB †Zvgvi mv‡_ K_v eje|ÕÔI‡K!ÕAvZv Lvb Zvi m½x‡K wb‡q P‡j †h‡ZB Uzwm wgRvb‡K ejj,

ÔIiv †Zvgvi R‡b¨ e‡m Av‡Q|ÕÔ†Zviv P‡j hv| Avgvi mv‡_ wbwb Av‡Q|ÕÔ†Kv_vq?Õcv‡k uvov‡bv wbwb‡K †`wL‡q w`j wgRvb|ÔnvB!Õ e‡j, Uzwm nvZ evwo‡q w`j wbwbi w`‡K|wbwb Uzwmi nvZ a‡i ejj, ÔnvB|ÕwKš‘ Uzwm wbwbi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q iBj| ÔAvcwb †`‡ki evB‡i

_vK‡Zb? g‡b nq A‡bKevi †`‡LwQ|Õ

wbwb ejj, ÔAvgviI †Zv GKB cÖkœ|ÕwgRvb ejj, BUvwj| wgjvb|ÕG K_v ï‡b `yR‡bB Pg‡K ZvKvq wgRv‡bi w`‡K| Avi mv‡_

mv‡_B †n‡m †d‡j| e‡j, ÔwVK ZvB!Õwbwbi nvZ †Q‡o w`‡q Uzwm ejj, ÔAvwg eywj‡K kvwš—bMi bvwg‡q

w`‡q P‡j †h‡Z Pvw”Q| wKš‘ Zzwg hw` bv hvI Zvn‡j AÄwj‡K wK K‡i†cŠu‡Q †`B?Õ

ÔZv wb‡q fve‡eb bv|Õ wbwb ejj| ÔGKUv K¨ve wb‡q Avgivmv‡_ hve|Õ

MÖxYi“‡g cÖZx¶viZ AÄwj‡K †W‡K Uzwm ejj, ÔwgRvb _vKj|Avgiv Pwj| †b÷ DB‡K †`Lv n‡e|Õ

Zvici nVvr AÄwj‡K GKUz Avì K‡i Uzwm ejj, Ôwi‡qjAvwU©÷! jv÷ MvbUvq †Zvgvi mv‡_ Avgvi bZzb K‡i cwiPq nj| Pwj|Õ

evB‡i †ewi‡q wbwb ejj, ÔGLb evwo wM‡q †Zv AÄwj Avcviivbœv-evbœvi Sv‡gjv mB‡e bv| Avgiv GKm‡½ †Kv_vI †L‡q wb‡Zcvwi| ivZ GLb AvUUv cÖvq|Õ

AÄwj ejj, ÔAvgvi AvR Lywki w`b| GKUzI Sv‡gjv g‡b n‡ebv| AvR ivZUv Avgvi evwo‡Z LvIqvi R‡b¨ Avcbviv †M÷ n‡q P‡jb|Õ

ÔAvgv‡ì wdi‡Z wdi‡Z †ewk ivZ n‡q hv‡e bv?ÕÔXvKv kn‡i KLb ivZ bv‡g wVK Rv‡bb?ÕÔZv Rvwb| wKš‘ Avgvi evwo Lvwj †h!ÕZeyI †ewk¶Y †`wi Kive bv| K_v w`w”Q ev‡ivUvi Av‡MB †Q‡o

†è|ÕU¨vw·i R‡b¨ iv —vi w`‡K G‡Mv‡Z G‡Mv‡Z AÄwj ejj, ÔAvR‡K

Mvb wb‡q wKš‘ wKQyB ejwb wgRvb!ÕwgRvb gyL e¨vRvi K‡i ejj, Ôfvj bv! we‡kl K‡i †k‡li MvbUv|

A‡bï MvIqv Mvb bKj K‡i MvB‡Z wM‡q GZ ev‡R n‡q‡Q †h, AvgviKvbœv †c‡q †MwQj|Õ

m„wó e‡j DVj, ÔPvPz, Zzwg ‡Zv Kuv`wQ‡jB! Avw›U Avi Avwg †Zvgvi†Pv‡L cvwb †`‡LwQ|Õ

AÄwj †Kv‡bv K_v ejj bv|wgRvb ejj, ÔjvBU Kg e‡j Agb †`Lv †M‡Q| Avwg wK ev”Pv




†Q‡j †h Kuvè?Õm„wó †hb K_vUv †g‡b wbj| wKQy ejj bv| ZviciB GKUz ~‡i

GKUv B‡q‡jv K¨ve †`‡L nvZ Zz‡j †PuwP‡q DVj, ÔPvPz, IB †h GKUvU¨vw·!Õ

Zviv U¨vw·Uvi w`‡K GwM‡q hvq|

ciw`b cªvq me cwÎKv‡ZB AÄwji †kl MvbUv Av‡jvPbvqG‡m‡Q| Uzwm wgRvb‡K †dv‡b Rvbvj evRv‡ii Ae ’v| Ggb Pj‡Z _vK‡jK¨v‡mU Avi wmwW dzwi‡q †h‡Z wZb w`b jvM‡e bv|

ÔZvn‡j Av‡iv Kwc Ki‡Z AW©vi K‡i †`!ÕÔbv|ÕUzwm wgRv‡bi K_vq cvËv †`q bv| e‡j, ÔbZzb †Kv‡bv Kwc n‡e

bv|ÕÔZvn‡j bKj K¨v‡m‡U evRvi f‡i hv‡e!ÕÔhvK| Zvi Av‡M Avgv‡ì Uv‡M©U dzj n‡q hv‡e| Z‡e g‡b †iL,

cvB‡iwm GK ai‡Yi webv cqmvi cvewjwmwU!ÕÔ†Zv‡ì †hgb B‡”Q!ÕÔAwd‡m AvmQ KLb?ÕÔAvR Avgvi QywU| wbwbi R¡iUv Avevi D‡V‡Q| Ii †cQ‡bB

Avgvi AvR e¨ — _vK‡Z n‡e|ÕÔwVK Av‡Q| we‡K‡ji w`‡K GKevi wis †è|ÕÔAv”Qv|Õ e‡j, †dvb iv‡L wgRvb|wbwb wgRvb‡K †Vjv w`‡q ejj, ÔGB wg‡_¨ ej‡jb †Kb?ÕÔwg‡_¨ GKUzI ewjwb| Avcbvi g‡b R¡i Av‡Q e‡jB AvR wVK

Kijvg Avcbv‡K m½ †è!Õwbwb ivM †`wL‡q ejj, ÔG R‡b¨ wg‡_¨ ej‡Z n‡e bvwK?ÕÔwg‡_¨ bv ej‡j Uzwm AvR Avgv‡K LvwU‡q gviZ| †Kv‡bv wW‡i±i

wd‡i±i G‡j Avgv‡KB mvgjv‡Z nq| e¨vUviv LyeB N¨vbN¨v‡b UvB‡ci|wb‡Ri MxZ †kvbv‡ZB e¨¯— _v‡K| Avgvi Amn¨ jv‡M! Zv Qvov AvRA‡bK †jvKRb Avmv hvIqv Ki‡e| Uzwmi dv‡g©i bvg cwÎKvq G‡m‡Q|†cÖvMÖvg AM©vbvBRvi wn‡m‡e Zvi wWgvÛ evo‡e|Õ

ÔGgb n‡j eëmv Ki‡eb wKfv‡e?Õ

Ôeëmv Avwg KiwQ bvwK? Avgv‡K w`‡q Kwi‡q wb‡”Q|Õwbwb Ni †_‡K †ewi‡q wK‡P‡bi w`‡K hvq| Ggb mgq wUGÛwUi

†dvbUv †e‡R DV‡jv|wgRvb wbwb‡K Wv‡K †dvb aievi R‡b¨|wbwb †dvb Zz‡j ejj, Ôn¨v‡jv|ÕI cÖv‡š—i KÉ î †c‡q ejj,Ô Avcv Zzwg? wK e¨vcvi? fvj AvQ?

Uwb †Kgb Av‡Q? wK ejQ? AvR‡K Avm‡Z? wKš‘ GKvGKv wK cvie?wVK Av‡Q| †`wL|Õ e‡j, wbwb †dvb †i‡L wgRvb‡K ejj, ÔAvcv ej‡QZvi ILv‡b †h‡Z|Õ

Ô†Zv hvb!ÕÔïb‡jbB †Zv, Avwg †h ejjvg, GKvGKv †h‡Z cvie bv! Avcv

e‡j‡Q Avcbv‡K wb‡q †h‡Z|ÕÔAvgv‡K cv‡eb †Kv_vq?ÕÔAvcbvi wVKvbvq wM‡q Lyu‡R evi Ki‡Z e‡j‡Q|ÕwgRvb ejj, ÔAvgvi †h AvR †Kv_vI †ei“‡Z B‡”Q Ki‡Q bv!ÕÔAvgvi mv‡_ _vK‡Z B‡”Q KiwQj bv? P‡jb| gywÝMÄ †_‡K

Ny‡i Avwm| Avgvi Kv‡QKv‡Q _vKvI nj Avevi Ny‡i †eov‡bvI nj|ÕÔhv‡eb wKfv‡e?Õwbwb †Pv‡L wRÁvmv wb‡q ZvwK‡q _v‡K|wgRvb ejj, ÔAvwg UªvÝ‡cv‡U©i K_v ejwQ| ev‡m P‡o, bv U¨vw·

wb‡q hv‡eb?Õwbwb ejj, Ôgywoi wU‡b P‡o| A‡bK wfo nj-v-wPj-v nq| me

†÷k‡b †_‡g hvÎx DVv‡e bvgv‡e| GK mgq gywÝMÄ wM‡q _vg‡e|ÕÔAm¤¢e! Gfv‡e Avwg †h‡Z cvie bv! `g eÜ n‡qB gviv hve! †h

f‡q Avwg ev‡m Po‡Z PvB bv, Avcwb †mUvB Ki‡Z PvB‡Qb?ÕÔGKUv G·Uªv G·‡cwi‡qÝ n‡q hv‡e|ÕÔbv|Õ wgRvb †Rvi AvcwË Rvbvq| ÔU¨vw· bv n‡j Avwg hveB

bv|ÕÔAv”Qv ZvB n‡e| Avwg kvwo cie wKš‘| Avcwb `yjvfvB‡qi

cvÄvwe ci‡eb|ÕÔcvÄvwe Avgvi ci‡Z fvj jv‡M bv!ÕÔAvcbvi wK fvj jv‡M ïwb?Õ




wbwb †i‡M DVj| ÔAvcbvi GUv fvj jv‡M bv, IUv B‡”Q nq bv,†mUv AcQ›`! †Kgb gvbyl Avcwb? Avcwb wK Rv‡bb A‡bK mgq A‡bïB‡”Qi m¤§vbUv Ki‡Z nq? †h Kvi‡Y KL‡bv KL‡bv wb‡Ri AcQ‡›ìKvRI m¤¢e n‡j Ki‡Z nq?

wgRvb Aw ’i fv‡e ejj, ÔAvm‡j Avcwb eyS‡Z cvi‡Qb bv!ÕÔeyS‡Z wVKB cviwQ| Avcwb †jvKUv LyeB weiw³Ki| GK‡N‡q|

Avi G R‡b¨B Avcbvi eD cvwj‡q‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi!ÕwgRvb †Kgb †e`bvn‡Zi gZ ZvwK‡q _vKj wbwbi gy‡Li w`‡K|wbwbiI eywS Lvivc jvMj| ejj, Ômwi! Avwg Avm‡j Kó †èvi

Rb¨ K_v¸‡jv ewjwb| GK mv‡_ Pj‡Z †M‡j A‡bK mgq m‡½i gvbylwUiB‡”Q‡K †g‡b wb‡Z nq| wbR‡K †KvbUv fvj jvM‡e, wK jvM‡e bv,†mUv me mgq wb‡R †evSv hvq bv| Zv Qvov KL‡bv KL‡bv A‡bï †PvLw`‡qI wb‡Ri †mŠ›`h© wePvi Ki‡Z nq!Õ

Zvici wbwb wgRv‡bi cv‡k e‡m ejj, Ô†Mvjvc ejj, Rvwb bvAvwg †`L‡Z †Kgb| wKš‘ Zzwg hLb ej‡j my›ì! Avwg my›ì njvg! †Kv‡bvGKUv KweZvq GgbB GKUv K_v c‡owQjvg|Õ

wgRv‡bi gbUv Avevi fvj n‡q †Mj| ejj, ÔKvi KweZv?ÕÔGZ eQi ci wK Gme g‡b _v‡K?ÕwgRvb D‡V ev_i“‡g Xy‡K kvIqvi †bq| †kf K‡i| Pz‡j wµg

gvwL‡q wPi“wb w`‡q Pzj¸‡jv †cQ‡bi w`‡K †V‡j †`q| Zvici †¯cÖK‡i| wKQy¶‡Yi g‡a¨B Pzj¸‡jv k³ n‡q I‡V|

ev_i“g †_‡K †ewi‡q †m †`Lj weQbvi Dci GKUv A¨vkKvjv‡ii wm‡éi cvÄvwe ivLv Av‡Q| ey‡Ki w`‡K nvjKv i‡Oi m~‡ZviKvR Kiv| wgRv‡bi Lye cQ›` nj| †m g‡bg‡b ¯^xKvi K‡i †bq †h,A‡bK mgq A‡bï cQ‡›ì Dci wbf©i KivUvI Lvivc bv|

U¨vw· Rvwb©Uv Lvivc nj bv| wgRvb ï‡bwQj †h, mvq`vev‡ìci †_‡KB cÖPÛ wf‡oi Kvi‡Y iv —vq Mvwo Avi Pj‡Z cv‡i bv| N›Uvici N›Uv R¨vg †j‡MB _v‡K| Z‡e AvR †Zgb R¨vg cvIqv †Mj bv| †ekwbwe©‡NœB iv —vUv †cwi‡q Avm‡Z †c‡i‡Q|

b`x †cwi‡q wZwbœi ILv‡b †h‡Z n‡e e‡j Iiv U¨vw·Iqvjv‡Kfvov wgwU‡q we‡`q K‡i †`q|

wgRvb ejj, Ômviv †`‡k GZ GZ weªR-muv‡Kv ˆZwi n‡”Q,

Avcbv‡ì GLv‡b GL‡bv †Lqv ‰bvKv P‡j? †`‡ki Ggwc †Pqvig¨vbivKi‡Q wK?Õ

ÔwKQy GKUv †Zv Ki‡QB| Avcwb Avwg Avwm bv e‡j wKQy RvwbIbv| Lei KvM‡R †`‡LwQ †h, Avi eQi Lv‡b‡Ki g‡a¨B GLvb w`‡qGKUv iv —v n‡e|Õ

ÔZvn‡j †Zv fvjB!Õ†LqvNv‡U †cŠuQy‡ZB wewfbœ †bŠKv †_‡K gvwSiv Zv‡ì WvKvWvwK

Ki‡Z Avi¤¢ Kij wb‡R‡ì †bŠKvq DVvevi Rb¨|wgRvb †`LwQj eomo †bŠKv Av‡Q wKbv| wKš‘ GiB gv‡S wbwb

GKUv ey‡ov gvwSi †QvU †bŠKv‡Z wM‡q D‡V‡Q| †mLvb †_‡K nvZQvwbw`‡q wgRvb‡K WvKj|

†bŠKvi w`‡K GwM‡q hvevi mgq †`Lj, wbwb‡K Qvcvi kvwo‡ZPgrKvi †`Lv‡”Q| MÖv‡gi D”Q¡j wK‡kvixi gZ|

wgRvb D‡V em‡ZB gvwS êVv w`‡q †V‡j †bŠKv cvwb‡Z fvmvq|b`xi cvwb‡Z †Kv‡bv †XD †bB| cyKz‡ii cvwbi gZB wb —i½| cvwbUvI†Zgb ^”Q¡ bq| evsjv‡`‡ki b`x¸‡jv GKw`b nqZ me¸‡jvB ïwK‡qhv‡e| †`kUv n‡q hv‡e gi“f~wg| G †`‡ki me¸‡jv b`xB fvi‡Zi gvwUw`‡q c_ K‡i G‡m‡Q| hvi d‡j fviZ B‡”Q gZ b`x¸‡jv‡Z euva w`‡q_vwg‡q w`‡”Q cvwbi ^vfvweK cÖevn| A_P b`x n‡”Q cÖK„wZi `vb| G‡Zgvby‡li n¯—‡¶c cÖK„wZ KL‡bvB cQ›` K‡i bv| cÖwZ eQiB fvi‡Ziwekvj GKUv Ask c-vweZ nq| ev‡o gvby‡li Kó| ZLb †m †`‡ki euvaLy‡j w`‡j Amg‡q c-vweZ nq evsjv‡`k|

†bŠKv evB‡Z Kó n‡”Q ey‡ovi| cÖvq nuvo wRiwR‡i kixiUviLvuPv¸‡jv ¯úó n‡q DV‡Q k¦vm-cÖk¦v‡mi mgq| Gme †`‡L wbwbi eywSKó nq| †m wR‡Ám K‡i, ÔGZ eqm nj Avcbvi GL‡bv †Kb KóK‡ib?Õ

ey‡ov GKevi Zvw”Qj¨ wb‡q wbwbi w`‡K ZvKvj| g‡b g‡b nqZejj LvRyBiv c¨vPvj K¨vb?

wbwb ey‡ovi Reve bv †c‡q ejj, ÔAvcbvi †Q‡j †g‡q †bB?ÕÔAv‡Q|ÕÔ†Q‡jivI †Zv G KvR Ki‡Z cv‡i|ÕÔn¨vivI K‡i| Avjv`v msmvi| hv Avq K‡i Zv w`qv n¨v‡MvB




P‡j bv|Õwbwb ey‡ovi K_vq Drmvn cvq bv| †m b`xi ZxiewZ© MÖvg¸‡jvi

w`‡K ZvwK‡q _v‡K GK „‡ó|wgRvb wbwb‡K †`‡L| g‡b g‡b fv‡e, GB †g‡q‡K †`L‡j †K

wek¦vm Ki‡e †h, G mviv¶Y g‡bi †fZi Abš— GK yt‡Li M-vwY e‡q†eov‡”Q?

†bŠKv Zx‡i wfo‡ZB wbwb e¨vM Ly‡j GKUv wek UvKvi †bvU evwo‡qaij ey‡ovi w`‡K|

ey‡ov Amnvq fw½‡Z ejj, ÔAvgvi Kv‡Q †Kv‡bv U¨vnv-cBmvbvB| Avd‡bivB cBjv ci_g!Õ

wgRvb ejj, ÔmeUvB iv‡Lb|Õey‡ovi gyLUv mnmv D¾¡j n‡q DV‡jv|†bŠKv †_‡K †b‡g Zx‡ii Xvj †e‡q Dc‡i DV‡ZB wiKkvAjviv

†Qu‡K a‡i I‡ì|B‡U QvIqv iv —v| Ge‡ov †_e‡ov| SuvKzwbUv Amn¨ jv‡M wgRv‡bi|

wKš‘ wbwb‡K wKQy ej‡ZI cvi‡Q bv| g‡b g‡b wbR‡KB Mvj| fv‡e †h,Zvi B‡”Q †hgb n‡qwQj AvR mvivUv w`b wbwbi mv‡_ _vK‡e| weavZvZvi †mB mva c~iY Ki‡Qb| wKš‘ †mUv eoB wbôzi!

GK mgq wb`vi“Y hš¿bvgq c_Pjv †kl n‡q †QvÆ my››ì GKUv †`vZjv`vjv‡bi mvg‡b wiKkvUv _vgj|

wiKkv †_‡K †b‡g wgRvb Aviv‡gi GKUv kã K‡i †Kvgi Nywi‡q†`‡ni Avo‡gvov fv‡O| wbwb fvov wgwU‡q †b‡g †M‡Ui Kv‡Q †nu‡U hvq|

Zvici †MU †Vj‡ZB †mUv Ly‡j hvq| wbwb †MU a‡i †i‡L wgRvb‡Kej‡jv, ÔAv‡mb|Õ

Pviw`K †`qvj †Niv evwoUvi †fZi MvQ-MvQvwji Quvqv| BUeuvav‡bv mi“ c_| GKUv cvKv-NvUjv †`qv cyKziI Av‡Q| evwoi cwi‡ekUv†`L‡Z †Kv‡bv †mŠwLb gvby‡li evMvb evwoi gZB g‡b nq| wgRv‡bim‡›`n nq †h, Uwbi evev †Kv‡bv GKmgq G evwo‡Z iw¶Zv cyl‡Zb|†LvuR wb‡j mZÜv †ewi‡qI Avm‡Z cv‡i|

Uwb wgRvb‡K †`L‡Z †c‡qB †Kgb ev”Pv †Q‡ji gZ jvwd‡q jvwd‡qQy‡U Av‡m| wgRvb AevK n‡q †`‡L Uwbi GB D”Q¡vm| Uwb wK fy‡j †M‡Q†h, wKQyw`b Av‡MB Ii g¨vwUªK cix¶v †kl n‡q‡Q? Avi wKQyw`b ci I‡K

K‡j‡R fwZ© n‡Z n‡e?Uwb G‡m wgRv‡bi GKUv nvZ a‡i ejj, ÔAv‡¼j fvj Av‡Qb?

Avcwb G‡m‡Qb Avgvi Lye fvj-vM‡Q! GLv‡bi KvD‡K wPwb bv| †Kv‡bvRvqMvI wPwb bv| mvivw`b N‡iB _vwK| Avgvi Lye Lvivc jv‡M!Õ

wgRvb ejj, ÔGB my‡hv‡M K‡j‡R fwZ©i wcÖcv‡ikvbUvI wb‡qwb‡Z cvi‡Z wKš‘!Õ

Ô¸W AvBwWqv! Avgvi GKUzI g‡b wQj bv!ÕZviciB wKQy g‡b coj †hb| Avi mv‡_ mv‡_B Zvi D”Q¡vm †_‡g

†Mj| ejj, ÔAv¤§y e‡j‡Q Avgv‡K wb‡q Av‡gwiKv P‡j hv‡e| ciï gvgvimv‡_ K_v n‡q‡Q!Õ

wgRvb ejj, ÔZvn‡j †Zv Av‡iv fvj nq| †mLv‡b covïbvi KZmy‡hvM!Õ

ÔwKš‘ Avgv‡ì †`kUv Qvov Ab¨ †`k Avgvi fvj jvM‡e bv! Avgv‡ì†`‡k ‡Zv A‡bK fvj K‡jR Av‡Q| covïbvI fvj nq!Õ

Ônq gvwb| wKš‘ Zzwg wK Rv‡bv mviv we‡k¦ KZ nvRvi †Q‡j‡g‡qcÖv_wgK wk¶v †kl Ki‡Z cvi‡Q bv †Kej my‡hv‡Mi Afv‡e? Avi Avgv‡ì†`kUv †Kv_vI cvwj‡q hv‡”Q bv| Zzwg covïbv †kl K‡i wd‡i G‡jB †Zvnj| ZLb †Zvgvi B‡”Qi wei“‡× †KD wKQy ej‡e bv|Õ

wgRv‡bi K_v¸‡jv Uwbi cQ›` nj| ejj, ÔwVK e‡j‡Qb! gv‡Sgv‡S wbR‡K Avgvi LyeB †evKv e‡j g‡b nq!Õ

Zvici ejj, ÔP‡jb! Dc‡i Av¤§y Av‡Qb|ÕwgRvb wZwbœ‡K †`‡L LyeB AevK nj| GKgv‡m mßv‡n kixi-¯v‡ ’ i

Kx nvj n‡q‡Q? †m †Kv‡bv †mŠR‡bï av‡i Kv‡Q bv wM‡qB wR‡Ám K‡iemj, ÔAvcv! Avcbvi wK ¯v ’ Lvivc?Õ

wZwbœ ¤-vb †n‡m ejj, Ôbv wVKB Av‡Q| Avcwb †Kgb Av‡Qb?eëmv wb‡q Lye e¨ — _v‡Kb AvRKvj?Õ

Ô†Zgb e¨ —Zv Avi †Kv_vq? wKš‘ Avcv, Avcbv‡K LyeB †ivMv†`Lv‡”Q|Õ

ÔnVvr RvqMv e`j n‡q‡Q, Zvi GKUv wi-A¨vKkvb _vK‡e bv?GLvbKvi cvwbUv Avgvi Kv‡Q GKUzI fvj jv‡M bv| Zv Qvov †g›UvwjIfvj †bB!Õ

wgRvb fv‡e, Ôwbwb g‡b nq Avm‡Z Avm‡Z meB e‡j w`‡q‡Q|




†mUvI GKUv KviY n‡Z cv‡i| †m †Kej gv_v †`vjvq| mnmv gš—e¨ K‡ibv|

wZwbœ D‡V ejj, ÔAvcwb †d«k n‡q †L‡q †i÷ wbb| A‡bKUv c_Rvwb© K‡i‡Qb|Õ

Uwb ejj, ÔP‡jb cyKz‡i hvB| NvUjvq Qvqv‡Z e‡m _vK‡Z fvjjvM‡e|Õ

wZwbœi †Pnviv †`‡L †m eyS‡Z cv‡i †h, wPš—v fvebvi †fZi wZwbLyeB G‡jv‡g‡jv n‡q Av‡Qb| GLbI Lye ywðš—vq Av‡Qb Zvn‡j? Ggwbbvbv iKg fve‡Z fve‡Z wgRvb Uwbi mv‡_ NvUjvq G‡m e‡m|

QvÎRxe‡b hLb KweZv wjLZ, KZw`b Ggb GKUv my›ì wbweocwi‡e‡ki K_v †f‡e‡Q| g‡bg‡b Ggb GKUv RvqMvi Qwe Gu‡K‡Q| wKš‘GZKvj ci †mB fvebv Avi g‡bi Qwe g‡bB AvUKv c‡o †M‡Q| I¸‡jvevB‡i †ewi‡q Avm‡e †Zgb mgq GLb Zvi nv‡Z †bB| B‡”Q Ki‡jIAvi n‡e bv| †m wb‡RB AvR euvav c‡o †M‡Q mg‡qi KwVb AveZ©‡b|

wgRv‡bi fvebvq †Q` NwU‡q †cQb †_‡K wbwb e‡j DVj, ÔGLv‡be‡m Av‡Qb †h? Iw`‡K Lvevi me cvwb n‡q hv‡”Q!Õ

wgRvb ejj, Ôe‡mb| RvqMvUv †ek fvj jvM‡Q!Õwbwb NvUjvi GKUv wmuwo‡Z e‡m ejj, ÔGB RvqMvUv AvgviI Lye

cQ›`! Av”Qv, GKUv KvR Ki‡j †Kgb nq? cy‡iv‡bv hv wKQy Av‡Q me wKQyc‡o _vK b`xi Icvi! Avgiv GLv‡bB ïi“ K‡i †`B bZzb Av‡iKUv Rxeb!Õ

kx‡Zi cvwLiv wkKvixi Rv‡j aiv c‡o †Kej Wvbv Suvc‡U cvjKLmv‡Z cv‡i| wKš‘ gyw³i †Kv‡bv cš’v Zv‡ì Rvbv _v‡K bv| wgRv‡bimvg‡b Sjg‡j Rxe‡bi A½xKvi wb‡q nvZQvwb w`‡q WvK‡Q Av‡iK Rxeb|wKš‘ Zvi Af¨š—‡ii e›`x cvwLUv †Kej Wvbv SuvcUvq| †ev‡ivevi c_Lyu‡R cvq bv| †m Pzc K‡i _v‡K|

wbwb e‡j, ÔPzc K‡i Av‡Qb †h!ÕÔGLb Avi ¯cœ †`wL bv| †`L‡ZI PvB bv!ÕÔ¯cœ Qvov gvbyl euv‡P? ¯cœ †`L‡Z Pvb bv †Kb?ÕÔf‡q| ¯cœ fvOv hvi wbqwZ, †m ¯cœ †`L‡Z mvnm cvq bv!ÕÔAvcwb LyeB A™¢~Z K‡i K_v ej‡Qb!ÕÔwdi‡eb KLb? we‡K‡j Uzwm †dvb Ki‡e e‡jwQj|ÕÔKi‡j Ki‡e| †dvb †Zv Avcbvi m‡½B Av‡Q|Õ

Ô†Kv‡bv Ri“wi Kv‡R †h‡Z e‡j hw`?ÕÔfq cv‡eb bv| Avcbv‡K AvU‡K ivLe bv| wKš‘ Avcv‡K Ggb

Ae ’vq †d‡j †h‡Z Avgvi GKUzI fvj jvM‡e bv!ÕÔ†ek †Zv! GLv‡b K w`b †_‡K †M‡j Avcbvi Avcvi eis fvjB

n‡e!ÕÔAvcwb mv‡cvU© w`‡”Qb?ÕwgRvb gv_v †`vjvq|ÔXvKvq Avcbvi Lvivc jvM‡e bv?ÕÔhLb Lvivc jvM‡e, ZLb cvwj‡q P‡j Avme|Õ e‡j, wgRvb nv‡m|

gywÝMÄ †_‡K Avmevi ci mwZ¨B Zvi Lvivc jvMwQj wbwbi Rb¨|†mB evwoUvi †fZiKvi Qwei gZ my›ì cwi‡e‡ki Rb¨| wKš‘ AÄwj‡Kwb‡q Zvi †iKwW©s Avi gnov wb‡q AvRKvj GZUvB e¨ — _vK‡Z n‡”Q †h,mgq †Kv_v w`‡q †ewi‡q †h‡Z _v‡K, D‡ë †h‡Z _v‡K K¨v‡jÛv‡ii cvZv|†cwi‡q hvq y‡Uv gvm| wKš‘ †m wKQyB Vvni Ki‡Z cv‡i bv| AÄwj Lye†ewk K‡iB †hb Zv‡K e¨ —Zvi duv‡` AvU‡K ivL‡Q B`vwbs| GiB gv‡SkZ e¨ —Zvi †fZi w`‡q GKUz GKUz K‡i †Uwjwfk‡bi bZzb ywU P¨v‡b‡jwb‡Ri RvqMvUv cvKv‡cv³ K‡i wb‡Z †c‡i‡Q AÄwj| Z‡e mvd‡jïmv‡_mv‡_ e¨_©ZvI eywS gvby‡li wcQy wcQy nuv‡U Zvi Quvqvi Kuv‡a fi K‡i|

GZ w`b iwk‡ì evc-fvB‡ì †Kv‡bv †LuvR-Lei wQj bv| wKš‘GLb Zviv DuwR‡q G‡m‡Q gv‡Qi Suv‡Ki gZ| iwk‡ì evc bvwK G‡m e‡j†M‡Q †h, Zvi g„Z †Q‡ji weaev Mvb-evRbv Avi †Q‡j eÜz wb‡q hw`w`bivZ †g‡Z _v‡K Zvn‡j Zv‡ì †Q‡ji we‡`nx AvZ¥v kvwš— cv‡e bv|Kv‡RB Zv‡ì †Q‡ji evwo‡Z †_‡K †m wKQy‡ZB Gme bv-Rv‡qR KvR-Kg© Ki‡Z cvi‡e bv| Zv‡K Gme KvR Qvo‡Z n‡e, bqZ evwo †Q‡o Ab¨†Kv_vI P‡j †h‡Z n‡e|

wgRvb civgk© w`‡qwQj †h, AÄwj †hb G evwo wKQy‡ZB bv Qv‡o|wKš‘ †m ïb‡e bv wKQy‡ZB| AvRI K_v nw”Qj G wb‡q| AÄwj

ejwQj, ÔivZ n‡j g‡b nq iwk` Avgvi Mjv wU‡c †g‡i †dj‡Z Avm‡Q|we‡kl K‡i evwoUv‡KB AvRKvj mn¨ Ki‡Z cviwQ bv!Õ

wgRvb ejj, ÔZzwg Avm‡j iwk`‡K GLb fq cv”Q| evwoi cy‡ivUvBiwk‡ì ¯§„wZ aviY K‡i Av‡Q| g‡bg‡b Zzwg iwk‡ì w`K †_‡K m‡i




G‡mQ A‡bK `~i| Avi †m Kvi‡YB †Zvgvi wb‡Ri Ni‡K g‡b n‡”Qg„Zz cyix|Õ

ÔZzwg wg‡QwgwQB Avgvi Nv‡o †`vl Pvcv”Q wgRvb!ÕÔAvwg †`vl Pvcvw”Q?ÕAevK n‡q ZvwK‡q ZvK‡jv wgRvb|ÔZvB †Zv KiQ! Avwg hv‡K GLb g‡bi †fZi Lyu‡R cvB bv, Zvi

¯§„wZ †Kb AuvK‡o c‡o _vKe? Avgvi wK AwaKvi Av‡Q †m evwo‡Z_vKevi?Õ

ÔZzwg wb‡R AwaKvi †Q‡o w`‡j Aek¨ wfbœ K_v| m„wó Zv‡ìeskai| †m evwo Zvi evevi| †mB m~‡Î Zvi AwaKviUvB eo|Õ

Ô†m eo n‡qI wb‡Ri AwaKvi ey‡S wb‡Z cvi‡e| wKš‘ †Rvi K‡iAvwg Zvi ¯§„wZ e‡q †eov‡Z cvie bv!Õ

ÔZzwg iwk`‡K fvj†e‡mB we‡q K‡iwQ‡j|ÕÔGL‡bv fvjevwm| wKš‘ AvgviI †Zv GUv Rxeb! bvwK? Avgvi

mvg‡b †h `xN© c_ c‡o Av‡Q, Zv GKvGKv †Kgb K‡i cvwo †è ej‡Zcvi? iwk` g‡i †M‡Q e‡j wK Zvi m‡½ m‡½ †m Avgvi cœ Avi Kvgbv-evmbv¸‡jvI wb‡q †M‡Q? Avi †mUv n‡jI bv nq †Kv‡bvfv‡e wbR‡Ke‡q †eov‡Z cviZvg| wKš‘ †mUv wK K‡i m¤¢e? Zzwg wK Avgv‡K cvMjn‡q †h‡Z ej‡e? wc-R wgRvb! Avgv‡K eyS‡Z †Póv K‡iv! Avgv‡K GKUvweaev wn‡m‡e wePvi bv K‡i GKRb gvbyl wn‡m‡e fve! GKRb i³-gvs‡mi bvix wn‡m‡e fve!Õ

wgRvb ejj, ÔZzwg †i‡M †MQ| `qv K‡i kvš— nI!ÕÔAvwg wK Abyf~wZnxb, Ro-c`v_©?ÕÔ†m K_v ejwQ bv|ÕÔZvn‡j †Kb Ggb GK†c‡k wPš—v fvebv Ki‡e? †Zvgvi Dci wW‡cÛ

K‡iwQjvg e‡jB wK Avwg ïay †Zvgvi Ki“Yvi cvÎx?ÕwgRvb Kx ej‡Z cv‡i Avi? AÄwj‡K †m wKQy‡ZB †evSv‡Z cvi‡Q

bv †h, me gvbyl GKiKg n‡Z cv‡i bv| ZeyI e‡j, Ô†Zvgv‡K Ki“Yv K‡iwQG aviYv †Kb nj?Õ

ÔZvn‡j †Kvb ARynv‡Z Avgv‡K Gwo‡q hvI? Avw_©K ms ’vb n‡jBwK GKUv gvby‡li me cÖ‡qvRb wg‡U †Mj?Õ

wgRvb eyS‡Z cv‡i †h, AÄwj AvR hv ej‡Q, Zv †ek wKQyw`b Lye

fvj K‡iB †f‡e‡Q| Avi ZvB K_v-evZ©vi †fZi w`‡q †m Zvi Aš—M©ZB‡”Q Avi ’yj Afve †evaUv‡KB Zz‡j ai‡Z Pv‡”Q| wKš‘ eÜzcZœx‡K AvihvB †nvK †m Agb ’~j „wó w`‡q †`L‡Z cvi‡e bv KL‡bvB|

AÄwji w`‡K ZvKv‡Z cviwQj bv wgRvb| wKš‘ AÄwj wKQy Aviej‡Q bv †`‡L †m gyL Zzj‡ZB †`Lj, AÄwj gv_v wbPz K‡i y nv‡Zi†Z‡jv‡Z a‡i Av‡Q Kcv‡ji y cvk|

wgRvb Nwo †`‡L g‡bg‡b Avr†K D‡V| ivZ †e‡o †M‡Q A‡bK|ejj, ÔAÄwj, gv_v VvÛv iv‡Lv| †Zvgvi †iKwW©s †kl bv nIqv ch©š— †Zvgv‡Kâh© ai‡ZB n‡e| ïi“Uv my›ì fv‡e n‡q‡Q e‡jB Avwg Pvw”Q †klUvI†Zgb fv‡eB †nvK|Õ

AÄwj gv_v Zz‡j ejj, Ônu v| ïay K_vq wK wP‡o †f‡R? Zzwg Pv”QGUvB| wKš‘ ivZ †Zv A‡bK n‡q †M‡Q| AvR Avi wM‡q KvR †bB| †_‡KhvI bv! wc-R!Õ

AÄwji Ggb mKvZi Abybq †m cÖwZeviB †Rvi K‡i D‡c¶v K‡ihvq| wKš‘ AvR †m †Zgb Kij bv| D‡V uvwo‡q ejj, ÔAv”Qv, Zzwg †ZvRv‡bvB †h, Avgv‡K AvR †h‡Z n‡e| KZ KvR R‡g Av‡Q!Õ

AÄwjI D‡V uvovj| ejj, ÔAvqbvq †Zv wb‡Ri †PnvivUv GKeviI†`L e‡j g‡b nq bv| Pz‡j wPi“wb `vI bv KZ w`b, ZvI ej‡Z cvi‡e bv|c‡ii Rb¨ †Kej †L‡UB hv‡e? wKQy Avkv Ki‡e bv?Õ

wgRvb GK cv †e‡o wM‡q Avevi wd‡i ejj, ÔPvlx Zvi Rwg‡ZhLb LvUv-LvUwb K‡i ZLb Zvi g‡b wK †Kv‡bvB Avkv _v‡K bv? _v‡K|Avwg ˆbivkëvw` bB| †Kb nZvk nI?Õ

AÄwj nVvr wgRv‡bi ynvZ AuvK‡o a‡i e‡j, ÔZvn‡j AvR‡KiivZUv Kx †`vl Kij? evB‡i AvR c~wY©gv| mvivivZ †Zvgvi mv‡_ K_veje| ivZ Av‡iv Mfxi n‡j GKUz GKUz VvÛv co‡e| GKRb Av‡iK Rb‡KRwo‡q a‡i Ig †be!Õ

wgRvb AÄwji nv‡Zi gywV †_‡K wbR‡K Qvwo‡q wb‡Z PvBj| wKš‘AÄwj Zv‡K Rwo‡q a‡i| Z‡e, wgRv‡bi wc‡Vi w`‡K Zvi gyLUv Lywk‡ZSjgj K‡i DVj| †g‡Ni duvK w`‡q †hb †n‡m DVj m~‡h©i mnmª KYviy wZ| wgRv‡bi Kuv‡a gyL Nl‡Z Nl‡Z e‡j, Ô†fZ‡i †fZ‡i Zzwg GZ

cvlvY?ÕAÄwji wc‡V nvZ QuyB‡q wgRvb e‡j, Ônu v| Avwg LyeB cvlvY!Õ




Zvici Avevi ejj, ÔAvi †Kv‡bv ytL, SMov wKsev ivM bq|KvRUv fvjq fvjq †kl †nvK!Õ

AÄwj wgRvb‡K †Q‡o w`‡q e‡j, ÔKZ my›ì GKUv gyn~Z© ˆZix n‡ZcviZ Avi †mUv‡K †f‡O-Pz‡o P‡j hv”Q!Õ

Ôhvw”Q †Zv wd‡i Avmevi R‡b¨B!ÕAÄwj bv‡Pi fw½‡Z nvjKv c`‡¶‡c wgRv‡bi mv‡_mv‡_ ìRv

†cwi‡q †MU ch©š— Av‡m| wKš‘ wgRvb †ewi‡q hvevi mv‡_mv‡_B †MUUveÜ K‡i †`q bv| GKUz duvK K‡i ZvwK‡q _vKj wgRv‡bi P‡j hvIqviw`‡K|

AvU

ÔwQ wQ wgRvb!ÕUzwm cÖvq wPrKvi K‡i DVj|f¨vevP¨vKv †L‡q wgRvb nv K‡i ZvwK‡q _vKj Uzwmi gy‡Li w`‡K|

fvej, Kx Ggb wQ wQ KvÛUv †m Kij?ÔZzwg Rv‡bv Avwg weevwnZv GKUv †g‡q| Avgvi ¯vgx Av‡Q, msmvi

Av‡Q| Avwg hw` Avgvi ¯vgx msmv‡ii Kv‡Q gv‡S gv‡S KvD‡K wKQy bvRvwb‡q P‡jB hvB, †mUv†K Zzwg Awfmv‡ii mv‡_ Zzjbv Ki‡e?Õ

wgRv‡bi Nvg w`‡q R¡i Qvoj †hb| nvm‡Z nvm‡Z ejj, ÔeëmviLvwZ‡i, †Kv¤úvwbi ¯v‡_© AvgviI Rvbv ìKvi †Mvc‡b ZzB †Kv_vq hvm?wK Kwim?Õ

Ô†ewk wk‡L †djvi fvb Kiwe bv| Lei`vi! Avwg QywU wKfv‡eKvUve †Zvgv‡K e‡j hve? AÄwji mv‡_ wK‡mi GZ dzmyi-dvmyi Zv KL‡bvRvb‡Z †P‡qwQ? wbwbi evwo‡Z GK mßvn NiRvgvBi gZ KvwU‡qQ, KL‡bvwK Rvb‡Z †P‡qwQ ILv‡b Zzwg wK Ki?Õ

eywj Uzwmi K_v ïbwQj Avi wgRv‡bi w`‡K ZvwK‡q wgwU wgwUnvmwQj|

wgRvb ejj, ÔZzB nvmwQm †Kb? Lye gRv cvw”Qm?ÕUzwm ejj, ÔI gRv cv‡e wK? ¯vgx-mš—vbnxbv GwZg gvbyl! gRv

†c‡qQ †Zv Zzwg| wbwbi nvm‡eÛ I‡K Zvwo‡q‡Q †Kb Rv‡bv?Õ

ÔZvwo‡q‡Q gv‡b? wgRv‡bi K‡Ú we¯§q dz‡U DV‡jv|ÔGK iKg Zvwo‡q †`qvB!ÕÔeySjvg bv|ÕwgRvb Uzwmi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K|ÔeyS‡e wK K‡i? ey‡ov-nveov †Kv_vKvi! AvovBw`b msmvi K‡i

wK eyS‡e †h, msmv‡ii †fZ‡i †fZ‡i KZ iKg mgm¨v! KZ iK‡gifvOb! GB †h wbwb, Zvi nvR‡eÛ ILv‡b e‡j †eov‡”Q wbwbi †Kv‡bvev”Pv-Kv”Pv nevi Avkv †bB †`‡L †`‡k †diZ cvwV‡q w`‡q‡Q| GLbBUvwjqvb GK dwKwbœ‡K Mjvq Szwj‡q‡Q| Avi Gw`‡K Zzwg IB euvRv †g‡qUvimv‡_B... hËme!Õ

Uzwm K_v †kl K‡i bv|wgRvb Uzwmi K‡Ú wKQyUv iv‡Mi Avfvm †cj †hb| ejj,Ô UzmUzwm

†eMg! PvÝ †c‡q Lye GK †PvU Svowj Avgvi Dci! †Zviv GZ GZ cov-ïbv K‡i †`k-we‡`‡k Ny‡iI hw` MÖvg¨Zv wemR©b w`‡Z bv cvwim Zvn‡j†mUv wk¶vi †`vl n‡Z cv‡i bv! ZzB †h ejwj, Zv hw` †Kv‡bv Awkw¶Z†g‡q ejZ, Zvn‡j fveZvg g~L© e‡jB Ggb K_v ej‡Z cvi‡Q| wKš‘ †Zvi†ejv †Zv Avgvi Ggb aviYv nIqv DwPZ bv| ZeyI aviYvUv‡K Dwo‡q w`‡ZcviwQ bv!Õ

eywj ejj, ÔAvevi wK †jKPvi gvi‡Z Pv”Q?ÕÔ†jKPvi bv e‡j ej we‡k-lY!ÕÔAvnv‡i cwÛZ!Õ Uzwm †dvob Kv‡U| e‡j, ÔAbv‡m© _vW© K¬vm|

gv÷v‡m© †Mvj Avjy!ÕwgRvb ejj, Ô†Mvj Avjy cwÛwUi †¶‡Î †Kv‡bv evav nIqvi K_v

bv| AviR Avwj gvZzeŸi qy wbfvwm©wUi †Kv‡bv eo wWwMÖ wb‡Z cv‡ibwb|A_P Zuvi †jLvi Ici GLb A‡b‡KB w_wmm Ki‡Q!Õ

Ôf~wgKv ev` w`‡q Avmj K_v ej|ÕÔK_v n‡”Q †h, GKUv †g‡q hLb euvRv nq †mUv wK Zvi wb‡Ri

†`v‡l nq? bvwK gv n‡j †mUv wb‡Ri †hvM¨Zvq nq?ÕÔIme Z‡K© †h‡Z Pvw”Q bv!Õ Uzwm mveavbx Mjvq e‡j, Ôejv hvq bv

KLb Avevi e‡j em‡e Awdm‡K evwb‡qwQ ciPP©vi KviLvbv!ÕÔLye fvj e‡jwQm| gv_vUv GKUz ax‡i n‡jI KvR ïi“ K‡i‡Q!ÕUzwm eywji w`‡K wd‡i ejj, Ô†Kgb kqZvb †`Lwj?Õ




ÔIi mv‡_ jvM‡Z hvm †Kb? Rvwbm †Zv K_vq cviwe bv!ÕÔ†mUv fy‡j †M‡j I‡K †ewk iKg cvËv w`‡q †djv n‡e|ÕÔcvËv †Zv w`‡qB †i‡LwQm| Avi K‡e cvËv bv w`we?ÕÔZzB wK Pvm Ggb GKUv m¤¢vebvgq †Q‡j Av —vKz‡o c‡o _vKzK?ÕÔAv —vKzo †_‡K Zz‡j G‡b hZB myMwÜ gvLvm bv †Kb, Av —vKz‡oi

MÜ wKQy‡ZB hv‡e bv!ÕÔZey GKUv †Póv ej‡Z cvwim| †Póv Ki‡j A‡bK Amva¨ mvab

nq!Õeywj ejj, ÔA‡bK eKeK n‡q‡Q! Gevi Kv‡Ri K_v ewj!ÕwgRvb ejj, ÔLvwj gy‡L Kv‡Ri K_v?ÕUzwm Avevi R¡‡j DVj †hb| Ô†Zvgvi GB LvBLvB ¯fve K‡e hv‡e

ej †Zv?ÕwgRvb nvmj| ejj, ÔAvwg †hw`b Ke‡i hve|ÕUzwm B›UviK‡gi †evZvg wU‡c Kwdi K_v ej‡jv|eywj †Uwe‡ji Ici Kv‡Pi ejUv Nyiv‡Z Nyiv‡Z ejj, Ô†g¤vi Ae

wW‡i±im& wn‡m‡e wgRvb‡K Rvbv‡bv DwPZ †h, Avgiv G ch©š— KZ Avb©K‡iwQ| Avi cÖwdU n‡q‡Q KZ!Õ

Uzwm ejj, ÔAvgiv bv ej‡j, I KL‡bvB Rvb‡Z PvB‡e bv †h,Avgv‡ì †Kv¤úvwbi eZ©gvb cwRkb wK?Õ

Ô†R‡b Avgvi jvfUvB ev wK?Õeywj wKQyUv wei³ n‡q ejj, ÔjvfUv wK gv‡b?ÕÔAvwg njvg GLvbKvi Abvivwi wW‡i±i| †Zv‡ì yRb Qvov evwK

†jvK¸‡jv‡K KL‡bvB †`wLwb| Zv Qvov Avgvi cv‡m©‡›Ui K_v GwMÖ‡g‡›UB†jLv i‡q‡Q| Kv‡RB Avgvi evowZ †KŠZznj †Kb _vK‡e?Õ

Ô_vKv DwPZ G R‡b¨ †h, †mLv‡b Av‡iv GKUv K_v †jLv Av‡Q,wZb gv‡mi †fZi hw` †Kv¤úvwbi ¯v_© i¶vq †Kv‡bv mvdj¨ †`Lv‡Z cviZvn‡j c~Y© gh©v`vq †evW© Ae wW‡i±im Gi m`m¨ K‡i wb‡Z cvie|Õ

Zv‡ì K_vi gv‡SB wcqb gybvd Kwd w`‡q †Mj|wgRvb Kwd‡Z PzgyK w`‡q ejj, ÔAvgvi GZme fvj jv‡M bv| IB

me dzUvwbAjv Pvj-Pjb Avgvi Amn¨| †Zv‡ì R¡vjvq Avwg iv —vq B‡”QgZ nuvU‡Z cvwi bv| wiKkvq P‡o kn‡i Nyi‡Z cvwi bv| †Kv‡bv m —v†nv‡U‡j wM‡q ev iv —vi cv‡ki ÷‡j e‡m Pv-cywi-wm½vov †L‡Z cvwi

bv| iv —v-Nv‡U Awd‡m mviv¶Y my U-UvB c‡o wdUdvU n‡q _vK‡Z Avgvi`g eÜ n‡q Av‡m| AÄwji †iKwW©s †kl n‡q †M‡j Avwg Avi †Zv‡ìmv‡_ †bB! Avgvi Av‡Mi RxebB fv‡jv wQ‡jv!Õ

wgRv‡bi K_v ï‡b y evÜex Kvg wW‡i±i ci¯úi gyL PvIqv PvIwqK‡i| wKš‘ wKQy e‡j bv|

wgRvb I‡ì wbieZvq Avevi ejj, ÔwK e‡jwQ Avkv Kwi yR‡bBeyS‡Z †c‡iwQm!Õ

Uzwm ejj, ÔZvn‡j Avgv‡ì ytL cvIqv Qvov wKQy Kievi †bB|KviY, †Zvgv‡K cvevi ci †_‡KB Avgv‡ì eëmv MwZ †c‡Z Avi¤¢K‡iwQj| †Zvgvi G¨ve‡m‡Ý Avgv‡ì c~Yg©~wl‡K cwiYZ n‡Z n‡e!Õ

wgRvb Kwd LvIqv _vwg‡q ejj, ÔGKUz eywS‡q ej †`wL!ÕÔ†hgb GLb AwWI Avi G¨v‡Wi w`KUv Zzwg †`LwQ‡j| eywj mvgjv‡”Q

wdbvwÝqvj w`KUv| Avwg †`LwQjvg Bg‡cvU© G·‡cvU©| mv`x mv‡ne†`LwQ‡jb Kb÷ªvKk‡bi w`K| gvngy Avi Iev‡q` mv‡ne †`LwQ‡jb†nv‡Uj Avi Mv‡g©›Um| Zzwg bv _vK‡j Avgv‡ì yRb‡KB †Zvgvi KvR¸‡jvfvM K‡i wb‡Z n‡e| K‡g hv‡e Avgv‡ì mgq| Kv‡Ri cwigvYUvI †ZgwbK‡g Avm‡e|Õ

wgRvb AevK n‡q ejj, ÔAvwg †h GZ Kv‡Ri Zv †Zv KL‡bv ewjmwb!Õ

ÔAvgv‡ìI wK †Lqvj wQj bvwK? Zzwg K_vUv ej‡j e‡jB bvcÖm½Uv DVj|Õ

ÔZvn‡j wK K‡i hvB?ÕUzwm AvMÖn wb‡q ejj, Ôme‡P gRvi K_v wK Rv‡bv? Avgv‡ì

jv‡fi †gRi cv‡m©›UUv G‡m‡Q †Zvgvi †mKkb †_‡K|Õeywj ejj, ÔgRvi e¨vcvi Av‡iKUv Av‡Q|ÕwgRvb ejj, Ôïwb †Zv!ÕÔAvgv‡ì Kb÷ªvKkb †mKk‡b †jvKRb me‡P †ewk| cuPvwk Rb|

†mLvb †_‡K Avb© n‡q‡Q _vwU© cv‡m©›U| †Zvgvi †mKk‡b †jvK gvÎ QqRb| †mLvb †_‡K G‡m‡Q _vwU© †m‡fb cv‡m©›U| y‡Uvi AbycvZ Zvn‡jKZ nj?Õ

wgRvb gv_v Pzj‡K ejj, ÔGB †i! wn‡me-cvwZi e¨vcvi nVvrmvg‡b G‡j Avgvi Kvb Mig n‡q D‡V| GL‡bv †Zgwb n‡”Q!Õ




eywj wgRv‡bi nv‡Z nvZ †i‡L ejj, ÔZzwg †_‡K hvI Avgv‡ìm‡½B| †Zvgvi cv‡m©vbvj jvB‡d †Zv Avgiv evMov w`w”Q bv! wKš‘Awdwmqvj AvIqviUv Zzwg Avgv‡ì i“‡ji evB‡i KvUv‡Z cvi‡e bv| ïayZzwg †Kb, AvgivI †KD cvwi bv!Õ

Uzwm ejj, Ô†Zvgv‡K †¯úkvj GKUv myweav w`‡Z cvwi GB †h, Zzwg†Zvgvi gZ K‡i KvR Kievi LvwZ‡i †hfv‡e c-¨vb Ki‡e †mfv‡eB Avgiv†Zvgv‡K †ní Kie|Õ

ÔGgb n‡j †Kv‡bv Amyweav †bB| †Zv‡ì wmwWDj †gb‡UBb Ki‡ZAvgvi Rvb †ZRcvZv n‡q †M‡Q!Õ

Ô†Zvgvi wmwWD‡jB Zzwg Pj‡e| wgwUs¸‡jv †mfv‡eB G¨v‡iÄKi‡e|Õ

wgRvb nvm‡Z nvm‡Z ejj, ÔZvn‡j †Zv‡ì mv‡_ _vKv hv‡e g‡bnq!Õ

eywj †Zgwb M¤¢xi fv‡eB ejj, Ô†_‡KB hvI!ÕwgRvb †Pqv‡ii wc‡V †njvb w`‡q ejj, ÔAvgv‡K wK w`b `‡kK

QywU †`qv hv‡e?ÕUzwm Avr†K D‡V ejj, ÔGB mgq? ZvI Avevi `kw`b!ÕwgRvb ejj, Ôbv bv| GLbKvi K_v ejwQ bv!ÕÔZvn‡j?ÕÔAÄwji Mvb¸‡jvi †iKwWs †kl n‡jB|Õeywj ejj, Ô†`‡ki evB‡i hv‡e bvwK?ÕÔbv| †`‡kB|ÕÔGZ j¤v mgq wK Ki‡e Zzwg?ÕÔ†i÷ †be| wbR©b †Kv_vI P‡j hve|ÕUzwm †Kgb mi“ fv‡e ZvKvj wgRv‡bi w`‡K| wK fvej †K Rv‡b!ZviciB †Kgb Aw ’i n‡q D‡V ej‡jv, Ô¯‹¨vÛv‡j c‡o cvMj n‡q

hv‡e| Zzwg KÕR†bi gyL eÜ Ki‡Z cvi‡e? cwÎKvIqvjviv †Ui †c‡j†Zvgv‡ì wb‡q i‡mi cv‡qm evbv‡e| I‡ì †Zv †P‡bv bv!Õ

eywj ejj, ÔZvn‡j wKQy w`b c‡iB bv nq AvZv Lv‡bi mv‡_ AÄwjiK›Uªv±Uv mvBb Kive| Z‡e I‡K GLb wKQy ejvi ìKvi †bB| wgRvbAv‡M wd‡i AvmyK|Õ

Uzwm ejj, Ônv‡Z †Zv †Zgb mgq †bB|Õ

wgRvb nVvr uvwo‡q ejj, ÔAvwg hvB|ÕUzwm ejj, Ôwn‡meUv Rvb‡e bv?ÕÔ†Zviv Avgvi eÜz i‡qwQm wK Rb¨? VKv‡bvi gZje _vK‡j wK

gvwjev‡Mi †Wvev †_‡K B¯‹vU‡b Zz‡j Avwbm?ÕKvD‡K †Kv‡bv K_vi my‡hvM bv w`‡q wgRvb †ewi‡q Gj i“g †_‡K|Zvici iv¯—vq GKUv Lvwj ¯‹zUvi‡K nvZ Zz‡j _vgvq| GKevi

÷zwWI‡Z hvIqv ìKvi| Pv‡U© wKQyUv cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Avi GBcwieZ©bUv †m eywj ev Uzwm‡K Rvbv‡Z Pvq bv| AvMvgxKvj †iKwW©s Av‡Q|

wZb Pvi w`‡bB AÄwj evwK Mvb¸‡jv Kgwc-U K‡i †djj| †klw`b ÷zwWI †_‡K †ewi‡qB ejj, ÔAvgvi cÖ ‘wZ †kl| Gevi †Zvgvi cÖ ‘wZ|GB Kw`b Avi evwo †_‡K †e‡iv‡ev bv| †Zvgvi nv‡Zi KvR¸‡jv ¸wQ‡qwb‡qB Avgv‡K ej‡e| gv †ewU‡Z P‡j Avme|Õ

wgRvb ejj, ÔAvgvi KvR †MvQv‡bvi †Zgb wKQy evwK †bB| AvU-`kw`b Ggb wKQy bv| Zzwg AvMvgx †iveev‡i ˆZix n‡qB †_‡Kv| †ejvGMviUvi d-vB‡Ui wU‡KU Kbdvg© Kiv Av‡Q|Õ

ÔAvwg †eviLv c‡i †be| bB‡j wi‡cvU©viiv wcQy wb‡Z cv‡i|ÕwgRvb ejj, Ô¸W AvBwWqv! AvR U¨vw· wb‡q P‡j hvI| Gi gv‡S

†Zvgvi mv‡_ Avgvi †`Lv n‡”Q bv| gv‡b †Zvgvi ILv‡b hvw”Q bv|ÕÔAv”Qv|ÕwgRvb GKUv U¨vw· †W‡K Zv‡Z AÄwj Avi m„wó‡K Zz‡j w`j|

hvevi mgq Iiv yR‡bB nvZ bv‡o wgRv‡bi D‡Ï‡k¨|N‡i wd‡i fxlb K¬vš— †eva K‡i wgRvb| AvRKvj e¨vcviUv LyeB

weeªZ K‡i Zv‡K| †m ey‡ov n‡q hv‡”Q, Ggb GKUv fq wkiwki K‡i Zvig‡bi duvK-†duvK‡i Ny‡i †eovq|

ci‡bi Kvco †Q‡o †Kvg‡i GKUv †Zvqv‡j Rwo‡q †bq| Zviciwd«R Ly‡j GKUv weqv‡ii wUb wb‡q ev_i“‡g †Xv‡K| Avqbvi mvg‡b uvwo‡qweqv‡ii wUb Ly‡j GKUv j¤v PzgyK w`‡q cÖvq A‡a©K wM‡j †d‡j| Avqbvqwb‡Ri cÖwZwe‡¤i mv‡_ K_v e‡j| eywo‡q hvw”Q? †KvB, †Pnviv †Zv wKQye‡j bv| Z‡e gv_vq †ek K‡qKUv cvKv Pzj †`L‡Z cvq| †m nv‡m| wb‡R‡Ke‡j, kvjv eyov!

Zvici kvIqvi †Q‡o wm³ n‡Z n‡Z weqv‡i PzgyK †`q AíAíK‡i| Mv‡q VvÛv cvwb Avi †c‡Ui †fZi VvÛv weqvi| kixi †_‡K K¬vwš—




S‡i c‡o wb‡g‡lB|ev_i“g †_‡KB †m †dv‡bi wis evR‡Z †kv‡b| wKš‘ †Kv‡bv AvMÖn

†eva K‡i bv| wKQy¶Y weiwZ w`‡q †dvbUv Avevi †e‡R I‡V| K‡qKevi†e‡R Avevi †_‡gI hvq|

†Mvmj †kl n‡j kixi-gv_v gy‡Q †fRv †Zvqv‡jUvB Avevi †Kvg‡i†cuwP‡q †ei nq †m |

Zvici †dv‡bi Kv‡Q wM‡q wKQy¶Y A‡c¶v K‡i| †KD Zv‡K Ri“wifv‡e †c‡Z PvB‡j Aek¨B Avevi †Póv Ki‡e|

†dvb Avevi †e‡R I‡V|†m †dvb Zz‡j, Ôn¨v‡jv, wgRvb w¯úwKs!Õ ej‡ZB wbwbi KÉ ïb‡Z

cvq|Ôn¨v‡jv, Avwg wbwb| Avcwb GZ¶Y †Kv_vq wQ‡jb? †mB KLb

†_‡K UªvB KiwQ!ÕÔev_i“‡g wQjvg|ÕÔAvcwb wK GLb wd« Av‡Qb?ÕÔAvcwb †Kv‡Ì‡K?ÕÔevmvq| XvKv‡Z|ÕÔKLb G‡m‡Qb?ÕÔGB mÜ¨vi GKUz Av‡MB| Avcwb P‡j Av‡mb G¶zwb|

wmwKDwiwU‡K e‡j ivLwQ| †`wi Ki‡eb bv wKš‘!ÕÔG¶zwb †Kb? Ggb wK Ri“wi KvR coj?ÕÔAv‡i Av‡mb bv! Zvic‡i ïb‡eb Av‡ — ax‡i|ÕÔwVK Av‡Q| Avwg AvmwQ| N›Uv Lv‡bK jvM‡e|Õ

wbwb wgRv‡bi A‡c¶v‡ZB wQj| Avi eviv›`vq uvwo‡q †`LwQj†h, wgRvb KLb Av‡m|

wgRvb †M‡Ui Kv‡Q Avm‡ZB eviv›`vq uvov‡bv wbwb nvZ Zz‡jbvoj| bZzb wmwKDwiwUi D‡Ï‡k¨ ejj, ÔG n‡”Q wgRvb| †MU Ly‡j `vI|Õ

wgRvb †fZ‡i cÖ‡ek K‡iB †`L‡Z †cj wmuwo †e‡q †b‡g Avm‡Qwbwb|

Zvici wmuwoi gy‡L jvMv‡bv evwoi †Kvjvcwmej †M‡Ui ZvjvLy‡j †MU †U‡b e‡j, Ô†mB KLb †_‡K I‡qU KiwQ!Õ

†fZ‡i Xy‡K wb‡RB †MU †U‡b wfwo‡q †`q wgRvb| e‡j, ÔGgb†ewk †`wi nqwb| Kv‡iv Avkvq _vK‡j GgbB g‡b nq!Õ

ÔZv Aek¨ fyj e‡jbwb!Õ e‡j, wbwb Zvjv AvU‡K w`‡q wgRv‡biw`‡K gv_v SuvwK‡q ej‡jv, ÔAv‡mb|Õ

Dc‡i G‡m wgRvb ejj, ÔAvgv‡K †h Avm‡Z e‡j‡Qb wKQy ivbœv-evbœv K‡i‡Qb?Õ

Ô†m wPš—v Avcbvi Ki‡Z n‡e bv| B‡”Q Ki‡j G¶zwb e‡m †h‡Zcv‡ib|Õ

wgRvb wKQyUv AevK n‡q †`‡L wbwb‡K| Av‡Mi †P‡q g‡b nq A‡bKcÖvYeš—| †Pnvivi jveY¨I †hb †ek LvwbKUv wd‡i G‡m‡Q| †klUvq †me‡j †djj, ÔAvcwb Avcvi ILv‡bB fvj wQ‡jb!Õ

ÔAvwgI eyS‡Z cviwQ wK ej‡eb!ÕÔwK eje?ÕÔmy›`i n‡qwQ! Av‡iv nvwm Lywk n‡q D‡VwQ! GB †Zv?ÕZvici wgRv‡bi GKUv nvZ a‡i wbwb ejj, ÔAvcvI Kw`b a‡i

Ggb K_vB ejwQj|ÕwgRvb Lvev‡ii †Uwe‡j e‡m c‡o e‡j, ÔwWk¸‡jv Lvwj †bB

†Zv?ÕÔbv|Õ e‡j, wbwb GKUv Lvwj †c-U GwM‡q †`q wgRv‡bi mvg‡b|wgRvb ejj, ÔAvcwb Lv‡eb bv?ÕÔ†L‡Z GK`g fvj-v‡M bv!ÕwW‡ki XvKbv Ly‡j wgRv‡bi †c-‡U Lvevi Zz‡j †`q wbwb|ZiKvwii M‡Ü nVvr K‡iB w¶‡aUv †e‡o †Mj †hb| ÔIn& f~bv

gvsm? `vi“Y!ÕwgRvb LvIqv ïi“ K‡i †`q|Zvici e‡j, ÔGi gv‡S GK w`bI Avgvi †LuvR wb‡jb bv †Kb?ÕÔAvgvi †LuvR wb‡q‡Qb? †Kgb AvwQ, Zv GKevi †`L‡ZI †Zv

†M‡jb bv!ÕÔAvwg †Kb hvBwb †mUv eje| wKš‘ Avcbvi wK n‡qwQj? GKUv

†dvb Ki‡jI †Zv cvi‡Zb!ÕÔAvgvi gb ejwQj †h, Avcwb LyeB e¨ —Zvi †fZi w`‡q mgq

cvi Ki‡Qb| Avgvi K_v g‡bB †bB!Õ




wgRvb GKevi †n‡m ejj, ÔmwZ¨B! g‡b wQj bv|ÕÔG‡Z Avgvi wK”Qy hvq Av‡m bv| Avcbv‡K †dvb Kwiwb wVKB|

wKš‘ Avgvi mg — Aw —Z¡ Ry‡o GLb †Kej AvcwbB!ÕÔAvgvi †cÖ‡g G‡Kev‡i nveyWyey Lv‡”Qb †`LwQ!ÕÔLvw”QB †Zv! Avi LvebvB ev †Kb? Avwg †h GLb AvcbviB

GKUv ms¯‹iY e‡q †eovw”Q|ÕÔZv wVK!Õ e‡jB wgRvb we¯§q wb‡q wbwbi w`‡K ZvKvj| Ôgv‡b?ÕÔgv‡b †bB †Kv‡bv! ms¯‹i‡Yi gv‡bUv †Zgb KwVb bv!ÕwgRvb ejj, ÔGi gv‡b †Zv uvov‡”Q Avcbvi †c‡U Avgvi Aw —

Z¡| Avcwb gv n‡”Qb?ÕwgRvb AvPgKv LvIqv †d‡j wbwbi cv‡k P‡j Gj| ÔwK ej‡Qb

Avcwb?ÕÔwek¦vm n‡”Q bv?Õ e‡j, wbwb Zvi nuvUzi KvQ †_‡K Rvgvi c&ªvš—Uv

Zz‡j Avbj ey‡Ki KvQvKvwQ|mv`v gm„b †c‡Ui w`‡K ZvwK‡q wgRvb wKQy eyS‡Z cvij bv|

ejj, Ôe‡m e‡m KZ¸‡jv Pwe© Rwg‡q‡Qb †Kej|ÕÔAv‡i bv cvMj! Pwe©Ajv †cU wK Ggb UvbUvb Avi Ggb mvBR

nq? GB mvBRUv w`b hZ hv‡e ZZB evo‡Z _vK‡e!ÕZvici, ÔGB †`‡Lb,Õ e‡j, wbwb wgRv‡bi euv nvZUv wb‡Ri

†c‡Ui Dci †i‡L ejj, ÔPwe© _vK‡j Pvgov wX‡j Avi fvwi g‡b nZbv?Õ

wgRvb wbwbi †c‡U nvZ eywj‡q e‡j, ÔKx A™¢~Z Avi Awek¦vm¨!Avwg evev ne?Õ

wbwb ejj, Ôhvb †Zv! LvIqv †kl K‡ib Av‡M!ÕwgRvb wd‡i wM‡q Avevi Lvev‡ii †c-U mvg‡b wb‡q e‡m| e‡j,

ÔAvgvi †L‡Z GK`g B‡”Q Ki‡Q bv!ÕÔB‡”Q bv Ki‡jI †L‡Z n‡e!ÕwgRvb LvIqv ïi“ Ki‡ZB Avevi †Ui cvq †h, w¶‡aUv Zvi GL‡bv

g‡i hvqwb|ÔAvgvi g‡b n‡”Q GUv Avcbvi fyj aviYv|Õwbwb ‡i‡M D‡V e‡j, Ôgv nw”Q Avwg| Avi Avcwb ej‡Qb fyj

aviYv! Avgvi †cÖMb¨vwÝ wi‡cvU© wg‡_¨? evRv‡i †hB c¨v‡KUUv cvIqv

hvq Zv w`‡q Avwg wb‡RI GKevi †U÷ K‡iwQ| †mUv‡ZI c‡RwUf!ÕwgRvb LvIqv †kl K‡i wKQy¶Y e‡m _v‡K †mLv‡bB|wbwb †c-U PvgP ay‡q cwi®‹vi K‡i iv‡L|wgRvb D‡V wbwbi cv‡k wM‡q uvovq| e‡j, ÔGK`g cÖ_gUvq wK

K‡i eyS‡jb †h, Avcwb Kbwmf K‡i‡Qb?ÕÔAv‡i †mUvI GKUv gRvi NUbv!Õ ej‡Z ej‡Z wbwb wM‡q †mvdvq

emj|wgRv‡bi B‡”Q nq LeiUv mviv c„w_ex‡K Rvwb‡q †`q| †m wbwbi

cv‡k wM‡q Mv †Nu‡l e‡m| Ôe‡jb bv NUbvUv!ÕÔAvcwb P‡j Avmevi c‡i †b·U wcwiq‡Wi mgq †mUv Avi

UvBgwj ïi“ nj bv| fvejvg GgwbB eywS| wKš‘ mßvn y‡qK Av‡MB nVvrK‡i gv_vUv †Kgb Ny‡i DVj Avi †c‡Ui †fZi †_‡K †V‡j ewg D‡VAvm‡Z jvMj| Wv³v‡ii Kv‡Q †Mjvg| wZwb wfUvwgb Avi ewgi U¨ve‡jUw`‡q w`‡jb| wKš‘ Kv‡Ri KvR wKQy nj bv| wZb w`‡bi gv_vq gvSiv‡ZAvcv G‡m Avgvi cv‡k e‡m gv_vq nvZ †i‡L ej‡jb, Ô†Zv‡K GKUvK_v ewj?Õ

ejjvg, Ôej bv wK ej‡e?ÕÔAvcv †Kgb †hb wØavq fyMwQ‡jb| wKQy¶Y G K_v †m K_v e‡j

†klUvq ej‡jb, hw`I K_vUv †Zv‡K GK wn‡m‡e ejv DwPZ n‡e bv|wKš‘ Avgi g‡b n‡”Q AbywPZ n‡jI ejvUv fyj n‡e bv|Õ

ejjvg, ÔZzwg ej| Avwg wKQy g‡b Kie bv!ÕÔZvn‡j mwZ¨ K‡i ejÕ ZzB Kv‡iv m‡½ †m· K‡iwQm? †Kv‡bv

†cÖv‡UKkvb Qvov?Õejjvg, Ônu v| wgRv‡bi mv‡_ cuvP-Qw`b...| Avwg K_v †kl Kievi

Av‡MB Avcv wQwQ K‡i DV‡jb| Avgv‡K ej‡jb, ZzB bó n‡q †Mwj?Avwg wKš‘ ZL‡bv wKQy eyS‡Z cviwQjvg bv| ejjvg, Zzwg wK ej‡ZPv”Q? Avcv N„Yvq gyL Kvj K‡i e‡j DV‡jb, ZzB †Zvi AcK‡g©i dj†c‡qwQm| †Zvi †c‡U g‡b nq BwjM¨vj ev”Pv P‡j G‡m‡Q!Õ

wbwb GKevi †n‡m Kcv‡ji Dci †_‡K Pzj¸‡jv †V‡j Kv‡bicv‡k ¸u‡R w`‡q Avevi e‡j, ÔAvcv‡K Rwo‡q a‡i ejjvg, Avwg gvnw”Q? KvjB †U÷ Kive! Zvici Avgv‡K Amf¨, †ekig e‡j, wZwbivM K‡i wM‡q ï‡q c‡owQ‡jb| ciw`b †U‡÷i wi‡cvU© †c‡q Rv‡bb



www.banglabook.com www.banglabook.com137

Avwg †Ku‡` †d‡jwQjvg! g‡b n‡qwQj gv n‡Z cvivUv mwZ¨Kvi A‡_©BbvixRxe‡b GKUv weivU cvIqv! eyS‡Z cviwQjvg †h, eÜ¨v‡Z¡i AcevÀvgvi Nyu‡P hv‡e| bvix Rb‡gi e¨_© nvnvKvi Avi ¸g‡i gi‡e bv Avgviü`‡qi eÜ cÖ‡Kv‡ô! Avwg gv n‡Z cvi‡ev? m„wóKZ©v‡K ejjvg, cÖf~!Avgvi RV‡i hw` KvD‡K cvVv‡jB, Zvn‡j Zv‡K Zzwg wbivc` †i‡Lv|wbL~uZ †i‡Lv| Avgvi An¼vi‡K Le© †Kv‡iv bv!Õ e‡j, wbwb †hb Avevi`g †bq|

Zvici, ÔAvcv‡K wi‡cv‡U©i K_v ej‡ZB wbwb Avevi gyL wdwi‡qwb‡jb| ejjvg, Avcv, ïay Zzwg †Kb, mgMÖ c„w_ex hw` Avgvi w`K†_‡K AvR gyL wdwi‡q †bq, ZeyI Avwg PvB GB AcK‡g©i dmj c„w_ex‡ZAvmyK! †m n‡e AvgviB mš—vb! GKvš—B Avgvi!Õ

wgRvb wbwbi †c‡Ui Ici nvZ †i‡L ejj, ÔmwZ¨B wK GKvš—Avcbvi?Õ

wbwb wgRv‡bi nvZ mwi‡q w`‡q e‡j,Ô AvgviB †Zv! Avi KviAwaKvi Av‡Q?Õ

wbwbi AvPi‡Y AvnZ n‡q wgRvb ejj, Ô†bB †Kb? I †ZvAvgviI mš—vb!Õ

ÔK¶‡bv bv!Õ e‡j, wbwb nVvr ùvwo‡q c‡o|GK nvZ w`‡q †cU Avovj K‡i GKUz wcQz nu‡U hvq| †hb †Kv‡bv

GK ye„©Ë Qy‡U Avm‡Q Zvi AbvMZ mš—vb‡K †K‡o wb‡Z| †m Ae ’vqBwbwb Avevi e‡j, ÔG mš—vb †KejB Avgvi!Õ

Zvici wgRv‡bi w`‡K †cQb wd‡i N„Yv wgwkªZ K‡Ú e‡j, ÔG wkï†Zv Avcbvi eR©¨! †KejB eR©¨! I‡K mÁv‡b Avcwb Avgvi Rwg‡Zecb K‡ibwb| I Avgvi †Póv Avi cwikª‡gi dmj!Õ

Ô†Kb Agb K_v ej‡Qb?Õwbwbi wb`vi“Y wZ³ Avi wbg©g K_vi AvNv‡Z wgRv‡bi `y †PvL

Qvwc‡q Kvbœv P‡j Avmevi Dcµg nq|wbwb e‡jB P‡j‡Q, ÔKviY, Avcwb Rvb‡Zb Avgvi †Kv‡bv ev”Pv-

Kv”Pv n‡e bv| ZvB wbf©‡q Avi wbwð‡š— Avgv‡K †fvM K‡i‡Qb| ev”Pvnevi wi¯‹ Av‡Q Rvb‡j Avcwb †WwdwbUwj †Kv‡bv bv †Kv‡bv cÖ‡UKkvbwb‡Zb!Õ

wgRvb Acgv‡bi hš¿Yvq KvZi n‡q ejj, Ôwc-R! Agb fv‡e

ej‡eb bv| Avgvi g‡b GZ wKQy wQj bv| bZzb K‡i Rxeb ïi“i K_vAvcwbB ‡Zv Avgv‡K e‡j wQ‡jb! e‡jbwb?Õ

wbwb nVvr †n‡m DVj| ÔZv Aek¨ wVK! AvwgB e‡jwQjvg|ÕÔe‡jwQjvg gv‡b wK? Avwg Avcbvi K_v‡ZB GwM‡q G‡mwQ|

bZzb GKUv Rxe‡bi †jvf Avcwb Avgv‡K †`Lvb wb? Avgvi †cŠi“‡licÖwZ‡iva †K †f‡OwQj? Avcwb bv Avwg?Õ

Ôbv| mwZ¨ ej‡Z KL‡bvB fq cve bv| cÖwZ‡iva AvwgB †f‡Ow`‡q wQjvg| Avcbvi gb gZ K‡i, AvwU©w÷K fv‡e wbR‡K Avcbvi†Uvc wn‡m‡e Zz‡j a‡iwQjvg| Avgvi ¯^cœ †`Lvq †Kv‡bv Qj-PvZzwiwQj bv| fvjevmv‡ZI †Kv‡bv Lv` wQj bv| GLbI †bB| †h Avm‡Q,Avgv‡ì mgv‡R Zvi gv_v wbPz n‡Z †è bv| Avcbvi ¯^xK„wZI ZvicÖ‡qvRb n‡e| AvgviI cÖ‡qvRb n‡e| Z‡e Zvi Av‡M GKevi Avgv‡KUzUz‡ji mv‡_ †kl †evSvcovUv Ki‡Z n‡e|!Õ

wbwb Zvi †c‡U nvZ w`‡q nqZ AbvMZ wkïi Aw —Ë¡ Abyfe K‡ie‡j, ÔZv‡K wM‡q eje GB †`L, Zzwg e‡jwQ‡j Avwg gvbwmK †ivMx|Avgvi gv nevi †Kv‡bv †hvM¨ZvB †bB! wKš‘ Avgvi mgMÖ Aw —‡Z¡ †RvqvieB‡q w`‡q AvR wb‡Ri Aw —Z¡ mM‡e© †h Rvwni Ki‡Q, †m †K? AvgviA‡hvM¨Zv bv †Zvgvi A¶gZv?Õ

wgRvb wKQyUv f‡qf‡q wbwbi Kuv‡a nvZ iv‡L| e‡j, ÔG mgqD‡ËwRZ n‡j A‡bK iKg Amyweav n‡Z cv‡i| kvš— nb, wc-R!Õ

wbwb wgRv‡bi gy‡LvgywL n‡q e‡j, ÔAvwg †Zv kvš— n‡qB AvwQ|Avcbv‡K Avwg †Kvb gy‡L †QvU Kie? Avgvi gv_vq gv bv‡gi †h Ag~j¨gyKzUUv gnvb m„wóKZ©v B‡”Q Ki‡j cwi‡q w`‡Z cv‡ib, †m gyKz‡UievnK †Zv AvcwbB!Õ

†m gyn~‡Z© nVvr we`y¨r P‡j †h‡ZB Iiv `yRb XvKv c‡o hvqAÜKv‡i| wKš‘ evB‡i wQj dzUdz‡U †RvQbv| Avi †m †RvQbvi wbweoAv‡jvq wgRvb †`L‡Z †cj, wbwbi y†PvL †e‡q S‡i cov Avb›`vkÖ“ wPKwPKKi‡Q|

***

Av‡iK Rxeb - Rywjqvb wmwÏKx



Rywjqvb wmwÏKx|

GwU †jL‡Ki QÙ bvg|QvÎRxe‡b 1986†Z ¯bv‡g Kzwgj-vi mvßvwnK Av‡gv` cwÎKvq GKvË‡ii¯§„wZPviY w`‡q †jLv‡jwLi ïi“|wKQyKvj A‰eZwbK msev``vZvi KvRIK‡ib G cwÎKvq| Z‡e MÖš’ cÖKv‡ki gva¨‡gAvZ¥ cÖKvk K‡ib 2005Bs mv‡j|†jL‡Ki Rb¥ 1jv Rvbyqvwi, 1968 †Z, cvebv †Rjvi cvKkx UvD‡b|wKš‘ ‰cZ…K MÖvg Kzwgj-vi gyiv`bMi _vbvi `ovwbcvovq emevm K‡i‡QbwKQyKvj| †jLvcov ¸gZv BmnvwKqv D”P we`¨vjq, GK eQi‡ii gZ†MŠixcyi gywÝ dRjyi ingvb K‡j‡R Ges c‡i wbgmvi Rybve AvwjK‡jR n‡q XvKvi RMbœv_ K‡jR Aewa K‡i‡Qb|mvwn‡Z¨ Abvm© wb‡q cov‡jLv Ki‡jI †ckv wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡QbKw¤úDUvi‡KB| RxweKvi ZvwM‡` †jLK eZ©gv‡b ga¨cÖv‡P¨ Ae¯’vbKi‡Qb|

cÖKvwkZ Dcb¨vm:1| fv‡jvevmvi hvZbv hZ| 2005| bw›`Zv cÖKvk, 11/12, evsjvevRvi, XvKv-1100|

[email protected]

av‡ik rxebboierdokan.weebly.com/uploads/9/2/4/3/9243378/arek_jeebon.pdf · ebcÎ mÖ“c ae...

Documents