avaliação do potencial de solos na faixa de dutos na indução da
TRANSCRIPT
������
������������������ ��������� ������� ������ ������������������������ �������� ���
��������������
� �!��"#��$����%��&��!�$��'�!�'����(��)��$��$*%�'������$*"#��$��+��&����'#��$����%��'�
��
',! �����(���&��&-����%��
�
����������� ���������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��� �������!�����������"�����#�
�
�
��
������������$�%������&�'(������ ������)*�(�����#)�#�
�����������������������������������������������������������������!'������������)������+��������,��#)�#�
�
�
�
�
%�����������������
-��(���������&����������.������/�������
0121�
�
� �!��"#��$����%��&��!�$��'�!�'����(��)��$��$*%�'������$*"#��$��+��&����'#��$����%��'�
�
'.�/�����(���� �&0�������
���������� ���������� ��� ��� �� �������� ��� ������ ��� ������������ ���
����������� ��� ���������� ��������� �� ������������ ��� %������ ��� �������� ���
-��(���������&����������.������/���������-&./3������ ��������������������������'�����
4�������������������!�����������"�����#�
�
� ��(���� ��$�
�
���
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
%������&�'(������ ������)*�(���3��#)�#�
6�����������3�-��(���������&����������.������/������3�-&./7��
�
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
!'������������)������+��������,3��#)�#�
6��������������3�8���������9���������������������3�!��7�
�
�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
+�������)��(����������3��#)�#�
68���������9���������������������3�!��7��
�
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
%����������)��(��������3��#)�#�
6��"�����9�������������������3� '��9��������������������(���3��9�7�
�
�
�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
&�������������:�����&����3��#)�#�
6-��(���������&����������.������/������3�-&./7��
�
�
�
�
.������/������3�./�
)�������3�0121�
����
������������������
������������������
�����������������������
����� ������������������������������ ������������� ��������������� �����!"���� ��� ���"�������
#����������� ��� $������ %� ��������� ������� �&�����'� (� ���� ��� )��������*+,+'�
������������������� ������� �� ������� � �������� � � ���� ����� ��������� �
��!�������"�#�$��% ������ �& � ������'���� �(�� ����)�$&'(��*������ ���������#�*����+�+��,�� ��������-� *����� &.%��� /����� � � 01�%��� � �.����� � � ��� 0��� ��2��� �3��4���
��� ������������ ��� 5��� ���3����� 6�� 5��� 7�����.% �� 8�� ��9�� �� :��0���� � � ��� 7�� 01�%���� *����� &�%��� /����� � � � 2��� �3��4�� �.������ � ����,�� ���"��77��$��% ������ �& � ������'���� �(�� �������������� ��� ��������� ����� �������������� � ��!���������777�����������
�%�
�� ��
�����������
� ���������������������
����������������� ���
����������� ������������������
���� ������ ������� ���� ����� �� ����
�
�
�
%�
���! ��$ -���
�
;�� ���� ���� � �� �� ���4�� 9������ � �� �����4�� � � �� ���� � ����� ,3������� ���� ����
�� � ���� �����4��%���������� ��<����������������4���� ���= �� ������ ��� ���������
���� ��������4���
�
5���� ��������0 ����� �0�%��������� �������4��3�� �� � ������ �%�������� ������ � �
��3 ������� ,3������� ���� ���� �� � ��� � ��� � �� ����� � �� ������ ���� ��� �����
��9�� ��� ����������!� �� �9�>�� ����� ��9� �� �
�
5��� ������� ������'��4� ��� �� �������,3������������ ��������� �������� � ����
�� ���4�� %����� ,3������� ���� ���� ���������� �� ������4 �������� ����?����� �
����� ��������������� �� �� ����9�� �9����������� �������
�
5�� � �� ������ 0 ����4�� � ���4�� ���4���� ��������� � ��� @������ ��� ����� � �
� ������������ ����������9������������ ����� ��!� �������� ��� ��
�
;� ���4�� ���4���� &�3����� � ������ 5���1�� � �� ��%�� ���%�%?������ � ���� ���� ��
� ��� �������������� ���%�� �� ��<���� ������������ �� �� ����� ���9����
�
;� ���4�� ������ � � �������� /�����4�� ������� ���� ����� ���>�� �� 9������ �<���� �
������4 �������� �� ������������� �� �������
�
;� ���9��� *����� &.%��� /����� � � 01�%���� � �� ��� ������� � ���>�� �� ���� ����
���9������ ��� �����3�4��� ��������������?�������<������ �������� ������4����
�
;� ����� �.����� � � ��� 2��� �3��4�� � �� ������� � �� �� ���� � �� ���9������ �
����������� � ���� ����� ��� �3���� ��� ������� ��� 25 7,A7B�� ����� � ������ ��� � ��
���3�4�����
%��
5�� �1������ ��!�������� � ������5���1�0��C������ ���� ���� �� �� � � �� ����� ��� ��
3�������� ������� �3����@���� �25 7,�#�7B�"�� ���D ��� �25/,'�#� 7B�"��� ���<����
9����� ����� �� ����3�4��
�
;� *����� 2������� � ��������� � �� �<���� � �� ��?����� ������������ ��� ������� ���
�3����@�����
�
5���'D�6A5B��� �������������� ������ �������*�����������!� �9�>�����'D�6-�E�>��
�����������<���� ������� ������� ����������������� �� ����������4 ����� �� ���.�����
������ ������
�
5�5B��� ��������9����� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%���
� �.$���/D5''*���0F%��� �&�������5%������������� ������ �0�������&������ ����������7���������� ������������ �� ������,�� ��������-�*�����&.%���/����� � �01�%��� ��.������ � ���0��� ��2��� �3��4������ ��������� ������� ��� ��������� ����� �������������� � ��!�������"� )� *����� � � ��������� $��% ������ � & � ��� ��� '��� � �(�� ������+�+��
��
*�� � ���3�4�� 9��� � � �%�%���� ���� �� �3< ��%�� � � ������ ��>��� ����������� ���������= �� ��� � ������� ���� ��?�� ������ � � ����� ���% �� �� �� ��� � ����� 0�� �� � ��� ������ %������� �� ���9����� �� �����?����� � � ��������������� �������� �� ��� �������������>���������3�������� �� � �/7�"�� ��� �����������������3����5707��+�+� �����������.% �5707�6�G2��� �� ����?����������������������������9�����)�� ��������� ��"�9����� ���4����� �� 9������ ���� ����� ������ ��������� � ��1������� !�������� 9������ ������3��@������ ,� !���������%�� � � G� H�� � � ����� ���� 9��� ������3����� �� �������� ������� �� � � �.������� � � 8��I��� �� �J����� �� �J� ��� �������� ���� �� ������� �������"��B���������������)� )���%��� ��������3���� �����������.% ����@�������� ����!������� � � ��� ��� 9����� �� �������� � ������� �� �� ��� � � ���� � ����� K�� �� �������� �9���������9������ ��6L����IM/��������� ������������ �G+���������9���� �� ���������9��������� �3��9�� ��B������ �%����� ��:� �6+������� ����9�������� ������� � G+� ������ ��� ������)� )���%�� � � ���� ���3���� � ���� ������.% � 9����� �%�����������%1�� � � �1������� �� ��9������ ����-� !�����9������� �����3����� ���� ������������������������ ������������������>���������3�������� �� ��/7�"��3���1�����4 � ����@9������ �@3���� ���� �@3�����3���1����������������� �.������9 ���3���1����� � '0������� �� ������� � ��������� � � 3������ ���� ���%���� � 4����� �.����� � ��.�� � ��� ����������� ����� ������� ���.�� �� ���� �"��/����������)� ��������%���� ������������3���1������ �@3���� � ��� �@3���� ��� ����� ��� � ���� ����� ��3��� ��� ������ � ����� ������= �������3������ 9����� �������������� !�������%�� �� � � !���������%�� �� � K�� ������ �� ���%��� ���� �����= �� ����������� ���� 3��9�� �� ���� ����� ���3���� � ������.% ��5�� ���� �����= �� �����3������ ���������� �����% ���� �������� � ������ � �� � ����������������,��� �������������*�0�� % �����!� ����!�������� ��� �*�0�����3��9�� ��9������ � 4��� �����������������9 � �� ������������������������.% �5707�6�G2��B�� �������� ����!�������� �� ������������ ������������ ��������3���� �� ��������������� 9��� !������ % > �� ������ ��� !� � �� !� � 9����� ��� ���� ��� ,�� � �������� ����� *�0�� % ������������3����� �� � � � ��� ���� �� ����N� ������������ ��������%������������������ ���������3��@������*��� �����K����%���� �4����� �.������ ����9��� 9 ��%������ ������ �� �� � ���� � � !�������� �� ��� ���%��� � � '0� 4����� ��� )������%��� ����3����������������� � �� �� �������� ��������� � '0��5���.�� ����� ����� ���������������������3����9������������!� ������������������.% ��� ������������ ���������������� � �����������!�������� �� �����������������B�� ���������������� ����������������������3����9����������������������!� ���������������������������.% ���� � ������ ���� ������ ������������ ������������������3������������2�������� ������9���������������� ����� ������ � % ��� ����� ��3��� ��� � ������ � ������ �� ����1���� ��� B�����B5/*�'�)+I)I:��
%����
�#�������
�/D5''*��� 0F%��� � &������� 5�� ��� ��� �9� �4 � ��� ����� �9� 0���� ��� �4 � '��� ���� �� � 7��������� �������������5�%�����-�*�����&.%���/����� � �01�%����.������ � ��� 0��� �� 2��� �3��4�� ���� �������� �� ������� �� � �������� � � ���� �������������� � ��!�������"� #� *����� � � ��������� $��% ������ � & � ��� ��� '��� � �(�� ������+�+���
�
�4���O��H�O�������4����� ��> ��������������4 �������������� � �� ��3F��4� ��F� ���9������ 9���� ��>�� ����4 ��� ��� � ������ ��� �� ���9F� �4 � ������ �� � �9���������������������� ��������3�������F������ ��������������7/"������ ������������3����� ������5707��+�+��� �0���� ����� �5707�6�G2���4 � ��4� ����������� ����O������F���������� ��� ���� �"� O � � �4�� �� 3�� �� ��� �4 ��� � �� �4������ �4 �����F�� �4F����� ���������3����F� �4����� ��������� �4 � ���� �� �9� G� H�� �9� ��4� ���� O � � � ����� F� ����������� ���������3�� ���9�8��I�������J���������J����� ���4���O���4���4 ��4�"��7�������� �������� �9� ���3��� �� � ���� ����� ��� �� �� �9� �� �4 ����� �� ��� ��� ����O ��4����� O � � 3��� �� � ����� F�� O4 � � �4 F� ���F ��� �4 � � �� ����� � ��� �� ��� �4 ����� � �9� �6� L� ��� �I� L�/� 9��� G+� ��F�� ��� ��� �� ��� ��O� �4 � 9��������� �9� 3��9�����5����� �%����9��:�����6+���F�����������4 � ����9��4 �� ������9�G+���F����4 �3��� ���9��4 �� ����� � ��9����3����� ���������� ����� �O � � %���� ���������� ��9���� �4��!� ����-� !�����9�������� �9� ��������������� ���������� ��� �����3��)����� �� ���������������3�������F��/7�"��4 � ������4���� ��3���������� ��3���3��� ���������)����������3��� ����� 7���� 3��� ���� ���� 0' � 4������F� ������� 3����F� �� ������������4F���� ��� � ����%��F�� ���� ���F���� �9� ���������� �O ��4�� ���� ���� �������"�� 7�� ��� �����4����4 �����%��� ���9�� ��3���������� ��3���3��� �����% ����� ����3��4������������4 � ������3��� ����������� O � � !�������% F� ���� !���������% F� ������������ ��� �4 ������� ���������� 9����� ��� 3��9���� �9� ���3��� ���� ����� ��� �� ��� �4 � �����3������� ���������� ���F> �� � ���� �� ��������� ������� �4 � ����F� � ������ �4 � � ������ % � ���4����4 ���������9�*�0����3��9����O � ��������9����4 ��O����99 � ���������9�������� ����� �5707�6�G2��D�O % ����4 ���������9���F����4���� �����4 ����3����� ���������3��� �����������O���9������� ���� �� ���4����4����3� �% �������������4 �� �����9��� *�0� � % � �� �4 � �����3���F� �9� ������ �4��� ����� � �� ��� ��� ���������� 9��������3�������������������� 7�� � ������ ��� �4 � 4F���� ��� � ����%��F�� ���O��� 99 ���% ������ ������ �4 ��� � �� ��9� �����9���������������9�4F���� ��� )������% �0' � ���3��4������� ��� � �� ����9� �4 ����� ����������9�0' ���4 ����F�����9������ ����9������3����� �O���4��4 ���4���9�������� ����� ��3 ������� �� % � �����4 ��������O4 � �4 �O������� �� ��!������F��9�����������������D�O % ����4 �������������� �9������3����� �O���4��4 ������������4������������� ����4 ������ ����� ��4�O ���4 ��O ���������������� ���O4��4�O � �����������3��4��������4 � 9�� ���4 ����������������3 ������9� �����% �F�� % � �9���3��4�� ����������� ������4 ������ ������9�B5/*�0��������'�)+I)I:��
�����
���
������! ���.����
�
��/"���,0� � �9��� ��������������������������������4���>��� ��� 1���/"���*0� ��������� ���������� � � ���>���� ����� �� � � ��������� ����
��������������������� ��� �� ��������������� 2���/"���30� ������ ��������� ������� ���'5B0�*�',�� ,4���/"���40� ���� ����� �%�%��������9�������� ��� ���� ����� �3��9�� ��� *5���/"���60� 7�� ������ ��� ����3���1����������������� �.����� ���� '0����
������������ 36���/"���50� 5�� ������������� ��� ���������� ������� 44���/"���10� /�����)� )���%������������� ������� 46���/"���20� 0��� ��� �� ��� ���� ��� ����� ����� ��������� ����
�� ��� ������ 42���/"���70� ������ ������ � ���� �� ���� �� ��� ����� ���� ������)� )���%��
������� 6,���/"���,+0� ' �� � ������� ���� ��?�� ���� ���� ��������� ����� ����� � ���
�%������ 6*���/"���,,0� 5�.�� � �����3��@����� � � ��9 � �� �� ����� �� ������ ��
������� ���������������� �����0�� �� ���� ����� 53���/"���,*0� 5�.�� � ���������%�� ���� ������= �� �����3������
!�����9������� ��������� ������� 54���/"���,30� *%������������������� �3���1�����4 � ����@9���������%������ 55���/"���,40� *%������ ��� ��������� � � 3���1����� ����������� � � .�����
����%������ 51���/"���,60� *%������������������� �9 ���3���1����� �3���1������ ��������
� ���9��������%������ 52���/"���,50� *%����������������= ��3��� �������������?��������� ������� 57���/"���,10� P�������� ���� ������= �� �1�� ��� �� ������� � � ���� ���3����
5707��+�+� �� ������� �������9�����)�� ������� 1,���/"���,20� � �� ������� ���� ������= �� �����3������ ���� 3��9�� ��
9�������� ��3� � ���� ���3���� �� ������� �� ����� 9�����)�� ������� 13�
��/"���,70� P������������������= ���1�� ��� ���������� ����������5707�6�G2� �� ������� �������9�����)�� ������� 15�
��/"���*+0� � �� ������� ���� ������= �� �����3������ ���� 3��9�� ��9�������� ��3� � ���� ����� 5707� 6�G2� �� ������� �� �����9�����)�� ������� 12�
��/"���*,0� 5��%���� � 4����� �.����� ���� 3��9�� �� � ��%����� ������ �9��� �������9 � �� ��������)� )���%�� �� ������� ���������������������G+������� 2,�
��/"���**0� 7��� ���������!� �K���� �9��� �����������3����5707��+�+���������� 25�
��/"���*30� 7��� ���������!� �K���� �9��� �����������3����5707��+�+���������� 21�
��
��/"���*40� 7��� ��� � �� � �����%��� ��� ���� � �����% ���� ���� .� ��� � ����!� �����>������3� ���������� ��������3������������� 27�
��/"���*60� 7��� ��� � �� � �����%��� ��� ���� � �����% ���� ���� .� ��� � ����!� �����>������3� ���������� ��������3������������� 7+�
��/"���*50� 7��� ���������!� �K���� �9��� ��������������.% �5707�6�G2���������� 7,�
��/"���*10� 7��� ���������!� �K���� �9��� ��������������.% �5707�6�G2���������� 7*�
��/"���*20� 7��� ��� � �� � �����%��� ��� ���� � �����% ���� ���� .� ��� � ����!� �����>������3� ���������� �����������.% ���������� 74�
��/"���*70� 7��� ��� � �� � �����%��� ��� ���� � �����% ���� ���� .� ��� � ����!� �����>������3� ���������� �����������.% ���������� 76�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
������! ���# ����
�
��8����,0� /���� ����� �� � ����� !�����9������� � � 3���1����� 4 � ����@9���������%.% ��� 45�
��8����*0� � ��� ������� � *� ����9������ ����� !�����9������� � � '0���,0�Q5�*���RJ8"� 41�
��8����30� � ��� � � �������� 91������ ��������� ����� !�����9������� � �9 ���3���1����� 41�
��8����40� � ��� % �� 4�� � � 9 ��� ����� !�����9������� � � 3���1����������������� �.����� 41�
��8����60� 5�.�� �� � ��>����� ����� �� ������ ��>����� �������1������ �9�����)!���������������� 47�
��8����50� 5�.�� �� �����3��@������ � ��>����� ����� �� ������ ��>����� ��������� 47�
��8����10� /����9���������������� ����������� ��������B�����B5/*�'�)+I)I:� 65�
��8����20� 5�.�� �� �������1������� 9������� � !�������� � � ��������% �� �� ����� �������� �� ������� 5+�
��8����70� /��� �������� � � *�0� ���� 3��9�� �� 9�������� ��3� � ����������� ����� �� ������� ���������9 � �� �� 17�
��8����,+� P��� ��� �� ����� ������� � ������ ��������������������3����5707��+�+� � ���� ������.% �6�G2� �� ������� ������� 9�����)�� ������������9 � �� ��� �������� �� ����
2*��
��8����,,� P��� �����%��������� �� ����� ������� ������� ����������� ��� ��� �������� ������������ �����������3����5707��+�+� �����������.% � 6�G2� �� ������� �� ����� 9�����)�� ������ ������9 � �� ��� �������� �� �����
24�
�
�
� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
9-!�� � ����
�
� �.$�� � ���#�������� � ���������! ���.����� � ����������! ���# ����� � ��� � ����9�.���0�������"������8:�������� � ,��','��-��!.;<�� � *��'*'�#) ��=��� � 6�� � ����9�.����0���������#�8���/�>?����� � 5���'�,'������ � 1�77������/������%���� �� ������� � ,,���'*'����-���� �! �!.���� � ,*���'3'���.����! �����<� $�$ ����� -� ���!��� � ,4���'4'��$���;<�! ��;��� � ,5�77�8����5����/��3����� � ,1�77�8����5����7�����.% ���� � ,7���'6'�����<��� � *+�77�:����&������� �/��������� � *,�77�:����&���� ��!� �7�9� ������������ ����/������%��� � *3���'5'�#����$ ��� � *4���'1'�����<��-!.@�!���$���#�����$ -� �� � *1���'2'�$�����-��$�� -=�=�!��-����$�� � *2�77�J���� ���1����������������� �*������������� ���� � *7�77�J���� ���1����������������� �S����� � *7�77�J�6�� ���1�����,������ ��� �*���9� �� � 3+�77�J�8�� ���1������� ������������� �& ����� � 3*�77�J�:�� ���1�����' ��������� �0�9����� � 3*�77�J�G��&������� � 35�77�J�I��5����� � 31���'7'�$ ��-��$��! � -=�=�$ -��!����$�� � 32�77�R�������������� �� ��3@�����/������%���� � 32�77�R����/�������� �7��3���� ��� �/�������� � 37�77�R�6��� ���������� �' % ���� ��������� ��� ��� � 37�77�R�8��&��������� �/1����� �5 ��������9 � ������ � 4+�77�R�:��� ������>�����/��@����� � 4+���',+'�! � �;<� �$-����$ -��!����$�� � 4,�� � �� � �
�����
���9�.�����0�$�����������$A������ 43����',�(������� � 44����'*�(�����B! B��=��� � 46����'3�(�$ ���! ��.��.���� � 45����'�4�(����� $�� C� ��$ -����� � 42��'�6'� ������ C� ��$ -������ � 42�777��:����*��������� ������ ��� � 42�777��:�������/����� ��>������������1������ �!����������������� � 42�777��:�������/����� ��>����������3��@��������������� � 47�777��:�����6���������� ���������3��@��������������� � 6+�777��:����*�������� ����������� � 6+����'�5'��-���� ��D.�-������=���� � 6*�777�G����������9�����������������= �������3������� � 6*�777��G����$����� �� � 64�777��G��6�� ����� �������� � 66�777��G��8������� ���������� � 65�777��G��:�5%�������������������������� ��� � 65�777��G��G������� ��� �*������������ ����*�0"�� � 61�777��G��I�5��%���� �D����� �.������� � 62�� � ����9�.���=0����"���������!���"����� � 67��=','������� ��@�;<���-.�$E������ �D.9$����!������� 5+��='�*'������� ��@�;<�$���#��F����!������� � 5*��='�3'�$-����$ -��!��$���#����-������� � 56��='4'� -�����! �����<�� � 1+�7P�8���&��������� �3��9�� � ���������3����5707��+�+� �� ������� � 1+�7P�8���&��������� �3��9�� � ������������.% �5707�6�G2� �� ������ � 16��='�6'�#���9$ ��-��#����$ ��� � 17�
�='5'����=�!�! ���!� -������!���#���� � 2+��='1'��=����;<�!����$�� � 2*�7P��I����5�.�� ����� ����� ������� ������� ����������� � 2*�7P��I����5�� ����������!� �K����� �9��� ������� ������ � 24�� � ����9�.��=0������"�G���� � 75�=','��-��.�H ��� � 71�� � �� � �I-�����#�#���������� � 72�� � ��- C�� � ,,3�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ���������
��������������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
��!������������
�
������� ������������� ������������ ��������� �������� ��������� ��
��� ��� �� ������� ����� ���� � �� ������ �������!����� ��� ����� �� �����
��!��������� ���� ������ ���"�#���� �� ���������$� ��������������� ��
��� ������� �� %�� ������ ���� �� ����� ��� �!����� �� � � ������� �� �����
�� ��� ������� �����%��&���� ��� �������� �������� �� ������ �$���� �� �� ���������
������������ ����������������� ������ ����� ���� � �� ��� ���������
�������� � ���� ���������������'���� �� ������������������(�)*)+,-./�
�����"���00�1"�
2�� ���� �� 3����� ��� �!�� �� ��������� ������������� �� �� �� �%�������
������ �����������������4���� ������������������ �� ���������������������������
�������������������� ������������������� �� ����������� �� ����� �"�2�����
����� ��� ��� �������������� �� ����� �� ����� �� �� ��� ������ ���� ������ ��� ������
������������������� �������&���"��
5�������� ������������������ �%��� ���������� �����%����� ������
�������� ���������� ��������! �� ��� ���������� ��&������ �� ������� (�56)./��
#)�7)*2)�8� /)295/�� �00:1�� �� ���� ������� ������ %�������� ����� ���;�
������ ��������������������������������������9������������� ����������
��������!������ �� � ���� ����������� �� ����� �� ����� ��&���� �� ����&����
(#.9./3�� �00:1"� 7� ��� ������� � ���� ������� �� ��� ����� �� ������ �� �
���%������ ������� ���������4�� �������� ����������!������ %!����<��!������ ��
��� ������ �������������� ��� �������������� �� ��� ������ ���� �� ��� �������
�������������������������������� �"�
2�� ����� �������<��� ������ ��� ��������� �����%�� ��� �����
��������� ������ ���������������� � � ���� �� ��� ������������ �� ���
������������ � ���� �� ���� ������ %������ ����������� �� ��� ��� ������
��������� ������ ��4��� ��������� �� � ����� �� %���� ����"� 2������ ��
��4���� ������� ���������� ������������������������������������� ��� �� �������
(������� �� �� � ����%!����� ���� �1� �� ���� ������ �� %������ �� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������=�
���������� �� �%������� ���� �� ������$� ��� ������ �� �������� ��&������
������ �����%������(>?@.+)���00=1"�
5�����%����������������������������'����� �����������$� �����������! ���
�� ��� ��� �� ������� ��������� ����� �� ���� ���4� ��������� �$�������
(.7/�A�.$��������7��B�����/�������1�� ����������������(+.C)2@5C/D?�
�����"���EEF1"�)�������� �����%�������������������� ����%�������G�����������
�����%����������������� ��������������������"��
7�� �%��������������������������� ��������� �����������������������
��� ����������������!��������������!���� ���������������� ����� ���������
��%��������&������(*.29?+���00:1"�H�� ���������� ������������ ������������
��� ������ ��� ������� ���� � ��%��'���� ��������������� ������ � ���������� ��
������� ������������������ �� �4� � (#?�1� ��� ���������"� .���� %�������� ��
������ ������������� ������������ �� ������������������������������ ��
���� ����� �������� ����� ���%���� �� ��� �� I����� ��!���� �� �� ������ �������
(@J)2����������00K1�������� ��������������"�.�������������� I���� �����������
��� ���� ������ ���� ���� ���� ����� �$������ ������������� ����������� ��
�4����������������%���������������������� ���L�#?�"���
7� ��� �� � ��I���� %���� ���� �� ����� � �����'���� L� ������� �G���
#?��� %��� ��������� ��� ������� ������ �� ��� (@J96)� 8� 2J2./�� �EE�1"�
#���� ��� �� ��<������ ���� �� �� �� ������ ���� ����� �� �� ����� ���
���������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ����L������������ ������������
���� ��$�� ������� ������������� ��� ������ ������� �$��������"� 2�� ��������
������� ����� ���������� ����;� �����'���� L� �������� �� ���� �� � �$�������� ��
�������� ��������� (�)?2?.6�� �EEE1"� M � �� ��� ���$� ���� �� ��� ��� ����������
������ �� ����� �����4 ��� ����� �� I������ ������� �� ��� ���� �����'���� L�
������"� ?���� ��� ����� �������������� L� ������� �� ������ ���� ��� ������� ������
�$��'����� ������� � %������ �� ��� ���!���� %��!����� �� �$� �� �� ����� ����� �
����%!���� ������ ������ ������ �����I����������������������������"����������
��������������$� ������ ������!���� ����%�� ������������#?��(?25N���00E1"�
.�� �������� � ���� ���������� �� ���� #?�� �� ����! � L�� �������
� ���� �����%���(36/1�������4������ ������������������������ � �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������O�
���� � ����� �� �� �� �� ���%! ���� (,�/1�� ��� ������ ������� ��$���� �� ��������
(DJ)2*� ��� ��"�� �00:P� �JQ.6� 8� /9)�/�� �00K1"� ���� ����� ����������
��������� �'�� ����� �� ������� �� #?��� ���� ��� ������������ L�� ��� ������
%�� ������������ �� ��36/�(��������� ����� ��.7/1����������� �����
���$������ �������&�������������(��������� ����� �� �� �1"�.$������� ����
����� ������������������ ������ ���������������� ��� ��%������������ ��
��� �����������%������ ���%������������������� ��36/����� ����� �����
����������"�
)�� �� �� ���������� �� � ����������� �� �������� ���� ������ �
��������� ��������� ��� %������ �� ���� ���I���� �� ���������� �� ����������
����� �����������������������������������'���� �#?����'���������� ������ ���
� %��� �� � ����%��� ��� ������ ���������� ����� ���� � ����� �� ��� �������%��� ��
�������� �������� ��� ������� �� ���������� �� ��������� �� ������������ ��
�������� �������"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������F�
��"��������� �
� �
� 5� �������� ������ ����� ����� ��R������ �������� ���� ������������� �
%������ �� ���%������ �� � ������� �� �4� � ������������������ (#?�1� ��
����������� �����S����������)?/?��0�0���������$� ����)?/?�=�T+�S����� ��
��� �%������������� �%�$� �� ����"�
� )� %��� �� �%���� �� ��� ������ �$����������� ������������� %��� ���4 ���
���������������4���� ���'��������(/���/����/=1� �� �%������������ �������
�� ��� ��������� �� ����"��/�� �������������� ������� �������������������R�������
�����!%����;�
�
�� #����4�����������������������$������������� �%������������� �������P�
�� /�������� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ����!������ %!������ ��!����� ��
�������������P�
�� ������������ �� ������������������������������������!� ��� ���F�
��=0� ��P��
�� ������� � ������4���� �������� �� �������� ��� ����� ���� �� ����
������������������ ��P�
�� )���������������������������� �#?����������������� ���������
������������� ���/����/�"�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ����������
������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��!������
�
���� ���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��������� �� ������������ ���� �������� ��
��������� ����������� ���������������!������������������������������������ "������
�#����� ���� � �� ������������ ��� ����������$� ������ �� ������ ����%�� �������
�������������������"���&'(�)*+��,--,.�/010'+2()���������,--,3��
0��� ����������������������������������4����������������������"���!����
��� ������ ����� ������� ������������� �� !������������� ��� ����������� ��� �������
������������ ���� �� ���� ����� �� &���� ��� ������ �������� ������ ����!�� ����3�� �� ����
�������� �� &������������� ����!��� ��� ���������� !������3� �� �� ���� �������� ��
&���������� ����������� ��� ���������� ����!��3�� (���� ���5����� ��� ������� ���������
�������6��� ���� ���������� ������� �� ���7������ ��������� ����� ���%������� ����
�������� ��������������� ��4����� ���� ������ &'8*+()(� ��� ����� ,--,3�� 0� 9����� :�
��������������������������������������������� �������������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�������!�"�#������$���%������%�����&$����� ��& � ����'���(�&�����
$� *��5����� ��� ���������� ��������� ������ �;��� ���4����� ��� ���������� �� �;��� �������� �� �� ��������� �� ��� ������� �������� ����
������������4������!������5�����<�������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�
>�� ����� ���� �������������� �� ���� ��!����� ��� ����� ���� �#������ ��
����������� ���6���� 5"� ���� ����� ��������� ����� �� ������� �� �� ���������� ��� ������ ��
��� �� ��� ���������� �� ������%�� �� ��� ���������� ��� �������������� ����� ��
��������� ���������������7������������������������ ������������������������
��������������������������!������� �������������������������������������������
�� ���!��� ��� ���7������ �"���� ����� �������� ����4����� &)?'@0� 9?'+A� B� C(�
A'?@(?D0��,--�3���
>�� ������ �� ���� ������� �4����� ������� ����� ��������� �� ����������� ���
����������� ����������� ��� ������� ����� �� ������ ����� ��� �����6��� ���������
���������E��� ������������ ��� �������� ���� � �� �������� ����� ����������� '����� ��
������ ���������� �����E��� ��� ��������� ����� �� �������� ��� ���5����� ��� ����������
&'(�)*+��,--,3���0�9�����,����������C�������F������������������������� ������
����� �������� �������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����������� ���� ������ &:GG�3�
&'(�)*+��,--,3���
�
�
�������)�"�*�����%������&��������&�����(�$�� ������$����%�&�+���$��� �& �� ��& � ���� �������$����,������$�������-.�#����)//)0�
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�
0� ��������%�� �� �������������� �� ����������� ����� ����%��� !"���� ����
����������������������������������������������������&����������������������������� ��
��������������3� ���� ������ ��� ���!������� ��� ����������� ���� �� ��� ���� �����
�������������� ��������� ������"����������������������� �!�����������������������
��� ���������� ������!���� 0� ���������� ��� "���� ��������� ��� ����� �� �����������
������������<����������������!�����������������������������������������>�����������
����������������������� �����"��������������"������ �������������(�����������
������������������!���<�������������"���������������!��������������� �����������
��� ����� ������ <� ������ �� �!�������� ������� �� �������� ���"� ������ ��� �����
��������&������ ��������������3��
���� ������ ������ �� ����� ���������� ���� ������ ��������� �� ���� �!��"!��� <�
�������� ����������������������������������� �����"�����D�������E��������������� ��
�������� �������������!����������������������<����������������������������������
������� 0� ����� ������������� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ����� ������!�����
&+8C0H���������:GGG.�A18I?(���������,--J3��
A���K�������������� ��������������������������"����������������5��!����
������������� �����4������������������������������ �����������������!������"�����
��������� �� ��� ����������0����� �� ����� �� ��� ������ ��� ��5��� �� ���������� ��� �����
��!��� �������� �� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ������� �����7���� ��� ���������
������!���>��������������������������������������� ������������������������ �����
��������������� �����4����������������������������� ����������������������� ��
����#!���� ���� ����� ���� �������� ����������� ����!����� ���������0������������ ���
����� ���"����� ���� ��� ����!��� � �� ���������� ��� ��������� ������������ ������ ����
��������� �� �������� ���� ��� ������ ����!�� ������� �������� ��!��� <� ����� �� ���
�������������������&0�,AL3���������������������������7���������������������!���
�������������������������������!������������������������������'����������������
�������������������������������������!������������ �����������&1(>F?'��,--�3���
0������ ������ � �� ������������� ���� ������!��� ��� ���� �������� A�� ������ ����
�������� ����� ����� �� � �� �������� ���� ������� �����7����� ���������� ���#!��� ���
"�����������������������������������������������������������4�������"������"����
����������� ����������������������������� �������������"������ �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:-�
������������� �������� �� ��������� ���� ������ �������� �� �+� ��� ����� ��������E��
����������������������������������������������!��&�0>A))?0>��:GGL3���
F��E��� ������� ���� ��� ������ ������������� "����� &�+������� ��� ����� �� J3�
������� ������ �� ��!���� ��������� ���������� ������������>������ ������� �� ������ ��
������������������������������������������������ ����������������������������
��������������������������(���������������������� ���������������������!�����
� ����������7�����������������5"���������� �����4�������������������������������
�����"���4����<�"������4����������������������������������!���F���!��������������
"������ ��� �����������
A����������������������������������!�����������+�!�������������M���=��A��+�
�������������������������� ������������������������������6������"�������������
��������� �����������������������������7�������������� �����������������!�����
������� &1(>F?'�� ,--�3��(�� ������ ���������� "������ �������� ��� ���������� �� �����
� ��������������!���*?/����������!���������������� ����������!��"!��� �����������
���������������K���������������������������������7�����������������6������4�����
&���������������������������������3���������6�����4�������
0��������������!������������������ ��������������������������%�������������
��������� �� ��� ���� ���������� ����������� >�� ��������� ��!�E��� ���������� ��� ���
�����6��� ���������� �������� �� ����������� ��� ��������� ������!��� 0����� ��� ��
!������������������ �����������������������������������!���������������������!�����
������������������"������������ ��������������������"��������������������������/���
������������������!������������������ �������������������%����������������������
���������������������������������!�� �����!������������5������!�������
0� ����������� ��� ��������� ������!�� �� ��� �� ��� ������%�� ���� ��������� ���
������ �� ���� ��� ������� )�� ������ ����� ���#!��� �� ��������� ����!�!��� &����
��������� ��� ����� ��� "���� ���� �������� ����!��� ��� ������ ������������ ������ ���
������������������3�����������������;�������������� �����"�������������>��������������
��� ��������� ��� ������ �� ����� ����#!��� �� ���������� <� ������������"����� ��� ��5���
������������������������������������!������������������ �������"�����������!���
������%�!���� (�� �������� ������������ &������� ��� ���� :-� �3�� �� !��������� ���
������ ����������������������������������������������������!����;�����!��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������::�
���������������������������������������������������������������!�������"�����
�������7������������������ ���������������!������������������ ��&1(>F?'��,--�3��
'����� ����� ����� �� ����%�� �� ������!����� ��� �����!����� �������� ����
������� �������� ��� ������!����� ���� ������� N������ ����� �� �����!������ ���� ��
������ �� ������!������ ������ ������ ���"� �� ������ �� ���� ����������� ������������ 0�
�����!����������������"������������ ������������������������������������������
���� �����!����� ��������� ��� �������� �������� ������������� ����� ��� �������� �� ����
����������������� ���*���������������������������������������������������#!����
���������"��������!��������������������������"���������!��������������
�
��!!����������$�$��$��������
�
@"���� ���������� ���� ������������ �� �������� ���� ������������ ��� ����� ���
������ �� ���� ������ ����������� &FD0O0>(''?� ��� ����� :G�,.�/010'+2()� ��� �����
,--,.�>POD(10���������,--L3��0�������!�����������������������������!������
�������� ���� ��������������� ������ &��������� ����������� ������ �� ����E"���3��
��������������������&����%����������������K����������������������6����������� �3�
�� ���4����� &����� ��� ��������� ���4���� ��� �����4���3� ��� ������ ����� '4��%� ��� ����
&,--M3�����'�������&,--M3���������������������������������������� ����������
� ����������!����������!�������������������������������������7���������������
���������*�E��),E����)AJ,E��
)�������Q�����&:GG,3������������������ �����������������������������������������
��� �������� ��� ���� �����!���� �� ��� ����%�� �� ������� ����� � �� ���� ������!�� ���
��������������������������(��������������������������������������������"������������
�� ���� ����� ����� �� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ����������� �������
��������������������"���������������������������������������������������� ��
��� ���� ���"� ��� ����� ����������� <� ������ �� ���� ������ ������� ��� ����� ��������
&������ �� ������������3�� 5"� ������ ��������� ������������ ���� ���� � �� ������
�����"!��� ��� ������� �� ������ ������� ����� ������� ���� "����� C�� ����� ������� ��
!������������������ ������������������������������������������������������������
���������/��� ��������� ���������������� �������������� ����� ��������� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:,�
"��������������%E���������"����!���������������7��������������"������������ ���
��������������������������������������� ��������������!��������������������������
�������������7�����������������������������������
C!������ �������� ��� ������!����� ����� ���������� ���� /����� ��� ��� ����
&,--,3�� ����������������� ����������������� �� �� �������4���������������������
�������������������������!�������������������"��������������������������������5��
���� ������� ��� (���� ��������� ��� ��������������� ����E�������� ��� ������ ����R�
���������� ��� ������ �� ��� ������ ��������� ������� �����!������ �+�� ����� ��� �����
������!����������� �����OD)���
�
��)����&� ����� ���$�����
�
A����������������� ���������������������������7������!���<�������������
������� ���������� ��� ����������� ����������� &������� ������� ��������� ������ ������3� ���
����������� ��� ���� ��� ������������ �� ��������������� ��� ������� �� ���� �������
������!�%����������������������������!��&D0/0)S0/T�B�DAT��:G�M3���
0� ���%�� �� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ������ �� ������������
���������� ��� ����� ��� ���������� &������� ��� �����%�� �� ��� "���3� 5"� ������
�!�%��6��� �������� 0����������� ����� ������� �� ����������� ���%���� ��� ������ ���
����4���� �� �"��� ��5�� ����� ���������� ��� ���������� &>(?@0�� :G=�� ���� FADD()��
,--:3���
C�� ����� �� ����������� ����!"��� !��� ��� ��!������� ���� ���� ������ ����
����K��������������������������������!������������������������"�����������4�������
����� ���!������ ������������� ������� ���������� ���� ��� ������ ����!"��� ��
����!"���� 0� 0>FF� &0������ >������� ��� F����������� F���������3� �������� ��
���������������!"��������������������������R��
U� ���������R� ��� ��������� �������������� � ��� ��� ���� ������� ������ ����4����� 4����
��������!����������������������������1'����������������������
U� ����������R� ��� ��������� �������������� � �� ���E������ ������ ��� ����� ��
��������������"������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:L�
U� ���������R� �� �������� �������� ������������� �� �� �"�� ��������� F������ � ��
�������������R��"����������!�������������"������������*A,�&0>FF��,-:-3���
*������������#������������4����!�����������������������������������%�� ��
������������������������������������7�����������������"����
A��������� ������������������� �����!"����������������E������������������
�7������� ���� !����� ��� ������� ���� �� ��� �� ���� ������������ ��� ������������ 0�
�������������������������� ��������������������������:,�---�V������������� ���
&����������3�� ���� ������� ������ ������������� ������ :�---� V�� ��� ����������� ��
�7��������������������������>������������!�������� ���&������������������3��
������������!"��������������������������J�---�V��������������� �������������!���
&'A8D(?DA��,--M.�Q()8)��,--�3���
A� ����� ����� ��� O����� �� �� ��������� O���!�EO������ ���� ������
��������������� L�,--� V�� &10)(>(D1?0�� ,-:-3�� (���� �� ��� ���������� ������
����� �� ������ ��������� ���������� ����� ������ ��� ���������� �������"!��� ��� �"��
�����������!"�������������������4������������(����������������������������,�MGL�V��
��� ������ ����� �� MM�� V�� ��� O���!��� 0� ����� ��� ������ ����!����� ��� �������� ���/����
1������ ��� )���� ) �� ������� �����"�� )�����*������� �� D��1������ ��� )��� �� �������
������������D�����Q��������/����1�������
0�����������!�������������������!�%�������������������������������!�������
����%�� ��� ���������� ������������ �������� �� ������������� �������� �� ������� ��� �E��E
����� ����� ������� ��!�������0� ������ �� ��� ���������� ������ ��������� �������� ��
�������������������������������4��������������������������!��������������� ��������
��������� ��� ���� ��� ���������0� 9����� L�������� ������� ��� ������� �� ���������
����!"��� �������� ����� FD0>)�(FDA� &���������� F���������� )03� ��� �����4���
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:J�
�
�������1�"�2� ��$��$������ ���$��� �������3#���4�-)/!/0�
�
��1�5��������$������������%�2�������&�����$����
�
0�� ������� ����K����� ���� �������� ����� ����������� ����!"��� � �� ��!����
�������������� ����� ��������� �� ���� ������ ������������ �� ���� ��!�� ��� ���������� ���
����������������������������������������&'A8D(?DA��,--M3��A������������������
��!���<������ �������������������������������������������������"����R������4������
����������&��������������3���
>�� ������ �� ���"���E�������� ��� ������������ �4����� �� ������ �����!�����
�������������7����������������������� ��������������������������������� ������
������� (����� "����� ������� ���� ���������� �����"!��� ��� ����� �� ���� ���������
����������������������!������(��������������"���������������!������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:M�
����������������������������4�������������������A���������������������������������
�����!���������������������������������������!����>�����������������������4��������
����� �� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ������� �� ���� ������������ �������� �����
����������&>ALE��+,�AJ
E��)AJ,E��*�E��>�W��HW��*�,W��+W���>+J
W3������"����������������
�������� &)S0DAS?)HT���� ����� ,--�3��0�� �������������������� ������� ��� ������
�������"!�������������� ���������������� �R��
�� (������������"��������������E����������������������������!�������������������
������������������������������������������������A�����������������������������
��������������������������������� ������������������������������>�����������
�������������!����������������������������������������������������
�� *��������� �� ��������� X� ��� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���� ������ ���
��������� �������6����N������ ���� ������ ��������� ��� �� ��� �������� ���� ����
����� ���"���� ������ �� ������� ����������� ��� ����� �� ��� ���� ����� ���
���������� ��� 0� ������ ��� ����� ��� �������� ���� �� ����� ���� ������ �����
���������� ��������������!����������������"������4�������������������������
������������������� ��������������!���������������"�������4������
�� 0���� �����������E����������!���<���� ���������������������������������!���
������������������������������ ��������6����������������������������6������
�������� 0� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ������ ������ ������� ���� �� ���� ��
�������� ��� ���������� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ������ ��������� ��
����������������������������
�� F��������������������X�������������!������������K����������������!���� �����
������������ ��� ������ ���� �������� ��� ������ ����� �� ������������ �������� ���� ��
�������� ��� ������������ C����� ������ �� ����� ���� ��� ������� �� ���� �����
��������������"���5��������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������4������� �������������������
&>0*(��:G�J3���
0�����������������������6����������������� ����5��������������������� ������
���������������������������������&�������������������3���������������������������
������� �� ����� ����� ����� �������� ��� ����������� ���"����� ��� ������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��
���������������C�����������������������������������!�����������������������������
���������������6����������������������������!�����&�����3��0�������������������
���������� ��� ���� � �� �������� ��� ��������� ������ &C*3� ����� ��� �������� ��� ���� ��
��������&�������������������K3���
>�� ������� ����!"��� �����!�E��� ������ ��� ����� ��� ������ �� ������� �������
��������� 0����� ��� ������� �����7���� ����� ��� ��#������� !���� ���� �� ������ �� ���
������������� ��������� ��������������������"�����������������������������!������
������ �������� �� ������ �� ���� ����������� ����������� ����� ���� ��� �������� ���
��������� ����� �� �� ��� ����� ������������ (������ ���� ���� !�%�� � �� ������������
���5������� ����� ������ ������������ ����� ��4���� ����� �������������� ��������� ����
������� ��� ������ ������� �� ����� �� ��� "���� ���������� �� ���� �����%�� �� �� �%�����
������ ���������������������������"�����0������� �����������������������������!���
��!����� �������������������������������������� ����������������"������(�����
����������������������!���������������������������������������������������������
���������������������������������������������"������������������������������ �����
���� ��������� ������ ������>����� ������ ��� ��������� ����� ��� ����� &�����3� ����� �� �����
&������3��(�����������������������!����������������������� �����4������������� �����
��!���4������������� ����������������������!���������������������4������;���������
���������<�����������������4�����������
F������ ����� �������� *?/�� 5"� ���� ��� ������������� �������
���������������������� ��5�� �����������������������������������������"������
���� ��������� �� ��������� ������!��� ��5�� ����� ����� �� ��� ������� ������ ���
�������������"���������������!����������� ����������� ����������������������
��������%�� �����4��������&1(>F?'��,--�3��
��
��6����% ���+���$����+���
�
A� ����� �� �� ��������� ��5���"��� ����������� ���� ����� �������� ����� ����
�������� &1(>F?'�� ,--�3�� (������ ���� ���� !�%�� �������� ��������� ����������� ���
������������������������������������������� ����������������������������5��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��
&���������������%������������������������<������� �������3����������������������
(����� ������������������ �������������������������������� ���������������������
���������������E�����+"����������������������������������������������������������
����"!�����������������������������������������������������������������������
���������
A������E�������������������������� ������������������������������������
���� ������������ ���7����� ��� ����� ������������� ���!����� ��� ������� ����������
�������� ����� �� ������� �������� ���������� ����������� ���������� ������� �������
��������� ����������� ��� !��"���� �4���� ����� �� ��7���� (����� ���������� � ��
������������ ����� ��������� �� �������� ������� ��� ������������ ���7������
��������������%����������������������������������!����������������������������
��� ���� <� ������ �� �� <� ����� ��� ���� ����� ������ ������ � �� ���� ������ ���� ��� �����
���������������������������������������������������������������&)A8I0��,--:3��
(�������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������� ���7����� ����������� ����������� ��� ������ ��5������
�������������������� ���������� ����������� ����������� �������� ����������������
�������������������������������7����������������&*A'�0(DF��:G�J3��
0� ���������� ��� ���� <� ������ �� �� ����� ���� �������� ��� ����� �� ��� ����
���������� ����������� ��� 4����� (���� ����� ���� �� �������� ��� �� �� �������!��� ��
!��!��������������*������������������������������������� �����������������"����
��������������������������� ����%������ �������������� ���/�����������!����������
������� ��� �������� �� !��������� �"� �������� ���������� <� �������� �� ��� ��� �� ���
��������������������������������������������������������&>A18(?D0��,--,3���
�
��6!��+��������&��
�
A�� ����� �������� � �� ����� ��� ����E�������� ����� ������������ ����������� ���
-�--=� �� ,Y� ��� ��������� �� ������� ���������� �������� &���������� ������� 4����� ��
������3� ���� ������ ���� ������� �������� �� ��������� ��� ������ ���(��������� �� ����
��������� ����������������������:��MY�/���-�L-Y�)��-�-JY�����-�-MY����)������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:=�
����������������������6�����������������������������������������������������6���
��������&*A'�0(DF��:G�J���0>A))?0>��:GGL3��
>����������������� �������� �����%��� &������������������ �����������������3�
������������ �� ��� �"���� ,Y� ��� ���� ������� ��� A� ����������� ��� �����%��� ���"�
����������� ���������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ����� �������
������� ���������� ��5��� ��������������� ���������� ����� ��������� �� �����������
������������ ����%�� ��� ����� ��� ������� ����� ������� �� ��������� ��� ������
&����������3��
A�� ����� ������ ���� ����������� �������� ���� ������������ ��� �������� ��
����%��� ��� �������� ����� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ �����!������� ������
�������� ������� ����������� ���������������7������ � �� �������������� ������������
����������� ����� ���� ������ �� &*A'�0(DF�� :G�J.� �0>A))?0>�� :GGL.� )A8I0��
,--:3��
A������E������������������������������������������������������%��������
(��������� �� ��� ��#������ C�� ����� ��� ������������ ���7����� ������� ������ ����
��������� ������������ ����� ��������������� ������ �������������������� �����������
��������� ������������������������<�����������������6�����"������ ��!����������
��� ����E�������� ����������� ������� �����6���� ���������� ������� ��� ����5���
������������ �������� ��� ���������� <� ������ ��� ���������� ��� ������� ���������� ���
���������������������������������������������������&>A18(?D0��,--,3���
*�������� ����� ���� ���"���� �� ����� ��5�� �� �������� ���������� ���%���� ���
�������� �����������������������������������������������������!������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������5�������������G-Y�����
�������6��� ���������� ������ ��������� ���� �� ������ �� ��� ��!�������������"����
&%������3����� �����"��������7�����������7����������������%����������������
����������������!����
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:G�
��6)��+����&�,�$�������
�
A�����������"!���� ��������������������������������������������������������
����������<������� ����!���<������ �������������������"!���������#!������4����
��� ������ ������ �� ��������� ���"����� (���� ��������� �� ������"!��� �� ����#!��� ����
����������������
*���������6��� ��� ������ ������ :Y� �� ::Y� ��������� ��������!������� ��
����������<������� ���*����������������E���������"���������������:LY����������
����� ������� �� ���� ���������� <� ������ �� ��� ������������� ������!����A� ������ ���
���������������������������,JY�����������������������������������<������ �����
�������������������&9A>F0>0��:G��.��0>A))?0>��:GGL.�)A8I0��,--:3��
�A������������������������������������"!���5��������������������������)���
��� �� ���!���� ���� �������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ �� �����������
����������������������&�������������������� ����"����3������������������7����
���������������<������� ��� �(����������������������E������������������������������
���������������������������������������������������4���� ��7�����������������
��������� �� ���������� ��� ���� <� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ���7�����
&�0>A))?0>��:GGL.�)A8I0��,--:3��
0���� �������������������������������������������������������������"����
��� ����� (���� ��������� ������� ��������� ��� ���� ���� ���"����� ����� ��� �����
����"!���� ���������� ����� �������� ���� �� ������� ����������� �� ���������� <�
������ �� ������������ ��� ����������(���� ����� �� ������������������������!�%�����
'����%���/��Z���&:G�G3�� �����������������������������������Y������������������
����� ������%���� ���� ����� �-�� ����� ���%����� �������� ��� �������� ���������
&/0'?H���������:GGG3���������������������������������������������5���
(������� ����%����� ����T���� �� �������� &:G=:3� �������� ���� �� ��������� ���
������������4����������������������������� ����������� �������%����������"����
������>�����������������"���������!����������������!������4��������4��������
������� ��!����� <� ����� �� ��� �+�� >����� ���"���� �� ��������� ��� ��������� ���
����� ��� 4����� �� ������������ ��� ������ ���"!��� ��� ������ !������� ��� �+�� ������
�������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,-�
C�� ����� ������� ��� ����� ����"!��� � �� ��������� ���%����� ��� ����������
������4������ ����!������������6������ ��#�������!���� �����������������!�������
������������������&��������������������������������������3���������#����������������
&)(CD?H)��:GGJ3��0������� �������������������������������������������������
���� � �� ������5�� �� ��������� �����!�� ������� ������� ������ ���� ���� ��"���� �� ��������
��!��������������<�������������������������<������� �� �����%����&DAS'0>C)��
:G��3���
�
��7����������
�
0������� �� �������������������� ����������������� ��������������"����� ����
�� �� ������� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��������� ��� � �� �� ��������
���7����� &1(>F?'�� ,--�3��0����� �������������� ���� ��� �� �� ������� ������!��
������ �� ��������� ��� ���������� ������!��� ������ ���� ����������� ��� ���� ��������
������R������� ����������������� �����������������
A������������������� �����������!��!������ ���������������������!��������
�� �������� ���"����� (���� ��������� ������� ��� �������� ��� "���� ��� ������������� ���
����������������!�������������<�������������������������������� �����������������
���������� �� ���� �� ��� ����� ��� >����� ������ ��� ��������� ������� ����� ������ � ��
�����������������������4���������������� �������%����&)0>CD()��,--J3�
A�� ���������� ��� ������ �� ������������� � ������ ���[������ ��� ������%��� �� ��
��������!��!�����������6��R������ ��������������&���� ����4���3�������� ��������
���������������&���� �����4���3�&/0D*8)��,--,3��(������K���������������������
��������������4�����������"���������������������������������� �.������������������
������������������������6�����4�������������4�������������� �����7��������"�����
�������� �.������������������4�����������"� ������ �������������� &FADD()��,--:3��
���������� �� ������ �� ������������� ��� ������ ��� ����������� ��� ���������� ��!����� ��
����� �����������������!��!���������%�� ��������������&����� �3���������� �����
��������������&O((*+���������:GGG3��)�������D�5���������&,--�3������� ����4������
��%������!����������������� �����4��������%��������!����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,:�
0� ������ �� ���������� ���� �������������� ���� �� �������� ��� ������ ��
���%��� ����������������� &*?/3�� ���"� ����������� ��������� ��� ��������� ���
������ �� �������������� ���� ��� ������ ��� ������� ���E��� ���� ��� �� ��4����
�����!��!������������������������� ��������!����������� �����������&������ �3���
���������������������� ���������������������������������!���������� �����4�����
A����������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ����� ��!��� ���� �������� �� ������%�� ������������� ��� ��K������
������������������������������������ ��&@?C('0��:G==3��
�
���7!����%���$�����������
�
0������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������!����0��������������������
&��� ����3� ��� ������ ��� ��!��� ���� ���������� �� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ���
������������������������� ��&1(>F?'��,--�3��
0������������� ������������������������������� &,--J3��������������������
�������������� �R������� �������4������������ �����7�����0������� �������4����
��������%�E��� ���� ������������ ��� ��������� �������� ���� �������� ��!�������
���������� �������������� �������������� ������� ���� ������ ��� ���������
��%���� ������������������� �����������������%�� ����������������Q"��������� ��
���7���� ��� ��������� ���� ����� �� ��������� ��� ������������ &��������� ��� ���3�
��������� <� ������� ����� �����������7������ ��� ������ �� ���� ���� �� ���������� ���
������ ��� ���� �� ��� ������� �����!�� &�������� �� ��%���� �3� ���� ������������ ���
����%�� ������������������
0������� �������������������������������������������@�����&,--L3�������
���� ���������� ���������������������R� ������ ����������� ������ �� �����%�����0�
������ �� ������� �������� ��� ������� ��� ����� ��������� ���"���� ���� ������[�����
������ ��� ������� �� � �� �������� ��� ��������� ������������ ���!��� 5"� ���� ����
!��������� ����� ���� ����������� ���� ��%�"!��� ����� �� ����� ��� ����%��� �� ������ ���
!���#���������������������������� �� �������E����������������!���!���������"�����
&1(>F?'�� ,--�3�� (�������� ���� �� ������ �� �����%����� ������ �� ���� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,,�
��������� ��� ����� �� ��� ������ ������ �� ������� ����� �������� ����6��� ��4����� ��
���4������+"������������� ��������������������������������������"����������%�����
��� ������������"����� �������� ����� �� ������ �� �������� ���� �"���� �����!��� ��������
������ ������������
0������� �������%������������� ���%�������������� ��������������4�������
��4���� ������ �� ��������� ���"����� ���� ������ ���� ������� ��� ����� �� ���������
������������������������������ �������������>����������������������"����������
���4���� &"���� ������ ��������3�� �����"� ����� ������� ��������� �� "���� �����������
�����"���������������
C�������������@�����&,--L3���������� �������%�����������������!������R�
������ �� ���� ������� �������� ���!���� ��������� ������ �������� 0� ������ �� �����%���� ��
����� ������ ���� �������� ��������� ��� ��� ������� �� ����� �"� �������������� ��
��!��!����������������������&S(>(D���������:GG=.�'?FF'(���������,--�3���
>�� ��������� ��������� ���� ��5�� �� ����� ��� ������ �� ��!��"� �������� ������� ���
������ ����K���� ��� ��������� �������� ��������� &������������� ��!���� ��������
����� ��� ������������ �������� �3�� ���� ������������� ��� ��#����� ������������ 0��
������������������������������������������<��������� ������������ ��������������
��������� ������� ������������� ���� ��������� <� �������� �� ��� ������ �� ��
��������� ��������������&1(>F?'��,--�3��C������E������������������������������
������ �� ���� ����� �������6��� ��� ������� �������6���� �������� ����������� �� ���
����������� ����� ���� �� ������ ��� ���!��� ��������� ��������� &/0?>?(D� B� '(F0��
,--:3���
0� ��������� �� �������� ������ ������6��� ����E�������� ������ �� �������� �� ��
���� ����� ��� ��������� ��������� ����� ��!��� ��� ��������� ��� ����������� ���"�����
����������� ��� ������ ���� ��������� �� ���� ����� ��������� ��� !�%��������� ��������� ��
��������� �����"������������������������������!���������������4����"������>�����
����������������� �������������������������������������������������!���������������
��������������������������������"����������������������������������������������
����������������!����������� ����������������E���������������>��� �������6������
������������4����������������������������������������������M-Y�������������������
����K������ �����!����������������������������� ��&1(>F?'��,--�3��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,L�
)������� ������ ������������� ����@����� &,--L3�� ��� ���5��%��� ��� ������ �� ����
(�������8�����������������������L--����6�������4������������������������!���� ��
J�,Y� ��� ���� �?O�� >�� O������ �����E��� ���� ��� ������� ������������ ��� ������ �� � ��
������������!��������������(���������� ����5����!������������������������������
������E����� ���������L�MY�����?O���������������������� �������������������������
���������D\�JM����6����
A����������������� �� �������������� ��������� ������4������!��� ������!����
������ ����������� ���� ��� ������� ����K������ ������������� ���� �������
�����!��!�����������������������������!��� ����������������� ��� ����������������
��������������������������������������6�������4������&DACD?18()��,--�3���
�
��7)���������8����&����& ��%���#�� ���������������
�
>��������%����������� ��������������������������������������������������
����������������������������4�����)�������F������&,--:3��������������������
��������������������� �R������������!�����������������+���
>�� ����� ���� ������ �����!����� !����E��� ���� �� ����� �������� ���"�
����������� <� ��������� ��� ������� �� �"�� ����K����� (������� ��������� �� ���������
������!�� ��!�E���� ����������� �� ��������� ��� �������� ��5�� ����� �� ��� �������
��������������� ���������������������������������������������������������������
�� �� ����!������ ���� ��� ��!��� �� ����� �� ��� ���������� ��� 4����� ��� �� �� ����������
���������������������������������������"!�����
>�� ����� ��� �"�� ����K����� �� �������� ��� ������ �� ����� ���� ��������� ���
������������� �+� ��� ��� �� ��� ����������� ���*A,����� ��!�� <� ����� �� ��� "����
����K����� Q"� �������� ��������� ��� ��!�� <� ����� �� ��� ���������� ��� �"����� ��� ����
����#!���� ����� ��� ��� ��������� ������ ���������� ���"����� ����� ��������� �� �� ��
������!��&1(>F?'��,--�3��
(�� ����� �� ���� ������� ������� �� !��������� ��� ����������� ��� ������ ������
���� ����� ����������������������������������������!���!������������� ���������
������������������������!�������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,J�
������������"���������������������������������������������!����:��0������������
�������� ��� !��������� ��� ����� ����� �������������� ���������� ��� ������� ����� ��
"���� ���4����� ���������� ����� ������� ��������%������ �� ������������ ���������� ��
���������������!���>��������������������!������������������� ������������������
��������������������� ������4��������������[������������������������������������
������ ����������� �����������&1(>F?'��,--�3��
� A�� ������� ���4����� ��� �� ������������ <� ��������� ���� ������������� ����
������������ ������ ��������������� �!������� ����6��� ����������������� ��������
�����;�������5�������������4������� �����������������5����������������������� �����
�����4�����������!���������*A,��+,)����������������C�������������@����� &,--L3��
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������� ��&��������3���
�
��9�������%��
�
0������� �������������� ��������� �4������������������!��� &���������;���
�4����3� ����� ����� ��� ��������� ��7���� ��� ��!����� ���������� ��������� ��
��������
)�������1�������������&,--=3������������� �����������������������������
����%��������������%���������7������������������������������ &(�)3����������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������E�������������������������������������������������
���4�����������4����������E������������������������������6������������������
�����R� ��������� ����� �� ��������� ��� ������� ���� ������� �� ���� �������� 0�
������ ����������������������������������������������������������������������������
�*����������� ���� ���������� �� ��� :-L� ��� �������� ���������� ���� ��,�
���������� ��� ��������� ���"���� &@?C('0�� ,--L3�� >�� ���������� � �� ������������
������������������������������#����������������������������������������������
���"�����0��������������&:GG=3���������������5��������"������#��������������:-��
�������������������������������������������������:*����������!�����X������������������� ��������!����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,M�
�������� �������� ���� ��]�� ���������D������ ��S���� &:GGL3� ��S���������� ���� &:GG�3�
�������������������������������������������#�����������������������������:-M�
��:-^�������]���������!���������
0� ����� �� �� �������� �� ��� ������� �� ���������� ��� !"���� ���������� ���
������%������������4�����0����������������� �����������5"�������������������
�!��������������&O((*+�B�)8>>(D��,--J.�Q0>>?>1���������,--M.�@0>�+A8CF�
B�/?*+?(')�� ,--M.� O'?>*�� ,--=3�� A�������� ������ ����� �� ����� �� ��� ������
����6�� ���� �� ��������� ������� ��� ����� ���"���� &9����� J3�� ���� � �� �������������
����������������R�
:��F������������������ ������������������7�����������7�����<�����������4��������
����� �������������������������������,-���=-�_��������������.�
,��0��� ����!����!���������������������K����������������������������������4����
����� ��!������ ��� ����� ��� ���� ���������� �� ���� ���� ������� ������ ��� ������
������!������������������������������.��
L�� F����� �� ��� ���� �� ��!����!��� ����� ���!����!���� ����� ������ �� ��� ����������
��������������� ����� ��4���� �������� ��� ���� ���� �������� ���������� ���������� ��� ���
&������3����������������������������������.�
J�� C����!��!������ ����� ��� ���������� ��� ������ �� ����������� �������� ���
�������K���� ������� ��� ������ ������.� ���� ������ ������ �����7����� ����������
��������������� &(�)3�� ���� ���!��� ����� ����%� ����!�� �� ���������� ���� ������
������������������������������������������"�����������.�
M��C����� ���������������������������������������������������K������
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��
��
�������6�"�#�� �������&�����$���&�����%�+����� ��� �%�&���$��������%���-�.�3���)//:0��
A� ���� ��������� �������� �;��� �������� �� ��������� ������� ��� ��������
�����;����������� ����� ������ ����������4����������(�)������������������!���
�����"��������7��������"������������������������������6�������������������������
��������� �� ������������� ��� ��!��� ����6���� ��� ���� ��� �������� ���� ����6���
��!��!������5�����������������������������������������������&FADD()��,--:3���
A���������������������������������������������������� ������������ �����
(�)�� ��� ���5����� ���� ������� ��������� ����� ������ ��� ������� ������� �����
������7���� �� ������� ������ ���7����� ��!��!����� ������� �� ���������� ����
��������A�(�)�������������������������������������������������������������"�����
������������������������� ����� �������������������������������������������
�����������6������������������������������������������
�� A�(�)��������<���������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������������&/AD?H0S0��,--�3������������ ��������
(�)� ����� ��!��� �� ��������� ������!���������� �� ���[������ ��������� ������ �������
������������������������������������������������������������������������ �����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��
0������ �����(�)��������������������"�����!���������������������������>��
����������������������"����������� ��������������������������������������������
����������� ��� ��������� ������!�� ����� ����� �� ��� ����������� ����������
����������� ��� ����� ����������� ������� ������������� ���� ������ ��� �����6���
��������� ��� ������� �� �+� ������ �� ��������� ��� ���� &@?C('0�� ,--L3�� F���
����������������������������������������������%���������� �������%������������
�������� ������!�������������� ���������������������6����������������
Q"� ��� ����� ����������� <� ������ ��� ����� �� ���� ����"!���� ������������ ���
���������� ����� ����� �� �����%�� �� ��������� ��!��� <� ���������� ����%��� ���
������������������ ��&@?C('0��:GGJ3��>����������"!���������������������������
���� ��������� ����� ���� ������ �� �������� ��� ����� �� ���������� ����������� ��
����� �� ��� ������ ������������� ����� ����������� ���� ��������� ���������� ���
�������� &*0)F0>(C0�B�O(>(FFA>�� ,--=3��0� ����� �� ��� ����� ��� ��������%��
���������� �������%������������������"��������������������������������������"!���
�����������&1(>F?'��,--�3���
A���������!��������������!�%�����������������!�������������������������
���� ������������ ������� ��� �!������ �������� ��� ��#������ ������� ������� ��5���
����������������6����������������*�������������������������������������6������
����������� ��� "����� ��� ��� ���������� ����� �� ����� �� ��� ���������� ����������� ��
����� �� ��� ���������� ��� ������� ���7����� F��E��� ������� �� ����� ������� ����
���������������� �����!������������������������4������������������ �����������
������������������&'A8D(?DA��������,--�3�/�����������������������������!������
� �� ������������� ����� ����� �� ��� �������� ���� ������ �������� ���� �������R�
��������� �� ��� �����������.� ��������� �� ��� ��������.� ������� �����������
����������������������������������������������� ������������6����������������������
&�?IIA'?FA���������,--:3��
�
��;�����������&$�(�$��2� ��������� �%�&���
�
0� ��������� �� ��� �������� ���"����� ��� ���� � �� ���"����� �������� �����
��!�������������������������������� �����%��������������������&*?/3����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,=�
�������� �� &@?C('0�� ,--L3�� A�� ������������� ��������� ��� ��������� ���
��������� �� ������������ ����� �������������� ��� �����6��� ������ ����� ���������
�������������������� ����������� ���������������������������%������������������
@"����� ��������������������!����������������������� �������������������
�������������������������R������������������!�����������������6�����4�������
���4����.��������� �����������������������������!��������������������������"����.�
�� ����� �� ��� ����������� ���� ���������� �� ������������ ��� ������ ��� ����� ��
�����������
(�� ���� ��� !�������� ��� ��������� ���� ������ ������������ ����������� ���
�������������� ������ � �� ��� �������� ���� ������ ������ *?/�� ����� �������
�������������������� ���%����� ���� �!������ ������6��� ��� ������ ��� ������ �� ���
����4����� ���������������%����������������������������������� ����������������������
,-Y�����������&Q0@0+(DC0)+F?��:GGG3���
�
��:�5�2� �����&��%����&�����$���&����2�
�
C�� ������� ���� @����� &,--L3�� �!������ �������� ��� ������������� ������
������������������������������������������������������������������� ��������������
������� �������������� ���������������������!��!����� �������������������
������ �����������������������������������6���������������������������
>��� �������� ��� �������6��� ���������� ����������� ���������������
�������� ��� �����!�������� �!������� ��!������ ���������� ���� � �� ������
�����!��� ��� �������� ���� ������� ���� ���� �������� ������������ ��� ������
&1?'O(DF�B�0''?)A>��:GGG3��
0����������� �������������������������������������������������������� ��
��!��!��������������������*?/��
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,G�
��:!��� �<����� ��$�������$���,� ������ ���$����-�#0�
�
@"���� �������� ����������� ����������� ���������� ��� ��������� ��������
��������� &(�)3�� ���� �!������ �� ����� �� ��� ������ ��� ���������� �� *?/�� 0�
�����%�� �� ��� ���������� �4����� ���"� ����������� ��� ���!��� �� �������� �� ���
������������� �������������� ����������� ��� (�)�� ����� �� �� ����� ���� �������� ���
����������������� (����� ���� ���������� ��� �� ��� ��������� ������!��� 5"� ���� ��
(�)� �������� ��� �������� ������� ��������"������ �� �� ��� ������� �� �5���� �� ���������
�����������������������������������������������������������������������������
���������&FD(@AD)�B�*AFF(D��:GG-3���
0� �����%�� �� ����������� ���� ��������� �������� ���������������������
������������4���� ���4��� ��� �������!�� ���� ��� �����6��� ���������� &�����
������ �����"�������+,3��� ����� &����� ����� �������������� �����3����������!�����
�����4���� ���� OD)� ��� ������� ��� ������ &O((*+� B� 10T'0DC(�� :G=G3��
���������� ��� �������� ������������������ ���� ������������ ����������������� ���
*?/�&�AF(H+?>0���������:GGG3��
A� (�)� �����%��� ������ ��������� ����������� ��� ����������������� ����� �����
��������<���� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������4��������������!���������������������������6���
����������������!����������������!��!����������OD)�����������(������!�%�����
������� ��������������������������������4���������"���������� �������������
�������������������������������� ����������� �����������&O((*+�B�10T'0DC(��
:G=G3��
�
��:)��� �<�����#��$�������$��= �$���
�
8�� ���������� ������ ����������� ��� ��������� ��� *?/� �� �� ���� ���������
����������� ��� "����� 0������� �������� ���������� � �� ����%��� ��� �����%�� "�����
���7������������������������������������"�������������4�������"���������K������
�����������������������������������������)�������'������������ &:GGM3������!�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L-�
��� ��������� ����������� ��� "���� ������� ��������� �� ������ �� ��� ���� ����"!���
�����������������������
0�������������������������"��������7�����!������������������ ��� 5"��������
��������� ��� ��������������� ���!��� ��� ���������� ����� ���OD)��'����� �� ���������
���������������������������������!����*?/�&OAD10>���������,--J3��
(����������������������������������������"����� ����7������ �����"����
���#���� &�������� ��� ������� ����� ���������3�� "���� ������� &������������
��������3�� "���� ������� &����������3� �� "���� ��������� &OD)�����������3�
&@?C('0�� ,--L3�� � ���������������� �� �������� �������� ��� ������� �������������
� �������������%����������������������������������������������������"!������
"���� ���#����� ����%� ��� ����%�� �� �+� �� !������� �������� �� :�-�� C����� ������ ��
�������������E��������������!������������������������������ �������������������
�����������&S0D)*+(?C�B�OD00/)��,---3���
0������������� ��� "����� �����%���� ���� !�� ��������� ������ ��������� ��
������ �������������� ����!������4��������"������������������������������������
�����4����������!����E���&D?OO(���������:G�:.�1(>F?'��,--�3��>��������������� ��
��� ��� ������� ����6��� ������"���� ������ �������� ��� ������� ������������� ���
����������� ��� �����4����� �������� ����� ���� ����!���� ��� ��� ������[������ ����%�� ��
���������� ��� �������� �����!��� ���� ������� ��� ������ &)�D?>1OAD>�� :G��.�
H0+'()��:G=-.�1(D@0)?A���������:GGG3��������
������
��:1��� �<�����4,�$�&����$���&,�����
� �
0������� ���� ��������� ��!��!���� ��� *?/� �%� ������ ��� ����� ��� ������� ���
������%��������������������������������������������������(������������������������
���������������������������������� �����������������������������������������(�����
��������� ��� ����������� ����� �������� 1���E�����!��� ��� ����� ��� ���� ��� � ��
���4���� ��������� �� ���%��� �� �4���� ��� �������� ����� #���� ����� ��� ��������
&H(''T�B�SAAC��,---3��
0� ������� ������"��� ����� �� ����������� ������� ��������� �� ������ �� ������ ���
����� �������������������7����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L:�
������� ������� ������� ���������� &F0>1�� O0)H0D0>� B� >(/0F?�� ,--G3�� C��
����������� �����!�� �������� �� ������ �� ��� "���� ���#���� ���� �����!�� ��
������ �� ��� �������.� ���� ����� �� ������ ���� �������� ��� ����� ���������� � ��
���4�����(�������!��������%���������������������!������������������ ���������
����� ���������� ���"������ ���� ������� ����� ����������� ��� ������ �� ���������
&S0D)*+(?C�B�OD00/)��,---3���
(�� ����� �� <�� ������ ��� �������� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������
������������������������J��������&F0>1��O0)H0D0>�B�>(/0F?��,--G3�R�
��N��������4���� ������4���� X� �������� �� ������ ��� *A,� &�������3� �� ����������
����7����� &������3�� (���� ������ ����������� �� ������ ���� �������� ��� �������
����� ����������� ���� ������� ��� ��������� �� ��� �������� ���������� ���
� ������������
��N��������4���� �������!��� X� ������ �������� ������������������ &*A,� ��
���������� ����7����3�� ����������������� &���������� ���7����� ����� ������ ���
����������������3������������������&������������������������������������3��
(��R������������������������� ��������������������������������������� ��� �����
������� ����������������������������
��N��������������4���� X� �� ������� �� ������� �� ������ ��� ����� �� ��� ����������
����7��������������������� �������%����������*A,��(��R������������������������
�������� �������������������������
��N�����������������4���� X� ������ ���������� ����7����� ��� ������������ � ��
���!���������������������� ���(��R�� ������������� �� ��������������������������
����������
(��!��������������������E�����������������������6�����������������������
��� ���������� ��� ��� ����� ������� �������� ����� ����� ������� �������� �������� ���
��������� ��������� ��� ������� ������ ��� �����!��!���� 0� ���������� ��� ���������
������!����������"����!�����������������������������������������������������!�%�
�������� ���� �����6��� ���������� ���� ������������� ��!��!���� �� ���� ������6���
������ ������ 0������������� ������ �������� ������������ ��� �����6��� ������"����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L,�
&����������������������������������3�������������!��!����������OD)������!�����
�����������������!���
�
��:6��� �<�����#�� � ���$�����$��������
�
>����� ������ ���������E��� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������ ���� � ��
����������������4������������������������������"�����������������������������
��� ����� �� ��� ����� �� ��� ������ *���������������� �"� ����� �� ��� ���4����� ���
���������������������������������#!��������������������������������������!�����
���6��� ���� ��������� ��!��� ��� �������� �� ���� ��!�� �� ���������� ��� ������ �� ����
����� �����������&)F0DA)@(F)HT���������,--:.�1A>`0'@()��,--,.�10'@2A��
,--=3���
C������������������������������������������������4�������4�������������E
��R� �� ������� ����� ���������� ���������� &������������� ��������� �����
� ���������� ���������3�� �� ��� �������� ����������� �� ����� ����� 0�� �������� ���
������������ ���� ������� �����!��� �� ����� �� ��� ���� ���������� �� ����7�����
��5������4������ ������#!����(���������������������� ���� �������� �����������
����%��������������������������������������������� �������������
�� 0�� ��������� ���������� �� ���� � �� �������� ������������� ����� �� �� ����� ����
��������� ���������� ��� 9�� &???3�� � �� ������������ ���� �����V��� ��� ���� &:GGG3� �����
����������������??��������������������������������������!���>������������������� ��
������������������������!����������4�������������������(��������������!�����
�����������A,����������������������������������������������� ����������6���
���4�������������#�����������������&��������������� ����4���3������� �����4�����
�������������������� ������������
�
��:7��� �<�������$�������$����������
�
0�� �������� ������������ ��� ������ ���� OD)� � �� ������������ ��� ��������
�������"!��������*?/��������������������!�������<���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LL�
���������������������������������!�����������������"�������������&+,)3���������
���������� ����!��� �4���� �� ������!�� &H80>1� ��� ����� ,--�.� /8TI(D� �� )F0/)��
,--=3���
0����������������������������������OD)�������������!�����������������
��� ����������� ���� ������ ��������� �!���� �������� ��� ������������ ��� !������� ��
�����������������7������!����������-�J���L�-�_���C������������������������������
���������������������!�����"������ ����������������������������������������������
!��"�������������-��J�_������7��������,�LJ�_����������������������������������
���!����������������������:�-=�_�L�&+A'F��:GGJ3��
(�� ������� ��� �������� � �� 1���E�����!���� �� ����� �� ���� ������������� ����
��������!����������&������������������3����!����������������!��������������
&������ ��� �������� ����%��� ��� ������ ���4������3��0������� ���� �������� ����������
������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������!����������%�����&+A'F��:GGJ3��
(����������������������������������������4����������������#������������
��� ����������� ���� ���� ��� ������ �� ���������� ��� ����%��� ��� ��������� ���
������� �������4�������������������� ������������!����������������������������
������ ������"������K����������������������6������ �������� &O0DFA>��:GGM3��8���
�������� ������ ��� ������� �� ��������� ����������������� ����� ����� ��� �������� ��
����� ��4�� ������ ����� �� �� ������� &��������� ���������� ����� �� �������!�� ���
������3�� �� ����������� ��� ���������� ���7������ ����� ����"����� &���������
�������3� �� !������� &�����3�� ������"���� ��� ����������� ���������
&/0C?10>�� /0DF?>HA� B� �0DH(D�� ,--�3�� *�������� �� ����� ������ ��� �������
������!��� �����%���� ����������� ����� ������� &����� ������������!����� ������3��
���� ������ �� ��� "���� ��������� ��� ������ ���"����� ��� ������� &��� ������� 9�)3��
����������� ���� �����6��� ��� �������� &OA8H0/��� :G=�3�� D������������� ���
������������������ �������������� �������������������������������������&9�)3�������
���������� ����� ������������� ��� ����� �� ��� ������� ���!7���� ��� ����� �� ��� �����
�������� �������������� �������������������������<����������������� ��������������
&Q0*H��SADF+?>1+0/�B�9(DD?)��:GG-3��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LJ�
0������� �������� ������� ������ �������� ���%����� ������� ���������� ���
������������������!�����������������������������������������&/8TI(D�B�)F0/)��
,--=3��C���������� ��� �������� ��� OD)� ������ ������ ������� �� ������ ��� ����� �� ���
���������������������������&�������������������������3������������������������ ��
����������������������������� �����������K���&F0>1��O0)H0D0>�B�>(/0F?��
,--G3��(����������� ��������������������������������������� �������������� �����
&������� �������� ���������� ��������� �� ��������3�� ���� ����� ��� ��������� �����
����������������������������������������������OD)�&'A@'(T�B��+?''?�)��:GG,.�
''ATC� ��� ����� :GGG.� /0*T� ��� ����� ,---3�� 0������������� ���������� ���7�����
������ ���� ������� ����� ���������� ��� ���������� ����� �� �� ����� ��� �������� ���� ��
���%��������!"����OD)�&/8TI(D�B�)F0/)��,--=3���
0�� OD)� � �� ��������� ��������4���� ����%��� ��� �������� <� ������ ��� ����
!������������������������7����������������������������������������������������
��������� ���!����� ������� �� ���������� 0���� ������� ��� ������%��� ��� OD)� � ��
�����������������!����������4�������������������������������������������������
���������� ����������� ������ ���������� ������� ���� ������ ���� ���������� ������
OD)��
/���� 5"� ����� �������� �#������ �������� ��� OD)� ���� ���������� ���
�������%��� ��#������ &����� �� ������������3�� ����"������ ���������� ��� ��� #����
"����� ��� �������� &��������� �������� ���4���� ��� ��������� ���������3�� �������
"������&����������������������������������3�����������&����������3��"���������������
������������&�������3���������������������������������"�����&���������������������
�������������������3����������������������"�����������!�������������������������
�������������� &���%������ ������ ��������� ������%���3� &/8TI(D� B� )F0/)�� ,--=.�
F0>1��O0)H0D0>�B�>(/0F?��,--G3��
0��������%�� ������������������������������������������� ��������������
��� �������� ����������� ��� ����� �� ��� *A,� ��� �������� �� *A,�� �������!�������� 0�
������ ���� �������� ��� OD)� � �� ����� �������������� ��� ������ ��� ��������
&/8TI(D� B� )F0/)�� ,--=3�� 0������� OD)� � �� ������� ����%��� ��� �������� ���
�������� ��� ����� ��� ��������� >����� ������ ���6��� ��� ��%���� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LM�
������������� �������"!��� ����� ����� �� ��� ������������������� ����!��� ��� ���� ��
&/0F?0)���������,--M3R�
+,�a�,+W�W�,�E�
*���������<�����������������������OD)���!������������������������ &+,3�
����!��� ���� ������������ �����%����� ��� ����������� ���� ������ �� ��� ��4������
��������� ��� ��������� � �� ����������� ����� �� ���������� ����� �� ����� �� ��� ������� ��
����������������������������������������4���������!�����������������
0��OD)�����������E����!������������������������������������ �$�������
�������������� ������� ��������� ���������� ��� ������� �� ��������� �����4���� ������� ��
��������%�� �� ��� ��� �� ���4����� ����� ��������� �������� ��� ���� ���"� �����!��� <�
�������������������0������� ������������������������������&����������������������
������ �3�� ����� �� �����!��� ���������� ����� ���������� ��� ��� �� ��� ������� ���������
�������������������%������������������������OD)�&1(>F?'��,--�.�H80>1���������
,--�3��0�9�����M���������������������������� �����������������������������"����
�������OD)������������ ������������������������������������������ �����������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�������7���&����+����&��������� �<����� ��$�������$��� �$����������&����� ��������-�$� ��$��$��#�3��>��*>#43��?������@��)//10�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��
0�� OD)� ��� �� ����������� ����������� ��� ������%��� �������� ���� ������������
��� %����� ��4����� ��� ��������� ��������� ����� ������� "����� ������ �� ����������
����������� ��[������� ������������������ ������!���7������ ���������������������
"����� ��� �����!��4����� �������� ��� ����������� ���4���� �����4���� ��� ����������
�%������ ��� ��������� ����� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��������������� ��� ������
������� �������� �� ������ &/0F?0)� ��� ����� ,--M.� /8TI(D� B� )F0/)�� ,--=3��
(����� ���������� ������� ��������� ����� �����4���� ������4����� � �� ����%��� ���
�����!!������������������A,���������������!"!�����������&O0DFA>��:GGM3���
C�������������!"����������������OD)�����������������������������4������
������������+�������M�-���G�-�&S?''AS�B�*A+(>��,--L3�������+�4����!�������
������ ��,� �� ��=� &O0DFA>�� :GGM.�+0/?'FA>�� :GGM.�@?C('0�� :GG�3��>�� ���������
�������������������������������������������������!��!������!�����������+�����
"���������������������&�+����,�G���:-�-3��������������������������������!�����
�����4���� &QA+>)A>� ��� ����� :GGL.� @?))(D�� +8')+A99� B� '(FF?>10�� :GG�3��
)������� *�������� �� Ab9������c� &:GG=3�� �� �������� ��� �+� ��� ��=� �� =�M� �������� ���
���!�� �������!������ �����7�������+,)�������OD)��>������������"����� �������������
���� ��������������� ���OD)� � ������ ����������� �� �����6��� ��������� &�A)F10F(��
:G=J3���
0� ��#������������4���������������������5������������������� ����� �������
��������������������������� ���������4������������!��4��������������<������� ��
��� ���������������������������� ������������������������ �������� ��� ����������������
��������������������������!��������������������������������!��� �������������������
OD)�����������������"������������� ��� ������������������������������4������������
��������!�����&F0>1��O0)H0D0>�B�>(/0F?��,--G3��
�
��:9���&����
�
A�������� �������������������-���=-Y�����������������������������������
���������� ���"� ����������� �� ������� ����� �+�� ������� �� ���������� ��� �������
���7����� A�� �������� %����� & �'����� ������������� ���� ������ �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��
(����������)� �����*�������������������������� ����������������������������������
�����&/AD(?D0�B�)?N8(?D0��,--,3��
A������������������������������!��������������������������������&�����
����������+�"���3���� ���������������������������������"��������7������������
����� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� ���"����� ���� ����� �����%������ �� ���!�� ���
����� ��� �������� �� ������� ����� ���OD)�� )�������'�������� ���� &,--:3�� ������ �����
������������������ ������������� ���� � �� �������"!����������������� ����������� �����
����������������!������������ ����������4�����"��������4�����������������(��������
������ ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� ���E��� +������� ���������
���������������[����������������!�������!�� ��&@?C('0��,--L3��
A�� ������ ��� ��������%��� ���� ���� ������������ ��%�"����� �� ���� �����
�������������%�����������!�������������������7����������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����������������
��������������!��������������������%���������������������������������������
�����%����������������&/AD(?D0�B�)?N8(?D0��,--,3���
A�� ������ ����������� ������� ���������� ��� ������� �� <� ��������� ��� ������
����������������������� ����������6���������������������6������4������5"�������
������������������������������!!�����������6�����!����������������������%����
���������������!����6������������6������������&100C��,---3���
�
��:;�5�������
�
0������������6����������������!���������������������������������������
������� �������� �� ����%��� ������������� �������� ���� ������������ ��� ��������������
&�������������������3�&/0C?10>��/0DF?>HA�B��0DH(D��,--�3��(�������������
���������������������������������������������������������������������%��"�����
���7����� ���� �� �� ������!�� &/0D*8)�� ,--,3�� 0���� ������ ��������� ����������
���� ������ ���!�� ��� ���������� ����� �������������������� ���������� ���� ��������
�!��������������������������������������������������������*?/��
F������ �� ������ �� ������� ���������� ������ ���������� �����!�� ��
������������� ���6��� ����������������� ���������� ����� �������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L=�
�����!��!���������OD)���� ������ �� ������ ���)����� &:GG�3� ���� ��� �������������
����������������������� �������������������������������� ����������������������
��������"!�����
�
��A�2� �&��%���$���&�����%�&���$����2�
�
A�� ������������� ��������� ��� ��������� ������!�� ��� ����� ��!��� ����
��������� ��������� �� ������%�� ������������� ��� ��K������ ������� ����������� ��
��������� ��� ������ �� ����!��� ��� ��������� ���������� &@?C('0�� :G==.� 1(>F?'��
,--�3�� *����������� ����� ��� ������� ��� ������� � �� ������������ ��� ���������
��������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������!���
�
��A!�5�#��$�+���$��%����B������ ����������
�
A��"��������7�����������7����������������������������������������������
"����� ��� �������� ���� ���������� ���"������ ������ ������� �� ���� ������ ��� �����
����������� ��� ������������� ����� ������� �� ��� ���� ���� ��������� &������� ���
����!�� �3�����������������������������!��&0>1(''��:GGG3���
(���������6�������������������������� �����"�������������&+,)3�������OD)�
���������������� ������������������V��Z���&9�):E�3�����������������������������
������ ��� ������!��� ������6��� �������� �� ��������������� �� ������������ ���
������ ��� ������� ��� ����� ���� ���"!���� ����������� �� ��������� ������!��
&@?C('0�� ,--L3�� � A�� �������� ��� ������ ������������ ��� ���� ������ � �� ��������
�������������� ����������� ����� ������ ������� �� �������� ��� ����� ��� ������ ��
&@?C('0��,--M3��
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LG�
��A)�5���&��%��$���&���$�����$�� ���������
�
0� ������ �� ����� ���� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ����������
��!���� ��� �������� ��� �����7����� ��������� ����� �������� ��� ������ ��� 5"� ����
�������� �������� ��� ��������� �� ������ ����������� � �� ����%��� ��� �������%"E����
&/ADFA>�B�)8D/0>��:GGJ3�����������������������������K������������������
��������� ������ ��������� ������������� �������%��������� ��������������������
��������������������������������������������������������������>���������������
��!��"������ ������������������������"���������� ����������&*+(>���������,--,3��
�
��A1�"�*������+���$���������%�&���� ����������
�
� /����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �����
���������� ������ �������� <� ������ ��� � �� ����������� ���� ��!����������� ������� ��
������������ ��%�"���� ��� �������� �������� ����������� �� ������ ������� ��
������� �� ���� ��!���������� ����������� ��� ������%�� ���7���� ����� ������
���������� &C0@?)�� :G��3�� C����� ����� �� ������ ��� �������� ��� ������� ������!��
&*+(>���������,--,3��C�������������?!������&:G�,3�������������������� ������%������
�������%��������������������������������������!��������������������6���������������
0���������� �� "���� ���#���������%��������������������������� ��� ��������
��������������������������� �������!������������������������������F��E������������
�������� �������� ��� ��������� �� ������ ����������� �����%��� �� ��������� ��%����
����%��������������������4���������������������� ��!��������������������������
�������� �����!��� ��� ������ ���� ����� ����������� (�� ������� ������� �� ����� �� ����
��!������������������������� ����������������%�������������������������������
����������������������������������!�������������!������������ ���������������5��
���������������!���<���������������
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J-�
��A6�5����%�+���$�� <������$������+���$�����& ����
�
A���������� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� ������� ������� �� ��������� ���
�����������"�������������������6�������������������������>���������������������
��!����� ���� �������6��� ���������� ���4������ �� �� �����!��!������ ��� (�)��
������������ ����������������������������������%������������������&@?C('0�
B�+(DD(D0��,--M3��*������������� ��������������������4������ ������������
�� ��!��"� ������ ��� �������� ���6��� �������� &��� �������� ��� �����3� �� � �E��������
&������ ��� �����3� &*+0D0*H'?)� B� /0D)+0''�� :GG-.� *+(>� ��� ����� ,--,.�
1(>F?'��,--�3���
��
��A7�5�*�� �����(�+��� ��B$� ��
�
� 0� ������� �� ��� "���� �������� ��� ����� �� ��� ��������� ����������� ��5��
������ ��<�������������"���������!�������������%�� �����������!�%���������%�� ��
��� ��� �� ���4���� ������ ���� ��5�� �������� ���� ��������� ��� ����������� ����� ���� ��
������A,��������������������������������!���
>�� ��������� ������� ��� OD)� ��� �� ����������� �� ��������� ������!�� !����� ��
��������� !���� ���� �������� ���� ��������� ������ ������ ��� ���������� ������ ���%��� ��
��������� �����!��� ��� ��� �� ���4����� ����!��� ��� ��%��� ������������ (����
��K������ ��������� ����� ��������%�� �� ���4����� �� ��������� ��� :GLJ� ���� !���
S��%����� H[��� �� !��� ���� @������ ����� �������� �� �� �� ���� OD)�� ��� ������ ��� �����
������������������������������������������������ ���������������������������� �����
������ ��� ��������� �������� ��� ��������� �� �����%���� ���� ����� �� ��� ������ ���
�������������������� ���������������"�����������&*+(>���������,--,3���
)������������������������������������������"!�������!�%������ �������������
����� ������!�� ��� ������� ��� ��������� �;��� ������� �������� ��������� ��� ������ ��
&)F0DH(T�� :G=�.� @?C('0�� :GG:3�� 0���� ������ ��� ������ ������� ��� �� �� ����
������������� ���� ����������� �� ���������� ��� �����%��� �� ��%��� ������������
��������������!"��������������������������!��!����������������������!���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J:�
��!/�"�*��� +�����2�&�����%�&���$����2�
�
A�� ���������� ���������������� ��� ������ �� ���%��������������������
��������������������������������������#���������������������dd��� ��������!���
���� ������� ������ ���� ���������� ���������� <� ������ �� ��������������"����� �� � ��
���"��������������������������0�*?/�����������������������5��%��������#��������
����4����� ��� ��� �� ��� ������������ �� ��� ����� �� ���� �������� ������������
���������� � �� ������ ������� ����������� ��� ���!��� �� �� ��������� ��� *?/�� �%E���
������"��� ��������� �� ������ �� �� �� ����� �� ��� �������� ��� ����� �� !������ ��
��"��� ��� ����������� ��� ������������������ �������� �� ���������� ���� ��!������
�����������&@?C('0��,--L3���
0����%�� ���������� �������������� ������������������������ ������������
���%���������������������������������� ������������(����������������������������
������!��� �����K����� ����� ��� ���������� ������������ �� ������ ����������� �����
�������������������������������������������������"��������������������������%�� ���
���������������������������������� ��&FADD()��,--:3���/�������������������������
�������������%��������������������� �������%��������������
'����� �� ���� ��� �������� ����������� ����� ����������� �� ������������� ���
������ ��� ��� ���5����� ���� ����������������������4����� ��� �%� ������"��� �����
�����������������������!����������������������������������������������� �����
�������������!��� �������������
�(������������������������������������������������������������������������
*?/� ���������E��� ���������R� ���������� �� �� ��!����� ��� OD)� ������.� ���������
�����.� �+.� ������� ��� �������� ���7���� �� ����7���.� ���������� �� ��� ������.�
����������6��������������������������"����&������������������������e�,�---�����9�)�
e������ ����������3.��#������������� ���������.������������������&�������������� �3���
(��������������������!����������������������!������������������
������������������������������������������4���� ������������������!���
&������E��E���!�3� ���� ������ ��� ��� �������� ������������ �������!�������� �� �� ���
������� �� ����� �� ��� ������ ��� �����6��� ����������� ����� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J,�
����������������������E��E���!����!��������!�����������!������������������������
����R� &3� D��������� ��� �����%�� �� '����� &'�D3� X� ������ ��� ����� ��� ������ ��
������7��������� � �� ��������� �� ������ �� �����%����� �� �4� ����� ���� ���������� �����
�������������������!����.�&3�D���������(�������&(D3�E�������������������������
���� ������� ��� ����������� �������� �� ������� ������ �� ��� ������ �� �����%�����
�������������������������������������������!�����&����������������������������
���"���3���
0� �������� �� ��� ������������� �� ���� ������������ ����� ���������
�������6��� ����������� &��������� ��������4���� ���4���� �� �����4����� ����������� ���
"���������������������������������������3�����!�������������������������������!��
��������������������
� 0����������������������������������� �������������������������������������
���!������ �����*?/��������������&@?C('0�B�+(DD(D0��,--M3R�&3���������
�����������������������������������������������������������6������������������
��������� ��� �������� !"!��.� &3� ���������� �� ������� �� ���� ��������� �������"!���
����� *?/� ��� ����� �� <� ������� �� �����.� &3� �������� ��� ��������� ��������!��� ���
����������� ���� �������� ������������� ����������.� &!3� �!����� ��� ��������� ���
������� �� ������ ���� ��������� ��������� ����� ����� ������ �� ��� ������� ��� �����
����� ��������������.���&!3������������������������������!�������� �������!���� ��
����������������������6������������6������������������������&10'@2A��,--=3��
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �����������
���������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�
��������� ������������������������������������������������ ������������
�� ����������� ��� ������ ������� � �� ������ ���� ������������� ����� �����
����������������������� ������������
�
����������� �
�
�������� ������ �� �� �������� �� ����������������� �������!����������"��� ��
�� ��������#�������������$���� ������������������������������ ��������������
%�� #���� �� ������ ��� ��#�������� �� �����&� ���� ����� '!� �� (� !)*�� ����
����+��� � '!� �� (� !,*� �� ���� ����� � '!� �� (� !�*�� -��.��� ������ /���� �����
�� �����.���0����������������������.����������������
-�� ����0����� ��� �� ��� ����������� .������������� �� ��������� #����
� ������������������������1�����'#��2������� ��1�����*��#���������������
�������� 0�������������������������������������������� /����������������#����
�������������3���#���4�5�6�)78���1�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ����� ������! ��������������� ��������"����"��������#�$�����#�$%�#&$�����#'$���#�$�����#($�
�
�
�
�� &� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�
����'���� ��)��) ��*��
�
����� �������� ����� �������� ���/ ����&� ��� ������� 9:!:� );,;� �� ���
������/�� �9:!:��)%<�'������=*��9����� .������� �������/ ����#����������������
�������� ����� ����� �������� �� ���>����� ���� �#����$� ��� ���������� ���� ��� #/�� �
������ ������ �� ���������������������������������� ?/������ ������/�� ��)%<��
��� ���� ���� �� ���� ���� ������������� ��� ���� ���� ���1����� �� �������� ����
���������� ������ ��� ���������� � ����� �� ������ ���� 4� ���������� 1�� ���
� ����������� ����������� ������� ��� �����'@9!:A:!B9-9CD9-���������,;;,*���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������+����� ��)��) ��*���������"����"������
�
�
$�������E��E�������������������������������� ��'��F������;�F���*�����
;�,� ��� ��� �������� ��������� /��� �1��� ��� =�==� ��,�� ����������� ���� ��
#���������������/����������������������#�����#�������������������#���������
����������;�;����G������3�������
� 9�/����1������������E��E����������������/�� �'��F������)�;���*�����;���
��������������#�����������);�%=���,�������������������#���������������/���
';�;����,*��������������������#������
� H������ ��������� �������#����������������������������������������������
������� 9:!:� );,;� �� ��� ������/�� � 9:!:� �)%<�� ������ ��������� ��� ��#��������
���������������������������������$���������������������#�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
��� �������� ��� ���� ������ ����� ��� )5� ��������� ��� ��.�� � ��E����� ��� ��������
#����������������/ ��� ������������������������������#�����������������������
��������������#�������������1���������� ������?/����������������������/�� �
#�����������������������������������������������)5�������������� ��E�����
��0�������������������������������#�����������
� C����� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ��� .�� #���� ������� ��
������#��������#���������������� �������������������9�����������������E��E����
#�������� ���������������� ����#� ������������������ ������H���������#����
����������������������#�����������������#����������������������������������
�����������������������#��������
�
����(������������������
�
9���� �2������������������� ����������8:I�#���������#������
���������1������������������������ ������������������� ���������#������9��C�� ��
)���������������������2������������������� �����������1����.�������0#����
�� ���/������ ���1���� ��������� ��� �� #���� #�������1���� �� ���1���� .�������0#����
������������/������� ���������������H������ �����������1����.�������0#�������
����������#������������������� �����C��� ��� ���'I�J8@*��������������������
#���#��������������F�+<����-8 ��#����������� ���������� ��������������
������� �����������1������
�
�
��,�������������"�����"��� ����-��"��.���/0�����,���������1�������!.����������*2*�����
�� �"�"��� ��"��"���/0��#�34$�
H������������� );�;�
8 ����������0���� 5�;�
��������������� );�;�� � � D�����������K�;��
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K�
��,����'�������5���������� ���.������ ����-��"��.���/0�����&��#56�7������89:$��
�� �"�"��� ��"��"���/0��#�34$����#��������/����������/����� ;�5�8 ����������L���� )�;�
8 ����������/ ���� ;�%K�
8 ������������1���� )�%=�
!� #�������0���� )�;�
!� #���#������� ;�5�
���������� ������� )�;�
M�������0������ ;�)�
9��E��� )�F�
<���������0���� K�;��<�
J��������';�;,5N��+�*� ��;��<������������������������O����������#�������#��������1������� �������������),����+<������������������������������� ��� �������0���P�D�����������K�%��
���
��,����(������������������.�������� �"������ ����-��"��.���/0�����.����,����������
�� �"�"��� ��"��"���/0��#�34$�
!� #�������L���� ;�5�
-����������0���� ;�5�
���#��������/����������/����� ;�5�
8������#1����������� � );�;�
8 ����������0���� 5�;�
!� #���������1���� ;�5�
8 ����������/ ���� ;�)��������D�����������%�%�����;�)I�D8 ��
�
��,����:�������*�� ��1�����.�"��� ����-��"��.���/0�����,����������1�������!.����� �������������2����;�
�
�� �"�"��� ��"��"���/0��#�34$�
8 �������� .�����#��� OO�� )5�;�
Q ������ �����������������);�;��������������������������O�� �������������������������������������������������������OO�""<�H.��� �J���"���.�"���'R:�8$*�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�
����:����� ���< ��� �"����
�
$�� ������������ #���� ����������� ��� ����� ������ ���� ��� /������ ����
�)�K�������������������)=�)������� �������,=�;������� ����'������=*����� �� �
��#��������4������������������������,���,K78������������#�����������������%�
S�� ��� �� ��� �������������� � ��� ����� ��� ,;� ��� ��� ���� �� /��� ��� K5��=� ��,�� $��
��������#������� ������������������������������������������������������
������������0������������������������#���������� ���9������������� ��#���������
������������)5E,;N�����1�����������2�������������������/������
�
�
������������
��������9������ ���< ��� �"����� ������� ������"��/0������
�< ��� �"����#���*������������%���&��*�����.��"���$��
�
����=���� ����< ��� �"������
�
����=����"������ ���� �"�����
�
����=��������������>�/0�����"��� ���������-�� ��������������
�
$�� �� ��� �� ������ #���� �������� ������ ��������� �� ������� ��� �������
��������������������������������������������������������0������������� ������
�� &���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F�
��������������������������������9�������������� ���#����� ���������#�����
��������� �� C�� � 5� �� � ������������ #������ ������� �� ���� ��1������ 9��
�/ �����#����#��������<����0�������!� ������R������������H��������A���� �
�����������'��������-������ ������������R������ ��������J����� *�����������
������ �������I"J9H9��
�
��,����=���"2�����������>����� ���������������>�/0�����"��� ���������.�����)-�� ��������������
�"2������ ������������H������� ������ ��� �I"J9H9O�H������� �������� �I"J9H9O�H������� ������� � �I"J9H9O�C���������1������3���� �I"J9H9O�C�������#0�#���� �I"J9H9O�C��������� #��� �I"J9H9O�C�������������� �I"J9H9O�D� �I"J9H9O�
���������O�9������,;;F�
�
����=���'����������>�/0�� ����,���!���������������
�
$�� �� ��� ��������� ���1�� #���� � ������ �� � �����#������ ���
�� �2������������� ��3�������8:I�'C�� �%*��H�����������������������
,;� �� ��� �� �� ������ � ����� ��� ���������� ��0���� ��� ��� ���� '������ );*��
����������� .������������� #��� ����������� ��� #�������� ����T���� ��� 5;;��<�
�������������������);;��<������ ������ ���';�=5N�-8 *����1�� ������������
CU����=;�';�5��<*���#����������������������1 � ���9������������#������#����
������������� ��� ���� ��������� ��#������� ��� ����� ��;�� -��� V����� ����
������� ��� )5;� ����� ��������� ������ �� ��� ,5�6� )78���� )� .��9�� ������2���
�� � ���� #���� ���������� � �� ���2��� �������� ������� ��� );E)� � );EK� ��� �� �����
� ���'�� �������������������#������������1������0���*������ �������������
'���1�������0���*����������#���� ������ ����������;�)��<����� ���������
����������� ���������#�����������������������������������
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5;�
����=���(���"����� �"��� ����,���!���������������
�
8����� ����������� � ��� � �������� ��� �� ������������������� �����������
�� ����������%;�������������� �������������������������������������������� ��
#��������������������������#�����������#���������� �2�������������
�
����=�'��"���������������0��
�
H��������������#��������������1���,;������E��E��������������������
��� ��� ������/�� � ��������� � );� ��� ����� �� ����#������ ��� ��� �������
��������� �'������=*���#�������������� ��������>���������#�0���������������
�/ ���� � ��� ������� ��� ����� ����������� �� ����� ������� � ���#��� ����� ����
���� ������9��������������������������������������� �������������F��
-�������);�������������������� ����������������������������������������
�������� � �� ���������������������� �� #���������� ���#� ���� ���� ����������
8�� ��� � #��� ���������� ��� ��� ����� ��� � ��� %;� ����� ��� ����� ����� ��� �� ��
���� .�������� ����� �� ��)� '!)*��� �� ��,� '!,*�� ������������ #������ �����������
�������������������������� ������%�����������-������������)5���;���%;���������
������������ ������ #���� ������������� ���������������#����������� �2���
�����������1����������������� �����������������9��#�� ����������������
��� � #���� ���������� ����� �����&� ��� �� �/ ���� ��� �������� .�������/����� ��
������ �� � ���������� �����3����� � ��1����� ������ � ���� '�H!*� ���� ���#� ����
#����������
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�����
�������8����"���� ���������������� ����"���/0��������� ��)��) ��*��"��������#��� �� ������� ���������������� ��<� ��� �"����?�� ��� � �/�����*����%�&�����@��"���/0��������� ��)��)
��*�%�A�@�����,�� �"��������� �"�� ��2�������� �����$��
�
�
�
�
�
�
�
�� &�
�� A�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5,�
�
�
�
�
�
����������
���������?���� ����"��/0��������B������� ��� �"������ ��������� ������*�������#����� ���� ��)��) ��*������/���"�<��2*�������(��4%�&���� ���� ��)��) ��*������/�����,�"��
�����?'?%������ ���� ��)��) ��*�� ������"���������� �����$��
�
�������"2������-��"������*���
�
������C��"��.���/0������ � ���/D��� ����,��"����
�
�� H�� �����#������ ���� �������������� �1������� ��� ������ ���/ ����� #����
����������������������0���������������������������� ������ �������������
���������������� ���������4��������#������#�������������������������� ���
���H��������1����������#�������������������,K��<������ �����#���� 0����'=�5��+<����
-8 *�� <���� � �������� #��� #���� � ������ ���3���� ��� ���� �� ����#������ ����
���������/ ������������� ��������/�� ����1�� ����������0��������������������2���
�� � ����.���� �����9����������������������� � ��#������������ ���2���
���������������������);E)��1�);E);������ �����#���� 0��������� ����������������
�����#������������1������0����������0��������������������
9��� �������������#������������'�+<*&����� ��� �������0����;�),�P�/�����
��0������ ;�)P� ��������� ';�;,5N*� �� �<P� � D� ��� K�%�� 9� ������� ��� ���������
�� &�
� � �� � � �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
����������������� ������� ���������������������������� ���2��������.������������
�1 � ���������� ������������������� ��������������������������0������
9�� �� ���2��� ��� ���1���� ��0���� '.�������0#���� �� ���/������ ��������� ���
/�������#�������1���*�#����#�����������������������������������������������
��������� F� �<� �� �� ����� � ���� 9� �����#������ ������ �� �2��� ��� ���1����
���1�� #��� #���� ��� ������ ��� ������� ��������� ������ �����#������ � � �1����� ���
->�����I���H���/�� �'-IH*�'D9JJ:!$-�?J���)F=,*��
H�� � �����#������ ��� ���1���� ���0���� '.�������0#���� �� ���/������
������������/��������"J!*�� ��������� ���2��������������������#����#��������
#������ ��� ���� ����� ���� ��� );� �<� ��� �������� ��������� F� �<� ��� �� �����
��������������������� �������1������ ���������������9�#�������������������������
����������� ��� #������ #���� ������� ���� ������ ����� ������� ���� ���� ���
�����.����� �������� ������� �����������0������������������� �������������
������������������'),)78+)5�����*�������� ����-����������������� �2���#����
#������������ �����������������1�����������/������
9�� ����2��� ��� �� ������ �� �������� #���� #����� �������� �� ������ ���
������� 9� ������� �� ��� .������ ��� ������2��� ��� �� ����� �� ��� ��� ���
�� �2��������#����&�
��&��������� ��������!.����� � � ����,����� #&��$&� � �������� #��� #���� ��� �����
8 ��� -���������� ������ �� ������������ ����������� � � �������� ���� �� ������� 0��
�����������;�6�)�8�����=�.��
��&��������� 5���������� ���E����� ���!,���� #&5�$&� #���� �����#����� ������ ��
�����A���� .��������� �E�""<�H.��� �J���"���.�"���E�'"R�E�"������R��S������W�
8���T*� ��������� ��� )N� '�+�*� ��� � ������� 9� �����#������ ��������� #���
���������� 0�� ��� ������� ��� ��������� ��� )�� ���� � �;� 6� )�8� ��� #������ ��
������� ��� D�� ��� D� �������� �� ��������� '����� .�� ��� #��� *� ���#���� �� �����
�� ����������� .����������������� ����D�/�������
��&���������5���� ���"��������������������#������#���#����0������������������
������������ �� � �� � � ��������� � �;�6� )�8���� )�� ����� ��������8�������1������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
9����� � ���� �� ������ ��� ��� ��� �E���������� �� �����E����� .��
�������������������������#�����'8�C�!"��)FF,*��
��&��������� ��������!.����� � � �"����,����� #&���"$�� � �����#������ #��� #����
�������������� �������C��� ��� ���'$X$:R*��90�������������;�6�)�8�����,=�
�����#���#��������������������������������� ��/ ��������������������� �������
��&���������5�������������E������"���!,����#&5��"$&������#���������#�����
�����������������������1����������������/�������0�������������������������
������������� �������� ���.������� #����������������#���������� #�������������
��������� ��� ����������� ���#����� ���� ����������9� �����#������ #��� ����������
0���������������,=�������;�6�)�8����1��������������� ����������������
��&������������������������.����#&�$��������#���������������������������#���
�������� � � ��������� ��� ������������ ��� ����� H������� �� 'C�� � 5*� 0��
��������� � �;� 6� )�8� ��� ,=� ����� � � ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���
����������� ���� �� ������ ������� 4� #������� ��� ��������� ��� �� #���� ��� #�����
'��!*��
�
������'�F ������
�
$�������������� ������������ �� �� #��� �� ����� ���� ������� ���1�����
9� ������ ��� Y������ ��� :�#������ .�� :A,;;;� Q�D9@9�� ���� �� ��������� ���
������ ���������������� �����������������������������
8�� ���������� #��� ������������� ���������� ����/��� ���1�� �� �������� ��
�������/����������#��������������������������������� ������������������
�� �� ��� ������ ������2��� ����������� -��� ������ ��� ���� #��� #���� � ��������� ���
�����E��E�������������������������������������������������������#�����
��#�������������#� ������������������E��E������
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55�
������(�5�������� ������
�
90�� �� �/ ����� ��� �����#������ ���������� ����� .����� � �������� ����
�������������� �������� 4� ����#����� ���� ������ ���/ ������ ������ #���� ��������
���������-����9!CI�Q)E;��',;;�*�������������������� ����������������
�������������� ����0������
$�������E��E����#�������������� ���� ���������� �XH�,;5�I�� ���
C� ����� �� �1����� ��� �� ������ ����� �� 0�� ��� ��������� ��� �� ��� 9����� ���
�������������#����#�������������������� ���
-������������������������������������������������������� #���#�����
�����������������#������������������������#� �������������#����������
������� ���� ��������� �������� � -���� 9!CI� Q)� (� ;�� ',;;�*�� H�� ����� #���
�� ���� � ������� ������� ��� ��� ��� ���� ������ ���/ ������ ���#����� �
������������������
H�����������������������������������������������������������������E
��E���� ��� �� ����� ��� 8 �S� '/����� � ���������� 0����� ��� ����L���� :::� �� � ������
����.���*�� ������� )�������� '9!CI�Q)E;��� ,;;�*�� ���� �� ����� ���� ����� #������
� ������������������������������������/�����#����������� ���������������������
#���� ���������/ ��� ����������������������������������������������������
��� �� �������� �� �� ������ ��� ���������� ��� �5� ����� �� ����� ������ ��
�����������
?/�������������������������E��E���������� ������/�� �������������
������������� ��������/�������������'9!CI�Q)E;���,;;�*����,;��������������������
��������������������������������������������������������������������5�
������
$��� ��������������������4���#����������������������������������0��
�������������������� �/������ ������������������������������������ �����
������
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5%�
������:���<�����������0��
�
$������ �������������������#������� ����������/ �� �������������������
���������������������)��8����������������1���# �������� �/����������
�����������������������������1������������� ��������������'��+��*�&�
���<�����������0��# 3�"�$�G� �������� �����#�$�<�(�=�#����3�"�$�<��?# 3� $����#�-��$�
���������������������������������������������"���������� �����#�3� ($�<�2���#� '$�<��� �#����$��
� �
$�� ��������������������������������� ���������������������������������������
���� 1� ��#����� ��� ������ ���� � � ���#������ ��� � � -���� -98�� JHE;KEK5�
')FFF*�����#�������� �K��
�
��,����+��������.���/0�������<�����������0������"�����H�� ��H�����5)?+)+=�
��<�����������0���"�.�� ��# 3�"�$� �������*������
Z�;�;,5� "���
;�;,5��;�),;� I������
;�)�;��;�,5;� 9 ��
[�;�,5;� !�����
�
������=��*����/0�����������0�� ��� ������
�
9�������������� �����E��E���� ���1�� #��� � ������ �/ �������� �� ����
���������������� ��������������������������� #�������� #���\����������������
�������"J!�����������������������������������#������������������������������
9������ ���� 0�� �� ���� � �������� ������������ ���#� ����� ��� ������
#���� � ������ �� ������������ ��� �>����� �� ��#�������� ���� ����� ��� ������
�����-����9!CI�Q��%+K��',;;5*���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5K�
9���������������������������������� �����������#��������/ �����������#���
#�����������������0���:�#������������9 �����'����8� �]���������� ��!�����,;;E
8*���������������5;����);;�������������2�������������� �������������������9�
��#����������������� #��� ���������� ���1�������� ��� ������ ���������0���� ���
������� ��� 5;�� �� );;��� ��� ������ ������ ���� ����� ����� � ��#������ ������ ��
����������#�������������#���������������#����������� ������������������
�
���������A����� �������������<� ���������������#�5$�
� H�� � �/ ���� ��� ����� ��� �H!� �������� ��� ���#� ���� ��� ����(��� ���1����� ���
R������������� ')F5%*�� ���#�����������������8������ ')FF=*��H�� ������);��<���
����������� � �����������1����������������#� ����������4�����#��������/ ���
��� �� ����� ����� #��#��� );��I� 'D� K�;*�� #��� #� ���� ���������� ��� 1����� ���
�� � ���� '����I� ����*�� ���� ���.����� ���� ��� ;�,,�^��� ��� ������ ���� ���
#� ������ ��/������I� ������9�������� ������ �1 � �� #��� ����#����������
�� ��� H����� ���1�� �� �� �� � �� �1 � �� ������� �� ����#����� �� �������� #����
�����������������������;��<�����RC9E-�)�I������ �������������#��#����
���� ��� ��� ��� ��� ��/�� �� 9� ��� ��������� �� ����� �� #��� ����������� ��
�� ����� '��������� ��� �78*�� ����� ��������� ��� ������� ��� ,� .�� 90�� �����
�������� �� ����� � #��� ��������� #� ����� ��� ������� ��� 1����� ��� �� � ����
'I� ����*����;�,,�^����������������������������1 � �������#����������� � ��������
����������#� �����#������ ��������/ ������������>������� ���������������������
�1��������R�������������')F5%*��
����� ������������ ��� ������������ �� � ������ ����������� �� .���0 ���� ���
� ���������������������������)��<������ ��������#��� �'5;��+<*�4���� ��� �������
#� ����������������#������������������/��#�����������������������������5��<����
/������� #>�����������������90�������������0����������#���������#���#����� ������
�� �����3���� ��� �������#��L������"5K,�� ������I����� �� ��� ����������� ���
��������F;�������� ����������������������������#��� ������� ��������������
�������������4����������/������� #>�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5=�
9� ������������ ��� � ���������� #��� ���������� �������� ��� ����� ���
� ������� ���������� �� ��#�������� ���������2��� ��� � ������� �� #��� ��� ;� � �;�
��+<�����#�������������������������������
�
������+����*�������������"2�����
�
$� ������ #��� �� ����� ���#����� ��������� ��� :������� ')F%%*�� �� ����� ���
Q ���� ',;;=*�� �H��� ������1������ ������������ ��������.�������/����������1����
������������ �� #��� '"J!*� ����/�� �� ��������������� �������� ���������������
���������������������������� ����#�������� ������������ 1�������������� ������
�����������.����� ������ ��� �����������������#����������������/ ������
H����������������������������1 � �����"J!�.���������������������
���������/ ��������� ���������)��<��� ����������� � ���������� � ������
�������#� �����������#���������/ �����#������������������������/����� �����
���������������,N�����������;�;)N�������� ���� ��������;�;)I�����������_�����
'.���������� *� ���������`�� ��� �� ��� H������ ��� �������� ��� ����� ���/ �����
�����������������/ ��� ��������������� �������� # ������� #����� ������������
����#����� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� � ������ �� ����#����� #������ ���
����������������������������1 � ����������������#���������������������
�������9�� ��� #���� �������� ��� ������������������������������� E ��
�������#������������ ����������������� ��������)K��,��.���������������;a8��9�
������� ��� /���� ����� ����������� 4� �������� ��� ����� ����� �� ��� ����� ����
���������� ��� �������� ��� .����� ���� �� ��� �� ��� �������� ��� "J!� .����������
��������
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ����������
������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
��������������� ���!��"���#$��������%�����&'��#��������������
�
���������� ��������� ����� ���� ������������������������ ����������������
������ �� ��������� ���� �� ��������� ���� ���������������� � ������ ����
��������������� ��� ������ ��� ���������� � ����� ����������� ����� �� ��������� ��
������ �� ! ������� ���������� "��� ������������ �� ����#���$%�� ���������� ��
�������� ����&�! � �� ����������������$'��� ���������������������(����)����
���������������������������*���������! � �������������������� ���������
������������+,-./0.��1�2034/0.���5��56���
7���� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� �� ��)���� ���� ���������� ��� �����
���� �����������������������(���������������������������������������2� ����
�� ��������� �� �8� ��� �������� ��� 2������� 9��������� �� 7������� ��� 2����� ���
��)���������(��$'����������������������� ���������������(���������������:�(�����#
�������+2;��256��� �������������+2<6�+./2/"�/���������5��5=�>/../0.��1��0�2�
?����5��;6��,����� ������2;��25������������ �������! ������������������������
���#�� ��� ��� ���������(�����$%��! ������������������������������"�������2;��
����� ���$%�����25����(��$%���������������� �����������! ���������! �������
������������������
�
��(����)���"*������!��"���#$�������%���������'��#�������������� ��+�"��"��������"���"�����������
�
���������,-.�
��!����,-.�
������,-.�
�� /0�,!12!.�
3�,#!12!.�
�,045.�
,#!12!.����
,#!12!.�
�� 5�� ;@� �@� ���� ;���� ;�� �;� A����
6� A<� �� �;� ���� <��� ;� ;;� ����
7� ;<� ��� <@� ���� ;A�<� ;� 5�� ����
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
-������������������������ ��������������������� ��������������� �$���
+ ����6� ���� ��� ��%���� �� ! � �B�� ���(�� ������ ��������� �� ����! �������
����� ����������� "���� ������� �� )� �� ����� ���� (��������� ���� ��� ��%���
������������ ����������������������� ��( ����������������������������������! �
�� �������� �������������������
C��� � ���� ������ ��� ������ ���������� +<�D� � ������ �� ������6� � ������� ��%���
������! �������������������������! ��� ����������$%����)� ����������������
��! ������������)���� ������(������������������,������! ����������)� �� ���
��� ���������������������������! �����������(������������������� ����&�! ���
)� �� �� 8����� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �� ���� ��$%�� �� ��� �� ��������� ��
������������� ���� ��������������� ��*����� "�� ����� �� ����� ��������� ����� ��
��������� �� ������ ������ ������� �� � �� ��� ����$%�� � �� &����� �� ���$%���
�������������������������� ��������� ������������������� ���� ���������������
��������� �� �� ����� �� ��$%�� ���������� ! � ���� ���� ������ �)������ �����
�������� ����� ��� ! ���� �� � ������� ������� � ������� +7�5E�� ,�5E�� FE�� "GAE��
C-A<#��2-A
5#���6��2�����������! �������������������������������������������� ��)���
� ��(�������������������������(�H�������������$%����)� ����� ���������
������������������I����%���(�8�$%����(*�(����+�"�.��/��5��;6��
2� ����"�J����K��L�+;��@6��������������������������������;�D� ����
������ ��� ��������������� � � �������� ������ ��� � �$�� ������� (��������� ��
��������� �&��)������ /���������� ������ ���� �8� ���� � ���� (����� � � ���� ������
��������� �� ����� ���� �%�� ���� ������ �� � ������� �� )� �� ��! �����
�M �����������$%���������������������+,-./0.��1�2034/0.���5���6��
-�� ����� ������ ����������� ���� �� ��� � ��������� �� ��8�� ����N��� ��
�������� ���������� �� � ����� �� 25�� ���(�������� �� � ������� �� ���������$%�� ���
B�������������� � �� ! �������� �� (*�(���� ������ ��� ��� ����������� ��8���
�� ���� ?��������� +;���6�� ����� ��� 2;� ��B�� ����� �������� ! �������� ;�� �&��
������ ��� ! � ���� � ����� ������� C������ �� (��� ��� ���$%�� ������O(*�(����
���������� ������������$%������� �����������������������������;��:;�� ��#��
�(���� ! � ��� ������ � ������� �� ���� �� (*�(���� ������ ��� ! � �� �! ����� ����
��������������� ���� �� ������$%�� �� ��� ��� ��� ���������$%�� +�P/>� 1�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
"�""0C0/./��;���6��������#��! � ��8������� (*�(���� ��� �����I� ������$%��
������������������ ����� ������������������������������������$%����� G��
� � ��� ��������� ��� ���$%����������������� ���8� �������)������
�� ���$�� �� � �(���� ���� ����� ������� ����� ������� ��� 2;�� ��� ������� ��
�������������9.2��/�! ������� (����� ������ ����� �������� ! �����������2;��
��� ��� &��� �� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �� (����� ! � ��� � ��������
���������� � ����*(����� �� � � ������������� �� ��� ����� ��� ���$�� ��
�����������������+,��0"K�"���������5���6��
/�����$%����� G����� ������� �������������������(��8���������������-� G�
����(������! �������������������������������������� �������B������� ���
�&�! � ��(� �������������� ����������� ���$%��! ����� �� ��8������������ �������
�������� ��� ������� ������� ������������ ! � ��� ���������� ���� ����� ���
���������������%������������������������������������� G����(��8�����������
�(���������� �*8�������� ����+,-./0.��1�2034/0.���5���6� ��#���(����
! ������������� G����� ������������%����! ����� ����! ���70,���B������������
�%���! �����! ��! �������� ������� ������$%���
� �
���6������������ ���#����(���8!��������������
�
-�� ����� ������ � ��������� �N����� � ���)���� �� ���������� � ��$'��
�������������� ����� ������! ������������������� ����� ������ ���)���� ���70,�
+>�� ���;;6��������������� � ��$%�������������� ������ ����� ����(������ ������
������&�$%�� �� � �(����� �*������� ��� �&� ! � ! ����� ������ �� �N���� ��
������������������������ ������������������������������������������ ���������
��B����� ��������&�$%������������������� ���������70,�+Q�"�P--2�./7G�����
�����;���6���
�� ��)���� ��� >�� ��� ;;� ������� �� 8��������� �� ��� �������� � ��$%�� ��
���������� ������ ��*���� ! ����� ����*����� /���������� �� ������ ! ������������� ���
� ��$'������������� (����� ���������� ���� ������ ������������ /�� � ��������� �%��
B� ������� ���������������������$'��� �����������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
��99�:��
��99�:�6
� 6 7
����
?@#
����
�!�"
��#��
�,?/
31�!
�����.
A���$��������8(����
A���$����3�������������B�������8(��������(���$����
A���$�����"���8(����
A���$����3�������������B�����"���8(���A�����������������������%���
��
��!���������"*�����#����(���8!���������%���"���������������������#������������������"����"��%��C�����������������������A������,��������%��"��&���"���� ��+�"��"��������"����(�"�D�6�������%��"��&���"���������"����(�"�1�����D���7���������!�����������"���!������.�
��
"�� �����25�B� �� ������������������������� ��*������ ����� �����������
B�����*(����� +>�� ���;;6��/�������$%������������ ������������B�����*(����� �%��
�� �������� ��� ������� �� ������%��� ��� (�������� �� ���%�� ���������� I�
� �(������)����� ���� ��������� ��� $%����� ��������� �����������8����� �����
+/C26���
C�������������2;��2<��� ������������������������������������� �������������%��
B� �������$%��8 �����������N���������������B�����*(������ ����)�����! ����
������� ! �� �� ���������� C��������� ��#�� ����� ��� ! � ���� � ��$%��
���������� ���������� ��� ������� ���� �� ��������� (�� ���������� ������ ���� �� 2;�
! ��������2<���
��>�� ���;5�� �����������������$'���� ������������� ���� ������(���
�� �����������)������� �������������� $%������ � ��$'������������������������
�� �� ��� -�� ������ � ��������� ������$%�� ! ����� ���� ���� ���� �� ���������
��� ������ �� )������ � M�� �� ��������� ��� 70,� ��#�� I� 8��$%�� �� � ���������
����������� ! �� ����� ������� ���� ��� ������������ ���� 9.2�� ������ ����� ���� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��
69-
�=-
�;-�>-
�<-
�7-
6<-
�)-
�)-
�<-
�7-
>-
�>-
67-
�<-
�=-
�4-
��-A���$��������8(����
A���$�����3������������B��������8(���
�����(���$����
A���$�����"���8(����
A���$�����3������������B������"���8(���
A�����������������������%���
����������� ��� ���! � ����������� -������� ���� ��� (��� ���������� ��� 2<�� ����
B� �� �������������� �������*���� ��� ��������)�������
�
��������������������������,�.���������������������������������������������������������������������6�,6.�
���������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������7�,7.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��!���� �6���"*����� ��# �����+�� ���� � ��� E���#����(��"��� '��"��%������� �#� ������ �����������#������������������"���������!��������������A������,��������%��"��&���"���� ��+�"��"��������"����(�"�D�6�������%��"��&���"���������"����(�"�1�����D���7���������!�����������"���!������.��
�
������ �� ���������� �������� ! �� ��� �������� ���� ���������������
���� ���������������������$'��� ��������������� ���� �������������������*�����
�� ��������� ��� ��������� �� (���� (����� ��������� ���� ��� ����� ������ +>�� ���� ;;� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
;56�� 7����������� ! � �� ��������� �� �8���$%�� ��� (���� ������ �� (����$%�� ��
� ��� ����� ��� ��� ! ���� �� ������� �����$'�� �� ������ ��� ������������� ��
��������������� ����*����� � ����� �� ���$�� �� 9.2� ���� ����� �� ��� �� ������� ��
��������)� ����������������70,�+,�K�PGR/2���������5��5=�K/"�0P��5��@6��
S��� ����������������! ����������������������������������������� � ��
���������� ��� (����$%�� ���� ��(������ C��� 8� ���� ��� ��������������� ��*����
���������� �8������� ��� ������ ��������&� ��� ��(����� ������� I� (����$%�� �� ��
�������� �� ��������$%�� �� �8������� ����������� �� ���������� ��������� ���
�����$%�� (����)��� ���� �� ��������� �� ��������������� ����*���� �� ��(�����
������ ��� ��(����� � �������� ��� ��� ��� ��(���� +7-2�/.�-"� �� ����� ;���=�
2�/T�.���������;���6��
7������������ �����������������&�$%����������*������(�����#! ����������
������� ����������������������+2;��25��2<6��(����������������������������� �������
������ 2;� � 25�� ������ I�� ��(��$��� ��� ! ��������������������� � ��������� �����
������� ���� ������ ����� ��� �����B��� �� ����� �� �������� �� ��������%�� �� ���������
��)������ 8 ������ �� ������ �� ���'�� ����� �*8����� ���� ������� ������ ! �
� ������� ! ��������� ��(��������� �� � ��������� ! ������� � � ��$'��
������������
�
���7�/�"�����#�"������#����(�����"���������
�
"���� �� �� (��� ��������� �� ��������� ���� ��������������� ��� �������
8 ��������+>�� ���;�6� �������������2;��25��2<�+������6� ��� �� ��������������
<�� ������ ���� �� ��� ���� �� ������� �� ��� ������ ������ �����$'�� �������� ���� ��
����������������������������������� ����������������&�$%�������������
/�����������(���� ������������������>�� ����;<���;��������������$'��
���� � ��$'�� ����������� ����������� �%�� � ��������� �����(��������� �����$'��
� ������� ������������������3 �����(�������������� �����������������������$%��
�� ���� U� �������� B�����*(����� ��*���� +>�� ��� ;<�6� #� ��� (��� �� ��� �)8���� 5�
�������������&������ �������������������������� ������������������������0����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � ��� �
� � � � ����
� � � � ����
���� ���
�;������ 79����� <9�����
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
�,?/
31!�����.
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
��99�:��
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
�,?/
31!1����.
��������� ! � ��� ��(����� � ��$'�� ����������� ����������� ��� �����
������������������
/�������� ���� ����+>�� ���;�����96����������#�� ������������������������
��������� ��*���� � ����*���� ��� ������ ��� �� ��� "��#�� ������ �� ���$�� ��
����������������9.2� �������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������
���!�����7���+��� ������ � ��� ������(���$�����F�������8%����������+������#�����(�����,�.����#�
�"����(�����,A.������"!�������# ��
A�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��
� � � � ��� �
� � � � ����
� � � � ����
���� ���
�;������ 79����� <9�����
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
,?/
31!�����.
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��!�����4���+��� ������ � ��� ������(���$����� �������������*����������+������#�����(�����,�.����#��"����(�����,�.������"!�������# ��
��
��
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
�,?/
31!�����.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � ��� �
� � � � ����
� � � � ����
���� ���
�;������ 79����� <9�����
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
�,?/
31!�����.
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���!�����;���+��� ������ � ��� ������(���$����� ���� ������������%�����,�.���(���$���������������
������%����,�.�������"!�������# ���
�
��
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
������ ����6 ����7
�� ����������
��"
��"���
����������
�,?/
31�!
�����.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
; 9
� �� �� � �� �6 � �� �7A���$�������������8%��������8(��� A���$�����3�������������B��������8(��� �����(���$����
A���$�������������8%������"���8(��� A���$�����3�������������B������"���8(��� A���$��������������������%���
���������������������
������������������
�
�
� �
�
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
��!�����<���+��� ������� � ��� E���(�������"���������G���� ������������ ������%���"�����"���+����������# ��,�&�9����D�A&��;�����D����&�79�����.�
9
;
�9
�;
69
6;
����� ����6 ����7
�� ����������
3��
��"��!
�#
9
;
�9
�;
69
6;
����� ����6 ����7
�� ����������
3��
��"��!
�#
9
;
�9
�;
69
6;
����� ����6 ����7
�� ����������
3��
��"��!
�#
��
A�
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���
-�� �� ������� ������� ���� ������� ����������� ����� �� ��������&��� ���
! �������� 8 ������� �� ��������������� ������ ���� ������� ����B��������
�� �&���� ������(������� ������� ���������� �������������)���������������! � ���
�����$'��8����������������� ���������������������������� ���� ��� ��������<��
������
�
��4��"������������������
�
��4�����#� ������(��%��#���#�� �����(�"�������969��"���������
�
�� (����$%�� �� ��(����� ���� � ���� �� �$�� ������� ��������� �� ������
(�����#�������� �������� ������ �N���� �� ��������� +2;6� � ��8�� �N���� ��
���������+256�(������� ��B���� �����������+>�� ����;@����96��"��2;����;��������M)�
(�������������� ����(������� ���������� ��������������� � ��$'��������������
����� +>�� ��� ;;6������ ������������� �� ��������� ����*���� +>�� ��� ;@�6��"��
��(����� �� � ��$%�� �� 9.2� ���� ��� ����� �� �����&�� �*8���� I! ���
����������! ����������������&�$%����������*�������������+>�� ���;;6��
0���������������! ���������������������$'������ � ��$'�������������
������ ���� ��(����� (����� ��������� �� ���������� ��� � ��� �� �������
��������$'�� ������������ ��� ����� +>�� ���� ;@� �� � 96�� /��� ��� ��������� ��
������� �(������� ���� �� ������&�$%�� �� � �(����� �*������ �� ����� �! �����
+Q�"� P--2�./7G�� ��� ����� ;���=� >�22�./P��� 5��@6�� ,���� ���� � ����
�����������%��(����������������������� ��(�������������� ������ ������������B��
���������������� ����� ���� �! ���������� �������8������������$%��������
�N���� �� ��������������� ��� ����� � �� �N���� �� ��������������� ������ ����
��(�����������)������������������ ��(����$%��+.-�.0K4/2��5�;�6���
/�� ������ �������� �� ��������$%�� ������ �� ��������� ������� �� ������ ���
����� �� ;���",CO��5� ���� �� (����� ��� ������������������ ����� �� ������������
��B������������������ ��+>�� ���;@��6��/��8���� ����������������B�����*(������
��� ��������)������� ���������������������� M�����������$'��������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@;��
� = -
� < -
6 7 -� = -
� 4 -
� 7 -A���$�������������8%��������8(��� A���$�����3�������������B���������8(���
�����(���$���� A���$�������������8%������"���8(���
A���$�����3�������������B�������"���8(��� A������������������������%���
��99�:99
��99�:9�
��99�:96
��99�:97
��99�:94
��99�:9;
��99�:9<
��99�:9=
��99�:9)
��99�:9>
��99�:�9
��99�:��
��99�:�6
�; 79 <9
��"
��"���
����������
�,?/
31�#H.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������
��
���!�����=������� ������� � ��� E����$�������#��� �"������ �����(�"�������969��"����������#�
������%��"��&���"�������#����+����,�.���(��C��,A.�"I#�������(���$��������8���"������
�
�
�
�
�
��# ��,����.�
��# ��,����.�
,A.�
��99�:99��99�:9���99�:96��99�:97
��99�:94��99�:9;��99�:9<��99�:9=��99�:9)��99�:9>
��99�:�9��99�:����99�:�6
�; 79 <9
��"
��"��� �����������,?/31�#H.
,�.�
��# ��,����.�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@5��
��������������(������(�����������������;�������������&���������������
��� �� ������������ � ��$'������������������������ ������������ ����������
����������� � � � ��������� � ������ �)8����� �� ;� ����� �� �����&��� ���(����
�������������� ������� � ��$'��� �*��������������+>�� ���;;6��
C���� �� ����� 25�� ����#�� �� ��� ��������� �������� ���� ��� ��������$'�� ��
��������������� �����������������������������������(�����(���������������
� ���� �� �$�� ������� +>�� ��� ;@�96���������������� �������%�� (��� ����������
�����$%��� �������������� � ��$'����� ��������� �� ���C������������������� ��
�N����������������������������������$%�����2;���� ����� ������������$��
����������������������� ��������������;�<�",CO���5��
C���� (���� ��� ���������� �� >�� ��� ;�� � ������ ��� � ��$'�� �� ��������� ����
��(����� (�������� ���� ������ 2;� � 25� ��� ������ ��� �� �� �� ������ ���� �����
0����������������! ��� ���������������$%�����������������������������������
������������� ��#�# ����������������������2;���%��B� ��������$%��8 �����������
��� ���� ���� ��������� � ��$%�������������������2;��25��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@<��
�<-
�<-
�=-69-
�>-
�6-
�)-
�>-
�<-�<-
�)-
�7-
�)-
�=-
�=-�=-
�=-
�4-
�;-
69-
6�-
�>-
�7-
�6-
66-
�)-
67-
�9-
�7-
�4-
�=-
�<-
67-
�=-
�4-
�7-
�����������,�.������������������������������������������������������������6�,6.�
�
� �
�
��
�
�
�
�
� �
A�
�
�
�
�
� � �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
���!�����)��3����"���������� � ��� E���#����(��"���"���(��%��#���%��#�������(����� �"������ �����(�"���"����������#�������%��"��&���"�������#����+����,�.���(��C��,6.�"I#�������(���$�����
���8���"�����#������"������# ������#�"�����#�"���,�&�9����D�A&��;�����D����&�79�����.��
�
� = -
� < -
6 7 -� = -
� 4 -
� 7 -A���$�������������8%��������8(��� A���$�����3�������������B���������8(���
�����(���$���� A���$�������������8%������"���8(���
A���$�����3�������������B�������"���8(��� A������������������������%���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@A��
�������������>�� ���;�� ��#��������������! ���� � ��$'�������������
! ��������������� ��������������������N�����������������*����! �������
���������*�������� ������������! ��! �� ������� � ��$'��! ����(�����������
9.2�� ������� ����������N�����
"�� ������ ��� ��������������� ����� �� ��� ������� ��� �8���� ���� ���
������ �������� �� �����$'�� �� ����������� +C/./0.�� ��� ����� 5���6�� /�� ���B���
������� ���� ������� �����$'�� ��� �� �:� � ���������� ���� ��B ��� � ��$%�� ��
�(����� ����������$%������� ���=������������� �������� ��� � ��$%���� ����������
� ���� �%�� �� �(����=� ������������� ���� ��� � ��$%�� �� �(�������� �! ����� ��
� �����%�����(����=� ������� ��$%���! ��������� ��� � ��$'���%���(�������� ���
�������$%��� ����� ��� ���$'�� �%�� �M��� ������*����=� � � � �������� ! ����� ��
���������� � �� ������������ ���� � ��� � ��$'�� �%�� �(�������� � ��B �������
� �������� ����������������$'����� ������������ ����+�-.�-.���>4"F/�1�
7�2/��5���6��
/�� � ���� ��� � ����� ����������� �%�� ��������� �� ���������� ! ��
�����������! �� ��������������! ��(����������������� �������������������
� ��$'�� ����������� /�� ������ ������� 8���� ��� ��� ��$%�� ��������� ���
��������� )� ��� � �$��� ���� � ������ �� ! � ���� ��� �� 8��$%�� �� � ���������
����������� �������+�����*�������"-<#��2-A
V��G52������� ����6� ������ ���������
� �� ������ ��������(����������������*������! ����������������$'������������
��� 8� ���� �� G� +9./PP/2#,�.0W-� 1� 9/�,�.�� 5��;=� ,-./0.�� 1�
2034/0.���5���6��"��������������� ���� ������������� ��� � ��$%�� ����
�� ��������� �� ������ �� � ���� � ��$%��� C��� � ���� ������ ��� � ��$'��
����������� ���� ��������� �(�������� ����� �� �����$%�� ����� ���
������������� ���� �������
"��������������� ��$%�� �������� �������� ��$'����������! � (�����������
��8����������� ��������������������������� ��������)���� ���� �������������
�� ����! ����������������������� ����������%��������������������B��������
3 �������������(�! ������8 �������� �������(������
-� ��� ��������� �������� ��� �� ������� ! ����� �� ����� �������� ��
���������� ������������������ �������������$%�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���
������ ���8� ����(����$%������(����� ������ ���$%������������(��������������
��������� +.4,?�"/F��>-"2/7��1�X�Q0/.��5��A6�� 0�����������8 ���%�����
�������� � ��������� � ��(� ����� ��� �)����� �������� ! � ��8����� ��� �����
+,-./0.�� 1� 2034/0.��� 5���6�� -������� ��#�� ! � ���� �� �������
� ��������� ��� (����$%�� ��� ��(���� ���� � ���� �� �$�� ������� ������������
���(���#��! ���������������2;�! ��������25������������������(����(�������8�����
���! ��������������*���� ����������� ������������������$%�������������/����
�����$%�� ������(��������� ������� ������8�������� ���(����$%���� ��� �������
���������� ����� (����������� ���������� �� ��������� ����*�����/���� �����$%��
���������� ���(�������������� ���������(�� �������������������������������
�
��46����#� ������(��%��#���#�� ���"�C��*+�������7�<J��"���������
�
���������)���������������� �������� �������$���������+>�� ���;�6����
(����$%�� �� ��(����� ���� � �(����� ���� � ���� �� �$�� ���8� ���� 2;� � 25� (���
� ����� ��� �N���� �� ��������������� ���� ������� � ���������� �%�� ��
����� ��������� ����8 ���$%��+>�� ����;�����96��C��������� ��#�����(������! �
��;�������M)���(����� ����(������� �����������������������8����������$%��
�� �����C��#���������(����! �������������������(����� � ��$'�������(����
�%���������������� �����������! ����� ����� ���������������$'�����������/���
��� ��������� ��� ������� M)� ! � �� ��� ���������� �� � ������� �� �� ��(����
(������� �� ����� �� �� ����� �������� ��� ! � �� ���� �! ����� ������ ��� �� � ����
� ����������������� ������� ��$%����)� ���! ����� &�����������������N��������
�� �������� ���� �� ��� ����������� ��*���� ���������� �%�� � ����� �
�����(�������� �����$%�� �� � � ���������=� B������ �� ������ ���������� ����
���������B�����*(�������*��������������������� ��! ������ �������� ��������
;�� ����� ���������������� ����� B� �� ��� �� $%�� ��� ���������� �� <�� ����� ��
! ������������������&���� �� ! ���� �������� ����������������&�������
�������
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���
��99�:99��99�:9���99�:96��99�:97��99�:94��99�:9;��99�:9<��99�:9=��99�:9)��99�:9>��99�:�9��99�:����99�:�6
�; 79 <9
?@#
����
�!�"
��#���,?/
31�#H.
� = -
� < -
6 7 -� = -
� 4 -
� 7 -A���$�������������8%��������8(��� A���$�����3�������������B���������8(���
�����(���$���� A���$�������������8%������"���8(���
A���$�����3�������������B�������"���8(��� A������������������������%���
��99�:99��99�:9���99�:96
��99�:97��99�:94��99�:9;��99�:9<
��99�:9=��99�:9)��99�:9>��99�:�9
��99�:����99�:�6
�; 79 <9
��"
��"���
����������
�,?/
31�#H.
��99�:99��99�:9���99�:96��99�:97��99�:94��99�:9;��99�:9<��99�:9=��99�:9)��99�:9>��99�:�9��99�:����99�:�6
�; 79 <9
��"
��"�
�� �
���������
�,?/
31�#
H.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
����!�����>������� ������� � ��� E����$�������#��� �"������ ���"�C�����7�<J��"����������#�������%��"��&���"�������#����+����,�.���(��C��,A.�"I#�������(���$��������8���"����
�
��# ��,����.�
,�.��
,A.�
��# ��,����.�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@@��
/�����$%��I�� � ��$'�����������������*����� �������%�� (��� ������
������� �����$'�� ��� ! ����������� ������� C��#�� ������ ! � � ���� �� � ��$%�� ����
9.2� � ����� � �� 8 ������� � ������ �� 5� ������ �� �����&��� C����������
����� (��������� ��� (����$%�� �� �� ��(���� ��� ��� ! � �� ������ ��)����
(��������������������������9.2���
"��� ������ ������ �%�� (����� ������� �����$'�� ���� ! ������������
���� �������� � ��$'������������� ������� ������������ ������ �� ������ +>�� ���
5�����96��- �����&���������#�������B��$��������� ���� �������� � ��$'��
�����������������(�����(���������������� �(�������)�������������������� ��
��������������������
�� ��)���� ��� �������� ���� �� ������� ������� +>�� ���� ;�� � 5�6� ����� �
������� ���� � ���� ��������� ! � �� ������&�$%�� �� ��� ����� �������������
��)������������I�! ������������������������������������������� ���������������
�����������������(�����(���������������������� �����������$%��! �������������
���������������9.2�B��������# ��������M)�! ����� ��������������������%��
������������ ���� �� 70,�� /�� �������������� ��� � �(����� ���� � ���� ��)������
(���������������� ����������������� ��(� ���������� � ��$'�����������������������
70,���( �$%�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���
6;-
�=-
�4-
�=-
�=-
�9-
�=-
�=-
�<-�=-
�)-
�;-
�)-
�)-
�=-�<-
�=-
�4-
6�-
�=-
�7-�>-
�=-
�7-
�=-
�=-
69-�;-
69-
��-
�)-
�4-
�4-6)-
�4-
�6-
��������������������������������,�.�������������������������������������������������������6�,6.�
�
� � �
�
��
�
�
�
�
� �
� �
A�
�
�
�
�
� � �
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
��!����69��3����"���������� � ��� E���#����(��"���"���(��%��#���%��#�������(���� ���"�C�����7�<J��"����������#�������%��"��&���"�������#����+����,�.�
��(��C��,A.�"I#�������(���$��������8���"�����#������"������# ������#�"�����#�"���,�&�9����D�A&��;�����D����&�79�����.�
�
�
� ) -
� ) -
� = -� < -
� = -
� 4 -
A���$�������������8%��������8(��� A���$���������8%��������8(���
�����(���$���� A���$�������������8%������"���8(���
A���$���������8%������"���8(��� A������������������������%���
� = -
� < -
6 7 -� = -
� 4 -
� 7 -A���$�������������8%��������8(��� A���$�����3�������������B���������8(���
�����(���$���� A���$�������������8%������"���8(���
A���$�����3�������������B�������"���8(��� A������������������������%���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���
���;���"��"��� ������(�� ���#����"���(��%��#���
�
"�����������%��� �������������������(����������������� ���������
����������������8����� �����+/C26�������������������(����������������� *��
����������������� ��#�# �������������������� ��������� ��� �� ��������������
����������
�
��(����>����"��"��� �������3K�"���(��%��#���%��#�������(��������"����#�������"����������#�������%��"��&���"�����
�
��"��"��� ������A�� ���#�����,#!1�#H.����KK�
� �����(�"�� � ���"�C��*+��� �
�� A��A� � @�<� � �
6� ;���� � ��@� � �
��������������Y�/����������$%�������������������������YY;#�����������N��������������+;���",CO��56=�5�U���8������N��������������+;�<�",CO��56��
�
C�������$��������������������$%����/C2����������������(���� (�������
��������;�(����������! ������&��� �����I���������! ��������������������(���
�������� ��� ����� 5�� ���� (���� ��������� ������� ! � �� ��� $%�� �� /C2� ��)�
��������� ����������� ��� �N���� �� ��������������� �������� ��� �����)�����
.����� �� +5�;�6���������������(����� (������������� �������$����������020�
;�5���������������������������������������$'����/C2���<<��<�� �O��5���
�����$%�� �� ��8�� +;�;� ",CO��56� � ����� ��������$%�� �� 9.2� +;��� ",CO��56��
�� ����������
���! ����������� ��������������������(�����(���������������� ������
�$�� ���8��)��� (����� ���������� ��� �������������� (���������������"���
����������������$%����/C2�(������� ������(����������������������������� ������
�$����������
2� ����7��������������� +;��@6����/C2������ ���������������D����������
������������ ����(�����C��������� �����������N�����/C2������������� ���������
�������� � ��������������(������������� ������� ���������� ������ ����$%��
�� �8�������� (��������� �� ��������� ���� ��������������� ����*����� ,���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����)����� �� ��������$%�� �� 9.2� � ��� ����� � ���� ��(����� �����$'�� ���������
+>�� ����;@���5�6���
����)�������������� ���������� ���! ��� ��� $%����/C2�(��� ��������������
������������������������������������������������ � ����������� ��M����������
2;�� /��� �� ������ ��������&� ��� �� ���� ����&����� �� ����� �! ������ 2� ����
7B��������1�7B����Z���� +;���6�� �� ��� $%��������������/C2� �� ������(������ ��
�$�����8��)��������(���������������������������� ������������������8�������
����������"�����������$������������� �������������� ���$%����������! �������
�� �� ������� ! � ��(����� � ����� �M��� (��������� ����� ������� �� ������
� � ������+"-9./K���2S.Q4P-�1��/�>.�"[���5��56��
�
��<����+������F����!�"*���������A����
7����������� �� ��8�� ��� ���������� �� �������� ��������� ���� ������� ��
�������������B����B�������������� ��������������������%�����*����������� ��
�����������$%�����)� �� +���20PQ���9�22SK4\�1�9/.K/P��5��A6�����������
�� ������������ ����� �������9.2� ����&����B���������������(������������
��� ���$�� ��7-5� +9.�"�02�1��G�4/.�� ;��;6� (��� ���������� �� ��������� ��
9.2� B��������# �������� ���� ��(����� ������� ���� ��(����� �����$'�� ����������
�� �����������������! � (�&� ������������������� ������ ������� ���� (�������
���������! �(��� ������&���� ���K���%��+5���6��
� ��� (�� ���� 5;� +�� � 96� � ������� ��� ������� ����&����� ��� � ������� ��
���������������+��������������6������� ����������%��B� ��(����$%����������$%��
�& �� ����������� ��� ��������� B������)������ "��� ������ ������� +>�� ���� 5;�7� ��6��
��#�� ��� ���&��� ��� ������� ������$%�� �& �� �������������� ��� �$%�� ��� �&����
B����������2����� ��� (�� ���5;/��>��%�� � ����� U�� �� ������$%�� �& ��� M)�! �
���� ����������� �%�� �� ��� ��� �� ������� ���� �$�� ���8��)���� -�� �� �������
���������� ! � ��� �������� ��� ��������$%�� �� 9.2�� B)� ��� (�����
��������� B������)������ � ������� ��� ���$�� �� ! ��������� 8 �������� �� 9.2�
B��������# ��������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
��������������������������������!����6������+������F����!�"*���������(��%��#�����#�+���������� ��%�����������%���"������� ��&��& ��+���"����������#������������"���� ���<9������,�&���"������� �����(�"�������969D�A&���"������� ���"�C�����7�<JD��&�#�������� ��+�"��"������� �����(�"�1�����D��&�#�������� ��+�"��"������� �����(�"�1����6D��&�#�������� ��+�"��"������� �� �"�C1�����D��&�#�������� ��+�"��"������� ���"�C1����6.��
�
-� ���� ��� ��������� B������)����� �� � ��(���� ���� 9.2� B��������#
���������� ����������%������ �&��������������������������������� ����� ��������
�� ��� �� �� ����������� � � �M��� ��� B���������#����������,���� ��#�� ���������
! �� ���(���� �������� ��� ��� 2������ 9����� L� � 9�� �� +5��A6�� �� �� ������� ��
��� ��$%�� ���� ��������� �� ��(����� �������� ���������� ! � ����� ��� ���� ��
������������ B��������#��������� ���� �� ������� ��������� � ����� ��������
�
�� A�
��
�
��
�� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
������������ ���� �� ��� ���������� �� B���������� ��� ��� ��� &���� � �����������
������������� �����������(������
7������ �������������� ��������� �����B������ ���� ���������� �) �������
! � �� ������� ",C�� ���������� � ������ ���� �� ! ����(���$%�� �� 9.2�� ��
�������$%�� ��� ��������� B������)����� ��� ������ ���� ��� ��������&�$%��
����������������� ������������������ � �������� ������70,���
�
��=��+���� ��������/�
�
���=���"*�������� ��������#���������C��������������
�
� -�� �������������� �(����� I�� ����� �������� ���� � ���� �� �$�� �������
�020� ;�5�� � �$�� ���8��)��� <;�P� ���� ��(����� �� ��� �� 8 ���$%�� �� ������
�������� ���������� ��������$'�� �� ������ �� ����� ��� �� ������� �������
���� ����������8����������%���(�������� ���������������;����
�
��(�����9������������� ��������#���������C��������������!��������� �����(�"�������969���� ���"�C��*+���7�<J��"����������#�������%��"��&���"����� �����%���"���� �������������# ��
�
��# ������C ��� ���,����.��;� 79� <9�
�� �#� ���K� 3��������/�����
,#!1�#6.�
��C��������������!�����
,##1�"�.�
3��������/�����
,#!1�#6.�
��C��������������!�����
,##1�"�.�
3��������/�����
,#!1�#6.�
��C��������������!�����
,##1�"�.��� �>�<;� ;;��4� 66�7>� <7�9�� 6;�=>� =6�<=���� �6�>>� 7<�67� �<�9>� 44�>�� 67�<�� <;�<>�6� <4<� �=�7)� ;�>7� �<�4>� >�9;� 6;�9=�
� �����(�"���
�6� ;��)� �4�4>� 4�9>� ���46� ;�)<� �;�)9��� 9�9�� 9�94� 9�9;� 9��7� 9�9>� 9�67���� 9�9�� 9�94� 9�97� 9�9)� 9�96� 9�9;�6� 9�9<� 9��)� 9�9=� 9�6�� 9�9=� 9�6��
� ���"�C��*+���
��6� 9�94� 9���� 9�9;� 9��4� 9�94� 9��<�
7;:�� �������2;�������=�75:�� �������25�������=�;#�����������N��������������+;��",CO��56=�5�U���8������N��������������+;�<�",CO��56��
�
����)������������ ������(����! �������������� ������� ������������
�������$���������(������������! � �������$�� ���8�������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��
! ����������������������������������+2;6�����(��������������������������$%�����
������������(������ ��8���������5����O��5���/���������(��� � �*8����I� ����
������������������ ������� ��������������������������� �������������������
���! ������������������������
-���������������������(������������������ ����������������������������
��(����� ����������� ����� �� �����&�$%�� ���*������ ����$%�� �� &����� �� ���$%��
��(�������� ��� $%�������*���������������������� ������,������ ���$���������
������������ ������ ��� ������(����� �� ������� ����������� /���� ��� ����� �����
���������� ������������%�������������#����� �(�����! ����2;���������! ��������
� ����� ��� 25� +����� �6�� -�� ����� ���������� �� � ����� ��� ���� �������� ��
����!]���������������� �����������! ��������������%��+K/"�0P��5��@6��
,��������(���� ������ ����$%�� ��������������������� ���������� ������
��( �%������8������������������ ����� ��������������������%��B)���������������
� �����$%������ �(������)�����+C-�/FG0"���;���6���
� C�������$�����8���� ������������(���� ��������������$%������$�����������
� �������� ���( �$%�������������$%������������������������� ��������� ����
�����������������������������-��������)8����(��������$�������2;�����������+�����
��O��56��
����8����������%������� �����$�������������� �� ��8����������������@5�
��O�������2;�����;@���5�����25��?)����$�����8�� ����� �����������8����������%��
�� ����� ��5� ��O����� ���� ��� ����� �� 8 ���$%��� �� ������ ���� ����� ��� �������
P����� � ���� ���� ������� � ���� ����� ������ ��#�� ������(����� �� ������%�� �����
����� ��������������������� ������������������"�����"�7/�.C#�@#@��+�����
@6��
�������;;���� �� ���� � ��������������$'����� ���������������� ��8����
������%������� �������$�����������$�����8���� ��������������������2;��25����
���$%������������������������������� �������� ����������������� ���������$'�����
� ������� �� �������������������� ������ ���� ������������ ! ����� ���� �� ��8�� ��
������%����������������$'��(������������������������ ���$%������������������������
������������������! ���������������������8 ��������������)������� ��������
������ �����������������(����� ������ �$%������������������������������%��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��
����$���������! ���������$�����8������������������*8�����������������������
�$�� ���8� ������ �� ���$%�� ������� �� ������������ ���� ��� ���� ��� ����������
�� ������
��
��(�������������������+���� ������ ��������#���������C��������������!������#����� �������"�������"���������� �����(�"�������969���� ���"�C��*+���7�<J��"����������#�������%��"��&���"�����
�����%���"���� �������������# ���
��# ������C ��� ���,����.�
�;� 79� <9�
�� �#� ����� ����� ������ ��������#�����,#!1�#6.�
����� ��������C��������������!�����
,##1�"�.�
����� ������ ��������
#�����,#!1�#6.�
����� ��������C��������������!�����
,##1�"�.�
����� ������ ��������#�����
,#!1�#6.�
����� ��������C��������������!�����
,##1�"�.�
�� <�9�� �)�>�� <�79� �)��9� 6��)� <�>)�� �����(�"��
6� ��6)� 6�)>� ��)4� ;�9=� 7��>� >�6=�
�� 9�99� 9�99� 9�96� 9�9;� 9�9=� 9��)�� ���"�C��*+���
6� 9�96� 9�9=� 9�96� 9�9=� 9�97� 9�9;�
�
� �
� 2� ����K�����+5��@6�����������$%����� ��������������� ������)������
����� �������� �� 8���%�� ��� �������$%��� ,���� ����� �� ���! � ��� 9.2� ���� ��
(����$%���� ������ M�� �������������� ! ����� �������� ������%�� ����� ���
������$%�� ������� ��� 8���%�� ��� ������� ����������� ����� ������� �� ���� ��������
��������� ��B ��� ��(����$%�� ���� �� ��( ������� ���� ����� P���� ��� ������ ���
������%��������&���� �������� ��������������� ����&�! ������ ����������%����
����(��������$%��� ��������I�� � �������������(�������� ������C���������(���
(��������������)��������� �(������������ ��#�# ������
�
���=6��� �����������'���L���� ��%����������#������
�
��� � �(����� ���� ��� ��#�# ����� �� �$�� ������� �020� ;�5�� ��� ������ ���
�� �� 8 ����� ���� 2;� � 25�� ���� ��� ��������� ���� >�� ���� 55� � 5<��
�� ����������C������������������� �(�������#������ ��������� �����$%��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� )����� �� ���������� ������$'��� ! � � ������� ��� ������ � ���� ��( ����� +����
����6�� ���������� ��( ����� +���� �& �O���6� � � ��� ��( ����� +����
������O������M���6���
� /�� ����� ��� (�� ���� �%�� ������� ���'�� ���� ���! �� ������&�����
�����������������70,��M)�����;�������������%������������� ��� ��������������$%��
��������������������������! �����������+>�� ����55�^��5<�^6��7���<�������������%��
�� ���! � �� ���������� � ���� ��������� 8���%�� �������� � ���� ��N����� ���'��
����������������� �����������! ���%���� � ��� ��( �������+>�� ����559^��5<9^6��
� C���� ��� ������ �� ���%�� �� ���! � � �����#�� ����� � �(������� � ���������
)���� �� ����� ��( ������� � ������ ��������� �� ! � ��(�� �� �� ���! � �����
��� ���� C���� ��������&��� �� (����$%�� �� ����� � � �M��� �� ���! � ��� ���� ��
��( ������� ��� ��������� ! � �� �������� ��� )��� ��������� "��� ������ �� ������
������ ���� ������%��� ���� ��( ����� �����(������ ���������$%����������! ���
������� ���������� �������� �(����������������������������$%������������������
���! �� � ��� ��( �����+>�� ���557^��5<7^6��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
��!����66���#�!�"��������'���L��� ��%��������� �����(�"�������969���#��;�,���M.��79�,A�AM.���<9������,���M.�"���������
�
�
�
�
�
�
�
��
�� �M�
A�
��
AM�
�M�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������!����67���#�!�"��������'���L��� ��%��������� �����(�"�������969���#��;�,���M.��79�,A�AM.���
<9������,���M.�"�������6���
�
�
�
�
��
A��
���
�M��
AM�
�M��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
"�� >�� ��� 5A� �%�� � ��������� ������� � ����������� �� �����$'��
������������ ����� �(��������$���������������������2;�������������&����������
��( ������� � ��� ����� �� �� �������� �� 8���%�� ��� ���! � �����������"�� ������� ���
8 ������� ��#�� ���(����� �� ����� &� �� ������ �� A5�5� _�� +>�� ��� 5A�6=� ���
������ ������������� ����� �������� �(�������������� �����������+`&�V�;5<���_�6�
+>�� ���5A76��-������������� �(������������������� ������������� �����������
5;��_�� ��������A�_�����! ���������&�� �����! ���������������������
��� � �(����� �� �$�� ������� ��������� ��� 25� � ��������� ���! � ��������
���B���� ��� ��������� ��� 2;=� �� ��( ������� ��� ���! � ����� �� A5�@� _�� +>�� ���
5��6�� �� ������ ��� <�a����� �� ��( ������� � ����� ���� 5�5�A� _��� ���������
�������������������������(�������� ����������������+>�� ����5�9��76��-���������
�� ����� &� ���� ��� � �(����� ���� � ���� �� �$�� ������� ��������� ��� 25� (�����
������� ��� ! � ��� ����������� ���� ��� ��� ��#�# ����� ��� 2;�� /�� ���$%�� ���
�������� ��� ���! � ����������� ��� (�������� ��� 25� �� ��� ������ ��� 2;�� ��� <�a� �
��a�������������&����� �����! ������ ��� ����
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��
��������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���!����64���#�!�"���� ����"����+��������(���+� E������"�+������� �������*�����������'���
�����������"����� �"������ �����(�"���#����������"��������������"��������� ��%�"�������,�&�;�����D�A&�79�����D����&<9�����.�
�
�
,�.�
,A.�
,�.�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��!����6;���#�!�"���� ����"����+��������(���+� E������"�+������� �������*�����������'��������������"����� �"������ �����(�"���#������6���"��������������"��������� ��%�"�������,�&�;�
����D�A&�79�����D����&<9�����.�
,�.�
,A.�
,�.�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
������ ��� � �(����� ���� ��� ��#�# ����� �� �$�� ���8��)��� �020� <;�P�
8 ����������2;��25��������������� ��� ��������������������>�� ����5���5@��
�� ����������"��� ��������;���������8 ���$%�����2;�+>�� ���5��6��%��(�����
��������� ������8 �������������! ���� ��������<����������! ����������������! �
����������� ����������#�� ! ���� ������ ���� �� � �(���� ��� �$�� ���8�� � M��
������$%���& �������������� �����! ��������+>�� ����5�9^��5�7^6���
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��!����6<���#�!�"��������'���L��� ��%��������� ���"�C��*+�������7�<J���#��;�,�.��79�,A�AM.���<9������,���M.�"����������
�
��
A��
��
AM�
�M�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
�
� "�� 25�� �������#�� �� �(��� ���B���� �� ���! � ���������� ���� ��� �$���
/8���� ������� ��������;������������ M)��������� �����! ������������ � �(����
��)������ �� ������$%�� �& �� � ���� +>�� ��� 5@�^6�� 0���� ������ ���� ��� �������
� �!]������ ��M�����<�����������+>�� ����5@9^��5@7^6��"�����������%����������
���'������ � ! �������� �����������! ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��!����6=���#�!�"��������'���L��� ��%��������� ���"�C��*+�������7�<J���#��;�,���M.��79�,A�AM.���<9������,���M.�"�������6�
�
�M��
AM�
�M��
��
A�
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��
� "���(�� ����5���5�������#�������������������&�����������������������$��
���8��)���������������2;��25�� �� ����������/�����$%����������������� (���
����� �������$�����8�8 ���������25������� �������! �����2;��
� C������2;���%��� ��������������������������������! ����������� ����<���
����������8 ���$%��� �������� ��������;��������%��(�����������! ��! �����! ���
�����(�������� ��( ����������(��������� ���������� �(�����������������������
7��� <�� ����� �� 8 ���$%��� �� ��( ������� ��� ���! � ��� ! ��� �� 5;��� _��� /�
�������������������8 ���$%������ ������2;��������� #�� �������&�����;_���
���������������������! �����������+>�� ����5����96����
� C���������� ��#�# ��������$�����8��)���8 ���������25�������! �����������M)�
H��������������� ��������;���������8 ���$%������������&���;��A�_��+>�� ����
5�����96���� ��( �������� ���� �����<���������8 ���$%���,���������B������
�������������%��(�������������B �����! ��� ��( ������������(����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
��!���6)���#�!�"���� ����"����+��������(���+� E������"�+�����������*�����������'����������������(������� �#����� ���"�C��*+����#����������"��������������"��������� ��%�"������� ����79������
,�.���<9������,A.��
�
� ���
�
�
,�.�
,A.�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��!���6>���#�!�"���� ����"����+��������(���+� E������"�+�����������*�����������'����������������(������� �#����� ���"�C��*+����#������6���"��������������"��������� ��%�"�������,�;������,�.�
��79������,A..�
,�.�
,A.�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�� ����������
������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�
�� �� ����� ���� � �� ������������ ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� �� ��
�� ��� � ����� ��� ������������� ����������������������
�
�� ���������������� �������!��"��������������� � ����� ����������� ����
������������� ����������#���������$��
�
�� %��� ������ �� ��� � ������ � ���� ���� ��� �������� � ����������� ��� ���
��&��'"��� ��(�������� ����������������������&���������
�
�� )� ��� ���� ���� ���� ��� *%� ��� �� ������� � �� ��� ��������� ���� ����
������ �����&��'"������������������������������� ������� �����
�
�� * � � ��� ������ ��� ��� � ������ ���� ������� � � ������ ���� ��� *%� ��
���������� ����"������ ����������#���� ������$��
�
�� +����,��� �� � �����" � ��"�� ��� !������'��� �� ���� ������� � ������ � ���
�� ��� ���� �&������" �����-.%�!������ ��,������" ��������������� � � ���������
���� ���������� ������� ��������������
�
�� �� ���� � ��� � �� � ���� � ���� � � � �� ��� � ������ ��� ���� � ��� ���� �� ���
��&��'"��� ������ ����� �� ��� ����� ��� �� ���� #�� ���� � �� ��� ��� ���
������� �������� �� ������
�
�� ��� & ������������������ ����� � ��� ���� �����������#��������������$�������
���� � ��������� �����&��'"������ �� ��(������� ������
�
�� /'� � � � �� ��� ��&��'"��� � � & � ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �� ��������
�&������� �������� ��� � � ������������0��
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������
�
������ ������������������
�
�
����� ��� � ������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� �!����"#� $���������%��� #���������������������������������� ��
�
� !��!�� ��"���#��!$�%� �&������'(&&(����������#��)��������*���)�+�),��-�����)�.�����/����)���������������� ����))��0���)���)���*�����)��*������)��������1,� *�)����2�)������� ���������)0�����&�' �$���(������) ���������+���������� ���33�4��3��������
�
� $���� ��� 5�����)�����/� �����1��**,� ��-*2������ ���������� ��� 1��-�*�6�����)����0��/�������2�-�����0����)�,���' ��������������������������"#�+���7����3� ��8��68�8�������
�
� &&��� $���� ���*'��+�, ���!�� ��9+�*����:::���))�/�+�1�������������7��;����87�7��
�
#�<��� �=��� �%�&��%��������1��� ���2�)���� �-� �2*-�)�� ��� ����1�*�.��� ��**�1������)����2���/��������1��*��2*)2������/���)���-���������*������+�����������%��$����"���� ��"�&�' �$���+��3������8� ���>�4����877���
�
#��?@� ��� ?��������� �-� )��0����*� ��)����*�� ��� )0�� �������� �-� 1��-�*��� 4� �2����)�2�����)�����/� ���� �)�)�6�-6)0�6��)� ��)0���� �-� �)2�,�� ���� �$����$��������� �� $�����-������" $�$������+���3� ����6��3�877>��
�
#��?@�����<5 ���"����#�������������)�:�����2�����)�����/���)����)�����1�):����1��-�*���������)�*����' ��������������������������"#�+���� ����6����877>��
�
#��?@� �� #��� '� �=�?@� =��� &������ ���� $5# ��� ���� �=?�� ���<)2�,��-�)0����)����)�����-��2* 0�)�6���2���/�1��)������A� �*,�����:�)0������2���/�B6��,� 0�)��*��)���� � ��)����� ,� ���� )���6�-6-*�/0)� ��������,� ����.�)���� ������ ��)����)�,��&�' �$���(���� �!����"��$����������+��3�� ��36�7�������
#��?@� ��� #��� $�C���!�� ?�� ?�� ��0������ �-� ������� �� � ������� ���� ������������� ���������� )�� ��*�� �)��*� �2�-����� &�' �$�� �(� ���������$��� ����"#�+����� ��87�687��������
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������
�
#�� ?�!��#��-�*����!�� ��9+�*����0)) �DD�A��)������1���D��+��1�0)�����������������2)��877���
�
#($� � #�� E��� ��%#� #�� %��� @5<%���(� $��� �(E�� ��� ��&���� ��� "�����#� �����"�"��!�+�*� ���)��-������+�������)�**,�1���/�������1��*���0�1�)���)�� ���)��*� ��)����*� � �*���� ������������$�� ��������"#� ������'��� ����*� �� ��)�877>��
�
#(�� <&�� � <�� #�� ��� �!����"��$��#� ��(�'������ �� ������ �$��!��.����2�)���*������������ �:�C��F����>��
�
#(&�����!��@��$����/��)����--��)�����)0�� � �6)�6���*� �)��)��*���-������)����)�*� � �*�������+$���������$�������$ ���+��8������� ����687�8777��
�
#�� !�<����� &@�5��� ��� �� $��:)0� �-�������� �� � � ������ ��� 0,���/��� �����2* 0�)�������*������/,���2�����&�' �$���(����� $����� �!����"#��+��8�� �8>�68�8�������
�
#�����<6%���G(�$���#�!%������"��!�)��)���� 2��-���)���������0����)���.�)�����-� H2��2�6������/� ��/��*� ��*��2*��� ��� *��)6�������)��� 1��)������ "�2���*� �-�#��)��0��*�*�/,�+����� �����487��877���
?�%%��(&�� %�� ?��� <� &� �� "�� $�� ��� %�)�1�*��� 1*��F��/� �-�����A� �*,����0������� �,�)0������ �--��)�� ��� �����1��*� ��0������ ���� 1��-�*�����2�2*�)����������������"#������ ��+��87������ ���6�>�������
�
?��!(<(� <�� ��� �+�*��IJ�� �A ������)�*� �� )�K����� ��� �)�������� ���1������� ���������J�� �����I������L������*��9�������&�������!�2)�������5��+���������������*�����������"�������877���
�
?@� ���C���B5����?��� �� $�@��@�� ���������1��� �*��)���0�����*� ���������� �-���*�� �)��*� ��� )0�� �������� �-� �A)����**2*��� �*,������ �21�)������ ���2���� 1,� ���2*)2��� �����0��� ��� �2*-�)�6���2���/� 1��)������ ��+� ��%���$�� ���������������"#�+��3�� ���876��8��8778��
?@���?��<�E��$���%��<@������?�����(��%��"�0��E�*�,�M�<��������� �:�C��F�5<�����7������ ���
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������77�
�
?(�����&�@�����$��" $(�$�����) ��'������� / "�������%'���3N��������)������/����#*2�0����)���<J����2*�����>��
�
?(<&��&( �"��E���?@� $���"���$��<�C���$�����!!�������� �?���"��?���!�<$5�&�� %�� #��)����*� 1��-�*��� ��� ��)2��� ���� �������� ���'$�� ��+��0� �(���� �!����"#��+��>�� �>3�6�>��������
�
?(<&��&( � E�� "��� E��<( � %�� ��� ��'���"� !��(��%��� ?��1���/�� 5��+����),�������+��� ����4�>�877>��
�
?@��<&� <� �#������?@���?��<�E��$�����(��%�� "�0��E�*�,�M�<���� ����� �:�C��F�5<�����7���36�37� ���
�
!�� <��=�� <��� #�<<O$5C� ���� #��$��� ��� &0�� ��*�� �-� 0,���/������� ��� )0���������������1��������1��*�/���**,� ��-*2�����������������-� �)��*��� ��������� ����%��� #��+�������3� ���6���877>��
�
!�=�<� "�#�� )�� ���'%� ��� �!����"#�� �*��+���� �21*��0��/� ?�� ��,� �:� C��F�5<������������ ��
�
!5#(�<� %��� $����<� �� ���� @�%��&( � "�� ��� ��#��<� ��� ���� <%�&@� ���?�*�����)���� ��)0��� -��� ��)������)���� �-� �2/���� ���� ��*�)��� �21�)���������$�#���$�����%��� #�+��8�� �3�743���������
�
�!E��!<� �� "��� @5� #��� @��E��<� ��� "��� #� ����!� "�� ��� �� ��:� *��F� �)������1��*� *���0��/� �))����� ��� �2*-���� ������*���������� �!����"#� �����"#�+�3>� �����4�87��877���
�
���������%��%���!��<�"���%�<���1���$�����������+�����5���D������877���
�
�( &� �� %�� $��� $��� �� �� !���� ������ ��"���� ��"�� %�$��:6� @�**� ?��� �:�C��F�5<��������
�
$��!�$��%��#���������*� �)��)��*� �-������1��*����0������ �-���)�*���1�*�.�)�������� ����1�*�.�)�����' ������������ �������������"#�+�� ��� ��� 8� �� 8��68���8777��
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
$��=P(� %�� %�� �-��)�� ��� �)�����*� ��� ��)�IJ�� ��)K����� ��� ������J�������1��*�/������)�� ���2.�����!�����)�IJ�� ���%��)����� 4�5��+���������������*�����������"�������877���
�
$����&&�<��?���@(!$<( ������C#� �����@�@ ��%�����E�� ?��!��<���#��< �?���������1����������-�<�77�>���)��)�����-��)�����)�+�)����� ��0�1�)�����������/� ���� ��**2*��� ��)�+�)���� �,�������� ������%��� #� ��� >�� �� ���6�����877���
�
$�<� ��$����)� �$���,����� "�$�!�� ��9+�*����:::�/������/�������1����������������;����87�7��
�
$� &���=���� ��2����N�������+����&Q���������?���)9-���������)����<�������)������������"�������877���
�
$��=�<�(�������$���!���5?��$��?���%� �$R��(�����������@(�@��#������<�#�� ���� <(5'�� ��$�� �*�)�������*2IJ�� ��� *�/��� ��� *�)J�� �� ��/����� ���)����� �����L*���� ��� -*2A�� ���� ��)������IJ�� ��� ��1��� .����� �� �02�1�� ��� �?�6��<��3'1%��$� �+$�+��88�������������
�
$��#��&���������<( �!��$���#��-�*�������)0���������)�����)�:�������)������1��*��/��)�����������) ����+���� ���8�4�>3�������
�
$( S��=�<� �� "�� ��)�����*������ ��� )��)����)�� ��� �0�H2�� ���� 1�������� �������IJ�� �D�2� -����IJ�� ��� 1��-�*����� !�����)�IJ�� ��� %��)����� 4� 5��+���������������*�����������"�������8778��
�
$( '��O'� "��� #� &(����� ��� �!=<�� �)2�,� �2//��)�� ��2)��*� @� ���*�� ��)� ���<??����)��12)������ ��������������"#�+���3������ ��8�68��8777���
�
$( '��O'�"�����$���<� &� �����"��@���?( &��%��� &(� ��������<!������ �--��)� �-� 1��)����*� 1��-�*�� ��� 3��<<� ���������� ��� ��)2��*� ���:�)��� 1,� ��<���� �������������+��>7�����8� ��8�>��4�8��>�������
��
@5!�� ��� ���� E�?@��� !�� "��� @5 &��� #�� ���%���/��/� �21�2�-���� �� ��),�0�.����������)�+�����*������2����/��2����)���/��)��F���4 !$��5$�� �+���� ��83�68>��������
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������78�
�
�=��<( �E�����!����)��+������� -��� )0����)0������� �*���.�)���� )0���,��-�1��)�������� �������������+����� �����6����������
�
�=��<( � E�� ��� #��*�/���*� ���������� ��+$����� ��� �� ������ ������� $�����������"#�+��8� ���6>8����8��
�
"� � $�������#��<�� ���� !��<� �%�����<&� <� �$��@��@�/0�1��-�*����)�+�),� 2����� ���������� �A,/��� ������)��)����� ��� �� ����2��.��� �,�)����5$�� ��������-���������"#�+���8� ����6���877���
�
"���%���(� ��� ��� �'��$%������ ��6 ����7� $������� ��� ��%$�� �������� ��� �$�������$�����'�����5��+����������2)K�����%�)�� �*�)����%QA����������
� � �
"�=�@��!�<@&�� ��� ��� �� ��+��:� �-� ����� �0����)����)���� �-� %�?� ��2���� 1,��2*-�)�6���2���/�1��)������ ��)� �����)�����-2)2��������7�� ��������������$����$�� �$���+��>����3� ����3�4���7�������
�
"T �(�� ��� �� <��)��L)���� ���� ��L*���� ��� -�*0�� ��� ������J�� ��� ��� ����)������U��������)L*�����4�&�������!�2)������6�5��+���������&����*K/����������*���������L�877��
�
"�<5<�<�������)2������� ������������������J������I����������B�7�������)�)�������*/2��� ���� ��*��� ��� #����*�� &���� ��� !�2)������ 6� �2)��H2��� ���������� V�5��+������������<J����2*��877���
�
"( �<� !�� ) ��������� $��� ) �+������� �(� �� ������� %����**��� �21*��0��/� ?���5<�����8��
�
�@��<�"���������� ����%��$��%$������"�8���9���:����$���$��!��.��3)0�����%��0���1�*�),�!�)��?��)���W%!?X�(0���5<�����7��
�
�<�=�<E� �&@� ���=���%5����!@��� � ��$�����$@5� ���!�C�������� <@��@� @�� ?��������� ��*�)��� -��*2���� �-� �2�)���)��� �)���*���� �)��*���� ����)��� ����?��������� �-��2�)���)��� <)���*����<)��*���%��0������%�)�/�)��������%���)����/���)0�F�@�<��M���"�#�� W��X���* 0��<������� ��)����)����*��)��������8778�����
���
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������73�
�
�<<� ���;�������� �(� ���� ����%��$�����$�� *�����'����� �*��+���� ����� �:� C��F�������
�
���%�%���� "��� <?@�(&@� %�� @��� <�$���� E�� =��� <?@%5?�� %���#�� �<?( �� <�� %��� '�C��� "�� ��)�+�),� ���� ��+����),� �-� �2*-�)�6���2���/�1��)����� ��� �� �)��*�2�� 0,������1��6���)�����)��� �H2�-���� �������� $�����+� ��%���$����� �!����"#�+����� ������6��83�8778���
�
5� $�����E� $�"���C� �����'@� $�!���--��)���-��2*-�)�6���2���/�1��)��������)0������������1�0�+�����-����1����)��*������� ����%��$����$��+���8����87� ���7�>6�7���877���
�
��$�'� ���� <�� �� %�� !��� ���%(6%��(� ��� %�1�*�.�)���� �-� )0�� �����+�� � �����)�2���)�$���$�������+����3� ��87�68�7�������
�
���<?@� �������� %$<2��������� +$<2�����������(-���������&�A)����<J����2*��8778��
�
��E� !(E<�� '��� <&((!��C� ���� �(�� ��� ��)����*� ����� )���� ��)� ���0�)���/����2�� 1��-�*���� �����)� ��+������� �� ������ �� ��� �� 888� &�A���� �?���������
�
�(5����(����%��=����)2������������J������2)�����)�������������*������)��������� ��� �21�)U������H29�������!�����)�IJ�����%��)������5��+���������������*� ����������"�������877���
�
��� &��� #��� ���� ��5� "� !��)��12)���� ���� ��� ���)���� �-� �A)����**2*��� �*,�������21�)������������1����6����)���1��-�*���&�' �$���(������������"#�+��3�� ���86���877���
�
��&&��� #�� ���� "�� ��C� ��� �� ��+��:� �-� /����� �)��)�/���� )�� ��+��)� ��� ��)�/�)�������1��*�/���**,���-*2��������������������(�'���"�+��83����8� ���6���877���
�
��&&��� #��� <&��@��� ���� !�=�<� ��� �2�/�*� ��-*2������ ���������� �-� ��)� 4�)�����������1*�������� �$����$��������� �� $�����-������" $�$�����+��>�����8� ���6���877���
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7>�
�
��&&���#�����C�����@��&����E�$ �������2�/�*6���2���������������-�:����
������� ����$�� �$���)� (� %$�����+��3>� ����6���������
�
�(� '� �� � !� %�<�E��� $�� Y2�*�)�)�+�*,� � ��F��/� �)���*���� �)��*�� 0�+��/�0�/0�?��%������ ����)��)��������--�&0,����������02�/�+�����3� ���3�������
�
�5?@�<�� ��� #��� ��=��(� ��� (�� #��� �� '�� ��� �'��$%������ �$� 3'1%��$� �������8N��������)��������)���#��)����������"�������8778��
�
%�?@�!(�"�����<������<��=��?��?���$(%�<�����%��&� <�<��?��<���%��(�=���%��%���<� &Z� ��@��#���<(#���6<� &��$(���=�?���+�*��IJ�����������J�������1��*K/���� ��� �I�� ���A��L+�*� ��<�� >>>� ��� ������/�������� �����)��� �������)������� �)�K*������+���$��$�= �$�+���7����8� ��8���4�8�>�877����
�
%�$��@P�<���&���(��=���������������%� �@��"����*�I[������ ���2IJ���������������������H2��)�����������2)����)����A ��)����� �������� �� ��� �����������*��� ��1� ������;�� �*�� ���)���� \1������J�]��)��>'��$��" ����', �$� � ����$��+�38� ��3687�8778��
�
%�$��@P�<����?��%���#�&�<&��E����� ��%��(���<��=�����!���(��=�����@�� #��� ?(<&�� "�� ?��%�� ?��)Q����� ���� �+�*��IJ�� ��� �������+������ ��� ��*��� ���1��)Q����� ���2)����� ��� �2*-�)��� ?@� ���(� A���$� ��! �� �������"�$� ����>'��$%������-�BBC����" ������ $����� ������� ��2��#�0���8778���
�
%�� ���� ��� #��� ��&�� ��� ��� (� ������� ��� ������J�� �� ��� )Q������� ��)��������+������ �)9+���� ���� �� ����� ��1���)��� BB�B����" ����� � $����� �� ��� ������� �����"���$ �$������$���������<2*�877���
�
%�������5���@%�!�<��� !�"� �������6�(5'� �<��?���������1�0�+�����-��)��*�����$2*-����:�)�����+�������)��*��$���$������+��83� ��87�68�3�������
�
%��?5<� ��� ?��������� ���0������� ��� )0���,� ���� ���)����� ���� ) ���� %����*�!�FF�������� �:�C��F�5<��8778������ ��
�
%�!�$� � %�&��� %��&� (� "�%��� ������ "�� � ��.� �����"#� �(���� �� "$���%����)0���������)����@�**�5 ���<���*����+��� "�5<��877��
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
%�&��<� ��%��� �������� ����?��� <(���<� ?�%��� ?���( !(� %���� <2* 0�)����� ���)����-����0,���/������������� �� �1��)���������)�2�)2��*�1��*�/,��+��+��:��) �" ������������#�����$��������'�$ ������"#�+����� ��8�8638��877���
�
%�BE���� <��� !�=� �� ?��� �(( �C� ���� <���� ��� %���)����/� ���� ���)��*� �-�1��)����*�1��-�*��������*-��*��:�)���0���*��/��,�)������� ��� ���7>��8��� ������BDDE�� �������� �$����$��@�2�)���&B�5<��877>��
�
%(������ ���� <�Y5����� "�� (�� ��� �!����"�$� �� ���>'1%��$� ��� ���� ���)����5������+����8778���
�
%(���������%��<���<�Y5�����"��(���� �!����"�$������>'1%��$�����������)������+����5��+���������������*������+����877���
�
%(���E��%��#���-����*�1��-�*��-����)����1,����2�)���*�1��)�������� ������ � �������*�)���� �������&�' �$���(������������$��������"���� ��"�+���7������� ��6��877���
�
%(�&( � ��� @�� $��� <5�%� � <�� #�� #��-�*��� ��� 1����)������)���� 4� �� ��+��:������ �$����$�� ������� �� $����� -� �����" $�$����� +� 3>� ��� 36>� �� 873688�����>��
�
%5C'���$���<&�%<����"��%��&0�����*�/,�����1��)��0��*�/,��-��2* 0�)�6���2���/�1��)������ $�' ����+��0����� �!����"#�+���� ��>>�6>�>�877���
�
�!E���� !�#��� $��C� &���$�� <��*�� ���� �������)�� ��� ��)������ -��� �����1��*�/��:)0��#%����'%��(� ���������#� (� ����� $����� �!����"#� +�� >7� �� 8�6�>�?��1���/��5��+����),�������������
�
��=�� "�������<$� �� )�� 6����� �N� ���� ���)���� ��� ��+��� &Q������� ���� ��� "�������������
�
^#��$��?���������� $�?��@���#��$�����?��!��(������������"����(��=���������!��%�����'�?��*����*1��)���+�*��IJ�� ��*�����������������+�����������*�������� �� ��/�� ��� �����)�+������ �*Q)����� ��� 2��� *��)�� ���2�)���*� 2)�*�.���� ��������.������)�� ��� ����+����� ��� �)�K*���������A���$�� +�� 88� ��� �� ����*� �� �36�3�8773��
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
(#��$�� %�� ���� <O�=5�(� ��� ��� ?��� !�� ��� S�� ��� ��� %���)������)�� ���-����IJ�����1��-�*������)����������-��/���IJ���?@����(� A���$���! ���������"�$�����>'��$%������-�BBC����" ������ $����� ������� ��2��#�0���8778���
�
($5����� ��� %�� ��)2��� ��� +��1�*������ ��� 2)�*�.�IJ�� ��� -�*���� ��� ���1���� )� ��������)�� ����� ������� ��� ��+��)����)�� ��)������ ������%� �=������ �$�)��������+��8����>��8778���
�
(�%�� �<&%� $�673�� <)������� ���)���� -��� �� ����/� �*�����/� ���� �+�*2�)��������������)��)�� ���������<&%�4��%� ��$�������#�(� �������"�$����$�� �$���8773��
�
(�%���<&%�$�>�D�����A�����)���������+�*2�)�����-� �))��/������������<&%�4��%� ��$�������#�(� �������"�$����$�� �$���877���
�
(�%�� �?��� ����#�����?���������?�2�����)0� ���)��/�@�2�)������>��
�
(�%�� �?����67�6����<)������������������� ���)���� �� ���)�������)�**�)�������*,����������)�� ��)�)�����-�������������2 ���������*-��*��� ���)������������
�
($5'��� ��� ���� �$(?@5E5� ��� #��� ( 5?@5E5� ��� ��� %���)����/� )0�������������2��� )�1�*�),��-���*���)��*����+���������*�)�A)2����1,����������� ���2�)���2�)�)��0��H2����$�� �$������%��� #�$���)�#�����+���>� ���6��877>��
�
(<����� ���� ��=�&&(� ��� �--��)�� �-� ���*� �����)�+�),� ��� �2����)�� ���2���� ��� � �*������&�' �$���(��������������#�����+��>>� ��37363�8�8777��
�
(<�����������=�&&(������^��'����?2����)�����2����1,�/����/��)����)��������12����� � �*������������2����-������������&�' �$���(��������������#�����+��3�� ��8��6833�������
�
��!����6=�=��(<� ���� $��?��6(?@(�� ���� ���'��!� !�� ?�� ���)�+���*��)���0�����*� ������ �)2�,� �-� )0�� ���������� ������� �-� ���1��� �)��*� 1,� )0���2*-�)�6���2���/�1��)���2��������� �� ������� 2������2)��)����**,� ���0������*�/�)�� 0����2*)2��������)����������� ����%��$����$��+����� ��3�>�43�>��877���
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
�� ( �����!�������F��$����'�������$<���B�G�) ���1������$�� ���<2�������� '�' $��%��,���$���%����'$<2������� ��2�������A�����8N�����%��2����&Q����������-���$����2��I�������877>���
��
�� (<<�� � '�� �� ��2�� �� ) ���<2�� ���� $� �� ��2�� �%� �>'��$%������ ����� '�' $�� ���,���$�� +�� 8� �N� ���� ���)�)2)�� ��� ���H2����� &����*K/����� <J����2*�����3��
�
�����������%���<��=���������������<?�Y5�&&(�!��?�����!�� @(�������� ���=��6%(���<�<������E�?��&�����?�����&(6��=�<����%�����%(<����$��%��%�*��2*����0����)���.�)�����-�1��)����*� � 2*�)������-���--����)����*���� $H���$��&�' �$���(���� �!����"#�+��3�� ��>3�6>>��877���
��
��� �?�������������%���?( <&� &� �����<)��*�������������)��������*��1,���?������!�?������� ����%��$����������+��8�� ��3836337����7��
�
�� ��5� <��� !5�( &� ���� #���<�'� &�� ��)����*�)����0� � 1�):���� ��)0����� ��)��)���� ���� �����1��*�/���**,� ��-*2������ ���������� ��� ������� ��+�������)��#���-6��+��:� ���� ��� ��)���IJ��� ���� �$������$ !�' ����" ����) �������"����=�"��$�� �����6����8773���
�
���"(��� ���� =��"� �%����� �5�� � �����%%�(�� < ����:��)0��� ���F� ��� �:����,�)�������� � �*������)�#�����$������%��� #��(������$ ���+��8�����>� ��333633��8777��
�
��''(��&&(� ��� ���� ��''(��&&(� ��� ?��� �('�&&�� $�� ��� ?0�����*� ���������1��*�/���*��+�*2�)�����-�)0����)����*��2�-������-��*2���2��)21���1�)0�2�*��������� *����� :�)0� � �A,� ������ 1,� ������ �-� )0�� �)������� �� ���� �������/� �*��)������������ ���� $H���$��&�' �$���(����� �!����"#�+��38����>� ��3>7�63>>�877���
�
�(<&$�&�� "�� ��� &0�� �2* 0�)�6���2���/� 1��)������ 8N� ���� �$%! ��"�� 4��+� ���#�) ����?��1���/����/*�������>��
�
�(&�@� �� "�� <��� <@���<<@�=�� ��$��� �(=�&� ����� ���� �(<���(=�������� ���&� �� &�� ���� E�� �?�� ���� $(&&<?@��� $�� ��*�� �-��������/������� ��� ���������� ��0�1�)���� �-� ��)�*�� ��� �H2�)��� 0�1�)�)�� ����������� �!����"#�$��������������"#��+���8� ���3�6�>��������
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
���!(� @�� �$�'$�� ��� ��$���(��$<2�� ��� ����� ��� � $���� 3N� ���� "�1���)���1�*���5 ���������
�
��%�<E�%C�<��!����(C�<����&0�� �� ��)������-��+�*2�)��/� �21���*� ���������������)���--��)�����12������)�2�)2�����#%����'%�����������*�+����%�������������$�#�����(��������$+��' �$������� �������$������������������$��� '��' ����2�)��*���� ��38�633>��������
�
��<� !��%���?5��� �����'� !��<��#���?(��_��$�����)�����"�$�G�!$����$ $�������<2�����$%!��������=�I����� ��5&�8778��33�� ��
�
��##�� ��� ���� �(�!�<� ��� $��� ?(����� ���� @5$� �C��� ?��� #�5��� ������5<<�������?@&� ��!�@����$(<&��$������������ "��!���<�������������&&� ��� @��� $�5 !�$� E��?�����J�� �� &��)����)��� <2 ��-������� ���� %�)����������$<2��� $����� $�������$���������
�
�(!��$5�<����%����)2������������J������I�� �����2)����������B��������*�������<��&�������!�2)������4�5��+���������������*��������$���������<2*�877���
�
�(!��$5�<�&��?���-��)����� �)�����*���� ��)�IJ����)K�������1�����1��������J�������I�6���1���� ��� ��*�� ���)����� #�<�� !�����)�IJ�� ��� %��)����� 4� 5��+���������������*�����������"�������87�7��
�
�( ������#���E( $����?�����#��-�*����+�*� ���)���������)�.�������)�+�)�����-�� ��� � ������������� ���� ���������� ����� ��� ��� ��� �)���*���� �)��*� ����12���6���211����&�' �$���(������) ���������+���������� ����7�4��������3��
�
�(E�� !<� "�� ?�� ?��+���� ���������� �-� �)���*���� �)��*�� ���� ���F�*� �**�,�� 2�����������������)������ �������� ������&�' �$��+�������>� ����6����������
�
�5%"� �� ��$����( <�?��%��?��?������B�=����$�����Y2��2��������/�������)������/�9��*������+���$�����������"�$����A���$�-�*����+��+�%�����+��33� ��3�6�7�877>��
�
<�!��<� ��� "�� ��+������ ��)����*�� ��� ������� ��+�������)��� �$�� �$���)� (� %$����+��33����8� ����6�3����>��
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������7��
�
<@�������������"��%� ��������#5�<&�� �$��&��) ���������$���) �+��������(��� ������8��
�����(A-�����#2))��:��)06@��������������
�
<��=�����@(�$�� ���(��=�����=�������� �!����"�$��$�'$������'�$��) ,���$��8N��������)�����5�<?��*�����K �*���877���
�
<� $@�����!�#���&���������<@���"��#��-�*������ *���)��������1���������)������ ����������� �!����"#�+���>�� ��3��63���877���
�
<(5'�� <����� �����%����<2��3'1%��$������<���� �N��������)������/����#*2�0����)���<J����2*��877���
�
<��� $#(� � ��� �� ��6)����)����*� ���0����/� �������� ����� 8�%� ��$�������#�������$����$�'($��' ��"���"���� �9�%��0�/������������������
�
<&���C� ��� ��� E�$@&� �� %�� ������1��� ���������� �-� ����� ��� ���*� ����� K���� �� 5� )� ������ ��� ����� 7� �$��!��.� �(� �� ������ ������"� $����+$�'$��������)����E��@����*���"�0��E�*�,�����<����� �:�C�F�������
�
<&�E��&� ��� <��� ����F*��� %�� "�� �0,���*�/���*� 0�)���/����),� ��� 1��-�*���� $�' ����+��0����� �!����"#��+���� �����68�7�877���
�
<E��(E<C�������$@�<��������%��?@�'� ������@(!� ����� �$5#�� ���� ���?�����)��IJ������2)����)������ ��*2IJ�� ��� ��*�� ��1���-����)�������;����������.�����/�������+���$�� $����� $������"���$ �$��" 1���$����%!����$���+��7���8� �3>>43���877���
�
&����<� ��� ?�� <�� �$�� �$��� �$ $� �>'��$%������ ��� � ������� �N� ���� ���)������)����`������������"�������8773��
�
&(���<����<��?��Q)������� ��U��)���������1��*K/��������-����IJ�����1��-�*�������!�����)�IJ�����%��)�����4�5��+���������������*�����������"�������877���
�
&(�&(���$��"����5 ��#�����?�<��?������� �!����"�$��N���������)������)�������)���*�/���877���
�
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������7�
�
&��#� ����� $��� '5??@�� ���� ������� %�� %�)0���� �-� ��)������)���� �-� ���*��������+������:�)0���� ��)�)����)�**����)�2�)2��������%��$�)' $����������$�$�+��3����>� ��>36�7����8��
�
&�� <��&�(���$�$�����'����!�� ��9+�*����:::�)���� �)�������1�������������7��;����87�7��
�
&��=(�<� "�� &��� ?(&&��� ?�� %�� ?� ��� )�A���),� ���� 2 )�F�� ��� �������/��������&�' �$���(����'�� �$����� �!����"#��+������4�>����7���
�
=� � �((<!��?@&� %�?��� �C��%�� "��� (�!�� E��� '�@ !��� ��� "����-*2����� �-� ��)��-����� ��� �����1��*� ��)�+�),����� �!����"#������'�$ � �����"#���+��0��+���>������ ����6������7��
�
=�!���� @�� ��� �*��)���0�����*� ��)�� ��)�)���� �-� )0�� ��*�� �-� �������/������� ������������������@�2/0)���!��<��)0�� ��//����@(E�W���X�#����)������)��������#����/����)�����������+�� ������������������������������
�
=�!���� @�� ��� %����1��**,� ��-*2������ ����������� ��� 2 ��)��� �+��+��:�� ����#����)������)��������#����/����)���������������@��E��W��X��#����)������)��������#����/����)�����������+�� ������������������������������
�
=�!���� @�� ��� #��-�*��� ���� ���������� ��)����)����� ��� �)���*���� �)��*� ��� ���:�)�������� �$����$��������� �� $�����-������" $�$����� ��8>�68������>���
�
=�!����@�����?�����������0�1�)�������)0�� ���������-������1��*�������������� ��� ���883�?������������ �?����)����)����*�@�2�)���&B�������
�
=�!���� @���� ����� ��2��� ���(�'���"� �� ������� �� $<2�� ��� �$�� �$��� ��� �������)������/����#*2�0����)����<J����2*��8773��>�� ��
�
=�!����@�����@������������%����1��*�/���**,���-*2�����������������*��F��/�)��)0��-2)2�������� �$����$����� �!����"#�+���� �����6��7�877���
�
=� � @(5!&� ���� %�?@���<� ?�� E�� ��*�� �-� 1��)����*� ��**� �2�-���� �)�2�)2��� �������� �� ���� �1��-�*��-����)���������$ ��������� �!����"#�������� ���8�6�33�877���
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������
�
=( �E(�'($� ���?���=� �!�����5$&����<��!��/��-�)�����/�+���/��)�;.����*���*��)��1���0�����0� ������ ���������1��/��������5$�� �8�����$$�9�+���� ��>�6������3>�� a&���2IJ�� ������ ��/*`�� 21*����������������� �������+���� �8�368����
�
E��<?@��!�&��@���#���%<�"��#����)������)�����-��)���������+��:������ �$����$��������� �� $�����-������" $�$�����+��>�� �3>363���8777��
�
E�� ���<������"(@ <( �?��������C?(?� ��"���E��<( ����&���E�#<&���#�� "�� ��))��/� �-� ), �� 37>� �)���*���� �)��*� ��� )0�� �������� �-� �� 1��-�*�� ���)�����/��2* 0�)�����2���/�1��)������� �������������+��>7�>��6>�7��������
�
E��&� � �$���@5<%���5���%�&���6<� !@(�%�&��%����1��*��+�*2�)�����-� )0��1��)����-��� �)��)��*� -�����2�-�����:�)0���� ���� 1��-�*����-)��� ������/������*�����/� � �����2���� ��� �*����� -���6 ��������/� �,�)����� &�' �$�� �(� �����) ���������+��������� ��8��4��33�������
�
C� $�E����(5�#��B�����--��)��-��0����2��������*,1���2�����)0�� �� �/�)�����-�*���*�.��������������-��)��*����$��� ���������>'���?�#��?(��+�*��>���&��8�8�������
�
'@5�B��C����5#�?�"�����#� ��"��"��?0����)���.�)�����-������1��*�����2��)�������/��� ���2�)�,� � �*������ ���������$�����+� ��%���$����� �!����"#��+����� ���3�>6�3�3�8773��
�
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ��
��� �
�����
������������ ���
�����������
�
��
���
���
���
���
���
� � � � �� �� �� ��
��������� !��"��#$%��&��'(#)$*+,
�-&�
�./��%������(
�0�12��
�
��3�.�*4�"�!��"��5$%��&��6���� �
�
�
�����
�� ��
��� �
������������ ��
�����������
�
����
��
�� �
���
����
���
����
���
� � � � �� �� �� ��
��������� !��"��#$%��&��'(#)$*+,
�-&�
�./��%������(
�
�
�
�
�
���3�.�*4�"�!��"��5$%��&��6������