SECTOR

E N G L I S H

F R A N Ç A I S

D E U T S C H

ITAL IANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

日本語

中 文

Vi ringraziamo per la fi ducia che avete riposto in noi scegliendoun prodotto della marca SECTOR. Al fi ne di poter utilizzare il vostro orologio in modo appropriato, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente documento.

Lancetta dei secondi

Lancetta delle ore

Giorno

24-Ore / secondo fuso

Data

Premi il pulsante B Correzione veloce delle 24-ore, secondo fuso orario

Premi pulsante C (Opzione)Correzione velocedel giorno

Lancetta dei minuti

Premi il pulsante A

Posizioni della corona

1. Posizione normale2. Sistemi, ore, minuti, giorno, data, 24-ore

Correzione veloce della data

1 2

DISPLAY E PULSANTI

1SISTEMI – ORE, MINUTI, 24-ORE

1. Sistema la corona in posizione 1. 2. Premi B per avanzare passo a passo la lancetta delle ore del secondo fuso orario fi no all’ora desiderata.3. Rilascia il pulsante dopo aver sistemato.

Attenzione: Quando usi il pulsante B per sistemare il secondo fuso orario la lancetta dei minuti deve essere tra 55 minuti e 05 ad ogni ora.

2SISTEMA IL SECONDO FUSO ORARIO

1. Tira la corona in posizione 2. 2. Gira la corona in senso orario per sistemare Ore, Minuti e 24-Ore come desideri.3. Riporta la corona in posizione 1.

3SISTEMA LA DATA

1. Tira la corona in posizione 2.2. Gira la corona in senso orario. Continua a girare la corona fi no alla data desiderata.3. Riporta la corona in posizione 1.

Correzione veloce della Data.1. Sistema la corona in posizione 1. 2. Premi A passo a passo per arrivare alla data desiderata

Attenzione: La data avanzerà solo alle 00:00 (mezzanotte) e non alle 12:00 (mezzogiorno).

4SISTEMA IL GIORNO

1. Tira la corona in posizione 2.2. Gira la corona in senso orario per avanzare la lancetta del giorno dove vuoi. Il giorno avanzerà quando si avvicinerà alle 04:00 del mattino.3. Riporta la corona in posizione 1.

Correzione veloce del Giorno1. Sistema la corona in posizione 1.2. Premi C e il giorno avanzerà di uno, fi no ad arrivare al giorno desiderato.

Attenzione: Non usare la correzione veloce del Giorno tra le 22:00 di notte e le 06:00 del mattino.

La garanzia è valida per due anni dalla data di acquisto ed è onorata in tutto il mondo in caso di difetti di conformità debitamente accertati dai Centri Assistenza autorizzati. Per benefi ciare della garanzia è indispensabile presentare ad un Concessionario o a un Centro di Assistenza Tecnico autorizzato l’International Warranty card debitamente compilata, timbrata e datata da parte del Concessionario al momento dell’acquisto. Sono tassativamente esclusi dalla garanzia i difetti derivanti da: incidenti (urto, schiacciamento, etc.), utilizzo improprio, impiego di pile non prescritte, pile scariche lasciate all’interno dell’orologio, alterazioni, riparazioni e/o manipolazioni non autorizzate. Sono altresì escluse dalla garanzia: pile, vetri, scolorimento della placcatura o colore, conseguenze dell’usura e dell’invecchiamento normali dell’orologio. Gli interventi in garanzia devono essere effettuati presso i Centri di Assistenza Tecnica autorizzati. Stessa cosa dicasi per gli interventi di sostituzione delle pile a fronte dei quali i Centri di Assistenza Tecnica autorizzati rilasceranno ai clienti le certifi cazioni della prova di impermeabilità effettuata. L’indicazione water resistant è valida solo per gli orologi nuovi di fabbrica. Gli infl ussi esterni possono agire sull’impermeabilità all’acqua. Cassa a tenuta stagna ai sensi di DIN 8310.