[ Canciones para Shabat

אבינו מלכנו

אבינו מלכנו , אבינו מלכנו// Avinu malkeinu, Avinu malkeinu,

Padre nuestro, Rey nuestro , Padre nuestro, Rey nuestro

‏אבינו מלכנו חננו ועננו כי אין בנו מעשיםAvinu malkeinu, janenu va'aneinu, ki ein banu ma'asim //

Padre nuestro, Rey nuestro, agrácianos y respóndenos.

עשה עימנו צדקה וחסד// Ase imanu, tzedaka vajesed,

Porque no tenemos obras, haz con nosotros misericordia y bondad

עשה עימנו צדקה וחסד והושיענוAse imanu tzedaka vajesed, ve'hoshienu //

Porque no tenemos obras, haz con nosotros misericordia y bondad, y sálvanos