MagazínAvion Shopping Park Ostrava Zima 2014

Avion

Vánoční svátky dárky inspirace dekor

HoroskopCo nás čeká

v roce 2015

53 slevových kuponů

JAnA H.,

SAMuel S.

KATEŘINA JEŽKOVÁ ředitelka obchodního centra

e-mail: avion.ostrava@ikea.com

Milí zákazníci,

dny se nám krátí a noci prodlužují a to znamená jediné, rok 2014 se pomalu chýlí ke svému konci.Ještě než si všichni doma i u nás v AVIONU rozsvítíme vánoční stromeček a budeme si užívat rodinné pohody, čeká nás spoustu zajímavých věcí.Víme, že dárky máte rádi nejen o Vánocích, ty první od nás dostanete právě teď! Dlouho jste nám psali o značky Pull&Bear a Bershka, tak jsme se rozhodli, že Vám splníme Vaše sny o nakupování.

Těším se s vámi na viděnou

JAK SE FOTÍ ČASOPIS Zasněženou, romantickou a velmi vánoční fotografii, kterou uvidíte na straně 22–23, jsme pro vás vytvářeli v jednom sice slunečném, ale studeném dni. Dekorace byly postaveny a my několik hodin čekali na vhodné světlo. Výsledek ale posuďte sami – my si nepřejeme nic jiného, než takhle Štědrý večer opravdu strávit.

kontaktujte mne na adrese http://www.facebook.com/Avionshoppingparkostrava

TIT

ULN

Í FO

TO

: Pa

ul

Ric

ha

Rd

Mat

the

ws

MO

dE

LOV

é: J

an

a h

., s

aM

ue

l s

.

www.avion.cz4

svátky kliduDny se krátí, noci prodlužují a to znamená jediné – blíží se doba Vánoc. Svátků, které jsou zasvěceny křesťanským tradicím, ozdobenému stromečku, dárkům a rodinným setkáním.

Než přijde ten očekávaný den, před-chází mu doba, na kterou se velmi často zapomíná. Advent. Jeho tra-

dice je buď zapomenuta, nebo nahraze-na něčím, co se s ním vůbec neslučuje. A je to škoda. Slovo advent pochází z la-tiny a znamená příchod. V křesťanství samozřejmě Ježíše Krista. A tento čas je přípravami na samotné Vánoce. Jeho tr-vání se okolo 10. století ustálilo na čty-řech týdnech. Čtyřech týdnech půstu, zákazu bujarého veselí, a hlavně prožívá-ní klidných chvil se svými blízkými. V tom byl jeho zásadní význam. A právě tady jsme v rozporu minulosti se současností. Vánoce jsou sice krásné, ale jsou často doprovázeny velkým shonem – právě v době, kdy by se měl dodržovat klid – v prosinci. Co se zkusit vrátit k původu celých Vánoc, tedy i adventu? Přestože vás přípravy na Štědrý den neminou, s našimi radami dle adventního času to letos půjde lépe a veseleji.

advent

Balení suše-ných plátků pomeranče, NANU NANA, 50 kč

Látková hrač-ka, opice, 2 ks,

EXE JEANS, 149 kč/ks

www.avion.cz 5

advent

Symbol věčnoSti Nejdříve trochu zajímavých informa-cí. Nejtypičtějším specifikem adventu je adventní věnec.Ten první vznikl v roce 1838 díky německému teolo-govi Johannu Heinrichovi Wicherno-vi, který ho pověsil na dveře sirotčin-ce a každý den na něj připevnil svíč-ku. U věnce stála pokladnička, do které mohli lidé přispívat na opuště-né děti. Adventní věnec jako ho zná-me, přišel o něco později. Zůstal mu kruhový tvar, který symbolizuje věč-nost. Svíčky se začaly zapalovat ješ-tě později a světlo z nich představuje Kristův plamen lásky, který má osvítit každého člověka. Pravá barva svíček není červená, ale fialová a růžová. Ta první označuje příchod, ta druhá po-těšení z příchodu Krista. Růžová svíčka se může rozsvítit až třetí ne-děli. Jak už bylo řečeno, adventní čas trvá čtyři týdny a tento rok začíná v neděli 30. listopadu.

2. adventní neděle Další neděle v pořadí se jmenuje bronzová. Tento den věnute sobě a relaxujte. Napusťte si vanu, tep-lou, ne horkou. Voda by měla mít o dva stupně víc než vaše tělo, zhruba 38 °C. Aby si vaše tělo dobře odpočinulo, koupel by ne-měla trvat více než 15 minut, delší doba tělu spíše škodí. Dejte si do ní sůl nebo relaxační olej. Přes den se vyhněte soli mořské, ta je dobrá na večer. Vy zkuste levanduli, kte-rá uvolňuje, nebo meduňku, která odbourává stres. Skvělé koupelo-vé sole nebo oleje koupíte u nás v obchodech L’Occitane nebo Ma-nufaktura. K tomu si pusťte rela-xační hudbu. Perfektní je např. Ro-land Santé nebo Richard Pa-chman. Poté si zajděte na oběd k nám do AVIONU. Uvidíte, že po báječném čase stráveném sama se sebou se vám dárky pro vaše milované budou vybírat mnohem lépe. A pokud si přesto nebudete vědět rady, obdarujte své blízké AVION dárkovou poukázkou. ALBA

kamenino-vá čajová souprava,

konvice 0,65 l

a 4 šálky, OXALIS, 367 Kč

HuhuBamboo kanape (vysoce odolný materiál,

originální design, snadná údržba),

PET CENTER, 1579 Kč Pantofle Ugg, OFFICE SHOES,

2790 Kč

1. adventní neděle První ze svátečních nedělí se jmenuje železná. (Se starými zvyky či názvoslovími nemá ani jedno její pojmenování nic společného, jde o čistě komerční záležitost.) Vy tento den věnujte své rodině. Jako připomínku toho, že Vánoce jsou časem, který jí skutečně patří, si naplánujte celodenní výlet do přírody. Pobyt v lese například je kou-zelný, k Vánocům neodmyslitelně patří a dodá vám spoustu pozitivní energie. V následujícím týdnu se věnujte pečení. Nebuďte na to sami, ale zainteresujte svoji maminku či tchyni, nebo si letos trochu připlať-te a kupte cukroví, třeba u nás v Karlově pekárně. Je výborné a cena víc než příznivá. Vy pak udělejte pár netradičních, chuťově vynikajících a na přípravu nenáročných druhů.

CAFISSIMO LATTE Nový kapslový

kávovar pro přípravu všech druhů kávových nápojů včetně cappuccina a latté macchiato

pouhým stisknutím jednoho tlačít-ka.Vyjímatelný zásobník na mléko;

vyjímatelná nádrž na vodu 1 l; čištění stisknutím tlačítka; 3 stupně tlaku pří-pravy; automatické vypínání; odpado-

vý zásobník na 10 kapslí; 4 barevné varianty; záruka 40 měsíců.TCHIBO, zaváděcí cena 5555 Kč (do 31. 12. 2014)

Běžná cena: 5999 Kč (od 1. 1. 2015)

Kvetoucí čaj, ALBI, 129 Kč

Kosmetický adventní kalendář, DOUGLAS, 849 Kč

Pletené podko-

lenky, LINDEX, 249 Kč

www.avion.cz6

advent

4. adventní neděle Zbyvá poslední svíčka, která se pyšní jménem zlatá. Tuto neděli věnujte něčemu opravdu ryze svátečnímu. Psaní vánočních pohlednic vašim blíz-kym. Ručně psaná přání řeknou a po-těší víc než sms. Do štědrého dne zbyvá už jen pár dnů. Je čas na ná-kup potravin, na kuchyňské přípravy a na trochu úklidu. Tomu se věnujte nejdříve, těsně před štědrym dnem budete totiž vařit. Nákup si nechte na dobu, kdy bude v obchodě nej-méně lidí. Většina obchodů, i u nás v AVIONU, má pro vaše pohodlí ote-vřeno do pozdních večerních hodin, takže není možné ho nestihnout. Je prima mít připraveno dopředu, ale bohužel, nejchutnější bramborovy salát bude, když si ho připravíte pou-hy den předem a bude odležely. To-též platí i o rybí polévce. smažení sa-mozřejmě nechte na chvíli, kdy chce-te večeři podávat. Čerstvému kapří-kovi nebo řízkům se nic nevyrovná.

Dvoudílné dámské

pyžamo, TRIUmPH,

1650 Kč

Postavička ptáček, sTOKLAsA, 97 Kč

Dámská zimní obuvKilimanjaro Arctic Calando, HeRVIs, 1299 Kč

jak a kde relaxovat každou adventní neděli

1v přírodě – sedněte na vlak nebo do auta a vydejte se do Rožnova pod Radhoštěm. Po

úžasné procházce krajinou se jděte podívat do skanzenu. Toto valašské muzeum v přírodě je unikátní sbírkou více jak sta tisíce předmětů, fotografií a knih. Uvidíte, jak se žilo dříve, v dobách, kdy advent byl skutečnym svátkem. O víkendech tam navíc probíhá i řada akcí.

2osobní relaxování – nechte si udělat novy střih nebo přeliv a zajděte si k nám na oběd. Až se

rozhodnete, že je ten pravy čas věnovat se dárkům, první, co udělejte je, že se budete dívat na dárky pro sebe a buď si nějakou drobnost hned kupte, nebo se večer zmiňte vašemu drahému.

3 procházKa a inspirace – ke kostelům a nedělím patří tra-diční ranní mše. Přivstaňte si a na

jednu si zajděte. Jejich důstojná atmo-sféra vám navodí tu správnou něžnou a působivou náladu. Po procházce se u nás v AVIONU stavte na kávu a zákusek. spousta našich kaváren pro vás na zimní období přichystala dobro-ty s tradičními vánočními chutěmi.

4přání a pohlednice – krásnou neděli strávíte tím, že si vánoční přání sami nebo s pomocí

vašich dětí vyrobíte. Přenechte vašim dětem kreativitu a nechte je obrázek samotné nakreslit nebo vystřihnout a nalepit. Uvidíte, že to vás i je bude bavit a ten, kdo ho dostane do schrán-ky bude nadšeny vaší prací.

3. adventní neděle stříbrná neděle. Blížíte se do finále. Zapalte předposlední svíčku a běžte s celou rodinou do kostela. Jestli na vás ně-kde dychne posvátná atmosféra nadcházejících svátků, pak právě tady. Je jedno, zda jste, či nejste věřící, kostely jsou nádherná místa a stojí za vidění. Navíc je to dobrá inspirace – jejich vyzdoba byvá krásná a vás může políbít kreativní múza. Na co? Přeci na vyzdobu vašeho domova. možná máte ozdoby, které jsou hezké a moderní, ale co je letos zkusit zkombinovat s ručně dělanymi? Dejte každému čle-novi vaší rodiny úkol, ať vymyslí vánoční dekoraci, kterou si můžete sami vyrobit. Nakrájet pomeranče a jablíčka, dát je na plech sušit, to příliš práce nedá. A dáte-li je na či pod to-pení, tak navíc nádherně provoní cely byt. A takovych ma-lych a velmi nenáročnych tipů, jak si vyzdobit byt, je celá řada. stačí se jen podívat na internet nebo na stránku 25, kde najdete tipy na ručně vyrobeny adventní věnec. Díky vlastnoručně dělanym dekoracím se nejen přiblížíte tradi-cím, ale můžete navíc ušetřit.

Vánoční vonná svíčka Hruška v karamelu, YVes ROCHeR, 145 Kč/70 g

TipY na zabalení dárKŮKromě klasickych vánočních papírů, jejichž motivy jsou tak pestré, že se musíte trefit do vkusu každého, také můžete zkusit:NOVINOVý PAPíR – použijte staré, spíše tex-tové než obrázkové noviny. Převažte hnědou matnou stuhou nebo si nastříhejte proužky, ze kterych slepíte mohutnou mašli.PAPíR NA KVěTINY – obyčejny hnědy papír vám prokáže velkou službu. Je to jednoduché, a když navíc dárek převážete obyčejnym hně-dym provázkem a nazdobíte malou větvičkou, vysledek bude dokonaly.šáTeK - balit dárek do šátku je japonsky zvyk. U nás není moc rozšířeny, ale věřte, tak-to zabaleny dárek působí velmi luxusně. Nejste-li typ, který balení dárků baví, můžete využít naši dárkovou balicí službu zdarma nebo profesionální placenou dárkovou službu.

akce

7. 11. Otevření Bershka Od 7. listopadu u nás najdete další novou značku – BERSHKA! Přijďte v pátek 7. listopadu na otevření první Bershky v Ostravě a využijte jedinečnou slevu 20 % na všechno!

15. 11. rOzsvícení vánOční výzdOBy V jeden okamžik se v tento den rozsvítí výzdoba v celém AVIONU. Je to slav-nostní událost, která už opravdu před-znamenává příchod Vánoc, a to si žádá také speciálního hosta. Přijďte s námi rozsvítit světlo Vánoc a nechte si tento kouzelný okamžik zpříjemnit slovenským rapperem Majkem Spiritem.

15. 11. Pravidelná akce Šťastná 15Nejen rozsvícení vánočního stromku, ale i skvělé nákupní možnosti – po celý den budou v AVIONU exkluzivní slevy.

20.–22. 11. Beauty street Oslavte s parfumerií Douglas 10 let v České republice! Vždy od 11 do 20 hodin vás čeká v blíz- kosti parfumerie Douglas líčení zdarma se značkami Estée Lauder a Sisley, dárky k nákupu, skvělý vlasový styling od profesionálních kadeřníků a nakonec si budete moct celou svou proměnu nechat zvěčnit ve „foto budce“ a foto-grafie si ihned odnést domů. Své místo si rezervujte již nyní na www.rezervace.douglas.cz.

6. 12. MikuláŠská nadílka v aviOnu Tento den nejen na vaše děti, ale i na vás, milí rodiče, čeká u nás v AVIONU zábavná akce. Přijďte se podívat a mož-ná také získat nadílku od Mikuláše a jeho věrných pomocníků, čerta a anděla.

6.–23. 12. dOPis PrO ježíŠka Děti, už víte odkud poslat Ježíškovi dopis? V AVIONU najdete schránku na dopisy umístěnou u vánočního stromu.

6.–23. 12. vánOční dílnička se skřítkyKlasickou a oblíbenou dílničku zpestří na Vánoce noví kamarádi – skřítci. Vaše děti si s nimi budou moci hrát každý den. A co na ně čeká? Výroba tradičních vánočních výzdob, přáníček a další ryze vánoční aktivity.

6.–7. 12., 13.–14. 12., 20.–23. 12. kOMentOvané PrOhlídky se skřítkyBěhem těchto víkendů budou mít vaše děti také příležitost najít skřítka u některé z mnoha expozic a nechat si od něj vyprávět, proč jsou skřítkové právě v AVIONU. A abyste nemuseli moc hle-dat, trochu vám to usnadníme, většinou je najdete u velkého vánočního stromu u prodejny New Yorker.

6.–7. 12., 13.–14. 12., 20.–23. 12. živá vánOční hudBa Posezení v jídelní zóně vám o advent-ních víkendech v odpoledních hodinách zpříjemní profesionální hudebníci. Přijďte si dát něco dobrého a odpočinout si s melodickou hudbou.

Od 27. 12. ziMní výPrOdejeSlevy a zimní výprodeje se rozjíždějí na plné obrátky. Nenechte si ujít výhodné nákupy ve značkových obchodech, které nenajdete nikde jinde v regionu.

kalendář akcíPojďte se s námi podívat, co jsme pro vaši zábavu a potěšení do následujících měsíců připravili. Máme pro vás zajímavé akce, otevření nových obchodů i setkání se známými osobnostmi. Přijďte se bavit do AVIONU.

29. 11. autOgraMiáda hvězd MegakOncertu radia čas Nenechte si ujít skvělou příležitost vidět jednu z nejúspěšnějších hvězd českého hudebního nebe Helenu Vondráčkovou a kapelu Nebe.

zeptali jsem se na pár otázek Petra harazina, frontmana kapely neBe: Řešíte módní trendy a to, co se právě nosí nebo máte svůj osobitý styl, kterého se držíte? Ano, módní trendy řešíme, protože vystupo-vání na pódiu je celek, který se skládá z několika dílčích částí. Musíme hrát na kvalitní nástroje, aby se to dalo poslouchat, stejně jako musíme mít na sobě oblečení, ve kterém vypadáme dobře. Já osobně mám módu hrozně rád a často si říkám, že už jsem jak ženská v tom, že si koupím triko a doma mi visí na věšáku třeba rok, než si k němu doladím kalhoty. Ostatní kluci nejsou takoví fanoušci do módy, ale máme supr sponzora Máru, který nás obléká do hadrů Religion, takže jdeme s dobou. Co se stylu týče, tak všichni nosíme slim nebo skinny jeany, volná trika s originálními střihy a vytahané svetry. Baví Vás nakupování?Já jsem asi jediný, koho to z kapely vyloženě baví. Kluci vemou první věc, co se jim líbí, já můžu v obchoďáku strávit klidně celý den. Za módou rád cestuju, raději než k moři si zajedu do Itálie do Milána na nákupy a v outletech hledám oblečení a boty, které se bězně prodávají za mnohem vyšší ceny.

neBe

helena vOndráčkOvá

14. 11. světOvý den diaBetu Studenti medicíny a členové organizace IFMSA CZ bojují proti diabetu – sérií několika aktivit přiblíží široké veřejnosti možnosti prevence a léčbu diabetu 2. typu. Součástí kampaně k WDD jsou edukační stany, kde si můžete nechat zdarma změřit krevní tlak, glykemii, spočítat BMI index a změřit procento tuku v těle a kde vás především informují o rizicích a pre- venci diabetu. Budete mít možnost se na okamžik vžít do role diabetika včet-ně komplikací a první pomoci, které toto onemocnění rovněž přináší.

inzerce

www.avion.cz 9

šperky

Na slavnostní příležitosti šperky patří. Vánoce jsou pak tou

pravou příležitostí, kdy se jimi nejen ozdobit, ale také

díky dárku rozšířit svou sbírku.

v lesku večera

1 Prsten ze 14 karátového zlata s perlou, zlatNictVí iVo kubis, 4100 kč2 Prsten Stella, storm, 1390 kč3 Prsten Mini Niki, storm, 1090 kč

0celové manžetové knoflíčky zn. Empo-

rio Armani, kleNoty

aurum, 3550 kč

Výrazný náhrdelník, bershka,

599 kč

Hodinky s koženým řemínkem

Gant, plaNeo

quick time, 4490 kč

Luxusní hodinky

Michael Kors, kleNoty

aurum, 12 440 kč

Pánské hodinky

Sheen Casion,

plaNeo quick time,

6990 kč

Stříbrné náušnice se zirkonem, mk aurum, 630 kč

Elegantní hodinkySTORM ZIZAN, storm, 3990 kč

Dámský náramek, house, 129 kč

3 xprsteny

4 xhodinky

1

2

3

Brož se syntetickou perlou, préseNce, 1150 kč

www.avion.cz10

Šál se zvířecím vzorem, ORSAY, 299 Kč

ženy

dárkovýspeciál

DárKy z lásKyMiluje vás, stojí při vás a vlastní klíč k vašemu srdci. Ty nejkrásnější

dárky proto patří právě jí, vaší partnerce nebo manželce. Uděláte jí velkou radost.

pro ženu vašeho života

Šampon Caviar Repairx Alterna, 1118 Kč;Kondicionér Cavi- ar Repairx Alterna, 1118 Kč; oboje kAdeřnicTví cUT&cOLOR

Pouzdro na iPad

Mini Reti-na Ozaki

O!Coat Travel

Sydney, i STYLe, 1349 Kč

Dárkový balíček Levandule,

MAnUfAkTURA, 422 Kč

Džínové kal-hoty tmavé, TiMeOUT,

1199 Kč

Kožený opasek, Levi‘S, 999 Kč

Svetr s rolákem, PROMOd, 999 Kč

Kabelka s třásněmi,

LARA BAGS, 920 Kč

Podprsenka s výztuží, diM, 699 KčKalhotky klasického střihu, diM, 299 Kč

beauty

tip

Vánoční balíček Vichy Ideália,

LÉkÁRnA, 899 Kč

Vánoční balíčky s profesionální vlasovou kosmeti-kou Schwarzkopf Professional, kAdeřnicTví kLieR, od 349 Kč do 499 Kč*

* (A

kce

pla

tí od

15.

11.

201

4 d

o 15

. 1. 2

015

neb

o d

o vy

pro

dán

í zás

ob.)

www.avion.cz 11

ženydárkovýspeciál

make-up

tip

VIP Pass paletka oč-ních stínů,

sephora, 290 Kč

župan s páskem, MarKs&speNCer, 899 Kč

Zlaté psaníčko, CoMtessa, 520 Kč

Dámské kozačky, toMMy hilfiger, 4200 Kč

Dámské elegantní rukavice, stoKlasa, 511 Kč

Dámské dioptrické brýle, foKUs optiK, 4165 Kč

Krém na ruce s bambuc-kým máslem, l‘oCCitaNe, 595 Kč

Svetr Lee, wrangLer lee, 3599 Kč

Lakovaná peněženka,

galeX, 1499 Kč

album na fotografie, lagooN foto,

960 Kč

Sada kosmetických štětců, Claire‘s, 199 Kč

Ta, KTerá víVaše matka. Celý život se o vás láskyplně starala a snažila

se vám dát to nejlepší, co mohla. oplaťte jí to. Dech jí vyrazíte něčím opravdu speciálním.

pro úžasnou dámu

Vzdušná blůzka, CaMaieU, 699 Kč

www.avion.cz12

muži

dárkovýspeciál

dokonalý chlapJe jediný na světě. Ten váš. Ochránce, díky kterému svůj život

žijete mnohem lehčeji. Ten, který vás obejme a utěší. Odměňte ho za jeho péči tím, po čem touží.

pro nejlepšího muže

Elektrický kartáček na zuby Philips Sonicare Diamond- Clean White, PROFIMED, 5499 kč

Termohrnek, ROCK POINT,

799 kč

Oboustranná bunda péřová, GAS, 5150 kč

Pánská zimní obuv, Kilimanjaro Arctic Calando,hERvIS, 1299 kč

Svetr s kapucí, CROPP, 449 kč

Kšiltovka se síťkou, SIZEER, 849 kč

Sada pánských trenýrek Polo Ralph Lauren, SARA, 1210 kč

Sluneční brýle Ray Ban, GRAND OPTICAL, 4499 kč

IPhONE 6 NENí JEN věTší – je ve všech směrech lepší. Má větší plochu, a přitom je tenčí. Je výkonnější i výji- mečně úsporný. Kovový povrch hladce přechází v nový Retina hD displej. v jednom souvislém tvaru souzní hard-ware a software v dokonalém unisonu a vytváří novou generaci iPhonu, která je podle všech měřítek větší formát. Nový čip A8 s 64bitovou architekturou třídy stolních počítačů podává větší vý-kon, i když pracuje s větším displejem. Pohybový koprocesor M8 efektivně shromažďuje data z vyspělých sníma-čů i úplně nového barometru. A díky delší výdrži baterie toho s iPhonem 6 zvládnete ještě víc než dřív.

iPhone 6, ISTyLE, od 18 390 kč

náštip

Kožený pásek s přezkou,

RETRO, 990 kč

www.avion.cz 13

mužidárkovýspeciál

důstojný a hrdýPrvní muž vašeho života. Váš vzor. Jeho názory vždy respektujete – mluví z něj životní zkušenosti. Radost

bude mít jak z drobnosti, tak z velkého dárku.

pro báječného tátu

Doutník Balmoral, BUSHMAN, 75 Kč

Šála s třásněmi, RESERVED, 349 Kč

Svetr, S.oliVER,

799 Kč

Vánoční balíček Balea Men Fresh, dm, 99 Kč

4K 3D LeD televizor SOnY KD65S9005B se zakřive-nou obrazovkou, úhlopříčka 164 cm, SkypeT, Wi-FiT,

SoNy, informace o ceně v obchodě

Kožená taška, BlAžEk, 8990 Kč

Vínové kal-hoty O‘neill,

SiZEER, 2149 Kč

Pánské ponožky se vzorem, BEPoN, 259 Kč

Pánský kardigan, ESPRiT, 499 Kč

Domácí obuv, HUMANiC, 299 Kč

Pánská kožená peněženka, kARA, 1250 Kč

www.avion.cz14

Pampeliš-

kový sirup,

BOUTIQUE

GURMÁN,

136 Kč

přátelé

dárkovýspeciál

Veselý žiVotVelký dík a malá pozornost patří těm, kteří vás znají dokonale

a provázejí vás vaším životem. Vaši přátelé a kamarádi.

pro ty, kteří vás rozesmějí

gurmán

tipChladicí návlek UNO VINO, TEscOMa, 299 Kč

Dřevěný

hlavolam,

aLBI, 129 Kč

Razítko

na pečení, NaNU

NaNa, 90 Kč

Sluchátka

s medvídky,

TaLLY

WEIJL,

219 Kč

Porcelánový hrnek

se jménem

,

LUIs, 140 Kč

Pletené podkolenky,

La sUa, 400 Kč

Maska na

spaní, NaNU NaNa,

90 Kč

Klíčenka

s písmenem

,

La FaRFaLa,

390 KčNerezová

placatka,

GaTE,

98 Kč

Stírací los s hlavní

výhrou 10 000 000 Kč,

FORTUNa, 200 Kč

HIGH SOCIETYJe to prostě třída. Kvalitně zpracované kozačky a kotníčkové boty působí sice skromně, ale hlavní roli dámské zimní módy hrají podrážky odolávající mrazu. Kozačky jsou zkrátka v kurzu.

ZaměřEnO na STYlJednoduchá charakteristika – pravá kůže, skvěle padnoucí a se zdařilými detaily. V barvách vévodí tmavě hnědá, karamelová, ale i černá se dere do popředí. Lesklá hladká kůže a měkký velur svádí souboj ušlechtilých materiálů.

Další inspiraci najdete na www.humanic.net/cz, kde je k dispozici také praktická služba Store Pick-up, která umožňuje rezervovat zboží online a následně jej vyzvednout na pobočce.

1623609032Fraiche1.799 Kč

1643503710 Vagabond                       3.499 Kč

1623716162 PAT CALVIN   3.499 Kč

www.avion.cz16

1 Dětská péřová bunda s kapucí, ADIDAS, 1499 Kč 2 Zimní boty s kožíškem Lasocki, CCC, 899 Kč 3 Sportovní legíny, pumA, 1299 Kč 4 Dívčí černo-bílý svetřík, GATE, 398 Kč 5 Batoh s potiskem, Cropp, 599 Kč 6 Diář na rok 2015, pompo, 199 Kč 7 Řetízek s přívěskem, STorm, 1250 Kč 8 Stojan na šperky ve tvaru

krejčovské panny, NANu NANA, 240 Kč 9 Klapky na uši – sluchátka, GATE, 148 Kč 10 Set pro princeznu, pompo, 189 Kč

holčičky

dárkovýspeciál

Vaše díVčí jáVaše krásné dcerušky jsou tím největším životním úspěchem a chloubou, jakou máte. A chtějí jediné,

podobat se svým největším vzorům – vám, svým maminkám. Dopřejte jim to potěšení.

pro malé princezny

1

2 3

4 5

6 7

8

9 10

www.avion.cz 21

klucidárkovýspeciál

TaTínkova pýchaMalé kopie vašich manželů. Je až neuvěřitelné, jak jsou svým otcům podobní. Vidíte to v každém jejich

pohybu. A jediné, co chcete, je, aby byli šťastní. Potěšte je proto super dárkem.

pro milé rošťáky

1 Sluchátka Beats Solo 2 On-Ear Headphone, Istyle, 4999 kč 2 Lyžařské brýle se zrcadlovým sklem, RelAX, 1329 kč 3 Džínové kalhoty, tAKKO FAsHION, 299 kč 4 Kotníčková zimní obuv, DeICHMANN, 999 kč 5 Chlapecká zimní bunda s membránou, AlPINe PRO, 1699 kč 6 Ponožky PIKO (3 páry v balení), eNVy, 129 kč

7 Prachu a voděodolný telefon SOny XPErIa Z3 v barvách černá, bílá, měděná, sONy, informace o ceně v obchodě 8 Sportovní batoh (30 l) TOrnaDO, NORDBlANC, 1395 kč 9 Hračka auto, POMPO, 99 kč 10 Svetr s kapucí, MARKs&sPeNCeR, 699 kč 11 Sportovní hodinky G-Shock, PlANeO QUICK tIMe, 3590 kč

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10 11

www.avion.cz22

inspirace

1 Ptačí budka, BAUMAX, 229 Kč

2 Umělý stromek, BAUMAX, 999 Kč

3 Vánoční girlanda, VINTERMYS, IKEA, 49 Kč

4 Lucerna 40 cm, KIKA, 549 Kč

5 Lucerna 24 cm, KIKA, 299 Kč

6 Pléd s popruhy, KIKA, 1790 Kč

7 Vánoční hvězda, FEJKA, IKEA, 149 Kč

8 Stolička, KIKA, 369 Kč9 Miska porcelánová, ARV,

IKEA, 49 Kč10 Hrnek s puntíky, 2 ks,

KIKA, 69 Kč/ks11 Lavice skládací, IKEA PS

2014, IKEA, 1490 Kč 12 Sedák z umělé kožešiny,

TEJN, IKEA, 299 Kč13 Vonná svíčka, SINNLIg,

IKEA, 49 Kč/ks14 Světelný řetěz na baterie,

STRALA, 10 světel, IKEA, 149 Kč

15 Svíčka velká 99 Kč; svíčka malá, 89 Kč; oboje KIKA

16 Dřevěné ozdoby, hvězdy, BAUMAX, 199 Kč

17 Vánoční věnec, KIKA, 499 Kč

18 Polštář béžový, KIKA, 299 Kč

19 Sáně, BAUMAX, 899 Kč20 Pléd hnědý, gURLI, IKEA,

249 Kč

2

1

3

4

5

6

78

12

13

11

10

14

15

16

9

www.avion.cz 23

Vánoce na horáchV životě existuje pár okamžiků, na které se nezapomíná. Třeba Štědrý večer strávený v chaloupce u lesa. Rodina, sníh, romantika a klid. To jsou ty pravé svátky!

1 Zvonek, KIKA, 299 Kč, pléd s popruhy, KIKA, 1790 Kč 2 Lucerna 40 cm, KIKA, 549 Kč, lucerna 24 cm, KIKA, 299 Kč 3 Kožešina ovčí, KIKA, 3790 Kč, stolička, KIKA, 369 Kč, hrnek s puntíky, 2 ks, KIKA, 69 Kč/ks, papírové ubrousky, VINTERFINT, IKEA, 49 Kč 4 Termoska cestovní, HÄLSA, IKEA, 129 Kč, pléd kostkovaný, HERMINE, IKEA, 349 Kč

1 2

3 4

17

18 19

20

www.avion.cz 25

dekor

Vánoční ozdoby, Vintermys, ikea, 199 Kč/4 ks

vyrobte si adventní věnecpotřebujete na výrobu: polystyrenový nebo slaměný korpus, nůžky, kleště na drát, vázací drát, zahradnické nůžky, tavicí pistoli nebo vteřinové lepidlo, 4 hřebíky asi 10 cm dlouhé, nekapající svíčkyna deKor: husté větvičky jehličnanů, nejlépe jedličky cca 12 cm dlouhé a jakýkoliv doplňkový materiál, například jeřabiny, sušené ovoce, kusovou skořici, různé oříšky ve skořápce, malé ozdoby, jutové stuhy...

Vezměte korpus a větvičky na něj vázacím drátkem připev-něte v první vrstvě. Druhou položte tak, abyste zakryli drátky z první vrstvy. (Pokud budete mít věnec položený či pověšený, nemusíte spodní stranu zakrývat vůbec.) Svíč-ky připevníte tak, že zespodu prorazíte hřebíky korpusem a na ně zabodnete svíčky. Měly by být rozmístěné rov-noměrně. Zkuste, jestli dobře drží. Pak následuje zdobení, které je čistě na vaší fantazii a symetrie není podmínkou. Všechny komponenty připev-ňujte buď vteřinovým lepi-dlem, nebo tavicí pistolí.

Girlanda 2,7 m, Vintermys,

ikea, 19 Kč

něžné vánoceVánoce v bílém si přejí děti i dospělí. i když sníh na Štědrý den nenapadne, nesmutněte, vy si je díky těmto úžasným dekoracím můžete udělat doma sami.

Vánoční osvětlení LED,Stråla, ikea, 599 Kč

Sada šálků a podšálků s vánočním motivem,

LUiS, 300 Kč

Vonná svíčka Parks, PROFiMeD, 549 Kč

Dekorace plechový koník, kLia, 103 Kč

Dekorace dřevěný stromek,

NaNU NaNa, 150 Kč

Bačkory Vinter 2014,

(velikost S/M, L/XL)

ikea, 199 Kč

www.avion.cz26

navždy spolu

1 Náušnice, swarovski,

2590 Kč2 Výrazný náhrdelník,

NEw YorkEr, 349 Kč

3 Perlový náhrdelník, kLENoTY aUrUM,

990 Kč

Límec z umělé kožešiny, PULL&BEar, 499 KčKožené kotníčkové boty na podpatku, BaŤa, 1599 Kč

Visací náušnice, BErshka, 249 Kč

lesK a třpyt2

1

3

Hořčicově žluté šaty,

MoTivi, 1679 Kč

Kabelka s ozdobným řetízkem, BErshka, 749 Kč

Společen-ský overal,

h&M, 899 Kč

Zimní kabát se vzorem, DEsiGUaL, 6349 Kč

móda pro ženu

www.avion.cz 27

Oslava Nového roku se vždy nese ve slavnostním duchu. Dejte si se svým partnerem záležet, svůj outfit dokonale slaďte a blýskněte se. Večer patří vám. Užijte si ho!

Dlouhý kabát, ZARA, 5299 Kč

Kotníkové boty PUll&BeAR, 1799 Kč

Kapesníček se vzorem, PIeTRO FIlIPI, 490 Kč

Hedvábný motýlek, lUGGI, 790 Kč Pánský svetr přes hlavu, H&M, 599 Kč

Manžetové knoflíčky, STOKlASA, 242 Kč

Košile s potiskem, PUll&BeAR, 799 Kč

Společenské kalhoty s puky, ZARA,

999 Kč

Kabelka s ozdobným řetízkem, BeRSHKA, 749 Kč

STORM Hodinky, kterým vévodí stylTato britská firma se jejich navrhování věnuje již 25 let. Celou tuto dobu boří hranice, mění pravidla i tvář světové módní scény. Její zakladatelé, manželé leeovi, byli totiž prvními, kdo hodinky začal prodávat jako módní doplněk. Za dobu svého působení se značka posunula k navrhování kabelek, šperků, tašek a jiných módních doplňků. Na samotné výrobě je unikátní jedna věc – jejich design navrhuje sám majitel a velmi úspěšně! Ke svému výročí značka předvedla úchvatné designové novinky, které jsou nyní k dostání i na našem trhu. Přijďte se přesvědčit a ocenit originalitu.

móda pro muže

Digitální zrcadlovka NIKON D3200 + 18-55 AF-S DX VR II (displej s 921 000obrazovými body a cca 100% pokrytím obrazu, hledáček 0,8× s 95% pokrytím obrazu, dioptrická korekce -1,7 až +0,5 , 24.7Mpix čip velikosti APS-C (23,2 × 15,4 mm), efektivní počet pixelů 24,2 Mpix, crop faktor 1,5×, citlivost od ISO 100 do 12 800), DATART, více info o ceně v obchodě

pro

uchování

zážitků

www.avion.cz28

oslava

image foto a ukázka z aktuální kampaně s.oliver

novoroční partyZřejmě už máte za sebou všechny možné oslavy – s partnerem doma, s přáteli v baru i rodinou na chalupě – a nyní přemýšlíte, jak si ten významný přelomový den nebo večer zpestřit. Uspořádejte svůj vlastní silvestrovský večírek trochu jinak.

5 tipů, jak na to

1Rozmyslete si, kde chcete příchod nového roku oslavit. U vás doma?

na chatě v horách? na tom bude záležet veškerá příprava.

2Zamyslete se nad tím, jak večer nebo celý den a noc strávíte. Můžete

připravit večírek ve stylu Gatsbyho, klasický maškarní nebo party s hudbou 80tých let.NÁŠ TIP: výbornou volbou, pokud budete slavit i s dětmi, je zajít do obchodu Claire‘s, seženete tam na ně skvělé kostýmy.

3S tematickým večírkem souvisí dekorace. aby nebylo vše jen na

vás, můžete říct nejlepší kamarádce nebo kamarádovi, aby vám s designem pomohl. NÁŠ TIP: nevíte, kde je seženete? Zajděte do nanu nana, tam najdete všechny možné drobnosti od sušených pomerančů až po designové dekorace, které dodají vašemu večírku tu správnou atmosféru.

4Rozešlete pozvánky a požadujte potvrzení účasti.

NÁŠ TIP: pozvánku si sami navrhněte ve stylu pořádané party. a pokud se obáváte, že by si někdo váš večírek mohl zařadit do kategorie „všichni jsou zváni“, vepište do pozvánky jméno hosta + 1.

5Sestavte menu. jednohubky a pochutiny v mističkách jsou

základ, ale bude fajn, budete-li myslet i na něco teplého a vydatnějšího. Bezvadný nápad a ulehčení vaší práce je napsat hostům do pozvánky, aby přinesli nějakou svou specialitu. Sejde se vám tak spousta rozličných dobrot.

Tip na program Ze začátku bude nejdů-ležitější hudba. ta by měla být veselá a rychlá. jídlo a barový pult by měly být již k dispozici. o každém hostu si připravte vtipné povídání a ostatním ho představte, poté navrhněte, aby každý z nich řekl, jaké je jeho nejbláznivější přání do nového roku – vyvolá to debatu a zaručeně se všichni pobaví. ať bu-dete v bytě, nebo na chalupě, běžte na přípitek nebo po něm na chvíli ven, osvěží vás to a dodá nové síly. jako překvapení po půlnoci naservírujte hostům tradiční čočku (říká se, že kdo ji sní, toho se budou další rok držet peníze). Dále navrhněte, ať se každý ujme role barmana a namíchá vlastní koktejl ve vámi určeném stylu, a budou-li hosté u vás spát, navrhněte jim pyžamovou party. Druhý den bývá trochu náročnější, proto všechny po-zvěte na silný domácí vývar, který udělá lépe než česnečka, a běžte na dlouhou novoroční procházku. to vám pomůže na pročištění hlavy, a navíc díky této procházce budete vy i vaši přátelé první novoroční noc spát naprosto spokojeně.

naše tipy na šampaňské a sektkvalitní šampaňské je poměrně drahá záležitost, ale chcete-li ohromit, směle do toho. Z levnějších zkuste Drappier CarteD‘or brut, cenově výš je pak třeba Lanson old Vintage Brut, 1983 a exkluzivním tipem je Dom perignon Rosé.U nás jsou oblíbené i sekty, cenově jsou zhruba nastejno, a my doporučujeme třeba tyto: Bohemia Sekt Chardonnay, Louis Girardot nebo Freixenet cordon negro.

na hory můžete jet s CK čedok a věděli jste, že v CK Fischer již začal předprodej na léto 2015? Zastavte se na

pobočkách u nás v aVionU.

ManDaRinkoVé CaMpaRi potřebujete: 1 kg mandarinek, 2 dcl džu- su z granátového jablka, 6 lžiček campari, půl lahve šampaňského nebo sektu. Z mandarinek vymačkejte šťávu a smíchejte ji s džusem. Do každé skleničky dejte lžičku campari, do poloviny zalijte citrusovou šťávou a dolijte šampaňským.

ReCept na SiLný DoMáCí VýVaR potřebujete: 2 velké cibule, 3 stonky řapíkatého celeru, 3 velké mrkve, 2,5 kg hovězích morkových kostí, 3 bobkové listy, čerstvou petrželovou nať, čerstvý tymiánomyté morkové kosti vložte do pekáče. opláchněte zeleninu, nakrájejte ji na kous-ky a přidejte k masu. předehřejte troubu na 250 °C a vše pečte cca 20 minut. poté směs přendejte do velkého hrnce a zalijte 7 litry studené vody. trochu vody vlijte i do pekáče a postavte ho na plotnu. až se začne voda vařit, pořádně rozmíchejte při-pečenou směs ze dna, vše vlijte do hrnce a přidejte koření. Hrnec přikryjte pokličkou a vařte 5 až 6 hodin. Hotový vývar přelijte přes plátýnko. Hotovo. pokud chcete vývarovou polévku, zeleninu nevyhazujte, ale nechte ji v polévce a zvlášť si přidělejte nudle, které do polév-ky při podávání vložíte.

29

foodcourtlahodné chutěVánoční nákupy a přípravy chtějí nejen pořádnou porci energie, ale i chvíli oddechu. To vše vám nabídneme u nás v AVIONU. Přijďte ochutnat klasické vánoční speciality i netradiční exotické pokrmy, nebo si s naším receptem připravte doma oblíbený „svařák“.

Kuře BiriyaniLahodná chuť kuřecího masa a rýže. Vyzkoušejte tento pokrm králů, jak se mu také říká, bohatou chuť koření, přesto ne příliš pálivou. Základními ingrediencemi jsou kuřecí maso, rýže Basmati, jogurt, koření, citron, šafrán, koriandr a jako ozdoba smažená cibule a lístky koření.

Masala dosaVynikající a velmi zdravé jídlo bohaté na sacharidy, neobsahuje žádný cukr, přida-né tuky, je bez lepku a jeho konzumací si splníte denní výživovou normu proteinů. Navíc obsahuje vitaminy B a C. Dosa je palačinka vyrobená z rýžového másla a černé čočky, ve které jsou zabaleny kořeněné vařené brambory a smažená cibule. Víte, že britská stanice CNN, vyhlásila v roce 2011 toto jídlo jako jedno z padesáti nejlepších na celém světě?

indian

Zajímavost Ze světa:

diwalliJe to oficiální svátek v indii,

Malajsii, nepálu, na Fidži a v dalších státech. trvá pět dní a můžeme ho přeložit jako svátek světel.

Zapalují se při něm hliněné lampičky naplněné olejem, které symbolizují vítězství dobra nad zlem. slaví se

od poloviny října do poloviny listopadu.

Grycan Oblíbená kavárna si pro vás na vánoční období připravila kromě jiného tradiční dobroty, které máme všichni rádi. Až nakoupíte, přijďte si vychutnat například vynikající perník se sušeným ovocem a ořechy nebo se zahřát některým z výborných horkých čajů s čerstvým ovocem.

KOKTejLOVé sVAřeNé VíNOinGredience: 1/2 lahve ovocného červeného vína, 60 ml bourbonu nebo brandy, 2–3 celé skořice, 2–3 badyány, 1 dlouhý proužek citronové nebo pomerančové (nebo obě) kůry, 1 lžička cukruVšechny ingredience dejte do pánve a ohřívejte na mírném ohni. Nesmí se vařit! Poté sejměte z ohně a nechte stát 5–10 minut. Vlijte do připravených, nejlé-pe punčových skleniček a ozdobte kous- kem pomerančové nebo citronové kůry.

recept

pro vás

www.avion.cz30

horoskopRok pomalu končí a každého zajímá, jaký bude ten budoucí. Hvězdy říkají, že přes problémy, které se téměř nikomu nevyhnou, bude mít vše šťastný konec. Přečtěte si, co zrovna vám příští rok připravil.

21. 3. – 20. 4.

BeranRok 2015 bude pro vás plný změn. Zužitkujete svoji ambiciózní pova-hu a schopnost se pro něco nad-chnout. Hned začátkem roku bu-dete plní pozitivní energie, což vás požene dopředu nejen v zaměstná-ní, ale úspěch zaznamenáte i v osobním životě. V druhé polovi-ně roku se budete muset trochu snažit, aby vám štěstí zůstalo na-kloněno, a raději si při důležitém rozhodování všechno dvakrát pro-myslete, než začnete jednat. V podzimním období se skvěle dobijete sportem. Konec roku pak bude patřit opět kariéře a vy budete doslova zářit.

21. 4. – 20. 5.

BýkBýci, vás čeká velmi příjemný rok. Skvěle se vám bude dařit v osob-ním životě, hvězdy předpovídají i možnost nápravy starých sporů. Svoji praktičnost a zodpovědnost zužitkujete v práci, kde vás může čekat i pracovní postup a větší peníze. Dávejte si ale pozor na závistivé lidi – úspěch se neod-pouští. V létě se budete cítit vy-čerpaní, ale zažijete perfektní do-volenou, která vás opět postaví na nohy, a navíc pro zadané i ne-zadané bude opravdu zaláskova-ná. Podzim věnujte důležitým roz-hodnutím, dopřávání si luxusu a relaxaci. S blížícím se koncem roku si pak budete užívat období bez starostí.

21. 5. – 21. 6. BlíženciBlížencům následující rok předpo-vídá úspěch především v osobním životě, čekají vás změny a osobní rozvoj. Se svým partnerem zažijete již na záčátku roku chvíle jiskření i velkých vášní. Kariéra bude v tomto období trochu stagnovat, vy přesto zůstanete velmi pozitivní. Na jaře vám hvězdy radí dívat se na život realisticky. Je možné očekávat rodinné problémy. Začněte se vě-novat sebereflexi a sportu, pomůže vám to. Na podzim se vztahy urov-nají, spory budou zapomenuty a těšit se můžete i na rozvoj karié-ry. Na konci roku si dávejte pozor na své zdraví.

22. 6. – 22. 7.

rakPřipravte se na změny. Nenechte se zaskočit návaly emocí a změna-mi nálad, jen tak z nich vytěžíte to nejlepší. Na začátku zimy potkáte někoho, o kom si budete myslet, že je pro vás jako stvořený. Ukáže se ale, že to tak není. Nesmutněte a věnujte se práci. Později se vám to vyplatí. Na jaře neodkládejte dů-ležitá rozhodnutí, mohlo by vás to stát kariéru. Horoskop vás v tomto období nabádá k trpělivosti. Už brzy se totiž vše otočí k lepšímu – nejprve se vám začne dařit po pra-covní stránce a vzápětí i v té osob-ní. Zadaní si budou užívat období harmonie a nezadaní potkají něko-ho, s kým se budou cítit jako na obláčku.

23. 7. – 23. 8.

levLvy čeká rok jako na houpačce. Jeho začátek bude poklidný a hvěz-dy také radí, abyste se nepouštěli do nových pracovních projektů ani koníčků. Na jaře přijde příležitost zlepšit svou kariéru. Musíte ale počí-tat s tím, že vás budou provázet těž-kosti. Vy se však, jako správní Lvi, nevzdáte, a tudíž vás čeká zajímavé ohodnocení. Léto si pak užijete. Bude z vás vyzařovat energie a sex--appeal. Na podzim zpozorněte, mezi vašimi známými je někdo, kdo vás chce využít. V tomto období bu-dete roztržití a můžete se lehce do-stat do problému. To hrozí v práci i po zdravotní stránce. Konec roku se však už obrátí k lepšímu.

24. 8. – 23. 9.

PannaVás, milé Panny, čeká dvojí rok. První polovina bude velmi příjemná a úspěšná, bude se vám dařit na-prosto vše, na co sáhnete. Věnujte se svým blízkým a rodině, uděláte jim velkou radost. Na jaře vám hvězdy radí usmířit se svým nepříte-lem, ukáže se to jako výhodný krok. V druhé polovině roku se však za-čnou kupit problémy. Budete mít tendence je odkládat – nedělejte to! Budete muset vyvinout velké úsilí, abyste vše zvládli. Odreagování hle-dejte ve společnosti a u svého part-nera, bude při vás stát. Konec roku se začne zlepšovat, nezapomeňte pak na vřelý dík a uznání vaší drahé polovičce.

24. 9. – 23. 10.

váhyVáhy, těšte se, čeká vás rok plný zá-žitků! Na jeho začátku si uvědomíte, že vaše práce není to pravé, nebojte se proto změn, a pokud se setkáte se zajímavou nabídkou, neváhejte. Na jaře vám bude nakloněna Venuše a vy si budete užívat čirou radost ze života. Vše vyvrcholí v létě, kdy se vztah s vaší polovičkou prohloubí a upevní. Svobodní si užijí flirtování a romantiku. Na podzim přijde malý útlum a vy si dejte pozor na někoho, kdo se vám bude snažit vaše dosa-vadní štěstí rozbít. Neutíkejte od pro-blémů, uvědomíte si, že jste silnější, než jste si mysleli. Konec roku se pak ponese ve znamení harmonie.

24. 10. – 22. 11.

ŠtírŠtíři měli tento rok trochu náročněj-ší, horoskop na rok 2015 však předpovídá, že se vše změní. Bude pozitivní jak pro kariéru, tak i vzta-hy. Ze začátku roku si dejte pozor v práci. Na druhou stranu se vám bude dařit v mezilidských vztazích. Čeká vás harmonický vztah s dra-hou polovičkou i setkání s novým přítelem. Na jaře budete tvrdě pra-covat, což nezůstane bez odměny. Dejte si pozor na alergie. V létě se budou dít velké změny. Nastane ten pravý čas udělat ve vztahu dal-ší krok! Podzim a zima pro vás bu-dou velmi příjemným obdobím, kdy si budete užívat romantiku a poho-du. Nezadaní mají šanci potkat spřízněnou duši.

Co vás čeká v roCe 2015?

www.avion.cz 31

kultura

23. 11. – 21. 12.

StřelecPočátek roku se, milí Střelci, ponese v duchu dramatičnosti. V zaměstná-ní se vám bude zdát, že máte spoustu přesčasů, a nikam to neve-de. Nevěšte ale hlavu. Věnujte se své rodině a přátelům, dokážou vás rozveselit. Na jaře se problémy v za-městnání zlepší, ale zase to bude skřípat v mezilidských vztazích. Bu-dete řešit partnerské problémy. Léto začne být pohodové a největší obrat nastane v srpnu. Ožijete a vše půjde líp. V zaměstnání vás dokonce může čekat zajímavá finanční odměna. Podzim a zima budou ve znamení vaší sebejistoty. Na opačné pohlaví budete působit zcela magicky.

22. 12. – 20. 1.

KozoroHNásledující rok bude pro toto zna-mení velmi úspěšný. Jeho začátek bude vydařený hlavně co se kariéry týká. Dostane se vám ocenění i fi-nanční odměny. Část peněz si ulož-te, ale udělejte si i radost. Na jaře pocítíte energii a potkáte zajímavou osobu. S oteplením však přicházejí změny. V zaměstnání je sice vše stá-le v pohodě, ale ve vztahu vyplavou na povrch nepříjemné pravdy o vaší polovičce. Nenechte se pohltit žárli-vostí, mohli byste litovat vyřčeného. V létě se situace uklidní, ve vztahu si užijete období bez hádek a nezadaní si užijí flirtování. Na podzim zjistíte, že vám spousta věcí unikla, a bude-te se snažit je dohnat. Na konci roku znovu naleznete harmonii ve vztahu.

21. 1. – 19. 2.

Vodnář Milí Vodnáři, vy se příští rok neza-stavíte. Hned v lednu do všeho sko-číte po hlavě. V tomto období po-znáte své pravé přátele, kteří vám opravdu pomohou. Na jaře zjistíte, že jste plní energie, využijte ji při sportu. Budete mít také pocit, že ve vztahu vše klape, jak má. Bohužel zjistíte, že to tak není, a budete stát před rozhodnutím, zda o něj bojo-vat, nebo odejít. V polovině roku však přijde zlom, nezadaní mohou najít nový vztah a zadaným se ten jejich po všech problémech upevní. Na podzim podlehnete melancholii, ze které vás vyléčí společnost lidí. Konec roku už bude poklidnější, vztahy idylické a v zaměstnání se dostaví úspěch.

20. 2. – 20. 3.

rybyVy v roce 2015 zažijete jak horší, tak lepší období. Počátek roku začne méně příznivě. Dají se očekávat pro-blémy se vztahy, nenechte se osle-pit nepodloženou žárlivostí a nad vším se zkuste zamyslet s chladnou hlavou. Jaro bude náročné a vy bu-dete potřebovat pomoc svých nej-bližších. Druhá polovina roku bude výrazně lepší. Do žil se vám vlije energie a vy budete mít prostou ra-dost ze života. Díky tomu si užijete spoustu flirtování a romantiky. S po-stupným ochlazováním přijde i zlom v kariéře, začne se vám dařit. Bude také ten správný čas začít s novým koníčkem.

Chodíte rádi do kina, ale klasika ani 3d už vás nebaví? Představujeme vám nové a zcela netradiční pojetí kinematografie – 5D kino CINEMA MAXIM svými filmy i technikou zaútočí na všechny vaše smysly.

Co vás čeká? Sál rozhodně není velkokapacitní, vejdou se do něj jen 4 lidé. Na vás je jen vybrat si film, usadit se do čtyřmístné sedačky, nasadit si 3D brýle a show může začít. Ale držte se pevně, bude to jízda! Sedačka udělá až 300 pohybů za film. Adrenalinový zážitek, který vám 5D kino poskytne, vznikne díky mnoha skvělým a unikátním technickým vychytávkám i námětům filmů, které vás vtáhnou do děje. Plátno, na kterém je film promítán, je tak velké, že se stanete přímými účastníky příběhu. 3D brýle jsou aktivní, takže podporují váš vizuální prožitek. Se-dačka speciálně vyvinutá pro 5D kino se s vámi pohybuje všemi směry v závislosti na tom, co se odehrává před vámi. Váš zážitek ještě umocní další speciální efekty, jako jsou vítr, bubliny, voda, blesky nebo mlha. Z nabídky více než dvou desítek filmů různých žánrů si vyberete ten, na který máte zrovna chuť. rádi se bojíte? Pak si zkuste troufnout na děsivý Hereafter, Panic House nebo Apokalypsu. Jste fanoušky scifi, akčních a fantastických filmů? Labyrint iluzí vás zavede do světa, kde nebudete vědět, co je realita a co sen, Modok vás jako speciální bojovou jednotku vyšle s náročným úkolem do neprobádaných míst a v Runaway se ocit-nete v tajné továrně s extrémně střeženým výzkumným centrem, odkud uteklo několik zmutovaných monster, které ohrožují svět. Chcete-li naopak zažít velké dobrodruž-ství, zajděte na Westernovou horskou dráhu s její šílenou jízdou nahoru a dolů, Ponorkovou Odyseu, kde budete pro-plouvat v hlubinách oceánu, nebo Taxík, u něhož pravidla silničního provozu rozhodně neplatí! Pro děti a jejiCh rodiče jsou pak připraveny i animované filmy s roztomi-lými zvířátky a pohádkovými bytostmi. Film trvá průměrně 6 až 7 minut, vstupenky není potřeba rezervovat, zakoupíte je rovnou na místě za 69 korun. Speciální akce a soutěže (nejen) o volné lístky můžete sledovat i na www.facebook.cz/5DCinema-MAXIM. http://www.kino-5d.cz/Kino 5D CINEMA MAXIM je jediné svého druhu v České republice i na Slovensku.

Co vás čeká v roCe 2015?

5Dkino

Kniha Bridget Jonesová:

Láskou šílená, KNIHy

DOBROVSKý, 349 kč

www.avion.cz32

službyvánoční službyPro zpříjemnění nákupů a ulehčení vánočních příprav jsme pro vás připravili praktické a milé pozornosti, které určitě rádi využijete. Nechte se námi hýčkat a užijte si svátky!

Prodej vánočních stromků v bAumAXuK Vánocům neodmyslitelně patří i nád- herný stromeček. Baumax nabízí více jak 4000 kusů té nejvyšší kvality, cel-kem 15 druhů jedlí a smrků. Cena se bude pohybovat již od 259 Kč do 1490 Kč a prodej bude zahájen 22. 11. Prodej vánočních stromků v IkeATaké v IKEA si můžete pořídit vánoční stromek. V letošním roce bude k dostání 6000 kusů, což je o 1500 kusů více než v minulých letech. Jejich cena bude 499 Kč a navíc při vrácení účtenky do konce ledna 2015 vám bude na dárkové kartě vrácena částka 250 Kč. Prodej bude již tra- dičně v ohra- dě vedle obchodního centra.

1.–24. 12.

bAlIcí službA zdArmA

Chcete mít dárky pro své blízké pod

stromečkem nádherně zabalené?

Využijte naši dárkovou balicí službu

ZDARMA a nechte si je hezky na-

zdobit! Jednu balicí službu naleznete

na náměstíčku u kavárny Coffee-

shop Company a druhou

v naší šatně vedle Lékárny. Také

můžete využít placenou profesio-

nální balicí službu u vchodu vedle

Hypermarketu Albert.

1.–24. 12. ŠAtnA A úschovnA Aby pořizování vánočních dárků a nakupování bylo ještě příjemnější, chce to pohodlí. Odložte své kabáty a bundy do naší šatny, nákupy do úschovny a zpříjemněte si pobyt u nás v AVIONU ještě více. Šatnu a úschovnu naleznete vedle Lékárny.   6.–23. 12. vánoční dílnIčkA Vánoční dílničku se skřítky můžete navštívit každý den poblíž Lékárny. Více informací naleznete na str. 7 v našem kalendáři akcí. 

5.–7. 12., 12.–14. 12., 19.–23. 12. Pánský koutek Pánové, jsou pro Vás vánoční nákupy dlouhé a nudné? Zkraťte si čekání na své drahé polovičky a navštivte náš Pánský koutek v druhém patře u prodejny New Yorker. Příjemné po-sezení, sledování sportovních kanálů, denní tisk a časopisy. Navíc o víken-dech káva, občerstvení, hry a další zábava jen pro Vás a Vaše pohodlí.

AvIon dárkové PoukAzyNevíte, co věnovat svým blízkým? Máme pro vás řešení. Obdarujte je

AVION vánočním poukazem v hodno-tě 200 Kč a 500 Kč. Lze je uplatnit ve většině našich obchodů šest měsíců

od zakoupení. Navíc k nim dostanete i dárkovou obálku. Zakoupit je můžete

ve směnárně Cash Point naproti po-kladnám Hypermarketu Albert.

inzerce

zábavapro vaše dětiMyslíme i na vaše nejmenší, a proto stále rozšiřujeme nabídku atrakcí. Podívejte se a přečtěte si, kam mohou zajít, kde se pobavit a co pro ně chystáme nového.

mini-expressTak tohle je bomba, kterou váš potomek

bude chtít zažít. Nechte ho svézt se vláčkem, který s ním projede všechna

zákoutí obchodního centra! Trasy vláčku jsou různé, vždy záleží na strojvedoucích,

jakou zajímavou cestu vybere. Mini-Express samozřejmě splňuje všechny

bezpečnostní požadavky a je opatřen bezpečnostními certifikáty TÜV a CE.

ufoní hřiště U velké skluzavky v jídelní zóně čeká na děti hřiště inspirované

tajemným vesmírem. Najdou tam ufony, budou se moci „pro-

letět“ v raketě a sklouznout na vesmírné dráze.

Pondělí–pátek: 10.00–21.00.

místnosti pro maminky s dětmiV celém AVIONU naleznete celkem tři pohodlné míst-nosti s bezbariérovým přístupem, které vám a vašim drobečkům poskytnou nejvyšší pohodlí a soukromí a kde je můžete v klidu přebalit nebo nakrmit.

najdete je: v 2. patře nové části AVIONU nad prodejnou ZARA, v 2. podlaží u New Yorkeru a u jídelní zóny v 2. podlaží.

www.avion.cz34

dinoZeměDobrodružství, akce a vědomosti. To vše čeká na děti, které se rády podívají do dob, kdy naši planetu ovládala tato obrovská zvířata. Přijďte se pobavit i získat nové vědomosti.

Žirafa fun parkOhromná hrací zóna pro vaše děti se spoustou oblíbených i ne- tradičních atrakcí. Velká prolé-začka, nafukovací skluzavka, autodrom i kolotoče, interaktivní hrací automaty, dětská hřiště, vláček a spousta dalších. To vše čeká na menší i větší děti, které se chtějí pobavit a seznámit s novými kamarády.

hLídanÝ dětskÝ koutekPotřebujete si v klidu nakoupit, chcete si zajít ke kadeřníkovi, ale nemáte zajištěné hlídání? Žádný problém. Právě pro vás, milí rodi-če, otevíráme nový hlídaný dětský koutek, kde se o vaše ratolesti postarají hodné a profesionální „tety“. Vaše dítka se budou bavit s novými kamarády a vy budete mít čas sami na sebe.

připravujeme pro vás

vánoční díLnička se skřítkyKlasickou a oblíbenou dílničku zpestří na Vánoce noví kamarádi – skřítci. Vaše děti si s nimi budou moci hrát každý adventní víkend.

Jak se k nám dostanete autem:GPS: 49°48‘2.808‘‘ N, 18°13‘40.721‘‘ E

Vydavatel: Inter IKEA Centre Česká republika, s.r.o., Skandinávská 15a/144, Praha 5, tel.: +420 597 434 900, e-mail: avion.ostrava@ikea.com Evidenční číslo MK E 19655 Vychází: 7. 11. 2014 Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Nabídka uvedených produktů platí do vyprodání zásob.

oteVřeno 7 dní V týdnu

www.avion.cz – najdete zde veškeré informace o centru, o autobusových spojích do AvioNu, pracovní nabídky v AvioNu, aktuální akce nájemců atd.

www.facebook.com/avionshoppingparkostrava Staňte se fanouškem AvioNu na FB a získáte DENNĚ nové informace o aktuálním dění v centru a také se nás můžete na CoKoLi ZEPTAT!

Wi-Fi zdarma v aVionu Připojení na síť zdarma pomocí Wi-Fi v prostorách pasáže, kterou můžete využít pro váš pohodlný přístup na internet.

Přímé doPraVní sPoJení:TrAm č. 2, 7; BuS č. 45, 48Z HAvířovA jEZDí Do AvioNu Přímá linka č. 870447

Po–Pá 10.00 – 20.00

So–Ne 9.00 – 20.00

9.00 – 21.00

užiJte si nakuPoVání Vánočních dárků

v AvioNu je bezproblémové parkování, 4000 parkovacích míst ZDArmA, z toho 670 v podzemní garáži

o Vánocích do aVionu bez

doPraVního kolaPsu

využijte odjezdu a příjezdu

z ulice výškovické

Vánoční otevírací dobu naleznete na

www.avion.cz