Hva er det med barter og november? les side 3

AAvviissNN AA vv ii ss ff oo rr OO ss ll oo VV oo kk ss ee nn oo pp pp ll ææ rr ii nn gg NN yy dd aa ll ee nn nn oo vv ee mm bb ee rr 22 00 11 33

Lærernes planleggingsdag side 6

Stjernenatt side 10

Nytt fra elevrådet side 2

AvisN er avisa for Oslo Voksenopplæring Nydalen. Den kommer ut hver måned. AvisN er gratis. Redaksjonen består av elever og lærere ved senteret.

Oslo Voksenopplæring Nydalen gir skoletilbud til voksne elever som har ulike lærevansker, eller som trenger opplæring etter sykdom eller skade.

Det er over 500 elever ved senteret, alle er deltidselever. Senteret har 60 ansatte. Det er undervisning ved senteret fra 9.00 om morgenen til 20.30 om kvelden.

Oslo Voksenopplæring Nydalen, Nydalsveien 38, Oslo, tlf 23 39 39 00 E-post til AvisN: heidi.kristoffersen@nydalen.oslovo.no

Månedens miljøtips November måned

November er årets ellevte måned og har 30 dager. Av latinsk novem som betyr ni; november var romernes niende måned. Gammelt norsk navn på november var 'Slaktemåned', eller Gormåned (gór betød innvoller etter slakt). Kulderekord –41,8 grader, Karasjok. Varmerekord 21,8 grader, Tafjord. Nedbørsrekord: 229,6 mm, Indre Matre Hordaland, den 26.11.1945 det var Norgesrekord for ett døgns nedbør Black Friday er en årlig begivenhet i USA og Canada som finner sted dagen etter Thanksgiving, og tradisjonelt er begynnelsen på sesongen for julehandel. Fordi Thanksgiving alltid faller på den fjerde torsdagen i november i USA, forekommer dagen etter mellom 23. og 29. november.

Sett opp en lapp med ”Nei takk til uadressert reklame!” på postkassen. Over 50 000 tonn uadressert reklame dumper ned i postkassene våre årlig, du kan enkelt være med å redusere det!

AAvviissNN

Vi er i november og det nærmer seg vinter og årsslutt. Det er tid både for å evaluere det vi har gjort og legge nye planer for året som kommer. Det betyr også at det ikke er lenge til desember med alle adventskonserter og presentasjoner. Vi gleder oss over denne fine tradisjonen her i Nydalen. Husk å melde fra til kontaktlærer om dere vil legge frem noe i kantina. Jeg ønsker alle en fortsatt god og lærerik høst, og nyt månedens AvisN!

Vigdis Bratfoss, rektor

Rektor har ordet

Denne høsten har jeg (Astrid Olga Joakimsen) blitt elevrådsleder. Mine oppgaver består bl. a. i å oppfordre elever eller andre ansatte til å komme med saker til elevrådet. Postkassa er i resepsjonen. Den blir tømt hver onsdag. Posten blir først åpnet og lest av meg og deretter gitt videre til Anders Slembe. Han er undervisningsinspektør. Elevrådsmøtet blir holdt ca. en gang i måneden. Der blir alle saker og viktige opplysninger rundt skolen tatt opp til behandling. Eksempel på sak er bordplassering i kantina. Tidligere var det småbord. Nå er det langbord. Det har kommet ønske om at det skal være slik som før. En annen oppgave er at Nydalen VO skal beholde kriteriet for å motta Miljøfyrtårn-diplomet. Det betyr bl.a. at vi må være nøye med kildesortering. Vi må også tenke på at vi må spare på strømmen. En tredje oppgave jeg har, er å holde kontakten med fadderbarnet som Nydalen VO har. Det er Casmonesa f. år 2000. Hun er fra Øst-Timor. På disken i kantina er det en sparegris som må tømmes av elevrådet. Pengene som er der, skal gå til fadderbarnet.

Husk at du som er elev kan påvirke skolemiljøet. Ta kontakt med en av elevrådet dersom du ønsker å ta opp saker. Det kan være saker om innemiljøet, arrangementer, trivsel og miljøarbeid. Astrid O J

Nytt fra elevrådet

Movember

Movember er en stiftelse oppkalt etter det engelske ordet for bart, «moustache», og måneden november. Konseptet er: Alle som velger å gro bart i november fungerer i teorien som levende reklameplakater for samtaler om menns helse, og bevissthet spesifikt rundt prostata- og testikkelkreft. I Norge er Kreftforeningen Movembers faglige samarbeidspartner. Et samarbeid generalsekretær i Kreftforeningen Anne Lise Ryel forklarer slik: - Bartene har vist seg å være en døråpner for å få menn til å snakke om vanskelige temaer som helse og kreft. Dessuten samles det inn store beløp som går til viktig forskning for å få både mer effektiv og skånsom behandling av prostatakreft. Vi ville ikke fått til like mye alene. På nettsiden http://no.movember.com/ kan du lese mer. Her kan du også registrere deg, og være med på innsamling. I fjor samlet Marius (bilde nr 3) inn 1200 kr via denne siden.

Intervju med Maung Pethetnee som nå er i Thailand

Papir

Nelia Amara Ricarte-Pedersen har intervjuet Maung som er elev her på senteret. Han har fått permisjon for å være i Thailand. 1.Hvorfor er du i Thailand, Maung? Svar: Legen min ga meg et råd. Jeg kunne leve en periode i et varmt land. Det ville være bra for min helse. 2.Hvilken by bor du i ? Svar: Jeg bor i Chiang Mai by. 3.Er du alene? Svar: Nei, kona mi er med. 4. Trives du i Thailand? Svar: Ja, jeg trives godt. 5.Hvordan er klimaet der. Er det veldig varmt? Svar: Det er veldig varmt, men behagelig. 6. Hva har du tenkt å gjøre mens du er i Thailand? Svar: Jeg har begynt å skrive en bok om mitt liv. Det skal bli en biografi hvor jeg bl.a. fortellerom mitt opphold i jungelen på Thai-Burma grensen for mange år siden, og også om min eksiltilværelse som flyktning i Thailand. 7. Det blir sikkert interessant og spennende å lese. En annen ting som vi lurer på, er om du liker Thai-mat? Svar: Det er veldig bra mat. Det ser akkurat som burmesisk mat. 8. Er det sant at man spiser rå mat? Svar: Nei, jeg spiser ikke rå mat. 9. Er du fornøyd med maten du får i Thailand? Svar: Ja, jeg er fornøyd med Thai maten som jeg spiser på kafé.

Intervjuer Nelia Amara Ricarte Pedersen Oslo VO Nydalen 15.oktober 2013

Papir er laget av trær Vi har: Dasspapir Fargepapir Vitsepapir Møkketepapir Bokpapir Filterpapir Bildepapir Avis papir. Papirfly PapirPenger Papir kommer fra trær, og Kina var landet som først fant opp papiret.

Nikko

Regionskonferanse i Personskadeforbundet

Fire lærer fra Oslo VO Nydalen deltok på regionskonferansen på Gardermoen fredag 1. november; Sven, Irén, Eva og Beth. De snakket om Oslo VO Nydalen generelt, og om undervisningstilbudet til elever med en ervervet hjerneskade spesielt (kognitiv trening i gruppe).

Personskadeforbundet

Personskadeforbundet LTN er en organisasjon for alle som har fått livet endret på grunn av skade. Organisasjonen ble stiftet i 1984 under navnet Landsforeningen for trafikkskadde i Norge av familier som hadde fått livet forandret på grunn av trafikkulykker.08.05 2012 ble navnet endret til Personskadeforbundet LTN for å vise at foreningen var til for alle, uansett skadetype.Selv om inngangspunktet er forskjellig, møter man de samme problemstillingene. Personskadeforbundet LTN vet at kunnskap er nøkkelen i et uoversiktlig system. Lokal- og fylkeslag finnes over hele landet, og der kan du møte andre i samme situasjon som deg selv. De arrangerer også kurs, sosiale treff og driver trafikksikkerhetsarbeid. Organisasjoneni har også likemenn spredt i landet, det er mennesker som har kommet gjennom egen sak og etterpå ønsker å bruke egne erfaringer for å hjelpe andre. En likemann er et medmenneske, en person som kan lytte og

som kan forstå. (klippet fra http://www.personskadeforbundet.no/)

Lærernes planleggingsdag 31. oktober 2013 På Oslo VO Nydalen har vi valgt å bruke en av planleggingsdagene våre på Faglig-pedagogisk dag på

Blindern.

Dette er årets store etterutdanningsdag. I programmet er det over hundre forelesninger å velge blant. Noen av dem var:

Leseforståelse hos minoritetsspråklige: Hva vet vi?

Om banneordenes bruk og betydning

Sinte, unge menn: representasjon av kjønn og sted i norskspråklig rap

Psykiske plager blant barn og unge i Norge: Kjennetegn, risikofaktorer og forebygging

Oslo-språket før og nå

Med Ark og App i klasserommet – læremidler i endring

Den nye musikkhverdagen: Strømming og sosiale medier

Hva er organisasjonskultur, og hvorfor er det viktig å ha organisasjonskulturell kompetanse? Morsomme, aktuelle temaer - flinke formidlere!

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

ese

rne

Til AvisN,

By my doctor'sadvice I'm now in Chiang Mai, Thailand and here is my writing for AvisN. I met them at DVB Office in Oslo, Norway, when they were invited by Norwegian Government to study Norwegian Election. When there were in Oslo, the Democratic Voice of Burma (DVB), where my wife is working, arranged the Burmese communities at DVB Office and I was invited to participated. Here is some photos when I met them at DVB Office. There's a person named Ant Bwe Kyaw is very closed to me when I were studying at University of Rangoon, Burma some 20 years ago, and he is also writer in Burma. He had being detained at infamous Burmese prison named "Inn-Sein" for many years for involving political movements against the ruling junta in the country before and in 1988. And other person named Htun Myint Aung is a closed to me and he is a writer. Both of them were detained at various prisons for a long term for involvement in political activities against the ruling junta , and they are now formed and involved in the organization of "The 88 Generation (Peace and Open Society)" based in Rangoon, Burma. I wrote it before I left Norway in September but I forget to contribute. So I send it to you. I'm also trying to write my semi-biography of my past revolved life on Thai-Burma border in the jungle and in Thailand. Yours sincerely Maung Pethetnee Delegering av 88 Generasjon (Fred og Åpen Society), en gruppe av politiske aktivisten studenter i Burma, besøkte i Norge i forrige uke for å observere norsk valgordning. Gruppen inkluderte fek studentledere. De fleste av dem ble fengslet av militærjuntaen og noen er fengslet for lang sikt. Etter at de løslatt fra setning de dannet ‘8888 Generasjon i Burma.’ De besøkte Norge og Oslo-baserte Democratic Voice of Burma inviterte dem til et lite møte på DVB kontor den 11. september 2013. Jeg ble også invert ditt. Jeg møtte dem der. En av dem er stengt for meg siden jeg studerer ved ‘Universitetet i Rangoon’ i Burma. Da jeg forlot Burma, og bodd i utlandet og jobbet for restauereing menneskerettigheter og demokrati i Burma. Det er to personer sekretær for informasjon Ant Bwe Kyaw og sekretær for Agri-Business og Farmer Komittee av 88 Generasjon.

Influensavaksine Forskning.no anbefaler fortsatt influensavaksine. Det er en fordel å ta vaksine mot sesonginfluensaen. Det sier fagfolk. Influensavaksinen heter Fluarix. I Norge er det Statens Legemiddelverk og Folkehelseinstituttet som anbefaler dette. Legen vurderer alle tilfeller av vaksinering. AOJ

MøteplassN har hatt et par

kvelder med formingsaktiviteter, hvor gips og maling har vært tema. En av fredagsgruppene fikk gleden av å montere og henge opp resultatet, denne uroen, i kantina.

Skolens kor øver hver

mandag mellom kl 15 og 16. Kom, kom hvis du vil synge!

Jeg heter Bettina og har en hund som heter Bamse.

Han er min aller beste venn. Han er glad i å gå tur samme meg. Det er som han smiler når vi er på tur. Han er 1 år gammel. Jeg fikk han i fjor. I august.. Han ser ut som en liten løve. Han har mye pels.. Han er en blanding mellom, Jack Russell terrier og Japanske spisshund. Han er like glad for å se meg uansett hvordan humør jeg er i. Bamse er veldig glad i godbiter. Jeg er veldig opptatt av at hundematen er kjøpt i dyrebutikken.

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

ese

rne

Alise Munro! Alise Munro er forfatter og skriver noveller. Hun er fra Canada og er 82 år gammel. Hun har vunnet nobelprisen i litteratur i oktober 2013. hun skriver om kvinner og dagliglivet til folk. Hennes far var bonde og hennes mor var skolelærer. Datteren til Alise har skrevet en bok som heter: “mitt liv med Alise”. Alise har skrevet mange noveller, blant annet” Har du tenkt på hvem du er”, “Tiggerpiken: fortellinger om Flo og Rose”, “ For mye lykke” og “Rømlingen”. Kritikerne sier hun skriver som Tsjekov fra Russland. Hun er den 13. kvinne som får nobelprisen av de 110 som har fått prisen. Kamran

‘

Bunn: 3 eggehviter 150g (1 2/3 dl) sukker 150g (2 ½ dl) mandler Iskrem: 3 eggeplommer 90g (1 dl) sukker Ca. 3 dl kremfløte 2 doble (120g) Daim sjokolader Bruk en rund form 24cm i diameter Nederste ribbe 170 grader celsius i ca. 45 minutter Fremgangsmåte:

1. Pisk eggehviter og sukker helt stiv til marengs. Vend forsiktig inn de malte mandlene.

2. Hell røren i en godt smurt form, gjerne med bakepapir i bunnen. Stek kaken og avkjøl den.

3. Til iskremen piskes stiv eggedosis av eggeplommer og sukker.

4. Visp kremfløten stiv og bland den i eggedosisen med lett hånd.

5. Grovhakk sjokoladen og ha den i kremen. Hold litt av til pynt.

6. Legg kakebunnen tilbake i den rengjorte formen og hell over kremen.

7. Sett kaken minst 2 timer i fryseren.

8. Hvis kaken står lenge i fryseren bør den tas ut 1/2time før servering. Kaken pyntes evt. med

pisket krem og Daim. AOJ

Månedens oppskrift: Daim iskake.

Bastionen er supporterklubben til fotballklubben Lyn som per 2013 befinner seg i 2. divisjon. Den ble stiftet høsten 1992 og tok navnet Bastionen i 1993, etter å først ha kalt seg Lyn Supporter Clubb. Den noe spesielle skrivemåten av navnet «Clubb» skyldes at initialene ville blitt LSK (som gir assosiasjoner til Lillestrøm SK) hvis man hadde skrevet «Klubb» og man ville unngå å bli for «engelske» i skrivemåten, derfor ble det heller ikke skrevet med én «b».

Bastionen hadde i 2007 i underkant av 2000 betalende medlemmer og var en av landets største supporterklubber. At klubben gjennom nesten hele 1980-tallet lå i nest øverste divisjon mener mange er skyld i at Lyn har en såpass liten supporterklubb til hovedstadslag å være, og Lyns supportere har gjennom årene fått mye pepper av andre lags supportere for at de ikke er flere på kampene. De fleste medlemmene av Bastionen er oppvokst på vestkanten i Oslo. Bastionen har tidligere hatt Cafè Abel, Horgan's og Paddy's som tilholdssted før og etter kamp. I dag holder Bastionen til på Highbury Pub i Bogstadveien.

Bastionen Tifo er Bastionens tifogruppe og er av de fleste regnet for å være i det absolutte toppsjiktet når det gjelder tifo og vant «Sølvblusset» (2. plass) i 2003, 2004 og 2005, samt "Gullblusset" i 2006 som er Norsk Supporterallianses pris for beste tifo.

"Søner af Christiania", SAC, er en uavhengig supportergruppe, såkalte Ultras, som er med på å bedre stemningen på Lynkamper. Nikko

Månedens sport

Stjernenatt

Edvard Munch, 150 år siden hans fødsel i desember 2013. Han ble født 12.desember 1863, og han døde 23.januar 1944. Fødselen skjedde i Løten i Hedmark. I 1864 flyttet familien til Oslo. Der bodde de forskjellige steder inntil hans død. Som barn var han ofte syk. Han led av kronisk astmabronkitt og hadde alvorlige anfall av giktfeber og reumatisk feber. Han malte sine første bilder som tolvåring. Han gikk et år på Den Kongelige tegneskole. Deretter sluttet han og leide et atelier ved Karl Johans gate sammen med en gruppe kolleger. Ellers fikk han utdannelse på malerskolen til Christian Krogh. Munch praktiserte som maler i over 60 år. I mer enn 20 år oppholdt Munch seg på sommerstedet hans i Åsgårdstrand. Der hentet han inspirasjon til å male mange forskjellige bilder. Edvard Munch ligger begravet på Æreslunden på Vår Frelsers gravlund i Oslo. Dette bildet, Stjernenatt, blir brukt til oppgaver for elever og lærere i november og desember. I den forbindelse kan man stille noen spørsmål som man kan finne svar til: •Hvilke farger er det på bildet? •Årstid? •Hvar er menneske og hva er skygge? •Er det månelyst? •Hvilken retning kommer lyset fra? •Snø eller bart? •Sitter maleren ute eller inne? •Er det kaldt eller varmt? •Hvordan kjennes det å ta på snø? •Jeg trenger noe å varme meg på! •Hvor langt kan man se? •Er det den by? •Er menneskene i byen ute eller inne? •Er det julekveld? •Er det noen trær, busker eller andre vekster i bildet? •Stjernebilde? •Symboliserer buene som er i bildet noe? •Symboliserer det gule lyset noe? Elever i musikkgrupper, mat og helse-grupper, formingsgrupper og flere vil arbeide med dette bildet de neste to månedene. Resultater blir presentert i kantina i adventstiden AOJ

MøteplassN – er uformelt møtested for skolens elever, mandager 16.15 – 18.30 4. november: Trubadurkveld og moro 11. november: Bordtennis 18. november: Juleverksted 25. november: Juleverksted

Programmet for MøteplassN i november

M

Månedens bilde

Linda på Bali!

Handling: Det er to barn, tre voksne og midgardsormen. De tre voksne legger ut på eventyr sammen med barna. En av de voksne er arkeolog. Han tror de finner et skattekammer, men i virkeligheten er det et gravkammer. Midgardsormen dukker opp i vannet og jager dem igjennom skogen. Jeg gir filmen terningkast 6! Løp og se! Nikko

Månedens film; Gåten Ragnarok

Månedens musikk Yesgitaristen Peter Banks

Jeg skriver om vikingenes kriging, og om forskjellige Guder i gamletidene. De trodde på Tor med Hammeren og mange andre Guder. Nordmenn mener at man kan gjøre forskjell og bedre enn det vikingene gjorde. På den tiden brukte de hendene og sverd til å sloss. Nordmenn mener at nå har vi teknologi, og at den kan gjøre en bedre forskjell enn vikingene gjorde. På den tiden, var det på grunn av omgang mellom gutter og jenter og ektepar de sloss for. Og de sloss for det de er i mot, og det samme nå. Nå går det an at prester og pastorer kan vie troende/tvilende folk i kirken som ektepar. Eller dåp som enn 16 åring eller eldre. Fest sikkerhetsbeltet ditt fast og gled dere hvor jeg tar dere med. :)

Nekrolog Den første Yes gitaristen Peter Banks er ikke lenger blant oss. Han døde i forrige måned Yes er mest kjent for sine keyboardister,som det har vært mange av, men det var også et gitarband. Peter Banks var den første og det var han som startet det og ga det det glade og livsbejaende navnet Yes. Fartstid hadde han og bassist Chris Squire i beatbandet Syn , en slags forløper for Yes. For meg er det Peter Banks som gjelder på Yesgitar. Ikke hans etterfølger, den mye mer kjente Steve Howe. Steve Howe er en adskillig mer teknisk virtuos axeman, men han blir noe i kjøligste laget for meg, For flink. Det Pete Banks mangler av Howes fingerferdighet, tar han igjen i varm kunstnerisk personlig spill. Time and word Yes første mesterverk er et sted vi kan høre hans fortrinn som gitarist, og svakheter. En poor mans Steve Howe. Pete Bankshar sin egen egenart egenart og er en av progrockens første inovatører med sin gitar.” Orginalen er ofte bedre enn kopien”. Etter noen plater med Yes, ble det ny gruppe på Banks med det u-hippe navnet Flash. Litt amatørmessige kanskje, men vel verd et nærmere bekjentskap. En soloplate fra disse årene fikk nokså strålende kritikker. Her får han hjelp av Phil Collins, Jan Akkerman og Steve Hackett bl.a .Siden ble det mer solo , mer samarbeid og reunions. Men i sommer var det ikke mer på oss. Han forlot oss til fordel for gitaristenes himmel. R.I.P. Peter Banks Grunnleggeren av proggruppen Yes.

Esp

Dubems

betraktninger

Som dere vet så har jeg skrevet mye om forskjellige dyrearter, i det siste. Once upon a time var det en hund som hadde et bein i munnen som skulle gå fra en innsjø til land. Da så den fra en bro rett i vannet. Da så den speilbildet av seg selv i vannet. Da tenkte den at det var annen hund med et bein i munnen. Da hoppet hunden fra broen til vannet og druknet Fest sikkerhetsbeltet fast, og gled dere til neste betraktning.