På leting etter snublesteiner….. se mer side 3

AAvviissNN AA vv ii ss ff oo rr OO ss ll oo VV oo kk ss ee nn oo pp pp ll ææ rr ii nn gg NN yy dd aa ll ee nn nn oo vv ee mm bb ee rr 22 00 11 22

Månedens bilde se side 4

Ringen se side 5

Hjemmeundervisning hos Torger se side 6 se side 16

AvisN er avisa for Oslo Voksenopplæring Nydalen. Den kommer ut hver måned. AvisN er gratis. Redaksjonen består av elever og lærere ved senteret.

Oslo Voksenopplæring Nydalen gir skoletilbud til voksne elever som har ulike lærevansker, eller som trenger opplæring etter sykdom eller skade.

Det er over 500 elever ved senteret, alle er deltidselever. Senteret har 60 ansatte. Det er undervisning ved senteret fra 9.00 om morgenen til 20.30 om kvelden.

Oslo Voksenopplæring Nydalen, Nydalsveien 38, Oslo, tlf 23 39 39 00 E-post til AvisN: heidi.kristoffersen@nydalen.oslovo.no

Månedens miljøtips November måned

November er årets ellevte måned og har 30 dager. Av latinske novem som betyr ni; november var romernes niende måned. Gammelt norsk navn på november var 'Slaktemåned', eller Gormåned (gór betød innvoller etter slakt).

Spar strøm!

Slå av pc-er, dvd-spillere og alt som står på

standby, og trekk ut alle ladere når de ikke er i bruk. En pc i dvale bruker opptil 40 prosent av energien den bruker når den er slått på. Hvert år taper hver husholdning i gjennomsnitt 700 kroner på dette.

Har du hørt at……

Har du hørt at Jorunn G(nå pensjonist) har akkurat kommet hjem etter å vært/kost seg 4 uker i USA!

AAvviissNN

Det er god plass på MøteplassN! Vel møtt til mat og aktiviteter i november; Mandager, 16.30 - 19.00 Koret øver fra 15.30 – 16.15 MøteplassN har pause i desember

I dag kom den første snøen, som minner oss alle om at det nærmer seg vinter og årsslutt. Det betyr også at det ikke er lenge til desember med alle sine adventskonserter og presentasjoner. Husk å melde fra til kontaktlærer om dere vil legge frem noe i kantina. Det skaper god stemning og gir inspirasjon til andre. Høsten betyr også evaluering av strategisk plan og tiltak som har vært gjort i løpet av året. Ledergruppa sitter en del bak lukkede dører og jobber med dette, men vi er også mye i undervisningsrommene om dagen, på det som kalles skolevandring. Da besøker vi alle lærerne og observerer hvordan undervisningen foregår og hvordan elevene får tilbakemeldinger på arbeidet sitt. Her er det mye fint å se som kan hjelpe oss til å gi enda bedre og mer tilpasset undervisning. I slutten av uke 44 skal assisterende rektor, Helge, og jeg på voksenopplæringsseminar hvor vi møter ledere fra voksenopplæringssentre fra hele Norge. Der blir det årsmøte, forelesninger og utveksling av erfaringer. Det er noe vi ser frem til. 12. november er det driftsstyremøte på skolen. De to elevrepresentantene som sitter i styret er Asgeir Nordengen og Ivar Fjeldstad. Driftsstyret skal informeres om skolens resultater og være med å drøfte neste års satsningsområder. Jeg ønsker alle en fortsatt god og lærerik høst, og nyt månedens AvisN!

Vigdis Bratfoss, rektor

Rektor har ordet

I hele desember vil det være elevaktiviteter i kantina. Hver dag kl 12.00 Meld deg til Målfrid eller Heidi hvis du vil bidra med sang, spill eller opplesning, hvis du vil vise fram bilder, et undervisningsopplegg, om du vil danse, fortelle en historie…..

MøteplassN i november

Advent i kantina

På leting etter snublesteiner

Snublesteinene fant vi i Kapellveien på Grefsen, støpt ned i asfalten. Erik tok med seg ansatte fra senteret for å vise oss snublesteinene og fortelle historien om dem. Du kan lese om det på blogg-AvisN;

http://avisn.wordpress.com/

Naomi: Blader skifter farge. Gerd: Det er trist, men liker at blader skifter farge.

Olav: Det er fremdeles bart og ikke snø.

Khalid: Variasjoner av årstider!

Trine: Flotte farger som kommer.

5 i Nydalen; Hva liker du med høsten?

Høst!

Denne motehøsten vil preges av feminine detaljer, skinn, hvite plagg, ruter og barokkinspirerte broderier.

Månedens oppskrift

Månedens bilde av Elin

Røkt kolje med eggesmør Porsjoner 4 Ingredienser 1 1/2kg hyse-/kolje i skiver Gulrotstuing 500g gulrot 1ss smør 1ss hvetemel 1 dl melk 1 dl kremfløte 1ts salt ¼ ts malt hvit pepper ca.1 krm revet muskatnøtt Eggesmør. 2 stk hardkokte egg 200 g smør

Slik gjør du det 1. Skrell gulrøttene og skjær dem i terninger. Kok dem møre i lettsaltet vann 2. Smelt smør i en kjele og rør inn mel. Spe med melk og fløte og rør godt. La sausen småkoke i ca 10 minutter. Den skal være forholdsvis tykk. Ha i gulrøttene og smak til salt, pepper og muskat. 3. Kok opp rikelig med vann og ha i fisken. La den trekke i ca.10 minutter, avhengig av størrelsen. 4. Smelt smør, ha hakket egg og persille. Server med kokte poteter.

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

es

ern

e

Bre

v f

ra l

ese

rne

Ringen Beskyttet av ferskenfarget bomull ligger en liten ring på størrelse med en tiøring. Den er et krigsminne et barndomsminne som jeg trodde var gått tapt. Det er fredsvåren førtifem og sammen med mor og søster står jeg ved inngangen til en russisk fangeleir i utkanten av Molde. Vakten er en tykk tysker og til min mors forferdelse sier jeg i møte med piggtrådgjerdet: Du tykken kan vi få gå over disse strengene? Vi sammen med flere andre var kommet med matpakker til fangene. Kanskje skjønte han ikke hva treåringen sa I alle fall kom vi inn Jeg husker en oppoverbakke og en mann som jeg ga matpakken min. Han fikk også en tiøring. Et par dager senere kom jeg med ny matpakke, men denne gangen fikk jeg en vidunderlig gave. En nydelig ring med mine initialer ble satt på min finger. Den skinte som av sølv og var akkurat så stor som en tiøring.! Jeg glemte ikke ringen, men ofte trodde jeg at det hele var en drøm - en liten treårings drøm .Ofte lette jeg etter ringen, men fant den aldri. Men så i går skjedde et mirakel. Etter ni flyttinger og syv og seksti år ser jeg ned på tiøringen som ble til en ring. En takkegave fra en utsultet russisk fange. Det er vel sannsynlig at giveren ikke fikk en bedre fremtid freden til tross. Som voksen har jeg lest om hva som skjedde med de hjemvendte krigsfangene. Astrid

5 dager på Hurdalsenteret. Jeg er fornøyd med det som jeg lærte der. Jeg lærte mye om rettighetene til svaksynte. Kurset var bra for oss for vi lærte om gode hjelpemidler som finnes for oss som er svaksynte og vi lærte gode tekniker. Jeg vil anbefale til de som er svaksynte om å dra dit og lære mer om rettigheter. Håper jeg får muligheten neste gang det er kurs. Jeg lærte blindespråk og hvordan telle penger. Jeg kjente forskjel på myntene og sedlene. Vi som er svaksynte har muligheten til at vi kan betale regninger uten å betale gebyr på dnb Banken i skranken. Du må da ha medlemskap i Norges blindeforbund. Harvinder

Nordby shoppingcenter Her er noen opplysninger om shoppingcenteret. Olav Thon eier sentret. Shoppingcenteret ligger noen km fra Svinesund. Det har 110 butikker og har 3500 parkeringsplasser. Det er stort, ca 83 000 kvm. Du kan kjøre bil eller buss fra Oslo. Åpningstiden er man-fre. kl 10.00 til kl. 21.00, lør. kl 10.00 til 19.00 og så sønd. kl.11.00 til kl. 18.00. Jeg drar dit for å handle ca 4ganger i året. Jeg er fornøyd med det jeg handler der. Harvinder

G

lim

t fr

a h

jem

meu

nd

erv

isn

ing

Lærer Karina sier:

Vi har ordinært undervisning på

skolens treningskjøkken. Men

Torger har flyttet i en ny leilighet på

Kjelsås og fylt 24 år. Han inviterte

oss til å komme hjem til han på

besøk. Vi gikk sammen for å

gjøre innkjøp på Ica Nydalen. De

lagde Carbonara med jordbær og

fløte til dessert. Så på en meget

god JamesBond film.

Han hadde en utrulig flott to roms

leilighet. Vi fikk omvisning fra

kjellerbod til hele leiligheten. Det

var en utrulig vellykket hjemme

ettermiddag hos Torger.

Tage steiker kjøttdeig

Torger stekte bacon og kokte pasta

Moro til ære for fotografen

Øyvind; Jordbær og fløte

James Bond i stua

Carbonara: 4 personer.

1 pk fersk taglitelle , 200 gr bacon, 400 gr kjøttdeig, 3 egg,

2 ts salt, 1 ts pepper

2 fedd hvitløk, 1 finhakket løk

1 pk fløte

timiam etter smak

1. Tagliatelle kokes i en kjele med 1 liter vann1 ts salt.

Sil av vannet

2. Bacon og kjøttdeig stekes i en panne og tilsett alt krydder.

3. Hell bacon, kjøttdeig, løk, hvitløk, eggene og fløten oppi

pastakjelen. La stå på svak varme i ca 10 min.

Scott McKenzie The Summer of Love er definitivt over. Scott McKenzie, San Francisco (be sure to wear some flowers in your hair), døde nylig etter lang tids sykdom. Han er vel ikke kjent for mer enn dette ene hippieanthemet, men gjorde også annet: Bl.a holdt på å bli medlem av vennen John Phillips The Mamas and the Papas på 60-tallet. Av senere bragder kan nevnes at han skrev Beach Boys hiten Kokomo, ikke alene, men var medvirkende. Men det er The summer of Love og hippiedrømmen han vil bli husket for, enten det nå er med flau smak i munnen eller med stjerner i øynene. McKenzie ble født i 1939, så han ble altså 73 år gammel. Ingen dårlig alder for en hippiedrømmer. Esp

Zombies nye plate. Det er kommet ny Zombies CD+DVD liveplate med Zombies. The Zombies kjenner nok ikke alle som vokste opp på 60-tallet, selv om det er en 60-tallsgruppe, men spør duen som vokste opp på 90-talletvil han nikke gjenkjennende. Det er en av disse gruppene som tiden har gravd frem igjen, og som hylles til stående ovasjoner av de nye generasjoner. Med rette , jeg vet ikke! Platen er i hvert fall fin, låter friskt og moderne, og har alle de gode Zombies melodiene, litt solo Blunstone stoff, og en Argent låt. For å ta hele familien. Fin fint spill av Rod Argent på tangenter,, og litt rusten fløyelsmyk røst fra Colin Blunstone. Resten av bandet er for så vidt nykommere, men gamle kjenninger av Zombies/Argent familien. Time of the season er med , likeså She’s not there, og Argents Hold your head up. Et lite pluss for meg er Summertime fra den første platen, og Denny Laine klassikeren Say you don’t mind, som Colin Blunstone hadde en solohit med på 70-tallet. En riktig fint sammensatt konsertplate fra Zombies av i dag. DVDen inneholder de samme låtene, bare bedre lyssatt så du får se de gamle gubbene. Esp

Leeds United Association Football Club er en engelsk profesjonell fotballklubb fra byen Leeds i regionen Yorkshire. Klubben spiller i The Championship, som er nest høyeste nivå i det engelske ligasystemet. De kalles av de fleste bare Leeds, men går også under kallenavnene «United», «The Whites» eller «The Peacocks». Klubben ble stiftet i 1909, og spiller sine hjemmekamper på Elland Road. Leeds ligger nå på en 7-ende plass på tabellen etter ti kamper spilt. De møter Sheffield Wednesday borte fredag 19. Oktober på Hillsborough stadion. Jeg håper og tror at Leeds vinner den kampen, fordi Sheffield Wed. ligger underst i tabellen Knut Melhuus

Musikk

Sport, Leeds United AFC

Astrids HUS & HEIM

Når vi nå kommer inn i november måned, blir det vanligvis ganske mørkt om ettermiddagen og kvelden. En pleier jo ikke å være ute om natta, så jeg tenker at det jeg skal skrive om gjelder mest på dag/aftentid. En kan få kjøpt hodelykt i alle kategorier fra hundre kroner og oppover til tusen kroner. Hvis en f.eks.. skal bruke den ute i regnvær, eller den av andre årsaker kan bli våt, må den være vanntett. Hvis hovedsaken er å bli sett, kan man kjøpe og bruke en refleksvest. Den billigste og enkleste måten en kan bli sett på, er å ha en dinglende refleksbrikke i en lomme på venstre og en på høyre side. En kan også sy på noen striper med refleks. Man kan også sette på et avtakbart refleksbånd. Det kan enten være gratis, eller man kan kjøpe det.

Høstrengjøring En ting jeg har lært av min mor, og dessuten i forskjellige interessante TV-programmer, er å støvsuge hele madrassen i senga minst to ganger i året. Grunnen er at det er bitte små midd i alle senger. En annen ting jeg også har lært, er at sengetøyet skal vaskes minst annen hver uke. Hvis jeg fryser om natta, går det an å kjøpe et elektrisk varmeteppe. En må bare passe på at den ikke står på hele natta. Man kan jo være redd for brann. Derfor skal teppet helst ha en merking som viser at teppet ikke er brannfarlig. Bare skru det på ca. en halvtime før du legger deg. En ting til som jeg gjerne vil minne om, er at en legger på en tykkere dyne om høsten. Den kan kalles en vinterdyne. En dyne som er tynnere som man bruker om sommeren, kalles en sommerdyne. De aller beste dynene som jeg har kjøpt, får en kjøpt på Hansen og Dysvik.

Avriming av dypfryser. Noe som er helt nødvendig i en husholdning, er å rime av dypfryser 1-2ganger i året. Min egen dypfryser er mindre enn de to dypfryserne til min mor. Jeg har skap og hun har bokser. I denne uken har jeg rimt av begge mor sine. Bare for å ha sagt det, så bruker en fryser med mye is, mye mer strøm enn en fryser med lite is. Først trekker jeg ut kontakten. Så samler jeg alle varene i trådkurvene som er i boksen, og setter de i plastbaljer, for da renner det ikke utover hvis det skal bli litt smelting. Så fyller jeg to bøtter med varmt vann, setter de i bunnen av fryseboksen og lukker lokket. Jeg lar det stå slik i ca. ti minutter. I min mors fryser er det ingenting en skrape ødelegger, slik det er i mitt fryseskap. Derfor bruker jeg en skrape på hennes, og gjentar prosessen med to bøtter varmt vann og holder lokket lukket. Husk å tømme vannet utendørs, der ingenting kan tette seg. Så vasker jeg hele boksen innvendig, lokket også. Vask gjerne utvendig også. Jeg tørker med et rent frottéhåndkle. Så rydder jeg alt som skal i boksen, og setter varene med kurver inn. Deretter setter jeg i kontakten. Helt til slutt vasker jeg baljer og har klesvask til alle kluter og til håndkleet.

Vær synlig! Refleks og/eller hodelykt.

Skeive dager

«Skeive dager» holder alltid til i slutten av juni omtrent i en uke. Det er en hektisk og slitsom uke, men en utrolig morsom uke, vært å oppleve. I 2014 er det vi som står for Euro-praid Alle skeive kommer til Oslo I begynnelsen før jeg meldte meg på og en lang periode etter så var jeg veldig skeptisk og nysgjerrig, men fant ut at det beste var bare og hoppe i det for og se om det var noe for meg. Angrer ikke en dag på det jeg gjordet Må si at det var litt tøft gjort av meg siden dette var første gangen, og kjente ingen av de ifra før. Helt nytt, men utrolig gøy. Har allerede satt meg opp til neste år Det hele starta med en hei dundrende åpnings fest for oss «frivillige» og etter det så gikk det slag i slag. 2 hektiske dager med masse forskjellige debatter i Litteraturhuset, (Pride House). 2 oppriggings dager i Spikersuppa, (Pride Park). Var ikke med på opprigg pga div. «Pride Park» består av masse salgs boder, underholdning, mat og drikke, fest og moro osv. Når «Pride Park» ble åpnet for publikum og andre så ble det liv og røre. «Prid Park» varer 4 dager til ende med bare fest og moro. Som arbeids oppgave så skulle jeg egentlig stå portvakt alle dager (6t), men pga bytting av tider så fikk jeg en litt annen oppg. som og være søppeldame, gå rundt og plukke søppel i parken etter gjester (vinflasker øl-beger osv…). Søppelposene ble fulle på 10 min, og dette gjorde jeg da 5 t daglig. Selv om det høres pyton ut så var det gøy og bedre en å stå portvakt, ble kjent og fikk hilse på mennesker på en helt annen måte og traff igjen folk jeg kjente ifra før. Fjord årets parade ble slått med omtrent det dobbelte i år. Min arbeids tid bestod ifra 1400 – 2000, men det kunne variere. Så fort jeg ikke hadde på meg t-skjorta (crew) så kunne jeg feste og gjøre hva fanken jeg ville. Var masse program rundt omkring og utenom Spikersuppa i de forskjellige pubene. Like etter at vi stengte parken for publikum så var det nedrig og avsluttings fest for oss «frivillige». Ble ikke med på nedrig pga div., men avsluttings festen ;). «Prid Park» bruker egentlig og være på Rådhusplassen, men i år så måtte vi være på Spikersuppa pga VG-lista. Som «frivillig» så skal du passe på at alle har det bra og koser seg til en hver tid, være hyggelig imot dine medarbeidere. Man må ikke være «skeiv» selv for og bli med på et sånt arrangement, men er seff en fordel, hehe… Som «frivillig» så fikk jeg goder som 2 t-Shorter med «crew» på baksiden, 1 mat kupong på grillmat hver dag (under skeive dager), regnjakke og fri inngang på jente kvelden og div. andre ting. Har også fått billett til «Pride Cruise», men kan dessverre ikke. Lurer dere på noe mer så kan dere gå inn på www.skeivedager.no

Hilsen Anonym (30)

Månedens dikt

Urørt Med hans eller hennes mitt eller ditt Urørt Den ene den måten den andre måten Urørt Velsignet være den ene Velsignet være den andre Velsignet være den tredje og fjerde Urørt Ragnvald Sørheim

I går sto jeg opp 5 om morgenen for å gjøre meg klar til min nye tirsdags jobb som assisterende vaktmester på Voksenåsen hotell. Jeg begynte å gå en runde med sjefen min for å se at alt var som det skulle i noen tekniske rom. Så gikk vi til parkeringshuset og begynte og rydde løv der, så var det og ta ute foran inngangen, så var vi ferdig med det. Sjefen min måtte ta seg av andre oppgaver, så jeg begynte å blåse løv ute der hvor de andre bilene var parkert. Jeg holdt på med det til lunsj. Jeg holdt på å bli blåst bakover siden den var så kraftig. Forts neste side….

Jon, Knut og Torbjørn har vært på utstilling

Utstilling i rådhuset 8 oktober 2012 dro gruppa vår på skolen til rådhuset i Oslo hvor utstillinger uten filter – kunst for harde livet ble vist. Det var en fin utstilling, det mange fine bilder av engler og mye fint landskap. Bildet over viser landskap med flotte farger. Vi koste oss og drakk kaffe. Det var en fin dag. Jeg liker å gå på utstilling.

Skilpadde Jeg likte skilpadde veldig godt. Jeg føler meg rolig og avslappet når jeg ser på skilpadden. Jeg likte alle bildene men jeg likte best skilpadde. Hele utstillingen var veldig fin. Skilpadden kommer fra Danmark. Jeg kunne ønske at jeg var like rolig som skilpadden.

Kunst for harde livet på Rådhuset Jeg så på fine bilder fra Utstillingen på rådhuset og der så jeg på bilder av blomster. Bildene er laget av elvene på Nydalen. De har fine farger som jeg syns var fine. Jeg så på utstillingen og jeg så på bildene fra Glassenglene som jeg syns var fine. Glassenglene er laget på Aktivitetshuset Prindsen. Utstillingen Uten filter ble første gang arrangert i Rådhusgalleriet i Oslo i mai 2009 etter idé fra København der det fra 2005 har vært avholdtlignende utstillinger annet hvert år. Jeg var på utstillingen i Oslo Rådhusgalleriet sammen med skolen. Høsten 2011 ble utstillingen Uten filter avholdt i Trikkehallen på Kjelsås. Der deltok kunstnere fra 9 aktivitetssentra og fra Oslo Voksenopplæring Nydalen. Egenrapportering fra kunstnerne i 2009 og 2011 forteller at utstillingene bidro til økt selvtillit og et fokus på mestring mer enn på sykdom. I år stilte kunstnere fra 10 aktivitetssentre og 2 voksenopplæringssentre ut kunst i Oslo Rådhus. Det var også gjesteutstillere fra København og Stockholm.

Min nye jobb, Voksenåsen hotell

Monument over Karl Johan foran slottet i Oslo Han ble konge over Norge i 1814. Norge kom i union med Sverge i 1814

På Stortingets plass står statuen av kunstneren Christian

Krogh.

Terje Johansen har sett på statuer i Oslo

På Jernbanetorget er det en statue av en tiger

På stortorvet er det en statue av Christian IV Han er dansk og var konge over Norge og Danmark og han het ChristianIV

Her er Monolitten og den er 17 meter og det er 121 figurer. Gustav Vigelands parken ble ferdig i 1943.

Dette er Sinnataggen og han ble bygd i år 1928. Den er støpt i bronse og ble satt opp i Vigelandsanlegget i 1940. Sinnataggen er den mest kjente statuen. Den er flere ganger utsatt for hærverk og er også blitt stjålet, men har kommet til rette igjen.

Da jeg var ferdig med det så hadde vi mye å gjøre inne. Vi gikk over alt opp og ned hele tiden så jeg fikk nok trim i går, for å si det sånn. Til lunsj så spiste jeg en stor mengde med ris og kjøtt siden jeg ikke hadde spist på 5 timer.Jeg koste meg med melk og ble veldig mett. Det var mye gåing opp og ned trapper og rom så på tirsdager får jeg mere enn nok trim på beina. Jeg hilste på masse hyggelige folk som jeg gleder meg til å bli bedre kjent med. David Wang.

Bowling på MøteplassN

Denne motehøsten vil preges av feminine detaljer, skinn, hvite plagg, ruter og barokkinspirerte broderier.

v

På nettadressen avisn.wordpress.com finner du nå Blogg-AvisN. Blogg-AvisN er et prøveprosjekt fram til jul. Egentlig er det en del av eksamensoppgaven min på deltidsstudiet Digital Kunst og Håndverk. Notér dere adressen, og følg med på hva som skjer på bloggen. Det kommer jevnlig nye innlegg som handler om voksenopplæringssenteret. Lurer du på hva en blogg er? Ordet er satt sammen av ordene Web og logg. En blogg fungerer som en nettbasert dagbok, hvor en kan publisere nyheter, bilder, videoer. Innleggene på bloggen kan kommenteres. Gjør gjerne det! Heidi

AvisN blogger!

Vakre henna-hender

Sadias vakre henna-hender kan du lese mer om i neste AvisN, eller på blogg-Avisn,

http://avisn.wordpress.com/

Nytt utstyr til musikkrommet

Nytt perkusjonsutstyr er på plass i musikkrommet. Hurra! Congas, bongo-trommer, perkusjonsbord ….