avl times viỆt nam / no.7

46
AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES Tp chí AVL đin t đầu tiên t i Vit Nam Dành cho iPad, Tablet và Smartphone Ti vvà xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC MIN PHÍ THÁNG 11 - 12 / 2013 D.T.S. JACK và NICK trình din đẹp mt trên sân khu W-DMX phc vcuc diu hành đường phZurich

Upload: ca-editorial-consultants

Post on 12-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Digital magazine

TRANSCRIPT

Page 1: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

A V L T I M E S . C O M F B . C O M / A V L T I M E S @ AV L T I M E S

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPad, Tablet và Smartphone Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC

MIỄN PHÍ

THÁNG 11 - 12 / 2013

D.T.S. JACK và NICK trình diễn đẹp mắt trên sân khấu

W-DMX phục vụ cuộc diễu hành đường phố Zurich

Page 2: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Liên hệ / Contacts

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 3: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

AVL TIMES VIỆT NAM

Liên hệ / Contacts Nội dung / Contents

Biên tập viên Liên hệ quảng cáo

Lê Bích Ngọc [email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

Consulting Editor Clarence Anthony

Website www.avltimes.com

N° 7 / 2013 TIN TỨC RENTAL NEWS INSTALLATION NEWS BUSINESS NEWS TRAININGS SEMINARS Click SẢN PHẨM PRODUCTS Click ứng dụng di động + VIDEO MOBILE APPS & VIDEO PLAYLIST Click DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

DIRECTORY OF AVL COMPANIES

Lưu ý chung: Bản quền đã được bảo hộ. Không phần nào của tạp chí này có thể được sử dụng hoặc sao chép mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. C.A Editorial Consultants (đăng ký kinh doanh số: 53180508E) được đăng ký tại Singapore. Tất cả các thông tin trong tạp chí này thực hiện chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, và, như chúng ta đã biết, chính xác tại thời điểm lên báo.Quan điểm thể hiện trong ấn phẩm này không nhất thiết là sự phản ánh quan điểm của các biên tập viên hoặc nhà xuất bản. Khi nỗ lực đảm bảo tính chính xác và trung thực trong cả hai khâu biên tập và nội dung quảng cáo tại thời điểm phát hành, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự thiếu chính xác hoặc tổn thất phát sinh. Độc giả nên liên hệ với nhà sản xuất và các nhà bán lẻ trực tiếp liên quan đến giá của các sản phẩm / dịch vụ được đề cập trong tạp chí này. Nếu bạn gửi tài liệu cho chúng tôi, bạn đã tự động trao cho C.A Editorial quyền để xuất bản toàn bộ hoặc một phần tài liệu của bạn trong tất cả các phiên bản của tạp chí, bao gồm cả các phiên bản được cấp phép trên toàn thế giới và trong bất kỳ định dạng vật lý hoặc kỹ thuật số trên toàn thế giới.

Business Directory

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Page 4: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Liên hệ / Contacts

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 5: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Thương hiệu Martin Audio London thực sự đã “bén duyên” cùng các club tại Việt Nam. Đến mức người ta cho rằng hễ club nào lắp đặt hệ thống Martin Audio thì club đó rất đông khách và thành công! Barocco Club tại 246Bis, Phường 8, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh với sức chứa trên 800 khách cũng là một trong những club thành công với Martin Audio. Sau một trận hỏa hoạn vào tháng 5/2013, Barocco Club đã quyết định “thay máu” khi lựa chọn Duc Proaudio Co., Ltd – Nhà phân phối chính thức thương hiệu Martin Audio thiết kế lại toàn bộ hệ thống âm thanh tại đây. Duc Proaudio Co., Ltd là công ty có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết kế âm thanh cho club từ nhiều năm nay và đặc biệt thành công với thương

hiệu Martin Audio. Tiến độ xây dựng lại Club và lắp mới hệ thống thiết bị cũng diễn ra rất khẩn trương. Chỉ sau 90 ngày, Barocco Club đã khai trương trở lại sau sự cố hỏa hoạn. Trong đó thời gian thiết kế và lắp đặt hệ thống âm thanh là 65 ngày.

NEWS - TIN TỨC 5

BAROCCO Club triển khai hệ thống MARTIN AUDIO LONDON

Page 6: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hệ thống âm thanh triển khai tại Barocco Club bao gồm 12 loa toàn dải H3+ và 12 loa siêu trầm S218+ dòng Blackline+ của Martin Audio. Các bộ khuếch đại bao gồm 6 x MA5.2K; 2 x MA6.8Q; 2 x MA2.8Q và bộ xử lý tín hiệu DSP DX1.5. Ngoài ra hệ thống còn được tích hợp với bàn điều khiển âm thanh Midas Venice U16; bộ lọc tần số Klark Teknik SquareONE và DSP Xilica để xử lý tín hiệu cho các loa kiểm tra của DJ. “Trước đây club đang hoạt động thì bị cháy và ông Đỗ Châu Nhựt chủ của club đã liên hệ với Duc Proaudio Co., Ltd”, ông Phạm Duy Đức – Giám đốc Công ty Duc Proaudio phát biểu sau khi hoàn thành khối lượng công việc đồ sộ tại Barocco Club, “Ông Đỗ Châu Nhựt chủ của Barocco Club là một người chuyên về kinh doanh lĩnh vực giải

trí tại Tp. Hồ Chí Minh. Ông hiểu rằng trong thời buổi kinh tế thị trường đang gặp nhiều khó khăn thì cần phải tìm đến những thương hiệu đã được khẳng định trên thế giới. Đó là một trong những lý do mà Duc Proaudio Co., Ltd được lựa chọn.” “Tôi chơi nhạc tại rất nhiều club khác nhau trong thành phố và có để ý rằng hễ club nào lắp Martin Audio là club đó rất đông khách”, DJ Quốc, người được đánh giá rất cao về tay nghề bình luận, “Tôi cảm nhận Martin Audio tạo ra được một chất âm sạch sẽ, tự nhiên, rất mạnh mẽ nhưng không ồn ào. Nó giúp cho những nghệ sĩ như chúng tôi được thăng hoa và chắc chắn khán giả cũng cảm nhận được điều đó.” Barocco là một trong những club rất thành công với hệ thống âm thanh Martin Audio London.

NEWS - TIN TỨC 6

www.ducproaudio.com

Page 7: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Đan Mạch: Công ty Danmon Systems Group vừa thông báo hoàn thành xong dự án cung cấp và lắp đặt thiết bị cho trung tâm phát sóng mới của Đài PTTH Lào Cai tại Việt Nam. Hệ thống thiết bị mới bao gồm thiết bi âm thanh và ánh sáng cho sân khấu của trường quay lớn, trường quay thời sự, trường quay chuyên đề, phòng điều khiển cho sản xuất chương trình, phòng tổng khống chế. Ông Bjarne Pedersen, Giám đốc Kinh doanh Hệ thống của Danmon Asia phát biểu: "Đặc điểm cốt lõi của dự án này là sử dụng công nghệ độ nét cao toàn phần 1080i.” Ông Pedersen nói thêm: "Hệ thống thiết bị mới cho Đài Lào Cai được chúng tôi lên thiết kế và cung cấp thiết bị để có thể tiếp nhận, lưu trữ, dựng và phát sóng chương trình ở bất kỳ format hay định dạng khung hình nào. Chúng tôi cung cấp cả đầu ra chuyên biệt để chuyển tín hiệu từ vệ tinh và mặt đất cũng như streaming qua IP và điện

thoại di động. Trung tâm phát sóng mới có thiết bị để thực hiện sản xuất chương trình trực tiếp và dựng, lưu trữ và phát sóng trên file.” “Công ty Danmon đã tích hợp hệ thống sản xuất video trên file của Harris bao gồm các bộ dựng phân giải cao Velocity và các bộ dựng phân giải thấp cho phóng viên và các server phát sóng. Chúng tôi chọn thiết bị của Miranda để thực hiện phần routing, đồ họa, multiviewers, mixing và giao diện on-air.” Sân khấu của trường quay lớn và trường quay thời sự được lắp đặt đèn và bộ điều khiển Canara, máy quay Panasonic AK-HC3500 và chân đế bánh xe Miller.Tín hiệu từ máy quay được định hướng tới các server EVS và đẩy lên bộ trộn hình ảnh của Ross. Các máy quay Panasonic AG-HPX600 và AG-HPX250EJ P2 được dùng để thu thập các thông tin điện tử.

NEWS - TIN TỨC 7

Danmon Systems Group hoàn thiện dự án Trung tâm phát sóng mới của Đài PTTH Lào Cai, Việt Nam

Page 8: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Danmon Asia Co Ltd: +84 4 37 58 50 00 www.danmonasia.com

Phần phát sóng được điều khiển từ phòng tổng khống chế bao gồm bàn switcher phát sóng Miranda, hệ thống điều khiển và giám sát. Phần mềm đồ họa Miranda Intuition được cài đặt tại phòng tổng khống chế và phòng sản xuất chương trình. Phòng máy được thiết kế đặt ngay sát phòng tổng khống chế bao gồm các thiết bị chính, server Harris và router Miranda. Hệ thống kiểm thính tại các phòng sản xuất được lắp đặt loa Genelec. “Ngoài việc thiết kế và tích hợp các thiết bị phòng thu, Danmon còn cung cấp Máy phát hình 5 kilowatt băng tần VHF của hãng Screen Service và một máy phát điện 550 kilowatt chạy dầu diesel của hãng FG Wilson.” Toàn bộ hệ thống thiết bị được lắp đặt và chạy thử trước tại nhà máy của chúng tôi bên Đan Mạch để nghiệm thu trước khi tháo dời và vận chuyển sang Việt Nam. Dự án

cũng bao gồm chương trình đào tạo chuyên sâu cho người sử dụng, phóng viên và kỹ thuật viên. Đài PTTH Lào Cai đã thực hiện lên sóng ngay sau khi nhận bàn giao thiết bị. Đài PTTH Lào Cai có trụ sở đặt tại thành phố Lào Cai, Việt Nam giáp ranh với biên giới tây nam của Trung Quốc.

NEWS - TIN TỨC 8

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 9: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hà Nội: Nhà sản xuất âm thanh đến từ Ý RCF đã công bố việc bổ nhiệm NEWSTAR là nhà phân phối mới trên toàn lãnh thổ Việt Nam, hiệu lực từ tháng Mười năm 2013. NEWSTAR là một thành viên của PRO AVL Group. Ông Lê Mạnh Thắng, Chủ tịch PRO AVL Group, nhận xét về quyết định đến với RCF: "Chúng tôi nhận thức rõ sự tăng trưởng mạnh mẽ của RCF tại khu vực Đông Nam Á và đã thực sự ấn tượng với các dòng sản phẩm của họ tại Frankfurt Prolight-sound 2013. Chúng tôi cũng thấy rõ sự cần thiết có một dòng sản phẩm mới để bổ sung cho các thương hiệu âm thanh hiện tại, và khi tận mắt xem những sản phẩm mới của RCF năm nay, tôi tin đây là một bước tiến rất tốt cho công ty chúng tôi.”

NEWSTAR sẽ phân phối độc quyền các sản phẩm âm thanh chuyên nghiệp của RCF tại Việt Nam trừ các bộ chuyển đổi. Phát biểuvề việc bổ nhiệm, Lars Yoshiyama của RCF cho biết: "Chúng tôi đã không ngừng tìm kiếm một nhà phân phối chuyên nghiệp tại Việt Nam, mà sẽ đem đến cho các sản phẩm RCF sự hỗ trợ chuyên nghiệp cả trước và sau khi bán hàng. Sau cuộc gặp gỡ rất thuận lợi ở Hà Nội tôi biết rằng họ có thể đại diện cho tất cả các sản phẩm hoàn thiện của RCF tại Việt Nam. Họ không chỉ mạnh về thị trường cho thuê mà còn cả lắp đặt cố định và họ cũng có một chỗ đứng ấn tượng trên thị trường âm thanh club. Tôi mong chờ rất nhiều ở sự hợp tác này với đội ngũ tài năng từ NEWSTAR - PRO AVL Group."

RCF bổ nhiệm NEWSTAR là nhà phân phối mới trên toàn Việt Nam

NEWS - TIN TỨC 9

http://newstars.vn/

Noi Tran Nhu, Lars Yoshiyama, Le Manh Thang

Page 10: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Laserworld AG hỗ trợ sự kiện này bằng một chương trình laser khổng lồ thiết lập trên ba sân khấu với tổng công suất lên tới 200W. Để tạo ra một kết nối không dây ổn định giữa các hệ thống thiết bị ngoại vi như các máy tạo khói, tạo sương, Laserworld đã sử dụng các thiết bị thu phát W -DMX linh hoạt phục vụ việc điều khiển. Norbert Stangl , Giám đốc Kinh doanh và Marketing từ Laserworld giải thích, "Đầu tiên chúng tôi có thử một thiết bị không dây DMX 'giá rẻ' bởi một trong những công ty tổ chức sự kiện đang sử dụng nó, nhưng không hiệu quả vì nó bị ảnh hưởng bởi các tiếng ồn điện từ và khoảng cách (khoảng 50m) . Chúng tôi không thể kết nối hoàn hảo được. May mắn thay, chúng tôi đã chuẩn bị một giải pháp dự phòng - các máy thu phát W-DMX kết nối ngay lập tức, chúng hoạt động rất tốt trong sự kiện gần một triệu người với rất có nhiều âm nhiễu

nhiễu từ hoạt động trên các xe tải đi qua sân khấu chính." Niclas Arvidsson, Giám đốc điều hành của Wireless Solution cho biết, "Chúng tôi rất vui khi được làm việc với Laserworld trong dự án này - họ đã thực hiện những dự án rất thú vị. Chúng tôi rất cảm kích khi người sử dụng công nghệ trải nghiệm độ tin cậy và dễ sử dụng của sản phẩm của chúng tôi , và thật tuyệt khi nghe thông tin phản hồi tích cực và chứng kiến những gì họ đạt được."

NEWS - TIN TỨC 10

www.wirelessdmx.com

W-DMX BlackBox F-1 G4 MK2

W-DMX phục vụ cuộc diễu hành đường phố Zurich Street Parade 2013

Thụy Sĩ: Hệ thống W-DMX của Wireless Solution Sweden AB đã phục vụ gần 950.000 người trong cuộc diễu hành đường phố tại Zurich, Thụy Sĩ với gần 200 DJ chơi trên 30 xe tải và 8 sân khấu quy mô lớn.

Page 11: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hà Nội: Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) là đài truyền hình lớn nhất tại Việt Nam với hơn bốn mươi năm hoạt động. Với sáu kênh đang phát sóng trên toàn quốc và thêm hai kênh trong thời gian phát triển, VTV đang xây dựng một cơ sở hạ tầng tiên tiến hiện đại. Mới đây, HD Việt Nam, nhà phân phối Symetrix trụ sở tại Hà Nội, đã cung cấp cho VTV tám bộ xử lí tín hiệu số SymNet Edge. HD Việt Nam thiết kế và cài đặt hệ thống này và khách hàng của họ, VTV, tự lập trình hệ thống mà không cần bất kì sự hỗ trợ nào, đây là một minh chứng cho tính dễ sử dụng của SymNet . Mỗi khung trong số tám khung của SymNet có bốn khe cắm để thích hợp với các định dạng đầu vào/đầu ra khác nhau. VTV sử dụng đều nhau bốn cạc đầu vào và bốn cạc đầu ra kĩ thuật số. Chúng tiếp nhận và trả lại âm thanh số đến và đi từ một máy chủ và các studio thông qua AES. Mạng lưới

Dante kết nối tất cả các khung với nhau, tổng hợp một cách hiệu quả tất cả các đầu vào, đầu ra và nguồn DSP vào một trung tâm xử lý âm thanh lớn. "Phần quan trọng mà VTV tìm kiếm trong hệ thống mới là khả năng chuyển tải bất kỳ đầu vào đến đầu ra bất kỳ" Nguyễn Huyền Diệu, giám đốc HD Việt Nam giải thích. "Họ mong muốn bộ matrix đầy đủ và xử lý âm thanh trên tất cả các kênh" Cùng với hệ thống SymNet Edge, hệ thống nhúng audio de-embeders và au-dio embeders của Ross Video tách rời và tái kết hợp âm thanh với các dòng video tương ứng. "SymNet Edge là một hệ thống xử lý độc đáo," Diệu nói. "Nó rất mạnh mẽ và linh hoạt, nhưng lại dễ dàng lập trình. Symetrix đã chứng minh độ tin cậy của nó trong ngành công nghiệp truyền hình Việt Nam với dòng sản phẩm xử lý phát sóng. "Vì các chương trình VTV hiện đang được phát sóng

NEWS - TIN TỨC 11

VTV lắp đặt 8 bộ xử tín hiệu số Symetrix SymNet Edge Dante Audio DSP

Page 12: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

www.symetrix.co

với âm thanh đa kênh để phục vụ các vùng phương ngữ khác nhau và bởi vì các tài liệu của chương trình thường chỉ có dữ liệu thông tin hai kênh, VTV sử dụng SymNet Edge để có được quá trình chuyển đổi trơn tru. Bất cứ khi nào các tài liệu chương trình trên kênh ba và bốn bị trống, bộ xử lí SymNet Edge sẽ sao chép kênh một và hai vào các kênh ba và

bốn. "VTV rất hài lòng với khả năng của hệ thống SymNet Edge, và các kỹ sư VTV cũng rất hài lòng với sự dễ sử dụng của nó", Diệu nói. Các đài truyền hình quốc gia đã lên kế hoạch sẽ sử dụng SymNet Edge cho các kênh HD mới. Nếu VTV phát triển xa hơn bộ đếm I/O hiện tại hoặc các nguồn DSP, sẽ rất đơn giản để bổ sung đầu vào/đầu ra hoặc thêm các khung Edge và kết nối chúng liền mạch vào hệ thống hiện có thông qua mạng Dante.

NEWS - TIN TỨC 12

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 13: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Iran: Với vai trò quan trọng trong cộng đồng nghệ thuật của đất nước, Khu Tổ Hợp Văn Hóa Và Nghệ Thuật Ostad Farshchian nằm ở Esfahan, không chỉ là một tòa nhà đầy hấp dẫn mà còn là một địa điểm cho các nghệ sĩ cùng tụ họp hướng về giấc mơ từ lâu của giới nghệ sĩ đó là muốn đem đến nhiều hơn nữa những chương trình văn hóa phục vụ công chúng cho cộng đồng giáo hội Iran. Trung tâm chính là sự tưởng nhớ tới Mahmoud Farshchian, một nghệ sĩ theo chủ nghĩa nhân đạo lỗi lạc và là cha đẻ của Nghệ Thuật Tiểu Họa Ba Tư hiện đại. Là một địa điểm diễn ra tất cả các hình thức biểu diễn, trung tâm đòi hỏi một hệ thống âm thanh công suất lớn có thể đáp ứng yêu cầu cao về chất lượng âm thanh đặt ra bởi cả ban lãnh đạo trung tâm và những người biểu diễn.

Trung tâm đã liên hệ với nhà phân phối của FBT ở Iran, Shidco, để thiết kế và cài đặt một hệ thống âm thanh đầy đủ bao gồm các thùng loa line array FBT MITUS. Tính đến chiều cao lớn của trần và sức chứa của nhà hát, Shidco cảm thấy rằng sự lựa chọn tốt nhất cho hệ thống chính là sử dụng một cặp loa line array với cấu hình treo mỗi dãy bao gồm một cặp loa siêu trầm liền công suất MITUS 212FSA ở đầu và tiếp theo bởi bốn thùng loa line array liền công suất MITUS 206LA. Để hoàn thiện hệ thống âm thanh, Shidco cũng thêm vào năm loa kiểm âm sân khấu liền công suất 2-way MITUS 210MA của FBT với sức mạnh xử lí 134dB SPL sẽ đem đến tầm phủ hoàn hỏa cho bất cứ yêu cầu nào trên sân khấu.

NEWS - TIN TỨC 13

Khu Tổ Hợp Văn Hóa Farshchian Lựa Chọn Hệ Thống FBT MITUS Cho Nhà Hát Của Mình

Page 14: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

WWW.AVLTIMES.COM

"Chúng tôi rất hài lòng với cách thức triển khai dự án của Shidco, nhà phân phối của chúng tôi tại Iran. Các array MITUS có thể cung cấp một tầm phủ rất đều và rõ ràng trên toàn bộ các chỗ ngồi, và tôi cũng được biết khán giả và cả các kỹ sư của trung tâm cũng nhận xét đây là hệ thống âm thanh tốt nhất mà họ được nghe ở địa điểm này," Roberto Mataloni, Giám đốc xuất khẩu của FBT nói. Dòng sản phẩm FBT MITUS Series đánh dấu một mốc quan trọng trong thiết kế loa và hiệu suất. Nó có cả hai phiên bản liền công suất và thụ động.

www.fbt.it

NEWS - TIN TỨC 14

FBT MITUS 210MA

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 15: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hoa Kỳ: Nhà thiết kế sản xuất Paul ‘Arlo’ Guthrie đã lựa chọn 16 đèn LED GLP impression X4S cho các buổi biểu diễn của ca sĩ nhạc rock, Chris Isaak. Các đèn được gắn trên năm thanh đứng – với bốn đèn trên thanh trung tâm và ba đèn ở mỗi thanh còn lại. Guthrie chọn sản phẩm mới X4S bởi chúng có thể được lắp đặt một cách nhanh chóng, và cũng vì ông muốn sử dụng một đèn nhỏ gọn hơn để phù hợp với quy mô nhỏ của chương trình nhưng vẫn phải có được sự mạnh mẽ. impression X4S kết hợp sức mạnh (từ 7 bóng LED RGBW 15W RGBW), sự linh hoạt và tính thiết thực trong một thiết kế nhỏ gọn, có thể được lập trình với các tùy chỉnh và nhiều hiệu ứng hình. Cung cấp màu sắc đồng nhất qua một quang phổ màu rộng, nó tự hào có đầy đủ tính linh hoạt về Zoom (từ một góc hẹp 7° đến góc rộng 50°) và chỉ nặng không đến 5,5 kg.

Arlo thừa nhận rằng sự kết hợp của kích thước, màu sắc và phạm vi zoom là những lí do chính để ông lựa chọn thiết bị với mong muốn đem đến các hiệu ứng chùm và hoa văn trên không. Lập trình viên và cũng người vận hành cho tour diễn Jared Trinnaman cũng đồng tình, ông mô tả X4S như là một thiết bị cực kỳ dễ dàng làm việc. "Tất cả các tính năng được bố trí trong các kênh DMX một cách hợp lí. Các tính năng này dễ dàng được truy cập và sử dụng, chúng ở ngay chỗ mà bạn muốn. "Các thiết bị đáp ứng ngay lập tức với các lệnh từ bàn điều khiển mà không có sự chậm trễ đáng kể nào. Trên hết, tốc độ xoay và nghiêng của X4S rất tuyệt vời. Các chuyển động không chỉ rất nhanh mà còn rất trơn tru."

NEWS - TIN TỨC 15

GLP impression X4S đồng hành với Chris Isaak

Page 16: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

"Đây là những thiết bị nhỏ nhắn nhưng đầy mạnh mẽ và tôi sẵn sàng tiếp tục sử dụng X4S trong mọi hoàn cảnh," Jared nói. Paul Guthrie kết luận rằng: "X4S impression hoạt động hiệu quả trên rất nhiều cấp độ.

Tôi đã đặc biệt ấn tượng với chức năng zoom, độ sáng cao, quang học tốt, tính năng phân giải, tốc độ hồi đáp, kích thước nhỏ gọn và độ tin cậy chung."

NEWS - TIN TỨC 16

www.glp.de

GLP impression X4S

Page 17: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

UK: Kỹ sư ánh sáng Richard Lambert đến từ Lambco Lighting mới đây đã sử dụng các đèn chuyển động DTS NICK và JACK cho hai chương trình mới - Miss Saigon và Shadowlands tại các rạp hát ở Anh. Đèn DTS đã được lựa chọn làm trung tâm chiếu sáng của của hai chương trình, điều này đòi hỏi những phương thức tiếp cận và xử lí ánh sáng rất khác nhau, cho thấy tính linh hoạt cao của thiết bị. Với thiết lập sân khấu của vở kịch "Shadowlands", đèn DTS NICK 600 LED Wash và Jack Spot đã được sử dụng bởi kích thước nhỏ gọn, độ sáng lớn, tiêu thụ năng lượng thấp và khả năng gói gọn các tính năng. Lambert nhận xét: "JACK là đèn cực kỳ linh hoạt bởi bạn có thể mở rộng cửa điều sáng và nó trở thành một bóng wash, và NICK là một đèn wash LED thật sự mạnh mẽ, nhanh nhẹn với chức năng zoom tuyệt vời và trọng lượng rất nhẹ, nó hoàn hảo với chúng tôi". Cho phần sân khấu, họ đã sử dụng 2 x DTS NICK và JACK ở phía dưới hai bên sân khấu để mang đến sự kết hợp ánh sáng quan trọng lên khuôn mặt các diễn viên và chiếu sáng tổng quát lên sân khấu. Việc điều khiển bao gồm nút Ethernet 8 mới từ Cooper Controls để phân bổ DMX giữa tất cả các nguồn sáng trên sân khấu và bàn điều khiển ánh sáng Orb

Bàn điều khiển cũng là của Cooper Controls được sử dụng để kích hoạt một máy chủ phương tiện Arkaos chạy các thiết bị video của sản xuất hình ảnh. Một giàn ánh sáng tương tự đã được Lambert sử dụng tại chương trình Miss Sài Gòn. Một lần nữa bàn điều khiển Orb XF lại được lựa chọn nhờ tốc độ lập trình và khả năng kiểm soát ánh sáng và video. Các đèn DTS NICK và JACK được lắp đặt trên giàn và đã chứng tỏ sự linh hoạt tuyệt đối, góp phần đem đến kịch tính của màu sắc và bầu không khí. "Các thiết bị của DTS thực sự đáng giá với tất cả các lợi thế về độ nhanh nhạy, trọng lượng nhẹ, các tính năng zoom, colour mixing và dim đều tốt – một thiết kế "tất cả trong một" tuyệt vời, hoàn hảo cho nhiều ứng dụng khác nhau," Lambert nói.

D.T.S. JACK và NICK trình diễn đẹp mắt trên sân khấu

NEWS - TIN TỨC 17

www.dts-lighting.com

Photo: Cooper Controls Photo: Cooper Controls

D.T.S. JACK

Page 18: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tải catalogue mới từ đường link sau: http://gallery.mailchimp.com/50c71924c6bdf187a15fc6366/files/GLP_Catalogue.pdf

Với Catalogue sản phẩm mới của GLP, bạn có cơ hội tìm hiểu về dòng sản phẩm chuyên nghiệp impression X Series, những đèn LED moving head độc đáo và các sản phẩm bàn điều khiển mạnh mẽ đến từ Creation II và Creation Series. Bạn có thể sử dụng catalogue mới này để tham khảo hoặc gửi tới những khách hàng hoặc nhà thiết kể để giúp họ thấy sự linh hoạt của những thiết bị mới nhất từ GLP cũng như những lợi ích chúng đem lại cho chương trình hoặc dự án của họ.

Catalogue sản phẩm mới của GLP đã có mặt online

NEWS - TIN TỨC 18

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 19: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Đông Anh, Hà Nội: Trong khuôn khổ chương trình Kỷ niệm 59 năm ngày giải phóng thủ đô và ra mắt CLB Âm nhạc Đông Anh tối 16/10/2013 tại sân khấu ngoài trời tiền sảnh Nhà văn hóa Đông Anh, QL Media – một công ty tổ chức sự kiện có trụ sở tại Đông Anh, Hà Nội đã thực hiện thành công các hạng mục kỹ thuật dưới sự hỗ trợ của Pro AVL Group.

Đông Anh là mảnh đất “địa linh nhân kiệt”, là cái nôi đã sinh ra những người sáng lập Pro AVL Group – chuyên về phân phối các thương hiệu cao cấp trong lĩnh vực Âm thanh – Hình ảnh – Ánh sáng. Để tri ân quê hương, nhóm sáng lập Pro AVL Group đã quyết định đưa các sản phẩm RCF, D.T.S. Lighting cùng các thương hiệu Midas, Klark Teknik, Klotz, Neutrik… cho sân khấu ngày ra mắt.

Kế hoạch được đưa ra và đã nhận được sự đồng tình của tất cả các thành viên CLB Âm nhạc Đông Anh. Trong đó phải kể đến sự đóng góp tích cực từ phía QL Media, một công ty tổ chức sự kiện quy mô lớn nhất khu vực Đông Anh và một số vùng lân cận.

NEWS - TIN TỨC 19

PRO AVL Group hỗ trợ QL Media triển khai hệ thống RCF và D.T.S. Lighting

Page 20: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hệ thống âm thanh bao gồm 12 Line Array liền công suất RCF HDL 20-A treo mỗi bên 6 thùng; 4 loa siêu trầm cũng liền công suất RCF SUB 8006-AS trong cấu hình L/R với mỗi bên 2 thùng. Hệ thống điều khiển, xử lý tín hiệu bao gồm Mixer Midas Venice U32; EQ Klark Teknik DN360; DSP Xilica XP3060 cho hệ thống loa chính và DSP XD4080 để xử lý hệ thống loa kiểm âm sân khấu. Toàn bộ nhạc công trong ban nhạc được trang bị hộp DI Klark Teknik DN200. Đây là lần trải nghiệm đầu tiên hệ thống RCF HDL 20-A và SUB 8006-AS tại Việt Nam nên thu hút rất nhiều sự quan tâm của không chỉ khán giả hâm mộ mà còn từ các công ty cho thuê đến từ Đông Anh và nhiều địa phương khác nhau. RCF HDL 20-A được trang bị 2 loa LF 10” và 1 loa HF 3” tạo ra một chất âm ngọt ngào nhưng cũng đầy mạnh mẽ, với âm trầm xuống sâu đáng kinh ngạc. Trong khi RCF SUB 8006-AS tạo ra những âm thanh siêu trầm giống như “bom” theo cách nói của những người dân sống cách xa sân khấu hàng trăm mét!

NEWS - TIN TỨC 20

Page 21: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hệ thống ánh sáng bao gồm 8 moving head D.T.S XR8; 6 moving LED lần đầu tiên tại Việt Nam D.T.S JACK và một số đèn LED 54×3, CP64… tạo ra một sân khấu lung linh huyền ảo chưa từng có tại Đông Anh. Ông Trần Lợi, Giám đốc Công ty tổ chức sự kiện QL Media, người tham gia chương trình ngay từ những ngày đầu cho biết: “Đây là một sự trải nghiệm đầy thú vị và ấn tượng. Hệ thống âm thanh RCF và ánh sáng D.T.S đều đến từ Italy đã đem đến cho khán giả Đông Anh một bữa tiệc âm thanh và ánh sáng hoành tráng nhất từ trước đến nay.

Nhờ có sự tư vấn của Pro AVL Group, chúng tôi tiết kiệm được rất nhiều thời gian và chi phí đầu tư. Chúng tôi nhận được sự giúp đỡ rất nhiệt tình từ phía Pro AVL Group cả về mặt đào tạo kỹ thuật và cơ chế thương mại. QL Media nhận thấy đây là cơ hội tốt nhất để đầu tư mới hệ thống hiện đại, đáp ứng được sự đòi hỏi ngày càng khắt khe của thị trường cho thuê.” Ngay sau khi đêm diễn kết thúc, các hệ thống thiết bị đã được chuyển giao cho QL Media.

NEWS - TIN TỨC 21

www.proavl-group.com

D.T.S. XR8

Page 22: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Nhạc kịch của Udo Jürgens ' lựa chọn hệ thống không dây kĩ thuật số TG 1000 từ beyerdynamic

NEWS - TIN TỨC 22

Thụy Sĩ: Kể từ cuối tháng 11 năm ngoái, "Nhà hát 11" của Zurich đã liên tục trình diễn vở nhạc kịch "Ich war noch niemals in New York". Sản phẩm micro không dây mới TG 1000 của Beyerdynamic, nhà sản xuất âm thanh từ Heilbronn, Đức, góp một vai trò quan trọng trong loại hình giải trí sân khấu này ở Zurich. Chương trình này bao gồm một hệ thống âm thanh hướng tính phức tạp và hệ thống micro không dây có vai trò đặc biệt quan trọng, bởi nguồn âm này quyết định đến chất lượng âm thanh tối đa mà nhà sản xuất đạt được. Felix Hohl, kỹ sư âm thanh người chịu trách nhiệm thiết kế âm thanh, tổng kết về các yêu cầu: "Chất lượng âm, thu nhận tín hiệu tin cậy, sức mạnh, và tuổi thọ pin. Tất nhiên, chất lượng âm thanh là quan trọng nhất, nó phải tuyệt đối hoàn hảo. Thu nhận tín hiệu tin cậy cũng quan trọng không kém - chất lượng âm thanh tốt liệu còn ý nghĩa gì nếu xảy ra nhiễu hay

nhiễu hay mất tiếng? Và cũng cần có một thiết bị mạnh mẽ, các máy phát quai đeo phải đặc biệt bền bởi vì chúng thường được tích hợp cùng trang phục hoặc mặt nạ, chịu tác động của mồ hôi. Tuổi thọ pin cũng là một vấn đề quan trọng - một máy phát quai đeo phải làm việc đáng tin cậy trong suốt thời gian hoạt động với một nguồn điện đệm đầy đủ." Hệ thống micro không dây mới TG 1000 của beyerdynamic sở hữu công nghệ tân tiến nhất để đáp ứng tất cả các yêu cầu: đường truyền kỹ thuật số khiến không cần phải dùng hệ thống bộ nới rộng như các hệ thống không dây FM công nghệ analog trước đó. Nhờ có codec đặc biệt, tổng độ trễ của hệ thống chỉ là 2,1 ms. Chức năng sửa lỗi đảm bảo truyền tín hiệu kĩ thuật số ổn định trên toàn bộ dải – với chiều dài ấn tượng hơn 200 m. Vì lý do này, chương trình tại Zurich chỉ cần hai ăng-ten tại khu vực sân khấu.

Page 23: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

WWW.AVLTIMES.COM

Các hệ thống beyerdynamic 1000 TG cung cấp sự linh hoạt đặc biệt với một máy phát và máy thu có một băng thông rất lớn, tối thiểu 319 MHz để xử lí các dải tần số UHF 470-789 MHz chỉ với một thiết bị phần cứng duy nhất. Cấu hình của hệ thống có thể được điều khiển bằng giao diện web của máy nhận. Nó thậm chí có thể cấu hình một vài máy nhận được kết nối cùng lúc. Vì vậy, việc cài đặt một hệ thống lớn với 30 kênh không dây tại nhà hát Zurich không còn là vấn đề. Tất nhiên, các máy phát cầm tay có thể sử dụng cả micro cài tai điện động và điện dung – và thậm chí là cả micro cài tai ribbon. Các máy phát cầm tay và quai đeo có thể chạy ít nhất 7 giờ với 2 pin AA. Nhìn chung, sản phẩm TG 1000 mới đã mang đến một nền tảng ổn định cho chương trình nhạc kịch tại Zurich.

www.beyerdynamic.com

NEWS - TIN TỨC 23

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 24: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Thụy Điển: East Coast House Party là một hộp đêm ngoài trời lý tưởng với thiết kế chiếu sáng công nghệ cao bởi công ty sự kiện Thụy Điển Adapt. Được các nhà thiết kế sự kiện của Adapt triển khai trên toàn bộ địa điểm, các thiết bị chiếu sáng HARMAN Martin RUSH Beam MH 3 đã mang đến một khung cảnh đậm chất tiệc tùng.

Theo Viking Grandin, Quản lý dự án cao cấp tại Adapt, ánh sáng RUSH đem lại một phạm vi dài cần cho các thiết lập sân khấu. "Kích thước nhỏ, công suất cao và khả năng tạo được chùm tia hẹp của RUSH cho phép chúng tôi chiếu lên đám đông 5000 người và trên sàn nhảy mà không có bất cứ vấn đề về độ sáng nào” Grandin nói. Adapt đặt 16 đèn Martin RUSH Beam trên sàn sân khấu và bên trên một bức màn LED Martin LC-Series tạo ra các hiệu ứng bắt mắt. Hệ thống còn bao gồm một Maxedia Compact, rất nhiều Atomic 3000, Jem Roadie Compact và bàn điều khiển M6. "Tốc độ và khả năng phong phú của RUSH Beam khiến nó lý tưởng cho sự kiện này" Grandin tiếp tục. "Chỉ với một thiết bị chúng tôi đã có một chùm tia chặt chẽ, chùm tia mờ và cả hiệu ứng hoa. Điều này làm cho ánh sáng chương trình rất linh hoạt và thay đổi liên tục."

NEWS - TIN TỨC 24

www.martin.com

Adapt sử dụng đèn HARMAN Martin RUSH MH 3 Beam cho East Coast House Party

Page 25: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Đức: Với hơn 15.000 người tham quan trong tổng cộng 60 buổi hòa nhạc, lễ hội Hamburger ELBJAZZ 2013 đã đánh dấu việc sử dụng hệ thống pro-ribbon line array Alcons Audio LR24. Nhà thầu âm thanh và ánh sáng ProfiMusik đưu ra quyết định trên cơ sở nhiều năm kinh nghiệm thành công với Alcons Audio với một loạt các hệ thống từ nhà sản xuất Hà Lan. Điểm nhấn đặc biệt chính là việc sử dụng trực tiếp hệ thống pro-ribbon line-array LR24 mới của Alcons. Sân khấu chính của lễ hội cũng chính là nơi ra mắt hệ thống Alcons LR24, pro-ribbon line-array 3-way kích cỡ trung bình bao gồm 8 thùng loa LR24 mỗi bên, được hỗ trợ bởi 4 VR8 loa kiểm âm trường gần pro-ribbon siêu nhỏ gọn và 12 x BQ211 loa siêu trầm carbon 21”. Hệ thống được hỗ trợ và kiểm soát bởi 4 x Alcons Sentinel10 (4ch. DSP) bộ khuếch đại quản lý mỗi mảng loa LR24. Các thiết bị bổ sung Sentinel10 được sử dụng để kiểm soát hệ thống loa siêu trầm.

Tobias Lange, đối tác quản lý của ProfiMusik là một trong người đầu tiên thử nghiệm bộ khuếch đại quản lý loa Sentinel10: "Các bộ khuếch đại Sentinel đi trước thời đại về trọng lượng, sức mạnh và trải nghiệm âm thanh." Tina Heine, nhà tổ chức lễ hội, rất hài lòng với Alcons Audio: "Hệ thống LR24 mang đến một trải nghiệm âm thanh chắc chắn góp phần tạo nên sự độc đáo của lễ hội. Sự hợp tác của chúng tôi với ProfiMusik và Alcons Audio thể hiện một tầm nhìn bởi các đối tác đã nghiên cứu, lên kế hoạch và thực hiện theo đúng ý nghĩa của lễ hội. Chúng tôi rất cảm kích về điều này." Ngoài các loa LR24 trên chính sân khấu, hệ thống Alcons còn được sử dụng ở Fischauktionshalle: 16 x Alcons LR7 pro-ribbon line-arrays nhỏ và 18 x LR14 line arrays siêu nhỏ gọn, with 4 x Alcons VR8 trường gần.

NEWS - TIN TỨC 25

www.alconsaudio.com

Alcons LR24 chính là nguồn sức mạnh tại lễ hội ELBJAZZ

Page 26: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Hàn Quốc: Lịch sử của ngành cứu hỏa Hàn Quốc tự hào có từ năm 1392 và những người lính cứu hỏa Hàn Quốc vẫn tiếp tục phát huy lịch sử và truyền thống của ngành cứu hỏa với niềm tự hào và niềm tin vào sứ mệnh của mình. Trạm cứu hỏa Gyeonggi ở tỉnh Gyeonggi sử dụng một loạt các xe cứu hỏa trong đó có một xe chỉ huy được trang

bị một loa chống chịu mọi loại thời tiết, cần thiết cho điều hành tại chỗ cũng như thông tin liên lạc với các hoạt động tại hiện trường. Sản phẩm của FBT đã được chọn để lắp đặt trong thiết bị này với hai loa tiêu chuẩn IP55 FBT Shadow 180CT 8"+2" và được hỗ trợ bởi một bộ khuếch đại HP600 (2 x 320W/4Ω) của FBT.

NEWS - TIN TỨC 26

Các loa tiêu chuẩn IP55 của FBT dẫn đầu chỉ huy

FBT Elettronica: www.fbt.it

Page 27: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Triển lãm Quốc tế lần thứ 3 tại Việt Nam về Thiết bị Nghe – Nhìn, Âm thanh – Ánh sáng chuyên nghiệp, Truyền hình, Tích hợp hệ thống và Công nghệ giải trí sẽ trở lại Thành phố Hồ Chí Minh sau một năm vắng bóng. Tiếp nối thành công của triển lãm đã diễn ra tại TP. Hồ Chí Minh năm 2010 và Hà Nội năm 2011, Triển lãm PALME Việt Nam chính thức quay trở lại TP Hồ Chí Minh từ ngày 6 đến ngày 8 tháng 11 năm 2013, tại Trung tâm Hội Chợ và Triển Lãm Sài Gòn SECC, hứa hẹn sẽ là một sự kiện mang lại nhiều điều thú vị và hấp dẫn với những sản phẩm và công nghệ mới nhất cho ngành giải trí, âm nhạc và truyền hình được trưng bày và trình diễn đặc sắc. Triển lãm năm nay sẽ quy tụ tới 130 công ty và nhãn hàng đến từ 25 quốc gia thuộc Châu Âu, Châu Mỹ, và Châu Á tham gia gian hàng trưng bày trong 3 ngày tại triển lãm. Những thương hiệu hàng đầu bao gồm AKG, Antari, Antiq, Black Magic Design, BSS, Christie Digital, Clay Paky, Crown, D.A.S, Audio, DTS, Ecler, Extron Electron-ics, FBT, Globaltruss, JBL, Laserworld, Lexicon, L-Acoustics, Loud Professional, LSC Lighting, Martin Audio, Master Audio, Midas, Nexo, Percon, Pioneer DJ, RCF, SAE Audio, Sennheiser, Sharp, TOA, TW Audio, Vistron và nhiều những tên tuổi khác. Được tổ chức song song với triển lãm sẽ là một chuỗi những buổi hội thảo và giới thiệu sản phẩm của các nhà sản xuất. Khách mời cũng sẽ được nghe những diễn giả nổi tiếng cập nhật về sự phát triển công nghệ truyền hình mới nhất ở Việt Nam điển hình như

công nghệ OTT (Over-The-Top), hay về vấn đề thiết lập công nghệ cao (hitech) cho truyền hình và công nghệ trình chiếu đa cửa sổ (Multi-Windowing Display). Đến tham gia và được cập nhật tất cả những thông tin quan trọng nhất trong tiến trình phát triển của ngành truyền hình Việt Nam. Cũng diễn ra trong triển lãm năm nay là chương trình biểu diễn hệ thống âm thanh treo công suất lớn dưới hình thức biểu diễn ngoài trời được thực hiện bởi các công ty thiết bị âm thanh chuyên nghiệp với các thương hiệu nổi tiếng như D.A.S. Audio (Tây Ban Nha), Loud Professional (Ý), JBL (Mỹ), Nexo (Pháp), RCF (Ý), TW Audio (Đức), Master Audio (Tây Ban Nha) và Z-sound (Trung Quốc). Đây là dịp tốt nhất để khách tham quan có cơ hội trực tiếp cảm nhận và so sánh chất lượng âm thanh từ những thương hiệu quốc tế khác nhau, đặc biệt chỉ có tại Triển lãm Palme Vietnam 2013. Ngoài ra còn có cuộc thi đặc biệt mang tên “Pioneer Dj &Me Competion” diễn ra trong suốt 3 ngày tại triển lãm do Công ty Bảo Dương tổ chức, khách tham quan không chỉ được thưởng thức những màn trình diễn âm nhạc sôi động mà còn có dịp giao lưu gặp gỡ với những thí sinh DJ tài năng. Truy cập để biết thêm thông tin về cuộc thi tài DJ này tại website www.baoduong.com.vn. Với nhiều hoạt động đặc biệt và đa dạng trong khuôn khổ sự kiện, Triển lãm lần này hứa hẹn sẽ vô cùng hấp dẫn, có tính tương tác cao được tổ chức nhằm khuyến khích sự học hỏi lẫn nhau và tạo cơ hội cho tất cả khách tham quan được có dịp cập nhật những công nghệ và sản phẩm mới nhất.

NEWS - TIN TỨC 27

TRIỂN LÃM PALME VIỆT NAM - SỰ KIỆN QUỐC TẾ ĐẶC BIỆT VỀ THIẾT BỊ NGHE – NHÌN, ÂM THANH – ÁNH SÁNG CHUYÊN NGHIỆP, TRUYỀN HÌNH, TÍCH HỢP HỆ THỐNG VÀ CÔNG NGHỆ GIẢI TRÍ ĐƯỢC MONG ĐỢI NHẤT TRONG NĂM SẼ QUAY TRỞ LẠI TP HỒ CHÍ MINH VÀO THÁNG 11/2013

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.informaexhibitions.com/

Page 28: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

CLICK VÀO HÌNH ĐỂ XEM TRỰC TUYẾN

Page 29: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Analog Way Pulse2 Bộ chuyển đổi tín hiệu Hi-Res Mixer Seamless

với 8 đầu vào và chế độ Native Matrix

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.analogway.com

PRODUCTS - SẢN PHẨM 29

Analog Way vui mừng giới thiệu Pulse², một bộ chuyển đổi tín hiệu Mixer/Native đa năng dựa trên nền tảng Midra™ mới của Analog Way cũng là cốt lõi của dòng sản phẩm các bộ chuyển đổi Mixers/Switchers tầm trung. Pulse² đi cùng một lớp vỏ 2RU với khung sâu hơn, đảm bảo lưu thông không khí và làm mát thiết bị tốt hơn. Nó cũng cung cấp kết nối nâng cấp, thông qua 8 đầu vào liên tục và 14 phích cắm vào: 4 x Universal Analog, 4 x DVI-D, HDMI và 4 x 2 x 3G -SDI. Pulse² có chế độ Matrix với 2 đầu ra. Để phù hợp với mọi độ phân giải, bao gồm cả các định dạng không chuẩn như tường LED và các khối chiếu phía sau, Pulse² cung cấp quản lí định dạng đầu ra tùy chỉnh. Nhờ chương trình tối ưu hóa và kết cấu mới, Pulse² chuyển đổi tín hiệu nhanh, đạt 50% tốc độ trong kiểm soát phản hồi tham số.

Nền tảng Midra™ mới Phần mềm điều khiển từ xa mới: RCS²

(Windows/Mac/Linux) 2 chế độ hoạt động: Mixer và Native Matrix Tương thích âm thanh kỹ thuật số đầy đủ trên kết nối

DVI-D & HDMI Quản lý âm thanh tiên tiến với RCS² Chế độ Quick Frame/chức năng Direct Swap & Direct Split Sửa đổi chương trình trong thời gian thực mà không cần

sử dụng Preview. Khả năng chuyển đổi giữa các phích cắm đầu vào

(14 phích cắm có sẵn) 8 đầu vào liền mạch 2 đầu ra (Program và preview) 14 đầu cắm có sẵn (4 x DVI-D, 4 x HDMI, 4 x Universal

Analog & 2 x 3G/HD/SD-SDI) Định dạng máy tính lên đến 2K Tất cả các tầng trực tiếp: điều chỉnh được kích thước Tầng: Pan & Zoom thay đổi kích thước lên đến 1000% Tầng: Open/Close hoạt hình Đường biên (Edge: 1 màu, 1 chiều rộng) Chuyển đổi: Fade (Dissolve), Cut, Wipe và Slide Tất cả các đầu vào có thể được nhúng hoặc bỏ ra trên tất

cả các phích cắm Chế độ Audio breakaway và Audio Top layer Chế độ định tuyến âm thanh nhanh & bù độ trễ âm thanh Âm thanh stereo cân bằng trên tất cả các đầu ra 2 đầu vào S/PDIF và 2 đầu ra S/PDIF Các mẫu test nội bộ Phím Chroma/Luma và Titling 8 mẫu thiết lập bộ nhớ cho mỗi đầu ra 8 khung đầy đủ, 8 logo Memories & 1 logo hoạt hình Tương thích HDCP Các tính năng New Freeze (Đầu vào/tầng/màn hình)

Tính năng

Page 30: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

beyerdynamic TG Drum Set PRO Các micro trống hiệu suất cao từ dòng sản phẩm Touring Gear

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/shop/mp/microphones/vocals-and-instruments/drums.html

PRODUCTS - SẢN PHẨM 30

TG Drum Set PRO mang đến hiệu quả cao từ dòng sản phẩm Touring Gear của beyerdynamic. Trong một thiết kế nhỏ gọn và không phô trương, các mic điện dung sản sinh ra những âm thanh cao cấp, cho phép lắp đặt dễ dàng vào vành trống .

1 x TG D70d (trống bass, điện động, siêu hình tim)

1 x ST 99 (chân mic trống bass)

2 x TG D57c (chân mic cho trống floor)

2 x TG D58c (snare, rack toms, điện dung, hình tim,

đầu kẹp)

2 x TG I 53 c (hihat, overhead, điện dung, hình tim)

1 x Túi trống M (vỏ bền và mềm)

Bao gồm cả kẹp mic

Tính năng

TG D70d

Page 31: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

beyerdynamic T 51 p Tai nghe On-Ear vượt trên tất cả mọi mong đợi

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/

PRODUCTS - SẢN PHẨM 31

T 51 p được ví như là "caffeine cho đôi tai của bạn" và là "tai nghe của năm". Không chỉ thế âm thanh mà chiếc tai nghe on-ear mang lại còn vượt trên cả những mong đợi lớn nhất. Sức mạnh và độ chính xác khi T 51 p đưa những âm thanh sâu vào lỗ tai người nghe thực sự vượt trội hơn các tai nghe on-ear khác. Bật mí: Điều chỉnh tốt kênh phản xạ âm bass sẽ mang lại cho chất lượng âm thanh chiều sâu. Thêm vào đó, miếng đệm tai mới được làm từ chất liệu cực kì mềm và nhẹ. Chúng hoàn toàn vừa khít vào tai của bạn. Điều này cực kì quan trọng với những thiết kế on-ear bởi chỉ cần một khoảng trống nhỏ nhất giữa tai nghe và tai người dùng cũng có thể gây ra những thay đổi không mong muốn tới chất lượng âm thanh. T 51 p mang đến một màn trình diễn ấn tượng dù bạn đang ở bất cứ đâu – trên ghế sofa tại nhà hay khi đang ngồi trên tàu, xe bus.

Bề mặt nhôm cap cấp giờ đây được phủ ánh màu rượu vang ấm áp, tạo nên sự khác biệt ngay từ cái nhìn đầu tiên so với các tai nghe khác. Người nghe khi tận hưởng những giai điệu yêu thích với T 51 p sẽ được trải nghiệm một tai nghe on-ear hoàn toàn mới. Từ trước tới nay

chưa từng có một tai nghe mạnh mẽ đến vậy với một thiết kế cực kì nhỏ gọn.

Page 32: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

D.A.S. Audio D-100 Bộ khuếch đại công suất chuyên nghiệp đáp ứng

những đòi hỏi khắt khe nhất

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dasaudio.com/en/p/d-100-2/

PRODUCTS - SẢN PHẨM 32

D-100 là một bộ khuếch đại chuyển đổi công suất lớn, trọng lượng nhẹ được thiết kế với tiêu chuẩn âm thanh và độ tin cậy cao nhất. Được phát triển cho thị trường lưu diễn, nguồn điện chuyển đổi có khả năng mang đến điểm peak cao với độ biến dạng thấp và được đảm bảo hoạt động an toàn nhờ việc sử dụng một bộ giới hạn thông minh. D-100 luôn chạy tốt ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất, cung cấp 2.800 Watt ở 4 ohms với tất cả các kênh điều khiển và ấn tượng 2 x 7.400 Watt ở 4 ohms trong chế độ cầu nối. Các bộ hạn chế âm thanh rõ ràng kết nối các bộ kiểm soát dòng điện đầu ra và nguồn điện cấp, giữ cho dòng điện ra và vào hoạt động an toàn.

Technical Data

Stereo Mode (both channels driven) 8 ohms EIA 1 kHz 1% THD

4 x 1400 W

Output Power 4 ohms 4 x 2800 W

Output Power 2 ohms 4 x 3700 W

Output Power Bridged 8 ohms

2 x 5300 W

Output Power Bridged 4 ohms

2 x 7400 W

Frequency Response 0.5 dB (20 Hz-20 kHz)

Distortion (SMPTE-IM) 0.15%

Damping Factor @ 8 ohms

>200

Voltage Gain 26/32/36 dB

Output Circuitry Class D

AC Requirements 7A, 240 VAC (4 ohms) 14A, 120 VAC (4ohms)

Dimension (HxWxD) 8.8 x 48.2 x 42.8 cm

Weight 12 kg

Tính năng

Page 33: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

D.T.S. FOG FX5 Máy tạo khói chất lượng cao được thiết kế cho cả nhu

cầu lắp đặt cố định và biểu diễn trực tiếp

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dts-lighting.com/FOG_FX5

PRODUCTS - SẢN PHẨM 33

FX5 là máy tạo khói chất lượng cao từ D.T.S. Là sản phẩm hàng đầu trong dòng sản phẩm FOG, FX5 được thiết kế với công nghệ tiên tiến đem đến độ tin cậy lâu dài và hiệu suất cao, giúp tạo ra các làn khói trắng dày đặc và lâu tan. Nó hoàn hảo cho việc tạo ra hiệu ứng không khí hoặc môi trường xung quanh, bổ sung cho các tia sáng. Lượng khói có thể được điều khiển thông qua DMX, công suất 1800 Watts giúp nó đem đến những côt khói cao, rất lí tưởng cho lắp đặt cố định như tại các club, sàn disco hoặc dùng cho các sự kiện trực tiếp như các buổi hòa nhạc, trình diễn thời trang, giới thiệu sản phẩm, v.v…

Công suất - 1800 Watts

2 kênh DMX

Lượng khói phát có thể điều chỉnh thông qua DMX

Khói ra liên tục

Thời gian khởi động: 3/5 phút

Bảo vệ chống quá nhiệt

Các chức năng hiển thị trênmàn hình LCD

Dung tích bình chứa: 5L

Điều khiển từ xa

Trọng lượng: 9.3 Kg

Bảo hành 3 năm

Tính năng

IP20 Rated

Page 34: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

FBT EVO2MaxX 9Sa Loa siêu trầm liền công suất 600W RMS 132dB SPL

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

PRODUCTS - SẢN PHẨM 34

EVO2MaxX dựa trên những thế mạnh của dòng sản phẩm EvoMaxX và các tính năng DSP hoàn toàn mới (Digital Sound Processing) với thiết lập mới cho sự tái tạo âm thanh trung thực hơn dù hệ thống được sử dụng ở đâu, như thế nào. Đáp tuyến âm trầm cũng được cải thiện tại những mức âm lượng cao với SPL tăng nhờ có trình điều khiển bi-amp hiệu suất cao mới và bộ khuếch đại Class D mạnh mẽ, tất cả được tích hợp trong một thùng loa chắc chắn nhưng gọn nhẹ. EVO2MaxX 9Sa là một loa siêu trầm liền công suất mạnh mẽ sử dụng bộ khuếch đại Class-D 400W + 100W và một trình điều khiển hiệu suất cao 600W 380mm (15") để cung cấp âm thanh chất lượng cao, linh hoạt và dễ sử dụng.

Loa siêu trầm thiết kế nhỏ gọn

Màng loa 380mm (15”) nghiêng cao với côn loa 75mm (3”), làm theo yêu cầu của FBT

Đáp tuyến tần số từ 38Hz đến 120Hz

Bộ khuếch đại 600W RMS Class D với nguồn điện chuyển đổi

Bộ xử lý tín hiệu số với 4 thiết lập, 2 equalization với 2 thiết lập phân tần LPF

Bảng điều khiển với jack XLR cân bằng Stereo vào/ra, bộ lọc đầu ra Stereo XLR HP, Volume, EQ Presets, Công tắc Đảo Phase 0°-180°, 3 hiển thị tình trạng LED.

Thùng loa bằng Polyetylene bên trong được gia cố bằng gỗ.

Khớp gắn đầu loa M20 (20mm), tích hợp hai tay cầm

Trọng lượng vô cùng nhẹ, chỉ có 21,7 Kg

Tính năng

Page 35: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

FBT J 8A Loa kiểm âm xử lý đa năng đầy đủ liền công suất

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

PRODUCTS - SẢN PHẨM 35

Series J mới là một dòng sản phẩm vượt trội về công nghệ, cải thiện hiệu quả của dòng sản phẩm Jolly trước đó. Loa kiểm âm liền công suất mới J 8A là một loa đáng đồng tiền, được dựa trên bộ khuếch đại công suất hiệu quả cao Class-D mới được nhóm nghiêm cứu của FBT phát triển. Với thông số công suất 200W + 50W RMS, bộ khuếch đại J 8A kết hợp nguồn điện biến áp hình xuyến và một bộ xử lý tín hiệu số với 2 thiết lập trước.

Loa âm trầm 8" tùy chỉnh với hiệu suất và độ tuyến tính được cải thiện

Bộ khuếch đại 200W RMS Class D cho tần số thấp và 50W RMS cho tần số cao

Nguồn điện biến áp dạng hình xuyến không gây ồn

Xử lý tín hiệu kỹ thuật số toàn diện với equalization động và các mạch bảo vệ cho SPL lớn, độ tin cậy cao.

2 thiết lập DSP cài sẵn cho sự linh hoạt âm tối đa

Có phiên bản màu trắng (J 8AW)

Hệ thống 2-way bi-amp bass phản âm

Vỏ bọc polyethylene đi kèm tay cầm

Củ nén 1” HF tùy chỉnh AF

Kèn định hướng không đổi 90°H x 60°V

Tính năng

Page 36: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Dòng sản phẩm kiểm âm chuyên nghiệp Genelec

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm [email protected] +844 37 58 50 00

PRODUCTS - SẢN PHẨM 36

Hệ thống nhỏ gọn và mạnh mẽ 8240A lý tưởng cho các ứng dụng đòi hỏi đáp ứng tần số rộng nhưng lại hạn chế về không gian. 8240A là thiết bị kiểm âm lý tưởng cho các phòng thu, đơn vị hậu kì, lắp đặt truyền hình, phòng biên tập số, phòng thu tại gia đình và các ứng dụng sản xuất lưu động.

Hệ thống Genelec 8260A 3–way là một kiệt tác trong thiết kế electro-acoustic với những bước tiến vượt bậc trong công nghệ điều khiển âm thanh tích hợp với một thiết kế thùng loa tinh vi. Công nghệ điều khiển Genelec MDC™ Minimum Diffraction Coaxial Mid/High là một bước tiến lớn trong việc hoàn thiện chất lượng âm thanh ở các loa kiểm âm phòng thu liền công suất chuyên nghiệp.

Là nhà phân phối độc quyền của Genelec tại Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar, Danmon Asia tự hào là đơn vị cung cấp loa chất lượng cao phục vụ cho sử dụng chuyên nghiệp. Các loa liền công suất Genelec dùng cho hệ thống kiểm âm chuyên nghiệp bao gồm một loạt các sản phẩm: Nearfield (trường gần), Midfield (trường trung), Main Monitor (kiểm âm chính) và Siêu trầm. Các loa kiểm âm phòng thu liền công suất Genelec tái hiện những những sắc thái nguyên bản của âm thanh mà không bỏ sót hay thêm thắt gì vào tín hiệu trong bất cứ giai đoạn sản xuất nào.

Pro / Midfield - 8260A Tri-Amplified DSP Monitoring System

Pro / Nearfield - 8240A Bi-Amplified DSP Monitoring System

Page 37: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

JBL VRX928LA-WH Loa line array hai chiều 8" DuraflexTM màu trắng

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.jblpro.com

PRODUCTS - SẢN PHẨM 37

JBL VRX928LA-WH phiên bản Duraflex trắng của JBL là một hệ thống line array hai chiều nhẹ và nhỏ gọn, được thiết kế cho sử dụng lên tới sáu loa và là lựa chọn lý tưởng khi cần sử dụng đến line array nhưng địa điểm biểu diễn không đòi hỏi đặc tính phóng xa của những line array lớn. Ống dẫn sóng độ cong không đổi gắn kết hai trình điều khiển nén trên một vòng cung liên tục. Vì có hai trình điều khiển HF trong mỗi thùng, công suất xử lý kết hợp và đầu ra âm thanh của hệ thống lớn hơn nhiều so với những gì mà chỉ một trình điều khiển đạt được. Các VRX928LA-WH sử dụng “amplitude shading” (biên độ sóng) để hình thành các vùng phủ sóng của array. Các công tắc trên tấm đầu vào cho phép, ví dụ như, phần loa phía trên của array có thể tiếp cận phần phía sau ở xa của một căn phòng trong khi loa bên dưới được điều chỉnh lùi về sau để giảm thiểu mức âm ở khu vực nghe phía trước.

Constant Curvature Array (mảng loa có độ cong

không đổi) - Các đường dẫn sóng gắn kết hai trình

điều khiển nén trên một vòng cung liên tục cho phép

chúng cùng làm việc với nhau như một trình điều

khiển.

Amplitude Shading – các công tắc tiện lợi trên vỏ

loa giúp điều chỉnh đầu ra của mỗi khu vực tần số

cao trong array.

Hệ thống treo và gắn vào giá.

Differential Drive® 8" Woofer.

Tỉ lệ công suất: 400W/800W/1600W

Dải tần số: 57 Hz - 20 kHz (-10 dB)

Kích thước (HxWxD): 230mm x 420mm x 270mm

Góc phủ: 100 x 15 danh định

Đáp tuyến tần số: 75 Hz - 20 Hz (+/-3dB)

Chế độ phân tần: Bi-amp/thụ động

Tần số phân tần: 2,0 kHz

Trọng lượng: 12,7 kg

Tính năng

Page 38: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

MA VPU light Điều khiển video thông minh và nhỏ gọn

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.malighting.com

PRODUCTS - SẢN PHẨM 38

Nếu bạn nắm bắt được grandMA2, bạn cũng sẽ nắm bắt được MA VPU.

Với MA VPU light (thiết bị xử lí video), MA lighting đã phát triển được một bộ điều khiển video thông minh và nhỏ gọn với hiệu quả tương đương MA VPU plus và MA VPU basic. Chiều cao chỉ 2HU, MA VPA light bao gồm một phần cứng tinh vi và phần mềm MA trứ danh. Ngoài ra, màn hình tích hợp hiển thị tất cả thông tin cần thiết về tình trạng của MA VPU light. MA VPU giờ đây cung cấp 2 tầng Full-HD - song song. MA VPU light cũng có 2 x DVI- out và 1 VGA-out. MA VPU light cho phép tỉ lệ, định vị, sắp xếp, điều chỉnh màu và điều chỉnh tất cả các video, hình ảnh tĩnh và vật thể 3D trực tiếp từ mọi bàn điều khiển grandMA2. Nó cũng đơn giản như điều khiển các thiết bị khác – chỉ cần thêm MA VPU vào mạng lưới mà không cần bổ sung bất cứ tham số nào. Toàn bộ hoạt động dựa trên nguyên lí lâu năm của MA.

Nhờ vào sức mạnh của MA VPU, tất cả các video có thể được hiển thị Full-HD. Hơn nữa, đồng bộ hóa đầu ra nội bộ của MA- NET2 đảm bảo khung hình cao nhất và sự đồng bộ DMX. MA VPU có thể được lập trình thông qua giao diện điều khiển grandMA2 trong chế độ blind và preview. Điều này có nghĩa MA VPU cho phép bàn điều khiển mù và xem trước mà đơn giản hóa đáng kế việc lập trình. MA VPU còn có một chế độ Single- Layer-Crossfade mới cho phép người dùng lập trình tất cả các nội dung trên cùng một tầng. Dựa trên công nghệ vững chắc của MA Lighting, MA VPU phù hợp với tất cả nhu cầu và được tối ưu hóa cho tuổi thọ cao và sử dụng liên tục. Mỗi MA VPU đi kèm với một thư viện nội dung được cài đặt sẵn bao gồm hơn 17GB nội dung chuyên nghiệp.

Page 39: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

NEXO STM Series Kích cỡ dựa trên mô-đun mang đến một tầm linh hoạt mới

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm http://nexo-sa.com/en/systems/stm/

PRODUCTS - SẢN PHẨM 39

Ý tưởng kích cỡ dựa trên mô-đun (Scale Through Modularity - STM) mang đến một tầm linh hoạt mới, tạo điều kiện cho các nhà thầu thiết kế một loạt các hệ thống khác nhau từ bốn mô-đun lõi.

Trong các ứng dụng lớn và nhỏ, các hệ thống này có thể vượt trội hơn các giải pháp hiện có. Mọi kích thước của hệ thống STM có thể được cấu hình từ sự kết hợp của bốn mô-đun nhỏ, mạnh mẽ với kích thước theo tỉ lệ. Từ loa đặt đất đơn giản tới một hệ thống đồ sộ, STM khiến việc kết hợp các hệ thống cần thiết lại với nhau trở nên đơn giản và nhanh chóng. STM có thể được treo một dãy, hai dãy rộng hoặc dãy trên thanh duy nhất. Cơ sở bổ sung một dãy treo thứ ba các mô đun bass tạo cho hệ thống một sức mạnh vượt trội với khoảng LF lớn. NEXO không chỉ coi trọng sự linh hoạt và chất lượng của STM, mà còn cả hiệu quả hoạt động của nó ở mọi giai đoạn của quá trình lắp đặt ví dụ như hệ thống treo sáng tạo PistonRig và REDLock cho phép hệ thống ở bất kì kích thước nào đều có thể được treo chỉ với một người. Sử dụng phương pháp treo compression-mode (chế độ nén), hệ thống hoàn toàn bằng phẳng trong lúc treo và không cần phải nâng hoặc đẩy.

NEXO STM Kích cỡ dựa trên mô-đun mang đến một tầm linh hoạt mới

Page 40: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

W-DMX™ ProBox F-2500 G4 2 bộ Phát sóng/Nhận sóng Phổ quát đỉnh cao thêm

1 bộ Chuyển tiếp Phổ quát

www.wirelessdmx.com/products/item/188-probox-f-2500-g4

PRODUCTS - SẢN PHẨM 40

W-DMX™ ProBox F-2500 là một thiết bị đỉnh cao, 2 bộ phát sóng/nhận sóng phổ quát và thêm 1 bộ chuyển tiếp phổ quát, tất cả trong một hộp 19". Với giao thức Ethernet vào/ra có sẵn, thiết bị hỗ trợ ArtNet, Streaming ACN và Net3, cùng với bộ chuyển đổi giữa RS-485 DMX và RDM. Đi kèm với phần mềm điều khiển RDM miễn phí, các thiết bị cấu hình kết nối với ProBox F-2500 nhanh chóng và dễ dàng với mọi máy tính được kết nối. W-DMX™ ProBox F-2500 hỗ trợ cả băng tần 2,4 GHz và 5,8 GHz, và sử dụng công nghệ Adaptive Frequency Hopping không gây nhiễu sóng.

Bộ Phát sóng, Nhận sóng Phổ quát ngoài trời DMX/RDM và bộ Chuyển tiếp Phổ quát Đơn lẻ

W-DMX G4 Protocol - tương thích ngược

Kệ gắn 19 "

Công nghệ Invisi-wire High-Fidelity Technology – Đầu ra khớp với đầu vào

Công nghệ Datasafe

Độ trễ nhỏ hơn 5ms

Nhảy tần số tốc độ cao - 1800 lần mỗi giây

Hỗ trợ DMX512 hoàn toàn

Hỗ trợ đầy đủ RDM

Hỗ trợ một nút để chạy, rất dễ dàng sử dụng

Adaptive Frequency Hopping Radio

2.4GHz radio – cấp phép miễn phí trên toàn thế giới

Hai băng tần 5.8GHz - cung cấp truy cập tới quang phổ ' virgin '

Ship tiêu chuẩn với hỗ trợ giao thức Ethernet

Ăng-ten thay thế được

Ship tiêu chuẩn với ăng-ten ngoài trời 2dBi

Tương thích với tất cả các sản phẩm OEM của W-DMX

Điều khiển RDM có sẵn và công cụ cấu hình W-DMX

Tính năng

Page 41: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

W-DMX Micro F-1 LITE G4 Máy thu phát W-DMX nhỏ gọn nhất trên thị trường

www.wirelessdmx.com/products/item/190-micro-f-1-lite-g4

PRODUCTS - SẢN PHẨM 41

Máy thu phát W-DMX Micro F-1 LITE G4 hiện là thiết bị W-DMX nhỏ gọn nhất trong ngành công nghiệp. Có khả năng truyền dữ liệu DMX và RDM với công nghệ đang chờ cấp bằng sáng chế AFHSS, và với sự hỗ trợ cho công nghệ W-DMX Datasafe và Invisi-wire, bộ thu phát W-DMX Micro F-1 LITE G4 đảm bảo rằng tín hiệu DMX hoặc RDM tới được điểm đến.

Thiết bị DMX phát sóng/nhận sóng phổ quát

Giao thức W-DMX G4

Frequency Hopping tốc độ cao - 1800 lần mỗi giây

Được lắp đặt ở bất cứ đâu trên giàn hay theo bộ

Khoang chứa pin

Công nghệ Invisi-wire độ trung thực cao – Đầu ra

tương thích với đầu vào

Công nghệ Datasafe – Độ trung thực không dây và

sửa lỗi

Độ trễ ít hơn 5ms

Hỗ trợ đầy đủ DMX512

Một nút bấm để chạy dễ sử dụng

Adaptive Frequency Hopping Radio

Băng tần 2.4GHz – được cấp phép miễn phí trên

toàn thế giới

Công suất vào 12V

Tương thích với tất cả các sản phẩm W-DMX OEM

*Chức năng băng tần kép 5.8GHz không sẵn có ở

một số nước, vui lòng liên hệ đại lí tại địa phương

hoặc Wireless Solution để biết thêm chi tiết.

Tính năng

Page 42: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

Dàn

h ch

o iP

ad, T

ablet và S

martp

ho

ne

CL

ICK

vào h

ình

để xem

trực tu

yến

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

ứng dụng di động + VIDEO 42

… coming soon

… coming soon

… coming soon

GLP Wash One GLP Spot One

beyerdynamic Quinta System FBT Corporate Video The W-DMX Standard

D.T.S. PRESENTS JACK

FBT VERTUS Line Array

Download the AVL TIMES MOBILE App for Apple for free:

Compatible for iPhone / iPad

Download the AVL TIMES MOBILE App for Android for free:

Download the AVL TIMES VIETNAM App for Apple for free:

Download the GLP impression X4 App for free:

Download the AVL TIMES VIETNAM App for Android for free:

Download the Projector and Screen Calculator App for free:

Compatible for iPhone / iPad

Page 43: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

A.T Media JSC Công ty cổ phần truyền thong A.T Sales: Audio, Lighting ARUP Acoustics Acoustics Consultants Basao Investment Co., Ltd Ba Sao Audio Công ty TNHH Đầu tư Ba Sao Sales: Audio CDA Professional Audio Sales: Broadcast Audio DANMON ASIA Ltd. Sales: Audio, Broadcast Fantasies Show Light Co., Ltd Sales: Audio, Video, Lighting, Truss Hoang Huy Co., Ltd Công ty TNHH TM Hoàng Huy Sales: Audio, Video, Lighting Hoang Kim Digital JSC Sales: Broadcast AV HD Vietnam Co., Ltd Sales: Broadcast AV Integrated Audio Visual (Vietnam) Co., Ltd Sales: Audio, Video, Lighting, Truss Media Equipment JSC Sales: Audio, Video Mega Media Services Corp. Sales: Audio, Video, Lighting M.S.R. Co., Ltd (Medusa) Sales / Rental / Installation: Audio, Video, Lighting, Truss

Hải Phòng HCMC HCMC Hà Nội HCMC Hà Nội Hà Nội Hà Nội HCMC Hà Nội Hà Nội HCMC Hà Nội HCMC HCMC

(31) 3532005 (8) 62914062 (8) 38983424 (4) 3728727 (8) 62556650 (8) 62556651 (84) 437589277 (84) 3 5624664 (4) 22200655/6886 Ext.106 (8) 38408889 (4) 35375498 (4) 3945999 (8) 22112585 (4) 5160368 (8) 62921363 (8) 38222308

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

www.atmedia.com.vn www.arup.com www.basaoinvest.com www.cda-proaudio.com www.danmonasia.com www.fsl.vn www.hoanghuymusic.com.vn www.digicoms.com.vn www.hdvietnam.com.vn www.iav.com.my www.megasystems.com.vn www.medusasound.com

A - M

Page 44: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

Newstar Music & Tech. JSC Sales: Audio, Lighting Nhac Viet Co., Ltd Sales / Rental: Audio, Lighting Panasonic Sales Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Video Systems Pave System Pte Ltd Sales: Audio-Visual Systems Phuoc Camera JSC Sales: Audio, Conference Pro Sound Light Co., Ltd Sales / Rental: Audio, Lighting, Truss Pro-Vietnam Co., Ltd Công ty THHH Pro-Vietnam Consultancy, Technology Transfer Robert Bosch Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Audio, Security System Sogitec Co., Ltd Sales: Broadcast AV Stage Professional Co., Ltd Sales / Rental: Audio, Lighting, Truss Sysintech Vietnam Co., Ltd Sales: Audio, Video, Lighting

Hà Nội HCMC Hà Nội HCMC HCMC HCMC Hà Nội HCMC HCMC Hà Nội Hà Nội

092 8341977 (8) 38341500 (8) 3834202 (43) 9333609 (4) 37712963 (4) 37712694 (8) 38277838 (8) 38247482 (31) 35005453 (8) 38200805 091 7277265 MST: 031200262 (04) 85851869 (8) 62583690 (8) 8360209 (4) 356224664 (4) 62953189

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

www.panasonic.com.sg/broadcast www.pave.com.sg www.cameraphuoc.com.vn www.provietnam.vn www.boschsecurity.com www.stagepro.vn

N - S

Page 45: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

Technology & Broadcast Development Co. Sales: Broadcast AV Tin Thanh Trading Services Co Ltd Sales: Audio Viet-Bi Co., Ltd Sales: Broadcast AV, Lighting Viet Thong Development & Services Sales: Broadcast AV Viet Thuong Corporation Sales / Rental: Audio Vietnam Pro-AVL LTD Sales: Audio, Lighting Vietnam Technique Development Co., Ltd. Sales: Broadcast AV Visco JSC Sales: Audio, Video Vistron Pte Ltd (Vietnam) Sales: AVIT, Digital Solutions

Hà Nội HCMC Hà Nội Hà Nội HCMC Hà Nội Hà Nội HCMC HCMC

(4) 9763403 (4) 9761706 (8) 35070155 (4) 39333455 (4) 37150408 (4) 39316940 (4) 6 2922345 (4) 37555282 (4) 37555283 (4) 38383242 (8) 35071333

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

www.proavl-group.com www.vtd.com.vn www.visco-vn.com www.vistron.com.sg

T - V

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Page 46: AVL TIMES VIỆT NAM / No.7

THE NEW AGE OF MOBILE AND TABLET PUBLISHING HAS ARRIVED

View o

n

Apple iO

S

& Andro

id

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành xho iPhone, iPad, Android Tablet và Smartphone

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt