Calendrier des prochaines manifestations

VIE MUNICIPALE

La salle Multifonctions communautaire à dominante sportive

est sur les rails !

La structure sera ouverte aux clubs et associations du territoire.

Les personnes intéressées par l’utilisation de cet équipement (joueurs,

responsables d’équipes, etc…) peuvent se faire connaître auprès de la

Communauté de Communes du Haut Pays Bigouden (info@cchpb.com)

ou de la Mairie (mairie@plogastelsaintgermain.fr)

Horaires d’ouverture de la mairie

du mardi au vendredi : 9h/12h - 13h30/17h30

le lundi et le samedi : 9h/12h

Tél. : 02.98.54.58.57 / Fax : 02.98.54.58.93

courriel : mairie@plogastelsaintgermain.fr

Site internet : www.plogastel.fr

Pour recevoir le Plogastel infos par mail : contacter la mairie

AVRIL 2016 N° 355

Avril

3 Pardon de St Germain - Messe à l’Église St Pierre

3 Randonnée et Galoche lors du Pardon de St Germain

16 Couscous à emporter - FNACA - Salle Polyvalente

23 Bourse aux Vêtements - Salle Polyvalente 13h30 - 18h30

23 Club des Loisirs - Inauguration des Jeux Bretons - Le Leurré

30 Tournoi de Foot des jeunes - JSP - Stade du Leurré

Mai

5 au 8 Mondial Pupilles - Stade du Leurré

8 Cérémonie de commémoration Victoire 1945

22 Plogast’Reuz - Diwan - Salle Polyvalente

27 PSL - Assemblée Générale - Salle Polyvalente 20h

1

Vivre en Finistère

Sorties & Spectacles

Im

prim

é par no

s so

ins - R

ecycla

ble - N

e pas je

ter sur la

vo

ie publique -

BARABABORD & CABOULOT

VENDREDI 1ER AVRIL - 20H30

le groupe BARABABORD

invite le groupe CABOULOT à la salle Avel-

Dro pour présenter son CD, dans le cadre

d’une inscription volontaire, donc à

découvrir. La première partie du concert est

assurée par BARABABORD qui clôturera également cette

soirée par un fest noz marin.

L'AVEL-DRO FÊTE SES 10 ANS

DU 29 AVRIL AU 1ER MAI 2016

- Vendredi 29 avril à 20h30 :

le printemps des artistes

(gratuit) avec Ay-Kandy l’École

de Musique Dihun, l’École de

danse Tamm Kreiz

- Samedi 30 avril à 14h : Ensemble Symphonique

Quimpérois (gratuit)

- Samedi 30 avril à 20h30 : Madjo - Outside Duo

(10 / 5 euros)

- Dimanche 1er mai à 17h : Chants de marins -

fest deiz (gratuit) avec les Boulinerien, les

Barababord, le Bagad Ar Vro Vigoudenn Uhel,

Eostiged Kozh et Balafenn

En début d'année 2016, le Conseil Départemental

et les services de l'État du Finistère ont engagé

l'élaboration du futur Schéma départemental

d'amélioration de l'accessibilité des services au

public. Ce schéma proposera des actions en faveur

d'un meilleur accès, pour les usagers, aux services publics et privés qu'ils

considèrent nécessaires à leur qualité de vie (administrations, santé,

services sociaux, commerces, enseignement, loisirs, etc.).

Cette démarche, menée en étroite association avec les collectivités et les

opérateurs de services s'ouvre actuellement par un état des lieux de

l'offre et de la demande en services sur l'ensemble du département. Ce

diagnostic permettra alors de mieux comprendre l'offre de service, leurs

usages, les difficultés d'accès aux services et les besoins non satisfaits à

l'heure actuelle ainsi que vos demandes et idées d'amélioration.

En tant que Finistérien-nes, vous pouvez contribuer à cette démarche en

participant à la grande enquête réalisée jusqu’au 7 avril 2016.

Deux possibilités pour y participer :

- Réponse en ligne sur le site Internet :www.servicesaupublic.finistere.fr

- Remplissage d'un questionnaire papier, disponible dans nos points

d'accueil, ainsi que dans les mairies, les sièges des intercommunalités et

dans les services de l'État et du Conseil départemental.

Les résultats du questionnaire seront pris en compte pour proposer et

mettre en œuvre des solutions adaptées et permettant de mieux

répondre aux besoins des usagers et des territoires. Ils seront restitués

dans un prochain Pen Ar Bed ainsi que sur les sites des partenaires en fin

d'année.

Archers du Castel :

Les plus Jeunes suivent les traces de leurs Aînés

2

Jeunesse Sportive Plogastelloise

http://jsp.footeo.com/

03/04 CHAMPIONNAT JSP 3 / AS PLOBANNALEC 4 13h30

10/04 CHAMPIONNAT JSP 1 / GOURLIZON 1 15h30

COMBRIT 1 / JSP 2 15h30

JSP 3 / TREMEOC 2 13h30

17/04 CHAMPIONNAT PLUGUFFAN / JSP1 15h30

JSP 2 / PLOGONNEC 2 15h30

COMBRIT 2 / JSP 3 13h30

24/04 CHAMPIONNAT JSP 1 / PLOGONNEC 1 15h30

PLONEOUR 2 / JSP 2 13h30

JSP 3 / ST JEAN 1 13h30

30 /04 TOURNOI DES JEUNES - STADE DU LEURRÉ

La Galoche Plogastelloise

Samedi 2 Avril : Pouldreuzic - Plogastel en D1 et D3

Plogastel - Penmarc’h en D4

Samedi 9 Avril : Plogastel - Peumerit en D1, D3 et D4

Samedi 16 Avril : Plogastel - Plozevet en D1

Plogastel - Tréméoc en D3 et Plogastel TGV en D4

Samedi 23 Avril : Penmarc’h - Plogastel en D1

St Jean - Plogastel en D3 et Plozevet - Plogastel en D4

ASSOCIATION PAROISSIALE

Horaires des Messes :

- Vendredi 1er avril 17h00 - Résidence Aolys

- Dimanche 3 avril 10h30 - Église St Pierre

Pardon de St Germain

Place des Arts

VIE ASSOCIATIVE

Les 1. 2 et 3 Avril 2016

L’institut National des métiers d’art présente

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

Portes Ouvertes à PLOGASTEL ST GERMAIN :

L’Atelier Galerie de Guillaume CLERMONT

6 rue du Kastel, accueille :

- Armelle LE GAL LA SALLE, céramiste potière,

- Denis CHELADEU, cartonniste

Vernissage à 18h vendredi 1 avril

le vendredi à 18h,

Le samedi et le dimanche ouvert de 11h à 20h - Raku à 16h.

Informations et renseignements : 02.98.54.38.78 Ouvert à tous

Josef SKALA - « SKAL »

Ouvre ses portes pour présenter et parler de ses créations :

vendredi 1er avril de 14h à 19h

samedi 2 et dimanche 3 de 11h à 19h

Informations et renseignements : 02.98.75.56.47 Ouvert à tous

Démonstration de Raku

Le 23 Avril à 15h00 au Leurré

Le Club des Loisirs vous invite

à l’inauguration de ses JEUX BRETONS

Nouvellement acquis.

Présentation et Démonstrations

suivis d’un Café - Goûter

Ouvert à tous

Pour vos Cérémonies, Animations, Fêtes familiales,…

Le club vous propose d’emprunter ses jeux contre un don

permettant de financer ses activités et nouvelles acquisitions.

Informations et renseignements lors de l’inauguration

ou en appelant le : 02.98.54.52.40.

---------------------------------------------------------------------------------------

Le Club des Loisirs organise en partenariat avec l’Ulamir une

Sortie sur la Rade de Brest le vendredi 27 Mai.

3h en bateau sur la rade, déjeuner pendant la promenade avec

au menu : crevettes ou langoustines mayonnaise, pâté breton,

fromage, fraises de Plougastel, vin* rouge, le tout à volonté.

Prix 48€ pour les adhérents

inscription dès maintenant au 02.98.54.52.40

* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé

ÉDITION 2016

Jeudi 4 août : 19h - vernissage

Vendredi 5, Samedi 6 et Dimanche 7 :

Ouvert à tous de 10h à 18h -- Non Stop

Vous êtes Plogastellois, Artistes dans l’âme, Autodidactes passionnés,

Amateurs, Membres d’ateliers créatifs, ….

Venez rejoindre les participants des «Talents Locaux», que vous n’ayez

qu’une œuvre ou bien plus à présenter.

Infos et contact :

plogastelinfos@plogastelsaintgermain.fr ou au 02.98.54.58.57

Lire à Plogastel et la Municipalité,

Vous informent, qu’en raison de travaux de

réfection des peintures intérieures,

la Bibliothèque Municipale sera

exceptionnellement Fermée du 9 au 20 Mai

Merci de bien vouloir prendre vos dispositions pour les emprunts et

retours de documents.

Association du Patrimoine

Dimanche 3 Avril - Pardon de Saint Germain :

- 14 h Randonnée pédestre

- 14 h 30 Concours de Galoche

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VOYAGE EN NORMANDIE / COTENTIN

DU LUNDI 19 AU VENDREDI 23 SEPTEMBRE INCLUS

Transport, visites, repas (sauf sur le retour), hébergement : 510€ / Pers.

Aperçu du voyage : Villedieu- les-poêles, Bayeux, Arromanches,

Grandcamp Maisy, Cherbourg, Barfleur, St Vaast la Hougue, l'ile de

Tatihou, Lessay, château de Pirou, Coutances et Granville

Les inscriptions seront closes le dimanche 1er mai

Elles peuvent être prises auprès d’Annette LE COANT

02.98.82.91.99 ou Dominique LE BERRE 02.98.54.58.47

La FNACA vous propose le Samedi 16 Avril

COUSCOUS À EMPORTER

Part de Couscous + Dessert + Kir* offert = 11€ / Pers

Réservations au : 02.98.54.56.30 ou 02.98.54.57.63

Retrait des commandes à la Salle Polyvalente de 18h à 20h

* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Ulamir Centre Social du Goyen - 02.98.54.54.20

L’accueil de loisirs de Plogastel St Germain

a lieu à la garderie périscolaire, Chemin des Enfants.

Il est ouvert de 12h à 17h30 (repas inclus) ou de 13h30 à 17h30,

suivi de la garderie gratuite jusqu’à 19h. Le goûter est fourni.

Les inscriptions sont à la demi-journée avec ou sans repas.

Vacances scolaires : Programme et feuilles d’inscription sur le site :

ulamircentresocialdugoyen.blogspot.fr

Les animations pour les vacances d'avril :

ulamircentresocialdugoyen.blogspot.fr/p/animation-jeunesse.html

Gerig ar Miz

Istor&istorioù : Setu tro spered ar Gelted? Hallstatt

(rann:A).

Keltoï pe Gelted pe c’hoazh Gaulois e vez graet outo gant ar

ar Romaned… Benn ar fin n’int ket ken sot a se al Latined! Ouzhpenn-

se dav eo trugarekaat anezho evit bezañ skrivet diwar-benn ar Gelted.

Julius Cesar a zo anavezet mat evit skrivañ e istorioù brezel(50-60Kent/

JK) a-enep ar Gelted, e Bro Arvorig. An dra-se oa 700 vloaz goude

Hallstatt(-750Kent/JK) ! Hep ar skridoù-se e vefe kollet kalz titouroù. Al

Latined a zo techet da gomz beteg re . Setu perag e plij dezho skrivañ

evit delc’hel soñj eus al lezennoù o deus savet. Padal ar Gelted ne plij

ket dezho skrivañ !

Setu perag an drouized o deus treuskaset istor ar familhoù, ar rannoù

pe ar c'hevredigezhioù. Ar re-se a oa tud fur ha desket gant ar c’harg da

gendelc’hel gant memor ar gevredigezh. O labour diwar-benn ar me-

mor-se bep dek pe kant vloaz a oa mat evit lezel an traoù dister a-

gostez hag mont war-raok gant “rod ar vuhez” ! An TRISKELL a zo

“arouez” rod ar vuhez. Setu perag eo kreñv atav, e bed ar Gelted, er

c'hantved-mañ ! Hiriv an deiz pa varv un den, ur mennozh, un dra

bennak all eo dav lakaat an TRISKELL war-wel…

Tro-Lavar : Ar ran a gan a-raok miz Ebrel, A vefe gwelloc'h dezhi tevel!

asso@keltik.bzh

Échos de l’École Publique

3

Emploi

Informations Extérieures

VISITE DU COLLÈGE DE PLOZÉVET

Dans le cadre de la liaison CM2-6ème

,

les élèves de CM2 de l’école

primaire publique de Plogastel Saint

Germain ont passé la journée du

lundi 14 mars au collège Henri Le

Moal de Plozévet, où ils ont

participé, en binômes avec des

élèves de 6ème

, à plusieurs activités

proposées par des professeurs du

collège : rallye mathématiques calculatrice, technologie, français,

découverte du CDI, et rencontre avec différentes personnes du collège

(principal, CPE, infirmière, gestionnaire…). Le repas a été pris au self.

Cette journée parfaitement organisée a permis aux élèves de s’informer

auprès de leurs camarades de 6ème

et leur a donné un avant-goût

prometteur de leur future vie de collégien.

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU HAUT PAYS BIGOUDEN

RECRUTE 4 AMBASSADEURS(RICES) DE TRI ET DE COMPOSTAGE

EN CONTRAT À DURÉE DÉTERMINÉE

Objectifs : Sur le territoire de la Communauté de Communes du Haut

Pays Bigouden, communiquer en porte à porte et lors d’animations

(grandes surfaces, évènements, manifestations, ...) pour informer et

sensibiliser les habitants à la prévention des déchets et au tri des

emballages (nouvelles consignes). Informer sur les changements de

mode de collecte.

Missions :

travailler en porte à porte pour informer et sensibiliser la population

au tri sélectif et à la prévention des déchets

proposer des composteurs domestiques à la vente afin de développer

la pratique du compostage sur le territoire

repérer les problèmes sur le terrain et engager des actions correctives

remonter l’information sur les problèmes et actions engagées auprès

du coordinateur

réaliser des comptages et des enquêtes en déchèterie

participer à des réunions publiques

animer des stands et aller à la rencontre des habitants dans des lieux

publics

participer à des opérations de communication et aux animations

grand public et jeune public proposées par le service

actualiser la base de données informatique

assurer l’accueil téléphonique

Profil :

avoir le sens du contact et de l’écoute

savoir expliquer clairement un sujet à des publics variés et non

spécialistes

posséder le goût de l’animation

faire preuve d’initiatives et de dynamisme

savoir utiliser l’outil informatique

être sensibilisé aux questions d’environnement notamment à la

gestion des déchets

posséder un véhicule personnel et son permis B

disponibilités exceptionnelles dans des créneaux horaires particuliers

Type de contrat : CDD 2 mois, du 1er juin au 31 juillet 2016

Temps de travail : temps complet 35 heures

Jours et horaires de travail : du mardi au samedi (du mardi au

vendredi : 10h00 - 13h00 / 14h - 18h00 ; le samedi : 9h30 - 12h30 /

13h30 - 17h30)

Poste basé à : Pouldreuzic (29710)

Rémunération : selon grille Fonction Publique Territoriale, salaire

horaire 9.79 € Brut

Candidature : Lettre de motivation + CV à adresser à Monsieur le

Président de la Communauté de Communes du Haut Pays Bigouden

soit par mail : rh@cchpb.com

soit par courrier : 2A rue de la Mer 29710 POULDREUZIC

Date limite de candidature : 29 avril 2016

Jeunes lycéens étrangers

Colombiens et Allemands,

cherchent une famille d’accueil

D’Allemagne, d’Italie, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes

étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-

Centre Échanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un

semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le

français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils

vivent en immersion dans une famille française pendant toute la durée du

séjour. Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur

trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles.

Anita, jeune Italienne, a 16 ans. Elle souhaite venir en France pour

6 mois à partir du 26 aout 2016. Elle aime la plongée sous-marine et la

natation. Lucia, jeune Allemande de 16 ans, a de nombreux hobbies : Elle

pratique le piano, le chant, aime cuisiner et jouer au tennis. Elle apprend

le français depuis 3 ans.

Mateo, Colombien de 15 ans, aime le sport et la musique. Il rêve aussi de

trouver une famille chaleureuse, qui l’accueillerait pour lui donner la

possibilité de mieux apprendre le français en immersion familiale et

scolaire.

Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l'autre et constitue

une expérience linguistique pour tous. «Pas besoin d'une grande maison,

juste l'envie de faire partager ce que l'on vit chez soi». A la ville comme à

la campagne, les familles peuvent accueillir. Si l’expérience vous intéresse,

appelez-nous !

Renseignements : CEI - Centre Échanges Internationaux

Sylvain Pichon – 41 rue de la fontaine – 29000 Quimper

02.98.90.23.65 / 06.58.22.72.94

contact@speakandgo.fr

Bureau Coordinateur : 02.99.20.06.14 ou 02.99.46.10.32

DES VACANCES AVEC LE SECOURS POPULAIRE

Comme chaque année, le secours populaire prépare le

séjour d’enfants en famille de vacances. Si vous êtes prêts à

partager votre maison ou votre lieu de vacances avec un

enfant de 6 à 10 ans pendant 15 à 18 jours, le Secours

Populaire est là pour organiser cet accueil bénévole.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le

02.98.44.48.90 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Communauté de Communes

du Haut Pays Bigouden

AIDE AU RAVALEMENT DES FAÇADES

Le dispositif d'aide au ravalement des façades, validé le 9 juillet 2015 par le

Conseil Communautaire, concerne les particuliers, et professionnels

propriétaires ou locataires de locaux sur le HAUT PAYS BIGOUDEN. Un

périmètre d’éligibilité a été défini par commune (Centre-bourg). L’aide est

accordée pour l’ensemble des façades visibles de la voie publique. Elle est

de 20% du montant TTC des travaux, plafonnée à 2 000 € par demande.

RENSEIGNEMENTS ET DOSSIERS À RETIRER EN MAIRIE DE PLOGASTEL ST GERMAIN

4

VIE ECONOMIQUE

Services & Commerces

Maison médicale de Briscoul Huella

Médecin : Sur rendez-vous - 02.98.55.72.04

Kinésithérapeutes : 02.98.54.59.24

Podologue : 02.98.55.45.19

Cabinet infirmier : 02.98.54.55.64

Psychologue Clinicienne : 06.01.46.33.27 / 06.17.93.53.10

École publique - Direction : 02.98.55.44.56

Résidence AOLYS : 5, allée des Sources - 02.29.40.37.88

Clic du Pays Bigouden : 02.98.87.39.50

Sage-Femme : 07.81.99.25.65

Micro-crèche : Briscoul Huella - 02.98.92.81.74

Assistantes maternelles : liste disponible en mairie et auprès du

RAM 02.98.54.54.20 ou 02.98.74.27.71

Médecin de garde : N° unique 15

Urgences depuis un portable : 112

Pharmacie de garde : 32 37

Pharmacie Rodas : 02.98.54.55.98

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h

et le samedi de 9h à 12h

Dentiste : 2 imp. des Myrtilles - 02.98.54.54.80

Taxi Ambulance Atlantik : 02.98.64.05.44 - 24h/24

Déchetterie de Pouldreuzic :

du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Déchetterie de Plonéour Lanvern :

du mardi au vendredi de 14h à 18h

le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

La Poste : du mardi au samedi : de 8h30 à 12h

Conciliateurs de justice des cantons - rdv 02.98.98.06.04

Permanences au 14, rue Charles Le Bastard à Pont l’Abbé

Madame Chantal Le Pape : le mardi de 9h30 à 11h45.

Monsieur Gilbert Riou : le jeudi de 9h30 à 11h45

Mme Donval Jacqueline - Conciliatrice de justice

Permanences les 1er & 3ème mardis du mois, salle des Retraités

(Traduction de Gerig ar Miz = le petit mot du mois)

HISTOIRE & HISTORIETTES : L’esprit des Celtes (Hallstatt)(chap.:A)

Les romains les nomment Keltoï, Celtes ou encore Gaulois…Enfin de compte,

ils ne sont pas fous ces Latins ! De plus, il faut les remercier d’avoir écrit sur les

Celtes. Jules César est connu pour écrire ses histoires de guerres (50-60

Av.J.C.) contre les Celtes, en Armorique. C’était 700 ans après Hallstatt(-750

Av. J.C.) ! Sans ces écrits beaucoup de renseignements serait perdues.

Les latins ont tendance à parler de trop. C’est pourquoi ils aiment écrire pour

se souvenir des lois qu’ils ont faites. Par contre les celtes n’aiment pas écrire !

C’est pourquoi les druides ont perpétué l’histoire des familles, des groupes et

des sociétés. Ceux-ci étaient des gens sages et éduqués qui avaient la charge de

transmettre la mémoire de la société. En travaillant sur cette mémoire tous les

dix ou cent ans ils ont laissé les choses secondaires de côté et sont aller de

l’avant avec “ La roue de la vie” ! Le TRISKELL est le symbole de cette roue de

la vie. C’est pourquoi il est toujours fort, dans le monde celtique, ce siècle ci !

Aujourd’hui quand meurt un homme, une idée ou une autre chose, il faut

mettre le TRISKELL, en avant…

PROVERBE : La grenouille qui chante avant le mois d'Avril, ferait mieux de

se taire (il peut encore geler!).

asso@keltik.bzh

Le Petit Breton du Mois

Voyage d’été

Informations Pratiques

AIDE À LA RÉCEPTION (À PARTIR DU 5 AVRIL 2016)

L'aide à la réception doit permettre de dédommager les

personnes qui ne reçoivent plus correctement la TNT

après le réaménagement des fréquences, ces personnes

étant alors dans l'obligation d'effectuer des travaux pour

y remédier. Cette aide, d'un montant maximum

de 250 €, est attribuée sans conditions de ressources. L'aide à la réception

qui concerne uniquement les résidences principales est réservée aux

téléspectateurs qui :

Ont déclaré détenir un poste de télévision sur

leur feuille de déclaration de revenus ;

Reçoivent exclusivement la télévision en mode

hertzien (antenne râteau) ;

Sont situés dans une zone couverte par la TNT

touchée par un réaménagement de fréquences.

http://www.recevoirlatnt.fr/particuliers/passage-a-la-tnt-hd/aides/

ÊTRE DÉFENDU EST UN DROIT POUR TOUS !

Le Défenseur des droits est indépendant.

Il défend vos droits de manière confidentielle et

gratuite. Il mène des actions pour permettre

l'égalité dans l'accès aux droits.

Vous ne savez pas si vous pouvez saisir le Défenseur des droits ?

Une question sur votre situation personnelle ?

S’informer : www.defenseurdesdroits.fr ou 09.69.39.00.00

Sylvie Roscoët vous informe de la cessation

d'activité de vente des produits Fleur des Mauges,

à compter du 15 avril 2016.

Il est encore temps de passer une commande si

vous le désirez avant le 10 avril 2016, soit par

téléphone au 06.33.10.79.68 ou par mail sylvie-roscoet@live.fr

Sylvie remercie sa clientèle pour sa fidélité pendant ces nombreuses

années.

POUR APPRENDRE LE BRETON AVEC PLAISIR !

Cette année, 5000 adultes ont appris le

breton par envie personnelle, pour leur

loisir ou pour un projet professionnel.

Que ce soit sous forme de cours du soir,

de stages courts, de stages intensifs ou

de cours par correspondance, vous pou-

vez apprendre le breton près de chez

vous selon une formule adaptée à vos

besoins : 150 centres dispensent des

formations un peu partout en Bretagne.

Pour connaître le centre le plus

proche de chez vous :

Mervent : 02.98.87.72.41 -

www.mervent.bzh

EVIT DESKIÑ BREZHONEG GANT PLIJADUR !

Er bloaz-mañ ez eus bet 5000 a dud o teskiñ brezhoneg, evito o-unan,

evit o flijadur, pe evit o micher. Gant ar c’hentelioù-noz, ar stajoù berr,

ar stajoù fonnus pe ar c’hentelioù dre lizher e c’hallit deskiñ brezhoneg e-

kichen al lec'h m'emaoc'h o chom, diouzh ar mod a vo ar gwellañ

deoc’h rak 150 lec’h stummañ zo un tamm e pep lec’h e Breizh.

Evit gouzout pehini eo ar greizenn stummañ tostañ :

Mervent : 02.98.87.72.41 - www.mervent.bzh LE GARAGE AUTO PASSION 29

sera fermé du 11 avril au 20 avril 2016

Merci de votre compréhension

9 Ty Guen, 29710 PLOGASTEL SAINT GERMAIN - 02.98.54.58.53

POUR LES 14 À 17 ANS

SOLEIL DE MINUIT EN NORVÈGE

Du 7 juillet au 2 août 2016

L’Association Routes du Monde propose

d’aller voir ailleurs ce qui s’y passe et ce

que l’on y trouve de chouette… Cet été, le

convoi s’apprête à dévorer des kilomètres

pour aller vivre : l’expérience de la nuit en

plein jour. Direction l’île de Magerøya, le point le plus septentrional

de l’Europe, après un parcours ou vous irez découvrir Oslo,

Trondheim, Lillehammer, Kystriksveien,… Profiter sans modération

des paysages époustouflants de la Norvège où la nature est d’une

splendeur garantie.

Informations : Association Routes du Monde - Ty Guen Kernaveno

29700 Pluguffan - 06.70.17.77.84 - routesdumonde@laposte.net