AVRUPA B RL H BE PROGRAMLARI KAPSAMINDA S V L TOPLUM KURULU LARINA SA LANAN DESTEKLER

Ç NDEK LER

Sayfa

Önsöz ii

I. Ba vurulara li kin Genel Bilgi 1

II. Ba vurusu Devam Eden Avrupa Birli i Hibe Programlar 4

III. 2010 Yl çerisinde Duyurulmas Planlanan Hibe Programlar 18

ÖNSÖZ

Ba bakanmz Sayn Recep Tayyip ERDO AN’n deyi iyle Cumhuriyetimizin ilanndan sonraki en önemli ça da la ma projesi olan Avrupa Birli i katlm sürecinin en önemli katklarndan bir tanesi; sivil toplumun geli mesi ve ülke politikalarnn ve uygulamalarnn olu turulma sürecine olan etkisinin artmasdr. Avrupa Birli i’ne katlm sürecinde imdiye kadar yaplm ve önümüzdeki dönemde yaplacak olan her alandaki reformlarn gerçek anlamda hayata geçirilebilmesi, sivil toplum kurulu lar ile etkin ve yapc bir i birli ine ba ldr. Bu i birli i demokratik bir toplumun olmazsa olmazdr.

Avrupa Birli i’ne tam üyelik sürecimizin ba ar ile sürdürülebilmesi ve sonuçlandrlabilmesi, Sivil Toplum Kurulu larmzn uyum süreci çerçevesinde yürütülen çal malara katlm sa lamas ile mümkün olacaktr. Ülkemizin ve vatanda larmzn çkarlarn ön planda tutan temel anlay mz çerçevesinde katlm müzakerelerine önümüzdeki dönemde daha fazla ivme kazandrlmas ve kamuoyunun bilgilendirilmesi amacyla Avrupa Birli i Genel Sekreterli i olarak yeni bir “Avrupa Birli i Stratejisi” hazrladk. Müzakere sürecine dört platformda bütüncül bir yakla m getiren bu yeni stratejimizi 4 Ocak 2010 tarihinde Bakanlar Kurulumuza sunduk. Ayrca, kapsaml, esnek, dinamik, etkin ve kurumsal bir yapyla desteklenen, kamu ve sivil tüm aktörlerin katlmna açk bir leti im Stratejisi olu turup uygulamaya koyuyoruz. Yeni Avrupa Birli i Stratejisinin ve leti im Stratejisinin hayata geçirilmesinde Sivil Toplum Kurulu larndan alaca mz

destek çok büyük önem ta maktadr. Bu kapsamda, Avrupa Birli i tarafndan ülkemize sa lanan mali yardmlar sivil toplum kurulu larmzn uyum süreci ile yürüttü ümüz çal malara katlm sa lamalar için önemli frsatlar sunmaktadr. Ancak, Avrupa Birli i tarafndan ülkemize sa lanan mali yardmlar konusunda sivil toplum kurulu larmzn yeterli ve doyurucu bilgiye sahip olamadklarnn farkndayz. Bu çerçevede, Türkiye’nin Avrupa Birli i yolunda Sivil Toplum Kurulu larmzn AB Hibe Programlar ile ilgili bilgi ihtiyacn kar lamak ve AB mali yardmlarndan en etkin biçimde faydalanmalarn sa lamak amacyla bu çal may hazrladk. Çal mamzn, Sivil Toplum Kurulu larmza ilham vermesini, rehberlik etmesini ve gelecek programlar için bir referans kayna olmasn diliyorum.

Egemen BA I

Devlet Bakan ve Ba müzakereci

iiii

AVRUPA B RL H BE PROGRAMLARI KAPSAMINDA S V L TOPLUM KURULU LARINA SA LANAN DESTEKLER

I. Ba vurulara li kin Genel Bilgi Kamuoyu tarafndan yakndan takip edildi i ve bilindi i üzere Avrupa Birli i mali yardmlar kapsamnda Ülkemizdeki sivil toplum kurulu lar (STK) tarafndan geli tirilen projelere finansman deste i sa lanmaktadr. Ancak, kamuoyunda AB mali yardmlar ile ilgili olarak yanl bir alglama ve yönlendirme mevcuttur. Kamuoyunda olu an yönlendirmelerde STK’lar tarafndan geli tirilen her konu ve alandaki proje fikirlerine AB mali yardmlar kapsamnda finansman sa lanabilece i ifade edilmektedir. Ayrca, proje geli tirmenin yeterli olaca dolaysyla proje çal malarn tamamlayan STK’larn yl içerisinde her zaman diliminde projelerini konu ile ilgili kurumlar olan Avrupa Birli i Genel Sekreterli ine, Avrupa Birli i Türkiye Delegasyonuna veya Avrupa Komisyonunun Brüksel’deki birimlerine iletebilecekleri belirtilmektedir. Ancak, yukarda belirtilen ve benzeri nitelikte olan ifadelerin birço u gerçe i yanstmamakta ve STK’larn faydalanabilece i AB mali yardmlarna ili kin bilgi kirlili inin ve yanl alglamalarn olu masna yol açmaktadr. Ülkemize sa lanan AB mali yardmlarnn kendisine özgü bir uygulama sistemi bulunmaktadr. Finansman aray içerisinde olan sivil toplum kurulu larnn AB mali yardmlarnn uygulama sistemi kapsamnda olu turulmu uygulama ko ul ve kriterlerini takip etmeleri gerekmektedir. Avrupa Birli i tarafndan Ülkemize sa lanan mali yardm “Katlm Öncesi Mali Yardm Arac (Instrument for Pre-accession (IPA))” ad verilen bir program aracl ile kullanlmaktadr. IPA kapsamnda sivil toplum kurulu lar tarafndan geli tirilen projeler “Hibe Program” ad verilen bir yöntem ile finanse edilmektedir. Hibe Program, Katlm Öncesi Mali Yardm Arac kapsamndaki öncelikler çerçevesinde merkezi düzeydeki kamu kurulu lar (bakanlklar, müste arlklar vb.) tarafndan geli tirilmi projelerin içerinde yer alan ve söz konusu proje alanndaki AB uyum çal malarna sivil toplum kurulu larnn da katlmasn desteklemek amacyla olu turulmu bir uygulama yöntemidir. Hibe Programlarnn effaf ve objektif uygulanmasn temin etmek ve AB mali yardmlarnn uygulama kurallarna uygun olarak yürütülmesini sa lamak üzere duyuru, ba vuru ve de erlendirmenin koordinasyonu görevi Hazine Müste arl na ba l olarak faaliyet gösteren Merkezi Finans ve hale Birimine verilmi tir. Dolaysyla, projelerin Avrupa Birli i Genel Sekreterli ine, Avrupa Birli i Türkiye Delegasyonuna ve Avrupa Birli inin merkezinin bulundu u Brüksel’deki birimlerine1 sunulmas veya herhangi bir AB ülkesinde bir Avrupa Birli i kurulu una iletilmesi gerekmemektedir.

1 Ülkemizde kurulu larn faydalanabilece i ve merkezi olarak Avrupa Komisyonu tarafndan yürütülen Hibe Programlar da olabilmektedir. Bu durumlarda hibe program hangi kurulu tarafndan yürütülüyorsa ba vuru o kurulu a yaplr. Ba vuru ko ullar ile ilgili olarak detaylar her Hibe Program için ayr ayr geli tirilen ba vuru rehberlerinde ifade edilir. Ayrca, yukarda ifade edilen bilgiler Topluluk Programlar (Örne in Hayatboyu Ö renme ve Gençlik Program, 7.Çerçeve Program vb.) için geçerli de ildir. Topluluk Programlarnn uygulama ko ul ve kurallar ile ilgili olarak detayl bilgi www.abgs.gov.tr adresinden temin edilebilir.

1 1

Merkezi Finans ve hale Birimi, Hibe Programnn uygulamaya geçirilebilmesi için programnn hedef kitlesine yönelik açk ve effaf ekilde proje teklif ça rlar yapmaktadr. Proje teklif ça rlar ile ba layan ba vuru süreci 2 veya 3 ay sürmektedir. Sivil toplum kurulu lar Hibe Programnn konusuna ba l olarak geli tirdikleri projeleri ba vuru süresi içerisinde Merkezi Finans ve hale Birimine sunmak zorundadrlar. Aksi takdirde duyurusu yaplan Hibe Programndan faydalanma ansn kaybetmektedirler. Hibe programlar için hazrlanan projeler Türkçe olarak hazrlanmakta ve sunulmaktadr. Ancak, baz artlarda ngilizce olarak hazrlanmas de mümkün olabilmektedir. Hibe programlarnn duyurulmas ve uygulama yönetimi a a daki ekil-1’de gösterilmektedir.

ekil-1: Avrupa Birli i Hibe Programlarna Ba vuru Yönetimi

Hibe Programlar aracl ile sivil toplum kurulu larna sa lanan hibe deste inin büyüklü ü Hibe Programnn bütçesi ve amac ile do ru orantldr. Hibe Programlarnn düzenli duyuru zaman bulunmamaktadr. Dolaysyla, proje geli tirmek isteyen sivil toplum kurulu larmzn belirli sklklarda (örne in haftada bir kere) Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan yaplan ça rlar web sayfas aracl ile takip etmesi gerekmektedir. Hibe Programlarna ili kin duyurular ayn zamanda Avrupa Birli i Genel Sekreterli i web sayfasnda da yer almaktadr. Ancak, Avrupa Birli i Genel Sekreterli i kamuoyunu bilgilendirme amacyla söz konusu duyurular yapmaktadr. Dolaysyla, sivil toplum kurulu lar tarafndan sunulan proje ba vurularn kabul etmemektedir.

22

3

Hibe Programlar çin Takip Edilmesi Gereken Web Sayfalar:

Avrupa Birli i Genel Sekreterli i (www.abgs.gov.tr) Merkezi Finans ve hale Birimi (www.mfib.gov.tr)

2002-2009 yllar arasnda içerikleri de i ik konularda olan 23 farkl hibe program kapsamnda 2312 kurulu un (dernekler, vakflar, odalar, il özel idareleri, belediyeler, kooperatifler, üniversiteler, sendikalar, köye hizmet götürme birlikleri, KOB ’ler vb.) geli tirdi i projelere toplam 286.171.453 Avro finansman deste i sa lanm tr. Ba vuru süresi dolmu ve de erlendirme süreci devam eden halihazrda 9 farkl hibe program bulunmaktadr. Merkezi Finans ve hale Birimi koordinasyonunda yürütülen de erlendirme sürecinin sona ermesini müteakip ba arl olan projelere finansman deste i sa lanacaktr. Uygulamas sona eren 23 farkl hibe program kapsamnda finansman sa lanan 2312 projenin kurulu lara göre da lm gösteren tablo a a da sunulmaktadr: Tablo-1: Hibe Programlar Kapsamnda Desteklenen Projelerin Kurulu lara Göre Da lm

Sralama Kurulu Projelere Sa lanan Hibe Deste i (Avro)

Hibe Deste i Alan Proje Says

1 Belediye 88.954.261 291 2 KOB 47.767.998 654 3 Dernek 22.864.342 341 4 Köye Hizmet Götürme Birli i 21.209.560 76 5 Oda 21.621.672 245 6 l Özel daresi 15.546.737 50 7 Vakf 13.193.492 145 8 Üniversite 11.790.188 73 9 Birlik 8.915.097 95

10 Di er 7.178.457 68 Toplam: 286.171.453 2312

Kaynak: Merkezi Finans ve hale Birimi Tablodan da görülece i üzere bugüne kadar uygulamas tamamlanm 23 farkl Hibe Program aracl ile çok farkl alanlarda faaliyet gösteren kurulu larmzn geli tirmi oldu u projelere destek sa lanm tr. Kamuoyunda, kurulu larmzn proje geli tiremedikleri dolaysyla Ülkemizin AB mali yardmlarn etkin kullanamad yönünde ifadeler yer almaktadr. Ancak, ifade edilenin aksine Ülkemizdeki kurulu lar AB mali yardm kapsamnda yürütülen Hibe Programlarna aktif olarak katlm sa lamaktadr. Dolaysyla, kamuoyunda bilinenin aksine proje geli tirilemedi i için AB mali yardmnn kullanlmamas söz konusu de il hatta mali yardmlardan faydalanmak isteyen kurulu larmz arasnda ciddi bir rekabet ya anmaktadr. Bu sebeple, AB mali yardm kapsamnda yürütülen Hibe Programlarna proje hazrlayarak ba vuru yapmak isteyen sivil toplum kurulu larmzn ba arl olmak için olgun ve nitelikli projeler geli tirmeye dikkat etmeleri önemlidir.

3

II.

Ba

vuru

su D

evam

Ede

n A

vrup

a B

irli

i Hib

e Pr

ogra

mla

r H

alih

azrd

a pr

oje

tekl

if ça

rs

deva

m e

den

aad

a ba

lkla

r ve

rilm

i 8

far

kl h

ibe

prog

ram b

ulun

mak

tad

r. B

avu

rusu

dev

am

eden

hib

e pr

ogra

mla

rna

iliki

n ta

blo

ve b

ilgi a

ad

a su

nulm

akta

dr.

Ba

vuru

su d

evam

ede

n hi

be p

rogr

amla

r ile

ilgi

li de

tayl b

ilgi v

e ba

vuru

dok

üman

larn

a A

vrup

a B

irli

i Gen

el S

ekre

terli

i (w

ww

.abg

s.go

v.tr)

ve

Mer

kezi

Fin

ans

ve h

ale

Biri

mi (

ww

w.m

fib.g

ov.tr

) web

sa

yfal

arn

dan

ulala

bilir

. Ta

blo-

2: B

avu

rusu

Dev

am E

den

Hib

e Pr

ogra

mla

r

IPA

Önc

eli

i Pr

oje

lgili

Kur

um

Uyg

ulam

a A

lan

H

ibe

Prog

ram

Büt

çesi

So

n B

avu

ru

Tarih

i

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

007)

Siv

il To

plum

Diy

alo

u: M

ikro

Des

tek

Hib

e P

rogr

am

AB

Gen

el

Sek

rete

rlii

Türk

iye

Gen

eli

200.

000

€ 30

Kasm

20

10

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

007)

Kad

nn

Eko

nom

ik v

e S

osya

l Hay

ata

Kaz

and

rlm

as

GA

P d

ares

i

Do

u K

arad

eniz

, Do

u A

nado

lu v

e G

üney

dou

Ana

dolu

Bö

lges

i

3.00

0.00

0 €

31 M

ays

20

10

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

008)

Mes

lek

Sta

ndar

tlarnn

Güç

lend

irilm

esi

Hib

e P

rogr

am

Mes

leki

Yet

erlili

k K

urum

u Tü

rkiy

e G

enel

i 6.

000.

000

€30

Haz

iran

2010

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

008)

Türk

iye-

AB

Kül

türle

rara

s D

iyal

oun

G

eli

tirilm

esi:

Kül

türe

l Faa

liyet

ler H

ibe

Pro

gram

Kül

tür v

e Tu

rizm

B

akan

l

Türk

iye

Gen

eli

1.81

0.00

0 €

23 T

emm

uz

2010

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

008)

Türk

iye-

AB

Kül

türle

rara

s D

iyal

oun

G

eli

tirilm

esi:

Müz

ecili

k H

ibe

Pro

gram

K

ültü

r ve

Turiz

m

Bak

anl

Türk

iye

Gen

eli

1.44

7.36

8 €

16 T

emm

uz

2010

IP

A-1

: Kur

umsa

l Ya

pla

nma

(200

8)Y

erel

Düz

eyde

Siv

il K

atl

mn

G

üçle

ndiri

lmes

i Hib

e P

rogr

am

Siv

il To

plum

G

eli

tirm

e M

erke

zi

Türk

iye

Gen

eli

200.

000

€ 25

Haz

iran

2010

IP

A-1

: Kur

umsa

l Ya

pla

nma

(200

8)S

ivil

Topl

um K

urul

ula

r A

ras

nda

Diy

alo

un G

eli

tirilm

esi H

ibe

Pro

gram

S

ivil

Topl

um

Gel

itir

me

Mer

kezi

Tü

rkiy

e G

enel

i 80

0.00

0 €

5 Te

mm

uz

2010

Ç

ok F

ayda

lan

cl

IPA

K

ültü

rel K

onul

arda

bi

rliin

in

Gel

itir

ilmes

i A

vrup

a K

omis

yonu

Ba

t B

alka

nlar

ve

Türk

iye

2.50

0.00

0 €

1 H

azira

n 20

10

4

II. Ba vurusu Devam Eden Avrupa Birli i Hibe Programlar Halihazrda proje teklif ça rs devam eden a a da ba lklar verilmi 8 farkl hibe program bulunmaktadr. Ba vurusu devam eden hibe programlarna ili kin tablo ve bilgi a a da sunulmaktadr. Ba vurusu devam eden hibe programlar ile ilgili detayl bilgi ve ba vuru dokümanlarna Avrupa Birli i Genel Sekreterli i (www.abgs.gov.tr) ve Merkezi Finans ve hale Birimi (www.mfib.gov.tr) web sayfalarndan ula labilir. Tablo-2: Ba vurusu Devam Eden Hibe Programlar

IPA Önceli i Proje lgili Kurum Uygulama Alan Hibe

Program Bütçesi

Son Ba vuru Tarihi

IPA-1: Kurumsal Yaplanma (2007)

Sivil Toplum Diyalo u: Mikro Destek Hibe Program

AB Genel Sekreterli i Türkiye Geneli 200.000 € 30 Kasm

2010

IPA-1: Kurumsal Yaplanma (2007)

Kadnn Ekonomik ve Sosyal Hayata Kazandrlmas GAP daresi

Do u Karadeniz, Do u Anadolu ve

Güneydo u Anadolu Bölgesi

3.000.000 € 31 Mays 2010

IPA-1: Kurumsal Yaplanma (2008)

Meslek Standartlarnn Güçlendirilmesi Hibe Program

Mesleki Yeterlilik Kurumu Türkiye Geneli 6.000.000 € 30 Haziran

2010

IPA-1: Kurumsal Yaplanma (2008)

Türkiye-AB Kültürleraras Diyalo un Geli tirilmesi: Kültürel Faaliyetler Hibe Program

Kültür ve Turizm Bakanl Türkiye Geneli 1.810.000 € 23 Temmuz

2010

IPA-1: Kurumsal Yaplanma (2008)

Türkiye-AB Kültürleraras Diyalo un Geli tirilmesi: Müzecilik Hibe Program

Kültür ve Turizm Bakanl Türkiye Geneli 1.447.368 € 16 Temmuz

2010 IPA-1: Kurumsal

Yaplanma (2008)Yerel Düzeyde Sivil Katlmn Güçlendirilmesi Hibe Program

Sivil Toplum Geli tirme Merkezi Türkiye Geneli 200.000 € 25 Haziran

2010 IPA-1: Kurumsal

Yaplanma (2008)Sivil Toplum Kurulu lar Arasnda Diyalo un Geli tirilmesi Hibe Program

Sivil Toplum Geli tirme Merkezi Türkiye Geneli 800.000 € 5 Temmuz

2010 Çok Faydalancl

IPA Kültürel Konularda birli inin Geli tirilmesi Avrupa Komisyonu Bat Balkanlar ve

Türkiye 2.500.000 € 1 Haziran 2010

4 4

5

II. 1. S V L TOPLUM D YALO U-II: M KRO H BE DESTE PROGRAMI B LG NOTU Programn Amac: Hibe Programnn amac Türkiye sivil toplum kurulu lar ile AB üyesi ülkelerdeki benzer örgütler arasnda i birli i, ortaklk yaratma ve a olu turma faaliyet ve çal malarn desteklemektedir.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 30 Kasm 2010’dur. Ancak, STK’lar hibe program duyurusundan itibaren geçekle tirmek istedikleri faaliyetler için her zaman ba vuru yapabilirler. STK ba vurular her ay sonunda de erlendirilecek ve hibe deste i sa lanacak ba vurular ilan edilecektir. Ba vuru Kriterleri:

• Program kapsamnda STK’larn gerçekle tircekleri ve AB üyelik süreci ile ilgili olan tek bir faaliyet (örne in seminer, çal tay, konferans, AB üyesi ülkedeki bir toplantya katlm vb.) için destek sa lanacaktr.

• Ba vurular Türkçe veya ngilizce hazrlanacak ve sunulacaktr. • Ba vuru yapacak STK’lar tek ba larna veya AB üyesi ülkeden ortaklar ile

birlikte ba vuru yapabilirler. Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 200.000 Avro’dur. Program Kapsamnda Sa lanacak Hibe Deste i: Hibe Program kapsamnda sa lanacak destek faaliyet ba na 5.000 Avro’dur. Hibe deste i faaliyetin uygun maliyetler toplamnn %100’ü kar layacaktr.

Projelerin Süresi: Faaliyetlerin süresi 4 aydan uzun süremez. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Hibe Programna sadece Yerel Sivil Toplum Kurulu lar (dernekler, vakflar) ba vuru yapabilecektir. Faaliyet Türleri:

• Seminer, konferans, çal tay vb. organizasyonlarn düzenlemesi

• AB üyesi ülkelerdeki toplantlara, seminerlere, çal taylara vb. organizasyonlara katlm

• AB konusunda tantm çal malar

• AB konusunda bilgi kampanyalar, • AB üyesindeki STK’lar ile a

olu turma ve politika geli tirme • Sergiler, gösteriler vb.

gibi faaliyetler gerçekle tirilebilir.

5

6

II.2. AZ GEL M BÖLGELERDE KADINLARIN VE KADIN STK’LARININ GÜÇLEND R LMES H BE PROGRAMI GAP Bölge Kalknma daresi tarafnda yürütülen “Türkiye’nin Az Geli mi Bölgelerindeki Kadnlarn ve Kadn STK’larnn Güçlendirilmesi Hibe Program”na ili kin teklif ça rs 1 Mart 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Güneydo u Anadolu, Do u Karadeniz ve Do u Anadolu bölgelerinde yer alan 30 ilde uygulanacak hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe Programnn amac toplumsal cinsiyet temelli ayrmcl a, kadn haklarna yönelik ihlallere kar mücadelede; kadnn sosyal, siyasal ve ekonomik statüsünün yükseltilmesinde genel bilinç ve duyarllk ve kapasite geli tirilmesidir. Bu çerçevede, söz konusu alanlarda faaliyet gösteren bölgedeki kadn STK’larnn proje geli tirme ve yönetme kapasitelerinin geli tirilmesi amaçlamaktr.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 31 Mays 2010’dur. Ba vuru Kriterleri:

• Program kapsamnda sunulacak projelerin kadnlar toplumsal hayata kazandrlmasn hedefleyen konularnda olmas gerekmektedir.

• Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. • Programa Türkiye genelinden ba vuru yaplabilir ancak uygulamalarn

Güneydo u Anadolu, Do u Karadeniz ve Do u Anadolu bölgelerinde yer alan 30 ilde gerçekle tirilmesi gerekmektedir.

• Projelerin uygulanabilece i iller a a da sunulmaktadr:

1. Güneydo u Anadolu Bölgesi: Adyaman, Batman, Diyarbakr, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, anlurfa ve rnak illeri

2. Do u Anadolu Bölgesi: A r, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elaz , Erzincan, Erzurum, Hakkari, I dr, Kars, Malatya, Mu , Tunceli ve Van illeri illeri

3. Do u Karadeniz Bölgesi: Artvin, Bayburt, Giresun, Gümü hane, Ordu, Rize ve Trabzon illeri

Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 3.000.000 Avro’dur. Program Kapsamnda Sa lanacak Hibe Deste i: Ortak Kurulu Olmadan Sunulacak Projeler için:

• En dü ük miktar: 15.000 Avro • En yüksek miktar: 30.000 Avro

6

7

Ortak Kurulu (lar) ile Birlikte Sunulacak Projeler için:

• En dü ük miktar: 30.000 Avro • En yüksek miktar: 100.000 Avro

Hibe tutar, Projenin uygun maliyetler toplamnn %100’ü kadar olacaktr.

Projelerin Süresi: Projeler 6 aydan az, 18 aydan fazla olamaz. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Ba vuru Sahibi olacak kurulu lar:

• Sivil Toplum Kurulu lar (dernekler, vakflar ve kar amac gütmeyen kooperatifler) ba vuru sahibi olabilecek proje sunabileceklerdir.

Ortak Olabilecek Kurulu lar:

• yerel yönetimler – örne in belediyeler, il özel idareleri ve yerel yönetimlere ba l dernekler veya

• sivil toplum kurulu lar, ticaret ve sanayi odalar, esnaf ve sanatkârlar odalar, mesleki kurulu lar, üniversiteler, kamuya ba l olmayan ara trma enstitüleri, teknik ve mesleki e itim kurumlar, organize sanayi bölgeleri (OSB), i veren ve i çi sendikalar, çiftçi dernekleri, kar amac gütmeyen kooperatifler, vb.

Faaliyet Türleri:

• Kapasite geli tirme, • Kadn STK’s kurulumu, • Kadnlara yönelik rehberlik

ve destek • yi uygulama transferi, • Mesleki e itim, • Gelir getirici konularda kadnlarn

e itilmesi, • Seminer, • Konferans,

• Çal tay, • Çal ma ziyareti organizasyonlar, • Festival, • Medya tantm çal malar, • Bilgi kampanyalar, • A olu turma ve politika geli tirme • Kadn haklar konusunda bilinç ve

duyarllk geli tirme • Saha ara trmalar

gibi faaliyetler gerçekle tirilebilir.

7

8

II.3. MESLEK YETERL L K MERKEZLER KURULMASI H BE PROGRAMI Mesleki Yeterlilik Kurumu tarafnda yürütülen “Mesleki Yeterlilik Merkezleri Kurulmas Hibe Program”na ili kin teklif ça rs 31 Mart 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Ankara, stanbul, Bursa, Adana, zmir, Gaziantep, Konya, Kayseri, Antalya ve Karabük illerinde uygulanacak hibe

programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe Program kapsamnda 11 farkl sektörde (otomotiv, turizm, in aat, ula trma, enerji, metal sanayi, plastik ve kimya sanayi, bilgi ve ileti im teknolojileri, basn ve yaynclk sektörü, makine ve imalat sanayi, tekstil, hazr giyim ve deri sektörü) mesleki yeterlilik sisteminin geli tirilmesini sa layacak mesleki yeterlilik test-analiz-sertifikasyon merkezlerin kurulmas amaçlamaktr. Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 30 Haziran 2010’dur. Ba vuru Kriterleri:

• Program kapsamnda sunulacak projelerin belirlenen 11 sekörde olmas gerekmektedir.

• Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. • Programa Türkiye genelinden ba vuru yaplabilir ancak kurulacak merkezlerin

Ankara, stanbul, Bursa, Adana, zmir, Gaziantep, Konya, Kayseri, Antalya ve Karabük illerinde olmas gerekmektedir.

Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 6.000.000 Avro’dur. Program Kapsamnda Sa lanacak Hibe Deste i:

• En dü ük miktar: 150.000 Avro • En yüksek miktar: 300.000 Avro

Hibe tutar, Projenin uygun maliyetler toplamnn %90’ kadar olacaktr. Projelerin Süresi: Projeler 18 aydan az, 24 aydan fazla olamaz. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Mesleki alandaki faaliyet gösteren Dernekler, Vakflar, Ticaret ve sanayi odalar, esnaf ve sanatkârlar odalar, mesleki kurulu lar, federasyonlar, konfederasyonlar, birlikler ve i veren ve i çi sendikalar

Faaliyet Türleri:

• Belirlenen sektörlerde meslek standard geli tirme • Mesleki Yeterlilik test-analiz-sertifikasyon merkezi

kurulmas • Gerekli ekipman ve bina maliyetleri (ksmi ölçüde)

8

9

II. 4. AB – TÜRK YE KÜLTÜRLERARASI D YALOG: KÜLTÜR VE SANAT H BE PROGRAMI Kültür ve Turizm Bakanl tarafndan yürütülen “AB - Türkiye Kültürleraras Diyalog: Kültür ve Sanat Hibe Program”na ili kin proje teklif ça rs 20 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Hedefi: Hibe programnn genel hedefi kültür ve sanat projeleri yoluyla kültürleraras diyalo u artrarak AB ve Türkiye arasnda kar lkl anlay daha da geli tirmektir. Bu kapsamda, bilgi transferi, deneyimlerin payla m, kar lkl anlay ve önyarglarn üstesinden gelme gibi konularda ba arl admlar atlabilmesi amaçlanmaktadr.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 23 Temmuz 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgelere www.mfib.gov.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

Projeler ngilizce hazrlanacak ve sunulacaktr. Program kapsamnda projelerin öncelikli konular 4 ana ba lk altnda

belirlenmi tir: Yenilikçi giri imlerin, fikirlerin ve üretimini desteklemek A faaliyetlerini, sürdürülebilir ortaklklar ve operatörlerin ve

ürünlerinin/i lerinin hareketlili ini desteklemek Profesyonellerin kültürel ve sanatsal konu ve uzmanlklar açsndan

deneyim ve bilgilerini artrmak Ortak aktivite, proje ve çal malar aracl ile kültür ve sanat alannda

farkndal artrmak.

Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. Ba vuru yapacak Sivil Toplum Kurulu larmzn AB üye Ülkelerinden en az bir

adet uygun ortak kurulu ile birlikte ba vuru yapmas gerekmektedir.

Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 1.447.36 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 150.000 Avro ve en az hibe deste i 50.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin %90’ kadar olacaktr. Projelerin Süresi: 10 aydan az, 12 aydan fazla olamaz.

9

9

II. 4. AB – TÜRK YE KÜLTÜRLERARASI D YALOG: KÜLTÜR VE SANAT H BE PROGRAMI Kültür ve Turizm Bakanl tarafndan yürütülen “AB - Türkiye Kültürleraras Diyalog: Kültür ve Sanat Hibe Program”na ili kin proje teklif ça rs 20 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Hedefi: Hibe programnn genel hedefi kültür ve sanat projeleri yoluyla kültürleraras diyalo u artrarak AB ve Türkiye arasnda kar lkl anlay daha da geli tirmektir. Bu kapsamda, bilgi transferi, deneyimlerin payla m, kar lkl anlay ve önyarglarn üstesinden gelme gibi konularda ba arl admlar atlabilmesi amaçlanmaktadr.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 23 Temmuz 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgelere www.mfib.gov.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

• Projeler ngilizce hazrlanacak ve sunulacaktr. • Program kapsamnda projelerin öncelikli konular 4 ana ba lk altnda

belirlenmi tir: Yenilikçi giri imlerin, fikirlerin ve üretimini desteklemek A faaliyetlerini, sürdürülebilir ortaklklar ve operatörlerin ve

ürünlerinin/i lerinin hareketlili ini desteklemek Profesyonellerin kültürel ve sanatsal konu ve uzmanlklar açsndan

deneyim ve bilgilerini artrmak Ortak aktivite, proje ve çal malar aracl ile kültür ve sanat alannda

farkndal artrmak.

• Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. • Ba vuru yapacak Sivil Toplum Kurulu larmzn AB üye Ülkelerinden en az bir

adet uygun ortak kurulu ile birlikte ba vuru yapmas gerekmektedir.

Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 1.447.36 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 150.000 Avro ve en az hibe deste i 50.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin %90’ kadar olacaktr. Projelerin Süresi: 10 aydan az, 12 aydan fazla olamaz.

10

Projelerin Uygulama Yeri: Projeler, Türkiye ve proje ortaklarnn bulundu u AB Üye Ülkeleri veya Aday ülkelerinde uygulanmak zorundadr. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Ba vuru Sahibi Olabilecek kurulu lar: Sivil toplum kurulu larndan sadece kültür ve sanat alannda faaliyet gösteren ya da sunmu olduklar proje alannn kurulu tüzüklerinde belirtilmi olan çal ma alan kapsamnda oldu unu gösteren dernekler ve vakflar ba vuru sahibi olabilecek proje sunabileceklerdir.

tirakçi Olabilecek Kurulu lar:Kamu kurulu larnn, Üniversitelerin ve Belediyelerin kültürel birimleri/müdürlükleri/ ubeleri ve kar amac gütmeyen irketler bu teklif ça rs altnda uygun ba vuru sahibi de ildir. Bununla birlikte bu birimler projelerde i tirakçi olarak yer alabilirler. Faaliyet Türleri: -Ortak ürün ve etkinler -Kültür ve sanat festivalleri, -Fuarlar, karnavallar, -Sergiler, -Performans sanatlar, -Konserler, -Belgeseller, -Kongreler, konferanslar, seminerler, sempozyumlar, çal taylar, yuvarlak masa toplantlar,

-Yar malar ve ödül törenleri, -Kutlamalar, -Sanat koleksiyonlar, -Tiyatro oyunlar, -Ba ka bir organizasyonla ba lants olmayan organizasyonlar, -Yukarda bahsedilen faaliyetlere uygun di er ilgili faaliyetler. -Bilgi ve deneyimlerin arttrlmas

10

11

II. 5. AB–TÜRK YE KÜLTÜRLERARASI D YALOG: MÜZEC L K H BE PROGRAMI Kültür ve Turizm Bakanl tarafndan yürütülen “AB-Türkiye Kültürleraras Diyalog: Müzecilik Hibe Program”na ili kin proje teklif ça rs 7 Mays 2010 tarihinde Avrupa Komisyonu tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Hedefi: Hibe programnn genel hedefi sivil toplum kurulu larnn ve üniversitelerin de dahil edildi i müze projeleri yoluyla kültürleraras diyalo u artrarak AB ve Türkiye arasnda kar lkl anlay daha da geli tirmektir. Bu kapsamda, müzelerin potensiyelinin geli tirilmesi, ilgili sektörde uzun vadeli ili kilerin ve ortaklklarn kurulmas, Türkiye ile AB’deki müzeler arasnda deneyim ve bilgi de i imi için mali destek sa lanmas yönünde admlar atlmas amaçlanmaktadr.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 16 Temmuz 2010 olup ba vurularn saat 16:00’a kadar Merkezi Finans ve hale Birimine yaplmas gerekmektedir. Ba vuru Kriterleri:

• Projeler ngilizce hazrlanacak ve sunulacaktr. • Program kapsamnda projelerin öncelikli konular 4 ana ba lk altnda

belirlenmi tir: Müzecilik alanndaki profesyonelleri, ö rencileri ve müzeseverleri biraraya

getirecek ve aralarnda bilgi ve deneyim de i imini sa layacak üretken ve bütünle ik bir zemin yaratmak üzere bu alandaki yenilikçi giri imleri, fikirleri ve üretimleri desteklemek

Müzeler ve ilgili sivil toplum kurulu lar arasndaki a faaliyetlerini, sürdürülebilir ortaklklar ve operatörlerin ve ürünlerinin/i lerinin hareketlili ini desteklemek

Müzecilik alannda çal an profesyonellerin bilgi ve deneyimlerini arttrmak, ça da lk anlay larn geli tirmek ve müze yöneticili i, sergiler ve müze yöneticili i teknikleri (seçim, tasarm, yönetim ve koleksiyonlarn organizasyonu) ve di er uzmanlklar yoluyla bu alandaki konularn ve kapasitenin ortaya çkmasn sa lamak.

Ortak aktivite, proje ve çal malar aracl ile müzeler, müzeler hakknda yaplan çal malar ile bunlarn kültür, tarih, sanat ve kültürler aras diyalogdaki rolü üzerine farkndal artrmak.

• Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. • Ba vuru yapacak Sivil Toplum Kurulu larmzn AB üye ülkelerinden en az bir

adet uygun ortak kurulu ile birlikte ba vuru yapmas gerekmektedir. Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 1.447.368 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 120.000 Avro ve en az hibe deste i 50.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin en fazla %80’i kadar olacaktr.

11

12

Projelerin Süresi: 10 aydan az, 12 aydan fazla olamaz. Projelerin Uygulama Yeri: Projeler, Türkiye ve proje ortaklarnn bulundu u AB Üye Ülkelerinde uygulanmak zorundadr. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar:

Sivil toplum kurulu larndan sadece müzecilik alannda faaliyet gösteren ya da sunmu olduklar proje alannn kurulu tüzüklerinde belirtilmi olan çal ma alan kapsamnda oldu unu gösteren dernekler ve vakflar ile müzeler (devlet müzeleri ve üniversitelerin müze müdürlükleri, yerel yönetimlerin müzeleri, vakf müzeleri vb. özel müzeler) ba vuru sahibi olabilecek proje sunabileceklerdir.

Faaliyet Türleri: -Festivaller, -Yar malar ve ödül törenleri, -Kutlamalar, -Sanat koleksiyonlar, -Ba ka bir organizasyonla ba lants olmayan organizasyonlar, -Sergiler, -Performans sanatlar, -Konserler, -Belgeseller, -Kongreler, konferanslar, seminerler, sempozyumlar, çal taylar, yuvarlak masa toplantlar -Yukarda bahsedilen faaliyetlere uygun di er ilgili faaliyetler.

12

13

II.6. YEREL DÜZEYDE S V L KATILIMIN GÜÇLEND R LMES H BE PROGRAMI Sivil Toplum Geli tirme Merkezi (STGM) tarafndan yürütülen ve E -finansman Avrupa Birli i Genel Sekreterli i tarafndan kar lanan “Yerel Düzeyde Sivil Katlmn Güçlendirilmesi Hibe Program” ili kin proje teklif ça rs 19 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe Programnn amac Türkiye’de yerel düzeyde etkinlik gösteren yerel Sivil Toplum Kurulu larnn (STK) küçük ölçekli projelerini desteklemeyi hedeflenmektedir. Bu çerçevede, farkl alanlarnda faaliyet gösteren yerel STK’larnn kapasite geli tirmelerine destek olunacaktr.

Programn Kapsam: Teklif edilen projelerin hedeflerinin a a da belirtilen önceliklerden birinin kapsamnda yer almas gerekir:

1. Karar alma süreçlerine sivil katlm: Karar alma mekanizmalarnda sivil katlmn güçlendirilmesi amacyla kamu ve özel sektörü de içerecek ekilde payda lar aras bir i birli i mekanizmas olu turarak yerel sorunlara yerel çözümler üretilmesine yönelik projeler.

2. Bilinç olu turma: Yerelde ya ayanlarn programn kapsamna giren referansl tematik alanda yerelde varolan sorunlar konusunda bilinçlendirilmesini amaçlayan projeler. Yerel kampanyalar, e itimler gibi faaliyetler ve bu faaliyetleri tamamlayc yaynlar, toplantlar, festivaller, sokak etkinlikleri vb.

3. Sivil diyalog: Yerel sorunlara ortak çözümler geli tirilmesi amacyla kendi bölgelerinde ayn veya farkl tematik alanlarda faaliyet gösteren STK’lar arasndaki sivil diyalo un güçlendirilmesini hedefleyen projeler. Ortaklklara veya di er i birliklerine önayak olu turacak a olu turma, savunuculuk, lobicilik vb. faaliyetler.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 25 Haziran 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgeler www.mfib.gov.tr , www.abgs.gov.tr ve www.stgm.org.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. Program kapsamnda projelerin öncelikli konular çocuk haklar, kadn haklar

ve cinsiyet e itli i, engelli haklar, tüketici haklar ve çevrenin korunmas olarak belirlenmi tir.

Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 200.000 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 10.000 Avro ve en az hibe deste i 5.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin %90’ kadar olacaktr.

13

13

II.6. YEREL DÜZEYDE S V L KATILIMIN GÜÇLEND R LMES H BE PROGRAMI Sivil Toplum Geli tirme Merkezi (STGM) tarafndan yürütülen ve E -finansman Avrupa Birli i Genel Sekreterli i tarafndan kar lanan “Yerel Düzeyde Sivil Katlmn Güçlendirilmesi Hibe Program” ili kin proje teklif ça rs 19 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe Programnn amac Türkiye’de yerel düzeyde etkinlik gösteren yerel Sivil Toplum Kurulu larnn (STK) küçük ölçekli projelerini desteklemeyi hedeflenmektedir. Bu çerçevede, farkl alanlarnda faaliyet gösteren yerel STK’larnn kapasite geli tirmelerine destek olunacaktr.

Programn Kapsam: Teklif edilen projelerin hedeflerinin a a da belirtilen önceliklerden birinin kapsamnda yer almas gerekir:

1. Karar alma süreçlerine sivil katlm: Karar alma mekanizmalarnda sivil katlmn güçlendirilmesi amacyla kamu ve özel sektörü de içerecek ekilde payda lar aras bir i birli i mekanizmas olu turarak yerel sorunlara yerel çözümler üretilmesine yönelik projeler.

2. Bilinç olu turma: Yerelde ya ayanlarn programn kapsamna giren referansl tematik alanda yerelde varolan sorunlar konusunda bilinçlendirilmesini amaçlayan projeler. Yerel kampanyalar, e itimler gibi faaliyetler ve bu faaliyetleri tamamlayc yaynlar, toplantlar, festivaller, sokak etkinlikleri vb.

3. Sivil diyalog: Yerel sorunlara ortak çözümler geli tirilmesi amacyla kendi bölgelerinde ayn veya farkl tematik alanlarda faaliyet gösteren STK’lar arasndaki sivil diyalo un güçlendirilmesini hedefleyen projeler. Ortaklklara veya di er i birliklerine önayak olu turacak a olu turma, savunuculuk, lobicilik vb. faaliyetler.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 25 Haziran 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgeler www.mfib.gov.tr , www.abgs.gov.tr ve www.stgm.org.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

• Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. • Program kapsamnda projelerin öncelikli konular çocuk haklar, kadn haklar

ve cinsiyet e itli i, engelli haklar, tüketici haklar ve çevrenin korunmas olarak belirlenmi tir.

• Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 200.000 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 10.000 Avro ve en az hibe deste i 5.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin %90’ kadar olacaktr.

14

Projelerin Süresi: Projeler en fazla 7 ay sürebilir. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Ba vuru Sahibi Olabilecek kurulu lar:

• Yerel düzeyde faaliyet gösteren Sivil Toplum Kurulu lar (sadece dernekler ve vakflar) ba vuru sahibi olabilecek proje sunabileceklerdir.

tirakçi Olabilecek Kurulu lar:

• yerel yönetimler – örne in valilikler, belediyeler, il özel idareleri ve yerel yönetimlere ba l dernekler veya

• ticaret ve sanayi odalar, esnaf ve sanatkârlar odalar, mesleki kurulu lar, üniversiteler, ara trma enstitüleri, teknik ve mesleki e itim kurumlar, organize sanayi bölgeleri (OSB), i veren ve i çi sendikalar, çiftçi dernekleri, kar amac gütmeyen kooperatifler, vb.

Faaliyet Türleri:

• Kapasite geli tirme, • Vatanda lara yönelik rehberlik ve

destek • yi uygulama transferi, • Mesleki e itim veya gelir getirici

konularda e itimler • Seminer, Konferans ve çal taylar

vb. • STK-Kamu diyalo unun

geli tirilmesi

• Çal ma ziyareti organizasyonlar,

• Festival, medya tantm çal malar

• Bilgi kampanyalar • A olu turma ve politika

geli tirme • Belirtilen tematik alanlarda

vatanda n haklar konusunda bilinç ve duyarllk geli tirme

• Saha ara trmalar

14

15

II.7. S V L TOPLUM KURULU LARI ARASINDAK D YALO UN GEL T R LMES Sivil Toplum Geli tirme Merkezi (STGM) tarafndan yürütülen ve E -finansman Avrupa Birli i Genel Sekreterli i tarafndan kar lanan “Sivil Toplum Kurulu lar Arasndaki Diyalo un Geli tirilmesi Hibe Program”na ili kin proje teklif ça rs 27 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe programnn amac sivil toplum kurulu larnn birlikte hareket ettikleri takdirde karar alma süreçlerinde daha etkin rol alabileceklerine ili kin farkndalk yaratmaktr. Bu çerçevede, benzer ya da farkl alanlarda faaliyet gösteren STK’larn birlikte hareket etme kapasitelerini geli tirmelerine destek olunacaktr.

Programn Kapsam: Teklif edilen projelerin hedeflerinin a a da belirtilen önceliklerden birinin kapsamnda yer almas gerekir:

1. Çocuk Haklar: Çocuklara yönelik iddetin engellenmesi, çocuklar ve gençler tarafndan i lenen suçlarla mücadele ve adalet sisteminin çocuklara ve gençlere ili kin bölümlerinin geli tirilmesi konularnda çözümler üretilmesine yönelik projeler.

2. Kadn-Erkek E itli i ve Kadn Haklar: Merkezi ve yerel yönetimlerin sunduklar hizmetlerde pozitif ayrmcl a yönelik bak açsnn geli tirilmesi ve hukuki düzenlemelerde yer alan kadnlara yönelik iddetle mücadele edilmesi konularnda üretilecek projeler.

3. Engelli Haklar: Engelli insanlarn yasal haklarnn geli tirilmesi ve merkezi idare ile yerel yönetimler tarafndan sa lanan kamusal hizmetlere ula mada ve bunlarn kullanmnda engelliler için frsat e itli inin geli tirilmesini hedefleyen projeler.

4. nsan Haklar: fade özgürlü ünün geli tirilmesi, s nmaclar da dahil olmak üzere göçmen haklarnn geli tirilmesi ve aznlklara, etnik ve kültürel gruplara kar ayrmcl n önlenmesini amaçlayan projeler.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 5 Temmuz 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgeler www.mfib.gov.tr , www.abgs.gov.tr ve www.stgm.org.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. Program kapsamnda projelerin öncelikli konular çocuk haklar, kadn haklar

ve cinsiyet e itli i, engelli haklar, insan haklar olarak belirlenmi tir. Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. Ba vuran STK, son ba vuru tarihinden en az iki yl önce kurulmu olmaldr. Ba vuruda bulunan STK, yerel, bölgesel ya da ulusal düzeyde faaliyet

gösteren en az bir STK ile ortaklk kurmak zorundadr.

15

15

II.7. S V L TOPLUM KURULU LARI ARASINDAK D YALO UN GEL T R LMES Sivil Toplum Geli tirme Merkezi (STGM) tarafndan yürütülen ve E -finansman Avrupa Birli i Genel Sekreterli i tarafndan kar lanan “Sivil Toplum Kurulu lar Arasndaki Diyalo un Geli tirilmesi Hibe Program”na ili kin proje teklif ça rs 27 Nisan 2010 tarihinde Merkezi Finans ve hale Birimi tarafndan duyurulmu tur. Türkiye genelinde uygulanan hibe programna ili kin detayl bilgi a a da sunulmaktadr. Programn Amac: Hibe programnn amac sivil toplum kurulu larnn birlikte hareket ettikleri takdirde karar alma süreçlerinde daha etkin rol alabileceklerine ili kin farkndalk yaratmaktr. Bu çerçevede, benzer ya da farkl alanlarda faaliyet gösteren STK’larn birlikte hareket etme kapasitelerini geli tirmelerine destek olunacaktr.

Programn Kapsam: Teklif edilen projelerin hedeflerinin a a da belirtilen önceliklerden birinin kapsamnda yer almas gerekir:

1. Çocuk Haklar: Çocuklara yönelik iddetin engellenmesi, çocuklar ve gençler tarafndan i lenen suçlarla mücadele ve adalet sisteminin çocuklara ve gençlere ili kin bölümlerinin geli tirilmesi konularnda çözümler üretilmesine yönelik projeler.

2. Kadn-Erkek E itli i ve Kadn Haklar: Merkezi ve yerel yönetimlerin sunduklar hizmetlerde pozitif ayrmcl a yönelik bak açsnn geli tirilmesi ve hukuki düzenlemelerde yer alan kadnlara yönelik iddetle mücadele edilmesi konularnda üretilecek projeler.

3. Engelli Haklar: Engelli insanlarn yasal haklarnn geli tirilmesi ve merkezi idare ile yerel yönetimler tarafndan sa lanan kamusal hizmetlere ula mada ve bunlarn kullanmnda engelliler için frsat e itli inin geli tirilmesini hedefleyen projeler.

4. nsan Haklar: fade özgürlü ünün geli tirilmesi, s nmaclar da dahil olmak üzere göçmen haklarnn geli tirilmesi ve aznlklara, etnik ve kültürel gruplara kar ayrmcl n önlenmesini amaçlayan projeler.

Son Ba vuru Tarihi: Hibe Program için belirlenen son ba vuru tarihi 5 Temmuz 2010’dur. Ba vurular Merkezi Finans ve hale Birimine yaplacaktr. Ba vuru rehberi ve dosyalarna ili kin belgeler www.mfib.gov.tr , www.abgs.gov.tr ve www.stgm.org.tr adresinden ula labilir. Ba vuru Kriterleri:

• Projeler Türkçe hazrlanacak ve sunulacaktr. • Program kapsamnda projelerin öncelikli konular çocuk haklar, kadn haklar

ve cinsiyet e itli i, engelli haklar, insan haklar olarak belirlenmi tir. • Program Türkiye genelinde uyguland için bütün illeri kapsamaktadr. • Ba vuran STK, son ba vuru tarihinden en az iki yl önce kurulmu olmaldr. • Ba vuruda bulunan STK, yerel, bölgesel ya da ulusal düzeyde faaliyet

gösteren en az bir STK ile ortaklk kurmak zorundadr.

16

Hibe Program Bütçesi: Hibe Programnn toplam bütçesi 800.000 Avro’dur. Program kapsamnda sa lanacak en yüksek hibe deste i 40.000 Avro ve en az hibe deste i 25.000 Avro olacaktr. Sa lanacak hibe deste i proje bütçesinin en fazla %90’ kadar olacaktr.

Projelerin Süresi: Projeler en az 6 ay için, en fazla 8 ay için planlanabilir. Ba vuru Yapabilecek Kurulu lar: Ba vuru Sahibi ve Ortak Olabilecek kurulu lar:

• Sivil Toplum Kurulu lar (sadece dernekler ve vakflar) ba vuru sahibi olabilecek proje sunabileceklerdir.

tirakçi Olabilecek Kurulu lar:

• Yerel yönetimler – örne in valilikler, belediyeler, il özel idareleri ve yerel yönetimlere ba l dernekler veya

• Ticaret ve sanayi odalar, esnaf ve sanatkârlar odalar, mesleki kurulu lar, üniversiteler, ara trma enstitüleri, teknik ve mesleki e itim kurumlar, organize sanayi bölgeleri (OSB), i veren ve i çi sendikalar, çiftçi dernekleri, kooperatifler, vb.

Faaliyet Türleri:

• Destek ve mücadele etkinlikleri • Lobi faaliyetleri • Yasa ve alt düzenleyici metinlerin

uygulanmasnn izlenmesi • Farkl birimler arasndaki

problemlerle ilgili analizler ve stratejiler

• Kapasite geli tirme, • Vatanda lara yönelik rehberlik ve

destek • yi uygulama transferi, • STK-Kamu diyalo unun

geli tirilmesi

• Çal ma ziyareti organizasyonlar,

• Festival, medya tantm çal malar

• Farkndalk yaratma kampanyalar

• A olu turma ve politika geli tirme

• Belirtilen tematik alanlarda ortaklklar kurma ve ortak stratejiler geli tirme

• Saha ara trmalar • Seminer, Konferans ve

çal taylar

16 17

17

II.8. KÜLTÜREL B RL H BE PROGRAMI2 Çok Yararlancl (Multi-beneficiary) IPA Program kapsamnda finanse edilen Kültürel birli i Hibe Program proje teklif ça rs 4 Mart 2010 tarihinde Avrupa Komisyonu tarafndan duyurulmu tur. Kültürel birli i Hibe Programnn amac aday ve potansiyel aday ülkelerdeki sivil toplum kurulu lar, kültürel alanda faaliyet gösteren kurulu lar, ara trma merkezleri ve dü ünce kurulu lar (think tank) vb. kurulu lar ile söz konusu kurulu larn AB üyesi ülkelerdeki muhataplar arasnda kültürel i birli inin destek olmak amacyla kalc i birliklerinin olu turulmasn sa lamaktadr. Bu çerçevede, aday ve potansiyel ülkelerdeki kurulu lar ile AB üyesi kurulu larn ortakla a geli tirecekleri ve kültür alannda i birli i kurulmasn hedefleyen projelere hibe deste i sa lanacaktr. Program kapsamnda finansman sa lanacak proje konular a a da sunulmaktadr:

Avrupallk kimli inin ve ortak de erlerinin yaygnla trlmas (ör. edebi eserlerin ve benzeri yaynlarn çevrilmesi)

Bölgeleraras ve bölge içi kültürel i birliklerinin artrlmas Kültür alannda faaliyet gösteren kurulu lar arasndaki i birli inin geli tirilmesi Bat Balkan ülkeleri ile Türkiye’deki sivil toplum kurulu lar ile AB üyesi

ülkelerdeki sivil toplum kurulu lar arasnda i birli inin geli tirilmesi Avrupa Komisyonu Geni leme Genel Müdürlü ü tarafndan yürütülen Sosyo-ekonomik birli i Hibe Programnn bütçesi 2.500.000 Avro olup proje ba na sa lanacak en yüksek hibe deste i 300.000 Avro olacaktr. Projeler için ba vurular Avrupa Komisyonu Geni leme Genel Müdürlü ünün Brüksel’deki merkezine yaplacaktr. Ba vurular 1 Haziran 2010 tarihinde sona erecektir. Sosyo-ekonomik birli i Hibe Program proje teklif ça rs ile ilgili program rehberi ve ba vuru dokümanlar Avrupa Birli i Genel Sekreterli i (www.abgs.gov.tr) ve Avrupa Komisyonu (http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm) web sayfasnda duyurulmu tur.

2 Kültürel birli i Hibe Program Ülkemizin do rudan kullanmna sunulan Katlm Öncesi Mali Yardm Arac (IPA) kapsamnda bir program de ildir. Kültürel birli i Hibe Program Avrupa Komisyonu tarafndan merkezi olarak yürütülen Çok Yaralancl (Multi-beneficiary) Program kapsamnda yürütülen bir program oldu u için Hibe Program için ba vurular do rudan Avrupa Komisyonunun Bürksel’deki ilgili birimine yaplmaktadr.

16 17

17

II.8. KÜLTÜREL B RL H BE PROGRAMI2 Çok Yararlancl (Multi-beneficiary) IPA Program kapsamnda finanse edilen Kültürel birli i Hibe Program proje teklif ça rs 4 Mart 2010 tarihinde Avrupa Komisyonu tarafndan duyurulmu tur. Kültürel birli i Hibe Programnn amac aday ve potansiyel aday ülkelerdeki sivil toplum kurulu ları, kültürel alanda faaliyet gösteren kurulu lar, ara tırma merkezleri ve dü ünce kurulu ları (think tank) vb. kurulu lar ile söz konusu kurulu larn AB üyesi ülkelerdeki muhataplar arasnda kültürel i birli inin destek olmak amacyla kalc i birliklerinin olu turulmasn sa lamaktadr. Bu çerçevede, aday ve potansiyel ülkelerdeki kurulu lar ile AB üyesi kurulu larn ortakla a geli tirecekleri ve kültür alannda i birli i kurulmasn hedefleyen projelere hibe deste i sa lanacaktr. Program kapsamnda finansman sa lanacak proje konular a a da sunulmaktadr:

• Avrupallk kimli inin ve ortak de erlerinin yaygnla trlmas (ör. edebi eserlerin ve benzeri yaynlarn çevrilmesi)

• Bölgeleraras ve bölge içi kültürel i birliklerinin artrlmas • Kültür alannda faaliyet gösteren kurulu lar arasndaki i birli inin geli tirilmesi • Bat Balkan ülkeleri ile Türkiye’deki sivil toplum kurulu lar ile AB üyesi

ülkelerdeki sivil toplum kurulu lar arasnda i birli inin geli tirilmesi Avrupa Komisyonu Geni leme Genel Müdürlü ü tarafndan yürütülen Sosyo-ekonomik birli i Hibe Programnn bütçesi 2.500.000 Avro olup proje ba na sa lanacak en yüksek hibe deste i 300.000 Avro olacaktr. Projeler için ba vurular Avrupa Komisyonu Geni leme Genel Müdürlü ünün Brüksel’deki merkezine yaplacaktr. Ba vurular 1 Haziran 2010 tarihinde sona erecektir. Sosyo-ekonomik birli i Hibe Program proje teklif ça rs ile ilgili program rehberi ve ba vuru dokümanlar Avrupa Birli i Genel Sekreterli i (www.abgs.gov.tr) ve Avrupa Komisyonu (http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm) web sayfasnda duyurulmu tur.

2 Kültürel birli i Hibe Program Ülkemizin do rudan kullanmna sunulan Katlm Öncesi Mali Yardm Arac (IPA) kapsamnda bir program de ildir. Kültürel birli i Hibe Program Avrupa Komisyonu tarafndan merkezi olarak yürütülen Çok Yaralancl (Multi-beneficiary) Program kapsamnda yürütülen bir program oldu u için Hibe Program için ba vurular do rudan Avrupa Komisyonunun Bürksel’deki ilgili birimine yaplmaktadr.

18

III.

2010

Yl

çer

isin

de D

uyur

ulm

as P

lanl

anan

Hib

e Pr

ogra

mla

r 20

10 yl

içer

isin

de A

vrup

a B

irli

i Hib

e P

rogr

amla

r ar

acl

ile

siv

il to

plum

kur

ulu

larn

a yö

nelik

pro

je d

este

kler

i dev

am e

dece

ktir.

20

10 yl

içe

risin

de 7

far

kl

Hib

e pr

ogra

mn

a ili

kin

proj

e te

klif

çarl

ar

Mer

kezi

Fin

ans

ve

hale

Biri

mi

ve A

vrup

a B

irli

i G

enel

S

ekre

terli

i ta

rafn

dan

duyu

rula

caktr.

201

0 y

l iç

eris

inde

duy

urul

mas

plan

lana

n H

ibe

Pro

gram

lar

liste

si a

ad

aki

tabl

oda

sunu

lmak

tad

r.

Tabl

o-3:

201

0 Y

lnda

Duy

urul

mas P

lanl

anan

Hib

e Pr

ogra

mla

r

IPA

Önc

eli

i Pr

oje

lgili

Kur

um

Uyg

ulam

a A

lan

H

ibe

Prog

ram

Büt

çesi

(A

vro)

Tahm

ini

Duy

uyu

Zam

an

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

009)

Dem

okra

si,

nsan

Hak

lar

ve

Vat

anda

lk E

itim

i Hib

e P

rogr

am

Milli

Eiti

m

Bak

anl

Türk

iye

Gen

eli

2.40

0.00

0

2010

Yl

2.

yars

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

009)

Kad

na K

ar

idde

tin E

ngel

lenm

esi

Hib

e P

rogr

am

çile

ri B

akan

l

Mah

alli

dare

ler

Gen

el M

üdür

lüü

Türk

iye

Gen

eli

3.30

0.00

0

2010

Yl

2.

yars

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

009)

Eng

ellil

erin

Top

lum

a K

azan

drl

mas

Hib

e P

rogr

am

Özü

rlüle

r da

resi

Tü

rkiy

e G

enel

i 1.

800.

000

20

10 Yl

2.

yars

IPA

-1: K

urum

sal

Yap

lanm

a (2

009)

Tü

rkiy

e-A

B O

dala

r For

umu

TOB

B

Türk

iye

Gen

eli

2.80

0.00

0

2010

Yl

2.

yars

IPA

-II: S

nrö

tesi

bi

rlii P

rogr

am Tü

rkiy

e-B

ulga

rista

n Snrö

tesi

bi

rlii

Pro

gram

A

vrup

a B

irli

i G

enel

Sek

rete

rlii B

ulga

rista

n (H

askö

y,

Yam

bol v

e B

urga

z)-

Türk

iye

(Edi

rne

ve

Krk

lare

li)

Bel

irlen

med

i20

10 Yl

2.

yars

18

19

IPA

Önc

eli

i Pr

oje

lgili

Kur

um

Uyg

ulam

a A

lan

H

ibe

Prog

ram

Büt

çesi

(A

vro)

Tahm

ini

Duy

uyu

Zam

an

IPA

-II: S

nrö

tesi

bi

rlii P

rogr

am K

arad

eniz

Hav

zas

Snrö

tesi

bi

rlii

Pro

gram

A

vrup

a B

irli

i G

enel

Sek

rete

rlii Tü

rkiy

e, B

ulga

rista

n,

Yun

anis

tan,

R

oman

ya, R

usya

, U

kray

na

Erm

enis

tan,

A

zerb

ayca

n,

Gür

cist

an v

e M

oldo

va

Bel

irlen

med

i20

10 Yl

2.

yars

IPA

-IV:

nsan

K

ayna

klarnn

G

eli

tirilm

esi

(200

9)

Mes

leki

Eiti

min

Kal

itesi

nin

Art

rlm

as

Hib

e P

rogr

am

Milli

Eiti

m

Bak

anl

Önc

elik

li 43

l

12.0

00.0

00 €

2010

Yl

2.

yars

B

u do

küm

an

T.C

. Ba

baka

nlk

A

vrup

a B

irli

i Gen

el S

ekre

terli

i P

roje

Uyg

ulam

a B

aka

nl

tara

fnda

n ha

zrla

nm

tr.

Tel:

0 31

2 21

8 13

34

Faks

: 0 3

12 2

18 1

4 54

nt

erne

t: w

ww

.abg

s.go

v.tr

E-p

osta

: inf

o@ab

gs.g

ov.tr

19

19

IPA Önceli i Proje lgili Kurum Uygulama Alan Hibe

Program Bütçesi (Avro)

Tahmini Duyuyu Zaman

IPA-II: Snrötesi birli i Program

Karadeniz Havzas Snrötesi birli i Program

Avrupa Birli i Genel Sekreterli i

Türkiye, Bulgaristan, Yunanistan,

Romanya, Rusya, Ukrayna

Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan ve

Moldova

Belirlenmedi 2010 Yl 2. yars

IPA-IV: nsan Kaynaklarnn Geli tirilmesi

(2009)

Mesleki E itimin Kalitesinin Artrlmas Hibe Program

Milli E itim Bakanl Öncelikli 43 l 12.000.000 € 2010 Yl 2.

yars

Bu doküman T.C. Ba bakanlk

Avrupa Birli i Genel Sekreterli i Proje Uygulama Ba kanl tarafndan hazrlanm tr.

Tel: 0 312 218 13 34 Faks: 0 312 218 14 54 nternet: www.abgs.gov.tr E-posta: info@abgs.gov.tr