avrupa birliği bakanlığı aylık bülten sayı 1 (nisan)

8/3/2019 Avrupa Birlii Bakanl Aylk Blten Say 1 (Nisan)

1/20

AYLIKABGSBLTEN

NSAN 2011


2/20


3/20

Avrupa Birlii Genel Sekreterlii Nisan 2011

AylkABGSBlteni

AYLIKABGSBLTENAVRUPA BRLNDEN HABERLER 1Alman Yeiller Partisi Trkiye ile AB Katlm Mzakerelerinin Canlandrlmasna Ynelik KararTasarsn Federal Meclise Sundu 1Libyadaki Gelimeler ve Avrupa Birlii 1

Avrupa Birliinden Japonyaya Yardm 2Avrupa Birliinde Nkleer Santral Krizi 2lk Avrupa Eit cret Gn 5 Martta Kutland 2

Avrupa Kurumlar Vergisi Matrah: Yapmak Daha Kolay ve Ucuz Hale Geliyor 3Avrupa Terr Madurlarn And 3Avrupa 2014 yl Genlik Bakentini Aryor 3

TRKYENN AB GNDEM 4Trkiyenin AB yeliini En ok Amerikal Liderler Destekliyor 4Eurobarometre'nin Trkiye Ulusal Raporu Yaynland 4Trkiye e-Devlet Hizmetlerinde AB Ortalamasn At 4Trkiye-AB 119. Ortaklk Komitesi Toplants Brkselde Yapld 4

AB letiim Gnllleri Belirlendi 5l AB Temas Noktalar iin EIPA Semineri Yapld 5

ABye Aday ve Potansiyel Aday lke Saytaylar ve Avrupa Saytay Bakanlar ToplantsYapld 5Belediyeler ABye Hazrlanyor 52011-2012 Akademik Yl Jean Monnet Burs Program Yazl Snav Yapld 5

AB MKTESEBATINA UYUMDA SON GELMELER 6Kanunlar 6

kincil Mevzuat 6

GNCEL YAYIN VE MAKALE ZETLER 7Devlet Bakan ve Bamzakereci Egemen Ba imzal Her Yere Erimek Balkl Makale 7sve Avrupa Politikas almalar Enstitsnn AB Genileme Politikasnn MilliletirilmesiBalkl Raporu 7Uluslararas Stratejik Aratrmalar KurumununTrkiye-AB likilerinin Deien Seyri ve GmrkBirliini Yeniden Dnmek Balkl almas 7

HBE DUYURULARI 8

AYIN ETKNLKLER 9

AYIN DOSYASI

24-25 Mart AB Zirvesi ve ABde Yeni Ekonomik Dnem 10


4/20


5/20


AylkABGSBlteni 1

AVRUPA BRLNDEN HABERLER

Alman Yeiller Partisi Trkiye ile AB KatlmMzakerelerinin Canlandrlmasna Ynelik

Karar Tasarsn Federal Meclise Sundu

Almanyann Baden- Wrttemberg eyaletinde 27Mart 2011 tarihinde yaplan eyalet meclisi seimlerisonrasnda, bu eyalette 1953 ylndan beri iktidarelinde bulunduran Hristiyan Demokratlardanynetimi devralmaya hazrlanan Alman YeillerPartisi, 16 Mart tarihinde Federal Meclise

Trkiyenin mzakere srecine ilikin bir karartasars sundu. Tasarda, mzakere srecinde blokajaltnda bulunan fasllara deinilerek, Trkiye ileilikileri kendi ulusal karlarna alet eden AB yedevletlerine gz yuman Alman Hkmetinin demzakerelerin olumsuz giden seyrinden sorumluolduu belirtildi. Trkiyenin mzakereler yoluyla

AB yesi olabilmek iin adil bir ansa sahip olmasgerektiinin ifade edildii tasar ile AlmanHkmetinden;

-Yeni d politika ve Avrupa politikas giriimleriyle Trkiyeye ynelik blokajlarn kaldrlmas ve stdzey grmelerle Trkiye iin inandrc biryelik perspektifine sahip olunduunun akaifade edilmesi,

-Dier AB ye devletlerin blokajlar kaldrmalariin giriimlerde bulunmas,

-Trkiye ile katlm mzakerelerini sonu odakl birtutumla yrtmesi ve mzakerelerin fiili olarakengellenmemesi,

- Trkiyedeki Avrupa yanls glerindesteklenmesi,

-Ek Protokoln uygulanmamasndan kaynaklananblokajlarn kaldrlmas konusunda ye devletlerin

ve Trkiyenin aba sarf etmesi,-Alman Federal Meclisinin Kbrs konusunda ald

kararn gereklerinin yerine getirilmesi ve buatmada tek tarafl bir tutum sergilenmemesi,

- Vize verilmesinin kolaylatrlmas ynndeadmlar atlmas, zellikle renciler, profesrler, iadamlar gibi aka yerleme niyetinde olmayangruplar iin baz onur krc prosedrlerinsonlandrlmas talep edildi.Kaynak:Alman Federal Meclisi

Libyadaki Gelimeler ve Avrupa Birlii

AB, Birlemi Milletler Gvenlik Konseyinin ilgilikarar dorultusunda, 28 ubat 2011 tarihindeLibyaya silah ambargosu uygulama karar ald.Libyadaki muhalif sivillerin bastrlmasnda

kullanlabilecek tehizatn ticareti de engellendi.Ayrca, Libyada sivillere iddetle karlk vermektensorumlu tutulan Muammer Kaddafi ve dier

yetkililerin ABdeki malvarlklarn dondurulmas vebu kiilere vize verilmemesi karar alnd.

AB-Libya ereve Anlamas mzakereleri ve Libyaile yrrlkte bulanan ibirlii anlamalar ubattanitibaren askya alnd. 11 Martta Brkselde bir arayagelen AB liderleri, sivillere ynelik iddetli baskuygulanmas ve insan haklarnn sistematik olarakihlal edilmesi gerekesiyle Libyadaki rejimiknadn bildirdi. AB liderleri, Libyadaki rejiminmeruiyetini kaybettiini ve Kaddafinin ekilmesigerektiini ifade ettiler. Yaplan aklamada,Bingazideki Geici Ulusal Konseyin siyasi muhatapolarak kabul edildii kaydedildi.

Kaynak: AB Konseyi

17 Mart 2011 tarihinde Birlemi Milletler GvenlikKonseyi, Libya hava sahasnn uua yasak blgeilan eden 1973 sayl bir karar ald. Oylamada toplam10 olumlu 5 ekimser oy kullanld; AB lkelerindenngiltere ve Fransa olumlu oy kullanrken, Almanyaekimser kald. BMnin 1973 sayl kararn dayanakgsteren baz lkeler, 19 Mart 2011 tarihindeLibyaya hava harekt balatt.

24-25 Mart 2011 tarihlerinde gerekletirilen AB

Zirve toplants sonrasnda yaplan aklamada 11Martta toplanan olaanst Avrupa Konseyininortaya koyduu siyasi hedeflerde bir deiiklikolmad belirtildi. Avrupa Konseyi Bakan Herman

Von Rompuy tarafndan yaplan aklamada,Kaddafinin grevi brakmas gerektii ve ABnin,Libyada, Libyallarca nclk edilen ve geni birsiyasi diyaloa dayanan bir siyasal dnmgereklemesini arzu ettii ifade edildi.

24-25 Mart Zirvesi Sonu Bildirgesinde, ABnin,Libyann Kaddafi Rejiminin petrol ve gaz gelirlerizerindeki kontrolnn kaldrlmasn da ieren bir

takm yeni meyyideler uygulamaya hazr olduu,ye lkelerin de Birlemi Milletler GvenlikKonseyinde benzer nerilerde bulunaca akland.
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/050/1705042.pdfhttp://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/050/1705042.pdfhttp://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/050/1705042.pdfhttp://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/050/1705042.pdf


6/20

Nisan 2011 Avrupa Birlii Genel Sekreterlii x

2 AylkABGSBlteni

Ayrca, ABnin yeni bir Libya kurulmas iinyardma hazr olduu ve Arap lkeleri Birlii, AfrikaBirlii ve Birlemi Milletler ile birlikte almalarnadevam edecei de Zirve Sonu Bildirgesinde yerald.

29 Martta dzenlenen Londra Konferansnda iseBirlemi Milletler, Afrika Birlii, Arap lkeleriBirlii (Arab League) ve dier ilgili ortaklar ile ABye devletlerinin katlmyla bir uluslararas temasgrubunun oluturulmasna karar verildi.

Kaynak: AB Konseyi, Birlemi Milletler, AB ZirvesiSonu Bildirgesi (25 Mart 2011)

Avrupa Birliinden Japonyaya Yardm

AB, 11 Mart 2011 tarihinde meydana gelen deprem ve tsunami felaketinden sonra Japonyaya yardmelini uzatt. 15 Mart tarihinde yardm talebinde

bulunan Japonya iin ulusal ve uluslararas krizdurumunda kulland Acil Durum MdahaleSistemini devreye sokan AB, salk, barnak ve gdayardmna ihtiya duyan binlerce kiinin ihtiyacnkarlad.

Yardm kapsamnda,depremden etkilenen

AB vatandalar iinevrimii bir bilgideiim sistemi deoluturuldu.

Japonyadaki AB yardmn koordine etmek zereradyoloji, nkleer teknoloji ve dier teknik alanlardauzman kiilerden oluan 10 kiilik bir ekip, BirlemiMilletler ekibine elik etmek zere bir insani yardmuzman ve Japonya Hkmeti ile iletiimi salayacakbir irtibat grevlisi Japonyaya gnderildi. Bunlara ekolarak, birok ye devlet tarafndan battaniye, ilte,ielenmi su ve su artma cihaz gibi yardmmalzemeleri gnderildi. AB, ayrca iyilemedneminde Japonya ile ibirlii yapmakta istekliolduunu, gerekirse daha fazla yardmgnderilebileceini bildirdi.

Kaynak:Avrupa Komisyonu

Avrupa Birliinde Nkleer Santral Krizi

Japonyada gerekleen deprem sonrasnda ortayakan nkleer tehdit AB tarafndan yakndanizleniyor. ABye ye 27 devletten 14nde (Belika,Bulgaristan, ek Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa,Almanya, Macaristan, Hollanda, Romanya, Slovakya,Slovenya, spanya, sve ve ngiltere) toplam 143nkleer santral var, 6 nkleer santraln inas isedevam ediyor.

Nkleer gvenlik, Japonyann yaad nkleertehdit karsnda alarma geen AB kamuoylarnnbasksyla, ABde Mart aynn ana gndem

maddelerinden birini oluturdu. ye devletlerinenerji bakanlar 21 Martta Brkselde nkleergvenlik ve stres testleri konusunu tartt ve nkleersantral gvenlik standartlar konusu acilen 24-25Martta gerekletirilen AB Zirvesi gndemine alnd.Zirvede son yaanan gelimeler nda, ABde olantm nkleer santrallere stres testi uygulanarak

nkleer gvenliin temin edilecei belirtilerek, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Nkleer GvenlikDzenleme Grubu bu testleri koordine etmeyedavet edildi. Ayrca, Avrupa Komisyonunun, ABninnkleer tesisler hakkndaki yasal ve dzenleyicierevesini gzden geirecei ve 2011 sonuna kadargerekli dzenlemeleri nerecei bildirildi. 2009ylnda karlan ve 2014te uygulamaya koyulacakolan nkleer tesis gvenlii ile ilgili direktifin 2014yln beklenmeden gerekli dzeltmeler yaplarakuygulanmaya konulmas kararlatrld ve yelkelerden bu direktifin uygulanmas iin hazr

konuma gelmeleri istendi. Tketilmi yakt veradyoaktif atk ynetimi ile ilgili taslak direktifinse enksa zamanda karlaca bildirildi.

Kaynak:Avrupa Parlamentosu,AB Zirve Sonu Bildirgesi(25 Mart 2011)

lk Avrupa Eit cret Gn 5 MarttaKutland

Eit ve e deerde i yapan kadn-erkek aras cretfarkllna dikkat ekmek amacyla 5 Mart gn,

Avrupada Eit cret Gn olarak kutland.Avrupa Komisyonu tarafndan, Eyll 2011 tarihindecinsiyet eitliini tevik etmeye ynelik hazrlananKadn-Erkek Eitlii iin Strateji Belgesi (Strategyfor Equality Between Women and Men)kapsamnda yaplan ve kadn-erkek arasndaki cretfarkn ortaya koyan hesaplamaya gre, bir kadnn2010 yl boyunca kazand cret ile bir erkein aynsrede kazand cret farkn kapatabilmesi iin,2011 ylnda 5 Mart gnne kadar almasgerekiyor.

Avrupa Komisyonu Bakan Yardmcs ve Adalet,

Temel Haklar ve Vatandalktan Sorumlu AvrupaKomisyonu yesi

Viviane Reding, yedevletler ve sosyalpaydalarn ortakabasyla, AvrupaBirliinde kadn-erkekaras cret farknbelirgin ekildedrmeye altklarn vurgulayarak, gelecekteAvrupa Eit cret

Gn gibi bir gnnvarlna ihtiya duymayacaklarn belirtti.

Kaynak:AB Basn Odas
http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=568&lang=enhttp://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=568&lang=enhttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37808&Cr=libya&Cr1=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37808&Cr=libya&Cr1=http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://ec.europa.eu/news/external_relations/110317_1_en.htmhttp://ec.europa.eu/news/external_relations/110317_1_en.htmhttp://www.europarl.europa.eu/fr/media-professionals/content/20110316SHL21908/html/Meeting-on-nuclear-plant-situation-in-Japanhttp://www.europarl.europa.eu/fr/media-professionals/content/20110316SHL21908/html/Meeting-on-nuclear-plant-situation-in-Japanhttp://www.europarl.europa.eu/fr/media-professionals/content/20110316SHL21908/html/Meeting-on-nuclear-plant-situation-in-Japanhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/255&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/255&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/255&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/255&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.europarl.europa.eu/fr/media-professionals/content/20110316SHL21908/html/Meeting-on-nuclear-plant-situation-in-Japanhttp://ec.europa.eu/news/external_relations/110317_1_en.htmhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdfhttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37808&Cr=libya&Cr1=http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=568&lang=en


7/20


AylkABGSBlteni 3

Avrupa Kurumlar Vergisi Matrah: YapmakDaha Kolay ve Ucuz Hale Geliyor

Avrupa Komisyonu, ABde faaliyet gstereniletmelerin vergi matrahn hesaplayan ortak birsistemin dzenlenmesi iin teklifte bulundu. Sz

konusu nerge, AB iinde zel sektrn vergiye tabikazanlarnn tespit edilmesinde 27 farkl ulusalsisteme uyum gsterme zorunluluunun yarattidari klfeti, uyum masraflarn ve yasal belirsizliinemli lde azaltmay hedefliyor. OrtakKonsolide Kurumlar Vergisi Matrah (OKKVM)teklifi, irketlerin vergi iadelerinin doldurulmasnntek bir messese tarafndan yerine getirilmesisisteminden yararlanmalarna ve AB ierisinde eldeettikleri tm kar ve zararlar konsolideedebilmelerine olanak salarken, ye devletler,kendilerine ait kurumlar vergisi oranlarn kendileri

belirlemeye devam ediyor. Komisyon,OKKVMnin, AB iinde, uyum masraflarnazaltarak iletmelere her yl 700 milyon Avro,konsolidasyon sayesinde ise 1,3 milyar Avro tasarrufsalayacan tahmin ediyor. Ayrca, snr tesigenilemeyi hedefleyen iletmeler, tasarruflarnda 1milyar Avroya kadar art salayabilecekler.OKKVM, AByi yabanc yatrmclar iin daha cazipbir piyasa haline getirecek.

Kaynak:AB Basn Odas

Avrupa Terr Madurlarn And

AB Madrid saldrlarnn yldnmnde terrmadurlarn and. 11 Mart 2004 tarihinde 191insann hayatn yitirmesi ve binlercesinin deyaralanmasna neden olan Madrid trenistasyonundaki terr saldrlar sonrasnda 11 MartAvrupa Terr Kurbanlar gn ilan eden AB,terrn karsnda olduunu ve tm terristfaaliyetleri knadn belirterek terr madurlarnand.

Devlet Bakan ve Bamzakereci Egemen Ba da11 Mart 2011 tarihinde yaynlad mesajda herlkenin, terre hedef olsun, olmasn, terre karbirlikte hareket etmek zorunda olduunu, terreduyarsz kalnamayacan ve terristler arasnda, yada terr madurlar arasnda ayrmyaplamayacanifade etti.

Kaynak:AB Basn Odas

Avrupa 2014 yl Genlik Bakentini Aryor

2009 ylndan itibaren dzenli olarak yaplan ve busene 2014 yl bakentinin belirlenecei AvrupaGenlik Bakenti seimleri iin bavurular balad.1 Mays 2011 tarihinde sona erecek olan bavurular,internet zerinden yaplyor. Trkiye'dekiBelediyelerin de bavuru yapabildii program

Avrupa Birlii ya da AvrupaKonseyi yesi lkelereak. Genliin yksek iradesini gelitirmek,yeniliklere ak olmak ve bu erevede genlikorganizasyonlar yapmak amac tayan her belediyeya da belediyeler birlii Avrupa Genlik Bakentiiin bavuruda bulunabiliyor.

Kaynak:Avrupa Genlik Forumu
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/319&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/319&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/319&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/153&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/153&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/153&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://www.youthforum.org/CAPITAL/http://www.youthforum.org/CAPITAL/http://www.youthforum.org/CAPITAL/http://www.youthforum.org/CAPITAL/http://www.youthforum.org/CAPITAL/http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/153&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/319&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en


8/20


4 AylkABGSBlteni

TRKYENN AB GNDEM

Trkiyenin AB yeliini En ok AmerikalLiderler Destekliyor

Amerikan dnce kuruluu Alman Marshall

Fonu tarafndan Transatlantik Eilimler: Liderlerraporu Mart aynda yaymland. Avrupa ve AmerikaBirleik Devletlerinde kamuoyu ve liderler arasndayaplan aratrma sonularna gre, Atlantikin ikiyakasnda farkl konulara ilikin hem arpcbenzerlikler hem de arpc farkllklar bulunmakta.

Raporun Trkiye ile ilgili ksm incelendiinde,Trkiyenin AB yelii konusunda en yksek destei Amerikal liderlerin verdii grlyor. Aratrmasonularna gre en yksek kamuoyu destei de yineBirleik Devletlerde. Avrupa kamuoyunda

Trkiyenin AB yesi olacana inananlarn oran,

bunun iyi bir ey olduunu dnenlerinoranndan daha fazla. Avrupal liderler ve kanatnderleri arasnda ise, kamuoylarnn aksine,

Trkiyenin AB yesi olacana inananlarn oranbunun iyi bir ey olduuna inananlarn oranndandaha dk.

Trkiyenin Bat ile ortak deerlere sahip olupolmad konusunda ise hem Avrupal hem de

Amerikal liderlerin kamuoylarna gre daha olumludnd gzlemlenmekte. Avrupal liderler %62,

Amerikal liderler ise %78 orannda Trkiyenin Batile yeterince ortak deere sahip olduu dncesinesahipken, bu oranlar Avrupa kamuoyunda %31 ve

Amerikan kamuoyunda %38 dolaylarndaseyretmekte.

Kaynak:Transatlantik Eilimler Raporu

Eurobarometre'nin Trkiye Ulusal RaporuYaynland

Avrupa Birliinin kamuoyuaratrmalarndan sorumlukurumu Eurobarometrenin

2010 ylnda 27 AB yesiDevlet, 3 aday lke (Trkiye,Hrvatistan ve Makedonya),

zlanda ve KKTCde yapt aratrma sonularyaymland.Raporda, AB yeliinin iyi bir eyolacan dnen Trklerin orannda bir nceki ylagre %2lik bir art, olurken, ye lkelerde yeliiniyi bir ey olduunu dnenlerin orannn %4azald belirtiliyor. Benzer ekilde, yeliin ktbir ey olacan dnen Trklerin orannda%3lk bir d yaanrken, ayn oran yelkelerde %3 artt grlyor. te yandan, rapor

sonularna gre, AB vatandalarnn %47si AByegvenmediini ifade ederken, Trkler arasnda

ABye gvenmeyenlerin oran %60 seviyesindeseyrediyor.


Trkiye e-Devlet Hizmetlerinde ABOrtalamasn At

Avrupa Birlii tarafndan e-devlet hizmetlerininlm amacyla gerekletirilen 9. Kyaslamaalmas Raporu yaymland.

2000 ylnda Komisyonun Avrupada e-devlethizmetlerini arttrmak amacyla balatt e-Devletgiriimi sonucunda ortaya kan kyaslama almasher yl Avrupann e-Devlet hizmetlerinde nereye

vardn bir nceli yl ile kyaslyor. 32 Avrupa

lkesi (AB ve Trkiye, Hrvatistan, zlanda, Norve,svire) arasnda yaplan kyaslama sonucu e-Devletsistemini en kapsaml ekilde uygulayan Avrupalkeleri sraland. Rapor bu sralamay yaparken ikihayati neme sahip kamu hizmetine odakland: ibulma ve i kurma.

Raporun sonularna gre, Avrupada kamuhizmetlerine internet vastasyla ulama oran 2009ylnda %69 iken 2010 ylnda ayn oran %82seviyesine ulat. E-Devlet uygulamalarnn artmashem kamu ynetimi maliyetlerini hem de

vatandalar ve i evreleri iin brokratikformaliteleri azaltt.

Rapor sonularna gre, Trkiye, 20 temel kamuhizmetinin tamamen elektronik ortama tanmasndayzde 89 ile yzde 82 olan AB27+ ortalamasnnzerinde bir deer elde etti. Ayn ekilde,hizmetlerin olgunluk seviyesinde Trkiye %91 ile%90 olan AB27+ ortalamasnn zerinde birseviyeyi yakalad.


Trkiye-AB 119. Ortaklk Komitesi ToplantsBrkselde Yapld

Trkiye- AB 119. Ortaklk Komitesi Toplants yedevletler, Konsey ve Komisyon ve Trkiyedengelen teknik uzmanlarn katlm ile 24 MartPerembe gn Brkselde gerekletirildi.

Kaynak: Avrupa BirliiTrkiye Delegasyonu
http://www.gmfus.org/galleries/ct_publication_attachments/TTL_2011_final_complete.pdf;jsessionid=aTo%E2%80%94JYftAmfpZ81a7http://www.gmfus.org/galleries/ct_publication_attachments/TTL_2011_final_complete.pdf;jsessionid=aTo%E2%80%94JYftAmfpZ81a7http://www.gmfus.org/galleries/ct_publication_attachments/TTL_2011_final_complete.pdf;jsessionid=aTo%E2%80%94JYftAmfpZ81a7http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb73/eb73_fact_tr_en.pdfhttp://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb73/eb73_fact_tr_en.pdfhttp://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb73/eb73_fact_tr_en.pdfhttp://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/item-detail-dae.cfm?item_id=6537http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/item-detail-dae.cfm?item_id=6537http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/item-detail-dae.cfm?item_id=6537http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/item-detail-dae.cfm?item_id=6537http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb73/eb73_fact_tr_en.pdfhttp://www.gmfus.org/galleries/ct_publication_attachments/TTL_2011_final_complete.pdf;jsessionid=aTo%E2%80%94JYftAmfpZ81a7


9/20


AylkABGSBlteni 5

Avrupa Komisyonu Genileme Genel MdrlDirektr Alexandra Cas Granje ve AB Komisyonu

Trkiye Masas Bakan Jean Christophe Filori ileBykeli Adnan Baaa ebakanlnda yaplan,toplantya ilgili kamu kurum ve kurulularmzntemsilcileri katld. Toplantda, Siyasi Kriterler,Ekonomik Kriterler, Adalet ve ileri, AB

Mali Yardmlar, Enerji, Ulatrma, GmrkBirlii ve Ticari Konular balklar altnda songelimeler ve sorunlu alanlar deerlendirildi.

AB letiim Gnllleri Belirlendi

Avrupa Birlii Genel Sekreterliinin AB letiimGnlls arsna cevap veren 100den fazlagen arasndan 64 letiim Gnlls seildi.

Trkiyenin 16 ilinden ve Brkselden katlangnlller, Trkiye geneline yaylarak, okullara vesivil toplum rgtlerine AB, AB-Trkiye mzakeresreci ve Avrupa Birliinin gnlk hayatmzasomut etkileri konusunda bilgi verecekler. Seilenletiim Gnllleri Nisan ay iinde, ABninKurumsal Yaps ve Hukuk Dzeni, AB ve

Trkiye: Gncel Meseleler ve Reform Sreci, AB ve Trkiye: Uygulanan Sivil Toplum DiyaloguProjeleri, AB ve letiim ve ABGSnin Yaps veFaaliyetleri konularnda eitim alacaklar.

l AB Temas Noktalar iin EIPA SemineriYapld

Hollandann Maastricht kentinde bulunan AvrupaKamu Ynetimi Enstitsnde (EIPA), 1-3 Mart2011 tarihlerinde AB Kurumlar ve Politikalarkonulu bir seminer dzenlendi. Avrupa BirliiGenel Sekreterlii ve Hollanda Bykeliliiarasndaki ikili ibirlii erevesinde gerekleenseminere, AB Daimi Temas Noktas olan 19 Vali

Yardmcs katld.

ABye Aday ve Potansiyel Aday lkeSaytaylar ve Avrupa Saytay Bakanlar

ToplantsYapld

ABye Aday ve Potansiyel Aday lke Saytaylar veAvrupa Saytay (ECA) Bakanlar Toplants 8 Mart2011 tarihinde, Devlet Bakan ve BamzakereciEgemen Ban da katlmyla stanbulda yapld.

Toplantda, aday ve adayla yakn lkeSaytaylarnn oluturduu Bakanlar almaGrubu kapsamnda Trkiye, Hrvatistan,Makedonya, zlanda, Karada, Arnavutluk, BosnaHersek ve Srbistan Saytaylarndan yetkililerin yansra Avrupa Saytayndan temsilciler de yer ald.

Belediyeler ABye Hazrlanyor

Belediyelerimizin AB ile ilgili konularda idarikapasitelerinin glendirilmesi iin Avrupa BirliiGenel Sekreterlii ile Trkiye Belediyeler Birliiibirliinde yrtlen Belediyeler AB'yeHazrlanyor Projesinin blgesel bilgilendirmetoplants, Devlet Bakan ve Bamzakereci EgemenBa ve Elaz Valisi Muammer Erolunkatlmlaryla 9 Mart 2011 tarihinde Elazda yapld.

Kaynak: Anadolu Ajans

2011-2012Akademik Yl Jean Monnet BursProgram Yazl Snav Yapld

Avrupa Birlii GenelSekreterlii tarafndanyrtlen Jean MonnetBurs Program 2011-2012 akademik yl bavuru duyurusu 12 Kasm2010 tarihinde yapld ve bavurular 8 ubat 2011de

sona erdi. 397 kiinin bavurduu Programkapsamnda 271 kii yazl snava girme hakk eldeetti. 27 Mart 2011 Pazar gn saat 10.00da TOBBEkonomi ve Teknoloji niversitesi Sosyal TesislerBinasnda yaplan yazl snavda baarl olan adaylarszl snava arlacak.

Ayrntl bilgi iin:http://www.jeanmonnet.org.tr
http://www.jeanmonnet.org.tr/http://www.jeanmonnet.org.tr/http://www.jeanmonnet.org.tr/http://www.jeanmonnet.org.tr/


10/20


6 AylkABGSBlteni

AB MKTESEBATINA UYUMDA SON GELMELER

Trkiyenin ABye uyum konusundaki almalar, Ulusal Program ve Eylem Plan erevesinde, mevzuatuyumunda da devam etmektedir. Bu erevede, 2011 yl Mart aynda yaynlanan kanunlar ve dier dzenlemeler:

Kanunlar

- 6112 sayl Radyo ve Televizyonlarn Kurulu ve Yayn Hizmetleri Hakknda Kanun (RG tarih veNo: 03.03.2011, 27863)

- 6167 sayl kenceye ve Dier Zalimane,Gayriinsan veya Kltc Muamele veya CezayaKar Birlemi Milletler Szlemesine Ek htiyariProtokoln Onaylanmasnn Uygun BulunduunaDair Kanun (RG tarih ve No: 12.03.2011, 27872)

- 6152 sayl Trkiye Cumhuriyeti le Arnavutluk

Cumhuriyeti Arasndaki Serbest Ticaret Anlamasle Kurulan Ortak Komitenin Anlamaya EkMeneli rnler Kavramnn Tanm ve daribirlii Yntemlerine likin Protokol IIninDeitirilmesi Hakkndaki 1/2009 Sayl KararnnOnaylanmasnn Uygun Bulunduuna Dair Kanun(RG tarih ve No: 12.03.2011, 27872)

kincil Mevzuat

- Etiket, Tarife ve Fiyat Listeleri YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarihve No: 05.03.2011, 27865)

- Kapdan Satlara likin Uygulama Usul veEsaslar Hakknda Ynetmelikte Deiiklik

Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarih ve No:07.03.2011, 27867)

- Ticari Reklam ve lanlarda Altyaz ve DipnotlarnKullanlmasna likin Usul ve Esaslara Dair Tebli

(RG tarih ve No: 13.03.2011, 27873)- Mal Alm haleleri Uygulama YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarihve No: 16.03.2011, 27876)

- Hizmet Alm haleleri Uygulama YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarihve No: 16.03.2011, 27876)

- Yapm leri haleleri Uygulama YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarihve No: 16.03.2011, 27876)

- Danmanlk Hizmet Alm haleleri Uygulama

Ynetmeliinde Deiiklik Yaplmasna DairYnetmelik (RG tarih ve No: 16.03.2011, 27876)

- Baz Tehlikeli Maddelerin, Mstahzarlarn veEyalarn retimine, Piyasaya Arzna veKullanmna likin Kstlamalar Hakknda

Ynetmelikte Deiiklik Yaplmasna DairYnetmelik (RG tarih ve No: 20.03.2011, 27880)

- Elektronik hale Uygulama YnetmeliindeDeiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik (RG tarihve No: 20. 03. 2011, 27880)

-Trk Gda Kodeksi Gda Maddelerinde Kullanlan Tatlandrclarn Saflk Kriterleri TebliindeDeiiklik Yaplmas Hakknda Tebli (No:2011/18) (RG tarih ve No: 23.03.2011, 27883)


11/20


AylkABGSBlteni 7

GNCEL YAYIN VE MAKALE ZETLER

Devlet Bakan ve Bamzakereci EgemenBa imzal Her Yere Erimek Balkl

Makale

Devlet Bakan ve Bamzakereci Egemen Ban,Her Yere Erimek- Access All Areas balklmakalesi 14 ubat 2011 tarihinde The ParliamentMagazinede yaynland. Bakan Ba makalesinde,

Trkiyede, hukukun stnl ve ekonomiden,temel zgrlkler ve demokrasiye kadar geni alandanemli reformlar yapldn vurgulayarak,mzakerelerle ilgisi olmayan siyasi konularn,

Trkiye'nin AB ile yrtt katlm mzakerelerinehakim olma eiliminde olduunu ifade ediyor.

Ba ayrca, Trkiyenin Avrupa Birlii'nden ennemli beklentisinin, adil bir yaklam olduunu

belirterek, ye devletlerden kendi taahhtlerinintamamen bilincinde olarak hareket etmelerini veyelik yolunda Trkiye'nin cesaretini krmamalarnbeklediklerinin zerinde duruyor.

Kaynak:The Parliament

sve Avrupa Politikas almalarEnstitsnn AB Genileme Politikasnn

Milliletirilmesi Balkl Raporu

Avrupa Hukuku Profesr Christophe Hillion

tarafndan yazlan ve sve Avrupa Politikasalmalar Enstits tarafndan yaymlanan ABGenileme Politikasnn Milliletirilmesi balklrapor, ABnin en nemli d politika aralarndanolan genileme politikasnn son yllarda yaaddeiimi inceliyor. Rapor, znde Komisyonunyrtt brokratik bir sre nitelii tayangenilemenin, 90larn bandan itibaren ciddi ekildesiyasilemeye baladn savunuyor.

AB genileme srecinin giderek artan ekildemilletirildiini ve ye lkelerin genileme srecinidaha fazla kontrol eder hale geldiini belirten

Hillion, ulusal gndemlerin sreci daha fazlaetkilediini vurgulayarak, ye lkelerin veto haklarndaha sk kullanmaya baladklarnn altn iziyor.

Raporda, genileme politikasnda yaanan deiimsonucunda, ABnin aday ve potansiyel adaylaraynelik taahhtlerini yerine getirmesi ile ilgiliitibarnn zedelendii ve genileme politikasnn

dntrc (transformative) etkisini yitirmeyebalad ne srlyor. Bu balamda, genilemepolitikasnn dayand hukuki temellerin tekrargzden geirilerek, daha ciddi bir biimdegzetilmesi gerektii savunuluyor.

Kaynak:Swedish Institute for European Policy Studies

Uluslararas Stratejik Aratrmalar KurumununTrkiye-AB likilerinin Deien Seyri ve

Gmrk Birliini Yeniden Dnmek Balklalmas

Trkiyenin nemli dnce kurulularndan biriolan Uluslararas Stratejik Aratrmalar Kurumu(USAK) tarafndan yaynlanan Analiz Dergisininubat 2011 says Trkiye-AB ilikilerinde nemli birdnm noktas olan 1995 tarihli Gmrk BirliiKararn tartmaya ayor. Mustafa Kutlaytarafndan kaleme alnan Trkiye- AB likilerininDeien Seyri ve Gmrk Birliini YenidenDnmek balkl makale, Trkiye-AB ilikilerininyarm asr aan sre ierisinde doasnn deitii

varsaymndan ve dnya politik ekonomisinin

kapsaml bir dnmden getii iddiasndan yolakarak, Gmrk Birliinin yenidendeerlendirilmesi gerektiini ne sryor.

Kutlay, makalesinde Gmrk Birliinin mevcutdurumuyla neden srdrlemeyecei zerine temel argman gelitiriyor. Avrupa Birliinindeien ticari ncelikleri ne srlen ilk argmanolurken, Kutlaya gre, Trkiyenin deien dticaret yaps Gmrk Birliinin yenidentartlmasn gerektiren dier bir argmanoluturuyor. Ayrca, Kutlay konunun siyasi ynnedikkat ekerek, Gmrk Birliinin politik bir ara

olarak anlamn yitirdiini savunuyor.Kaynak:Uluslararas Stratejik Aratrmalar Kurumu

BUNLARI BLYOR MUSUNUZ?

AB mevzuatna uyum salamak amacyla karlan, 9 Ocak 2006 tarihli Yzme Suyu Kalitesi Ynetmeliisayesinde plajlardaki yzme suyu kalitesinin denetleneceini ve 15er gnlk periyotlarla numune alnp analizleryaplacan biliyor musunuz?
http://www.theparliament.com/policy-focus/enlargement/enlargement-article/newsarticle/access-all-areas/http://www.theparliament.com/policy-focus/enlargement/enlargement-article/newsarticle/access-all-areas/http://www.theparliament.com/policy-focus/enlargement/enlargement-article/newsarticle/access-all-areas/http://www.sieps.se/sv/publikationer/the-creeping-nationalisation-of-the-eu-enlargement-policy-20106http://www.sieps.se/sv/publikationer/the-creeping-nationalisation-of-the-eu-enlargement-policy-20106http://www.sieps.se/sv/publikationer/the-creeping-nationalisation-of-the-eu-enlargement-policy-20106http://www.usak.org.tr/dosyalar/rapor/u9g6N2xOjGbnnt5X5qnUNHzGRCJHvK.pdfhttp://www.usak.org.tr/dosyalar/rapor/u9g6N2xOjGbnnt5X5qnUNHzGRCJHvK.pdfhttp://www.usak.org.tr/dosyalar/rapor/u9g6N2xOjGbnnt5X5qnUNHzGRCJHvK.pdfhttp://www.usak.org.tr/dosyalar/rapor/u9g6N2xOjGbnnt5X5qnUNHzGRCJHvK.pdfhttp://www.sieps.se/sv/publikationer/the-creeping-nationalisation-of-the-eu-enlargement-policy-20106http://www.theparliament.com/policy-focus/enlargement/enlargement-article/newsarticle/access-all-areas/


12/20


8 AylkABGSBlteni

HBE DUYURULARI

Avrupada Dnya apnda Kme Teviki veGelitirilmesi Hibe Program

Rekabet Edebilirlik ve Yenilik Program (CIP)

kapsamnda, Avrupada dnya apnda kmegelitirilmesine ilikin proje teklif ars 16 Mart2011 tarihinde yaymland.

Avrupa sanayilerinin kresel rekabetiliinigelitirmek iin kmelenmenin tevik edilmesiniamalayan program, katlm lkelerinde uluslararaskme faaliyetlerinin tevik edilmesi ve katlmlkelerinde kme ynetim mkemmelliinin tevikedilmesi balkl 2 ayr unsurdan olumaktadr

ar Kapan Tarihi: Birinci unsur iin 10 Mays2011, ikinci unsur iin 10 Haziran 2011

Program Btesi: 4.000.000 AvroProgram ile ilgili ayrntl bilgi ve belgelere AvrupaKomisyonunun ilgili internet sayfasndanulalabilir.

Kadn Giriimciler in Avrupa Danman ATeklif ars

Avrupa Komisyonu, Avrupa Birlii, RekabetEdilebilirlik ve Yenilikilik ereve Programkapsamnda Kadn Giriimciler iin Avrupa

Danman A isimli bir teklif ars yaymland.Teklif ars, en az 15 lkede ulusal kadn giriimcidanman alar oluturularak kadn giriimciliininartrlmasn ve i hayatna yeni atlan kadngiriimcilere destek olunmasn amalyor.

ar Kapan Tarihi: 20 Nisan 2011

Program Btesi: 1.000.000 Avro

Program ile ilgili ayrntl bilgi ve belgelere AvrupaKomisyonunun ilgili internet sayfasndanulalabilir.

Avrupa Komisyonu Yardm ve birlii Ofisi(Europeaid)Sivil Toplum Bileeni - OrtaklkEylemleri Kadnlarn Glendirilmesi Proje

Teklif ars

Avrupa Komisyonu Yardm ve birlii Ofisitarafndan Sivil Toplum Bileeni Ortaklk Eylemlerikapsamnda Kadnlarn Glendirilmesi konuluproje teklif ars 1 Mart 2011 tarihinde duyuruldu..

Teklif ars, Avrupa Birliinde cinsiyet eitliinigelitirmek amacyla faaliyet gsteren sivil toplumkurulular ve kamu otoriteleri arasnda glblgesel ortaklklar kurmay amalyor.

ar Kapan Tarihi: 31 Mays 2011


Program ile ilgili ayrntl bilgi ve belgelere Avrupa

Komisyonunun

ilgili internet sayfasndanulalabilir.

Yatrm Aktrlerin evresel, Sosyal veYnetiim Bilgi (SY) Analizi ve KullanmKonusunda Kapasite Artrm Hibe Program

Proje Teklif ars

Rekabetilik ve Yenilik Program kapsamnda Avrupa Komisyonu letmeler ve Sanayi GenelMdrl tarafndan Yatrm Aktrlerin evresel,Sosyal ve Ynetiim Bilgi (SY) Analizi veKullanm Konusunda Kapasite Artrm hibeprogram proje teklif ars duyuruldu.

Sosyal sorumluluk sahibi kurumsal iletmelerinpazar payn gelitirmek, bylelikle srdrlebilir birekonomiye geii salamak hedefine ynelik olarak;temel yatrm aktrlerinin evresel, sosyal veynetiim bilgilerini irket deerlendirmelerineentegre ederek kurumsal kapasiteleriniglendirmeleri, bu hibe programnn ana nceliinioluturuyor.

ar Kapan Tarihi: 20 Mays 2011

Program Hibe Destei: 250.000 Avro

Program ile ilgili ayrntl bilgi ve belgelere AvrupaKomisyonunun ilgili internet sayfasndanulalabilir.

2011 Marie Curie Bireysel Aratrma Burslarars Yaynland

7. ereve Program Marie Curie AratrmaProgramlar ve Burslar kapsamnda aratrmaclarnAvrupa ierisinde ve darsnda aratrma yapmak

zere dolamna destek veren 2011 yl bireysel bursarlar 16 Mart 2011 tarihinde Avrupa Komisyonutarafndan yaynland. Her aratrma alannda projenerisi hazrlanabilecek Marie Curie Bireysel

Aratrma Burslar arsna bavurular internetzerinden kabul ediliyor.

ar Kapan Tarihi: 11 Austos 2011


Program ile ilgili ayrntl bilgi ve belgelere AB 7.ereve Programnn ilgili internet sayfasndanulalabilir.
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4968&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4968&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4968&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4975&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4975&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4975&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1299227486430&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35624&aoet=36538&ccnt=7573876&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=131114https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1299227486430&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35624&aoet=36538&ccnt=7573876&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=131114https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1299227486430&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35624&aoet=36538&ccnt=7573876&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=131114http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4959&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4959&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4959&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://www.fp7.org.tr/home.do?ot=5&rt=1&sid=3356&pid=0&cid=21471http://www.fp7.org.tr/home.do?ot=5&rt=1&sid=3356&pid=0&cid=21471http://www.fp7.org.tr/home.do?ot=5&rt=1&sid=3356&pid=0&cid=21471http://www.fp7.org.tr/home.do?ot=5&rt=1&sid=3356&pid=0&cid=21471http://www.fp7.org.tr/home.do?ot=5&rt=1&sid=3356&pid=0&cid=21471http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4959&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4959&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1299227486430&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35624&aoet=36538&ccnt=7573876&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=131114https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1299227486430&do=publi.detPUB&searchtype=AS&zgeo=35624&aoet=36538&ccnt=7573876&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=131114http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4975&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4975&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme%2Ecfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4968&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4968&lang=en&tpa=0&displayType=fo&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype%3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1


13/20


AylkABGSBlteni 9

AYIN ETKNLKLER

AB Yolunda Gen letiimciler Yarmas3 Nisan, stanbul

"AB Yolunda Gen letiimciler Yarmas", Avrupalkeleri ve Trkiye kamuoylarndaki karlkl

nyarglar ve bilgi eksikliini gidermek iin geniletiimcilerin yaratclndan faydalanmak asndanbir ilk oluturuyor.

25 Kasm 2010'da balatlan yarmada, renciler,aldklar eitimi ve yaratclklarn AB alanndakullanarak ok sayda eser ortaya kard. Yarmasresince, renciler tarafndan tm kategorilerdetoplam 864 eser retildi. Bu eserler, ncelikle, herokul bnyesinde oluturulan jriler tarafndan nelemeye tabi tutuldu.

Bu eserler, stanbul dndaki illerin niversitelerinin

akademisyenlerinden oluan Ulusal Jri tarafndandeerlendirilecek ve 3 Nisan Pazar gn ise DevletBakan ve Bamzakereci Sayn Egemen Babakanlnda toplanan, akademisyenlerden veprofesyonel iletiimcilerden oluan Nihai Jri, drtkategorinin en baarl eserini seecek.

Ayrntl bilgiye AB letiim Stratejisi EtkinlikTakvimindenulalabilir.

"Turkey: The Missing Star"(Trkiye: Tamamlayc Yldz) gsterisi

8 Nisan, Amsterdam

Trk kltr ve sanatnn Avrupa'da tantlmasamacyladzenlenen 'Turkey: Missing Star' etkinlii,Hollanda'ya tanyor. Babakanlk Tantma Fonu,Kltr ve Turizm Bakanl, Lahey Bykelilii,TURSAK Vakfve Avrupa Birlii Genel Sekreterliidestekleriyle Amsterdam'da balayacak olanetkinliin Amsterdam'n nl Krasnapolskyotelindeki al, Devlet Bakan ve BasmzakereciEgemen Ba tarafndan yaplacak.


AB letiim Gnllleri stanbul Eitimi9-10 Nisan, stanbul

Avrupa Birlii Genel Sekreterlii, 2011 AvrupaGnlllk Yl etkinlii erevesinde AB letiimGnllleri Projesini balatt. "AB letiimGnlls" arsna cevap veren yzden fazla genarasndan 64 letiim Gnlls seildi. Gnlller,9-10 Nisan gnlerinde stanbulda yaplacak eitimardndan kimliklerini Devlet Bakan veBamzakereci Sayn Egemen Ban elinden

alacaklar. Ayrntl bilgiye AB letiim Stratejisi EtkinlikTakvimindenulalabilir.

DHL-ABGS: Trkiyeden letiniz Var12 Nisan, stanbul

Avrupa Birlii Genel Sekreterlii ile DHL Worldwide Express yeni bir iletiim etkinlii

balatyor. DHLe ait trlarn ve gnderi paketlerininzerine Trkiyenin AB yeliini destekleyici sloganve grseller yerletirilecek. Kampanyann lansman,12 Nisan 2011 Sal gn saat 9.30da The MarmaraOtelinde yaplacak.


Anadolu Atei Troya Performans14 Nisan, Slovenya

Anadolunun kltrel mirasn mzikal birkoreografi eliinde ifade eden "Anadolu AteiDans Topluluu"nun "Truva" gsterisi, DevletBakan ve Bamzakereci Sayn Egemen Ban evsahipliinde 14 Nisan 2011 tarihinde saat 20.00'deSlovenya'nn bakenti Ljubljana ehrinde CenterStozice'de gerekleecek.


Eurosima Avrupa Birlii Simlasyonu

28 Nisan-1 Mays, Ankara Avrupa Birlii Genel Sekreterlii'nin destei ileODT D Politika ve Uluslararas likiler

Topluluu tarafndan bu yl yedincisi dzenlenen Avrupa Birlii simlasyonu "EUROsimA 2011" Trk ve yabanc rencileri bir araya getiriyor.Simlasyona katlan renciler Avrupa Birliikurumlar hakknda edindikleri bilgiyi pratie dkmeimkn bularak, AB kurumlarndaki karar almamekanizmalarn, bunlarn ileyiini ve uzlakltrn karlkl tartarak reniyor.

http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=217&Itemid=178&year=2011&month=04&day=02&title=abgy-juer-ab-yolunda-genc-letiimciler-yarmas-jueri-deerlendirmeleri-sonucland&uid=99d0ea9b5cbb17144b02757206574e48http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=217&Itemid=178&year=2011&month=04&day=02&title=abgy-juer-ab-yolunda-genc-letiimciler-yarmas-jueri-deerlendirmeleri-sonucland&uid=99d0ea9b5cbb17144b02757206574e48http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=217&Itemid=178&year=2011&month=04&day=02&title=abgy-juer-ab-yolunda-genc-letiimciler-yarmas-jueri-deerlendirmeleri-sonucland&uid=99d0ea9b5cbb17144b02757206574e48http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=226&Itemid=178&year=2011&month=04&day=08&title=missing-star&uid=06b3022e5ed27166deae7e0dc4684fba&catids=45http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=226&Itemid=178&year=2011&month=04&day=08&title=missing-star&uid=06b3022e5ed27166deae7e0dc4684fba&catids=45http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=226&Itemid=178&year=2011&month=04&day=08&title=missing-star&uid=06b3022e5ed27166deae7e0dc4684fba&catids=45http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=220&Itemid=179&year=2011&month=04&day=09&title=ab-letm-goenuellueler&uid=18e7a61eda02492213fcdcc7905c8d10http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=220&Itemid=179&year=2011&month=04&day=09&title=ab-letm-goenuellueler&uid=18e7a61eda02492213fcdcc7905c8d10http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=220&Itemid=179&year=2011&month=04&day=09&title=ab-letm-goenuellueler&uid=18e7a61eda02492213fcdcc7905c8d10http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=222&Itemid=179&year=2011&month=04&day=12&title=brl-dhl-&uid=4d419c3df807a52c52e2a7dc678f2684http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=222&Itemid=179&year=2011&month=04&day=12&title=brl-dhl-&uid=4d419c3df807a52c52e2a7dc678f2684http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=222&Itemid=179&year=2011&month=04&day=12&title=brl-dhl-&uid=4d419c3df807a52c52e2a7dc678f2684http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=224&Itemid=179&year=2011&month=04&day=14&title=anadolu-ate-&uid=66f0d9e41c982b08dafcf50b5798100ehttp://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=224&Itemid=179&year=2011&month=04&day=14&title=anadolu-ate-&uid=66f0d9e41c982b08dafcf50b5798100ehttp://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=224&Itemid=179&year=2011&month=04&day=14&title=anadolu-ate-&uid=66f0d9e41c982b08dafcf50b5798100ehttp://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalevent.detail&evid=203&Itemid=174&year=2011&month=04&day=28http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalevent.detail&evid=203&Itemid=174&year=2011&month=04&day=28http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalevent.detail&evid=203&Itemid=174&year=2011&month=04&day=28http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalevent.detail&evid=203&Itemid=174&year=2011&month=04&day=28http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalevent.detail&evid=203&Itemid=174&year=2011&month=04&day=28http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=224&Itemid=179&year=2011&month=04&day=14&title=anadolu-ate-&uid=66f0d9e41c982b08dafcf50b5798100ehttp://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=224&Itemid=179&year=2011&month=04&day=14&title=anadolu-ate-&uid=66f0d9e41c982b08dafcf50b5798100ehttp://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=222&Itemid=179&year=2011&month=04&day=12&title=brl-dhl-&uid=4d419c3df807a52c52e2a7dc678f2684http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=222&Itemid=179&year=2011&month=04&day=12&title=brl-dhl-&uid=4d419c3df807a52c52e2a7dc678f2684http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=220&Itemid=179&year=2011&month=04&day=09&title=ab-letm-goenuellueler&uid=18e7a61eda02492213fcdcc7905c8d10http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=220&Itemid=179&year=2011&month=04&day=09&title=ab-letm-goenuellueler&uid=18e7a61eda02492213fcdcc7905c8d10http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=226&Itemid=178&year=2011&month=04&day=08&title=missing-star&uid=06b3022e5ed27166deae7e0dc4684fba&catids=45http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=226&Itemid=178&year=2011&month=04&day=08&title=missing-star&uid=06b3022e5ed27166deae7e0dc4684fba&catids=45http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=217&Itemid=178&year=2011&month=04&day=02&title=abgy-juer-ab-yolunda-genc-letiimciler-yarmas-jueri-deerlendirmeleri-sonucland&uid=99d0ea9b5cbb17144b02757206574e48http://95.9.35.148:86/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=217&Itemid=178&year=2011&month=04&day=02&title=abgy-juer-ab-yolunda-genc-letiimciler-yarmas-jueri-deerlendirmeleri-sonucland&uid=99d0ea9b5cbb17144b02757206574e48


14/20


10 AylkABGSBlteni

AYIN KONUSU

24-25 Mart AB Zirvesi ve ABde Yeni Ekonomik Dnem

AB lkeleri, 23-24 Mart 2000 tarihinde kabul edilenLizbon Stratejisi erevesinde, 10 yllk bir gelecekizdm ortaya koyarak, 2010 yl iin hedeflerinibelirlemiti.1Bu hedefler arasnda;

- pazarn tamamlanmas,- Aratrma ve gelitirmeye, GSYHnn % 3

orannda kaynak ayrlarak yenilie dayal bir bilgitoplumunun yaratlmas,

- Giriimciliin nn amak iin zellikleKOBlere ynelik olarak brokratik ilemyknn azaltlmas;

- Bata kadnlar olmak zere istihdamnartrlmas, sosyal gvenliin modernletirilmesi,

- Sosyal uyumun glendirilmesi ve sosyaldlanmayla mcadele yer almtr.

2008 yl sonunda yava yava hissedilmeye balanan ve 2009 yl banda tm dnyay etkisi altna alankresel kriz, AB lkelerinin ekonomilerini de ciddibiimde etkiledi ve Lizbon Stratejisiyle belirlenenhedeflerin ok uzanda kalnmasna neden oldu.

Kresel krizle beraber ABde, zellikle ihracat ve italebe ynelik byme modelleri benimseyenlkelerde, byk oranda daralma grld, ihracatadayal sektrler kt, yatrmlar durma noktasna

geldi.

Hayal Krkl ve AB 2020 Stratejisi

ABnin Lizbon Stratejisiyle belirlenen hedeflerininuzanda kalmas, Birliin geleceine yn verebilmekiin AB 2020 isimli yeni bir strateji oluturmasnayol at.2 Sz konusu Strateji iin Komisyon, birdeerlendirme hazrlayarak, Stratejinin hedeflerinin,bilgi temelli bir byme yaratmak, AB yurttalarnnyaam standartlarn ykseltmek, rekabeti veevreye daha duyarl bir ekonomi yaratmakolduunu belirtti.

2010 yl iin Lizbon Stratejisiyle belirlenenhedeflerin gereki olmadnn grlmesi, ABkurumlarn, daha esnek ve gereki hedeflerbelirleme yoluna sevk etti. 3 Mart 2010 tarihindeKomisyon Bakan Barroso tarafndan resmenaklanan AB 2020 Stratejisi: Akll, Yeil veKapsayc Byme iin Avrupa Stratejisi raporu,zellikle kresel ekonomik krizden daha glklmasnn, ABnin yapsal sorunlarnn bir an ncezmlenmesinin, kresel anlamda daha rekabeti

1Lizbon Stratejisi konusunda ayrntl bilgi iintklaynz.2Avrupa Komisyonu

olunmas iin daha yksek istihdam dzeyisalanmasnn nemini vurgulamaktadr.3

Kriz sonras piyasalardaki dalgalanmay nlemek vekrizden etkilenen ye devletlere destek olmak iin,9-10 Mays 2010 tarihinde AB lkeleri Maliye

Bakanlarnn ald karar dorultusunda, Avrupadamali istikrar salamak zere 500 milyar avro btelibir tedbirler paketi devreye sokuldu.4 Yine Zirvekarar uyarnca 9 Mays 2010 tarihinde IMFnin de

verdii katkyla 750 milyar avroya ulaan fonun birparas olarak Avrupa Mali stikrar Kolayl(European Financial Stability Facility) kuruldu.5

Uluslararas Para Fonunun katksyla 750 milyaravroluk bir bteyle oluturulan bu Fon, yedevletlerde likidite sorunu grlmesi halindebankalar ve yatrm fonlarndan oluan zel sektrn

de borlanma srecinin nn amas balamnda AB iin bir ilk olma zellii tayor. Fondanyararlanmak iin bavuran ilk lke ise rlanda oldu.

Krizden k Yollar Aranyor

Lizbon Anlamasnda Deiiklik ve Avrupa stikrarMekanizmas:

AB 2020 Stratejisinin getirdii yol haritas veKomisyonun ngrd nceliklerle yetinmeyen

AB lkeleri bata Almanya ve Fransa olmak zere,Lizbon Anlamasnda referandum gerektirmeyecekdeiiklikler yaparak avro blgesini krizlerdenkoruyacak kalc bir mekanizma gelitirilmesi vesorumlu hareket etmeyen lkelerin daha skdenetlenmesini salayacak uygulamalar Aralk 2010Zirvesine tadlar.

16-17 Aralk 2010 tarihinde gerekletirilenZirvede alnan karar uyarnca Lizbon Antlamasnn136. maddesine, avronun istikrarnn gvence altnaalnmasnn kanlmaz hale gelmesi durumunda

3AB Basn Odas4AB Konseyi5Avrupa Mali stikrar Kolayl
http://ec.europa.eu/archives/growthandjobs_2009/http://ec.europa.eu/archives/growthandjobs_2009/http://ec.europa.eu/archives/growthandjobs_2009/http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/eu2020_en.pdfhttp://ec.europa.eu/eu2020/pdf/eu2020_en.pdfhttp://ec.europa.eu/eu2020/pdf/eu2020_en.pdfhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/60http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/60http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/60http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/114324.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/114324.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/114324.pdfhttp://www.efsf.europa.eu/about/index.htmhttp://www.efsf.europa.eu/about/index.htmhttp://www.efsf.europa.eu/about/index.htmhttp://www.efsf.europa.eu/about/index.htmhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/114324.pdfhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/60http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/eu2020_en.pdfhttp://ec.europa.eu/archives/growthandjobs_2009/


15/20


AylkABGSBlteni 11

avro kullanan lkelerin istikrar mekanizmasoluturabilmesi iin yasal zemin hazrlanmas ve maliyardmn sk artlar altnda bu mekanizmatarafndan belirlenmesine dair ifadeler eklenmesinekarar verilmitir. Bu sayede ye devletlere dorudanmdahale edilmesi ve ekonomilerinindenetlenebilmesi hedeflenirken, avro blgesinde de

istikrarn salanmas amalanmaktadr.6 Avrupa stikrar Mekanizmas sistemininoluturulmasna ynelik Lizbon Antlamasndadeiiklik yaplmas karar 24-25 Mart 2011 tarihliZirvede kabul edildi ve ulusal onay prosedrlerinin,sistemin 1 Ocak 2013 tarihinde yrrlkte olacakbiimde tamamlanmasna karar verildi. Bu tarihekadar Avrupa Mali stikrar Kolayl (EuropeanFinancial Stability Facility) ve Avrupa Mali stikrarMekanizmasnn (European Financial StabilityMechanism) ilevini grmeye devam edecei, szkonusu deiikliklerin yrrle girmesiyle beraber

Avrupa stikrar Mekanizmasnn (European StabilityMechanism-ESM), bunlarn yerini almas ngrld.

Bu erevede,

- Avrupa stikrar Mekanizmasnn daha temkinlipolitikalar izlemesi,

- Mali desteklerin sk koullara bal olmas,- Bankalar ve yatrm fonlar gibi zel sektr

kurulularnn da sistemde var olmas,- Avro blgesi lkelerine verilecek desteklerin,

Komisyon ve IMFnin yrtecei, Avrupa

Merkez Bankasnn da destek verecei kapsamlanalizlerin ardnda tm ye devletlerinoybirliinin salanmas halinde sk bir programerevesinde verilmesi,

- Avro blgesinde olmayan lkelerin de katlmnaak olmas kararlatrld.

2013 ylndan itibaren ilerlik kazanmas ngrlenAvrupa stikrar Mekanizmas (ESM) iin aktif bor verme kapasitesi 500 milyar avro olarak belirlendi.Zirvede varlan uzlaya gre, Avrupa stikrarMekanizmas,

- Avro blgesi lkeleri arasnda bir anlama ilehkmetleraras bir organizasyon olarakkurulacak ve merkezi Lksemburg olacak.

- Avro blgesinin btnnde mali istikrarsalayabilmek adna ciddi mali sorunlar yaayanavro blgesi lkelerine fon aktarma ve maliyardm salamakla grevli olacak.

- ESMnin en st karar alma organ Avro blgesilkelerinin Maliye Bakanlar ile Ekonomik veMali lerden sorumlu Komiser ve AvrupaMerkez Bankas Bakann yer alaca birynetim kurulu (Board of Governors) olacak.

6AB Konseyi

- ESM, mali yardm salamada IMF ile yaknibirlii halinde alacak.

- Teknik veya mali dzeyde her durumdaIMFnin srece aktif katlm salanacak.

- zel sektrn srece katlm duruma gredeerlendirilecektir.

te yandan, sz konusu Zirvede Yunanistan verlandada finansal krizin etkilerinin hafifletilmesineynelik olarak gndeme gelen Avrupa Mali stikrarKolaylnn bor verme kapasitesinin 250 milyaravrodan 440 milyar avroya karlmas konusundayaplacak deiikliin ise Haziran sonundan ncetamamlanaca belirtildi.

Yeni Denetim Birimi:

Oluturulmas ngrlen sistemle mali destekler,ekonomi ynetimine ilikin

yeni ilkeler dorultusundask programlar erevesinde ve daha temkinli olaraksalanacak. Bu erevede,

AB lkeleri arasnda istikrarsalamak iin her trl arackullanmak, bte gzetimine

devam etmek ve yapsal reformlar hzlandrmak iinkonsenss saland. zerinde anlalan konularnbanda yeni bir krize kar tedbirli olmak amacylaoluturulacak denetim mekanizmalar gelmektedir.Bu balamda ilk olarak 16 Aralk 2010 tarihinde

Avrupa Sistematik Risk Kurulu (European SystemicRisk Board), Almanyann Frankfurt ehrindefaaliyete geirildi. Bamsz bir yapya sahip olanKurumun grevi, mali sistemi takip etmek ve riskoluturabilecek durumlar tespit etmektir.7Oluturulan yeni kurumla koordinasyon halindefaaliyet gsterecek yeni denetleme kurumu 1Ocak 2011 tarihinden itibaren hayata geirildi. Bukurumlar; bankalar denetlemekle ykml olan vemerkezi Londrada bulunan Avrupa BankaclkKurumu (European Banking Authority)8, sermayepiyasalarn denetlemekle ykml olan ve merkezi

Pariste bulunan Avrupa Menkul Kymetler vePiyasalar Kurumu (European Securities and MarketAuthority)9 ve sigorta ve emeklilik fonlarndenetlemekle ykml olan ve merkezi Frankfurttabulunan Avrupa Sigorta ve Mesleki EmeklilikKurumudur (European Insurance andOccupational Pensions Authority)10.

Oluturulan bu yeni birimlerle, ye devletlerin ulusalmakamlarnn aldklar kararlar arasnda egdm

7

AB Basn Odas8Eur-Lex

9Avrupa Menkul Kymetler ve Piyasalar Kurumu10Avrupa Sigorta ve Mesleki Emeklilik Kurumu
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/118578.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/118578.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/118578.pdfhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/405http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/405http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/405http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:331:0012:0047:EN:PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:331:0012:0047:EN:PDFhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:331:0012:0047:EN:PDFhttp://www.esma.europa.eu/popup2.php?id=7331http://www.esma.europa.eu/popup2.php?id=7331http://www.esma.europa.eu/popup2.php?id=7331https://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/Legal_Framework/EIOPA-Regulation.pdfhttps://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/Legal_Framework/EIOPA-Regulation.pdfhttps://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/Legal_Framework/EIOPA-Regulation.pdfhttps://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/Legal_Framework/EIOPA-Regulation.pdfhttp://www.esma.europa.eu/popup2.php?id=7331http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:331:0012:0047:EN:PDFhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/405http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/118578.pdf


16/20


12 AylkABGSBlteni

salamas hedefleniyor. Bununla beraber birimlerin,AB lkelerinde faaliyet gsteren tm irketlerin ABkurallarna uyumunu da denetlemesi ngrlyor.Dolaysyla sz konusu birimlerin ulusal piyasalaramdahalesi mmkn grlmektedir.

Bu balamda, 24-25 Mart Zirvesinde, mali sektreynelik olarak stres testlerinin Avrupa BankaclkKurumu ve ilgili kurulularca uygulandbelirtilerek, bankalarn bu testleri uygulamalar,hkmetlerin ise testlerin sonularna ynelik olarakatlmas gereken admlar atmaya hazr olmalararsnda bulunuldu. Ayrca ulusal kurumlarn, Avrupa Sistematik Risk Kurulunun, AvrupaKomisyonu ve Avrupa Merkez Bankasnn yaknibirliinin nemi vurguland.

Rekabet Pakt:

te yandan, Almanya ve Fransa, avro blgesinderekabet gcn artrarak, parasal istikrar salamakadna Rekabet Pakt ad altnda eitli nerilersundu. Bu neriler arasnda, cret zamlarnnkstlanmas ve enflasyon artna endekslenmemesi,kurumlar vergisinin standartlatrlmas, emeklilikyann eitlenmesi bulunmaktadr. eitli nedenlerlefarkl ye devletler tarafndan kabul grmeyen bunerilere ilikin karar 24-25 Mart Zirvesindegrlmek zere ertelenmiti.11 Fakat uzla szkonusu Zirvede de salanamad.

Avrupa Ekonomik Ynetiiminde Yeni Bir Dnem:Avrupa Dnemi

Kresel krizin ABye etkileri, daha gl birekonomik ynetiim ve koordinasyonun gereiniaka ortaya koymutur. Bu dorultuda, ABkurumlar ve ye devletler arasnda devam edengrmeler ekonomik ncelikler ve yapsalreformlar erevesinde devam ederken, Komisyon

Avrupa Dnemi (European Semester) ad altnda birekonomik ynetiim modeli tasarlad ve model 7Eyll 2010 tarihinde kabul edildi. Sz konusu yap,

AB ve avro alannn maliye ve ekonomipolitikalarnn hem stikrar ve Byme Pakt12(Stability and Growth Pact) hem de AB 2020Stratejisinin nceden koordine bir biimdeoluturulmasn hedeflemektedir.

Avrupa Dnemi, Komisyonun AB 2020 hedeflerineilikin somut analizler, makro ekonomik rapor, ortakistihdam raporu ve toparlanma ve byme iinentegre bir yaklam ieren, Yllk Byme

11 The Economist Haber Dergisi12stikrar ve Byme Pakt, ekonomikve parasal birlikteulusal bte politikalarnn koordinasyonu iin kurallaradayal bir ereve olup, koruyucu ve caydrc otoriteleresahiptir.Avrupa Komisyonu DG-EcFin

Aratrmas (Annual Growth Survey)13 ilebalamaktadr. Bu sre, milli bteler henzhazrlk aamasndayken AB dzeyinde birekonomik koordinasyonun olumasnngrmektedir.

ye devletlerin makroekonomik ve yapsal reformpolitikalarn koordine etmek iin Avrupa Dnemiolarak adlandrlan srecin ilk halkasn oluturduubelirtilen ve Avrupa Komisyonu tarafndan 12 Ocak2011 tarihinde yaynlanan Yllk Byme

Aratrmas, Avrupa ekonomik ynetiiminde yenibir dnemin baladnn ilk iaretidir. Bundan byleher yl yaynlanmas ngrlen yllk aratrmalar,Birliin mevcut ekonomik durumu hakknda nemli

veriler ierecektir.

AB Maliye Bakanlar Konseyinin 17-18 Ocak 2011tarihinde gerekletirdii toplant ile AvrupaDnemi resmen balatld.14 Bu yeni ekonomik

ynetiim modeli birbirini takip eden birkaaamadan olumaktadr:

- Her 6 aylk sre, Ocak aynda KomisyonunKonsey ve Avrupa Parlamentosunda tartlan

Yllk Byme Aratrmasn yaynlamasylabalar.

- ye devletler, lkbahar Zirvesinde, YllkByme Aratrmasna dayanarak, ABninnndeki balca zorluklar ortaya koyarak,retilebilecek politikalar zerine tavsiyelerinibildirirler.

-ye devletler, Nisan aynda Komisyondadeerlendirilmek zere, orta vadeli btestratejilerini ortaya koyan stikrar ve

Yaknsama Programlarn (Stability andConvergence Programmes) ve istihdam,aratrma, yenilik, enerji ve sosyal ierme gibikonulara dair Ulusal Reform Programlarn(National Reform Programmes) oluturarak,Komisyona iletirler.

- Komisyonun deerlendirmeleri zerine Konsey,Haziran ve Temmuz aylarnda tm lkelere dairrehberler yaynlar.

-Her yl Temmuz aynda, Konsey, ye devletlerulusal btelerine ait taslaklar hazrlamadannce, politik tavsiyelerini yaynlar.

Yeni denetim dngsn, ekonomik ynetiimkanun paketine uyarlamak iin, ekonomik ynetiimkurallar Komisyon tarafndan gzden geirildi vebuna ilikin taslak mevzuat hazrland. Konseytarafndan Ekim ve Aralk aylarnda grlen ve2011 yaznda kabul edilmesi ngrlen mevzuatpaketi, stikrar ve Byme Paktnnglendirilmesini, denetim mekanizmalarnn

13Avrupa Komisyonu;Avrupa Komisyonu DG-EcFin14AB Konseyi
http://www.economist.com/node/18114465http://www.economist.com/node/18114465http://www.economist.com/node/18114465http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/europe2020/pdf/en_final.pdfhttp://ec.europa.eu/europe2020/pdf/en_final.pdfhttp://ec.europa.eu/europe2020/pdf/en_final.pdfhttp://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2011-01-annual-growth-survey_en.htmhttp://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2011-01-annual-growth-survey_en.htmhttp://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2011-01-annual-growth-survey_en.htmhttp://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ecofin/118888.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ecofin/118888.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ecofin/118888.pdfhttp://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ecofin/118888.pdfhttp://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2011-01-annual-growth-survey_en.htmhttp://ec.europa.eu/europe2020/pdf/en_final.pdfhttp://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htmhttp://www.economist.com/node/18114465


17/20


AylkABGSBlteni 13

makroekonomik dengesizlikleri de kapsayacakekilde geniletilmesini ve yaptrmlarn erkenaamalarda uygulanabilmesini ieren tedbirlerikapsamaktadr.

24-25 Mart 2011 tarihli Zirvede Avrupa Dnemierevesinde Konsey, mali konsolidasyon ve yapsalreformlar iin ncelikleri belirledi. Buna gre,salam bte oluturulmas, mali srdrebilirlik,isizliin azaltlmas ve bymenin yenidensalanmas olarak tespit edilen ncelikleri, yelkelerin stikrar ve Yaknsama Programlar veUlusal Reform Programlarna somut tedbirlereklinde aktarmalar ngrld. Bu temelde, AvrupaKomisyonunun lke bazl gr ve tavsiyelerini

Haziran 2011 Zirvesinden nce sunmaskararlatrld. ye de vletlerin mali konsolidasyonalmalarn byme temelli yapsal reformlarladesteklemesi ve 2020 Stratejisi hedeflerine yneliktaahhtlerine ballnn nemi vurguland. Zirvedetek pazarn, bymenin salanmas, isizliinazaltlmas ve rekabetiliin glendirilmesi

bakmndan kilit rol oynad belirtildi. Bu balamda Avrupa Komisyonunun Tek Pazar Kanununaynelik almalarna destek verilerek, AvrupaParlamentosu ve Konseye sz konusudzenlemenin 2012 yl sonuna kadar kabulne dairarda bulunuldu.

Avrupa Dnemi

(Zamanlama ve Btnleik Denetim Zinciri)

Avrupa

Komisyonu

AB Bakanlar

Konseyi

Avrupa

Parlamentosu

AB Zirvesi

ye

Devletler

Deerlendirme

Yukarda deinildii zere, kresel ekonomik krizinolumsuz etkileri, AB kurumlarn, ekonomi vemaliye politikalarn sorgulamaya ve krizin etkilerinibertaraf ederek, tekrar byme salanmas iineitli politikalar gelitirmeye zorlad.

AB ekonomi politikalarnda byk deiime yolaan kresel kriz, AB bnyesinde yeni yaplarn vesrelerin domasna neden oldu. Bugne kadaryapsal politikalar, mekanizmalar ve yeni aralar

yoluyla krizin stesinden gelmeye alan ABkurumlar iin 24-25 Mart 2011 tarihlerindegerekletirilen Zirvede alnan kararlar,ABde yenibir ekonomik dneme geie iaret etmektedir.

Zirvede alnan kararlarla beraber, ye devletlerinekonomik ve mali politikalarnn denetimi vegzetimi ABnin politika nceliklerinden biri olacak.Ulusal bteler ve pazarlarda dahi sz sahibi olmaya

balayacak olan AB kurumlar, ncelikle tavsiyelerve politikalar yoluyla, ye devletlerce bu tavsiyelereuyulmamas durumunda ise yaptrmlarla, Birlik

Ocak ubat Mart Nisan Mays Haziran Temmuz

YllkByme

Mzakereve ntibak

AB Mali

Bildirim

Tablolar

Ulusal Reform

Programlar ve stikrar

ve Yaknsama

Komisyonun lkebazl tavsiyeleri

lkelere ilikintavsiyelerin

Mzakere

ve ntibak

Yllk Ekonomik veSosyal Zirve

Konseyin lke

bazl tavsiyeleri


18/20


14 AylkABGSBlteni

iinde ekonomik ve mali politikalarnkoordinasyonunu salamaya alacak. Sz konusuuygulamalar, getirilen mekanizmalar ve bumekanizmalarn getirili biimleri, artk Birlik iindebelli bal lkelerin sesinin giderek daha da yksekkaca bir dneme girildiine iaret etmektedir. Buyeni uygulamalarn nasl sonu vereceini veya

ABde balayan yeni dnemin nasl karlanacanzaman gsterecek, ancak bu konunun daha uzunsre Birliin en nemli gndem maddesi olacaaktr.

Can BYKPAMUKAB leri Uzman YardmcsKatlm Politikas Bakanl


19/20


20/20

T.C. BABAKANLIK

AVRUPA BRL GENEL SEKRETERL

Mustafa Kemal Mahallesi 6. Cadde No: 4

06800 Bilkent / ANKARA

Tel: 0 (312) 218 1300

Faks: 0 (312) 218 1464

www.abgs.gov.tr

avrupa birliği bakanlığı aylık bülten sayı 1 (nisan)

Documents