avrupa gazete 20 mart 2013

Mahir tan - ÖZEL HABER AVA| Londra

Kıbrıs Cumhuriyeti (Güney Kıb-

rıs Yönetimi) beklenen krizin

tam ortasına dütü. Avrupa Bir-

lii’nden 10 milyar avroluk destei

almak için bankalardaki 100 Bin Av-

ro’dan aaı mevduata % 6.5 vergi koyan

Güney Kıbrıs, panie yol açtı. Bankalar-

dan yatırımlarını çekmek için halkın ve

küçük i sahiplerinin bankamatikleri bo-

altmasıyla krize dönüen ekonomide

tüm beklentiler Kıbrıs Cumhuriyeti’ne

kredi verecek ‘eurogroup’un artları ha-

fifletecek bir arayol bulmasına kilit-

lendi.Öte yandan dün Rum Meclisi bu

kararı dünkü meclis oturumunda gör-

ütü ve kabul etmedi.

‘Troyka’

‘Troyka’ olarak adlandırılan Avrupa

Merkez Bankası- Avrupa Komisyonu –

MF den oluan AB ekibinin Kıbrıs Cum-

huriyetine verilecek borcun ödemesini

küçük hesap sahiplerine yıkma formülü

olarak Hükümetin Cuma günü aldıı 100

bine kadar olan mevduata % 6.5 vergi

planının tutmadıı kapanan bankalar,

boalan bankamatikler ve AB aleyhine

balayan gösterilerle ortaya çıktı.SAYFA 12’DE

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Türkiye’nin 15 ehrinde yapılacak olan kutla-

malara ek olarak ngiltere’nin bakenti Londra,

2013 yılı Nevruz Kutlamaları programı dahi-

linde, Türk dünyası sanatçıla-

rına ev sahiplii

y a p a -

cak. 26 Mart 2013 tarihinde Cambridge Üniver-

sitesinde gerçekletirilecek olan ‘TÜRKSOY

Nevruz enlikleri’nin ardından, 27 Mart Çar-

amba günü, tarihi Westminster Central

Hall’de binlerce Londra’lı, Türk dünyasının

kendine has renklerini görme fırsatı yakalaya-

cak.

NGLTERE NEVRUZ PROGRAMI

26 Mart 2013 :

Londra, Cambridge Üniversitesi

Kültür MerkeziSaat: 18.00

27 Mart 2013 :

Londra, Westminster Center Hall

Saat: 19.00

Türk kültürünü aratırmak, yaatmak ve

geni kitlelere tanıtmak amacıyla 1993 yı-

lında Türk Cumhuriyetlerinin kültür ba-

kanlarının imzalarıyla kurulan

Uluslararası Türk Kültürü Tekilatı

(TÜRKSOY), insanlıın ortak mirası Nev-

ruz geleneini geçmi yıllarda olduu gibi

bu yıl da cokulu ekilde kutlamaya hazır-

lanıyor.

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SÜRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ndirimli paket tatilive uçak biletleriniz için

bizi arayın

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780

Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Sürmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

AVRUPA21 M

art 2013 Perflem

bewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SÜPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan

memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE

verilir

Nevruz atei Londra'da da yanacak Sabahat Akkiraz Türküleriyle sizlerle

TÜRK OKULLARINDA ÇANAKKALE RUHUNA YAKIIR ETKNLK

Rumların ekonomik çöküü Kıbrıs’ta dengeyi deitiriyor;

‘BUYURUN GÖRÜMELERE DEVAM EDELM’

Mevduata % 6.5 vergi koyan GüneyKıbrıs, panie yol açtı.

Tüm açılardan

‘Sözde Ermeni Soykırımı’

ngiltere’de bankalardahizmet veren Türk Bankacılara motivasyon «

‘Tüm askeri darbeler önce TSK’ya karı yapıldı’

PortsmouthTürk Deniz ehitlii'nde Türk ehitleri anıldı «5

«1212


Londra Türk Dili ve Kültürü Okul-larından, Hülya Türk Okulu Bu yıl4”sü düzenlenen Geleneksel Kuru-lu yıldönümünü ve Çanakkale Za-ferimizin 98.Yılını kutladı. Sayfa 6-8


CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz

uzun bir aradan sonra ilk konserini

yine Londra’da verecek. 22 Mart Cuma

günü gerçekleecek konserde Mustafa

Özarslan ve Sevinç Erkılınç da perfor-

maslarıyla, türkü severlerin karısında

olacak. Dominion Centre’da gerçekle-

ecek organizasyonun saati 18.30.

Kıbrıslı Türklere gözlemci statusü AP Türkiye raporunda Kıbrıslı Türklere göz-lemci statusü verilmesi gündeme bomba gibidütü. Son Dakika olarak ajanslara düen AB-Haber’in belirttiine göre, “Tartımalı AvrupaParlamentosu AP taslak Türkiye Raporu 21Mart’ta AP Dı likiler Komisyonu’nda ele alı-nacak. Rapora yönelik AP Sosyalist, Liberal,Ye-iller ve ECR gruplarının Kıbrıslı Türklere AP’degözlemci statusü verilmesi yönünde bastırdık-ları örenildi.AP’de Türkiye dosyasına hakimçevreler, ‘’Eer rapor bu haliyle kabul edilirsedoruca çöpe atılır.Kıbrıs paragraflarının Tür-kiye ve Kıbrıslı Türkler tarafından kabul edil-mesi imkansız ‘’diye konuuyorlar.

«11

Muharrem nce le Türkiye Nereye Gidiyor Konferansı «13

Mahir tan - AVA| Londra

ngiltere’nin Bakenti Londra Ermeni’lerinsözde ‘soykırımı’ iddialarında özel bir yeresahip. Bu iddialar 1. Dünya Savaı sıra-sında Osmanlı Devleti’nin karısında yeralan en büyük düman güç olan ngilteretarafından Uluslararası planda önemli birpropaganda malzemesi olarak kullanıldı,hatta ‘üretildi’. Sayfa 3

Mahir Tan


ngiltere’nin Bakenti Londra Ermeni’lerin

sözde ‘soykırımı’ iddialarında özel bir yere

sahip. Bu iddialar 1. Dünya Savaı sırasında

Osmanlı Devleti’nin karısında yer alan en

büyük düman güç olan ngiltere tarafından

Uluslararası planda önemli bir propaganda

malzemesi olarak kullanıldı, hatta ‘üretildi’.

98 yıl sonra bugün hala süren

‘Ermeni propagandası’ esas

olarak 1. Dünya savaı yılla-

rında Ermenilerin ‘sözlü anla-

tımlarına’ dayanılarak

ngiltere’de yazılan ve basılan

‘Mavi Kitap’a dayanıyor.

Londra Ermeni Propaganda-

sının 100 yıla yaklaan tari-

hinde Uluslararası bir merkez

olarak her zaman en önemli

yere sahip oldu. Bu nedenle

artık ngiltere’de önemli bir

güç olarak ortaya çıkan Türk Toplumu’da

tarihini aydınlıa çıkarmak ve 1. Dünya sa-

vaı yıllarında yaanan olayları Dünya’ya

anlatmak için en önemli mücadeleyi Lon-

dra’da veriyor. TDF (ngiltere Türk Dernek-

leri Federasyonu) her yıl olduu gibi,

2013’ün ilk önemli panelinde Osmanlı Ülke-

sinde ortaya çıkan Ermeni olaylarını Türk

kaynaklarının dıında Dou ve Batı’lı bilim

adamlarının düünceleriyle anlattı. LSE’de

15 Mart günü yapılan TDF panelinde Dr.

Andrew Mango, Prof. Tadeusz Swietoc-

howski, Dr. Patrick Walsh ve Maxime Gauin

yer aldılar. TDF bakanı Timur Doruyol

tarafından bir açı konuması ile balayan

paneli ünlü politik tarih yazarı Dr. Andrew

Mango yönetti.

Rus yayılmasının bir‘avangardı’

Dr. Andrew Mango’nun ‘Ermeni Soykırımı’

iddialarının Türkiye-Ermenistan ve Ermeni

Diyasporası boyutlarında süren tartıma ve

uluslararası kararlarına aırlık veren sunu-

undan sonra, ilk konumayı yapan

Prof. Tadeusz Swietochowski,

Ermenilerin 1905 Rus dev-

rimi sonrasında Rusya-

Gürcistan-Azerbeycan

ve Dou Anadolu’yu

kapsayan geni bir

corafyada yaadık-

ları etnik çatımalar ve Ermeni Milliyetçilii-

nin gelime süreci açısından 1915 olaylarına

ilikin açıklamalar yaptı. Türk toplumu için

çounluu ilk kez açıklanan tarihi olayları

dile getiren Prof. Swietochowski, Ermeni

Milliyetçiliini yaratan parti olan ‘Tanak-

sütyun’ hareketinin ‘Rus yayılmacılıının bir

‘avangardı’ olarak Güney Kafkasya’da

Gürcü ve Azeriler ve Dou Anadolu’da

Türkler üzerinde kıkırtma,isyan ve çatıma-

larda kullanıldıklarını belirtti.

ABD’de ve Baku Üniversite-

sinde öretim üyelii yapan

Swietochowski, Ermenilerin

Azerbeycan’da yükselen po-

litik bilinç ve örgütlenmeye

karı kullanılırken büyük

ölçüde, Dou Anadolu’da

kurdukları silahlı direni

örgütlerinden destek al-

dıklarını kaydetti. 1915

öncesinde 1.Dünya Sa-

vaı artlarında Rus or-

dusu askeri olarak Dou Anadolu’ya giren

Ermeniler’in Osmanlı topraklarında onlarca

isyana balatarak etnik çatımaları körükle-

diklerini vurgulayan Prof. Swietochowski,

konumasında Azerbeycan’da yaanan ça-

tıma ve Ermenilerin yarattıkları katliamlara

geni bir yer verdi.

Ermeni yalanlarına karı bir daha...

15 Mart panelinin üçüncü konumacısı olan

Dr. Patrick Walsh, ‘Ermeni Soykırımı’ iddia-

larını, çok sayıda kitap yazdıı 1. Dünya Sa-

vaı ve içinde bulunulan artlar açısından

deerlendirdi. Osmanlı mparatorluu top-

raklarında yaayan Dou Anadolu Ermeni-

lerinin büyük ölçüde Osmanlı devleti ile

sava halindeki Rus ordusu ile birlikte hare-

ket ederek isyanlara giritiklerini kaydeden

Dr. Walsh, 1915 yılında Osmanlı Hükümeti

tarafından tehcir hareketine tabi tutuldukla-

rını ve bu sırada ava artları nedeniyle aır

can kayıplarının ortaya çıktıını belirtti.1.

Dünya savaında bata rlanda olmak üzere

ngiltere’nin taraf olduu bir çok çatımada

benzer sonuçlar ortaya çıktıını

söyleyen Dr. Walsh, ‘Ermeni

olayları, 1915 yılının artları

ve milyonlarca insanın ya-

amını yitirdii 1. Dünya

savaı içinde ele alınma-

dan anlaılamaz’ dedi.

Sahte belgelere ve fotoraflara dayanan iddialar

TDF’nin LSE’de düzenledii Panelin son

konumacısı bir Fransız yazar ve aratır-

macı, Maxime Gauin oldu. Panelin en çok

ilgi çeken konumasını yapan Gauin, Er-

meni sorununu güncel olan 1972

sonrası terör örgütleri ve onların

dayandıkları sahte belge ve

tarihi dökümanlar açısın-

dan anlattı. Bir yanıyla

Dünya’nın bir.çok ülke-

sinde Türk diplomatlarını

katleden Ermeni terör örgüt-

lenmesi Armenian Revolutio-

nary Federation’un bir yandan da

sahte belgelere ve fotoraflara dayanarak

Uluslararası arenada bir sözde ‘soykırımı’

kampanayası yürüttüüne dikkat .çeken

Maxime Gauin, bunun kendi ülkesi olan

Fransa’da ve bazı Avrupa ülkelerinde baa-

rılı olduunu kay-

detti. Osmanlı devleti

içinde 1. Dünya savaı yılla-

rında, cephe gerisinde isyan çıkaran Erme-

ni’lerin aynı zamanda birçok Türk kırımına

da yol açtıklarını söyleyen Gauin, ‘tehcir’ ka-

rarı Osmanlı devletinin kendisini korumak

için aldıı bir tedbirdir’ dedi.

21 Mart 2013 Perembe HABERLER3 AVRUPA

www.

avru

patim

es.co

m

Konumacılar

Dr. Pat Walsh ın bir kitabı

Dr. Patrick Walsh

ITDF Baskanı Timur

Dog ruyol

TDF, Paneli’nde ‘Ermeni Soykırımı’ yalanı tüm açılardan anlatıldı;

Birinci dünya savaı ve tehcir

Kıbrıs sorununda ortalık toz duman olacak.Rapor 21 Mart’ta görüülecek. AP Türkiyetaslak raporunda Kıbrıslı Türklere gözlemcistatusü verilmesi gündemde.

Rum Kesimi'nde kaos

Avrupa Birlii’nin kararıyla Rus ve ngi-liz'lerin paralarına yüzde 6 oranında KıbrısRum Kesiminde el konuldu. Rum Meclisihemen mecliste acil olarak bu kararı görütüve onaylamadı. Rus ve ngilizler, Kuzey Kıb-

rıs'a yöneldi. ngiliz'lerin yanısıra paralarınael konulan Ruslar'da bavul dolusu paraylaKuzey Kıbrıs'a geçmeye baladılar. KKTC'libakan Ersin Tatar, bavulla gelmeyin yoksakara para diye el koyarım dedi. Güney Kıb-rıs’ta el konulan paraların %60 kadarı Rusve ngilizlerin.

Kapkaç Londra’da

Türkiye’de aç kalan halk suç ilemeye zor-lanıp, kapkaç gibi kanun dıı ilerle karnını

doyurmaya çalıırken, Türkiye’yi kötüleyenBritanya’da durum nasıl ? Güya medeniye-tin beii diye bilinen ‘güne batmayan top-raklar’a sahip Büyük Britanya Türkiye’denaaı kalmıyor.

Kapkaç Londra sokaklarında kol geziyor.

Geçen hafta ngiliz polisinden gazeteyegelen bilgilere göz attım. Pazartesi, Salı,Çaramba ve Cumartesi günlerindeakam saatlerinde telefon ve kadınların

çantalarını alıp kaçan bir çete Türk Toplu-munun youn olarak yaadıı bölgeler-den olan Tottenham’da ortaya çıktı.Kapkaç yapan bu siyahi gençlerin yaları15 ile 25 ya arasında olduu tahmin edi-liyor. Londra sokaklarında güvenle dolaıyorumdiyenler iki kez düünerek dikkatli bir e-kilde yolda yürüsünler. Toplumumuzdaözellikle bayanlar ve yalılar çantalarınaceplerine bir ekilde sahip çıksınlar. Polisaçıkca uyanık olun diyor.

KıbrıslıTürklere gözlemci statusü

[email protected]

Vatan Öz

Maxime Gauin

Turk misyonundan izleyiciler


Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsil-

cisi Oya Tuncalı’nın 14 Mart Tıp Bayramı vesile-

siyle verdii yemekte Londra kent merkezindeki

Salieri Restaurant’ta biraraya gelen Kıbrıslı Türk

doktorlar dernekleerek yeni bir mesleki kurulu

emsiyesi altında bulutu.

Yemekli toplantıda davete katılan doktorlara hi-

taben bir konuma yapan KKTC Londra Temsil-

cisi Oya Tuncalı, 14 Mart Tıp bayramı vesilesiyle

ngiltere’de ilk defa gerçekletirilen bulumaya

katılan doktorlara teekkür ederek, “Hekimlik

kutsal bir meslektir. nsan salıına odaklanarak

hiçbir fark gözetmeden özveri ile hizmet veriyor-

sunuz. nsan salıının korunması ve iyiletiril-

mesi için sınır tanımadan hizmet veren bata

doktorlarımız olmak üzere, tüm salık çalıanla-

rımıza, bu çalımalarında baarılarının devamını

diliyorum” diye seslendi.

ngiltere’de görev yapmanın avantajları yanında

bazı zorlukları da olduuna iaret eden Tuncalı,

“umarım bugünkü bulumamız, ngiltere’de

mesleklerini icra etmekte olan siz deerli Kıbrıslı

Türk doktorlarımızın bir çatı altında toplanarak,

uzun zamandır eksiklii hissedilen meslek birli-

inin oluturulmasına vesile olur. Böyle bir olu-

um, toplumumuzun ve hekimlerimizin

karılatıkları sorunların çözümüne yardımcı ola-

bilecei gibi, geni kitlelere ulaarak gençlerimi-

zin örnek alabilecei rol modellerin de öne

çıkmasına imkan salayacaktır” dedi.

KKTC Temsilcilii olarak Kıbrıslı Türk doktorla-

rın tesbiti yönünde yapılan çalımada 37 doktora

ulaabildiklerini hatırlatan Oya Tuncalı, Dr. Tah-

sin bilginer’in bir süredir üzerinde çalıtıı meslek

birliinin oluturulmasını temenni ederek, “bun-

dan sonra görev sizlere dümektedir. Hepimizin

samimi duygularla bu birlie destek vereceine

inanıyorum. Bu düüncelerle 14 Mart Tıp bayra-

mınızı kutlarken, gelecek yılki bulumamızın tü-

münüzün katılımıyla Birliin Tıp balosuna

dönütürülmesini diliyorum” eklinde konutu.

Toplantıda söz alan dr. Özkan Hıfzı, böyle bir gi-

riimin 28 yıl önce de yapıldıını ancak gerisinin

getirilememesi nedeniyle oluumun o zamandan

beri youn bakımda kaldıını hatırlattı. Yeni gi-

riimin salıklı yürümesi için deneyimi ve yaı iti-

barıyla Dr. Tahsin Bilginer’in adını kurucu

bakanlık için önererek katılımcılardan destek is-

tedi. Toplantıya katılan doktorlar Dr. Tahsin Bil-

giner’in kurucu bakanlıında, (Turkish Cypriot

Medical Association in UK), ‘ngiltere Kıbrıslı

Türk Hekimler Birlii’nin kuruluuna oy birlii

ile karar verirken; Aslı Üçyiit, Muhittin Özkor,

Nazan Adalı, Serap hsan, Sibel Peck, Rıfat Co-

kunsu ve Seval Güryel’den yönetim kurulu olu-

turuldu.

Dernein kurucu bakanlıını üstlenen Dr. Tahsin

Bilginer yaptıı konumada kendisine gösterilen

güven için teekkür ederek, “benzeri bir hareketi

28 yıl önce de balatmıtık ancak bu hareketimiz

birkaç toplantı sonrası youn bakıma alındı. Oysa

böyle bir oluum çok gerekliydi. Yüksek tahsil

yapmı ve tıp ilmiyle ura-

anlar olarak, herbirimizin

memleketimize borcumuz

olduunu düünüyoruz.

Sadece siyasi olarak deil,

Kıbrıs’ın salık sorunları

ve genç salıkçıların yeti-

mesi için rol model olmak

gibi görevimiz var. Ayrıca

sosyal ve toplumsal görev-

lerimizin de bilincindeyiz.

Bu ülkede yaayan Türk

toplumu salık hizmetle-

rinden fazlasıyla yararlanı-

yor ancak nasıl

yararlanacakları konu-

sunda toplumu bilgilen-

dirme ve bilinçlendirme

görevimizi yerine getirme-

miz gerekiyor” dedi. ngil-

tere’de yaan Türk

toplumunun daha fazla

doktora ihtiyacı olduu-

nun altını çizen Bilginer,

genç doktor ve dentistlerin

yetimesi için daha fazla

çalımak gerektiini sözle-

rine ekledi.

Toplantıda oluturulan

‘Yönetim Kurulu’, öncelikli

olarak ngiltere’deki Kıb-

rıslı Türk doktor ve di he-

kimlerini tesbit etme kararı

aldı.

Samimi bir havada geçen

ve KKTC Londra Temsilci-

sinin ei hsan Tuncalı ve

3.Sekreter Müjde nanço-

lu’nun da katıldıı, kuru-

lu toplantısında Türk

edebiyatının ünlü airleri-

nin iirleriyle nostalji

yapan doktorlar, anlattık-

ları fıkralarla elendi.


Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN ÇOK DAITILAN

VE OKUNAN,

ÖDÜLLÜ

GAZETES

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved. Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are notres pon sib le for the

con tents of the ar tic lesand ad ver ti se ments.

Tur key Rep re sen ta ti veSeç kin De mir

+90 535 693 15 21

North Cyprus Rep re sen ta ti veHü se yin Tu ran

+90 533 861 49 95

Marketinglknur Uluç

[email protected] 7275 7610

Advertising / ReklamAye Kambir

[email protected] 20 72 75 76 10

AVRUPAEditor

Vatan ÖZ

NewsMahir Tan

Design & ArtworkMRT Design Studio

Ingiltere Kıbrıslı Tu rk Hekimler Birlig i

Ingiltere Kıbrıslı Turk Hekimler Birligi Oya Tuncalı

I ngiltere Kıbrıslı Turk Hekimler Birligi Yonetim Kurulu

Oya Tuncalı’nın 14 Mart Tıp Bayramı vesilesiyle verdii yemekte Salieri Restaurant’ta birarayagelen Kıbrıslı Türk doktorlar dernekleerek yeni bir mesleki kurulu emsiyesi altında bulutu.

Kıbrıslı Türk doktorlar dernekleti

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Sanat çalımalarını Türkiye-Antalya'da sür-düren Ressam Zeynel Özgül, Londra'da ki ilkkiisel resim sergisini geçtiimiz Perembe ak-amı ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-evi'nde açtı. Mart aynın sonuna kadar açık kalacak sergi-nin açılıı nedeniyle Cemevi merkezinde birkokteyl düzenlendi. Sade bir törenle açılıı ya-pılan sergiye, sanatçının ei Firdes Özgül, ço-cukları, yakınları ve sanatçı dostları katıldı. Özgül, çalımalarının bir kısmını sulu boya,bir kısmını da gelitirdii özel yalı boya tek-nii ile yaptıını söyledi. Londra'da ilk sergisini açmanın mutluluunuyaadıını belirten Özgül, aslen Tuncelli ol-duunu, bir süre stanbul'da yaadıktan sonraAntalya'ya yerletiini ve sanat çalımalarınıAntalya'da sürdürdüünü söyledi. Duygularını ve içinde birikenleri en iyi ekilderesim yoluyla anlatmaya çalıtıını ifade edenZeynel Özgül, Türkiye'de birçok kurum vekurulua bavurduunu ancak hiç birindendestek ve ilgi görmediini kaydetti.Özgül, Türkiye'de bavuruda bulunduu ka-pıların hiç birinin açılmadıını belirterek,"Gündüzleri boya, badana ilerinde çalıtım.Akamları da sanat çalımalarıma ayırdım.Ancak, resim çizmek için elimde malzememyoktu. Bu sorunu çözmek için stanbul'da ya-pılan yürüyüleri takip ettim. Orada artakalan çıtaları, pankartları ve dövizleri toplayıpkendime malzeme yaptım. Halimi göresniziçler acısıydı, ordan burdan topladıım eya-larla resim yapmaya çalıtım" dedi. "Belki inanması güç olacak ama eimin saçla-rını kesip fırça yaptım" diyen Özgül sözleriniöyle sürdürdü: "Ben bu artlar altında çalı-malarımı sürdürdm. Tüm bu olumsuz koul-lar beni çalımaya tevik etti. Gündüz çalıtım,gece de resim yaptım. Bir süre sonra sergi aç-maya karar verdim. Ve ilk sergimi Kadıköy'debulunan Halkevi'nde açtım. O gün benim içinher ey deimiti. lk serginin ardından bu

kez Yapı Kredi Kültür Merkezi'ne ait KazımTakent Sanat Galerisi'ne bavurdum ve çalı-malarım sergilenmeye deer görüldü. kincisergimi de böylelikle açmı oldum" Resimyapmaya çok küçük yalarda baladıını veanlatım dili haline geldiini kaydeden Özgül,"Benim ifade dilim resimdir. Bir yazar nasılkendsini yazısı ile anlatıyorsa ben de fırçalarlakendimi anlatmaya çalııyorum" dedi. Sonbir kaç yıldır çalımalarına ara verdiini ço-cuklarının teviki ile yeniden çalımalarına

baladıını ifade eden sanatçı unları söyledi:"Bunun üzerine bu sergiyi açmaya karar ver-dim. Bende fikir, düünce çok, ölmemiti bun-lar ama topraa gömmeye kararlıydım.Ancak yeniden bu düüncelerimi uyandırdımve uan bunun mücadelesini veriyorum" ek-linde konutu. Sanatçı Zeynel Özgül, sergisi-nin 29 Mart'a kadar açık kalacaını ifadeederek, çalımalarına kaplarını açan ve desteksunan ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-evi'ne de tesekkür etti.

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

stanbul Gazi Mahallesi’nde 12 Mart 1995’teçıkan olaylarda yaamını yitiren 18 kii Çar-amba akamı ngiltere Alevi Kültür Merke-zi'nde düzenlenen bir törenle anıldı. Cemevi, Gazi Mahallesi'nde 1995 yılındameydana gelen olaylarda hayatını kaybeden18 kii için bir anma töreni düzenlendi. Töre-nin düzenlendii salonda katliamda hayatınıkaybedenlerin anısına mumlar yakıldı ve birdakikalık saygı duruu yapıldı. ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Ba-kanı srafil Erbil'inde katıldıı törene Lon-dra'daki Türkiyeli sivil toplum örgütütemsilerinin yanı sıra çok sayıda Cemevi üye-sinin katıldıı gözlemlendi. Gazi davası mü-dahil avukatlarından Cemal Yücel'in katliamve sonrasında yaananlarla ilgili izlenimlerinikonuklarla paylaan Bakan srafil Erbil, Ker-bela'dan bugüne Alevilere yönelik yapılankatliamların kimler tarafından ne amaçla ya-pıldıının çok iyi bilindiini söyledi. Erbil ko-numasında unları kaydetti: 'limdengidilmeyen yolun sonu karanlıktır' anlayııkarılarına çıktıında Alevi ve Alevi dostlarınıortadan kaldırmaya çalııyorlar. Bütün ilerice,çada, devrimci, ilime, bilime yönelen halk-

ların aslında aynı zamanda Anadolu ve Me-zopotamya topraklarında Alevilikle ve Alevianlayıı ile bir yerde bulutuunu görüyorlar.Bu buluma onlar için tehlikeli bir buluma-dır. Ezilenlerin bir araya gelmemesi gerekiyor.te bu anlamda ezilenlerin biraraya gelme-mesi için Alevi anlayıına yakın olanların vebarıık olanların birarada olmamaları için budevlet bu sistem elinden geleni yaptı ve yap-maya da devam ediyor"


1 "LiberalOrder"ın gelecei

2 Engelliler Ox-ford Circus'a

kendilerinizincirledi

3 u çılgınKıbrıs

Türkleri

4 Türklere Avrupa'da

‘Vize’nin son günleri

5 Knightsbridge,Moorgate

arasında vatani görev

GazetemizinWeb Sitesinde

Okunanlar En Çok

ABD ve Afganistan yönetimleri arasında soukrüzgarlar esiyor. Bunun kamuoyuna mal olan ilkbelirgin iareti ABD’nin yeni göreve balayan Sa-vunma Bakanı Chuck Hagel’in geçtiimiz Cumar-tesi Afganistan’a yaptıı ziyaret sırasında ortayaçıktı. Esasında ABD yönetimi ile Afganistan DevletBakanı Hamid Karzai arasında son dönemde git-tikçe artan bir gerginlik olduu biliniyordu. Son zi-yaret sırasında karılıklı suçlamalar ile Hagel veKarzai’nin görüme yapmasına ramen kamerala-rın karısına geçip ortak basın toplantısı yapma-ması iki ülke arasındaki soukluun geldii sondurumu göstermesi açısından dikkat çekiciydi.Gerginliin su yüzüne çıkmasına neden olan olay-lar Chuck Hagel’in Afganistan’a gelir gelmez ül-kede iki bombalı intihar saldırısının meydanagelmesi ve toplam 20 Afganlının yaamını kaybet-mesi ile baladı. Bu saldırıların arkasından önceAfgan yönetiminden daha sonra Amerikalılardanolmak üzere karılıklı suçlamalar geldi.Hamit Karzai “ Saldırıların komplo olduunu,amacın hükümetin ülkede güvenlii hala salaya-madıı algısını yaratmak olduunu, ABD’nin Ta-liban’la ibirlii yaparak güvenlik zafiyetioluturduunu, müttefik askerlerin sayısının azal-ması durumunda ilerin daha da kötüye gidecei-nin gösterilmeye çalıtıını “ söyleyerek ABD’yisuçlamıtır. Karzai tarafından ABD’ye karı yapı-lan bu suçlama öyle yenilir yutulur cinsten bir eydeildir. Afganistan Devlet Bakanı açıkça son pat-lamalara da iaret ederek bu terör saldırılarının ar-kasında ABD olduunu söylemektedir.Karzai’nin ABD’ye karı bu suçlayıcı açıklamala-rından sonra Uluslararası Güvenlik Yardım Kuv-veti ( International Security Assistance Force ) veABD Afganistan Kuvvetleri ( U.S. Forces Afgha-nistan ) Komutanı olan Deniz Piyade Orgeneral Jo-seph F. Dunford “ 12 yıldır Afganistan’da çok zorartlar altında savaıyoruz, ehit verdik ve kandöktük. Burada istikrarsızlık ve iddet bizim avan-tajımıza olamaz “ demitir. ABD Savunma BakanıHagel ise “ Karzai’ye bunların doru olmadıınısöyledim “ demitir. Karzai ve yakın ekibi ABD’nindavranılarından uzunca bir süredir memnun de-ildir. ABD Afganistan’da bir yardım gücü olarakdeil adeta bir igal gücü havasında görev yaptı-ını düünüyorlar. ABD çok sık olarak Afganistanhükümetinin kararlarını eletiriyor ve ihlal ediyor.Hatta bu yüzden Afgan halkı hükümeti “ kukla veköle “ olarak görüyor. Örnein “ Afganistan’dakiGuantanamo ” olarak nitelenen ikence ve kötümuamele iddiaları ile gündeme gelen Bagram ha-pishanesinin kontrolünü ABD hala Afganistan ma-kamlarına devretmiyor ve erteliyor. ABD yetkilileri“ Bagram hapishanesini devretmeyeceiz çünküisteklerimiz kabul edilmedi “ diyorlar. ABD yetki-lilerinin istekleri ise tutukluların salıverilmeleri du-

rumunda veto yetkisi ve istedikleri zaman içeriyegirip sorgulama yetkisi. Sanırım içeri girdiktensonra tırnak çekme yetkisi de istiyorlardır! Karzaihalka “ Bagram hapishanesinde tutuklu bulunan-lardan haklarında suçlama bulunmayanları salıve-receiz “ sözü vermi. ABD ise yıllardır haklarındadelil olmadan binlerce insanı burada tutuyor. Buda gösteriyor ki Afganistan egemen bir ülke deilABD’nin igali altında. Karzai yönetimi “ ABD’ninKatar’da Taliban temsilcileri ile her gün görütü-ünü “ söylüyor. Dorudur! ABD tek kutupludünya düzeni içinde küresel liderliini ve askeriüstünlüünü sürdürebilmek için Taliban’la, El Kai-de’yle ve PKK ile görüür ve hedeflerine yönelikolarak onlara operasyonlar yaptırır.ABD için; Taliban Afganistan’da 2014 sonrasındada askeri varlıını devam ettirebilmesinin, El kaideSuriye’de Bear’ı devirebilmesinin, PKK Türkiye’yirejim deiikliini zorlayabilmesinin enstrümanı-dır. Afganistan dou ve güneyde Pakistan, batıdaran, kuzeyde Türkmenistan, Özbekistan, Tacikis-tan, douda da ufak bir sınırla Çin ile çevrilidir. Ti-caret yollarının odak noktalarından birindebulunan Afganistan’ın jeopolitik ve jeostratejikönemi çok büyüktür. Afganistan bu konumu ne-deniyle tarih boyunca ranlılar, Makedonyalılar,Araplar, Moollar, ngilizler ve Sovyetlerin istila-sına uramıtır. ABD 2001’den beri bulunduu Af-ganistan’ı 2014 sonunda terk etmekistememektedir. ABD’nin Afganistan’da kalabil-mesinin gerekçesine ihtiyacı vardır. Gerekçe yokise yaratılır! Afganistan petrol ve doalgaz zenginiorta Asya için ABD’nin ileri üssüdür. Afganistanhegemonyaya direnen ve bir bahane ile müdahaleedilmek istenen ran’ı doudan kıskaca almaktadır.Afganistan Dou’nun yükselen siyasi, ekonomikve askeri gücü olan Çin’i batıdan kuatmaktadır.Bu nedenlerle 2014 sonrasında da ABD’nin askerigücünün ve üslerinin Afganistan’daki varlıklarınıbir ekilde devam ettirmesi hayati öneme haizdir.Size aramızda kalması koulu ile bir haber vere-yim; Uluslararası Güvenlik Yardım Kuvveti Ko-mutanlıı görevini 2014’de Türkiye üstlenecek.Ülkemiz bölünme tehdidi altındayken, yurtsever-lerimiz operasyonlarla tutsak edilmiken, terörlemücadelede Türk Silahlı Kuvvetleri’ne ülkemizdeihtiyaç varken bu dangalakça karara ancak apkaçıkarılır. Saygılar sunarım.

AFGANSTAN’DA

NELER OLUYOR

[email protected]

Türker Ertürk

RESSAM ZEYNEL ÖZGÜL 13'NCÜ KSEL RESM SERGSN NGILTERE ALEVKÜLTÜR MERKEZ VE CEMEV'NDE AÇTI

Hamburgerlerdebulunan At Eti krizibüyüyor"RESM BENM FADE DLMDR

GAZ MAHALLESI'NDE KATLEDLEN 18 K LONDRA'DA ANILDI


Asya’da birçok toplum da olduu gibi Türk dünyasında da Yeni Gün (Nevruz) kutlamaları baladı.

Mahir Tan - AVA| Londra

Londra’da yaayan Azeriler 18 Mart ak-amı yaptıkları Nevruz enlikleri ile bu ko-nuda ön aldılar. Kensington Town Hall’dayapılan Azeri Nevruz kutlamaları Azer-beycan’dan gelen ressam,müzisyen ve ya-zarların katılımıyla tam bir Azeriçıkarması olarak geçti. Azeri, Türkmen veTürkiye’li Türklerin büyük ilgi gösterdik-leri Nevruz’a çok sayıda ngiliz ve Rus da-vetli de katıldı. Azerbeycan BüyükelçisiFakhreddin Gurbanov tarafındanyapılan bir konuma ile açılankutlamalara Türkiye Bakon-solosu Ahmet Demirok veTürk misyonundan yetki-liler katıldılar. Geni birgurup tarafından temsiledilen Irak TürkmenCephesi ve ngiltereAzeri Evi yanında çoksayıda yabancı temsilci‘Yeni Gün’ için Kensing-ton Town Hall salonla-rında yer aldılar.

Rus öretmen ve 20ressam sergi açtı

18 Mart gecesi Yenigün’e ve bahara ho-geldin diyenler arasında Azerbeycan’danbu etkinlik için gelen Rus resim öretmeniTatyana Kesar ve 20 örencisi dikkatleriçeken sanatçılar oldular. Kensington TownHall’de büyük salonu boydan boya çevre-leyen yalı boya ve suluboya resimler ge-ceye ‘bahar atmosferini’ taıdılar.Sergidekısa bir konuma yaptıımız TatyanaKesar ve örencileri Mammadova veNigar Abdullayeva, Azerbeycan da geli-en ve giderek Avrupa’da kendindensöz”ettirmeye balayan Azeri resim sanatıhakkında bilgi verdiler. Resim ve Müzikalanında büyük bir ivme yakalayan Azer-

beycan’lı sanatçılar geçtiimiz yılEurovizyon da birincilii alarakdikkatleri bu güçlü Türk toplu-muna çekmilerdi.

‘kinci Bahar’ derneiyenigün kutlamasında

Azeri Yenigün ve ‘bahar bay-ramını’ kutlamaya gelen Türk-

ler arasında ‘kinci Bahar’derneinin üyeleri dikkat çeken

davetliler oldular. Kuzey Londra’daEnfield bölgesinde kurulu olan

kinci Bahar dernei yalılarımızıhayat ve yeni baharlara taıyanbir sosyal örgütlenme. Harrin-gey’de de bir ube açan kinciBahar dernei 160 üyeyesahip. 4 Mayıs 2013 tari-hinde üyeleriniCannes,Nice ve Mona-co’ya bir geziye götürecekolan kinci Bahar DerneiBakanı Fato Gülen ve eiNaci Gülen, her yıl böylegeziler düzenleyerek üyele-rine kültürel ve sosyal bir bir-liktelik sunduklarını söylediler.5 Mayıs günü balayacak Cannes

film festivalini de izleyecek olan ‘kinciBahar’ derneinin genç üyeleri Bakonso-losumuz Ahmet Demirok ile gece boyuncasohbet ettiler.

Irak Türkmen Cephesi’de yenigün için oradaydı.

ngiltere Irak Türkmen Cephesi ngiltereTemsilcisi Sündüs Abbas ve çok sayıdaTürkmen newroz kutlamasına katıldılar.Avrupa gazetesine konuan SündüsAbbas ve ei mad Saqi, ‘Newroz’un Irak

Türkmen toplumu için çok önemli birgün olduunu’ belirterek Yeni-

gün’ün Irak Türkmenleri ara-sında da kutlandıını

söylediler. Orta-Dou’ya As-ya’dan göç eden Ouz boyla-rının soyundan gelen IrakTürkmenleri, bir yanıylaTürkiye bir yanıyla da Azer-beycan Türkleri ile aynı kül-tür geleneini sürdürüyor.

Kensington Town Hall’deyapılan Azeri Nevruz’u Azer-

beycan kültürünün zengin birmüzik ve dans gösterisi ile sonbuldu.

Doan Kemancı AVA| Londra

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonutarafından geleneksel olarak her yıl 18Mart'ta Portsmouth, Türk Deniz ehitli-i'nde düzenlenen ehitleri anma törenibu yıl da Büyükelçilik temsilcisi, AskeriAtaelik ve ngiltere'de oturan Türk va-tandalarının katılımıyla gerçekletirildi.Youn yamur altında geçen törene s-tiklal Marı'nın okunmasıyla balandı.Atae Albay Erdal Ergün daha sonrayaptıı konumada unları söyledi: 'Bu-günlere ulamamızı salayan bata Mus-tafa Kemal Atatürk ve silah arkadalarıolmak üzere, bu vatan uruna hayatınıgöklerde, denizlerde, vatanın her köe-sinde, kendini medeni sanan ülkelerdefeda eden diplomat, asker, polis, öret-men, bütün ehitlerimizi rahmetle anar,tarih boyunca ordusuna her zaman des-tek olan Türk ulusuna ükranlarımızı su-narız.' ehitliin tarihçesi konusunda dakısa bir açıklamada bulunduktan sonraAlbay Ergün konumasını öyle tamam-ladı; 'Burada yatan ehitlerimizin ruhları,fırtınada, cokun denizlerde, gecenin ka-ranlıında ve denizlerin derinliklerindeTürk denizcisine rehber olmaktadır. Azizehitlerimiz yurtlarından uzakta olmala-rına ramen sizlerin buraya gelerek on-ları anmanız ve onlara gösterdiiniz ilgive itinanın ruhlarındaki vatan özleminibir nebze olsun azalttıına inanıyorum.Bayrakları bayrak yapan üstündeki kan-

dır. Toprak urunda ölen varsa vatandır.ehitlerimizin huzurunda bir kere dahaminnet ve ükranla eiliyoruz.Ruhları adolsun. Arz ederim.' Atae,Hava Kurmay Albay Ömer Özkan vedier askeri görevlilerin de katıldıı tö-rende ngiltere Türk Dernekleri federas-yonu adına Timur Doruyol, TürkYalılar Dernei adına Dilek Hüssein, n-giltere ADD adına Esengül aı, HülyaTürk Okulu adına Ayla Turaçlı, VatanKültürel Türk Müzii Korosu adına daMerin Salih birer çelenk bıraktılar.

Azeri Ressam

Mammadova

AzerbeycanBüyükelçisiFakhreddin Gurbanov

Bakonsolos Ahmet Demirok Londra Türkmen Cephesi ile

Azeri’lerden ‘yeni gün’ kutlamasıTürk ehitleri Portsmouth'da anıldı

21 Mart 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

LÜTFEN GÜLÜNÜZ

Ümit [email protected]

Sen ne dersen öyle olsun, peki. Sen pamuk pren-ses, ben komik cücenin teki... Ü.DDün bu köede sizlerle paylatıım yazılarımaöyle bir göz attım. Farkında olmadan her ya-zımda, birilerinin hikayesini sizlerle paylaırken,aslında hep kendi hikayemin bakalarının hikaye-lerinin gölgesinde sorgulamasını yaptıımı farkettim.Çevremdeki olup bitenler üzerinde, düünmektenyorulduumu hissediyorum. ster oyuncusu, isterizleyicisi olalım hayatın, yolda öyle bir yere geli-yorsunuz ki, hayat bildik bir oyuna dönüüyor,sizde yorgun bir savaçıya. Uzun süredir görme-diim birileriyle karılatıımda onların yüzlerin-deki zamanın izleri, uzaktan yakından tanıdııminsanların ölüm haberlerindeki artı, yaamda bugüne kadar çoumuzun bilmek ya da, görmek is-temedii gizli bir iareti gün ııına çıkarıyor gibi. Radyoculuk günlerimde, arkılar iirler ve hayatüzerine minik sı muhabbetlerle kurgulanmıgece programlarım sürecinde, bazen hayatı renkliııklar altında süren, hiç bitmeyecek bir show gibigörmek hatasına dütüüm zamanlar olduunuanımsıyorum. Her program sonunda gerçek ha-yatla bulutuum dakikalarda sersemler, sankiönceden içinde hiç olmamıçasına çevremde olupbiten en sıradan eylere bile akınlıkla bakardım. Bakmayın siz söz uçar yazı kalır diyenlere, sözdeyazıda, yazıp söyleyenleri bu yaamdan ayrıldık-tan sonra, zaman içinde erken yaan kar misalieriyip gidebiliyor. Sevgili Osman Balıkçıolu ileLTR günlerinde ''Kadıköy Karpaz molohiya pi-yaz'' isimli oyunda aynı sahneyi paylama mutlu-luunu yaamıtım. Oyun Osman aabeyinLondra'da yaayan insanların öykülerini anlatankısa komik, ama bir o kadarda hüzünlü parodilerile parodiler arasında, benim kısa müzikli stand-up gösterilerimden olumaktaydı. ki gece gösteriyaptıımız salonu hınca hınç dolduran yüzlerceseyirci, bizi hem alkılarıyla, hem de aldıkları bi-letlerle ödüllendirdiler. Oyun öncesi kuliste yaanan, gerilimli ve heye-canlı bir süreç sonrası, sevgili Osman Balıkçıoluile yaptıımız sohbette, usta bana 'insanları gül-dürmenin alatmaktan çok daha zor' olduunusöylemiti. Bir kaç gün önce ''Yetenek Sizsiniz'' ya-rımasının finalinde, halkın oylarıyla birinci seçi-len komedyeni izlerken, Türkiye de yaayaninsanların içinden geçilen bu gerilimli süreçte,ciddi anlamda hayatlarını renklendirecek bir gül-dürene, acilen ihtiyaç duyduklarını düündüm.Aklıma sevgili Osman aabeyin yukarıdaki sözügeldi.u hayatta güldürmek, belki alatmaktan zor; zorolmasına da, gülünç duruma dümemeyi tesellitüründen bir ödül gibi görüp, akayı da hiç sev-meyenlere söylemek istediim, yaam ölüncedeil de, gülmeyi unutunca bitiyor, galiba...


Londra Türk Dili ve Kültürü Okulla-rından, Hülya Türk Okulu Bu yıl 4”südüzenlenen Geleneksel Kurulu yıldö-nümünü ve Çanakkale Zaferimizin98.Yılını kutladı. Programa LondraDevlet erkanı, Belediye bakanları,Basin , Sivil Toplum kuruluları, velilerve konuklar, büyük ilgi gösterdi.ngiltere’nin Aldershot kentinde bulu-nan Hülya Türk Okulu’nda, “Kurulu-unun 4. yıldönümü ve ÇanakkaleZaferi ve ehitleri Anma Günü” Nede-niyle 16 mart 2013 Cumartesi günü biretkinlik düzenlendi.Sunuculuunu okul örencilerindenBuse ve Hüseyin’in yaptıı programınaçılı konumasını Okul MuduruHasan Turacli yaptı. Törene katılanT.C.LondraBüyükelçilii MüstearıFerit Orçun Baaran da bir konumayaptı.“Ulu Önder Mutafa Kemal Atatürk vesilah arkadalarını rahmet vesaygı ileanıyoruz”diyenBaaran unları söy-ledi: “ehitlerimizi Türk milleti olarakkinle, garezle ve nefretle anmayız,dostluk ve barı mesajlarıyla anarız.Türk tarihinde1915 yılının önemi çokbüyüktür. Bizler 1915 yılında bile dost-luk ve barı mesajları çıkarmı bir mil-

litin evlatlarıyız. Türk askeri gittii heryere barı ve dostluk götürmütür.1974 yılından beri tam 39 yıldır Türkaskerinin Kıbrıs da can güvenlii vebarı getirdiine tanık oluyoruz”Etkinlikte, KKTC Londra TemsilciliiEitim ve Kültür Ataesi Hasan SarperKortay, T.C. Londra Büyükelçilii Ei-tim Müaviri Vekili Atilla Toprak,

Rushmoor Belediye Bakanı Peter Cre-rar ve Konsorsiyum Bakanı KelamiDedezade de birer konuma yaptı.KKTC Londra Konsolosu Mustafa Be-yazbayram ve T.C. Londra Askeri Ata-esi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergün,Middnesex Üniversitesi Öretim Gö-revlisi Füsun Dedezade”nin de katıl-dıı etkinlikte örencilerin günün

onemine binaen okuduu iirler, izle-yicilere duygulu anlar yaattı.Okulun folklor ekibinin sergiledii Yo-resel Oyunlar, okunan turkuler, ören-cilerin yaptıı piyesler, büyük alkıaldı.Programın sonunda ise Okulun EitimKoordinatörü Seda Afat ve TurkiyeKoordinatörü skender Yaman sazıylasözüyle sahne aldı. “Eledim Eledim” ve “Telgrafin Telle-rine” adlı Türk-üleri seslendiren Afat,sesi ve Performansıyla büyük bir alkıtopladı. Törenin sonunda kısa bir konumayapan Okul Bakanı Ayla Turaçlı ko-numasında “Hülya Türk Okulu ola-rak hazırladıımız ÇanakkaleZaferimizin 98.yılı kutlama Törenimizekatılarak bizi onurlandirdıınız için te-ekkür ederiz. Bugün aramızda çok de-erli misafirler bulunmakta.Türkçemizi ve Türk kültürümüzü ya-atma mücadelesi ile çizdiimiz yolu-muzda, yılmadan ilerlemekteyiz.Örencilerimizin baarıları, bizim enbüyük mirasimiz.” dedi. Turaçlı, törene katılan ve destek verenherkese teekkür etti plaket ve çicektakdim etti. Konuklara Müzik eliindeVeliler tarafından hazırlanan yöreselTürk yemekleri ikram edildi.


TC Eitim Müavirlii ve KKTC LondraEitim/Kültür Ataelii’nin Londra TürkDili ve Kültürü Okulları için birlikte hazır-ladıı ve “Çalıma Takvimi” içerisinde yeralan Okullar arası Özker Yaın iir OkumaYarıması 17 Mart 2013 tarihinde YunusEmre Türk Kültür Merkezi’nde gerçekle-tirildi.Saygı Duruu ve stiklal Marı’nın okun-masından sonra, KKTC LondraEitim/Kültür Ataesi ve ngiltere TürkDili, Kültürü ve Eitim Konsorsiyum Ba-kanı Kelami Dedezade birer konuma yap-tıktan sonra yarıma bölümüne geçildi.Yarıma, Küçükler ve Büyükler kategorisiolmak üzere iki kategoride gerçekleti. Kü-çükler dalında 14 okulumuz yarıırken, bü-

yükler kategorisine de 10 okulumuz katıldı.Jüri üyeliklerini Mevlut Ceylan (YunusEmre Türk Kültür Merkezi Müdürü),Erkan Pastırmacıolu, Özlem Tuncil ve Dr.Özkan Hıfzı’nın yaptıı yarımada, ören-cilerimiz, seçtikleri ve okudukları iirlerledinleyicilere unutulmaz bir gün yaattılar.Yarıma sonrasında, TC Londra EitimMüaviri Sayın Atilla Toprak da küçük birkonuma yaptıktan sonra ödül törenine ge-çildi. Dereceye girenlere TC Londra Eitim Mü-aviri Atilla Toprak, KKTC Londra Ei-tim/Kültür Ataesi Hasan S. Kortay veKonsorsiyum Bakanı Kelami DedezadeBaarı belgeleriyle çeitli hediyeleri verdi-ler.Katılan tüm örencilere Katılım Belgelerinide juri üyeleri verdi.

Dereceye giren örencileri-mizle okudukları okullar,

Küçükler kategorisi1’inci Hornsey Atatürk Okulu – MelisaGül2’inci Lighthouse Education SocietyCroydon – Burak Eprimez 3’üncü Nightingale Türk Okulu – ZihniAltunç

3’üncü Chesterfield Türk Okulu – BeyzaKılınç

Büyükler Kategorisi1’inci Hornsey Atatürk Okulu – AnılcanPolat2’inci Mevlana Haftasonu Okulu – EdaGülek3’üncü Woking Türk Okulu – ChantelleBennett

TÜRK OKULUNDA ÇANAKKALE RUHUNA YAKIIR ETKNLK

Özker Yaın iir Okuma Yarıması

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz?Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyormusunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden

Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır.

21 Mart 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

• kazaları

• trafik kazaları

• kayma ve dümeye balı yaralanmalar

• ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

• omurilik yaralanmaları

• yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

• ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz.

Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları

Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar

arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili"

ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri"

olarak bahsedilmektedir.

Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava aç-manız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihtenitibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise budurum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim?

Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur.Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim?

Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ih-malkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir?

Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornesavukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraberçalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei al-malarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminathakkım var mı?

Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority)bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklan-mamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip ola-bilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olaytarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AETel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net

Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine(APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

Avukat Umut Tarhan

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz.Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın.

Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

telefon numaralarından veya

[email protected] adresinden ulaabilirsiniz.

020 7482 8439 veya 07516 441 686

UYUMA ARTIK

Mustafa Ö[email protected]



Geçtiimiz Cumartesi günü Güney Lon-

dra'da Old Kent Road yakınında bulunan

The City of London Academy'de

(240, Lynton Road (off St.James

Rd) Cumartesi günleri 9.30 -

2.30 saatleri arasında eitim

veren ve1988 yıldan beri et-

kinliklerini sürdüren Namık

Kemal Türk Okulu'nda Çanak-

kale Zaferi'nin 98. Yıldönümü kutlandı.

Tören GCSE öretmeni Dicle Erdel'in ba-

kanlıında yapıldı. Bir saat süren

tören, Saygı Durusu, stiklal Marı, Türk

Çocuunun Andı ile baladı. Daha

sonragünün anlam ve önemini belirten

konumayı okul öretmenlerinden Bengi

Erdel yaptı. Bunları takiben GCSE ve A

Level örencileri çok duygulu iirler

okudu. Daha sonra Marlar eliinde gös-

teriler yapıldı. Bunları öretmen Dicle

Erdel'inorganize ettiiGSCE sını-

fının sunduu 'ÇANAKKALE

ZAFER' isimli TABLO izledi.

Son olarak tüm okul personeli-

nin de katıldıı 'ÇANAKKALE

ÇNDE VURDULAR BEN'parçası

hep birlikte bir aızdan, iki defa üst üste

okundu ve çok duygulu anlar yaandı.

Program sonunda okul bakanı Gülten

Hasan programda emei geçen tüm per-

sonele ve örencilere koymu oldukları

katkılarından dolayı teekkur etti.


Doan Kemancı /Londra-Silivri'deMahkemeye sunulan mütalaayı pro-testo etmek için ngiltere çi PartisiTemsilcilii tarafından Türkiye Büyük-elçilii önünde , çi Partisi MerkezKarar Kurulu üyesi ule Perinçek'in dekatılımıyla bir protesto mitingi düzen-lenecei açıklandı. Temsilciliin yayın-ladıı bildiride ayrıca u görülere yerverildi; "Yaklaık 6 yıldır Türkiye'ninyurtseverlerine karı yürütülen Gladyooperasyonunda, Ergenekon savcılarıMehmet Ali Pekgüzel, Nihat Takın veMurat Dalku'un esas hakkındaki mü-talaaları açıklandı. PKK lideri AbdullahÖcalan'la yakınlama devam ederken,yurtseverlere müebbet cezaları istendi.Öcalan açılımı ve Türk milletinin Ana-yasa'dan çıkarılması süreciyle birlikte,Türkiye'nin bütünlüünü savunanyurtseverler de mahkûm edilmek iste-niyor.

Savcı, mütalaayı Çanakkale Deniz Za-feri'nin 98'in yılında verdi. Türkiye'ninbaımsızlıı, birlii ve bütünlüü içinSilivri ve Hasdal zindanlarının duvar-larının yıkılması arttır. çi PartisiGenel Bakanı Dou Perinçek'in tutuk-lanmasının 6. yılına gireceimiz 21Mart 2013 Perembe günü bütün tu-tuklu yurtseverlere özgürlük için, çiPartisi Merkez Karar Kurulu üyesi ulePerinçek'in de katılımıyla saat 17.30 daTürkiye Cumhuriyeti Londra Büyükel-çilii önünde miting ve basın açıkla-ması yapılacaktır.Gerçekletirilecek olan bu gösteriyetüm yurtseverler davetlidir.Saygılarımızla çi Partisi ngiltereTemsilcilii"


Avrupa Parlamentosu 14 mart 2013

tarihinde aldıı bir kararla Irak Hü-

kümeti ve Kuzey Irak Yöneti-

mi’nden Türkmenlerin güvenliini

salamalarını, bugüne kadar cinayet

ve terör yoluyla öldürülen yüzlerce

Türkmen’in katillerinin bulunma-

sını istedi.Türkmenlerin Irak Mer-

kezi yönetimi ve Kuzey Irak

arasında sertleen ilikilerde ‘çare-

siz’bir toplum olarak arada kaldık-

ları belirtilen AP kararında,

Türkmenlerin aynı zamanda güven-

lik örgütleri içinde de yer almaları-

nın salanması çarısında bulundu.

Türkmen Milletvekili Metin Ka-

zak’ın bir konuma yaparak katıl-

dıı toplantılar sonrasında alınan

Avrupa Parlamentosu kararı bu kez

Irak Hükümeti yanında Kuzey Irak

Yönetiminide suçlayarak,

Kerkük,Tuzhurmatu gibi Türkmen-

lerin youn olarak yaadıı yerlerde

meydana gelen olayların faillerinin

yakalanarak yargılanmalarını iste-

ine yer verdi. AP kararında aynı

bölgelerde ii’leri hadef alan saldırı-

larda da “çok sayıda insanın haya-

tını kaybettii belirtilerek Kuzey

Irak’ta tüm etnik ve dinsel azınlıkla-

rın can güvenliklerinin salanması

için tedbir alınması için çarı ya-

pıldı. Geçtiimiz hafta Avrupa Par-

lamentosu’ndan çıkan karar

hakkında , AP içinde ve Avrupa

insan hakları örgütlerinde uzun sü-

reli bir mücadele yürüten Irak Türk-

men Cephesi ngiltere Temsilcisi

Sündüs Abbas ‘Avrupa’ gazetesine

yaptıı açıklamada ‘ Irak Türkmen-

leri Irak’ta giderek kötüleen güven-

likten en fazla zarar gören toplum

oldu. Irak’ın Üçüncü büyük top-

lumu olan Türkmenler bütün ura-

larımıza karın güvenlik

örgütlerinde yeterince temsil edil-

medi. Özellikle son dönemde tarihi

bir Türkmen kenti olan Kerkük çev-

resinde Irak ordusu ve Kuzey Irak

Pemergelerinin yıınak yaparak

ortamı gerginletirmeleri Tuzhur-

matu ve dier Türkmen kentlerinde

de can güvenliini tehlikeye attı.

Yüzlerce Türkmen son birkaç yıl

içinde cinayetlere ve bombalı saldı-

rılara kurban gitti.Irak’ta Türkmen-

ler Silahlı Güvenlik Örgütü

olmayan tek toplum. Bu nedenle

Avrupa Birlii ve uluslararası top-

lumda can güvenliimizi salama-

ları için giriimler balattık.

Brüksel’de Türkmen Cephesi olarak

bir hukuk ve adalet mücadelesi ve-

riyoruz. 14 Mart tarihli AP kararı,

bu dorultuda aldıımız ilk olumlu

sonuç oldu. ngiltere Parlamento-

sunda da benzeri giriimlerde bulu-

nuyoruz.’ dedi.

Çanakkale Zaferi'nin 98. Yıldönümü Artık gına geldi bu bilr bilmez fetva verenlerden.Kimdir?Nedir?Hangi yetkiyle bu olur olmaz sözleri birey biliyo-rum diye ortaya atanlar.Kime neye göre kimin hakkında, hangi hakla kararveriyorsunuz.Yetkiniz, etkiniz nedir?Adam çıkmı kadınlar hakkında ahkam kesiyor.Neymi efendim; kadınlar feminizimle mücadeleetmeliymiler. Hiçbir zaman kadınla erkek eit ola-mazmı. Feminizm bozuk ve sapık bir ideolojiymi.Neymi efendim erkek karısına tecavüz etmi sayıl-mazmı.Öretmenler derslere çaraf giyerek girmeli ve öy-lece ders vermelilermi.Kız çocuklarının eitim veterbiyesi karma eitimle olmazmı.slam kız mek-tepleri açılmalıymı.Kadın dondurmayı inek gibi yalamamalıymı.Bu adam ne diyor ?Kadınlarımız bizim anamız bacımız.Onlara hakaret etme cesaretini kendinde nasılgörür.Bunlara bir dur diyecek yokmu?Hakaret ettiinin, aaıladıı kadınlarin içinde anasıbacısı yok mu acaba?Buna benzer daha ipe sapa gelmez bir süru lakırtıite.

Asıl bu gibi düüncelerle mücadele edilmeli.Kendisinin inandıklarını bakalarına zorla aaıla-yarak, ötekiletirerek anlatıını sanıyorlar. Ama top-luma insanlara zarar veriyorlar.Çadatoplumlarda hiç kimse nasıl hareket edeceini, yap-ması gerekenleri okuyup inceleyerek, aratırarakbulur ve uygular.Yasalara uymak koulu ile istedi-ini giyer. stedii yere gider.stedii eitimidealır.Buna bakaları karar veremez. Bu gibi durum-larda eitim veren yol gösteren kurumlar vardır. Okurumlara gidilir . Gerekli bilgiler edinilebilir. Güzeldinimizi, kitabımız Kuran'ı çarpıtarak zarar verdi-kilerini, yozlatırdıklarını bile bilemeyenler zihinlerikarıtırarak ne yapmaya çalıtiklarını bile bilemiyor-lar.En kısa zamanda dinimizi kitabimiz Kuran'ınemir ve yasakları yetkililer tarafındanaçıklanmalı.Böyle yalan yanlı ifade kullananlaradagerekli cezalar verilmelidir.Her önüne gelen bilirbilmez fetva verir hale geldi. Bu kitabımız kiileregöre deil kendi içindeki emirlere göre hareket et-memizi öütlüyor.Yıllardır bu zihniyet dinimizikendi tekelinde sanır. Aklınca fetvalar verir. Amamaymun gözünü açtı. Bu gibilerin pabucu çoktandama atıldı ama hala kendilerini hint kumaı sanan-lar var.Bunlar onlenmeli.Ney kime inancaımzıkendimiz belileyebiliriz. Kitabımızı emirlerine uya-lım yeter. Hiç birey bilemezsek ilmuhal kitapla-rında bize yetecek kadar bilogiler var. Onlarauymaya çalıalım. Yukarıda anlattıım kiilerin fi-kirlerine inanmamamızı öneririm. Genede herkezskendisi bilir, inanır,uygular.Birazda GülelimMEVZUATA UYGUN...Bir bürokrat görevli olarak sehirden kasabaya gi-derken yolda sulak ama bataklık bir yerde mola ver-mi.Nasıl olduysa ayaı kayıp bataklıa dümü._mdaaat bouluyorum. Kurtarın beni diye baır-maya balamı.O civardan geçmekte olanbir köylüsesi duyup yaklamı.Bürokrat: Bataklıa dütüm kurtar beni demi.Köylü_ Geçmis olsun demi. Ama kurtarmak içinhiçbir gayret göstermemi.Bürokrat paniklemi.ster istemez " Lütfen birdal uzat kurtar beni diyeyalvarmı.Köylü:"Olmaz. sen u anda hazine topraklarınınüzerindesin. Hazine malından birey almak suçtur.:Bürokrat " Sen dalgamı geçiyorsun ölüyorum" diyebaırmı burokrat.Köylü istifini bozmadan cevap vermi. "Ben hazinemalını alıp suçlu duruma düemem. Fakat seni deböyle bırakacak deilim.Gidip muhtara haber vere-ceim.O Kaymakam"a. kaymakam da Valiyi ararmutlaka.Kaymakam mal müdürune talimat verir.ayet hazine arazisi deilse itfaiyeye talimat verir veseni kurtarırlar."Bürokrat:"Yahu bunlar oluncaya kadar ben ölü-rüm.."Köylü gülmü: Ben ölmezsin demedim.Ölsendemevzuata uygun ölürsün."

www.avrupagazete.com

AB Parlamentosu’ndanTürkmenlerin Güvenlii kararı

Ergenekon davası Türkiye Büyükelçiliiönünde protesto ediliyor



ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi,

Güney Londra’daki güçlü Türk örgütlerin-

den Southwark Kıbrıs Türk Dernei’ni ziya-

ret etti. 15 Mart Günü, Southwark Kıbrıs

Türk Dernei üyeleri ile tanıan ve Kon-

sey’in örgütlenme amaçları ve ilkelerini an-

latan KTDK bakanı Aysın Yılmaz ve

yönetim kurulu üyeleri, ‘Konseyin adil,taraf-

sız ve eit bir anlayıla bir emsiye örgüt ola-

rak tüm derneklere çarıda bulunacaını’

söylediler. Bakan Aysın Yılmaz,yönetim

kurulu üyeleri Leyla Kemal ve Çetin Rama-

dan tarafından temsil edilen Konsey, South-

wark Kıbrıs Türk Dernei’nde bakan

Hulusi Yürüten

ve çok sayıda

üye tara-

f ı n d a n

karılan-

dılar.

‘Kıbrıslı Türklerin örgütlü sesi’

Southwark Kıbrıs Türk Dernei Bakanı

Hulusi Yürüten toplantıyı açı konuma-

sında,’derneklerinin 12 yıl aradan sonra

ngiltere Kıbrıs Türk dernekleri Kon-

seyi’ne yeniden katıldıını,bu nedenle

Konsey’in geçmiten daha farklı bir yapı

içinde olmasını beklediklerini’söyledi.

Tek tek derneklerin bir çatı örgütü içinde

yer almalarının gücü arttırdıını gördük-

lerini söyleyen Hulusi Yürüten, ‘Konsey

yöneticilerinden önümüzdeki dönem ça-

lımaları ile ilgili bilgi verilmesini’ istedi.

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi

Bakanı Aysın Yılmaz, yaptıı konu-

mada, ‘Kıbrıslı Türklerin Ör-

gütlü sesi’ olmayı

hedeflediklerini bu

nedenle eit ve

tarafsız bir

bakı açısıyla

tüm dernek

ve örgütleri

Konsey ‘emsi-

yesi’ altında

toplamaya çalıtıklarını kaydetti. Yöne-

timi yakın bir tarihte devraldıklarını söy-

leyen Bakan Yılmaz, Southwark

derneine olduu gibi dier Kıbrıs Türk

derneklerine de ziyaretler gerçekletire-

rek üyelerle tanıacaklarını ve ihtiyaçları

belirleyeceklerini belirtti. Önümüzdeki 19

Mayıs kutlamalarını Futbol Federasyonu

ile birlikte organize edeceklerini söyleyen

Aysın Yılmaz, ’19 mayıs kutlamalarına

KKTC milli futbol takımı ve Türkiye’den

milli sporcuların geleceini vurguladı. 9

kasım 2013 tarihinde ise Konsey Balosu

yaparak çalımalarına devam edecekle-

rini söyleyen Bakan, ‘tüzük deiiklii

yaparak tüm üye derneklerin destekleye-

cei bir yeniden

y a p ı l a n m a

içine giriyo-

ruz’ dedi.

Konsey’in Southwark Kıbrıs Türk Dernei ziyareti ;

Konsey emsiyesi geniliyor

Baskan H

ulusi Yuruten

Leyla Kem

al, Aysın yılm

az,Hulusi

Yuruten, Cetin R

amadan

Konsey yoneticileri bir gurup uye ile

KonseyBaskanıAysınYılmaz

Leyla KemalCetin

Ramadan

Türkiye’de yılın en iyi komedioyunu seçilen, yüzlerce kezsahnelenen Her Yöne DoksanDakika oyunu, 17 Mart Pazarakamı Londra’da yaayan

Türklere kahkaha dolu saatler yaattı.2010 yılı Mart ayında Faruk SOFUOLUtarafından kurulan stanbul Meydan Sah-nesi’nin bünyesinde çıkan oyunun oyun-cuları Deniz ORAL, Ahmet ÇEVK,Veysel DKER, Hülya EN ve TubaERSÖZ; ülkemizde yaanan ironikomikmeseleleri sempatik ve doal üsluplarıylaseyircilerle paylatılar. Her yöne doksandakika oyunu daha önce Belçika ve Al-manya’da da sahne aldı. Londra’da il-giyle seyredilen oyun izleyenlerden tamnot aldı. nteraktif, dinamik ve kahkahadolu oyunda sahneye, seyircilerden seçi-len konuklar davet edildi. Diziler, evlen-dirme programları, sosyal paylaımsitelerinde kurulan ilikilere kadar tel-evizyonun toplum üzerindeki yansımala-rını ele alan oyun, mizahi bir yollaizleyenlere sosyal mesajlar verdi. Dahaönce birçok baarılı organizasyona imzaatan Divaa Events Organizasyon yöneti-cisi smail DOU, tiyatro gösterisininLondra’da oldukça ilgi gördüünü, irke-tin bu ve bunun gibi ses getirecek proje veetkinliklere aynı hızda devam edecekle-rini, belirtti.

KULSTE, HER YÖNE 20 DAKKA!

Avrupa Gazetesi olarak, oyun öncesi tiyatro-cularımızı kuliste ziyaret ettik. Kendileriyle ke-yifli bir sohbet gerçekletirdik. Sahne arkası dasahne önünde sergilenen oyun kadar keyifli veamata doluydu. Meydan Sahnesi kurucusuFaruk SOFUOLU, bu oyunun stanbul Mey-dan Sahnesi’nin ilk göz arı olduunu, üç yıl-dır Avrupa ve Türkiye’de dörtyüzden fazlaoyun sergilediklerini dile getirdi. Enerjisi ileherkesi enlendiren Veysel Diker’e, oyunlarıüç senedir devam etmesine ramen sahne ar-kasındaki coku ve keyfin sırrını sorduk. ‘Bizarkadalarımla çok eleniyoruz. Haliyle bukeyif oyunda seyircilere de yansıyor. Oyunutüm oyuncu arkadalarımla birlikte yönetiyo-ruz. Oyun, sürekli revize ettiimiz, güncel so-runlarla ilgili yeni espiriler eklediimiz içindevamlı yenileniyor ve taze kalıyor. Oyunu-muzun çıkı noktası, yaadıımız ülkedeki sı-

kıntıları, sorunları mizahi bir dille anlatabil-mekti. Her Yöne Doksan Dakika, derledikleri-mizi, oyun vasıtasıyla sahneye yansıtmayaçalıtıımız bir nevi sosyal dertleme sürecidir.Türkiye’de insanlar mutsuz. Biz bu mutsuz-lukları gülerek sahnelemeye çalıtık. Oyun es-nasında koltuklarından düen seyircilergördüm. Birlikte çok eleniyoruz. Sanırım ba-arabildik hissettiklerimizi oyunumuza sami-miyetle aktarabilmeyi ki, üç senedir aynıcokuyla devam ediyoruz. Bizdeki heyecan iseilk ak gibi hiç bitmiyor.’ Biz konuurkenAhmet Çevik son hazırlıklarını yapmaklamegul. Kendisine Londra’yı nasıl buldunuzdiye soruyoruz:‘ Ben daha öncede LeventKırca ve Oya Baar ile sergilediimiz bir bakaoyun ile gelmitim Londra’ya. Çok seviyorumbu ehri. Zamanımız olduu ölçüde gezmeyeçalııyoruz. Özellikle tiyatro oyunlarını seyret-mek istiyoruz ama kısa süreli geldiimiz içingünü tutturmak sorun olabiliyor. Tek keli-meyle bir kültür ehri diyebiliriz Londra için.’

Sözleriyle cevap veriyor. Kulis kapısı açılıyorve içeri Deniz Oral giriyor. Deniz Bey’in otuzyıllık bir tiyatro geçmii var. On yaından berisahne tozu kokluyor. Kendisi, Ahmet Çevik ilehemfikir deil. Londra’nın kapalı havasını çoksevmediini ifade ediyor. Sizin meslekte otuzyılı devirdikten sonra sonrası kolaymı dorumudur? Sorumuza gülümseyerek cevap veri-yor: ‘ Öyle bir meslek ki her an her saniye yenibir ey öreniyorsun. Yani hiçbir zaman kolay-lamıyor. Hala sahneye çıkarken aynı heyecanı,cokuyu hissediyorum.’ Her Yöne DoksanDakika Ekibine yeni katılan Tuba ERSÖZ,konservatuardan mezun olduktan sonra Mey-dan Sahnesi Ekibine katılmı. Sahnede mimik-leri ve jestleriyle izleyenleri mest eden güzeloyuncu da oyun öncesi oldukça heyecanlı.Ekibe sonradan katılmanın zorlukları olup ol-madıını sorduk kendisine. ‘Elbette öncedenbaka bir oyuncu arkadaımızın oynadıı rolütekrardan yorumlamak kolay deil. Ama öylekeyifli ve doal bir ekibiz ki adapte olmam hiçzaman almadı.’ eklinde yanıtladı sorumuzu.Her Yöne Doksan Dakika ekibine teekkür edi-yor ve baarılar dileyerek, salonda yerimizi alı-yoruz. ki saate yakın tadından yenmez,kahkaha dolu bir oyun izliyoruz. Emei geçenherkesi, doal, samimi izleyiciyi içine alanoyun için tebrik eder, baka bir oyunda tekrargörümek umuduyla, baarılarının devamınıdileriz. Begüm Birsen ARSLAN


Türkiye’de kapalı gie oynayan, stanbul Meydan Sahnesi oyuncu-

larının Her Yöne Doksan Dakikaoyunu Londra’da sahnelendi.

Divaa Events tarafından gerçek-letirilen etkinlie ilgi oldukçayoundu. Londra’da birçok

baarılı organizasyona imza atanDiva Events Organizasyon’un

sahibi smail DOU, ilgiden çokmemnun olduklarını belirtti.

LONDRA’YA DOKSAN DAKKA MOLA


Mahir TAN - AVA| Londra

Türkiye’nin 15 ehrinde yapılacak olan kutla-

malara ek olarak ngiltere’nin bakenti Londra,

2013 yılı Nevruz Kutlamaları programı dahi-

linde, Türk dünyası sanatçılarına ev sahiplii

yapacak. 26 Mart 2013 tarihinde Cambridge

Üniversitesinde gerçekletirilecek olan ‘TÜRK-

SOY Nevruz enlikleri’nin ardından, 27 Mart

Çaramba günü, tarihi Westminster Central

Hall’de binlerce Londra’lı, Türk dünyasının

kendine has renklerini görme fırsatı yakalaya-

cak.

NGLTERE NEVRUZ PROGRAMI

26 Mart 2013 :Londra, Cambridge Üniversi-

tesi Kültür MerkeziSaat: 18.00

27 Mart 2013 :Londra, Westminster Center

Hall Saat: 19.00

Türk kültürünü aratırmak,

yaatmak ve geni kitlelere

tanıtmak amacıyla 1993 yı-

lında Türk Cumhuriyetleri-

nin kültür bakanlarının

imzalarıyla kurulan

Uluslararası Türk Kül-

türü Tekilatı (TÜRK-

SOY), insanlıın ortak

mirası Nevruz geleneini geçmi yıllarda ol-

duu gibi bu yıl da cokulu ekilde kutlamaya

hazırlanıyor. TÜRKSOY Genel Sekreter

Yardımcısı Doç. Dr. Fırat

Purta, Türkiye ve Türk

Cumhuriyetlerinin yanı

sıra 2010'da Paris'te

UNESCO Merkezi'nde ve Straz-

burg'da, 2011'de ise New York'ta

Birlemi Milletler Genel Kurulu

Salonu ve Washington'da gerçek-

letirilen tarihi Nevruz kutlamalarının ardından

Nevruz cokusunun bu yıl da ngiltere'nin ba-

kenti Londra'da yaanacaını bildirdi.

Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekis-

tan, Türkiye, Altay, Bakurdistan, Gagavuz Yeri

(Moldova), Hakas, Saha-Yakut, Tataristan, Tıva,

Kırım, Irak Kerkük Türkmenleri ve Sincan

Uygur Özerk Bölgesi'nden 250'ye yakın sanat-

çının kutlamalara katılacaını belirten Purta,

sanatçıların geleneksel kıyafetleriyle izleyenlere

kültürlerini tanıtacaklarını söyledi.

*Acentenin çalı!ma saatlerine ve yerel yönetmeliklere ba"lıdır. **Online transfer ücretleri listesini görüntülemek için lütfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri sa"lama konusunda MoneyGram International Limited’in acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından Birle!ik Krallık içinde düzenlenir. ©2013 MoneyGram. Tüm hakları saklıdır.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyinParanız 10 dakika da Türkiye’de*

Ve MoneyGram !"aretini gördü#ünüz her yerde

Gönderenden: Alandan:

CS66

19

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 0535 mone

ygr0800 026 0535 mone

uk.coam.ygr

am. Tüm hakları saklıdıryGr©2013 Mone

ından Birle!ik Krafaresi toritOttional Limiternatam InyGrMonetional Limiternatam InyGrMone

ansfa trook parThomas Cesini ziyuk adr.coam.ygrmone

etleri lister ücransfnline tr**Otlerine venin çalı!ma saatAcen**Acen

CS66

19

.am. Tüm hakları saklıdır

. enlenirallık içinde düzından Birle!ik Krinansal Hizmetler e Fetkili ved ytional Limit

. eleridirted’in acentional Limitonusunda er hizmetleri sa"lama kansf

ost Office, Pet ediniz.aresini ziyen tülemek için lütfesini görünetleri list

. e ba"lıdırel yönetmeliklerere ytlerine v

enden:Gönder

tini göream !"aryGre MoneV

Alandan:

deerdü#ünüz her ytini gör

Alandan:

KIRIK MDYELER FLM BU PAZAR RO SNEMASINDA

Avrupa Gazete - AVA| Londra

Londra’da yaamı olan yönetmen Seyfet-

tin Tokmak’ın ilk uzun metraj filmi Balık

Arts tarafından 24 Mart Pazar günü sabah

10.45’de Kırık Midyeler sadece tek bir gös-

terim için Dalston’daki Rio Sinemasında.

(107 Kingsland High St, E8 2PB)

Agos Gazetesi’nde yayınlanan Seyfettin

Tokmak / Lora Baytar Röportajı:

LB: Filmin çıkı noktası ve oluum sürecini

anlatabilir misiniz?

ST: Filmin çıkı noktası, souk bir kı gü-

nünde boazdan midye çıkarmaya çalıan

iki midyeci çocukla kumkapı sahilinde ta-

nımamızla baladı. Çocukların buz gibi

suya aldırı etmeden gözü kara bir ekilde

midyecilie balı olan umutları bizi de

içine aldı. Mardinli Midyecilerin youn

olarak yaadıkları Tarlabaı, kumkapı gibi

semtlerin içlerine doru balayan yolculu-

umuzla

birlikte, stanbul'un karanlık taraflarıyla

yüzlememiz, göçmenlerin, kaçakların,

kaçakçıların dünyasıyla tanımamız kaçı-

nılmazdı zaten.

LB: lk uzun metraj filminiz. Bundan

sonra neler yapacaksınız?

ST: Öncelikle çocuklarla çalımayı, on-

larla birlikte hikayeler anlatmayı çok

sevdiimi söylemeliyim. Yine çocukla-

rın ana karakteri olduu muzipliklerin

bolca olduu bir sinema filmi çekmenin

planları içindeyim.

LB: Filmin izleyicide nasıl bir izlenim

bırakmasını bekliyorsunuz?

ST: Farklılıkların bir umut ııı olabile-

ceini, yaadıımız hayatlar adil olma-

sada hayallerimizin eit olduuna tanık

olacakları, kendi çocukluklarıyla em-

pati kurabilecekleri samimi bir etki bı-

rakacaını düünüyorum.

Nevruz atei Londra'da da yanacak!

21 Mart 2013 Perembe12 HABERLER 21 Mart 2013 Perembe13 HABERLER

Begüm Birsen Arslan - ÖZEL HABER AVA| Londra

Türk Bankacılar Dernei’nin düzenledii et-kinlikte. Konuması Leo LOURDES, i ve özelhayatta yaanılan sıkıntılar ile nasıl baa çıka-bilinecei ve motivasyonun devamlılıı üze-rine, bankacılara önemli ipuçları verdi. TBAbakanı Çalar KARATA, bankalarda hiz-met veren Türk Bankacılarının gerek i hayat-larında yaadıkları sıkıntılar ile baa çıkmakgerekse kariyerlerinin devamlılıını salamakiçin doru planlamalar yapabilmeleri adına,motivasyona ihtiyaç duyduklarını bu nedenleTürk Bankacılar Dernei olarak, profesyonelpsikologlar ve kiisel geliim uzmanları yardı-mıyla bu tarz eitimler vermeye devam ede-ceklerini belirtti. Konumacı LeoLOURDES’in, yatırım bankalarında motivas-yon ve stres yönetimi üzerine eitimler verdi-ini, mesleklerinde en çok ihtiyaç duyulankonulardan olması nedeniyle böyle bir eiti-min faydalı olduunu düündüünü belirtti.

BANKACILAR’IN KUZEY KIBRISYORUMU

TBA Bakanı Çalar KARATA yakın za-manda Kıbrıs Rum kesiminde, ekonomik kriznedeniyle bankalarda ngiliz ve Rus müteri-lerin hesaplarına yüzde altı ora-nında el konulması kararını‘Güney Kıb-rıs’ta kıyıbankacılıısistemi uy-gulan-dıı

için, Rusya’nın en büyük yatırım bankalarıvergi kolaylıkları nedeniyle tüm ilemleri Kıb-rıs Güney kesimindeki bankalar aracılııylayapar. Dolayısıyla Rus ve ngilizlerin hesapla-rından yapılması konuulan kesintinin nedeni,bu ülkelerin Kıbrıs’ta fazlaca offshore hesapla-rının yer alması. Ülke batma durumuna gel-dii zaman her zaman böyle bir hakkasahipler. Yabancı bir ülkeye yatırım yapıyor-sanız böyle bir risk her zaman mevcut. Kıbrısaynı zamanda bir Avrupa Birlii ülkesi olduuiçin, dier bir Avrupa Birlii üyesi ülkeyi buuygulamaya dâhil etmesi zor.’ Sözleriyle de-erlendirdi. Londra’da bir devlet bankasında çalıan TanerTürkerkman Kuzey Kıbrıs’ta yaanan bankakrizi yorumladı.

‘Aslında bu konu henüz kesinlik kazan-mı bir konu deil. Mecliste halen tar-

tıılıyor. Kesinti yapılacak oranınyüzde altıdan yüzde üçe indirilmeside tartıılıyor. Elbette, bu uygu-lama bankalara duyulan güvenikötü yönde etkileyecektir. SadeceAvrupa’da deil tüm dünyadaetkisi imdiden hissediliyor. Pi-yasalarda kısa dönemde hızlı bir

düü söz konu. nsanlar birikimlerini ban-kada saklamak istemiyorlar. Bu durum daekonominin normal seyrinde devamlılıını ze-deleyici bir etki yaratıyor. Kıbrıs Rum kesi-minde yaanan bu durumun kaynaıAnavatan Yunanistan’ın yaadıı ekonomikkriz ile balantılıyken, Yunan Bankaları’ndadeil de Kıbrıs’ta uygulanması da düündü-rücü. Ekonomik krizle baa çıkabilmek içinsermayeye ihtiyacınız var. Banka hesapların-dan kesinti yapılması üzerine, insanlar biri-kimlerini bankalardan çekecekler. Bu kriz yenibir kriz deil. Önceden du-rumu hisseden herkesbankalardaki birikimle-rini çekmi durumda.Dolayısıyla uygulanıl-ması düünülen politi-kanın, ekonomiyefayda deil zarargetirecek biruygulamaolduunud ü ü -n ü y o -r u m . ’Dedi.

Mahir Tan - AVA| Londra

çi Partisi yöneticisi ve Aydınlık gazetesi ya-zarlarından ule Perinçek bir hafta sürecek birçalıma ziyareti için Londra’ya geldi.Yazar veTv programcısı Perinçek, Kuzey Londra’daNewington Green semtindeki ‘Gate’ kafeter-yada bir gurup gazeteci ile görüerek Türki-ye’deki son gelimeleri anlattı. Türkiye’ninson 4 yıllık politik gündeminin en önemli ba-lıklarından biri olan ‘Ergenekon’ tutuklama-ları ve mahkemeleri herkesten çok yazar ulePerinçek’i ilgilendiriyor.Zira, ule Perinçek’inei çi Partisi Genel Bakanı Dou Perinçek 4yıldır olu Mehmet Perinçek ise iki yıldır tu-tuklu. Uzun yıllara dayanan politika yazarlııve deneyimi bulunan ule Perinçek’in kendiside kukusuz, telefonları dinlenen, görüme-leri kayda alınan, gözlenen birisi. Yaamınınönemli bölümünü benzer artlarda geçirenule Perinçek, gülümseyerek anlatıyor telefondinlemelerini, savcıların tutumunu. AncakTürkiye’nin yakın gelecei hakkında son de-rece endieli Perinçek. ‘Bir ülkenin ordusu,te-rörle mücadele ettii için cezalandırılıyor.Ordunun Genel Kurmay Bakanı hakkında,Hükümet’in onun mücadele ettii terör ef-leri ile görümeler yaptıı günde, ‘terör ör-gütü yönetmekten’ müebbed hapis cezasıisteniyor. Türkiye’de yaananlar komik görü-nen bir trajediden baka bir ey deil.’diyor

yazar ve Tv prog-ramcısı ule Pe-

r i n ç e k .Türkiye’deve Dünyabasınındagünü enönemli ko-

nusu olanEski Genel

KurmayBaka-

n ı n a

‘terör örgütü yöneticiliinden’ müebbed hapisistenen Ergenekon ek davası hakkında görü-lerini açıklayan ule Perinçek, ‘Bu davada hiçama hiç bir dayanak yok. Balyoz ve dier da-valarda tahrif edilmi ve sahtelii ispat edil-mi belgelere dayanıyorlar. Ama bu sondavada ortada sahte veya tahrif edilmi birbelge ya da düzmece tanık bile yok.Sadece vesadece Ordunun üst komuta heyeti cezaevinedolduruldu’diyor.

Halk muhalefeti olmazsa böylesürer

19 Mart 2013 akamı yaptıımız görümede‘Avrupa’ gazetesinin sorularını yanıtlayanule Perinçek, ‘Ergenekon, Balyoz ve dier tu-tuklamalar ordu ve yurtsever güçlere karıtezgahlanmı bir darbe harekatıydı. Bu hare-kat ABD tarafından imdi artık iyice ortayaçıkmı bulunan ,bölgede kurmaya çalıtıkları,‘Yeni Dünya Düzeni’ni gerçekletirmek içinhazırlandı ve uygulandı. Burada hukuk yadakanıtlar deil, bir planın uygulanması sözko-nusu. Davalara bu gözle bakmak gerekir.Mahkemelerde trajikomik olaylar cereyan edi-yor.Örnein, sadece savcılıın bir daktilo ha-tası nedeniyle soyadı yanlı yazılmı birkiinin evinde ‘tutuklanması istenen kiininevinde bulunması gereken belgeler bulun-duu için’ içeride yatıyor.’dedi. Bu davalarınancak gerçek bir halk hareketi ile ‘politik yön-den’ çözümlenebileceini söyleyen Perinçek,‘hukukun olmadıı yerde halk kendi hakkınıalma yöntemlerini üretecektir’ dedi.

CHP’deki tartımalar bizde olsa Partibölünürdü’

Türkiye’de Parlamento’da anamuhalefet partisiolan CHP hakkındaki sorularımızı yanıtlayanule Perinçek ‘CHP’de ilkeler temeline dayanançok önemli konularda ciddi tartımalar var.Benim yöneticileri arasında olduum çi Par-tisi’nde bu kadar önemli ilke farklılıkları olsaparti bölünürdü. Zira bu denli farklı ve zıt dü-ünceler ayni politik parti içinde bulunamazlar.Ancak CHP de var olan mücadele nasıl sonuçla-

nır bilemem.’dedi.Türkiye’de içi ve halk hare-ketlerinde bazı bölgelerde fiili anlamda siyasiparti kalıplarını aan birlikteliklerin kurulmayabaladıını belirten ule Perinçek, ‘bunun tümyurtsever partilerin ve örgütlerin tabanlarına ya-yılması için mücadele ettiklerini’ vurguladı.Türkiye’de halkın yakın bir gelecekte belirleyicibir karar almak zorunda kalacaını ve tüm Mil-lici güçlerin bir araya gelmesi gerektiini söyle-yen Perinçek, ‘aksi halde Türkiye, gerici bir baskırejimi altında,bölünmü ve Emperyalizmin çı-karları uruna bölgede sava aalıı sürdüren birülke haline gelecektir’ dedi.

Askeri darbeler öncelikle orduyakarı yapıldı

Türkiye’de çok sayıda muvazzaf subayında tu-tuklandıı Balyoz,Ergenekon gibi tutuklama-larda TSK nın tutumunu,sorularımız üzerine,deerlendiren ule Perinçek, ‘balyoz darbesidorudan doruya Orduya karı indirilmi birdı darbedir. Ordunun bu darbeye karı tutumuda bir NATO ordusundaki konseptlere göre ol-mutur. Gerçekte Türkiye’de 12 Mart ve 12 eylülaskeri darbeleri de yine öncelikle Orduya karıyapılmı darbelerdir. 12 Mart darbesi, 9 Martgünü yapılacaı ileri sürülen darbe hazırlıınıbastırmak için yapılmı ve bu bahane ile ilerici veyurtsever güçlere saldırmıtır. Keza 12 Eylül dar-besi de ‘sözde terör ve anariyi önlemek bahane-siyle ordu içindeki ilerici unsurları tasfiye etmeyeyönelmi ve bunu gerçekletirerek halka karıkanlı bir terör rejimine dönümütür. imdi olanda bundan ibarettir.Ordu darbe yapacak yalan-larıyla darbeciler i baına getirilmitir’ dedi.

Mahir Tan - ÖZEL HABER AVA| Londra

Kıbrıs Cumhuriyeti (Güney Kıbrıs Yönetimi) bek-lenen krizin tam ortasına dütü. Avrupa Birli-i’nden 10 milyar avroluk destei almak içinbankalardaki 100 bin avro dan aaı mevduata %6.5 vergi koyan Güney Kıbrıs, panie yol açtı.Bankalardan yatırımlarını çekmek için halkın veküçük i sahiplerinin bankamatikleri boaltma-sıyla krize dönüen ekonomide tüm beklentilerKıbrıs Cumhuriyeti’ne kredi verecek ‘eurog-roup’un artları hafifletecek bir arayol bulmasınakilitlendi. ‘Troyka’ olarak adlandırılan AvrupaMerkez Bankası- Avrupa Komisyonu – MF denoluan AB ekibinin Kıbrıs Cumhuriyetine verile-cek borcun ödemesini küçük hesap sahiplerineyıkma formülü olarak Hükümetin Cuma günüaldıı 100 bine kadar olan mevduata % 6.5 vergiplanının tutmadıı kapanan bankalar, boalanbankamatikler ve AB aleyhine balayan gösteri-lerle ortaya çıktı.Güney Kıbrıs bankalarında ya-rıya yaklatıı tahmin edilen Rus irket ve ahıshesaplarının %6.5 vergi uygulaması üzerine ül-keden kaçmaya baladıı ve Rus babakan Med-vedev’in ‘Kıbrıs Cumhuriyeti ile ekonomikilikilerimizi yeniden gözden geçiririz’ açıklama-sının ekonomiyi toplam bir batı ile karı karıyabıraktıı belirtiliyor.

Eurogroup Ara formül üretiyor.

Güney Kıbrıs’ın yabancı paraya dayanan, üret-meyen, içi bo ekonomisi, AB’ye belalar getir-meye devam ediyor. KKTC ile anlamadanKıbrıs’ı tek baına ‘Ada’nın temsilcisi olarakAB’ye alan avrupalı yöneticiler imdi bu gayri-meru evlatlarını beslemek zorunda kalıyorlar.KKTC ile Rum tarafı arasındaki görümelere(Avrupa ve Rusya parasıyla)- ekonomik zengin-lik havasıyla katılan ve bu güvenle kabul edile-meyecek teklifler ileri süren Rumların etekleri bukrizle suya deiyor. 19 Mart günü yapılması bek-lenen Kıbrıs Parlamentosundaki eurogroup pa-ketine ‘yes-no’ oylamasının bu ülkenin kaderiniçok büyük ölçüde etkileyecei uzmanlarca belir-tildi. AB-MF kanalından gelecek paranın karı-lıını ödemek için banka hesaplarından 5.8milyar avro vergi toplamak zorunda olan hükü-metin ‘yes’ kararı çıkarabilmesi için küçük hesap-lar üzerinde daha küçük oranda vergi koyarak,aırlıı büyük hesaplara kaydırması bekleniyor.Ancak bu çözümün yeterli olmayacaı özellikleAlmanya’nın ‘demir yumruk’ olarak adlandırılanmaliye bakanının halk üzerinde sert tedbirler is-tedii belirtiliyor. Göreve 15 gün önce balayanbakan Anastasiades, borç para alacaı kurumlarıtatmin etmek ve ülkeyi tam bir ekonomik yıkım-dan korumak için Parlamento’da yapılacak oyla-

mada ‘yes’ sonucu salamaya çalııyor. KıbrısCumhuriyetine 10 milyar avro verecek olan MFve 5 milyarlık likidite salayacak olan AvrupaMerkez Bankası’nın krize çözüm olarak 100 bin-den aaı hesaplardan vergi alınmaması bunakarılık daha yüksek hesaplardan % 15.5 ora-nında vergi alınması formulü üzerinde durduukaydedildi. Banka hesaplarının vergilendiril-mesinde geçici bir çözüm bulunsa bile AB veözellikle Almanya tarafından hedef alındıını dü-ünen Rus sermayesinin Güney Asya ve Çin ban-kalarına kaymaya baladıı ileri sürülüyor.

Arabulucu Downer’in bile parası gitti

“The Australian” adlı gazetenin haberine göreKıbrıs’ta Birlemi MilletlerGenel Sekreterinin özel temsilcilik görevini yürü-ten Alexander Downer de ‘vergizede’ler arasındabulunuyor. Avustralya gazetesine New York’takonuan Downer ‘Ekonomi benim alanım deil.Ancak kendi banka hesabımdan dolayı bu ile il-giliyim’ diyerek açıklamadıı hesap miktarının %6.5 üzerinden vergileneceini, yani 100 bindenküçük bir hesabı bulunduunu ima etti. ‘Durum-dan fazlaca ikayetçi olmadıını’ söyleyenDowner , ‘imdi paramın % 6.5 unu kaybediyo-rum. Alternatif ise bankaların batıı ve paramıntümünü kaybetmek olacaktır.’ dedi. Kendisindenbaka birçok Avustralya vatandaının da banka-larda hesabının bulunduunu belirten Downer,‘Kıbrıs Cumhuriyeti’nin troyka tarafından geti-rilen teklifi kabul etmekten baka çaresi olmadıını sanıyorum’ dedi.

Görümeler etkilenmez mi ?

Kıbrıs Cumhuriyeti’nin uzun zamandan berigörünen krizi , mali olduu kadar politik sonuçlardourma yeteneinde. Dünya global pazarındagüven kaybına urayan Euro’nun Kıbrıs krizin-den sonra sırada bekleyen spanya, talya, r-landa, Portekiz hatta Fransa da bir Bail-out kriziile karılaması sonunda tam bir çözümsüzlüegidebilecei belirtiliyor. Bunun yanında AvrupaBirlii’nin Kıbrıs adasının ‘temsilcisi’ olarak ABye aldıı Güney Kıbrıs’ın toplumlararası görü-meler devam ederse nasıl bir tutum alacaı da bi-linmiyor. Kıbrıs Cumhuriyeti’ne yaklaık 15milyar avroluk bir kredi açan Troyka’nın bu pa-rayı geri alabilmek için ülkenin tüm ekonomikkaynaklarına el koyması gibi bir sonuçta bundanKKTC’de etkilenecektir. Ada çevresinde bulunanve aynı zamanda KKTC’ninde hakkının olduugaz ve petrol bölgelerinde arama yapan ve buyolda srail ve Rusya ile anlamalar yapan KıbrısCumhuriyeti bunların üstüne Adanın doal zen-ginliklerine Avrupa Birlii tarafından (troika) ko-nulacak 15 milyarlık bir ipotek altında kalmatehlikesi taıyor. Kıbrıs’ta toplumlararası görü-melerin devamı ve bir anlama durumundaKKTC’nin de içinde yer alacaı bir konferasyongelecei daha kurulmadan ipotek altına alınmıbir ülke olacaktır. Kıbrıs toplumlararası görüme-lerinde artık iyice dibe vurmu olan birleme for-mülleri üretmek yerine, AB’nin KKTC üzerindekurduu ambargoların kaldırılmasını ve Türkle-rin gerçek bir ekonomik zenginlik yaratmalarınınönünü açmasını istemek için en uygun zamandır..

Avrupa AjansıAVA| Londra

CHP ngiltere Dayanıma Dernei Yönetim Ku-rulu Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi.Açıklama öyle: “Güzel yurdumuz Türkiye zor veoldukça karıık bir süreçten geçiyor. Sürecinbaında bulunan AKP hükümeti , ülkemiziyönetme aczi içinde olduunu tüm yurt-talar endie içinde izliyor. Ülkemizde,Aydınlara, politikacılar, yazarlara, gaze-tecilera, öretim üyelerine, askerlere,emekçilere, yurtseverler ve farklı dü-ünen herkese yönelik tutuklamadalgalarının ardı arkası kesilmiyor.AKP hükümetinin keyfi, baskıcıve anti-demokratik uygulamaları,özgürlük ve demokrasi tarihimi-zin kara bir sayfası durumunda-dır. Ülkemizde, güvenlik, yurttalararası birlik, barı ve huzur yok edilmek isteni-yor. Komularımızla sonu belirsiz, anlamsız, bir ça-tıma, endielerimizi arttıran önemli bir etkendir.Mevcut hükümetin, Türk ulusunun özgürlük, de-mokrasi, birlik ve barı özlemlerine yanıt vermesi

bir yana, sorunların kaynaı ve sorumlusudur. Ül-kemizin içine itildii , bu kötü süreçten çıkabilme-sinin tek yolu, partimiz CHP’nin iktidaragelmesidir.”CHP ngiltere Dayanıma Dernei, bu sorunlarıdile getirmek amacıyla, CHP Milletvekili ve GrupBakanvekili Sayın Muharrem nce “Türkiye Ne-

reye gidiyor” konulu konferansda konu-mak üzere, Londraya geliyor. CHP

Milletvekili Muharrem nce, 22Mart Cuma akamı verilecek ye-

mekten sonra, 23 Mart’ta Cumar-tesi“Türkiye Nereya gidiyor”

konferansına katılacak ve Pazargünü Ankaraya geri dönecek.

Konferans : 23 Mart Cumartesi 19.00 -22.00 Hackney Round Chaple : Big

Hall, Powercroft Rd. London E5 0PUYemek : 22 mart Cuma , 19.00 - 23.00

Ev Resturant : The Arches, 97-98 isabellast. London SE1 8DD Bilgi almak

iateyen ve yemege katilmak isteyen yurttas-larimiz icin telefon numarasi: Seniha Russell :07746743871, Asgar Yilmaz : 07907994337, SeyitGencay : 07836502375

ngiltere’de bankalarda hizmet veren Türk Bankacılar, TBA (Türk Bankacılar Dernei)’nın düzenledii organizasyon ile bir arayageldi. Davette, TBA Bakanı Çalar KARATA bata olmak üzere Londra’da farklı bankalarda hizmet veren bankacılarımız, Motivasyon ve Zorluklar le Baa Çıkmak konulu söylei ve devamında düzenlenen kokteyl ile stres attılar.

TÜRK BANKACILARIN MOTVASYON MOLASI

Ö

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Ö

ZEL HABERAvrupa Gazetesi

Leo LOURDES, i ve özel hayatta yaanılan sıkıntılar ile nasıl baa çıkabilinecei ve moti-vasyonun devamlılıı üzerine, bankacılara önemli ipuçları verdi.

Yorum yapan Taner

Türkerkmen

KonumacıLeo Lourdes

Çalar Karata

Mahir Tan ve ule Perincek

ule Perincek

‘BUYURUN GÖRÜMELERE DEVAM EDELM’Rumların ekonomik çöküü Kıbrıs’ta dengeyi deitiriyor;

Arabulucu Downer’in bile

parası gitti

MUHARREM NCE LE TÜRKYE NEREYE GDYOR KONFERANSI

‘Tüm askeri darbeler önce TSK’ya karı yapıldı’

ule Perinçek Londra’da

Haftalık Falınız

Bazı gecikmi haberlerin gündeme ge-lebilecei bir dönemdesiniz. Bunların bazıları,

kimi sırları da ortaya çıkarabilir.

Koç21 Mart - 19 Nisan

Çevreyle ilikiler konusundaki olumlu et-kiler devam ederken, meslekta veya danıman

gibi kiilerle de iletiimler güçlenebilir.

Boa20 Nisan - 20 Mayıs

hayatınızda, kiisel baarıyı getirecek bir giriim için gerekli azim ve

güce de sahip olacaksınız.

kizler21 Mayıs - 21 Haziran

Eitim ve kiisel geliimle ilgili etkiler,önümüzdeki bir haftalık süreçte ön planda

yer alacaklardır

Yengeç22 Haziran - 22 Temmuz

Oortak kaynaklarla ilgili etkiler devamederken, bunların idare edilmesi konularında,

daha fazla destek alabilirsiniz.

Aslan23 Temmuz - 22 Austos

Uzun süredir devam eden ak ilikilerinin olumlu yönde hareketlenip daha

renklenecei günler geçireceksiniz.

Baak

Salık sorunlarının tedavisi için gereklizamanı bulabilir sonuç alamadıınız tedavi-

lere yeni bir teknikle karılaabilirsiniz.

Terazi23 Eylül - 22 Ekim

Ak hayatını ön plana çıkaran etkiler, önümüzdeki bir haftalık dönemde de

younluklarını koruyacaktır.

Akrep23 Ekim - 21 Kasım

Aile toplantıları programınızda daha sıkyer alırken, akrabalarla bir iletiim içinde olma-

nızı salayacak olaylar da yaanabilir.

Yay22 Kasım - 21 Aralık

Gelirlerle ilgili olarak insanlarla iletiimkurun, giriken olun ve kendinize yeni fır-

satlar yaratmaya çalıın.

Olak22 Aralık - 19 Ocak

Gelir konusunda ansların devam ettii bu günlerde birikime

daha çok önem verin.

Kova20 Ocak - 18 ubat

ç dünyanızda daha huzurlu olacaı-nız, bu sayede dı dünyadaki ilikileri de daha

dengeli ilerleteceiniz bir dönemdesiniz.

Balık19 ubat - 20 Mart

23 Austos - 22 Eylül

ATV’nin yayına girmesi bilmeceye dönen di-zisi ‘Tozlu Yollar’ nihayet ekrana geldi. Tanı-tımlarının uyandırdıı olumlu kanıdan dolayımerakla beklediim bir diziydi. Nitekim he-yecan veren müziinin yarattıı keyifle izle-meye koyuldum. Lakin ne yazık ki,umduum gibi çıkmadı.Dizileri daha ilk bölümlerinden eletirme-meye özen gösteren biri olarak ‘Tozlu Yollar’için de ikinci haftasını beklemeyi düünüyor-dum aslında. Ama arka arkaya izlediim vebana ‘Her eye Ramen’ dizisinin havasını so-lutan yapımın SBT ölçümlerinde aldıı sonuç-ları görünce, yol yakınken düüncelerimipaylamak istedim. ***1967 sonbaharında yamurlu bir gecede, ailefaciasını yazan son baskıyı satmaya uraangazeteci çocukla, gazete okuma motivasyo-nunu yerine getirip dönem dizilerinin moda-sına uyan ‘Tozlu Yollar’, her eyden öncereytingleri arasındaki uçurumla dikkat çekti.SBT’nin A/B grubunda 30’uncu, toplamında28’inci olan dizi, TNS’ye göre A/B’de dördüncü,toplamda dokuzuncu. Ölçümlere her ne kadar itibar etmesem de bubüyük fark, dizinin geleceinin önsözü! Peki,belli bir kesimin merakla karıık ilgisini çekentoplam kitleye ise daha ilk bölümünden hitapedemeyen ‘Tozlu Yollar’ neden böyle bir so-nuçla karılatı?Fikret’in intikam öyküsünü balatan Or-han’ın intihar sahnesiyle giriini yapan ‘TozluYollar’ için söylenecek ilk söz, dizinin batansona karanlıklar içinde yol aldıı! Bu öyle birkaranlık ki, daha ilk bölümden farklı dram-lara yelken açan senaryonun üstüne kâbusgibi çöküyor. Ekran baındakileri kırsalın ka-ranlık atmosferine hapseden ‘Tozlu Yollar’dabir dier olumsuzluk temponun çok düük ol-ması. Tamam, ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’veya ‘Lale Devri’ gibi yapımlarda da akı, bun-altıcı derecede aır ama hiç deilse sahnelerkarartma gecelerini oynamıyor.

Çöller ve Dalar -

Yılmaz Alimolu

Türkiye’de fuhu yaptırılan ya-

bancı kadınlar bu romanı alaya-

rak okudu. Türkiye’nin en önemli

toplumsal sorunlarından kadına

iddet ve töre cinayeti Amerika ve

Kanada’da yayımlanan Deserts

and Mountains isimli romana

konu oldu. Okyanus ötesinin seç-

kin kitapçılarında ve amazon.com

üzerinden tüm dünyaya satıa

sunulan romanda, stanbul’da s-

lami bir bankanın proje ekibinde

danıman olarak çalıan Nur’un,

eski kocasından iddet görmesi ve

sonunda öldürülmesi anlatılıyor.

Türkiye’de Çöller ve Dalar is-

miyle Paradoks Yayınları’ndan

çıkan romanda, namusuna leke

sürdükleri için kendi kızlarını ve

elerini öldüren Türk erkekleri-

nin, tuzaa düürülmü Rus, Uk-

raynalı, Romen, Bulgar, Leh,

Macar uyruklu seks kölesi kadın-

larla birlikte olmak için nasıl

kuyrua girdikleri anlatılıyor.

Anibal Gülerolu

[email protected]

‘Tozlu Yollar’ üstüne

birkaç sözLondra’da

Bu ay

• 130 gram aırlıa sahip.

• 5 inç Full HD Super AMOLED ekran

kullanılıyor.

• LTE, a/b/g/n/ac WiFi, Bluetooth 4.0 ve

MHL 2.0 balantıları destekleniyor.

• 13 Megapiksellik ana kamera ve 2 Me-

gapiksellik ön kamera kullanılıyor.

• Samsung Galaxy S4, 2 GB RAM ve 3

farklı dahili hafıza seçenei ile geliyor.

• Galaxy S4, gücünü 2600 mAh'lik

bataryadan alacak.

• Smart Scroll, Smart Pause ve

Floating Touch teknolojisi saye-

sinde Air View desteine sahip.

• Samsung Galaxy S4'te Dual

Camera özellii bulunmakta.

• S4'te Story Albüm özellii dikkat çeki-

yor. Örnein siz stanbul'da yaıyorsunuz

ve tatile zmir'e gittiniz. zmir'den stan-

bul'a geri döndüünüzde telefon bunu al-

gılıyor ve zmir gezisi diye bir albüm

oluturabiliyor.

• Galaxy S4'teki HomeSync özellii ile

NFC ve WiFi'yi tamamen verimli bir e-

kilde kullanıp, tüm cihazları telefondan

yönetebiliyorsunuz.

• Samsung, S-Voice Car ile beraber sü-

rücülere oldukça baarılı bir sesli asis-

tan deneyimi sunuyor.

• Pek çok Galaxy S4 birleip, sanal 5.1

ya da 7.1 ses sistemi oluturabilir, tüm

arkıları bir arada dinleyebilirsiniz.

21 Mart 2013 Perembe KÜLTÜR SANAT14 AVRUPA

YouTube'da 'One Channel' dönemi baladıSalık Köesi

Bilimsel bir aratırmaya göre aldı-

ımız tuz oranı, MS gibi baııklık

sistemi hastalıklarını tetikleyebi-

liyor. Buna göre tuz, baııklık sis-

temimizin ileyiini bozuyor ve

vücudumuzu virüs saldırılarına

açık hale getiriyor. Uzmanlar, bir-

kaç ekipten birden gelen bu bulgu-

ları "çok ilginç ve akla yatkın" diye

nitelese de, MS hastalıına çare

olabilecek bir ipucu vermediini

de vurguluyorlar. Vücudun enfek-

siyonlara karı savunma siste-

minde bazen ciddi bozukluklar

meydana gelebiliyor ve sistem vü-

cuda saldırmaya balıyor. Bu da

Tip 1 eker hastalıı, eklem ilti-

habı ya da MS gibi otoimmün has-

talıklarına neden olabiliyor. Bu

tür hastalıklara yakalanma riski

ırsi sebeplerle artabiliyor, ancak

çevresel faktörlerin de büyük et-

kisi var. MS hastalıının nedenle-

riyle ilgili temel teorilerden biri

bunun viral bir enfeksiyon olduu.

Ancak sigara içmek ve D vitamini

eksiklii gibi etkenler de riski ar-

tırıyor.

Teknoloji Köesi

i “INN stan-

bul” ile Nisan

2013’de balıyor.

Dünyanın en

büyük ehirle-

rinden biri olan stanbul, benzersiz corafik

konumu ve büyüleyici kültürel mirasının

yanı sıra aynı zamanda i dünyasının da tam

kalbinde atıyor. INN, stanbul’da yeni ve

yakın gelecekte olacak etkinlikleri – yemek-

ten kültüre – takip etmek isteyen muhtemel

turistlere ve Türkiye ile i ilikisi kurmak is-

teyenlere yönelik bir giriim.

Nisan 2013 11-15 Nisan 2013

Victoria House, Bloomsbury, WC1B 4DA

11-15 Nisan

ngiltere’nin ba-

kenti Londra’da,

‘Kırık Midyeler’ adlı

bir uzun metraj

filmi, Rio Sinema-

sı’nda tek gösterimde gurbetçilerle bu-

luacak. 24 Mart Pazar günü

gösterilecek olan filmde, 5 ayrı dilde di-

yaloglar mevcut. Dalston’da Rio Sine-

ması’nda gösterimi yapılacak filmde

Türkce, Kürtce, Bonakça, Lingala ve

Rusça dilleri var. Avrupa Medya Gu-

rubu filmin basın sponsoru.

Nasreddin Hoca'nın bütün gayret-lerine ramen malesef kötü huyla-rından vazgeçiremedii bir yakınıvarmı. Namazdan sonra cami-den çıkmakta olan cemaate dorubir çocuk koarak gelmi ve oadamın suya dütüünü habervermi.- "Falanca kii ırmak kenarındagezerken ırmaa dütü. Azgınsularla bouuyor" demi.Hoca birkaç arkadaıyla birlikte koa-rak ırmak kenarına gelmi ve suyun gel-dii tarafa doru ilerlemeye balamı.Köylüler:- "Su öbür yana doru akıyor Hocam" demiler."Aaıda aramak gerekmez mi?"Hoca baını sallamı;- "Bu adamın ne aksi, ne ters biri oldu-unu siz bilmezsiniz. Onun her ii ters-tir" demi.

24 Mart 2013

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul

doumlu sanatçı, moda ve tekstil ala-

nında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fo-

toraflarını çeken Emin Küçük Sergisi

Mart sonuna kadar açık kalacak. Sanat-

severleri sergime davet ediyorum.” Sa-

natçı Emin Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60

Newington Green, London N16 9PX ad-

resindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna

kadar sergilenecek.

28 ubat 29 Mart 2013

Malzemeler

1 paket makarna

( taglietti kullandım)

1 paket krema (200 ml.)

1 ba ıspanak

1 tatlı kaıı hindistan cevizi

1 çay kaıı tuz

1 tatlı kaıı tereyaı

YAPILII:

Makarnayı tuzlu suda halayıp süzelim.

Yıkanmı ve doranmı ıspanakları ve kremayı blendırdan geçirip ıspa-

nakları püre yapalım.

Tencereye makarnayı, tereyaını, hindistan cevizini ve kremalı karıımı

koyup bir iki taım kaynatalım.

Sıcak servis yapalım.

Haftanın Yemei ISPANAKLI KREMALI MAKARNA

Onun Her i Terstir

Haftanın KitabıBiraz’da Gülelim

Tuz, MS hastalıını tetikliyor

21 Mart 2013 Perembe15 AVRUPA

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere’nin en etkili dans dergilerin-den biri olan Dance Today, bir Türkdansçıya ilk kez geni yer vererek, Me-lisa Yava ve yeni Kush projesiyle ilgiliözel bir makale yayımladı. zmir do-umlu Melisa’ya özel olarak ayrılan ikisayfa, derginin Mart sayısındaki DansSalıı bölümünde yer aldı. Söz konusumakalede oryantal dansın kökeni, ya-rarları ve çeitlerine yer verilirken Türkstili oryantal dansın farklılıkları yanındaKush projesinin detayları anlatıldı. Ya-zıda Melisa’nın profesyonel oryantaldansın eitimli kadınlar arasında halabir tabu sayıldıı anavatanı olan Türki-ye’de deil ngiltere’de dansçı olduu-nun altını çizildi. Saygın bir dans yazarıve gazeteci olan Lee Knights, kaleme al-dıı “Oryantalle Salıa Doru” ba-lıklı yazıda Melisa’nın balangıçtaailesinden gizledii oryantal dansagiden yolculuu yanında Kush’un ar-dındaki mantıı da açıklıyor. Knightsyazısında, “ “Dans ve müzik kendiniziiyi hissettirir – bu basit bir geçek – ancakmesleini Londra’da icra eden Türk or-yantal dansçısı Melisa Yava için aynızamanda dans ve müzii tamamlayıcıterapilerle bir araya getiren yeni entegrebir hareketin esinlendiricisi” ifadelerinikullanıyor. Melisa haberle ilgili öylekonutu: “Bir Türk dansçısı olarak ngi-liz medyasının ilgisini çekmek hiç kolaydeil. Bu nedenle de bu haberin benigerçekten çok mutlu etmesinin yanındagururlandırdı da. Dergi oryantal dansınönemini kabul ederken haber de üphe-siz benim kültürüm ve esiz Kush pro-jemin tanıtımı için harika bir yol.”

Avrupa Gazete - AVA| Londra

12 Nisan ve 13 Nisan 2013 tarihinde Lon-

dra'da Hilton Metropol otelde düzenlenecek

olan TOP MODEL UK VE TOP MODEL

WORLDWIDE yarımasında güzeller, Serap

Pollard imzası taıyan tasarımlarla gözleri

dolduracak. Yılda sadece bir kere düzenle-

nen bu yarımanın Tasarımcısı; Londra’daki

birçok projelerinden ve baarılarından dol-

yayı isminden çok bahsettiren Londra’da ya-

ayan bir Türk Modacımız.

Serap Pollard "Aslında bu görev beni çok

mutlu etti, ngiltere'de kendi ülkemi en iyi ol-

duum konu ile Moda ile temsil ediyorum.

Bu çok gurur verici bir olay." dedi. Modeller

Serap Pollard London markası altında hazır-

lanan ve Serap Pollard imzasi taıyan tasa-

rımları ile Jüri üyeleri önüne çıkacaklar.

Yarıma için elemeler Eylül ayında baladı

ve Nisan ayında muhteem bir hafta sonu ile

sonuçlanacak. ngiltere’nin Top Modelini

bulmak için düzenlenen Top Model UK ya-

rımasına bavuran binlerce kız

arasından yapılan elemeler

sonucu sadece 40 ngiliz

model seçildi.

Ayrıca Top Model

Worldwide için

ise 40 ayrı ülke

tarafından her

ülkenin en gü-

zeli seçilerek

n g i l t e r e y e

kendi ülkelerini

temsil etmek

üzere geldiler; 13

Nisan 2013 tari-

hinde Serap Pol-

lard tasarımlarını

taıyarak yarıacaklar.

ngiltere’nin bakenti Londra’da 12-13

Nisan’da düzenlenecek olan muhteem orga-

nizasyona guzellere , jüri uyelerine, seyircilere

ve büyük bir ingiliz medya ordusuna

” The London Hilton Metropol

Otel” ev sahiplii yapacak. De-

rece alan modellere daha önceki

yıllarda olduu gibi müthi

bir gelecek bekliyor.

Serap Pollard koleksi-

yonu hakkında ise öyle

konutu "Son hazırladı-

ım koleksiyonum eco-

friendly bir proje.

Kullandıım materyaller

çok özel. Örnein bu ko-

leksiyonumda aırlıklı

olarak bambu kullan-

dım. Bambunun kolay

doaya dönüsebilir olması, anti- alerjik ol-

ması, renkleri kolay absorv edebilmesi, çok

salıklı olması, ipeksi tusesi olması vs daha sa-

yılacak birçok güzel özelliyi var. Pamukla ya-

rıabilecek ve ileride pamuun yerini

alabilecek bir materyal olduunu düünüyo-

rum. Çünkü, pamuu yılda bir kez tarımda

toplayabilirsiniz fakat bambuyu defalarca,

sulamak gerekmez, hızlı buyur vs. Bambu dı-

ında organik % 100 ipek kumalara aırlık

verdim. Gelecektede bu yönde koleksiyonla-

rım devam edecek. Daha salıklı yaam,

giyim ile birletirilicek. Eskiden organik bir

giysiye baktıınızda renkten yada modelden

yoksundu. Ama benim Tasarımlarım hem

doal, organik ve doaya dönüebilen hemde

zero-waste özelliini taıyan giysilerdir bütün

bu özellikleri taırken aynı zamanda oldukça

modern, moda renkler harika modellerle

geni bir yelpazeye sahip"

REKLAMLAR

EN GÜZEL MODELLER ve MANKENLER SERAP POLLARD MZASI TAIYAN TASARIMLAR GYECEK.

TOP MODEL UK VE TOP MODEL WORLDWIDE TÜRK TASARIMCI SERAP POLLARD'I TERCH ETT

Geçen sene birincileri Top Model 2013 LaunchParty

Türk dansçı ngiltere’nin önde gelen dans dergisinde

Geoff Cox veModacımız Serap

Pollard

Avrupa Ajansı

AVA| Londra

Rasim YT,

brahim FARI-

MAZ iki genç i-

letmecinin kuzeye

getirdii AMATA CAFE-BAR için

Amerikada eitim gören efleri

Melda FARIMAZ ile size Türkiye

tadını aratmayacak lezzetleri sun-

mak için cu-

m a r t e s i

g ü n ü

açılıını ger-

çekletirdi. Açılıa çok sayıda esnaf

ve gazeteciler de katıldı bunun yanı

sıra haringey belediyesinden Nilgün

CANVER ise kırmızı kurdeleyi ugur

getirmesi dileiyle keserek gerçek-

letirdi. Zengin mutfaımızın ürün-

leri yanı sıra çeitli tatlı

seçenekleriyle de vazgeçilmez bir

mekan olmak için oldukça iddali,

güz bahcesi, locası ve cafe salonu ile

müterilerini aırlamaya balayan

genç giriimcilerimizin ayrıca hafta

sonları her hafta sonu canlı müzik ile

nezih bir ortam da müterilerini

aırlarken istabulu aratmayacak ke-

yifli bir elence ortamının yanısıra,

kumpirden, pastane mamüllerine

kadar bir çok özlemini hissetiiniz

tadları haringeyde AMATA ile siz-

lere ulatırdıını belirtiyorlar,bizler

de baarılar ve bol kazanç diliyoruz


Rasim YT, brahimFARIMAZ iki gençiletmecinin kuzeyegetirdii AMATACAFE-BAR içinAmerikada eitimgören efleri MeldaFARIMAZ ile sizeTürkiye tadınıaratmayacak

HABERLER


Fasl-ı keyf bu cumartesi

akamı da Vadi restau-

rantın esiz lezzeti ve

otantik atmosferinde

fasıl severleri muhteem bir keyif

ile aırladı.Melek YALÇIN ve b-

rahim SAYIN konukların elik et-

tii keyifli eseleri ardı ardına ses-

lendiren Fasl-ı keyif hem

duygulandırdılar hemde hareket-

lendirdiler. Bir sonra ki fasıl ziya-

feti ise 23 mart aksamında olan

fasıla ev sahipliini stanbul res-

taurant yapacak.


Rakkas restaurant her hafta sonudolup taıyor, bu cumartesi ak-amı doyumsuz lezzeti, güler

yüzlü kadrosu ve canlı müzik e-liinde her kültürden dinleyici-sine rastlanan rakkas da oryantaldans showları ile schyraz misafir-lere keyifli bir akam yaattı.

Fasl-ı keyf fasıl severleri aırladı Haringey' e AMATA geldi

Rakkas restaurant her hafta sonu dolup taıyor

21 Mart 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZER

AKKASR

AKKAS

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS MEZE

CYP

RU

S M

EZE

RAKKAS

RAKKAS

TAMAARA

TAMAARA

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR

VAD RESTAURANT

VAD RESTAURANT

VAD RESTAURANT

26Mart’ta bütün dünyada

sendika üyeleri ve destekçi-

leri Türkiye’de irketin sal-

dırgan tutumu ve iten çıkarılmalarla

karı karıya kalan lojistik devi DHL i-

çileri ve ailelerine olan desteklerini gös-

terecekler.

Alman Konsolosluu önünde

DHL Aileler Günü’nde eylemlerin gerçekleti-

rilecei yerler arasında saat 09:30’da Point Ho-

tel’de bir basın açıklamasının gerçekletirilecei

ve gazetecilerin direniteki içilerle görüme

ansının olacaı stanbul ve 23 Belgrave

Square, Londra SW1X 8PZ adresinde bulunan

Alman Konsolosluu önünde bir aile gösteri-

sinin gerçekletirilecei Londra da var. Alman

devleti irketin büyük oranda hissesini elinde

bulunduruyor ve destekçiler pek çok ülkede

Alman konsoloslukları önünde kaygılarını dil-

lendirmek için eylemde olacak.


Özdilek’ten birbirinden güzel bat-

taniyelerde, Havlu ve bornozlarda,

nevresim takımlarında kısaca tüm

ürünlerde büyük indirim.

Özdilek tüm ürünlerinde %25 indi-

rim yaptı. Ayrıca seçili bazı ürün-

lerde ise bir alana bir bedava

kampanyası baladı.

Souk havaların hala devam ettii

Londra’da Özdilek sıcacık indirim-

leriyle bizleri ısıtmaya kararlı.

Mart ayında olamamıza ragmen

havanın yumuamaması, kı ayla-

rında olduu gibi sert soukların

devam etmesi yanında, el yakan

doal gaz faturalarını da düündü-

ümüzde bu indirim herkesi sevin-

direcek görünüyor.

Renk renk, desen desen battaniye-

ler, havlu ve bornozlar, nevresim

takımları ve dier tüm ürünler, en

kaliteli malzemelerden Özdilek

farkı ile üretilmi.

Souk günlerde ve gecelerde bizi

ve ailemizi ısıtacak olan ve fiyatı

£15 dan baalayan battaniyeler ık

tasarımları ile de her zevke hitap

ediyor.

Özdilek’in sunduu bu fırsattan

yararlanmak isteyenler Westfield

Stratford, City Lower Ground, Unit

44 London E20 1EH adresindeki

maazalarından veya www.ozdi-

lek.co.uk web sitesinden alıveri-

lerini yapabilirler.


Britanya’ya evlilik vizesi ile gelip yerleen

ancak henüz süresiz oturum hakkı olmadıı

için einden fiziki ya da psikolojik iddet

gördüü halde ‘oturum hakkımı kaybede-

rim’ kaygısıyla herhangi bir merciye bavur-

mayan kadınların durumu uzun süredir

ülkede tartıılan konulardan biri.

Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun hukuk-

çularından Sibel Gümü evlilik vizesi ile Bri-

tanya’da bulunan ancak einden iddet

gören kadınların bavurmaları halinde süre-

siz oturum alma hakkı olduunu belirterek,

bu haklarından haberdar olmayan birçok

kadının yaadıı aile içi iddet sorununa

karı sessiz kaldıına dikkat çekti. çileri

Bakanlıı’nın göçmen kadınların yaadıı

aile içi iddet sorununun önüne geçmek için

son yıllarda önemli düzenlemeler yaptıına

vurgu yapan Gümü, konu ile ilgili olarak

öyle konutu: “Birleik Krallık göçmenlik

kanunlarının tanıdıı haklara göre aile birle-

imiyle bu ülkeye yerleip daha sonra aile içi

iddete maruz kalan e, aile içi iddet sebe-

biyle ayrıldıı taktirde göçmenlik kanunla-

rının 289A maddesince ülkede yerleim

hakkına sahip olabilir. Ancak malesef bu

haklarından haberdar olmayan çok sayıda

kii var ve özellikle bu durumdaki göçmen

kadınlar çeitli kaygılarla aile içi siddete ses-

siz kalabiliyorlar.” çileri Bakanlıı’nın aile

içi iddeti fiziksel, psikolojik, cinsel veya

manevi zararı da kapsayacak ekilde tanım-

ladıına vurgu yapan Gümü, Bakanlıın

ayrıca “namus” adı altında uygulanan id-

det ve baskıları da aile içi iddet kapsamında

tanımladıına dikkat çekti. Bu tanımlamaya

göre aile içi iddetin görücü usülü ile yapılan

zoraki evlendirmeleri de kapsadıını ifade

eden Gümü “çileri Bakanlıı aile içi id-

deti tehdit içeren davranılar, iddet ve taciz

edici davranılardan olutuunu belirtirken,

aile içi iddet madurlarına kadın ya da

erkek eklinde cinsel ayrımcılık yapılmadı-

ını vurguluyor” eklinde konutu.

DDETE MARUZ KALDIINADAR DELLLER ÖNEML

Aile içi iddete maruz kalan kiilerin mut-

laka yasal bir kurumdan yardım istemeleri

gerektiini vurgulayan Gümü, “Kii id-

dete maruz kaldıına dair uygun delilleri

saladıı taktirde, einden ayrılmasına ra-

men Birleik Krallık’ta yerleim haklarına

sahip olabilir. Ancak iddet maduru bavu-

rusunu yaparken gerekli delilleri mutlak su-

retle temin etmeli” dedi.

Aile içi iddet gerekçesi ile süresiz oturum

bavurusu yaparken doldurulması gereken

Form Set (DV) adlı bir form olduunu dile

getiren Gümü, kiinin bu bavuru için öde-

yecei ücrete ilikin olarak ise öyle konutu:

“Tek kiilik bavurularda kii çileri Bakan-

lıı’na 820 Sterlin öder. Eer kiinin kendi-

sine balı 18 ya altı çocukları varsa bu

bavuru onları kapsayacak ekilde de yapı-

labilir. Bu durumda kii her çocuk için çi-

leri Bakanlıı’na ayrıca 50 Sterlin öder.

Ancak eer maddi olanaklarınız bu ücreti

ödemenize engelse ve maddi olanaklarınızın

olmadıını ispatlarsanız bu ücreti ödemek-

ten muaf tutulabilirsiniz.”

Sibel Gümü, konu ile ilgili daha detaylı bilgi

almak isteyenlerin kendileri ile irtibata geçe-

bileceini söyledi.

Morgan Has Avukatlık Bürosu, Bank

Chambers 1st & 2nd Floor, 133 Stoke Ne-

wington High Street, Stoke Newington, Lon-

don N16 0PH adresinde hizmet veriyor.

Firmanın 24 saat açık acil hattı: 07932374515.

Tel: 0207 249 1337

Mail: [email protected]

Döviz Piyasalar› £ $2,357 2,780 1,824 82.286 14,439 3,237MKB

100

6,441FTSE

100

Dow

Jones

Nasdaq94.43 Dünya

Borsaları

NEGATF FAZN ANLAMI

Ergin [email protected]

Londra ve stanbul da Deutsche Post-DHL protestoları

21 Mart 2013 Perembe EKONOM18 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

Bu fırsatı Kaçırmayın

Kriz döneminin geride kalması,ucuz kaynakyaratılarak Birleik Krallık ekonomisinin, te-mennilerle deil reel gelimelerle canlandı-rılmasısürdürülebilir istikrarakavuturulmasına balıdır. Faiz düürülerekucuz kaynak kullanımının salanması,Mer-kez Bankası (Bank of England) ve o bünyedefaaliyet yapan Para Politikası Komitesi(MPC,Monetary Policy Committee)nin gör-evidir.Bu anlayıla hareket eden Komite veMerkez Bankası 2008 son aylarında balat-tıkları (75 milyar sterlin) ucuz kaynak ope-rasyonunu,2009 yılı Mart ayı sonuna kadar375 milyar sterline kadar yükseltmi,adınıda QE quantative easing koymulardır.Kısasürede reel borçlanma faizi %5'den %0.5'e çe-kilmitir.Borçlanma faizinin düürülmesi, MerkezBankası 'nın bankalara tanıdıı "ucuz kay-nak" kullanılarak piyasada bankaların, krediverme ilemleriniartırmalarını salama yönünde bir adım-dır.Merkez Bankası,ayrıca bankacılık sektö-rünün aktiflerinde bulunan kamutahvillerini (orta ve uzun vadeli)satınalarak da sektörün kredi kullandırmaolanaını hareketlendirmitir.Gerçekleme-yen önemli beklenti ise ülke ekonomisinin birtürlü büyümede sıçrama yapamamasıdır.Kaldı ki önlem olarak kullanılan QE vedüük faiz de ekonomide arzulanan sonucuvermemitir.Merkez Bankası'nın "negatif"faizi dillendirmesi bu kouda zemin yoklamasıgibi algılandıını belirtebiliriz.Bankacılıksektörü ,baka türlü kullanma olanaınıyaratamadıı nakit fazlalarını Merkez Ban-kası kasalarına,düük faizle gönderir.te birtürlü güven duygusunu canlandıramayanbankaların bir ekilde cezalandırılması sayı-labilecek negatif faiz bu noktada ortaya çık-makda,bankalarca Merkez Bankası'nayatırılan paralara düük de olsa faiz öden-mesi yerine faiz alınması zincir etkisi yapa-rak bankalarda kiisel hesaplarda yatanparalardan faiz alınması dönemine yaklaıl-maktadır.lem türleri itibariyle çalıtıınız bankalarlatemas kurarak,karınıza çıkabilecek olasılık-ları daha erken bir tarihte örenebilirsiniz.Esen kalınız...

Aile içi iddet madurları süresiz oturuma bavurabilir

Özdilek’te tüm ürünlerde %25 indirim

Morgan Has Avukatlık Bürosu’nunhukukçularından Sibel Gümü


OYUN NASIL OYNANMALI

REKLAMLAR

0208 805 22110208 80 05 2211 1

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:[email protected]

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLERCLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

BEYAZ EYAPOLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIMMeridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275

(Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STROMetolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELER‹Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISüleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LERAflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYONAflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAREasy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIYILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BÜROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8133 5060Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OTO TAMIRCLERKem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

PERDEC‹LEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8529 8333Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7384The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 5620

SAZ OKULLARILondra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

SEYAHAT ACENTALARI‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARIAkp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5640 8938Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Bölükbaflı fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 1970Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZ‹Alp Tailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

Politis Gazetesi “Erolu ‘sakinleti’”diyor bir haber balıında… Politis ya-zarı Vangelis Vasiliu, Dervi Ero-lu’nun Downer’ın Kıbrıs’a yaptııziyaretin Kıbrıs sorununa getirdii ge-limeleri yorumlamak amacıyla, yirmidört saat içinde iki tane yazılı açıklamayaptıını, Salı günü yaptıı açıklamadakullandıı üslupla Nikos Anastasiadisve Kıbrıs Rum tarafına öfkesini göster-diini, son yaptıı açıklamada daha ya-pıcı bir üslup ortaya koyduunusavunuyor.Erolu’nun ilk açıklamasında, NikosAnastasiadis ile en kısa zamanda gö-rüme önerisinin (yeni süreci görümekiçin) hemen yanıtlanmadıı, kendisininAnastasiadis’in yanıt mektubunun iç-

eriini Kıbrıs Rum basınından ören-dii için (mektubu almadan önce) duy-duu rahatsızlıı dile getirmesi‘hırçınlık’ olarak nitelendirilmi!Rum basını Erolu’na gönderildii söy-lenen ancak Erolu’na ulamayanmektubu tartıtı, ortada olmayan mek-tup köe yazarlarınca yorumlandı veCumhurbakanımızın üslubu sorgu-landı!(Bunda aılacak bir ey yok aslında.Türk tarafı görümeler konusunda –Talat döneminde de, Erolu dönemindede- ketum davranmayı tercih etti. Bizgörüülen konuulan birçok konuyuRum basınından örendik. Kıbrıs Rumyönetimi ise, müzakerelerde ortayakonan taslak belgelerini ya da konuu-

lanları defalarca Türk tarafıyla teati et-meden basına sızdırdı. Hatta geçenyılın baında Rum tarafının çözüm tas-laı belgesini önce Rum siyasi partileredaha sonra da Rum basınına sızdırma-sını deerlendiren CumhurbakanıDervi Erolu, ''Bunun anlamamakveya anlamanın önünü tıkamak içinbir taktik olduunu düünüyorum'' de-miti.) Neyse dönelim Vasiliu’nun ya-zısına; Yazıda Erolu’nun, Kıbrıs Rumtarafının statükodan yararlanarak,Kıbrıs Rum tarafının sürecin yenidenbalama konusunda acele etmediiniima ettii söyleniyor.Ve devamla öyle deniyor; “Erolu’nunSalı günkü açıklamasında seçtiiüslup, Türkiye’deki yetkililerin, Anas-

tasiadis’in seçilmesi ve Kıbrıs soru-nunda yeni bir sayfa açılması ile ilgiliaçıklamalara takındıkları üslupla ör-tümemektedir. Ancak Erolu dünküaçıklamasında daha ılımlı ve daha ya-pıcıydı, aynı zamanda Nikos Anasta-siadis’i de eletirmiyordu. Kıbrıslı Türkçevreler birkaç saat içinde yapılan buaız deiikliinin, belki de TürkiyeDıileri Bakanlıın telkinlerden kay-naklandıı deerlendirmesinde bulu-nuyorlar.

Kıbrıs sorunu çok

Eylül’ler görecek

Yurdagül Beyolu

[email protected]

Emekçi insanların tiyatroda da yaratıcı olduu inancı vepratiiyle yoluna devam eden Day-Mer Londra MeydanSahnesi oyuncuları, bu kez de Vasıf Öngören'in yazıp Ra-hime Simpson'un yönettii "OYUN NASIL OYNAN-MALI?" ile karınızda. Oyun, 3. Day-Mer Kültür ve KitapGünleri kapsamında 26,27,28,29,ve30 Mart günleri, saat7.30'da Totenham - Bruce Grove'daki Londra Toplum Mer-kezi (NLCH) salonunda 5 kez sergilenecek. Bu oyunla aynızamanda 27 Mart Dünya Tiyatro Günü'nü de kutlayacaız.

21 Mart 2013 Perembe SER LANLAR20 AVRUPA

S – A BULDER• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

• Bahçe düzenleme

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Türkçe ders verilir.

www.ö[email protected]

0771 756 82 47

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük!

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Elektrik

&CCTV

Her Türlü Elektrikleri Kamera Montajıve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

Ali Cleaning &House Care

Her türlü ev ve isyeri

temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama

Painting andDecoration

07908 832 297

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UKservisimizle ilgili bilgiler

icin bizi arayınız.www.stocktaker.com

[email protected]

Leighson House 15 Rus-

sellcroft roadwelwyn gar-

den city herts AL8 6QY

01707 333 665

OFSTED REGISTERED

NANNY COCUKBAKIMI

Referanslı guvenilir,tecrübeli çocuk bakımı

yapılır.email;gulseren_tas

@hotmail.com

07792 590 877

CY DEKORASYONFarklı dizayn ve dekarosyon

ileriniz için bizi arayınız.*Boya*Sıva

*Fayans *Tüm marangozluk ileri

*Tessisat *Mutfak-banyo

çatı ileriniz ve dekarosyonileri yapılır

0786 149 55 91

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILINGKITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCEGARDENING AND CARPENTRY

075 4512 8288 – 020 3221 1039

[email protected]

Sevimli opticsufuk sevimli

günes gözlükleri, opticgözlükler ve zippo cak-makların tamir ve satıı

yapılır.Evlerinize ve iyerleri-nize servisimiz vardı[email protected]

07847221986

TRANSPORTLondra içi ve londra dıına

3,5 tonluk van ile her türlü

taımacılık ileriniz yapılır.

Ayrıca shoplara delievery

ileriniz yapılır.

Türkçe iletiim kurmak

isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

NAR SERVICES Residental & Commer-cial & Cafe CleaningBüro& yeri ve Cafe

temizlik ileriIroning & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Reyhan0750 033 77 32

www.narsevices.co.uk

TAIMACILIK Londra ici ve

dısına her türlü eyanızitinayla tasınır .

Ayhan bey ;07553872104 - 07453088361

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI

YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramızı kaydedin bir günmutlaka lazım olur

BRAHM BEY07900 900 949

NURHAK HALI YIKAMA

Professional carpetcleaning halı , koltukkanepeleriniz itinayla

yıkanır ve kurutulur Garantili haftada

7 gün.

0203620979507709274081

YASAR MARKETNG

Her türlü berbermalzemelerimevcuttur.

iskenderun_9999

@hotmail.com

Yasar ACIKYOL07918604814

ONUK CLEANING

SERVICES Her türlü

ofis ve ev

temizlii

yapılır

0773 077 90 92 bekir

0776 595 01 39tugrul

0785 921 17 72

KEBAB SHOP

SATILIK ELA FISHAND KEBAB

12 sene önü açık rate+rent; £22,500

yıllıkhackney morninglane’de ciddi alıcıların

araması rica olunur.Fiyatta anlaılabilir.

KIBRISTA ERCAN HAVA

ALANI KAVAINDA, 700 M2

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KUL-LANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAKKULLANILABLEN YER KRALIKTIR...ilgilenenler

0090 533844 006307950 257 703

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

KIBRIS’TA KRALIK DEPO - ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

21 Mart 2013 Perembe SER LANLAR21 AVRUPA

02078129033

FISH & CHIPS

SATILIK

FISH AND CIPHS

Stoke Newıngton

high street de acilen

satılık fısh and

ciphs.Kebap olmaya

müsaittir.

Gece lisansı bulunur.

07786947527

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND

CIPHS Leıcestershire

bolgesinde acilen

satılıktırç

Rent ve rates;

10,000 yıllık

Lease onu acık

Takings 5,500-6000 pw

07515 365 112

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da

NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık

Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta an-

laılabilir. Delievery yoktur.

0796 603 57 55

PIZZA DÖNER

SATILIK PIZZA DONER DÜKKANI

Newport bölgesinde Isleof wight po30 5he, pızzadoner dükkanı £45,000.Bina ile birlikte alınırsa

£200,000 , sadeceyatırım icin alınırsa

£180,000 kiracı icindekalmak sartıyla taking £3,000

0781 731 01 67

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP

West sussex bolgesinde detaylıbilgi sezai beyden

alınacaktır.Taking

£3,500-,3,000 pw

0782 377 24 27

KEBAB SHOP

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough

( south Yorkshire ) Rent 165 pw

Kiralık pizza kebapshop

Güney Mexboroughgüney Yorkshire dekira haftalık £165

07515 365 112

KEBAB SHOP

KENTISH TOWN’ daNW5 3HR

Rent ; £12,000 yıllık Rates; £1,150 yıllık

Lease 9 yıl önü açık Takings

£3,000-3,500 pw Fiyat ;80,000

Fiyatta anlaılır delivery yoktur.

07940 399 253

KEBAB SHOP

CROYUDON bölgesinde

Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono)

Üzerinde kalacak yeri vardır.

07553 222 190

FRIED CHICKENFRIED CHICKEN

PZZA SHOP North Yorkshire ,

Harrogate ‘de gece kulupleri arasında

Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık

Lease ; 12 yıl önü açık Takings;

£7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000

07949 735 585

KURUYEMS KIOSK Londraya 1 saat

uzaklıkta

Rent ; 460 haftalık

herey dahil

Iyi kar payı olan

KIOSK

Ayrıntılı bilgi telefonda

verilecektir.

07466818659

COFFEE SHOP

SATILIK CAFÉ SHOP

ADDLESTONE BOLGESINDE

N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ

ARAYINIZ, GIZLI NU-MARADAN ARA-

MAYINIZ.

ANTALYADA DENIZE YAKIN

SATILIK DAIRE VE VILLALAR

DETAYLI BILGI TELEFONDA

VERILECEKTIR 07949488776

SATILIK

DRY CLEANER EDMONTON N9

RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIKLEASE ONÜ ACIK

TAKNGS 1,200 PWHER SEYE HAZIR

SATILIK DRY CLEANLAUNDRY

ISI BILENLER ICINKACIRILMAZ FIRSAT

07788 294 920 07776 666 031

SÜPERMARKET

North London bölgesinde

Rent; 40,000 yıllık Leaseönü açık Takings:

£24,000 -25,000 pw Büyük supermarket fırın,kasap pastane paypointiçindedir. I deiiklii ne-deniyle satılıktır. Fiyatta

anlaılır.

0795 647 54 89

SATILIKÇok iyi durumda olan

Henny Penny Fryer

ustasından satılıktır.

Dükkanın kapanması

nedeniyle satıa

çıkmıtır.

Fiyat: 3.500

07415 346 833 07540 362 143

OFF LICENCE

Bournemouth bölgesinde satılık offlience 15 yıllık lease,

takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa ,

rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l

ütfen arayın.

07592 397 556

OFF LICENCE GROCERY

Chesterfield

bölgesinde

Rent; £3,120 yıllık

Rates yoktur

Lease 4 yıl önü açık .

Takings ; £5,500 pw

07930 148 602

DÜKKAN

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık

Lease ;5 yıl önü açık

Türk kahvesi vedepo ofis olmaya

da uygundur.

07984 997 637

RESTAURANT

SATILIK ITALYAN

RESTAURANTUpper street N1

Reason for sale mov-ing abroad good

takings Contact Salvatore For info anytime

07853 404534

RESTAURANT

HULL BÖLGESNDE

64 Kiilik oturma ka-pasiteli yeni dekoreedilmi ocakbaı

restaurant satılıktır.Detaylı bilgi tele-fonda verilecektir.

07897 445 383

Farrington’da Rent; £25,000 yıllık Rates ; £2,000 yıllık

Lease ; önü açık Takings;

£5,100-5,200 pw Fiyat ; 125,000

Ilek bölgede satılıksandwich dukkan

Monday-Friday 7am -4pm A3 lisansı var.

07949 938 574

KRALIK

KRALIK DEPO

Dolston TFC ‘ ye

2 dakikalık yürüme

mesafesinde 200

metrekare büyük-

lükte kiralık depo

0785 903 22 97

KRALIK

Seven sisterdatube stationa yakın

bahçeli evdeodalar double vesingle kiralık tüm

biller faturayadahil.

0794 907 33 77

KRALIK ODALAREdmonton green tren

istasyonuna 7 dakikalıkyürüme mesafesinde temiz

single ve double odadalar kiralıktır.

0785 379 40 21

SATILIK

M25 e yakın olan2 adet ev arsası

satılıktır. 1.arsa ; 526metrekare ;£29,500

2.arsa ; 566 me-trekare ;£30,000

posta kodu; HP8 4AF

07772 170 707

SATILIKMALZEMELER

Leyton bölgesinde E10 7QE

Coffe ve kepapshoplar için £ 10 -

£30 a yeni ve az kul-lanılmıs metal ayaklı

sandalyeler vemasalar için arayınız.

07956 475 489

ELEMAN

JASMN

COURT da çalıa-

cak part time garson

ve ocak baından

anlayan ef

aranıyor.

0797 474 04 73

ELEMAN

Fish and

cips’den anlayan

bayan servıs

elemanı

aranıyor ramford

bölgesinde

0794 963 85 55

ELEMAN

Taze balıktan anlayan tecrubeli

bay elemanaranıyor.

Markette calısacaktecrübeli ingilizcesiolan bayan kasiyer

aranıyor.

07956214780

ELEMAN

HOLLOWAY

BOLGESINDE

KUAFORDE CAL-

ISACAK BAYAN

KUAFOR

ARANIYOR

07771 079 014

ELEMAN

Türk

restaurantında

çalıacak

tecrübeli grill

sefi aranıyor.hasan bey07506 691 015

ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3

bölgesinde caféshopta çalıacak

tecrübeli ef ve bayanservis elemanı

aranıyor. 2’den sonraaranması rica olunur.

07577435146

ELEMAN

ISLINGTON ANGEL’ DACALISACAK MINICAB

SOFORLERARANIYOR. PCO

LISANSI OLANLARARASIN. ARABASISYLA

GELENLER TERCHEDLECEKTR. (BUSSY

MNCAB OFFCE)

07549863409

ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA

CALISACAK DENEYIMLI VE

INGILIZCESI OLANFULL TIME CAL-ISACAK SERVIS

ELEMANI ARANIYOR

07899 927 957

ELEMAN

Restaurant ta çalıa-cak tecrübeli bayangarson ve bulaıkcı

aranıyor, çalıma izniolan. Haftada 6 gün

çalıabilecek, Londraya 100 mil uzaklıkta.Kalacak yer verilir.Eastern Europe

tercih edilir.07771 867 808

ELEMAN

ELBSE TAMRCSPazertesi’den

Cumartesi’ye 6 günçalıacak gece vegündüz elbiseleri

ceket tamiri için bayandikim tamircisi aran-maktadır. Tecrübe

gereklidir. Londra yauzaklıkta trenle 1,5

saat mesafede.

07577 649 217

SATILIK BERBER ve

SUN-BED SALONUÜzerinde 3 yatakodalı flat vardır.

Taking: £1200 pwFYAT : £290 000

freehold

BERBER

07884023758

SATILIK BERBER

DUKKANI OLMAYA

MUSAIT BOS DUKKAN

STRATTFORDA ANA

CADDE UZERINDE , FIY-

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 11,500

LEASE 15 SENELIK

BERBER

Michael 07720 323 133

Walthamstow

bölgesinde

Rent ; £5,200 yıllık

Lease ; 9 yıl önü açık

2 oturmalı berber shop

cadde üzerinde council

taxı yoktur.

BERBER

07545705814

SATILIK

BERBER DUKKANI

NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE

SATILIK BERBER

SHOP

RENT 400 AYLIK

RATES 410 AYLIK

BERBER

07545705814

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE RENT 400 Aylık

RATES 410 Aylık

BERBER

Didim yeilkent green villos’de kendine ait özelyüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400

metre mesafede toplam 350 metrekare kulanımalanı olan , üstü komple teras olup istenirse

2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiçkullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı

oteline 300 metre mesafededir.

SATILIK VLLA

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumundeçalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır

Aranan özelliklerngilizce ve Türkçe yi iyi derecede

konuabilenIyi derecede muasabe deneyimi olan

Full time ( KARTLI ) çalıabilecekvat, intrastat, payroll deneyimi olanMicrosoft Dynamic Nav programını

kullanabilenJay’s Foods Ltd

11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham,

London, N170YLTelephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44

208 808 6002E-Mail: [email protected] Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımaküzere gece vardiyesi

için en az 4 erkek elemana ihtiyaçvardır. Adres:

332/334 WalworthRoad, London,

SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65

ELEMAN ARANIYOR

YORUK CLEANNGSERVCE

Her türlü ofis ve

iyeri temizlik

ileri için bizi

arayınız.0755 084 06 99

CEREN DRAMATUTORING

Profesyonel DramaEgitmenin'den

Drama ve DiksiyonDersleri. Dersler Turkce

olarak [email protected]

077 925 90 877074 0431 9010 Arif Usta : 0790 392 52 07

ExtensionPorch

PlumpingElectricity

GasRoof

PlasteringDrivewaysPainting

Tiling / Marbel /Harmony Mosaic

Flooring

Kitchen FittingAll decoration

Garden

A&K BUILDING CONTRACTORNiluferKocabas(Designer)Interior Architect and desig-ner providing solutions forallit'sclients design needsincluding interior design,

concept design, 3Dmode-lingandvisualization. Re-cent projects includes highend residential andhaird-

resser in London.Pleaseget in touch to see

examples of my [email protected]

07964240647

H-J TRANSPORT Londra içi ve

dıına her türlü eyanız itinayla

taınır. 7gün 24 saat

Ayhan bey 07553 872 1040745 308 83 61

ÇOCUK BAKICISI Tecrübeli çocuk

bakıcısıyım.Ilk yardım ve OFSTED

kaydım vardır.Referanslarım

bulunmaktadır. Benimleçalımak isterseniz

[email protected] Telefonum;

07404 106 318Aye DOGANCI

BRAHM BEY;07900 900 949

MUSA BEY07710793216

LAL SERVICES Residental &

Commercial & CafeCleaning

Büro& yeri ve Cafetemizlik ileri

Ironing & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Elif0782 566 70 08

SKY CLEANNG ANDBOOKKEEPNG

Hertürlü temizlik vemuhasebe servisiyapılır, All kind of

cleaning and book-keeping services,

Okan Gök

07453 283 626

BUSINESS CONSULTANCY SERVICES

Due diligence and political risk research

and reporting providedfor companies seekingoverseas investment,business deals and

partnerships.www.

[email protected]

07909846820

DENIZ OTOREPEAIRS

SERVCNGBMW. VW. AUD.

MERCEDES.GOLF

SPECALST

0208805507402088057291

BAHÇIVAN

Bahçe temizlik

bakım ileriyapılır.

0788 69 77 287

SANDWICHBAR

STAR CLEANINGSERVICE

SHELF CLEANINGAND WINDOWS

CLEANINGALI KELES

[email protected] FORE STREETLONDON N18 2TY

075 3558 45 80

21 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR22 AVRUPA

Kötüre Kiran’la geçti

Simon Dawkins

Edip Adanır

[email protected]

Olum tenise daha yatkın olduun-

dan, be yaından beri tenis dersleri

aldı. Futbolu ancak okul düzeyinde oy-

nadı. 'Baba hayatım boyunca ikinci

üçüncü ligde geçimimi salamak iste-

miyorum' diyerek üniversiteye devam

edip birincilikle bitirdi. lk ii LTA

tenis federasyonu oldu. Halen orada

çalııyor. Hafta sonları tenis hocalıı

yapıp özel ders veriyor.

Simon'ın hikayesi daha karıık.

Spurs'ten kiralık olarak gitmedii

takım kalmadı. En son San Hose

Earthquakes takımında oynayıp ara

transferin son gününde kiralık olarak

Aston Villa'ya gitti.Arsenal-Aston

Villa maçındaydım. Emirates'te aklı-

mın ucundan geçmedi oyuna girene

kadar. Kombinesi olan olum telefon

ettiinde bende jeton dütü. Villa

basın yetkilisine görümek istediimi

söyledim. Hem formasını verdi hem de

kapıda bekleyen annesiyle resim çek-

tirdim.

10 sene öncesine kadar her gün an-

trenman yaptım.Olum ve Simon hep

yanımdaydı.Her sabah top oynardık.

Ayaının üstünü kullanmasını bir

türlü beceremiyordu. Sarkaç saye-

sinde iki ayaıyla ut atıp rahatlıkla

pas vermeye baladı. Soyunma odasın-

dan yanıma gelip boynuma sarıldı-

ında gözlerim doldu. Arsenal'e gol

atsaydın seni affetmezdim dedim say-

gısından sesini çıkarmadı.

Bakalım Simon hikayenin devamını

getirebilecek mi ?


Straight Away Pay Day

Veteran Ligi için belkide

ampiyonun belirlen-

mesi için sezonun en

önemli karılamasına

çıkan Mausa Türk Gücü ile Yalova

arasındaki maç nefesleri kesti. ki na-

malup takım arasında bulunan dört

puanlık farkı kapatmak isteyen Ya-

lova maça daha atak bir oyun ile ba-

ladı ve maçın ilk yarısında 1-0 öne

geçerek istediini yaptı. Bu güne

kadar oynadıı maçlarda hiç gol ye-

memi olan Yalova savunmasına gü-

vendiinden ikinci yarıda oyunu

kendi alanında Kabul etti. MTG ise

bu geri çekilmenin verdii sıkıık

oyun içerisinde pozisyon bulmakta

zorlandıysa da Hüseyin Cüm-

bücü’nün attıı golle rakibini adeta

yıktı.


TTFF As Bakanı Kemal Soyer bu

hafta en iyi oyuncu uygulamasında

iki kiiyi birden ödüllendirerek bu ko-

nuda bir ilki gerçekletirdi. Yeni Bo-

aziçi takımından Osman Ercen ve

Yıldıray Karamani’ye kupalarını

veren Soyer takım arkadaları ile bir-

likte fotoraf çektirmekten de geri

durmadı.


Fikstür’ün Web sayfasında

farklı yayınlanması nedeni

ile bazı takımların deiik

saatlerde sahaya gelmesi ile yaa-

nan karııklık karısında takım yet-

kililerinin gösterdii tutum

maçların oynanmasına olanak

verdi. TTFF Veteranlar ligi sorum-

luları yaptıkları açıklamada takım

yetkililerine gösterdikleri hogörü

nedeniile teekkür ettiler. Bu çerçe-

vede oynanan maçlar sonrası Y. Bo-

aziçi, Türk Ocaı karısında,

Doan Türk Birlii, Ihlara karı-

sında ve stanbulspor’da, Güzel-

yurt karısında galip gelirken skele

ile Antalya’da dostluk maçı yapa-

rak haftayı tamamlamı oldular.


Yeni Boaziçi karısında

sahaya tam kadro

çıkan Kötüre sakatlık-

lar nedeni ile gençler-

den takviyeli Yeni Boaziçi

karısında galip gelerek alt sıralar-

dan yukarıya doru bir kıbırdanı

kerçekletirdi. Maçın her iki yarı-

sında Kiran’ın birer golü maçın

skorunu 2-0 Kötüre lehine belirler-

ken gelecek sezon için umut dolu

gençleri ile Yeni Boaziçi gelecekte

de u andaki çizgisinde ayrılmaya-

caının sinyallerini vermi oldu.

Ay-Yıldızlılar'ın düüü sürüyor

FIFA mart ayı dünya sırlamasını

açıkladı. Türkiye’nin 4 basamak

gerileyerek 616 puanla 45’inci sı-

rada yer bulduu listede, spanya

1610 puanla ilk sıradaki yerini ko-

rudu. Türkiye’nin 2014 Dünya Ku-

pası Avrupa Elemeleri (D)

Grubu’ndaki rakiplerinden Hol-

landa 1106 puanla 8’inci, Macaris-

tan 752 puanla 32’inci, Romanya

768 puanla 31’inci, Estonya 408 pu-

anla 89’uncu ve Andorra da 11 pu-

anla 204’üncü sırada yer aldı.

Sıralamada ilk 10 ülke öyle:

1. spanya 1610 puan

2. Almanya 1473

3. Arjantin 1309

4. ngiltere 1174

5. talya 1173

6. Kolombiya 1159

7. Portekiz 1133

8. Hollanda 1106

9. Hırvatistan 1080

10. Rusya 1064

Milli takımda iki isim kadrodan çıkarıldı

Fenerbahçeli futbolcu Emre Belö-

zolu ile Bayer Leverkusen for-

ması giyen Ömer Toprak,

sakatlıkları nedeniyle A Milli Ta-

kım'ın Andorra ve Macaristan ile

oynayacaı maçların aday kadro-

sundan çıkarıldı. Emre Belözolu,

son lig maçında gelien sol kasık

adale grubundaki yırtık, Ömer

Toprak ise sol dizinde bir süredir

devam eden ödem nedeniyle kad-

rodan çıkarılırken, A Milli Takım

aday kadrosuna Trabzonspor'da

forma giyen Soner Aydodu dahil

edildi.

Bu kez dayanamadı

Karııklıa anlamlı karılık

Osman ve Yıldıray

Yeni Boaziçi karısında sahaya tam kadro çıkan Kötüre sakatlıklar nedeniile gençlerden takviyeli Yeni Boaziçi karısında galip geldi


TTFF takımlarınınLFA Kupaları’ndakibaarıları devam edi-yor. Ezel 2. Ligi ta-k ı m l a r ı n d a n

Güzelyurt Pazar günü Junior Cupyarı final karılamasında rakibi

nter Track’ı yenerek adını finaleyazdırmasını bildi. Güzelyurt ra-kibi karısında ilk 45 dakikayı 1-1’lik eitlikle geçerken ikinciyarıda maça aırlıını koyarak sa-hadan 4-1 gibi farklı bir skorlagalip ayrılmasını bildi. Güzel-yurt’u finale taıyacak golleri Ju-nior ve Nurhan ikier golle atanoyuncular oldular.


Ezel 1. Ligi ikinci yarısında oy-nadıı karılamalardan gali-biyetle ayrılma serisini buhafta Yalova karısındada sürdüren MausaTürk Gücü lig cetve-lindeki yükselme-sini sürdürüyor.Yalova karı-sında aldııgalibiyetlerak ib in inampiyon-luk umutlarını bitiren MTGpuan sayısını 32’ye yükseltereküçüncü sıraya yerleti. L i d e rile arasındaki puan farkını 7’yedüüren MTG’de zirve artık ye-tiilebilir bir uzaklıkta görülü-yor. Yalova karısında MTG’ygalibiyete götüren golleri sırasıile Volkan, SP ve Sinan kaydedenoyuncular oldular.

Almanya Bundesliga'da son 2 sezonun

ampiyonu olan ve bu sezon Mircea Luces-

cu'nun takımı Shakhtar Donetsk'i net bir e-

kilde geçerek UEFA ampiyonlar Ligi'nde

çeyrek finale kalan Borussia Dortmund'un

Türk asıllı yıldız orta saha oyuncusu lkay

Gündoan ile ilgili olarak bomba bir trans-

fer iddiası ortaya atıldı.

ngiliz basınında çıkan haberlere göre, Bo-

russia Dortmund'un iki yıldızı lkay Gün-

doan ve Marco Reus'un toplamda 60

milyon euro bonservis ücretiyle Manchester

City tarafından transfer etmek istenildii

iddia edildi. Frank Rijkaard ve Pep Guar-

diola döneminde Barcelona'nın futbol di-

rektörlüünü yapan Manchester City futbol

direktörü Txiki Begiristain, iki oyuncuyu

Shakhtar Donetsk'e karı Almanya'da oy-

nanan ve Dortmund'un 3-0 kazandıı maçı

da izledii ve iki oyuncunun alınması için

gereken ilemlerin balatılacaı belirtildi.

Ezel 2. Ligi takımlarından Güzelyurt Pazar günü Junior Cup yarı !nal kar"ıla"masında rakibi #nter

Track’ı yenerek adını !nale yazdırmasını bildi.

Ezel 1. Ligi puan durumu

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi

MTG 18 15 3 0 47 11 48

Yalova 18 13 5 0 24 1 44

Türkmenköy 18 11 4 3 44 12 37

stanbulspor 18 9 3 6 44 31 30

skele 17 7 5 5 22 20 29

Doan TB 18 9 1 8 33 27 28

Y. Boaziçi 18 8 1 9 25 26 25

T.Ocaı 18 6 1 11 31 39 19

Antalya 17 5 4 8 18 37 19

Güzelyurt 18 3 1 14 14 32 10

Ihlara 18 3 1 14 13 47 10

Gaziantep 18 2 3 13 18 48 9

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 14 Puan durumu

WHR 8 6 0 2 28 7 18

Y.Boaziçi 8 5 1 2 16 10 16

Rap Aid 8 3 0 5 14 20 9

Fenerbahçe 8 1 1 6 5 26 4


Türk Bankası U 16 Puan durumu

WHR 8 6 1 1 39 15 19

Rap Aid 8 6 1 1 44 9 19

Gaziantep 8 3 0 5 25 41 9

Fenerbahçe 8 0 0 8 4 78 0


Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

21 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR

Güzelyurt 30 - - - 470

Mehmetçik 40 10 - - 450

Ihlara 25 20 5 - 450

Türk Ocaı 25 30 - - 445

Yeilada 40 - 10 10 440

Mevlana 60 20 - - 420

Yavruvata 65 10 10 10 405

Fenerbahçe 60 10 20 10 400

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

Yeni Boaziçi 50 10 - - 440

Gaziantep 40 10 - 10 440

Pekünspor 30 10 10 20 430

Mausa Türk Gücü 55 20 - - 425

skele 65 - 10 - 425

Doan Türk Birlii 60 20 - - 420

Türkmenköy 35 40 30 10 385

Kötüre 60 20 40 - 380

Yalova 80 20 20 - 380

Binatlı 60 40 15 20 365

Akıncılar 85 50 - - 365

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

Fenerbahçe 11 9 0 2 36 22 27

Mehmetçik 11 8 2 1 51 15 26

Güzelyurt 10 8 1 1 69 23 25

Türk Ocaı 11 6 0 5 33 46 18

Ihlara 11 3 0 8 22 41 9

Yeilada 10 3 0 7 19 49 9

Yavruvatan 11 2 1 8 19 56 7

Mevlana 11 2 0 9 28 32 6


Binatlı 16 12 3 1 51 22 39

Doan TB 15 12 2 1 47 16 38

Mausa TG 17 10 2 5 46 20 32

Akıncılar 16 10 2 4 45 21 32

Y. Boaziçi 17 8 3 6 37 29 27

Yalova 15 8 3 4 29 16 27

Türkmenköy 16 5 2 9 19 38 17

Kötüre 16 4 4 8 21 31 16

Gaziantep 15 5 1 9 17 46 16

skele 15 4 2 9 24 38 14

Pekünspor 15 3 3 9 13 42 12


Ezel 2. Ligi puan durumu

Yalova-MTG 0-3Kötüre-Y.Boaziçi 2-0LFA Junior Cup Yarı FinalGüzelyurt– Inter Trac FC 4-1

Türk Ocaı – Mevlana( Türk Ocaı hükmen galip)

Y.Boaziçi – T.Ocaı 3-0MTG – Yalova 1-1Ihlara – Dogan TB 0-6Gaziantep - Türkmenköy 2-2stanbulspor – Güzelyurt 4-2

Gaziantep-KötürePekün-DTBTürkmenköy-skeleMTG-BinatlıY.Boaziçi-Yalova

Güzelyurt - MehmetçikFenerbahçe -Türk OcaıMevlana - Yeilada Yavruvatan - Ihlara

Güzelyurt - skeleYalova - stanbulsporTürkmenköy - TOLY. Boaziçi - DTBAntalya - MTGIhlara – Gaziantep

23 AVRUPA

Sezon baında Trabzonspor'dan

Burak Yılmaz'ı almak için üstün

bir çaba gösteren Fulham, La-

zio'nun devreye girmesiyle bu

transferden vazgeçmiti. Ful-

ham'ın Hollandalı hocası Martin

Jol, ampiyonlar Ligi çeyrek final

elemelerini deerlendirdi...

Jol, Real Madrid'in Galatasaray'ı

eleme ansının yüzde 85 oldu-

unu söyledi. Fakat deerlendir-

mesinde Burak Yılmaz'a ise özel

bir parantez açmadan edemedi.

deneyeimli teknik adam, Burak

için, çarpıcı sözler söyledi. Jol,

sarı-kırmızılı golcü için "Sezon

baında 5 milyon sterlin verme-

dik. Sanırım bu teknik menajerlik

kariyerim boyunca aldıım en

yanlı kararlardan birisiydi. Sanı-

rım artık Burak bize çok uzak" yo-

rumunda bulundu.

Real Madrid'in Teknik Direktörü

Jose Mourinho'nun, Galatasa-

ray'ın Kayserispor ile deplas-

manda verdii mücadeleyi

izlemek için Kayseri'ye gelme-

sine, spanya medyası da geni

yer verdi.

Özellikle Real Madrid'e yakınlı-

ıyla bilinen Marca Gazetesi,

Mourinho'nun Kayseri ziyaretini

detaylarıyla birlikte okuyucula-

rına tam sayfa duyururken, gün-

deme de golcü futbolcu Burak

Yılmaz'ı aldı. Karılama için her

iki takımın kadrolarını bile sütun-

larına taıyan, önemli pozisyon-

ları dakika dakika anlatan gazete,

özellikle sarı-kırmızılı takımın

golcüsü Burak Yılmaz'ın perfor-

mansından, Jose Mourinho'nun

çok etkilendiini, "Yılmaz parıldı-

yor" balııyla duyurdu.

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçükEtkisi Büyük!1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

"Burak Yılmaz en büyük hatam oldu"

Manchester City istiyor, o Türk 'hayır' diyor

Tebrikler Güzelyurt

MTG galibiyete doymuyor

avrupa gazete 20 mart 2013

Documents