avvisi ai naviganti...sezione b 7 4) inserire un limite s di area di esercitazione tiro (int n - 30)...

I.I. 3146

I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

12 Mercoledì 05 giugno 2019

CONTENUTO DEL FASCICOLO

SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana

(P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400. PEC: [email protected] – PEI: [email protected] Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

© Copyright, I.I.M. Genova 2019 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs

Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare … da x a y Move … from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend … congiungente i punti … joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border … centrato in x … centred on x fondale depth isobata depth contour … all’interno della zona in 1) … within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

SEZIONE A

3

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

3 98 12.1 (11.2/2019)

4 53 12.2 (8.7/2019)

5 43 12.2 (8.7/2019)

9 16 12.5 (19.4/2018)

22 73 12.7 (7.13/2019)

23 108 12.7 (9.2/2019)

40 11 12.3 (22.2/2018)

41 31 12.3 (8.4/2019)

42 113 12.3 (8.4/2019)

45 1 12.4

71 5 12.2 (8.7/2019)

117 29 12.2 (8.7/2019)

224 2 12.8 (19.9/2018)

225 16 17

12.8 12.9

(8.18/2019)

226 8 12.8 (5.12/2019)

272 7 12.6 (21.10/2016)

914 INT3312 77 12.5 (18.6/2018)

7014 5 12.2 (8.7/2019)

7016 2 12.3 (21.3/2018)

7026 4 12.5 (23.5/2017)

7066 5 12.7 (25.4/2018)

7067 13 12.7 (3.8/2019)

7322 4 12.2 (8.7/2019)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P4, ed. 2018 ...................................................................................................................................................... 12.10 Portolano P5, ed. 2018 ........................................................................................................................................... 12.11÷12.13 Portolano P8, ed. 2013 ...................................................................................................................................................... 12.14

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 .................................................................................................................................. 12.15-12.16

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2019 .............................................................................................................................................. 12.17

SEZIONE A

4

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2018 ..................................................................................................................................... 12.18÷12.28

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ............................................................................................................................................ 12.29

INFORMAZIONI NAUTICHE

Negativo.

AVVISI NTM III

0576/19 MEDITERRANEAN SEA 0584/19 BLACK SEA 0589/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0592/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0594/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0595/19 AEGEAN SEA 0596/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0597/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0598/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0599/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0601/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0602/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0604/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0605/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - ISRAEL 0606/19 AEGEAN SEA 0607/19 SW EGEAN SEA 0609/19 BLACK SEA 0610/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0611/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0612/19 BLACK SEA 0613/19 AEGEAN SEA 0614/19 AEGEAN SEA 0615/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0616/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

5

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche:

326 INT 3350 (Bocche di Bonifacio) 249 (Isole di Panarea e Stromboli)

E' in corso di distribuzione la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

153 (Porto di Taranto - Stazione Navale) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

Sono state promulgate le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche:

76 (Porto di Civitavecchia) 145 (Porti di Reggio di Calabria e Villa San Giovanni) 291 (Porto di Oristano)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica:

94 (Porto di Torre Annunziata) E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

2 (Da Imperia a Portofino)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: - 7440 (Da Bonagia a Trapani) - 7441 (Da Trapani a Punta Nubia) - 7442 (Isola di Levanzo) - 7443 (Isola di Marettimo) - 7444 (Isola di Favignana) - 7445 (Da Secca del Fiume a Punta dello Stagnone)

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo.

SEZIONE B

6

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

● 12.1 - 5-VI-2019 Fosdinovo - Toponimo Modificare in Fosdinovo il Toponimo "Fosdinivo" circa in 44°08.18'N - 010°00.58'E. Carta 3 (98)

(Scheda 755/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA

● 12.2 - 5-VI-2019 Piombino - Misure di Instradamento del Traffico Carta 71 Inserire un simbolo di direzione obbligatoria (INT M - 10) 259° centrato in 42°54.500'N - 010°32.500'E. Carte 4 - 5 - 117 - 7014 - 7322 Inserire un simbolo di direzione obbligatoria (INT M - 10) 259° centrato in 42°54.50'N - 010°32.50'E. Carte 4 (53) - 5 (43) - 71 (5) - 117 (29) - 7014 (5) - 7322 (4)

(Scheda 752/2019)


● 12.3 - 5-VI-2019 Indefinita - Limite marittimo Carta 40 Inserire un limite N di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 42°13.00'N - 009°42.00'E, limite S carta; b) 42°18.00'N - 009°42.00'E; c) 42°19.00'N - 009°47.00'E; d) 42°13.00'N - 010°06.50'E, limite S carta. Carta 41 1) Cancellare il limite di area di esercitazione tiro congiungente i punti circa in: a) 42°15.82'N - 009°42.14'E, limite N carta; b) 41°18.00'N - 009°42.14'E, limite S carta; ed i punti: c) 42°15.82'N - 009°57.09'E, limite N carta; d) 42°15.00'N - 009°59.77'E, limite E carta; ed i punti: e) 41°18.00'N - 009°54.30'E, limite S carta; f) 41°19.88'N - 009°59.77'E, limite E carta. 2) Inserire un limite W di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 42°15.82'N - 009°42.00'E, limite N carta; b) 41°18.00'N - 009°42.00'E, limite S carta. 3) Inserire un limite N di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 42°15.82'N - 009°57.33'E, limite N carta; b) 42°15.07'N - 009°59.77'E, limite E carta.

segue

SEZIONE B

7

4) Inserire un limite S di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 41°18.00'N - 009°53.98'E, limite S carta; b) 41°19.93'N - 009°59.77'E, limite E carta. Carta 42 1) Cancellare il limite di area di esercitazione tiro congiungente i punti circa in: a) 41°29.43'N - 009°42.16'E, limite N carta; b) 41°13.90'N - 009°42.16'E; c) 41°19.49'N - 009°58.92'E, limite E carta. 2) Inserire un limite SW di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 41°29.43'N - 009°42.02'E, limite N carta; b) 41°13.96'N - 009°42.02'E; c) 41°19.60'N - 009°58.92'E, limite E carta. Carta 7016 1) Cancellare il limite di area di esercitazione tiro "Solenzara (D 67)" congiungente i punti circa in: a) 42°16.32'N - 009°55.47'E, limite W carta; b) 42°11.84'N - 010°10.00'E, limite S carta. 2) Inserire un limite N di area di esercitazione tiro (INT N - 30) D67 congiungente i punti: a) 42°16.40'N - 009°55.47'E, limite W carta; b) 42°11.84'N - 010°10.29'E, limite S carta. Carte 40 (2019-11) - 41 (31) - 42 (113) - 7016 (2019-2)

(Scheda 438/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

● 12.4 - 5-VI-2019 Secca di S. Caterina - Linea di pericolo 1) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) in modo da circoscrivere il fondale "135" circa in 39°05.03'N - 009°30.14'E.

2) Inserire la legenda Obstn nelle immediate vicinanze del fondale in 1). Carta 45 (2019-1)

(Scheda 726/2019)


● 12.5 - 5-VI-2019 Gaeta - Legenda Carta 9 Inserire la legenda (Z.T.B.) centrata in 41°04.10'N - 013°31.10'E. Carta 7026 Inserire la legenda (Z.T.B.) centrata in 41°05.20'N - 013°31.00'E. Carta 914 INT3312 Inserire la legenda (Z.T.B.) centrata in 41°04.0'N - 013°31.5'E. Carte 9 (2019-16) - 914 INT3312 (2019-77) - 7026 (2019-4)

(Scheda 703/2019)

SEZIONE B

8

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 12.6 - 5-VI-2019 Catania - Fanale, avvertenza 1) Modificare in FI.G.2s11m5M, la caratteristica luminosa del fanale in 37°29.496'N - 015°05.925'E. 2) Inserire un settore luminoso G (INT P-40.1) 355 - 175, lunghezza linee settore 170m; unire i limiti con arco di cerchio di raggio 130m, nel punto in 1) 3) Sostituire l'avvertenza n°6 con la seguente: 6 PORTO DI CATANIA - La rappresentazione relativa alle zone di riempimento e delle batimerie all'interno del porto di Catania è da ritenersi indicativa. Seguirà aggiornamento grafico. Per la situazione aggiornata dello stato dei luoghi e delle batimetrie contattare l’Autorità Marittima competente.

6 PORTO DI CATANIA - Areas under reclamation and bathymetry are approximated. NM block to follow. For updated information on topography and depths, contact the competent Maritime Authority.

Carta 272 (2019-7)

(Scheda 767/2019)

MARE IONIO - ITALIA

● 12.7 - 5-VI-2019 Saline Joniche - Informazioni portuali - punto di riferimento Carta 22 Inserire la legenda v. Port. in 37°55.30'N - 015°43.40'E. Carta 23 1) Inserire la legenda v. Port. in 37°55.59'N - 015°43.60'E. 2) Inserire una chiesa (INT E - 10.2) in 37°55.23'N - 015°59.20'E. Carta 7066 Inserire la legenda v. Port. in 37°55.40'N - 015°44.20'E. Carta 7067 1) Inserire la legenda v. Port. in 37°55.40'N - 015°44.20'E. 2) Inserire una chiesa (INT E - 10.2) in 37°55.23'N - 015°59.20'E. Carte 22 (73) - 23 (108) - 7066 (2019-5) - 7067 (13)

(Scheda 743/2019)

SEZIONE B

9

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 12.8 - 5-VI-2019 Venezia - Fondali Carta 224 Sostituire nelle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES l'avvertenza 1 Fondali con: 1 Fondali - L'aggiornamento dei fondali del porto e dei canali di navigazione marittima viene effettuato utilizzando gli elementi forniti dall'Autorità Marittima competente.

1 Depths - Depths in the port and navigation channels are updated based on information provided by the competent Maritime Authority.

Carta 225 Sostituire nelle AVVERTENZE l'avvertenza Fondali con: Fondali - L'aggiornamento dei fondali del porto e dei canali di navigazione marittima viene effettuato utilizzando gli elementi forniti dall'Autorità Marittima competente. A seguito di nuovi rilievi multibeam sono stati rilevati sostanziali mutamenti relativamente ai fondali, che in generale hanno subito delle variazioni in diminuzione fino a 3 m. Nello specifico prestare la massima attenzione navigando nel Canale di Fusina (variazioni fino a 5,5 m.), nel Canale Contorta S. Angelo (variazioni fino a 3,6 m.), nel Canale della Giudecca (variazioni fino a 3,7 m. a NNW – 300 m. dal Rio Ponte Lungo), nel Canale dei Marani (variazioni fino a 3,3 m.) e nel Porticciolo Petroli (variazioni fino a 3,1 m.). Carta 226 Sostituire nelle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES l'avvertenza 2 Fondali con: 2 Fondali - L'aggiornamento dei fondali del porto e dei canali di navigazione marittima viene effettuato utilizzando gli elementi forniti dall'Autorità Marittima competente.

2 Depths - Depths in the port and navigation channels are updated based on information provided by the competent Maritime Authority.

Carte 225 (16) - 226 (8) - 224 (2019-2)

(Scheda 771/2019)


● 12.9 - 5-VI-2019 Venezia - Segnalamenti Cancellare il segnalamento e la relativa caratteristica in 45°25.741'N - 012°18.379'E. Carta 225 (17)

(Scheda 760/2019)

SEZIONE B

10

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI


● 12.10 - 5-VI-2019 Zona al largo delle coste del Lazio - Zona di tutela biologica Sostituire la riga 42 con: «Z.T.B. (Zona di tutela biologica) - E' istituita al largo delle coste del Lazio con decreto 16 Giugno». Portolano P4, ed. 2018, pag. 2

(Scheda 703/2019)


● 12.11 - 5-VI-2019 Cetraro - Divieti Sostituire le righe 34 ÷ 40 con:

«Divieti - A causa del notevole ed ulteriore apporto di materiale litoide portato dalle mareggiate, che determina un continuo insabbiamento del fondale, lo specchio acqueo antistante il fanale rosso (EF 2686) posto in testata del molo foraneo del porto di Cetraro, compreso tra i seguenti quattro punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 39°31.586'N - 015°55.206'E; b) 39°31.508'N - 015°55.367'E; c) 39°31.424'N - 015°55.294'E; d) 39°31.450'N - 015°55.217'E;

è interdetto alla navigazione, sosta ed ancoraggio di qualsiasi unità navale. Tutte le unità in fase di ingresso/uscita dal porto di Cetraro, in funzione delle loro caratteristiche tecniche, e in

particolar modo del proprio pescaggio massimo, dovranno prestare attenzione all’andamento del fondale come rilevato dagli strumenti di bordo (scandaglio) significando che i fondali sia dell’area interdetta alla navigazione e sia quelli dell’imboccatura sono soggetti a continue e incontrollate variazioni, pertanto la rotta sicura di ingresso di seguito indicata ha valore indicativo.

Per quanto sopra, tutte le unità dovranno raggiungere, per l’ingresso nel porto di Cetraro, il punto di coordinate 39°31.503'N - 015°55.397'E, mantenendosi comunque ad una distanza di sicurezza non inferiore a 200 m dal fanale rosso; da qui, le unità dovranno procedere con RV 302, sino all’imboccatura, attraversandola nella zona compresa tra il fanale verde e la sua linea di mezzeria.

Analogamente per l’uscita, le unità dovranno attraversare l’imboccatura, tra il fanale verde e la linea di mezzeria, e da qui raggiungere il punto di coordinate 39°31.503’N – 015°55.397’E, con RV 122.

In applicazione alle norme per prevenire gli abbordi in mare, le unità in uscita hanno la precedenza rispetto a quelle in entrata.». Portolano P5, ed. 2018, pag. 43

(Scheda 765/2019) (Sostituisce l'A.N. 17.16/2018).

SEZIONE B

11

MARE IONIO - ITALIA

● (T) 12.12 - 5-VI-2019 Villa San Giovanni - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - A decorrere dal 11/05/2019 e fino a completamento, la società Caronte eseguirà lavori finalizzati all'adeguamento dello scivolo n. 4, sono vietati la navigazione, l'ormeggio e la sosta di unità navali. Le unità navali in navigazione nei pressi della zona dei lavori devono procedere a lento moto al fine di non creare movimenti ondosi che possano pregiudicare lo svolgimento in sicurezza dei citati lavori, prestando la massima attenzione alle eventuali segnalazioni che venissero rivolte dal personale della ditta esecutrice dei lavori stessi, valutando l'adozione di misure aggiuntive suggerite dalla buona perizia marinaresca al fine di prevenire situazioni di potenziale pericolo. (Capitaneria di Porto di Reggio Calabria - Ord. 24/2019).

Portolano P5, ed. 2007, pag. 103

(Scheda 728/2019)

MARE IONIO - ITALIA

● 12.13 - 5-VI-2019 Saline Joniche - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 23 con:

«Impianto di acquacoltura - Circa 0,8 M a W del Porto di Saline Joniche, ad una distanza di». 2) Sostituire le righe 30 ÷ 33 con:

«A causa di un importante fenomeno di insabbiamento, nonché al parziale cedimento ed alla cattiva conservazione delle banchine e dei moli di sopraflutto e sottoflutto, il porto è interdetto all'accesso, alla navigazione, all'ancoraggio e all'ormeggio di qualsiasi unità navale.

Ostacoli - In prossimità del porto, e più precisamente nei punti aventi le seguenti coordinate geografiche

(WGS84): a) 37°55.700'N - 015°43.667'E; b) 37°55.750'N - 015°43.583'E; c) 37°55.883'N - 015°43.283'E;

sono presenti delle testate di pontili in disuso, pericolose per la navigazione. Ad una distanza inferiore a 100 m dai suddetti ostacoli sono assolutamente vietate la navigazione, la sosta di qualsiasi unità navale, la balneazione, le immersioni subacquee e l'esercizio di qualsiasi altra attività direttamente connessa agli usi pubblici del mare e non espressamente autorizzata dall' Autorità Marittima Competente.». Portolano P5, ed. 2018, pag. 182

(Scheda 743/2019)

SEZIONE B

12


● (T) 12.14 - 5-VI-2019 Cattolica - Lavori in corso

(T)

Divieti - Sono in corso i lavori per il prolungamento del molo di levante del Porto di Cattolica che prevedono la realizzazione di una scogliera della lunghezza di 30 m, radicata in prosecuzione verso mare del molo esistente. Durante il periodo dei lavori, il fanale rosso 3997 E.F., posizionato in testata al predetto molo di levante, sarà spento. Lo specchio acqueo interessato dai lavori è delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84): A1) 43°58.257'N - 012°45.072'E; A) 43°58.277'N - 012°45.052'E; B) 43°58.333'N - 012°45.048'E; C) 43°58.335'N - 012°45.125'E; D) 43°58.232'N - 012°45.130'E; D1) 43°58.232'N - 012°45.080'E. Sui punti A), B), C) e D), è posizionata una boa gialla luminosa (segnale speciale) munita di miraglio ad "X". Fino al 08/07/2019 nella zona di mare interessata dai lavori è vietato: navigare, ormeggiare, ancorare e sostare con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale/commerciale nonché "ad uso privato" e/o "in conto proprio"; praticare la balneazione e comunque accedervi; effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; svolgere attività di pesca di qualunque natura, sia professionale che sportiva, sia di

superficie che subacquea; svolgere qualsiasi altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi pubblici del

mare e non espressamente autorizzata. Tutte le unità navali in transito nelle vicinanze dello specchio acqueo interessato dai lavori, devono procedere alla minima velocità consentita, tale da non creare movimenti ondosi che disturbino il normale svolgimento delle operazioni in atto, prestando la massima attenzione alle eventuali segnalazioni che venissero loro rivolte dal personale impegnato ai lavori adottando, se del caso, la perizia e tutte le precauzioni dettate dall'arte marinaresca, al fine di scongiurare potenziali situazioni di pericolo ed evitare di intralciare il regolare svolgimento dei lavori. Tali unità navali dovranno mantenersi ad una distanza di sicurezza dai mezzi impiegati nei lavori ed effettuare ascolto radio continuo sul canale 16 VHF/FM. (Capitaneria di Porto di Rimini - Ord. n. 83/2018, 05/2019, 34/2019 e s.m.i.).

Portolano P8, ed. 2013, pag. 36


SEZIONE B

13

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO

12.15 - 5-VI-2019 Spagna - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella "SPAGNA" con la seguente:

SPAGNA

Nome AtoN Numero

Segnalamento Coordinate MMSI TIPO MSG

Tarifa Isla de Tarifa Faro

20080 D2414

36°00’,07 N 5°36’,57 W

992242147 Reale

Bahìa de Algeciras Punta Carnero Faro

20110 D2420

36°04’,62 N 5°25’,58 W

992242148 Sintetico

Bahìa de Algeciras Boya ODAS

20113 36°03’,97 N 5°24’,98 W

Bahìa de Algeciras Puerto de Algeciras Boya de recalada

20165 36°08’,85 N 5°24’,12 E

992241001 Reale

Malaga Diqe del Este Faro En el arranque

21550 E0062

36°42’,84 N 4°24’,89 W

Punta de la Podadera Boya ODAS "SADA"

23100 37°32’,00 N 1°00’,00 W

992241082 Reale

Gandia Dique Norte Extremo

25530 E0194

38°59’,71 N 0°08’,67 W

Sintetico

Cabo Cullera 25650 E0198

39°11’,19 N 0°13’,02 W

Reale

Valencia Dique exterior, Faro

25700 E0200

39°27’,30 N 0°17’,16 W

992241055 Reale

Valencia Dique Norte Extremo

25720 E0200.4

39°26’,03 N 0°18’,18 W

Sintetico

Sagunto Dique de abrigo

26285 E0210.75

39°37’,72 N 0°08’,67 W

Reale

Cabo Canet 26500 E0216

39°40’,48 N 0°12’,46 W

Sintetico

PeñÌscola Plataforma “Castor UGS”

27220 E0369

40°23’,68 N 0°42’,55 W

992241000 Reale

Vinaros Punta de la Baña

27470 E0370

40°33’,63 N 0° 39’,69 E

992241370 Reale

Los Alfacs Punta Corballera (El Galacho)

27830 E0371.2

40°34’,57 N 0° 35’,74 E

992241374 Reale

Los Alfacs Punta Senieta

27880 E0373

40°36’,46 N 0° 35’,12 E

992241373 Reale

Cabo Tortosa En la mar

28050 E0377

40°42’,92 N 0° 55’,69 E

992241377 Reale

Golfo de Sant Jordi Faro de Fangar

28300 E0380

40°47',42 N 0°46',11 E

992241380 Reale

Golfo de Sant Jordi Cabo De Salou

28700 E 0386

41°03’,35 N 1° 10’,31 E

992241386 Reale

Tarragona Refineria “Repsol” Boya descarga crudos

28750 E0386.2

41°04’,04 N 1° 13’,23 E

992241054 Reale

Tarragona Refineria “Repsol”Extremo exterior

28762 E0388.12

41°04’,73 N 1°12’,81 E

Altafulla Faro de Torredembarra En la Punta de la galera

29105 E0393.7

41°07’,92 N 1° 23’,68 E

992241393 Reale

Barcelona Entrada Bocana Sur Boya de recalada “SIERRA”

29680 E0399.5

41°16’,91 N 2°10’,88 E

224111111 Reale

Barcelona Dique del Est Extremo

29680.17 E0401.55

41°19′,00 N 2°10′,40 E

992242166 Reale

segue

SEZIONE B

14

Barcelona Bocana Norte Boya de recalada

30377 E0399.8

41°20’,05 N 2°13’,01 E

Barcelona Bocana Norte Dique de abrigo extremo S angulo SE

30377.4 E0434.591

41°21’,50 N 2°11’,10 E

992242165 Reale

Palamos Faro del Molino

31041 E0462

41°50’49 N 3°07’75E

992242167 Reale

Palamos Bajo Pereira O La Llosa

31051 E0460

41°50’15 N 3°07’27 E

992242162 Reale

Marina de Palamos Islote Hormiga grande costa N

31140 E0467

41°51.76 N 3°11.14 E

992242160 Reale

Marina de Palamos Cabo San Sebastiàn

31250 E0470

41°53’.76 N 3°12’.15 E

992242151 Reale

Isla de Ibiza Losa de Santa Eulalia

31970 38°58',70 N 1°35',55 E

992241044 Reale

Isla de Ibiza Islote Dado Grande

32000 E0262

38°53,43’ N 1°27,10’ E

Isla de Ibiza Puerto de IbizaDique de Botafoc extremo

32049 E0263

38°54,20’ N 1°26,86’ E

Isla de Ibiza Puerto de Ibiza Dique de Botafoc, En el arranque

32050 E0264

38°54,25’ N 1°27,24’ E

Isla de Ibiza Puerto de Ibiza Isla Negra del Este

32053 E0262.5

38°54,18’ N 1°26,46’ E

Isla de Ibiza Canal de Ibiza

32340 38°49,50’ N 0°46,90’ E

Reale

Freu grande Ibiza Formentera Islote de los Ahorcados, Extremo S

32520 E0260

38°48,87' N 1°24’,69 E

992241049 Reale

Freu grande Ibiza Formentera Boya Baio Ahorcados

32540 38°48,63' N 1°24,47' E

992241050 Reale

Freu grande Ibiza Formentera Bajo De’n Pou Baliza en agua

32560 E0258

38°48,34' N 1°25,18' E

992241057 Reale

Freu grande Ibiza Formentera Los Puercos o Pou

32580 E0254

38°47,94' N 1°25,30' E

992241058 Reale

Freu grande Ibiza Formentera Isla Espardell Punta de Tramontana

32600 E0256

38°48,29' N 1°28,69' E

992241059 Reale

Freu grande Ibiza Formentera Islote Castevì

32610 E0253.5

38°46,46' N 1°25,00' E

992241060 Reale

Isla de Formentera Puerto de la Savina Dique de abrigo,Extremo

32850 E0253

38°44,08' N 1°25,14' E

Isla de Mallorca Bahìa de Alcudia, Isla de Alcanada

33100 E0304

39°50,13' N 3°10,28' E

992241062 Sintetico

Isla de Mallorca Bahìa de Alcudia Puerto de Alcudia Muelle comercial - extremo

33120 E0306

39°49,93’N 3°08,45’E

Isla de Mallorca Bahìa de Alcudia Puerto de Alcudia Muelle comercial - boya

33122 39°49,98’N 3°08,24’E

Isla de Mallorca Cabo Blanco

34180 E0316

39°21,80’N 2°47,25’ E

992241066 Reale

Isla de Mallorca Boya meteorologica

34193 39°29,94' N 2°42,14' E

992241019 Reale

Isla de Mallorca Puerto de Palma Extremo

34540 E0318

39°33,15’N 2°38,34’E

Isla de Mallorca Puerto de Palma Extremo poniente

34560 E0319

39°33,31’N 2°38,18’E

Isla de Mallorca Puerto de Palma Angulo exterior

34710 E0322

39°33,55’N 2°38,07’E

Isla de Mallorca Isla Dragonera Cabo Tramuntana

35310 E0284

39°35,89’ N 2°20,29’ E

992241072 Reale

Isla de Mallorca Isla Mitjana En Freu Dragonera

35330 E0286

39°35,13 ‘N 2°20,50’ E

Isla de Menorca Punta S’ Esperó

35940 E0355

39°52,62’ N 4°19,67’ E

segue

SEZIONE B

15

Isla de Menorca Puerto de Mahón Punta de Sant Carles

35950 E0354

39°51,91’ N 4°18,41’ E

Isla de Menorca Puerto de Mahón Luz direccional 323.55°

35960 E0361.65

39°53,40’ N 4°17,22’ E

Isla de Menorca Puerto de Mahón Boya Laja de sant Carles

35970 39°51,90’ N 4°18,60’ E

Isla de Menorca Puerto de Mahón Boya Laia de Fuera

35990 39°52,10’ N 4°18,58’ E

Isla de Menorca Puerto de Mahón Boya Punta de Saint Felip

36010 39°52,22’ N 4°18,42’ E

Sintetico

Isla de Menorca Puerto de Mahón Boya Laja del Moro

36030 39°52,25’ N 4°18,25’ E

Sintetico

Isla de Menorca Puerto de Mahón Punta del Llatzeret

36050 E0356

39°52,56’ N 4°18,11’ E

Isla de Menorca Isla del Aire

36370 E 0366

39°47,97’ N 4°17,58’ E

Isla de Menorca Bajo es Caragol Baliza en el agua

36372 E 0367

39°48,60’ N 4°15,15’ E

(UKHO Wk 23/19) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 156


MAR MEDITERRANEO

● 12.16 - 5-VI-2019 AMALFI - Servizi Portuali Sostituire il paragrafo "Porto" relativo ad Amalfi con il seguente:

Porto Locamare Amalfi VHF: 16; 14 Orario di servizio: 0800 – 2400 Telefono: +39 089 873176 Fax: +39 089 873176 E-mail: [email protected] Sito Web: www.guardiacostiera.it/a

malfi

Normativa: Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 205

(Scheda 298/2019)

SEZIONE B

16

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

● (G) 12.17 - 5-VI-2019 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2019. Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31°24.0'N - 030°12.3'E Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E Scarabeo 6 31°36.0'N - 030°00.1'E Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E Ensco DS-6 31°36.6'N - 029°50.3'E Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E Key Manhattan 31°39.5'N - 032°40.7'E Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E Temsah SE-1 31°48.4'N - 031°18.4'E Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E Maersk Discoverer 32°03.3'N - 032°18.7'E ENSCO DS-7 32°13.4'N - 031°01.6'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacom 32°53.8'N - 035°01.1'E Saipem 10000 32°58.7'N - 032°16.5'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Stena Drill Max 33°13.5'N - 034°17.3E Saipem 12000 33°30.9'N - 031°53.9'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E 7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E Isis 34°34.1'N - 012°31.6’E Scarabeo 4 34°39.0’N - 033°06.0’E GSF Rig 135 35°47.9’N - 014°28.7’E Jacket 35°55.6'N - 011°33.2'E Petrosaudi Discover 36°00.7'N - 011°59.9'E

segue

SEZIONE B

17

2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E Bonaccia 43°36.0'N - 014°21.2'E Steward 44°12.8'N - 012°46.6'E Morena I 44°13.6'N - 012°29.0'E Annabella 44°13.7'N - 013°04.4'E Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E Ida-B 44°26.8'N - 013°29.1'E Armida 1 44°28.5'N - 012°27.2'E Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E Ana 44°41.0'N - 013°16.1'E Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 2 43°04.1'N - 029°28.6'E Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E Unknown 44°31.6'N - 029°32.9'E Unknown 44°32.7'N - 029°26.8'E Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E Tavrida 45°21.4'N - 030°54.2'E B-312 45°34.2'N - 032°47.3'E Ukraine (B-319) 45°35.4'N - 032°42.8'E Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E Sivash 45°42.4'N - 031°52.6'E Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2019


SEZIONE B

18

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

12.18 - 5-VI-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 27 2 Da Imperia a Portofino 100.000 2019 DCO D IT300002 Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

I 29 291 Porto di Oristano 10.000 2019 CO B IT500291 Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

I 31 76 Porto di Civitavecchia 10.000 2019 CO B IT500076 INT3370 Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2018 (132) (Scheda 750/2019)

12.19 - 5-VI-2019

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 69 7440 Da Bonagia a Trapani 30.000 Maggio 2019 CKO

Extra 69 7441 Da Trapani a Punta Nubia 30.000 Maggio 2019 CKO

Extra 69 7442 Isola di Levanzo 30.000 Maggio 2019 CKO

Extra 69 7443 Isola di Marettimo 30.000 Maggio 2019 CKV

Extra 69 7444 Isola di Favignana 30.000 Maggio 2019 CKO

Extra 69 7445 Da Secca del Fiume a Punta dello Stagnone 30.000 Maggio 2019 CKV


12.20 - 5-VI-2019

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 78, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT300042 Castelsardo to Gulf of Congianus 90.000 Coastal 7 / 2019 42


SEZIONE B

19

12.21 - 5-VI-2019



IT400127 Gulf of Napoli - offshore 45.000 Approach 2 / 2019 127


12.22 - 5-VI-2019


Pagina 80, modificare l'edizione delle seguenti ENCs:

IT40126A Pontine Islands: Ponza, Palmarola and Zannone 22.000 Approach 3 / 2019 126

IT40126B Pontine Islands: Ventotene and S. Stefano 22.000 Approach 3 / 2019 126


12.23 - 5-VI-2019


Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 80

IT400249 Panarea and Stromboli Islands 22.000 Approach 3 / 2019 249


12.24 - 5-VI-2019



IT400325 Western Archipelago of Maddalena and S. Teresa di Gallura 22.000 Approach 5 / 2019 325


SEZIONE B

20

12.25 - 5-VI-2019



IT500077 Ports of Anzio and Nettuno 4.000 Harbour 3 / 2019 77


12.26 - 5-VI-2019


Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 84

IT600153 Taranto Harbour: Stazione Navale 4.000 Berthing 2 / 2019 153



I 39 145 Porto di Reggio di Calabria e Villa San Giovanni

Reggio di Calabria Villa San Giovanni

5.0005.000

2019 CO B IT50145BIT50145A

Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.



I 33 94 Porto di Torre Annunziata 5.000 2019 CV B IT500094 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.


SEZIONE B

21

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

12.29 - 5-VI-2019

T O R R E S A N G I O V A N N I D ' U G E N T O 3587 E2174.4

- Secche di Ugento 39 49.7 18 08.3

Q(9) W 15s 6 5 ME cardinale W W R 12.29 2019

(Scheda 779/2019)

V E N E Z I A 4185.2 E2488.8

- Meda elastica 45 26.1 12 24.0

Fl(3) G 2s 6 5 Laterale dritta L 0.5 - 1.5 R (T): Asportata 2019-02

12.29 2019

(Scheda 742/2019)

- Canale Vittorio Emanuele 4241.5 E2499.8

-- A sinistra entrando soppresso 12.29 2019

(Scheda 760/2019) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

SEZIONE C

22

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: Negativo. - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo.

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0445/19 0485/19 0525/19 0551/19 0552/19 0553/19 0557/19 0559/19 0563/19 0564/19 0565/19 0566/19 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/16 0210/16 0225/16 0374/18 0420/18 0511/18 0787/18 0916/18 0946/18

0958/18 1020/18 1021/18 1037/18 1114/18 1115/18 1116/18 1117/18 1118/18

1119/18 1120/18 1122/18 1123/18 0011/19 0012/19 0013/19 0016/19 0020/19

0029/19 0057/19 0137/19 0194/19 0209/19 0227/19 0237/19 0278/19 0321/19

0401/19 0431/19 0487/19 0492/19 0498/19 0499/19 0513/19 0514/19 0515/19

0516/19 0518/19 0519/19 0520/19 0524/19 0528/19 0531/19 0532/19 0534/19

0535/19 0537/19 0554/19 0556/19 0558/19

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0576/19 MEDITERRANEAN SEA 1.- Military training. 18 MAY19 from 0700 to 0900 UTC. 21 MAY19 from 1100 to 1400 UTC. 23 MAY19 from 1400 to 1600 UTC. 25 MAY19 from 1000 to 1300 UTC. 28 MAY19 from 0800 to 1000 UTC. 31 MAY19 from 1200 to 1500 UTC. In area bound by the following coordinates: 34-07.00N 033-16.30E 34-07.00N 033-32.00E 33-34.00N 033-32.00E 33-34.00N 033-16.30E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 311600 UTC MAY19.

(Scheda 780/2019)

SEZIONE C

23

0584/19 BLACK SEA 1.- Naval training from 192100 UTC MAY19 to 022100 UTC JUN19, dangerous temporary navigation in the area limited by: 45-18.0N 033-44.8E 45-26.4N 030-55.0E 45-22.6N 031-01.6E 45-14.4N 030-51.2E. 2.- Cancel this message on 022200 UTC JUN19.

(Scheda 780/2019)

0589/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA II-Gevla ta´Hajra beacon pole in 36-49.74N 014-32.84E. Destroyed

(Scheda 780/2019)

0592/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Enviromental survey in progress by S/V "VESSEL DEEP HELDER" from 26 MAY19 until 202359 UTC JUL 19, in area bounded by: 33-46.0N 031-29.0E 33-36.0N 032-07.0E 33-16.0N 031-47.0E 33-26.0N 031-09.0E 2.- All vessels are requested to keep a clear distance 5NM from S/V "VESSEL DEEP HELDER". 3.- Cancel this message on 202359 UTC JUL19.

(Scheda 830/2019)

0594/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Multinational exercise from 270600 UTC MAY19 to 312300 UTC MAY19, in area bounded by: 34-44.0N 032-05.0E 34-35.0N 031-49.0E 34-17.0N 032-19.0E 34-26.0N 032-33.0E. 2.- All vessels are strongly advised to avoid entering the afore mentioned area. 3.- Cancel this message on 010001 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)

0595/19 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, from 27-30 MAY19, 17-20 and 24-27 JUN19, from 0500 UTC to 1200 UTC in area bounded by: 38-45N 024-52E 38-45N 025-21E 38-18N 025-21E 38-18N 024-52E. 2.- Cancel this message on 271300 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)


(Scheda 830/2019)

SEZIONE C

24


(Scheda 830/2019)

0598/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Cape Ivi lighthouse in 36-06.83N 000-13.67W . Estabilished. 2.- Cancel NAVAREA III 588/19 and this parragraph.

(Scheda 830/2019)

0599/19 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises 27 and 28 MAY19 from 1600 UTC to 2000 UTC, in areas bounded as follow: A.- In a circular area, 4NM radius centred on 35-55.5N 014-28.3E (Centre point on land) B.- In a circular area, 4NM radius centred on 35-59.5N 014-27.1E. C.- In a circular area, 4NM radius centred on 35-58.3N 014-32.2E. 2.- Cancel this message on 282100 UTC MAY19.

(Scheda 830/2019)

0601/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercises, 29 MAY 19, from 1000 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: 36 05.00N 028 44.00E 36 02.40N 029 20.60E 36 04.37N 029 23.12E 35 58.80N 029 38.05E 35 03.00N 029 38.00E 35 30.00N 028 10.00E Caution advised. 2.- Cancel this message on 291400 UTC MAY19.

(Scheda 830/2019)

0602/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises 27, 29, 30, 31 MAY19 and 02 JUN19, from 0400 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: 34-34.17N 032-56.48E(SHORE) 34-32.60N 032-56.20E 34-32.67N 032-58.05E 34-34.16N 032-57.63E(SHORE) The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 021500 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)

0604/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing navy exercice, 29 MAY 19 from 0500 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: 34-52.92N 034-08.63E 34-52.92N 034-14.67E 34-47.95N 034-14.67E 34-47.95N 034-08.63E The area is very dangerous for navigation. 2.-Cancel this message on 291200 UTC MAY 19.

(Scheda 830/2019)

SEZIONE C

25

0605/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - ISRAEL 1. Drilling platform "Stena Drill Max" working in position 33-13.55N 034-17.3E since last 01 MAY for 4 months. 2. Mariners are requested to keep safe distance of 1 NM from driller.

(Scheda 830/2019)

0606/19 AEGEAN SEA 1.-Firing exercice, 28 MAY from 0500 to 0900 UTC, in area bounded by: 39-00.0N 025-18.0E 38-54.0N 024-52.0E 39-14.0N 024-40.0E 39-25.0N 025-11.5E 2. Caution advised. 3. Cancel this message on 281000 UTC MAY 19

(Scheda 830/2019)

0607/19 SW EGEAN SEA 1.- Firing exercice, 28 and 29 MAY from 0730 to 0930 UTC, in area bounded by: 37-00N 023-00E 37-00N 023-36E 37-10N 023-00E 37-10N 023-36E 2. Caution advised. 3. Cancel this message on 291030 UTC MAY 19

(Scheda 830/2019)

0609/19 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises, from 300600 UTC MAY19 to 011400 UTC JUN19, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-30N 032-30E 44-41N 032-30E 44-41N 032-45E 44-30N 032-45E 2.- Cancel this message 011500 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)

0610/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Parachuting jumping exercice, 30 MAY 19 from 0500 UTC to 0900 UTC, will take place in area bounded by the following coordinates: 34-39.1N 033-18.6E 34-39.1N 033-21.0E 34-37.1N 033-21.0E 34-37.1N 033-18.6E For safety reasons all ships are strongly advised to avoid entering the afore mentioned area. 2.-Cancel this message on 301000 UTC MAY 19.

(Scheda 830/2019)

0611/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.-Firing exercice, 30 MAY 19 from 0530 UTC to 0730 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E The area is very dangerous for navigation. 2.-Cancel this message on 300830 UTC MAY 19

(Scheda 830/2019)

SEZIONE C

26

0612/19 BLACK SEA 1.- Explosive blasting operations, thru 31 MAY19, navigation prohibited in area bounded by: 44-39.9N 037-47.8E 44-39.5N 037-48.0E 44-39.2N 037-46.5E 44-39.5N 037-46.3E 2.- Cancel this message on 010100 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)

0613/19 AEGEAN SEA 1.-Firing exercice from 300500 UTC to 300900 UTC MAY 19, in area bounded by: 40-30.0N 025-53.0E 40-35.0N 024-58.0E 40-10.0N 024-25.0E 39-49.0N 024-28.0E 40-05.0N 025-10.0E 40-09.4N 025-29.6E 40-14.5N 025-30.6E 40-23.0N 025-54.0E 40-26.4N 025-55.1E. Caution advised. 2.Cancel this message on 301000 UTC MAY 19.

(Scheda 830/2019)

0614/19 AEGEAN SEA 1.- Gunnery exercise, 30 MAY19 from 0901 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: 40-10N 025-13E 40-10N 025-25E 40-20N 025-25E 40-20N 025-13E Caution advised 2.- Cancel this message 301200 UTC MAY 19.

(Scheda 830/2019)

0615/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Parachuting jumping exercice, 30 MAY 19 from 0500 UTC to 0900 UTC, will take place in area bounded by the following coordinates: 34-41.0N 033-16.2E 34-41.0N 033-18.5E 34-39.5N 033-18.5E 34-39.5N 033-16.2E For safety reasons all ships are strongly advised to avoid entering the afore mentioned area. 2.-Cancel this message on 301000 UTC MAY 19.

(Scheda 830/2019)

0616/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 28 MAY19 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2018: 0420, 0511, 0787, 0916, 0946, 0958, 1020, 1021, 1037, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1122, 1123. 2019: 0011, 0012, 0013, 0020, 0029, 0057, 0137, 0194, 0209, 0227, 0237, 0278, 0321, 0401, 0441, 0492, 0498, 0499, 0513, 0514, 0515, 0516, 0518, 0519, 0520, 0524, 0528, 0531, 0532, 0534, 0535, 0537, 0554, 0556, 0558, 0560, 0576, 0584, 0589,0592, 0594, 0595, 0596, 0597, 0598, 0599, 0601, 0602, 0604, 0605, 0606, 0607, 0609, 0610, 0611, 0612, 0613, 0614, 0615, 0616. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- Cancel this message on 032359 UTC JUN19.

(Scheda 830/2019)

Tag

liare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)

Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________

avvisi ai naviganti...sezione b 7 4) inserire un limite s di area di esercitazione tiro (int n - 30)...

Documents