ACERCA DE NOSOTROSQUIENES SOMOSSomos un grupo líder en estudios en el exteriorespecializado en cursos de idiomas. Repre-sentamos diferentes escuelas de idiomas al-rededor del mundo. Nuestra oficina principal se encuentra ubicada en Florida, Estados Unidos. Nuestras oficinas operativas están lo-calizadas en Corea, New York City, y Londres, Reino Unido, Colombia, México y pronto ten-dremos oficinas Panamá.

MISIÓN DE AWAYSTUDYOfrecer de forma sencilla la manera de poder encontrar una amplia variedad de cursos en escuelas, universidades e institutos de alta calidad alrededor del mundo; ofreciendo las mejores opciones de estudio en el exterior al más bajo precio garantizado, 100% satisfacción al cliente y un medio totalmente seguro para procesar su pago.

GARANTÍAS DE AWAYSTUDYOFRECEMOS PRECIOS GARANTIZADOS Y ASEQUIBLES PARA ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO.

Le ofreceremos el mejor precio para sus cursos y si después de su llegada a la escuela nos notifica dentro de los tres primeros días hábiles sobre alguna discrepancia en la tarifa pagada por su pro-grama en el exterior, AwayStudy revisara su reclamo y le ofrecerá alternativas que satisfagan sus necesidades.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Si no está satisfecho con su experiencia de aprendizaje del idioma en el exterior, por favor déjenos sabero dentro de los primeros dos días hábiles de haber iniciado el curso y le proveeremos dos alternativas del mismo rango de precio a las cuales podrá transferirse.

DESCUENTO GARANTIZADO

Ofrecemos un descuento del 10% sobre el valor de la matricula ofrecida por cualquier programa de idiomas del mundo, siempre y cuando reserve su curso directamente con nosotros.

PROTECCIÓN SOBRE SU PAGO GARANTIZADA

AWAYSTUDY se ha asociado con la compañía PAYPAL Y PAY TO STUDY, con el fin de ofrecerle opciones de pago fáciles y rápidas, Puede pagar su curso de español o su programa para aprender francés o cualquier otro tipo de idioma en línea sin el estrés o preocupación de correr ningún riesgo, y además recibirá una confirmación inmediata sobre su pago.

1

2

3

4

1

IDIOMASEl programa de IDIOMAS ofrece cursos en

escuelas especializadas en los países donde el idioma a estudiar es la lengua nativa o la lengua oficial. Allí es necesaria la práctica co-tidiana y la inmersión total. Son programas para personas de 16 años en adelante, los es-tudiantes se pueden inscribir todo el año; son cursos intensivos que van de 20 a 30 horas por semana en el salón de clases más los talleres para poner en práctica lo aprendido y los ejer-cicios, y tareas a resolver en casa.

Estos cursos están disponibles todo el año, la duración varía de 4 semanas hasta 1 año.

Hoy en día el idioma con mayor demanda por mucho es el INGLÉS, seguido del francés yofrecemos también cursos de italiano, alemán, portugués, ruso, japonés y chino mandarín.

CARACTERÍSTICAS GENERALESCURSOS DE IDIOMAS (INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO, ETC.) EN LA CIUDAD DONDE SE HABLA DICHO IDIOMA. Disponibles todo el año.

Mayores de 16 años.

De 20 a 30 hrs. / sem (de a 4 a 6 hrs. diarias).

Asesorías.

Trámites de inscripción en la escuela.

Alojamientos.

Recepción en aeropuerto (salida y reingreso).

Boletos de avión y documento de estudiante.

Trámites de visa.

Trámites de revalidación escolar. Asistencia médica.

CAMPAMENTOS¡SI TIENES ENTRE 9 Y 17 AÑOS Y MUCHAS GANAS DE DIVERTIRTE, ESTE PROGRAMA ES PARA TI!

Diviértete en grande con nuestros campamen-tos de verano e invierno, donde además de aprender inglés, podrás realizar múltiples ac-tividades al aire libre, gozar de la naturaleza y hacer amigos de diferentes nacionalidades.¡Viaja con nosotros! Universo Educativo te acompaña durante todo el viaje, en la salida y llegada al aeropuerto, durante el vuelo y a lo largo de todo el campamento.

Un día en el campamento empieza con tus clases de inglés, donde serás parte de un gru-po adecuado a tu edad y nivel de idioma.

Después del almuerzo, puedes practicar al-gún deporte, participar en juegos al aire libre, pasear por la ciudad o irte de excursiún a lugares maravillosos como las Cataratas del Niágara, Victoria, Whistler, en Canadá.

¡Pero no creas que el día acaba al caer el sol. La diversiún continúa por las noches, mo-mento ideal para conocer la otra cara de la ciudad donde esté tu campamento!

2

TRÁMITESTe damos asesoría en cuanto a programas de inicio, licenciaturas, pre-masters, postgrados y diplomados en todo el mundo.

Asesoría del destino al que llegarás. Trámites y/o apoyo para la obtención de tu Visa.

Siempre recomendamos tramitar una Carta Notariada, en la cual tus padres dan su auto-rización para que viajes solo.

Tienes que tener tu propio pasaporte. Éste de-berá llevar un sello que lee:

"El titular viaja con el permiso a que se refiere el Artículo 421(4) del Código Civil para el Dis-trito Federal, autorizando al menor a salir de México sin sus padres". Este sello lo podrás tramitar en cualquier delegación del Distrito Federal. Si radicas fuera del Distrito Federal, el pasaporte deberá tener un sello similar.

PARA PADRESAWAYSTUDY.COM tiene paquetes grupales con precios especiales en vuelos directos a Ca-nadá con aerolíneas Colombianas, aerolíneas americanas y Canadienses. En el aeropuerto de Bogotá, nuestro equipo te dará la bien-venida, te acompañará a Canadá o Estados Unidos cuando pases por Migración.A tu llegada a Canadá o EEUU, te estarán esperando en el aeropuerto consejeros del campamento para llevarte a las instalaciones. Una vez ahí, conocerás a todos los consejeros y supervisores de las residencias estudiantiles.Cada piso cuenta con un supervisor que duerme ahí mismo. Durante los paseos y ex-cursiones siempre estarán presentes los con-sejeros y profesores para asegurar que tengas un día divertido y sin problemas.Los consejeros están entrenados en Primeros Auxilios. Los campamentos están ubicados muy cerca de centros de salud y cuentan con enfermeras de guardia las 24 horas del día.

PRIMARIA Y BACHILLERATOCursa un año escolar en Canadá, Inglaterra, Suiza o Estados Unidos con validez y revalidación oficial.

IMAGINA FORMAR PARTE DE UNA COMUNIDAD ESTUDIANTIL INTERNACIONAL Awaystudy.com te ofrece la posibilidad de cursar un semestre o año escolar de primaria o bachillerato en el extranjero. Con-tamos con asesores expertos que te apoyarán para tomar la mejor decisión de acuerdo a tus ex-pectativas, edad, perfil, nivel de idioma y presupuesto. Tú puedes elegir entre estudiar en una gran ciudad o en una población pequeña, al lado del mar o cerca de las montañas, con muchos o pocos alumnos internacionales.Sumérgete dentro de una gran gama de escuelas en países como Canadá, Estados Unidos, Ingla-terra, Irlanda, Francia, Suiza, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, Japón y muchos otros. Volverás a Colombia nosólo hablando otro Idioma, Sino con una invaluable experiencia educativa Internacional.

TRÁMITESEl proceso de inscripción a un High school puede durar varios meses, por lo que te sugerimos que comiences tus trámites cuanto antes. Para comenzar, lo más importante es escoger una opción. Esta opción dependerá de tus expectativas, edad, perfil, nivel de idioma (no importa si eres básico; tenemos opciones para ti) y presupuesto con el que cuentes.En cuanto hayas escogido la escuela de tu preferencia, deberemos llenar el formato de solicitud de la escuela y otros formatos necesarios que te haremos saber. Así mismo, deberemos hacer llegar a Awaystudy.com todos los documentos solicitados por la escuela, estos varían de una opción a otra (boletas escolares, cartas de recomendación, ensayos, etc.). En cuanto la escuela nos avise que has sido aceptado, es necesario liquidar los pagos faltantes de acuerdo con los tiempos que te sean indicados.

3

Finalmente, la escuela de tu elección nos hará llegar una carta de aceptación, con la cual tramitaremos tu visa de estudiante.

AWAYSTUDY.COM te apoyará con los trámites de inscripción a tu escuela, te brindará opciones de alojamiento, te apoyará con el trámite de tu visa de estudiante, traducciones, legalización y aposti-llado de documentos, revalidación de estudios, seguro de gastos médicos internacional, tarifas de avión para estudiantes, recepción en el aeropuerto y asesoría turística.

UNIVERSIDADES Y POSGRADOSAWAY STUDY te brinda las mejores alternativas para realizar estudios de nivel superior en el extran-jero. Si estás buscando certificados, diplomados, licenciaturas, especialidades, maestrías o docto-rados alrededor del mundo, NO DUDES EN CONTACTARNOS.

Si tu sueño es ingresar a un college o ser aceptado en una reconocida universidad en el extranjero, Away study resultará tu mejor guía.

Nuestros asesores te ayudarán a seleccionar el destino, la escuela y el programa que mejor se adapte a tus objetivos y necesidades. Además, cuentas con ellos para que juntos encuentren la mejor opción de alojamiento para ti, te apoyen con tu trámite de visa, lleven a cabo el proceso de inscripción y te auxilien para revalidar todos tus documentos a tu regreso. Al planear tu programa de estudios internacionales, nuestros asesores contemplarán tus preferencias y objetivos - expecta-tivas personales y profesionales - así como la disponibilidad de cursos, los requisitos de admisión, costos, duración, contenido y resultados al término del programa.

Si deseas ahorrar dinero o crees que te hace falta cubrir en su totalidad con los requisitos solicita-dos por la institución que ofrece el curso de tu interés, contamos también con Programas de Inglés Académico, Programas de Preparación Universitaria, Cursos Propedéuticos, Bridge Programs, Pro-gramas de Transferencia Universitaria y Pre-Masters.

AWAY STUDY ES LA ÚNICA AGENCIA EN COLOMBIA QUE TE APOYA CON EL TRÁMITE DE INSCRIPCIÓN A CUALQUIER INSTITUCIÓN DEL MUNDO.

¡No lo pienses más! Ponte en contacto con nosotros e inicia una gran experiencia de vida.

SERVICIOSAWAY STUDY TE OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

Asesoría personalizada para definir el destino de tu viaje de estudios y el programa más adecuado para ti.

Apoyo en el llenado de tus formatos de aplicación.

Orientación para realizar los exámenes IELTS, TOEFL, GMAT, GRE, etc.

Apoyo en la traducción certificada de tus documentos.

Asistencia para la elaboración de Cartas de Recomendación, Cartas Motivo, Currículum Vitae, Cover Letter y cualquier otro documento solicitado por la institución extranjera.

Orientación para efectuar los pagos correspondientes solicitados

Trámite total de inscripción.

Envío de tus documentos.

Asistencia total o parcial para el trámite de tu visa de estudiante (dependiendo del destino, puedeser que se requiera tu presencia en la embajada para una entrevista personal).

4

POR QUÉ ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO ?Si realmente te estás planteando la opción de cursar parte de tus estudios en el extranjero a través de alguno de los programas de movilidad de Away study, sólo podemos decirte una cosa:

¡NO DUDES MÁS!

Porque puedo avanzar en el estudio de mi especialidad y comprobar distintos métodos de ense-ñanza.Porque puedo ampliar mis horizontes laborales mejorando mi currículum.Porque mis estudios en el extranjero se van a reconocer en casi todo el mundo.Porque con away study puedo elegir entre una amplia gama de destinos.Porque puedo aprender idiomas, o mejorar mis conocimientos lingüísticos.Porque puedo conocer otras culturas, conocer gente de otros países y hacer nuevos amigos.Porque puedo disfrutar de una experiencia personal única que me ayudará a ser mejor.Porque va a favorecer mi formación personal y mis capacidades sociales.Porque así demuestro flexibilidad e iniciativa.Porque estudiar en el extranjero va a cambiar mi vida ¡a mejor

Conseguir una plaza de intercambio, y aprovecharla bien, te aportará solo ventajas. Te lo asegu-ramos desde la experiencia acumulada tras muchos años de conversar con la gran cantidad de estudiantes que ya disfrutaron de esa experiencia.

Reservación en el alojamiento deseado.

Reservación del boleto de avión.

Información del proceso y el estatus de tu trámite.

Y lo más importante es que compartimos contigo la experiencia de Away study, lo que te proporciona una muy alta probabilidad de que tu registro sea exitoso.

Es una oportunidad que no está al alcance de todos. ¡NO LA DEJES ESCAPAR! Ya lo hacen 3 millones de estudiantes en todo el mundo. Evidentemente, puede que te cueste un poco estar fuera de casa, adaptarte a tu entorno o hacerte entender en otro idioma. Pero ense-guida te harás con la situación: la necesidad aguza el ingenio. Por otro lado, no hay que olvidar que eres miembro de Awaystudy con una larga tradición en programas de internacionalización y que cuenta con una de las ofertas de intercambio de estudiantes más amplias de Colombia.

5

PAÍSES DE DESTINOAUSTRALIAAustralia, el país continente, posee uno de los menores niveles de densidad poblacional por kilómetro cuadrado del planeta. Es un extenso país de exuberante naturaleza, pujante economía, diversidad cultural y sólidos valores democráticos.

EMIGRAR A AUSTRALIAAbierta a la inmigración y orgullosa de su multiculturalismo, Australia promueve la justicia y la in-clusión en una sociedad que ofrece múltiples oportunidades de progreso.

TRABAJAR EN AUSTRALIAMuchos factores influyen en la búsqueda de empleo en Australia. Principalmente: las calificaciones y habilidades del candidato y el sector en demanda de trabajadores.

ESTUDIAR EN AUSTRALIALa calidad de la educación australiana, especialmente la universitaria, es reconocida por emplea-dores de todo el mundo.

¿ES AUSTRALIA EL LUGAR IDEAL PARA ESTUDIAR?

Son miles los extranjeros que cursan estudios en universidades, centros de enseñanza de in-glés, o instituciones de formación profesional o vocacional australianos. La calidad de la enseñanza australiana es reconocida en todo el mundo. El costo es competitivo y los estu-diantes extranjeros pueden trabajar legalmente.¿POR QUÉ ESTUDIAR EN AUSTRALIA?

La educación australiana goza de una ex-celente reputación. Los egresados de colegios y universidades australianas son bien aprecia-dos por empleadores en todo el mundo.

VISA DE ESTUDIANTE EN AUSTRALIA

Para estudiar en Australia se requiere una visa.

El Departamento de Inmigración y Ciudada-nía expide el documento a los candidatos que reúnan los requisitos.

ESTUDIAR Y TRABAJAR EN AUSTRALIA

Los estudiantes en Australia pueden traba-jar. Requerirán un permiso y tendrán límites al número de horas semanales que pueden dedicar a una actividad laboral.

6

SISTEMA EDUCATIVO AUSTRALIANO

El sistema educativo australiano está confor-mado por cuatro niveles: la escuela primaria y secundaria, las escuelas de idiomas, los in-stitutos técnicos y las universidades.

NIVEL UNIVERSITARIO EN AUSTRALIA

El sistema universitario australiano es avan-zado y fomenta la excelencia. La educación focaliza el aprendizaje práctico y estimula el pensamiento independiente y el debate

UNIVERSIDADES EN AUSTRALIA

Las universidades australianas están entre las mejores del mundo. Anualmente acogen a numerosos estudiantes internacionales atraí-dos por la excelente oferta académica.

BECAS PARA ESTUDIAR EN AUSTRALIA

Existen múltiples organismos públicos y de ini-ciativa privada que brindan becas y ayudas económicas para estudiar en Australia. Con-viene consultar la lista.

VIVIENDA PARA ESTUDIANTES EN AUSTRALIA

La oferta de alojamiento para estudiantes in-ternacionales es amplia y variada en Australia. Hay diferentes tipos de vivienda y los costos se adaptan a diferentes presupuestos.

Seleccionar el alojamiento adecuado para la estadía por razones de estudio es uno de los grandes desafíos que enfrentan los estudi-antes internacionales.

En Australia hay escasez de residencia, sobre todos en los centros urbanos más populosos. Adicionalmente, los costos pueden variar en-tre las diferentes opciones.

Una tarea importante en la planificación de los estudios en Australia consiste en la búsque-da programada del alojamiento que más se adapta a las necesidades y condiciones pre-supuestarias del estudiante.

Comenzar con un alojamiento temporal para luego decidirse por uno permanente cuando ya se conoce bien la zona, puede ser una buena recomendación.

Los tipos más frecuentes de alojamiento para estudiantes en Australia son:

HOMESTAY O ALOJAMIENTO EN CASAEl alojamiento en "homestay" es muy popular, especialmente entre estudiantes recién lle-gados a Australia, porque proporciona una oportunidad de aprender acerca del país y del modo de vida de los australianos. Implica estancias con familias durante el año aca-démico.

Las instituciones tienen una lista de las familias que pueden alojar a estudiantes extranjeros. Las comidas están generalmente incluidas en el precio, pero también puede haber la mo-dalidad sin comida, en la que le estudiante se ocupa de su dieta diaria.

Se ofrecen habitaciones individuales o com-partidas y la tarifa puede variar notablemente.

Las estancias en casas suelen darse entre los estudiantes más jóvenes y los estudiantes de cursos cortos de inglés.

Una opción también popular es la estancia en granjas, donde se ofrecen los mismos servi-cios, pero en un entorno rural. Este tipo de alojamiento permite acercarse al modo de vida australiano de una forma natural y sen-cilla.

En muchos casos se trata a los estudiantes como otro miembro más de la familia. Sin embargo, se espera de él que se adapte al estilo de vida de la familia y a las comidas y que acepte las normas de la casa.

Generalmente, el alojamiento "homestay" en pensión completa incluye:

Habitación individual con cama, escritorio y armario.

Lavado de ropa.

Tres comidas por día, con el desayuno y la cena compartidos con los miembros de fa-milia, más un almuerzo empacado cuando asistes a clases.

7

Generalmente, el "homestay" de sólo alo-jamiento incluye:

Una habitación individual con cama, escrito-rio y armario.Lavado de ropa.Acceso a la cocina, para que el estudiante prepare su propia comida.

ALOJAMIENTOS EN LA UNIVERSIDADLas instituciones educativas de Australia pueden proporcionarte alojamiento en diver-sas residencias de estudiantes internacionales. Generalmente situadas cerca de transportes públicos y de centros comerciales. La ventaja principal de alojarse en una residencia de es-tudiantes internacionales es que resulta fácil encontrar y entablar amistad con gente de la misma edad o de los mismos intereses aca-démicos. Los tipos más frecuentes de residen-cias estudiantiles son:

COLEGIOS RESIDENCIALES DE LA UNIVERSIDAD:

Pertenecen por lo general a organizaciones independientes que los gestionan. A veces, están ubicados en el mismo campus univer-sitario o en los alrededores. Ofrecen aloja-miento y comidas, y es el propio colegio el que se ocupa también de las tareas de limp-ieza. También ofrecen instalaciones deportivas y sociales, tutorías y bibliotecas.

RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS:

Se encuentran en el mismo campus o cerca de este, y suelen ser más baratas que los co-legios residenciales. Ofrecen comidas y la limpieza de las instalaciones. También existe la posibilidad de vivir de forma independiente. Este alojamiento sólo está disponible para los estudiantes a tiempo completo.

ALOJAMIENTOS INDEPENDIENTES EN EL CAMPUS:

Este tipo de alojamiento está relacionado con las universidades situadas en las afueras de las grandes ciudades. La propia universidad se encarga de la limpieza. Este alojamiento ofrece más independencia que un colegio residencial a un precio menor.

INTERNADOS:

Se trata de un alojamiento amoblado y equi-pado, destinado a los estudiantes casados o de postgrado.

HOSTALES Y PENSIONESGeneralmente gestionados por asociacionescomo "YOUTH HOSTELS", "YOUNG MEN AND

WOMEN CHRISTIAN ASSOCIATIONS, (YMCA,YWCA). Se comparten la cocina y los cuartos de baño.

ALOJAMIENTO COMPARTIDO Y EN ALQUILEREl alojamiento compartido con otros estudi-antes es común y popular. Los anuncios en los periódicos estudiantiles frecuentemente in-cluyen avisos para el alquiler de habitaciones, apartamentos y casas. En este tipo de aloja-miento cada estudiante tiene su propia habi-tación, pero se comparten las zonas comunes y las responsabilidades de la vivienda.

Las casas y apartamentos se pueden alquilar a través de un agente inmobiliario o de los dueños, y pueden estar amoblados o sin amoblar.

Los alquileres varían notablemente según la zona del país. Al alquilar una vivienda se suele pedir un mes de alquiler como fianza en caso de que el arrendatario cause daños a la vivienda. Si no se han producido daños, se devolverá la fianza al finalizar el contrato de alquiler.

Si se decide alquilar una casa o un aparta-mento normalmente se debe firmar un contra-to oficial con el arrendador. Este documento, denominado contrato de alquiler, establece las obligaciones del dueño (arrendador) y el inquilino (arrendatario). El contrato estipula que todas las instalaciones de la casa fun-cionan correctamente y el arrendador deberá mantener la vivienda en buenas condiciones.

(NOSOTROS, TE YUDAMOS A BUSCAR ALOJAMIENTO)

8

La mayoría de las instituciones y centros de enseñanza tienen un servicio de alojamiento donde te aconsejarán sobre las distintas op-ciones de alojamiento y los precios. En las carteleras de anuncios de los centros de ense-ñanza también suelen ofrecen habitaciones, apartamentos y casas en alquiler que se pueden compartir con otros estudiantes.

Se aconseja contactar el servicio de aloja-miento del centro elegido para concertar un alojamiento temporal antes de partir. Esto permite evaluar el tipo de alojamiento perma-nente que se desea.

Ver la lista de las principales instituciones aca-démicas de Australia en la sección Universi-dades.

CONSEJOS PRÁCTICOSEs recomendable alquilar un alojamiento tem-poral antes de firmar un contrato de alquiler definitivo. Esta decisión permite conocer la ciudad y los lugares que más se adecúan a las necesidades del estudiante.

Busca un lugar cerca de la universidad. Esto permite ahorros importantes en transporte.

Conviene ubicar los servicios imprescindibles más cercanos a la residencia, como paradas de transporte, tiendas y almacenes. Esto es sumamente importante si no se cuenta con carro.

Deben realizarse todas las preguntas pertinen-tes al propietario antes de firmar un acuerdo de alquiler. Por ejemplo: ¿cómo se controla el sistema de calefacción, Qué servicios incluye el precio de alquiler, Cuántas personas pueden ocupar la vivienda?

Hay que leer con detenimiento el acuerdo de alquiler para entender todas las condiciones exigidas, sobre todo en lo relativo a las pena-lizaciones por no-cumplimiento del convenio.

No debe apresurarse la selección de vivienda. Visitar varios apartamentos antes de decidirse es la recomendación.

Hay que tener en cuenta en el presupuesto que para reservar se exigirá un depósito. Tam-bién pueden pedir un "depósito contra posi-

bles daños", como garantía reembolsable al final de contrato.

La mayoría de las opciones de alojamiento, excepto el alojamiento en casas de familia, no incluye artículos eléctricos o aparatos do-mésticos. Tampoco artículos como sábanas ni frazadas, etc. Hay productos para el hogar de segunda mano que son económicos, pero es recomendable llevar los artículos básicos.

COSTOS DE LOS ALOJAMIENTOSLos costos del alojamiento para estudiantes en Australia puede variar notablemente según el tipo de vivienda, o de acuerdo con la zona del país o de una misma ciudad. El presupuesto fijará los criterios de búsqueda del interesado.

A continuación se muestran los precios refe-renciales de diferentes tipos de alojamiento en Australia. Estos precios son únicamente refe-renciales. Conviene verificarlos al momento de viajar. (No incluyen las llamadas telefónicas, ni productos de higiene o cuidado personal).

"Homestay" o estancia en casa de familia: de 150 a 200 $ semanales.

Hostales, posadas y pensiones: de 135 a 800 $ semanales.

Alojamiento compartido: de 70 a 250 $ semanales.

Alojamiento en alquiler: de 100 a 400 $ semanales.

Internados: de 10.000 a 15.000 $ por año.

Apartamentos de la universidad: de 400 a 800 $ mensuales.

Residencias universitarias: de 800 a 1.000 $ mensuales.

Alojamiento independiente en el campus: de 80 a 250 $ semanales.Ver también la sección Vivienda en Australia, para mayor información sobre los costos. Tarifas expedidas en dolares, moneda Australiana.Más información sobre los costos de vida en Australia, en nuestra sección Gastos de manutención.

BIENVENIDOS A AUSTRALIA

9

CANADÁCanadá, el gigante de Norteamérica, segundo país más grande del mundo, se considera una nación abierta, libre y democrática. La próspera y multicultural sociedad canadiense goza de vastos territorios y bellezas naturales que se extienden desde la costa atlántica, el océano pacífico y hasta el círculo ártico y posee uno de los climas más retadores del planeta.

EMIGRAR A CANADÁ

La diversidad de la sociedad canadiense se refuerza constantemente con nuevos inmigrantes que se integran a un país próspero, donde la justicia y la igualdad ciudadana destacan como valores.

TRABAJAR EN CANADÁ

La ocupación del inmigrante, su preparación y competencias y la flexibilidad que demuestre para adaptarse al mercado laboral son claves para encontrar trabajo en Canadá.

ESTUDIAR EN CANADÁ

La educación canadiense, especialmente la universitaria, goza de prestigio internacional y recono-cimiento por parte de empleadores en todo el mundo.

10

¿ES CANADÁ EL LUGAR IDEAL PARA ESTUDIAR?

La educación impartida en las universidades canadienses tiene un alto prestigio internacio-nal y los costos más bajos en comparación con otros países desarrollados. Son miles los estudiantes extranjeros que realizan estudios en las instituciones académicas canadienses. La recepción y servicios de ayuda para alum-nos internacionales está bien organizada.

¿POR QUÉ ESTUDIAR EN CANADÁ?

La educación superior canadiense es excelente y goza de prestigio internacional. La matrícula es competitiva y la receptividad de estudiantes extranjeros es óptima.

VISA DE ESTUDIANTE EN CANADÁ

Descripción de la visa de estudiante, los re-quisitos y trámites de obtención y los derechos y deberes que comporta este documento.

ESTUDIAR Y TRABAJAR EN CANADÁ

Los estudiantes en Canadá pueden trabajar en ciertas condiciones. Algunas ofertas de empleos se pueden encontrar en las universi-dades o institutos educativos.

SISTEMA EDUCATIVO CANADIENSE

Por la diversidad de los programas educati-vos y cursos, la calidad de los educadores y la buena infraestructura académica se afirma que el sistema educativo canadiense es de gran calidad.

NIVEL UNIVERSITARIO EN CANADÁ

La mayoría de las universidades de Canadá reciben fondos públicos y ofrecen una gran calidad en la educación y servicios. Todas po-seen un alto nivel de autonomía académica.

UNIVERSIDADES EN CANADÁ

Lista de las principales universidades y cole-gios universitarios de Canadá, organizados según la provincia o territorio canadienses.

BECAS PARA ESTUDIAR EN CANADÁ

Obtener una beca es una manera de financi-ar estudios en el exterior. Se listan instituciones que ofrecen ayudas financieras y becas para estudiar en Canadá.

ALGUNOS CONSEJOS BÁSICOS PARA LA OB-TENCIÓN DE UNA BECA O FINANCIAMIENTO EXTERNO PARA UN PROYECTO DE ESTUDIOS EN CANADÁ:

Comenzar los trámites con al menos un año de anticipación.

Presentar todos los títulos académicos obteni-dos y constancias de notas.

Poseer un récord de buenas calificaciones y un alto rango académico en comparación con los otros solicitantes.

Cada vez más se toma en cuenta el perfil in-tegral del candidato. Se privilegia aquellos quienes poseen características profesionales y personales versátiles. Por ejemplo, demostrar interés y participación en otras áreas además de la académica, como actividades culturales o deportivas, trabajo comunitario, estudio de idiomas, entre otras.

Mantener altas notas durante los estudios, para mantener la beca.

No poseer becas o préstamos educativos de otras instituciones.

En algunos casos, se requerirá constancia de situación financiera propia, o del grupo familiar.

11

AYUDAS DESDE CANADÁLa mayoría de las provincias de Canadá cobran tarifas más altas a los estudiantes extranjeros (conocidas como tarifas diferenciales) y algunas ofrecen un limitado número de exenciones a estos precios. En algunos casos, las universidades canadienses ofrecen becas, ayudas económicas o financiamiento parcial, para estudiantes internacionales.

Además de la opción de conseguir una beca, existen otras opciones de ayuda financiera para es-tudiantes extranjeros. La mayor parte debe ser gestionada ante la universidad, como por ejemplo, préstamos financieros, trabajo en el campus universitario, asistencia de cátedra, etc. Sin embargo, la competencia es muy fuerte.

Algunas instituciones que ofrecen ayudas a estudiantes latinoamericanos desde Canadá son:

The Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC)Web: www.cicic.ca

Canadian Bureau for International EducationWeb: www.cbie-bcei.ca

Agencia Canadiense de Desarrollo InternacionalWeb: www.acdi-cida.gc.ca

Consejo de Investigación en Ciencias Naturales e Ingeniería (NSERC)Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. International ProgramasWeb: www.nserc-crsng.gc.ca

Consejo de Investigaciones Médicas de CanadáMedical Research Council of CanadaWeb: www.mcc.ca

Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC)Dirección: National Research Center of CanadaWeb: www.nrc-cnrc.gc.ca

OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE OFRECEN AYUDAS SON:

Centro Internacional de Investigaciones para el DesarrolloIDRC – International Development Research Centre

Ofrece becas de estudio en Canadá para gerentes de países en desarrollo. Las ayuda es financiada por el Centro Internacio-nal de Investigaciones para el Desarrollo y dirigida por la Asociación de Universidades y Colegios de Canadá. Los distintos programas académicos están dirigidos a los países siguientes: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Oficina Regional para América Latina y el CaribeWeb: www.idrc.ca

Association of Commonwealth Universities

Fundada en 1913, es la más antigua asociación internacional de universidades. Como parte de sus objetivos propicia el inter-cambio de estudiantes internacionales entre las distintas universidades que conforman la Comunidad Británica de Naciones, Canadá entre ellas. Posee varios programas de intercambio y de ayuda a los estudiantes.Web: www.acu.ac.uk

Centro de Educación Canadiense

El Centro de Educación Canadiense brinda información sobre las universidades y demás instituciones educativas de ese país.Web: www.studycanada.ca

12

VIVIENDA PARA ESTUDIANTES EN CANADÁAquí puedes encontrar tipos de alojamiento para estudiante, costos aproximados, conse-jos para encontrar la vivienda adecuada. In-formación muy útil para el establecimiento en Canadá por razones de estudio.

La aceptación de una universidad o instituto de educación superior en Canadá no asegura el alojamiento.

Seleccionar el alojamiento adecuado para la estadía por razones de estudio es uno de los primeros desafíos que enfrentan los estudi-antes internacionales.

Una tarea importante en la planificación de los estudios en Canadá consiste en la búsque-da programada del alojamiento que más se adapta a las necesidades y condiciones pre-supuestarias del estudiante.

Comenzar con un alojamiento temporal para luego decidirse por uno permanente cuando ya se conoce bien la zona, puede ser una buena recomendación.

Los tipos más frecuentes de alojamiento para estudiantes en Canadá son:

HOMESTAY O ALOJAMIENTO EN CASAEste tipo de acomodación se encuentra a lo largo y ancho de Canadá. Se conciben espe-cialmente para estudiantes extranjeros y viaje-ros. Hay agencias que se encargan de hacer los arreglos correspondientes.

Los "homestays" canadienses ofrecen acomo-dación hogareña o en una casa de familia, casi siempre nativa. Representan una alterna-tiva atractiva si se comparan con otras mo-dalidades de hospedaje y ofrecen innegables ventajas: económicas, con excelentes posibili-dades de experimentar otras culturas y el estilo de vida de sus propios anfitriones.Este sistema provee lo siguiente:

Dormitorio privado, dos comidas diarias o acceso a la cocina para que el estudiante prepare su comida. Aprendizaje de los idi-

omas inglés o francés o cursos cortos conver-sacionales con personal calificado del mismo homestay. Servicios como lavado de ropa.

ALOJAMIENTO EN LA UNIVERSIDADCasi todas las universidades disponen de hospedaje en sus propias instalaciones. Las reservaciones deben hacerse con suficiente antelación y casi siempre durante el mes de mayo, si se piensa comenzar el curso en sep-tiembre.

Se debe llenar una solicitud para obtener la residencia dentro de la universidad, de mane-ra separada de la solicitud de ingreso a la uni-versidad.

ALOJAMIENTO EN APARTAMENTOS Y CASAS DE ALQUILERFueras del campus, los estudiantes pueden alquilar apartamentos o casas. Generalmente, en las inmediaciones de la universidad, con lo cual se ahorra el gasto de transporte.

Algunos estudiantes comparten los gastos de alquiler con otros estudiantes.

Algunas universidades brindan información sobre estas opciones. El asesor para estudi-antes extranjeros puede ser de gran ayuda.

Tanto los apartamentos como otras formas de vivienda son anunciados en Internet y en los anuncios clasificados de los periódicos. Cuando el aviso se refiere a “apartamento amoblado” significa que contiene al menos cama, mesa, sillas, lámparas y cocina. Los apartamentos amoblados son más costosos.

Es importante decidir y planificar cuánto se puede pagar mensualmente por vivienda y el tamaño, número de cuartos y comodi-dades que se necesita tener, para buscar en el periódico exactamente lo que se adapte a los requerimientos básicos.

Casi todos los apartamentos en Canadá vienen equipados con aparatos y muebles básicos, que incluyen cocina con horno, ne-vera, lavaplatos y repisas. Mientras más caro

13

el apartamento, más artefactos domésticos tendrá.

El dueño de la vivienda puede pedir revisar las referencias crediticias o estados financieros del solicitante, para verificar que cuenta con los recursos necesarios para pagar el alquiler.

Incluso puden pedir un depósito en garantía, solicitar varios meses por adelantado.

Generalmente,la renta se paga los primero días de cada mes y en algunos casos se exige la entrega de varios cheques con fechas adelantadas, que el dueño irá cobrando cada mes.

CONSEJOS PRÁCTICOSDebe buscarse un lugar cerca de la univer-sidad. Esto permitirá ahorros importantes en transporte.

Conviene ubicar los servicios imprescindibles como paradas de transporte, tiendas y alma-cenes, más cercanas a la residencia. Esto es sumamente importante si no se cuenta con carro.

Formular las preguntas necesarias al dueño del inmueble o al representante de la empresa de venta o alquiler. Por ejemplo ¿cómo se con-trola el sistema de calefacción, está incluido el pago de la calefacción en la renta, qué otros servicios incluye el precio de alquiler?No se debe apresurar la selección. Visitar va-rios apartamentos es muy recomendable an-tes de tomar una decisión definitiva.

Para reservar debe entregarse un depósito de dinero, por lo cual conviene tener disponible este monto en reserva. Además, pueden exigir un “depósito contra posibles daños”, como garantía reembolsable al final de contrato.

Generalmente, se exige un contrato por un año completo, lo cual puede no coincidir con el período escolar del estudiante. Deben veri-ficarse bien los plazos y las condiciones para romper el contrato.

Leer con detenimiento el acuerdo de alquiler para entender todas las condiciones exigidas, sobre todo en lo relativo a las penalizacionespor no cumplimiento del convenio.

Buscar ayuda si no se entienden los términos legales del documento de alquiler.

COSTOS DE LOS ALOJAMIENTOSLos costos del alojamiento para estudiantes en Canadá puede variar notablemente según el tipo de vivienda, la provincia o la zona dentro de una ciudad.

El presupuesto del estudiante fijará los criterios de búsqueda.

El precio promedio de una habitación den-tro de una residencia de la universidad, varía entre CAD$ 500 y 1.000 mensuales y entre CAD$ 6.000 y 12.000 anuales, depen-diendo del tamaño, número de habitaciones y servicios que incluya (comida, baño privado, entre otros). Es importante verificar estos montos con cada universidad.

Los costos por hospedaje y alquiler de vivien-das fuera del campus universitario, varían de una región a otra y del lugar de la ciudad que se escoja para vivir. Las ciudades más costo-sas son Vancouver y Toronto.

Un precio referencial promedio del alquiler de un apartamento de una sola habitación oscila entre CAD$ 500 y 800.

Una habitación sencilla en una residencia es-tudiantil puede estar por debajo de ese precio.

BIENVENIDOS A CANADÁ

14

ESTADOS UNIDOSEstados Unidos de América se ha ganado el título de "Tierra de oportunidades", debido a su compromiso con la libre empresa, su autonomía de gobierno y su respeto a las li-bertades individuales. Es un país de enorme extensión geográfica con una enorme po-blación de habitantes provenientes de todas partes del mundo.

EMIGRAR A ESTADOS UNIDOS

Democrática, libre y poderosa, la nación es-tadounidense se autodefine como una socie-dad de inmigrantes.

TRABAJAR EN ESTADOS UNIDOS

Altamente competitivo, el mercado laboral es-tadounidense es uno de los más codiciados del mundo y a la vez retador para cualquier inmigrante.

ESTUDIAR EN ESTADOS UNIDOS

Un destino académico entre los más prestigio-sos del planeta. Sus universidades compiten en calidad con las mejores instituciones edu-cativas internacionales.

¿ES ESTADOS UNIDOS EL LUGAR IDEAL PARA ESTUDIAR?

Ocupa el primer lugar de preferencia entre millones de estudiantes de todo el planeta. La educación impartida en las universidades es-tadounidenses está reconocida como una de las mejores del mundo.¿POR QUÉ ESTUDIAR EN ESTADOS UNIDOS?

La educación superior estadounidense es una de las más prestigiosas del mundo. Los em-pleadores reconocen la importancia de un tí-tulo de una universidad de EE.UU.

VISA DE ESTUDIANTE EN ESTADOS UNIDOS

Tipos de visa de estudiantes y los requisitos y trámites para obtenerlas.

ESTUDIAR Y TRABAJAR EN ESTADOS UNIDOS

Está prohibido trabajar en Estados Unidos con una visa de estudiante. Aunque se pueden ob-tener empleos dentro de la universidad u otro tipo que permitan complementar la formación académica.

115

SISTEMA EDUCATIVO ESTADOUNIDENSELa educación estadounidense está considera-da como una de las mejores del mundo, sin embargo, algunos analistas muy críticos con-sideran que puede ser irregular y de calidad variable, teniendo en cuenta la competitividad presente en los ámbitos profesionales de ese país.La escolaridad se inicia generalmente a los cinco años, en el Jardín de Infancia o "Kinder-garden", y continúa a lo largo de la vida del estudiante a través de sus distintos niveles que van desde la escuela pública elemental hasta la secundaria, sin olvidar la variada oferta uni-versitaria y las escuelas técnicas y para adul-tos.En los siguientes puntos describimos cada uno de los niveles de la educación estado-unidense.

ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIASA la edad de 6 años, los niños en Estados Unidos se inician en la Escuela Elemental o "Elementary School", para cursar el primero de seis grados que deberán culminar para com-pletar la Educación Básica.

Matricular a un niño en una escuela pública estadounidense es un proceso bastante sim-ple. No hay ningún requerimiento relacionado con la ciudadanía. El requisito básico es que el estudiante y su representante vivan en el mismo distrito donde está ubicada la escuela. Será necesaria alguna prueba de residencia, como el documento de arriendo del aparta-mento, o recibos de teléfono o luz eléctrica.

Habrá también un requisito de salud, como una prueba reciente de examen médico o de vacunación.

La estructura académica estadounidense tam-bién ofrece cursos especiales para estudiantes que por alguna razón no pueden ingresar al sistema regular. La necesidad más frecuente se refiere a los niños que no hablan inglés. La educación bilingüe, en inglés y los idiomas extranjeros más comunes como español y chi-

no, está disponible en muchas comunidades. También hay programas para niños discapa-citados o con condiciones físicas especiales.

La educación secundaria está conformada por seis grados académicos. Existen diferentes categorías de este nivel, pero generalmente los grados séptimo, octavo y noveno son considerados como escuela media ("Middle School") o "Junior High School" y los grados décimo, undécimo y décimosegundo son lla-mados propiamente "High School".

La escuela secundaria o "High School" es una experiencia especial en la vida estado-unidense. Es el tiempo cuando los jóvenes comienzan a ser culturalmente inducidos a la independencia, actitud muy propia de la vida en Estados Unidos.

La educación primaria y secundaria también puede ser impartida en escuelas privadas. Aunque con frecuencia son muy caras, las escuelas privadas son una opción para pa-dres que quieren asegurar a su hijo una edu-cación de mejor calidad o una determinada formación religiosa. Estas instituciones son reguladas por los gobiernos estatales para obligarlas a mantener el estándar educativo oficial, pero no reciben ayuda financiera es-tatal.

Las escuelas privadas pueden ser diurnas o con modalidad de internado, donde los estu-diantes se mantienen en el recinto académico lejos de sus padres.

Son numerosas las escuelas privadas católi-cas, donde los niños reciben instrucción re-ligiosa, además de los asuntos académicos requeridos por las leyes estatales. Existen tam-bién academias militares privadas, conocidas por ofrecer una estricta disciplina.

INSTITUTOS TÉCNICOSEn Estados Unidos la educación en el nivel técnico es denominada de varias maneras: "Community", "Technical" y "Junior".

Estas escuelas ofrecen programas académicos equivalentes a los dos primeros años de for-mación posterior a la educación secundaria. Ofrecen una variedad de cursos en los niveles técnico y de oficios, que permiten al estudiante

16

prepararse para ingresar al mercado laboral en ocupaciones técnicas. Igualmente, técnico y de oficios, que permiten al estudiante pre-pararse para ingresar al mercado laboral en ocupaciones técnicas. Igualmente, estos pro-gramas ofrecen al estudiante la posibilidad de continuar posteriormente, estudios universi-tarios más avanzados, como los “four years college degree” o programas universitarios de cuatro años de estudio. En estos casos, será conveniente que el estudiante se informe muy bien acerca de los créditos académicos que le podrán ser reconocidos como equivalencias en los niveles más avanzados.

Estas escuelas pueden ser públicas o privadas y su oferta académica abarca distintas áreas del conocimiento tales como: programas de salud (enfermería, asistente médico o dental, técnico en rayos X, asistente geriátrico), pro-gramas en tecnología de ingeniería (técnico en ingeniería civil, eléctrica y de mantenimien-to), programas de construcción comercial (técnico en construcción del hogar, carpin-tería, especialista en alambrado) programas de ocupaciones de negocios (secretariado comercial, procesamiento de datos, procesa-miento de palabras, computación, contador). También existen programas para la industria del turismo, seguridad, o servicios públicos como bomberos, entre otros.

Como el objetivo de estas escuelas es ampliar las posibilidades de formación y trabajo a un número mayor de jóvenes, los requerimientos académicos para el ingreso suelen ser bási-cos, la oferta de estudios amplia y variada, el sistema de enseñanza privilegia la atención individual y los costos de matrícula relativa-mente bajos. Precisamente, por esas ventajas, estas escuelas constituyen una de las opciones preferidas por estudiantes extranjeros en Es-tados Unidos. La mayoría de estas escuelas, admiten estudiantes extranjeros.

Algunas de estas escuelas poseen servicios académicos especiales para extranjeros, in-cluyendo programas de inglés como segunda lengua. No suelen ofrecer servicios de hospe-daje en el recinto académico y la mayoría no tienen autorización oficial para permitir que sus estudiantes matriculados soliciten una visa de estudiantes.

EN EL RANGO DE ESCUELAS TÉCNICAS EXISTEN OTROS TIPOS DE PROGRAMAS ACADÉMICOS QUE DESCRIBIMOS A CONTINUACIÓN:

EDUCACIÓN PARA ADULTOS

Se trata de aquellas academias que ofrecen cursos especiales en distintas áreas para adul-tos. Estos cursos se denominan Educación Continua (“Continuing Education”) o Edu-cación para Adultos (“Adult Education”) y a menudo son solicitados por personas que de-sean adquirir nuevas habilidades laborales o idiomas extranjeros, o simplemente por amor al arte. La matrícula de estos cursos suele ser baja y el único requisito de admisión es can-celar las cuotas correspondientes.

Los cursos de educación para adultos pueden ser una excelente oportunidad para el inmi-grante adulto recién llegado, para aprender sobre diversos aspectos socioculturales de los estadounidenses, sin pagar mucho dinero y ahorrándose un proceso complicado de ad-misión universitaria. Sin embargo, es impor-tante mencionar que estos cursos raramente le permiten a un extranjero calificar para una visa de estudiante.

ESCUELAS VOCACIONALES

Ofrecen entrenamiento especializado en áreas técnicas y de gran demanda, como la reparación de equipos de computación, elec-trónica, reparación de carros y tecnología de refrigeración.

Hay también escuelas vocacionales que ofre-cen cursos de secretariado comercial, donde entrenan en habilidades tales como llevar la contabilidad de libros, mecanografía, taqui-grafía y utilización de procesadores de pa-labras. Otras escuelas especializadas ofrecen cursos para entrar en la industria de la belleza (peluquería y maquillaje), la industria de viaje y muchas otras actividades que van desde cómo cuidar mascotas hasta el manejo de transporte pesado.

Muchas escuelas vocacionales ofrecen cursos a distancia, valiéndose del correo o de Inter-net. Por lo general exigen matrículas altas y a veces no devuelven el dinero si el estudi-ante decide retirase. En todo caso, siempre es conveniente verificar ante cualquier oficina de

17

protección al consumidor, si la escuela elegida posee una administración seria y responsable.

ESCUELAS DE IDIOMASAprender inglés en Estados Unidos es una de las opciones de estudio más elegidas por ex-tranjeros de todo el mundo.Generalmente, las escuelas de idiomas en Estados Unidos están asociadas a colleges y universidades, aunque también pueden ser independientes.

Muchos jóvenes asisten a estas escuelas para aprender el idioma que les permitirá mejorar sus condiciones profesionales en sus países de origen. Otros simplemente asisten para mejorar su nivel de suficiencia y así poder emprender estudios en alguna universidad es-tadounidense, en estos casos, la mayoría de los estudiantes deciden tomar las clases en la misma universidad en la que planean cursar programas académicos.

Para estudiantes con puntuación de TOEFL ubicada entre 500 y 550 puntos, el apren-dizaje del inglés en escuelas de idiomas, constituye una oportunidad para prepararse no sólo en habilidades idiomáticas, sino tam-bién en técnicas de investigación, de escritura e incluso le posibilitará la participación en dis-cusiones académicas.

Hay también otra clase de programas de in-glés, especialmente orientados a la enseñanza del idioma en el nivel técnico para áreas espe-cíficas como negocios, informática o ciencias.Generalmente, estas escuelas no ofrecen ayu-da financiera al estudiante, por lo que con-viene ser muy selectivo a la hora de elegir la institución. Es importante evaluar el costo por hora de instrucción, la calificación de los instructores, la disponibilidad de hospedaje en el mismo centro educativo y los servicios de apoyo a los estudiantes que ofrezca la insti-tución.

NIVEL UNIVERSITARIO EN ESTADOS UNIDOSEl sistema universitario estadounidense es avanzado y fomenta la excelencia. La edu-cación focaliza el aprendizaje práctico y es-

timula el pensamiento independiente.

En Estados Unidos la palabra "school" (es-cuela) describe cualquier lugar en donde se aprende. El término puede aplicarse para la universidad, para un instituto de inglés, un programa para estudiantes graduados o una escuela secundaria.

Para referirse al nivel universitario, los términos universidad y "college" se utilizan indiferente-mente. Ambos hacen referencia a los pro-gramas académicos que se inician en el deci-motercer año de estudio, cuando el alumno tiene 17 ó 18 años de edad y ha culminado los estudios secundarios o "High School".

El año académico estadounidense se com-pone de 32-36 semanas. Usualmente co-mienza en los últimos días de agosto o en los primeros de septiembre, y finaliza a principios o fines de mayo. La mayoría de los “colleges” y universidades dividen el año académico en dos “semestres” o semestres, pero también lo hacen en cuatro períodos de 12 semanas cada uno, llamados “quarters”. Algunas otras instituciones poseen años académicos dividi-dos en tres “trimesters” (trimestres) iguales.

El sistema universitario estadounidense tam-bién posee lo que se conoce como "summer session" (sesión de verano). Estos cursos sue-len tener las horas de clases más concentra-das, por lo que una sesión de verano puede componerse de tres a ocho semanas. Las in-stituciones que usan el sistema semestral, por lo general ofrecen cursos de verano electivos. El régimen trimestral no tiene sesiones de ve-rano, pues uno de los trimestres comienza justamente a finales de esa estación, pero en las universidades con sistema de "quarters", es obligatorio cursarlo, pues cuentan la sesión de verano como uno de sus períodos.

En casi todos los "colleges" y universidades hay vacaciones de 2 a 3 semanas, que comienzan a mitad de diciembre. Algunas instituciones tienen también una semana de vacaciones en marzo o abril ("spring holiday").

El sistema estadounidense de estudios univer-sitarios no está basado en exámenes nacio-nales, pero sí implica evaluaciones periódicas sobre cursos específicos. Cada curso permite

18

obtener un cierto número de créditos. Generalmente los estudiantes toman, en promedio, cuatro o cinco cursos por semestre. El número de cursos puede ser menor en sistemas trimestrales o cuatri-mestrales.

Los progresos que hace un estudiante para cubrir los requerimientos curriculares se miden en “course units” o “course credits”, unidades o créditos.

Una hora de clase a la semana (50 minutos) es considerada una unidad o crédito. Dos o tres clases de laboratorio son como una clase. El programa normal para los estudiantes de pregrado se completa con 15 a 17 unidades / créditos por semestre o quarter. Para los estudiantes de postgrado es de 9 a 12 unidades / créditos.

Los estudios universitarios estadounidenses también comprenden lo que se denomina "practical training", que se refiere a toda instrucción o supervisión dada a un estudiante que se está desen-volviendo como practicante o pasante en alguna institución fuera del “college” o universidad. El "practical training" incluye también la práctica clínica para estudiantes del área de salud.

El cuerpo de profesores de la mayoría de los colleges y universidades estadounidenses califican el trabajo de los estudiantes con letras, de acuerdo con la siguiente escala:

A = 10 B = 9-8 C = 7-6 D= 5-4 E = 3-2

A y B se consideran buenas calificaciones. Los estudiantes que alcancen un promedio C, pueden ser puestos a prueba durante un término (semestre, trimestre o cuatrimestre). Si al finalizar el período de prueba el estudiante no hubiera recuperado puntaje, podría ser excluido de la universidad y afectaría su condición de no inmigrante con visado de estudiante. Si el estudiante terminara de cursar una materia optativa con una calificación D, la universidad podría darla como válida. Si la materia fuera obligatoria, específica de la carrera, se tomaría como aplazo.

Algunas instituciones utilizan la clasificación “I” (incompleta) para denominar aquellos objetivos que no fueron completados. En general se brinda al estudiante un determinado tiempo adicional (de un mes a un año) para completar todos los requerimientos del curso.

Si el estudiante reprueba y debe repetir un curso y afecta el tiempo estimado de finalización de sus estudios, las autoridades de inmigración pueden rechazar su solicitud de prórroga.

Muchos colleges y universidades hacen uso del sistema “pass / fail” (pasar / reprobar). El estudiante que completa un curso satisfactoriamente recibe un grado de “pass”, de lo contrario, recibe un grado de “fail”. Algunas instituciones utilizan este sistema para cursos electivos. También existe el sistema de “pass / no credit”. Quienes aprueban reciben un “pass”, quienes reprueban, no reciben créditos para ese curso.

El promedio de un estudiante se denomina GPA (“Grade Point Average”) o QPA (“Quality Point Average”).

Los colleges y universidades hacen un esfuerzo constante para registrar los progresos académicos de cada estudiante y en la mayoría de las instituciones las notas correspondientes al trabajo en el aula son una parte muy importante de las calificaciones. Las actividades deportivas o extracurricu-lares también son tomadas en cuenta para la evaluación. El acceso a estos registros es clasificado y hay leyes federales que protegen la privacidad del alumno.

Aunque las universidades con estudiantes de un solo sexo todavía existen, la mayoría de los colleges admiten a hombres y mujeres por igual. Estos colleges se conocen como “co-ed” (co-educativo). El término “un co-ed” se refiere a una estudiante del sexo femenino que cursa estudios en un college

19

para ambos sexos o co-educativo. Esta clase de términos no es popular entre las mujeres, sobre todo entre las feministas.También es muy común en Estados Unidos las universidades con afiliaciones religiosas. Algunas de ellas, aunque no todas, ofrecen instrucción religiosa junto con los asuntos académicos. Grupos religiosos en Estados Unidos, como católicos, judíos e islámicos, patrocinan sus propios sistemas de universidades.Las universidades más prestigiosas del Este de Estados Unidos, como Princeton, Yale y Harvard, son conocidas como la “Ivy League” (Liga de Hiedra), en referencia a las características plantas de hiedra que frecuentemente crecen en las paredes externas de sus antiguos edificios. El término de “Liga de Hiedra” también se aplica a los egresados de tales universidades.Las universidades estadounidenses, también llamadas colleges, ofrecen dos niveles de estudios, en un amplio abanico de asignaturas: anterior a la licenciatura y posterior a ella.

Los títulos que conceden en el nivel de pregrado son:

EN EL NIVEL DE POSTGRADO OFRECEN TÍTULOS AVANZADOS DE ESTUDIO, COMO MASTER Y DOCTORADO (P.H.D.).

UNIVERSIDADES EN ESTADOS UNIDOS

SIGLASGRADO

Associate of Arts Community colleges,Junior colleges

A.A. 2 años

Associate of Sciences

Community, technical,Junior colleges

A.S. 2 años

Bachelor of Arts CollegesB.A. 4 años

Bachelor of Science CollegesB.S. 4 años

INSTITUCIÓN TIEMPO

Las universidades estadounidenses están ca-talogadas entre las mejores del mundo. Anualmente acogen a numerosos estudiantes internacionales atraídos por la excelente ofer-ta académica y el prestigio que las distingue. Clasificación jerarquizada de las mejores uni-versidades de Estados UnidosLista jerarquizada o “ranking” de las 50 uni-versidades más prestigiosas de Estados Uni-dos.

BECAS PARA ESTUDIAR EN ESTADOS UNIDOSMuchos estudiantes internacionales financian sus estudios en Estados Unidos gracias a la obtención de una beca. Lista de organizacio-nes que las ofrecen. En Estados Unidos es difícil que un estudiante extranjero pueda obtener alguna ayuda para

financiar sus estudios. De hecho, más del 60% de los estudiantes extranjeros en Estados Unidos pagan los costos de su educación y el 15% recibe respaldo financiero del gobierno de su propio país.

Generalmente las universidades o colleges estadounidenses representan sólo una li-mitada posibilidad de respaldo financiero, sin embargo no se debe dudar de solicitar la ayuda, pues la gestión no perjudicará tus oportunidades de admisión a un determinado programa de estudio.

Muy pocas instituciones educacionales es-tadounidenses ofrecen ayuda financiera para extranjeros. Por lo tanto, si se requiere de al-gún tipo de financiamiento, es recomendable iniciar la búsqueda en el país de origen.

Algunas fundaciones y asociaciones profesio-nales estadounidenses ofrecen ayuda finan-

20

ciera, en el interés por ampliar las posibili-dades de intercambio internacional en el área académica. Generalmente, este tipo de ayu-das aplica únicamente para profesionales que desean continuar programas de postgrado o realizar investigaciones especializadas en de-terminadas áreas de estudio. La competencia para obtener estas ayudas suele ser intensa y por lo tanto los requisitos de selección son ex-tremadamente competidos.

Una lista de las instituciones más importantes de este tipo son:

FUNDACIÓN ROCKEFELLERWeb: www.rockefellerfoundation.org

La Fundación Rockefeller brinda ayuda de tipo económico para realizar postgrados e investigaciones sobre temas transnacionales, culturas no occidentales o cualquier otro as-pecto comprendido dentro del ámbito de las humanidades. Su programa de becas está orientado a investigadores de alto nivel aca-démico. Los detalles de este programa se pue-den obtener visitando su página web.

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)Web: www.sipiapa.org

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) brinda respaldo financiero para cursar es-tudios en Estados Unidos, a comunicadores sociales de Latinoamérica y el Caribe, que tengan entre 21 y 35 años, con un aceptable conocimiento del inglés y que cuenten con tres años de experiencia profesional, como míni-mo. Los beneficiados obtienen 13 mil dólares y pasajes aéreos de ida y vuelta. Detalles en su sitio web

THOMSON REUTERS FOUNDATIONWeb: www.trust.org

La Fundación Reuters ofrece la posibilidad de obtener una beca para cursar hasta dos se-mestres en centros de educación superior en Estados Unidos. Este programa está destinado a estudiantes de países en vías de desarro-llo, que estén respaldados por un medio de

difusión y que estén interesados en cursar es-tudios en periodismo médico, fotografía periodística, diseño gráfico y periodismo am-biental. Los detalles están en su sitio web.

JOHN SIMON GUGGENHEIM MEMORIALWeb: www.gf.org

La “John Simon Guggenheim Memorial” ofrece ayuda financiera para cursos de 6 me-ses a un año de duración, para estudiantes, artistas y estudiosos de cualquier campo del saber. Estas becas se otorgan preferentemente a estudiantes de América Latina, de altas cali-ficaciones intelectuales y que hayan demostra-do gran productividad en las artes.

JHON D. AND CATHERINE T. MACARTHUR FOUNDATIONWeb: www.macfdn.org

La Fundación Jhon D. y Catherine T. MacAr-thur, busca el desarrollo de individuos sanos y comunidades efectivas; paz entre las na-ciones; elección responsable sobre reprodu-cción humana y un ecosistema global capaz de sostener sociedades sanas. Sus campos específicos de interés son: educación, comu-nicación, medio ambiente, desarrollo comu-nitario, relaciones internacionales, arte y cul-tura e investigación. Otorga becas de estudio individuales. Los detalles del programa están en su sitio web.

KELLOG FOUNDATIONWeb: www.wkkf.org

El objetivo central de la Fundación Kellog es promover iniciativas que redunden en el bie-nestar de los pueblos de América Latina y el Caribe. Las áreas en las que trabaja son: salud, sistemas alimentarios y desarrollo rural, educación básica, juventud, liderazgos y be-cas de estudio. Para conocer detalles de sus programas de becas, visitar su sitio web.

21

FULBRIGHTWeb: fulbright.state.gov

Fulbright es un programa de intercambio edu-cativo que el gobierno de Estados Unidos ha desarrollado durante más de medio siglo para ofrecer oportunidades de estudio a profesio-nales y estudiantes norteamericanos y extranje-ros. Su principal objetivo es incentivar la com-prensión mutua entre las diferentes culturas.

Fulbright tiene la particularidad de ser un pro-grama binacional, ya que la responsabilidad está compartida entre Estados Unidos y el país con que se realiza el intercambio. La adminis-tración está a cargo del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos conforme a pautas establecidas por un consejo de 12 miembros designados por el presidente, conocido como la J. WILLIAM FULBRIGHT FOREIGN SCHOLARSHIP BOARD (JUNTA DE BECAS EN EL EXTRANJERO J. WIL-LIAM FULBRIGHT).

ASOCIACIÓN VENEZOLANA-AMERICANA DE AMISTAD (AVAA)Web: www.avaa.org

La Asociación venezolano Americana de Amistad (AVAA) cuenta con un programa de apoyo al estudiante universitario en Venezu-ela, conocido como ProExcelencia. Además, ofrece un Servicio de Asesorías Educativas para Estados Unidos, avalado por Education USA, a través del cual orienta a estudiantes sobre los programas de ayuda financiera en Estados Unidos en los distintos niveles de la educación: pregrado, postgrado y doctorado.

CONSEJOS PRÁCTICOS:Aunque los requisitos y exigencias académicas varían de acuerdo con el tipo de institución que otorga la beca, existen algunos recaudos generales que deben tenerse al día y algunas sugerencias que se recomiendan tomar en cuenta:

Comienza los trámites al menos con un año de anticipación.

Haz tus solicitudes para la ayuda financiera sobre la base de tus propios méritos académicos y habi-lidades especiales. Una solicitud realizada para destacar las circunstancias adversas del solicitante, puede conmover al funcionario de admisiones, pero estará en desventaja frente a la solicitud de algún otro estudiante que demuestre sus extraordinarios méritos académicos.

No solicites respaldo financiero si la institución de tu elección expresa claramente no ofrecer este tipo de ayudas.

Ten a mano tus títulos académicos y constancias de notas, traducidos y legalizados.

Conserva un buen promedio de notas para mantener la beca.Al solicitar ayuda financiera, no debes tener becas o préstamos educativos de otras instituciones.

En algunos casos, se requerirá constancia de tu situación financiera.

22

VIVIENDA PARA ESTUDIANTES EN ESTADOS UNIDOSLa oferta de alojamiento para estudiantes internacionales en Estados Unidos es amplia y variada. Hay diferentes tipos de vivienda y los costos se adaptan a diferentes presupuestos. La mayoría de las universidades estadounidenses ofrecen alojamiento al estudiante en su campus. A través de los servicios de ayuda al estudiante, podrás obtener información sobre las distintas opciones de alojamiento y los precios. Además, en las carteleras de anuncios clasificados de las diferentes escuelas o facultades académicas, suelen ofrecer habitaciones, apartamentos y casas en alquiler que se pueden compartir con otros estudiantes.Te aconsejamos ponerte en contacto con el “Servicio al Estudiante” del centro elegido, antes de par-tir, para concertar un alojamiento temporal, así tendrás tiempo para pensar qué tipo de alojamiento más permanente deseas.

COLLEGES CON RÉGIMEN DE INTERNADOAlgunos de los colleges que ofrecen program-as de estudios generales de dos años, poseen régimen de internado completo para sus es-tudiantes. Bajo esta modalidad se ofrece alo-jamiento y comidas, y es la propia adminis-tración del college la que se ocupa también de las tareas de limpieza. También ofrecen instalaciones deportivas, tecnológicas, biblio-tecas y áreas sociales.

Estas residencias pueden ser para hombres y mujeres alejados por separado, o “co-edu”, es decir, que hombres y mujeres viven en la misma unidad de albergue pero no comparten cuartos. Normalmente dos estudiantes deben compartir un cuarto, pues las habitaciones individuales son escasas. Los cuartos suelen estar amoblados con una cama, un escritorio, una silla y un armario. Los estudiantes deben proporcionar la ropa de la cama y todos los accesorios y decoración que consideren nece-sarios. Los contratos de alquiler de estas resi-dencias normalmente cubren el año académi-co entero. A veces, al iniciar el contrato de alquiler, es necesario pagar varias cuotas no reembolsables, por lo tanto, es necesario que dispongas de una buena cantidad de dinero para este fin. También se pueden realizar con-tratos de alquiler que contemplan un número específico de comidas en el campus, cena y servicio de cafetería.

Al escoger tu alojamiento en Estados Unidos, generalmente tendrás las siguientes opciones:

VIDA EN EL CAMPUS

Los colleges o universidades pueden propor-cionarte alojamiento en diversas residencias de estudiantes internacionales. Generalmente situadas cerca de transportes públicos y de centros comerciales. Esta constituye la opción de alojamiento más recomendada, pues los costos de alquiler son más bajos que ningún otro tipo de vivienda y te será fácil crear am-biente y entablar amistad con gente de tu mis-ma edad que también estudia en la misma institución. Los tipos más frecuentes de resi-dencias estudiantiles son:

RESIDENCIAS UNIVERSITARIASGeneralmente las universidades poseen den-tro del campus edificios especialmente acondi-cionados para el hospedaje de los estudiantes. En otras ocasiones, las universidades poseen apartamentos propios fuera del campus, en zonas aledañas y de fácil acceso, que colo-can a la disposición de los estudiantes que así lo requieran. Esta modalidad de residencia universitaria suele ser una opción interesante, pues combina las ventajas de economía, co-modidad y seguridad de vivir en el campus, con el sentido de independencia que ofrece el alojamiento particular.

23

VIDA FUERA DEL CAMPUS

Algunos estudiantes consideran más valioso para su experiencia universitaria en Estados Unidos, vivir fuera del campus. Esto les per-mite conocer con más detalle la forma de vida en la ciudad en la que está localizada la uni-versidad y experimentar situaciones de com-pleta independencia. Si eliges esta modalidad de alojamiento, seguramente deberás esperar hasta llegar a la universidad para luego reali-zar los preparativos de alquiler de un aparta-mento. Las oficinas universitarias de atención al estudiante internacional pueden asesorarte en la búsqueda de vivienda. Además, en al-gunos estados, hay empresas que se encar-gan de localizar inmuebles de acuerdo con tus requerimientos específicos, a cambio del pago de una cuota.

Los tipos de alojamiento independiente más frecuentes son:

ALOJAMIENTO EN ALQUILERUna de las opciones preferidas por los estu-diantes extranjeros es alquilar un pequeño apartamento, en alguna zona céntrica de la ciudad. En caso de que decidas tomar esta opción, deberás tener en cuenta que los apar-tamentos o habitaciones aledañas a la univer-sidad suelen ser más costosos, aunque, desde luego, el acceso a la universidad será más fácil. A veces se puede conseguir opciones de alquiler más baratas en zonas más alejadas de la universidad. En ese caso, verifica que el transporte público sea fácil y eficiente y cal-cula muy bien los costos de transporte.

Los costos de estos apartamentos también variarán de acuerdo con las condiciones de servicio que ofrezcan, es decir, pueden ser viviendas con o sin cocina, amobladas o no. En Estados Unidos el termino “amoblado” significa que dispone de los muebles básicos (cama, silla, escritorio, televisión). No se ofrece lencería, cortinas, toallas, equi-pos de cocina ni platos.

Una opción económica pueden ser los cuar-tos en “pensiones”, con comidas proporcio-nadas con un pago extra por este concepto.

ALOJAMIENTO COMPARTIDOMuchos estudiantes deciden compartir una casa o un apartamento con otros estudiantes. En este tipo de alojamiento cada estudiante tiene su propia habitación, pero se comparten las zonas comunes y las responsabilidades de la vivienda. Las casas y apartamentos se pu-eden alquilar a través de un agente inmobi-liario o de los dueños, y pueden estar amo-blados o no.

Los alquileres varían notablemente según la zona del país, al igual que otros costos. Al alquilar una vivienda se suele pedir un mes de alquiler como fianza en caso de que el arrendatario cause daños a la vivienda. Si no se han producido daños, se devolverá la fianza al finalizar el contrato de alquiler.

Si se decide alquilar una casa o un aparta-mento normalmente se debe firmar un contra-to oficial con el arrendador. Este documento, denominado contrato de alquiler, establece las obligaciones del dueño (arrendador) y el inquilino (arrendatario). El contrato estipula que todas las instalaciones de la casa fun-cionan correctamente y el arrendador deberá mantener la vivienda en buenas condiciones.

ALOJAMIENTO EN HOGARES (HOMESTAYS)Muchas escuelas y academias que adminis-tran cursos de inglés dentro de la modalidad de la inmersión total (inglés general, de ne-gocios y preparación para el TOEFL) ofrecen a los interesados acomodación en hogares norteamericanos (homestays) con comidas incluidas. Al efecto, existen programas de len-gua inglesa en “homestays” privados en los cuales los alumnos viven en las casas de sus profesores.

Estos “homestays”, disponibles en la mayoría de los estados norteamericanos, aceptan es-tudiantes de 12 a 80 años, a profesionales y no profesionales. En ellos los extranjeros conocen y experimentan la forma de vida es-tadounidense, interactuando con una familia americana en un ambiente totalmente natural

24

donde reciben lecciones privadas intensivas, con tarifas competitivas y más bajas. Todos participan en las actividades familiares y se les estimula a practicar su inglés en un entorno propio.

Las familias que acogen huéspedes se selec-cionan cuidadosamente y se supervisan mien-tras los estudiantes habitan con ellas. Suelen estar ubicadas cerca de las principales rutas del transporte público y a conveniente dis-tancia del centro educativo. Suministran dos comidas diarias y tres, los fines de semana. Varios “homestays” incorporan programas de deportes y recreación.

La facilidad de colocar a un estudiante in-ternacional con una familia, o “homestays”, también está disponible para estudiantes uni-versitarios. Varía de un lugar a otro. Si este servicio está disponible, el costo normalmente es igual al de un cuarto privado alquilado con servicio de comidas incluido. La oficina uni-versitaria de servicios al estudiante internacio-nal, a veces puede ofrecer información sobre los “homestays” disponibles.

ALOJAMIENTO PROPIOLas familias de algunos estudiantes extranje-ros poseen viviendas en Estados Unidos. Sólo algunos estudiantes poseen su propio aloja-miento en Estados Unidos.

Algunos estudiantes extranjeros también viven en un alojamiento junto a otros miembros de su familia más inmediata, que se trasladan a vivir a Estados Unidos mientras sus hijos o pa-

rientes están estudiando, aunque esta no es la situación más común.

CONSEJOS PRÁCTICOS Busca un lugar cerca de la universidad. Esto te permitirá ahorros importantes en transporte.Es conveniente ubicar los servicios imprescin-dibles como paradas de transporte, tiendas y almacenes, más cercanas a la residencia. Esto es sumamente importante si no cuentas con carro.

Haz todas las preguntas necesarias al dueño o representante de la empresa de venta o alqui-ler. Por ejemplo: cómo se controla el sistema de calefacción, qué servicios incluye el precio de alquiler, cuántas personas pueden ocupar la vivienda, entre otras.No te apresures en la selección. Visita varios apartamentos antes de decidir.Para reservar, deberás entregar un depósito de dinero, por lo cual debes prever tener dis-ponible este monto en reserva. Además se te puede exigir un “depósito contra posibles da-ños”, como garantía reembolsable al final del contrato.Lee con detenimiento el acuerdo de alquiler para entender todas las condiciones exigidas, sobre todo en lo relativo a las penalizaciones por no-cumplimiento del convenio. Busca ayuda si no entiendes los términos legales del documento de alquiler.

BIENVENIDOS A ESTADOS UNIDOS

25

NUEVA ZELANDANueva Zelanda, la última frontera del Pacífico Sur, asentada sobre una de las plataformas continen-tales más antiguas del mundo, es un país insular de exuberante naturaleza, economía dinámica, sociedad multicultural y sólidos valores democráticos.

EMIGRAR A NUEVA ZELANDA

Amalgama de etnias y culturas diversas, la nación neozelandesa se abre a la inmigración selectiva de extranjeros, ofreciendo un entorno seguro y una economía estable.

TRABAJAR EN NUEVA ZELANDA

Una economía pujante con un mercado laboral dinámico, prometedor y competitivo. Varias indus-trias se destacan por sus oportunidades de empleo para inmigrantes calificados. ¿ES NUEVA ZELANDA EL LUGAR IDEAL PARA TRABAJAR? El mercado laboral neozelandés es competitivo y retador. La pujante economía del país permite el desarrollo de varias industrias que ofrecen oportunidades laborales a los extranjeros capacitados. El dominio del idioma inglés y la experiencia de trabajo mejoran las posibilidades de empleo.

26

VISAS NEOZELANDESASDescripción completa de las principales visas que ofrece el gobierno neozelandés a visitantes, tra-bajadores, gente de negocios e inmigrantes.

El tipo de visa depende del período de estadía en Nueva Zelanda y del propósito de la visita.Al visitante le corresponderá un tipo de visa específico de acuerdo con su carácter de turista, em-presario, estudiante o trabajador.

Para cada caso, el Ministerio de Inmigración de Nueva Zelanda ofrece un tipo de visa que se ajusta a las necesidades del demandante y a las leyes del país.

De modo general, se pueden establecer cinco grandes categorías de visas neozelandesas: 1) visas de visitante, 2) visas de estudiante, 3) visas de trabajo, 4) visas de negocio y 5) visas familiares y humanitarias.

En cada categoría, hay múltiples tipos de visas con procedimientos y requisitos de obtención espe-cíficos.

Las distintas modalidades se describen a continuación, incluyendo el nombre en inglés con el cual el visado es identificado por el gobierno neozelandés:

VISAS DE VISITANTE

Llamada en inglés "visitor visa", se otorga a personas que van a Nueva Zelanda por va-caciones o turismo, para visitar a familiares o amigos, para realizar algún tipo de estudio de menos de tres meses de duración, para llevar a cabo alguna breve actividad de negocios, para realizar vacaciones de trabajo o para cualquier otra estancia corta.

Generalmente, es válida por 9 meses, duran-te los cuales se permiten una o más visitas a Nueva Zelanda por períodos que no excedan los 3 meses.

En la solicitud de una visa de visitante se pue-den incluir al cónyuge y a los hijos dependien-tes menores de 19 años.

La visa de visitante no permite trabajar ni estu-diar por un período superior a los tres meses.

Se recomienda no exceder el límite fijado para la visita para evitar sanciones legales.

Al momento de la solicitud, el visitante debe probar que tiene los fondos económicos sufi-cientes para costear el viaje, que se encuentra en buena salud y que posee buen carácter y carece de antecedentes penales. Adicional-mente, se exige explicar detalladamente los motivos y propósitos del viaje.Dentro de la visa de visitantes existen muchas modalidades ajustadas a diferentes situacio-

nes de viaje. Existen más de veinte categorías especiales de visas de visitante.

VISAS DE ESTUDIANTE

La "student visa" está dirigida a personas que desean realizar estudios de más de tres meses de duración.

Se otorgan para realizar cursos de inglés; para estudiar primaria o secundaria; para realizar estudios vocacionales y de entrenamiento; para cursar licenciaturas, estudios de postgra-dos, maestrías y doctorados, entre otros.

Al solicitar una visa de estudiante es necesa-rio que el candidato demuestre que posee un cupo reservado en un programa de estudio oficial, que posee fondos económicos para pagar los estudios, que goza de buena salud, que carece de algún expediente policial, y que tiene incentivos para regresar a su país de ori-gen una vez que haya finalizado sus estudios.

Con una visa de estudiante es posible traba-jar bajo ciertas condiciones. Por ejemplo, el programa de estudios debe reunir determina-dos criterios de duración mínima. General-mente, el estudiante es autorizado a realizar actividades laborales a medio tiempo durante el curso de los estudios y a tiempo completo durante los períodos vacacionales.

El estudiante puede viajar acompañado de sus familiares (cónyuge e hijos) y estos de-berán solicitar una visa de visitante.

27

VISAS DE TRABAJO

Las visas de trabajo se pueden conceder de manera temporal o permanente, de acuerdo con los objetivos del trabajador.Las visas de trabajo temporal se otorgan a personas que tienen una oferta laboral de un empleador en Nueva Zelanda, que van a realizar una actividad laboral específica o eventual en el país, que desean adquirir ex-periencia profesional tras finalizar estudios, o para quienes tienen una pareja en Nueva Zelanda.Los requisitos varían de acuerdo con el tipo de actividad laboral que realizará el traba-jador. Sin embargo, en general, se exige que el candidato demuestre deseos genuinos de querer trabajar, que goce de buena salud y que carezca de expediente policial.Entre las visas de trabajo permanente se en-cuentran varias categorías. El Programa de Inmigración Calificada (Skilled Migrant Ca-tegory), el cual está dirigido a profesionales con las habilidades, aptitudes y experiencias necesarias para insertarse en el mercado la-boral de Nueva Zelanda.La Visa de Trabajo para Residencia (Work to Reside) está concebida para profesionales calificados que cuentan con una oferta de trabajo de un empleador neozelandés acre-ditado, o que poseen un talento excepcional en el deporte o las artes. Al cabo de dos años, el titular puede solicitar la residencia perma-nente.

También existe la Visa de Residencia de Traba-jo (Residence from Work), para las personas que ya se encuentran en Nueva Zelanda con una visa de trabajo temporal y desean solicitar la residencia permanente.

Más información en la sección Visas de trabajo.

VISAS DE NEGOCIO

Estas visas se conceden a inversores que quie-ren vivir en Nueva Zelanda de forma perman-ente o que desean jubilarse en el país.

También hay una serie de visas para empre-sarios y gentes de negocios: Visa de Inversio-nista, Visa de Empresario y Visa de Empleado de Negocio Trasladado.

VISAS FAMILIARES Y HUMANITARIAS

En esta categoría se agrupan las visas que se conceden por razones de reagrupamiento familiar, a ciudadanos extranjeros con familia en Nueva Zelanda (residentes o ciudadanos), o razones humanitarias, que son las llamadas visas de refugio o asilo.

PROGRAMA DE INMIGRACIÓN CALIFICADA DE NUEVA ZELANDA

Para trabajadores calificados que cuentan con formación y experiencia de trabajo en profesiones u oficios de alta demanda en el mercado laboral neozelandés.

PROFESIONES EN DEMANDA EN NUEVA ZELANDA

Las áreas económicas que requieren personal extranjero especializado se describen en las Listas de Habilidades Esenciales en Demanda.

TIEMPO PARA CUMPLIR CON LOS TRÁMITES

Emigrar a Nueva Zelanda requiere tiempo. El lapso de espera puede estimarse en dos años o más, dependiendo del tipo de visa y del per-fil del candidato.

COSTOS POR EL PROCESAMIENTO

El procesamiento de una visa conlleva pagar ciertos aranceles. Los montos varían según el tipo de visa. Las autoridades ajustan las tarifas periódicamente.

MERCADO LABORAL NEOZELANDÉS

El mercado laboral neozelandés ofrece once áreas económicas donde los extranjeros pue-den tener buenas oportunidades de empleo. Se exige dominio del inglés.

EMBAJADAS Y CONSULADOS DE NUEVA ZELANDA

Direcciones y datos de contacto de las em-bajadas y consulados de Nueva Zelanda en Latinoamérica y España. Muy pertinente para iniciar el proceso de solicitud de una visa.

BIENVENIDOS A NUEVA ZELANDA

28

MÉXICOVENTAJAS

Un total de 10 Instituciones Mexicanas se encuentran en el top 700 de las mejores universidades del mundo, es por eso que México es un destino que vale la pena tener en cuenta. (FUENTE: TOP UNIVERSITIES). En términos regionales, México representa una parte importante en el desarrollo de la educación a nivel Latinoamérica. Unas 50 universidades mexicanas están dentro de las mejores universidades latinoamericanas. (FUENTE: TOP UNIVERSITIES). Adicionalmente, en México se encuentran restos arqueológicos de muchas civilizaciones anteriores a la llegada de los españoles, un ejemplo de ello son las ciudades de Teotihuacán y Tulum. No podemos dejar de mencionar la gastronomía mexicana, la cual está influenciada por la coloni-zación española y los alimentos de los indígenas, dando como resultado una combinación única en el mundo.

29

TRÁMITESRevalidación de estudios: Se otorga a las per-sonas que hayan realizado estudios en este país o el extranjero y que pretendan revalidar sus estudios parciales, correspondientes a al-gún nivel del tipo superior para continuarlos en instituciones del sistema educativo mexi-cano.

REVALIDACIÓN TOTAL

Se otorga a las personas que hayan acre-ditado y concluido estudios en este país o el extranjero y que pretendan revalidar sus estu-dios, correspondientes a algún nivel del tipo superior en México.

REVALIDACIÓN TÉCNICA

Es el acto administrativo a través del cual la au-toridad educativa reconoce, con fines exclusi-vamente académicos, los estudios concluidos y efectuados en este país o en el extranjero con el objeto de permitir la continuación de estudios en el Sistema Educativo Nacional de México, a excepción de los referidos a la edu-cación normal. Para que el interesado curse estudios de posgrado en el Sistema Educativo Nacional sin que ejerza profesionalmente en México.

TRÁMITE PARA VISA DE ESTUDIANTEVISA DE RESIDENTE TEMPORAL ESTUDIANTE

Aplicable a personas colombianas o extran-jeras que pretenden internarse en México en la condición de estancia de residente tempo-ral estudiante.Todos los estudiantes, sin importar su nacio-nalidad, que permanecerán en México por una temporalidad superior a los 180 días re-quieren obtener esta visa.Nota: Incluye estudiantes que venga a realizar estudios de licenciatura, maestría, doctorado o estancias posdoctorales.

NOSOTROS AQUÍ OFERTAMOSUNIVERSIDADES PÚBLICAS ESTATALES

UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESTATALES

CON APOYO SOLIDARIO

UNIVERSIDADES TECNOLÓGICAS

UNIVERSIDADES POLITÉCNICAS

UNIVERSIDADES INTERCULTURALES

EDUCACIÓN NORMAL SUPERIOR

INSTITUTOS TECNOLÓGICOS

OTRAS INSTITUCIONES

CARRERAS CON GARANTÍADE ACCESOPREGRADO

ING. AMBIENTAL INDUSTRIAL

ING. EN GEOCIENCIAS

ING. EN HORTICULTURA

ING. INDUSTRIAL

ING. INDUSTRIAL AMBIENTAL

ING. INDUSTRIAL EN ELECTRÓNICA

LIC. EN ACUACULTURA

LIC. EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

LIC. EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS

LIC. EN AGRONEGOCIOS

LIC. EN COMERCIO INTERNACIONAL

LIC. EN CONTADURÍA

LIC. EN ECOLOGÍA

LIC. EN ENSEÑANZA DE INGLÉS

LIC. EN ENTRENAMIENTO DEPORTIVO

LIC. EN ING. DE SOFTWARE

LIC. EN ING. EN SOFTWARE

LIC. EN NUTRICIÓN HUMANA

LIC. EN SISTEMAS COMPUTACIONALES ADMINISTRATIVOS

30

MAESTRÍASMAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE LA CALIDAD

MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS INTERNACIONALES

MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN PARA LA CALIDAD

MAESTRÍA EN CIENCIAS CON ESPECIALIDAD EN TECNOLOGÍAS DE CULTIVOS ACUÍCOLAS

MAESTRÍA EN METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO DE ALTO RENDIMIENTO

OTROS SERVICIOSAyuda completa a recibir toda la documen-tación referente de cada universidad para su admisión.Búsqueda de alojamiento y seguro medico. Asesoría de toda la tramitología de visado y entrevista consular.Asesoria en preselección de institución, ciu-dad de destino y seguridad.Preparación de presupuesto.

INVERSIÓNLos costos en la educación varían de acuerdo al tipo de institución:De 500 USD a 8,500 USD por semestre (solo estudio)

ELEGIR BIEN: CONSEJOS PARA ELEGIR BIEN UNA UNIVERSIDAD EN MEXICOHas seguido todo un camino para terminar tu preparatoria. Ya sabes lo que quieres estudiar. ¿Y ahora dónde estudio?Una primera gran cuestión es decidir si vas a estudiar en una institución pública o particu-lar. Mucha gente elige como primera opción una institución pública pero, dado el nivel de saturación de estas instituciones, bastantes alumnos no quedan en la universidad que eligieron, o en la carrera que quieren, o en el plantel que les conviene. Como el proceso de selección para el acceso a una universidad pública queda fuera de nuestro alcance, va-mos a centrarnos en las instituciones particu-lares, porque ahí sí puedes elegir tú.

INSTITUCIONES PARTICULARESLa primera y más clara diferencia entre una institución particular y una pública es su forma de financiarse. La particular se financia con recursos propios y la pública lo hace funda-mentalmente con recursos fiscales a través de presupuestos oficiales.En la institución particular vas a pagar una co-legiatura, pero ello de da derecho a elegir lo que realmente quieres: tú decides en qué uni-versidad, carrera y campus te vas a matricular.Pero, entre tantas instituciones particulares, ¿Cuál me conviene más?La elección que hagas la tienes que tomar tú. No te podemos sugerir una u otra institución. Pero sí te podemos dar algunos elementos que serán importantes para tu evaluación.

31

ASPECTOS IMPORTANTES ANTES DE ELEGIR UNIVERSIDAD EN MÉXICO:

UBICACIÓNLa ubicación del campus va a ser un elemen-to importante. Vivimos en una ciudad en que cada vez tardamos más en desplazarnos de un punto a otro. Es inevitable. Una institución próxima a tu domicilio te ahorrará tiempo en tus desplazamientos y dinero en tu transporte. Tal vez también en comidas. Disponer de más tiempo te permitirá estudiar en casa, tener un trabajo de medio tiempo o disfrutar de otras actividades. Recuerda que tu tiempo libre te da calidad de vida.

COSTOSLos costos incluyen todo el dinero que vas a tener que pagar por estudiar. Debes conside-rar la inscripción, las colegiaturas y otras cuo-tas adicionales (laboratorios, idiomas, mate-rial en ciertas carreras, visitas de prácticas, etc.). Recuerda que hay carreras más caras que otras. Por ejemplo, las relacionadas con la gastronomía requieren un uniforme, mate-rias primas para prácticas de cocina, visitas y viajes de prácticas, etc., que la hacen más cara que una licenciatura en Derecho. Debes preguntar por la periodicidad de los pagos (hay cuotas mensuales, pero hay sistemas a 10 ó 12 meses), la periodicidad de los au-mentos de las cuotas (hay aumentos anuales, pero también cuatrimestrales), el porcentaje de aumento (si se referencia a la inflación o no).También es bueno que preguntes cuánto cuesta titularse o cuánto te van a costar los certificados parciales y finales, etc. No temas ser preguntón. Hay algunos costos que no se ven hasta que hay que pagarlos, y entonces vienen las sorpresas.

DURACIÓN DE LA CARRERALa duración de la carrera tiene una implicación en tu tiempo y en el costo de tu carrera. No es lo mismo una licenciatura de tres años que de cuatro. Cuanto antes acabes, antes podrás entrar al mercado laboral y normalmente más barata te saldrá la carrera (aunque no es una regla fija).Pregunta por la duración y la forma de los períodos: cuatrimestrales, semestrales u otras modalidades.

RECONOCIMIENTO DE VALIDEZOFICIAL DE ESTUDIOSEl Reconocimiento de Validez Oficial de Estu-dios o RVOE, es la validez de la carrera a nivel nacional.Debes tener muy en cuenta que la carrera que vas a estudiar tenga validez oficial. Si no la tiene, tu título no te dará derecho a obtener una cédula profesional y en muchas empre-sas e instituciones no considerarán que eres licenciado.EL RVOE TE DA CERTEZA.

INSTALACIONESFíjate en las instalaciones de la universidad, pero en especial en las que vas a utilizar en tu carrera. No te asombres porque una insti-tución tiene 10 laboratorios de cómputo. Tú sólo vas a usar uno; Pero verifica que si sólo tiene uno, esten los horarios establecidos con disponibilidad de uso.Tampoco te deslumbres por amplias zonas verdes u otros aspectos no fundamentales. Las instalaciones deben tener un equilibrio y contener todo lo que a ti te resulta necesario para estudiar. Ni más ni menos.Fíjate en los salones, los espacios libres en pasillos y escaleras, la señalización de pro-tección civil. Fíjate en los baños, porque vas a ir muchas veces a lo largo de tu carrera. Fí-jate en la biblioteca y las áreas de estudio. Las instalaciones, ¿son amplias, están bien ilumi-nadas de día y de noche, ¿me siento seguro estudiando ahí?

32

LABORATORIOSFíjate que las instalaciones estén equipadas con los laboratorios que se van a requerir en tu plan de estudios. Pide el plan (la tira de ma-terias). Pregunta qué materias requieren de laboratorio (o taller) y de qué tipo es. Pide que te lo muestren. Aunque no seas un experto, puedes juzgar si el laboratorio es adecuado o no, en especial cuando hayas visitado varias instituciones. Al menos no irás a ciegas.Valora las carreras que tienen materias prácti-cas y uso de laboratorios. Hasta licenciaturas tan "de pizarrón" como Derecho pueden hacer uso de software especializado, bases de datos de legislación, buscadores especializados.Valora el uso de tecnología en tu carrera porque la vas a necesitar en tu vida profe-sional. Si ya sabes usarla juegas con ventaja.

CERTIFICACIONESExisten varias certificaciones de calidad en el ámbito educativo. En otras áreas del portal te hablamos de algunas de ellas (Los certificados de calidad). Infórmate de qué certificaciones tiene la universidad que te interesa. Verifica qué se certifica. Normalmente no le damos mucha importancia a ese tema, pero algunas certificaciones implican que la institución tiene mayor calidad en sus procesos o en su nivel educativo.

OPCIONES DE TITULACIÓNAmpliamos información en otro apartado (Opciones de titulación), pero debemos re-cordarte que la titulación es la culminación de tus estudios. Si no te titulas, en muchos luga-res no podrás trabajar o te pagarán menos. Es importante que pienses en ello antes de em-pezar a estudiar.

Ya hay instituciones donde te titulas automáti-camente. En otras lo puedes hacer comple-tando un año de un diplomado. En otras aún hay que hacer la tradicional tesis y el examen profesional.Verifica qué te conviene, y verifica los costos de cada opción. A veces titularse te puede costar un dinero que no tenías contem-plado.

APOYO A ESTUDIANTESLa función de la universidad no acaba en el salón de clases. Fíjate en qué otros apoyos te ofrecen. Fíjate en que la institución tenga

BOLSA DE TRABAJOBOLSA DE PRÁCTICASAPOYO PARA LA REALIZACIÓN DEL SERVICIO SOCIAL

Pide ver los convenios. Si puedes, habla con alumnos de últimos cuatrimestres para que ellos te orienten. El nivel de las empresas que buscan egresados o alumnos de últimos cua-trimestres te puede dar una buena pista sobre el nivel en que se percibe a la institución que estás analizando en el mundo laboral.

IDIOMASEn muchas universidades, el idioma es un requisito para titularse. En el mundo laboral cada día es más importante, en especial el in-glés. Fíjate en las facilidades que ofrece cada institución. Mira su laboratorio de idiomas, sus certificaciones, los convenios que tengan con instituciones certificadoras, el material de apoyo como biblioteca y multimedia. Si tu universidad no tiene los requerimientos míni-mos, vas a tener que pagarte una escuela por fuera... Debes ser muy consciente de ello.

BECASFíjate que la universidad tenga un auténtico programa de becas para ayudarte. Las be-cas normalmente consideran el nivel socio-económico y el desempeño académico del alumno. Hay bases para el otorgamiento de becas y normalmente debes aportar docu-mentación y pasar un proceso de selección. El apoyo puede ser total o un porcentaje de tu colegiatura.

Ninguna institución particular es una insti-tución de caridad. Las becas no se regalan. Distingue entre becas y ganchos comerciales. Y recuerda que, por ley, las instituciones de-ben manejar programas de becas. Pide infor-mación detallada.

33

CONVENIOS INTERNACIONALESVivimos en un mundo cada vez más globa-lizado. En las empresas importantes ya no es bastante con tener una carrera, un posgrado o un idioma para obtener un buen puesto. Se valoran también experiencias internacionales, conocimientos multiculturales, convivencia con otras culturas. Una buena parte de esta experiencia se obtiene estudiando o trabajan-do en el extranjero, en especial en un país en que se hable un idioma diferente del español, que es el tuyo.

Muchas instituciones tienen convenios y pro-gramas de intercambio con universidades de otros países. A veces lo tienen directamente, y otras a través de Asociaciones de las que son miembros.

Estos programas, en ocasiones tienen un cos-to para el alumno y otras se manejan como programas de becas. Infórmate. Puede darte una gran ventaja al buscar trabajo este tipo de experiencias.

También hay instituciones que ofrecen ca-rreras con un doble reconocimiento o "doble titulación": en México a través de la SEP y en otros países. Valora este tipo de programas.

RECONOCIMIENTO DE SUS EGRESADOSHabla con la gente. Mira las secciones de ofertas de empleo en la prensa. A veces apa-recen ofertas de trabajo donde se dice que sólo quieren candidatos de las instituciones "A, B o C", o "Absténganse los egresados de la universidad tal". Sería penoso que estudiaras en una universidad con tan mal prestigio que luego no te quisieran contratar.

OPCIONES DE TITULACIÓNAmpliamos información en otro apartado (Opciones de titulación), pero debemos re-cordarte que la titulación es la culminación de tus estudios. Si no te titulas, en muchos luga-res no podrás trabajar o te pagarán menos. Es importante que pienses en ello antes de em-pezar a estudiar.

RECONOCIMIENTO DE LA CARRERA QUE VAS A ESTUDIARMuy relacionado con el punto anterior, añadi-mos matices. Hay instituciones que destacan por determinadas carreras. Son los mejores en administración, o en medicina, o en in-geniería. Y su fama es justa. Pero eso no quiere decir que sean tan buenos en todas sus carreras. VerifÍcalo, porque te van a cobrar el nombre. Que valga la pena.

BIENVENIDOS A MÉXICO

34

AWAYSTUDY PROCESSING CENTER

COLOMBIACalle 105 A #14-92 Ed. Parquefrancia – Oficina 213 Bogotá

PBX: (571) 3000425 CEL: 315 8265748

AWAYSTUDY - HEAD OFFICEPROCESSING CENTER:

71 Brooklyn Lane Palm Coast, FL 32137, USA

TEL: 386 246 2114jay@awaystudy.com

EUROPE info@awaystudy.com

BRAZIL STUDY ABROAD OFFICE brazil@awaystudy.com

COLOMBIA STUDY ABROAD OFFICE colombia@awaystudy.com

KOREA STUDY ABROAD OFFICE korea@awaystudy.com

MEXICO STUDY ABROAD OFFICE mexico@awaystudy.com

AWAYSTUDY.COM