WO�UM� —U��√UN�“«u�Ë ÊU�U ÒL(«Ë W�U���« ÷«u�√Pools & Bathroom Accessories

visit us at: www.awwmag.com w�dF�« ÁUO*« r�U�≥ œb� ≠ ≥≥ bK�� Ø ≤∞∞π ®”—U�© —«–¬ 47

Âb���*«Ë `O�d�K� b�b'« Pina Quick Z�M� Pina Water Products W�d� XIK�√ ÊuO� WM�b� w� Íd�√ Íc�« Piscine 2008 ÷dF� ‰ö� p�–Ë ¨W�U���« ÷«u�√ w�

ÆW�UOB�« s� dO�� r� v�≈ ÃU��� ô u�Ë Pina Quick VO�d� q ÔN�� ÆWO��dH�«

w�Ë UN��M� w��« Satinjet ÊU��M� WK�K� v�≈ ‘Ëœ w�√— Deva W�d� X�U{√ ≥[∞∞∞ oK�� `L�� Twin-jet WOMI�� Satinjet WK�K� ÆKiri Ë Awatea w��M* WB ÒB�Ô� r���Ô*« Èb� Z�e� —uF� oK� ÊËœ s� …dA��« VO�d�� r�U�� WO�U��« w� WHOH� ÁUO� …dD�

Æd�ù« Ê«e�u� tO��

REFER TO RIN 52 ON PAGE 96

REFER TO RIN 51 ON PAGE 96

RE

FE

R T

O R

IN 5

3 O

N P

AG

E 9

6

Boasting a strong international dimension, the Piscine show

attracted many professionals from all parts of the world. A

total of 510 exhibitors, amongst the leaders in the market,

attended the event in order to propose their latest innova-

tions as well as the products designed to satisfy tomorrows’

trends.

Pina Water Products took its place at Hall: 7 - Stand: 7D01

at the “Piscine 2008” exhibition in Lyon, France. The compa-

ny presented its new product “Pina Quick” advanced filtration

system for swimming pools which makes money, increases

profitability, decreases labor costs and installation time and

provides standards and quality in installation. Pina Quick is

already assembled, mounted and ready to put in your tech-

nical room without any effort. Pina Quick is a system that is

already interconnected and tested for leakages. The compact

design gives an easy user interface and standardization for

all installations. Since the system is not limited by niche, it is

very easy to extend by connecting additional units and easy

to disassemble for carrying and moving the systems. Pina

Water Products is now changing its data into French to reach

more people all over the world and to further increase its ex-

ports.

“Pina Quick”saves time, makes moneyDeva extends Satinjet™ family

Deva has added to its multi award winning Satinjet™ family

of showerheads with the introduction of two new head only

options for the Awatea and Kiri ranges. The new head only

options offer a swift and cost-effective retrofit opportunity to

those who simply want to change the head of their shower,

whilst leaving the rest intact.

The new Awatea and Kiri heads feature the revolutionary Sat-

injet Twin-Jet Technology™, which works by creating 3,000

soft drops of water per second that drench the skin without

feeling ‘needle-like’. Using just nine liters of water per min-

ute, these innovative showerheads deliver the ultimate luxury

showering experience and save an impressive 40 percent on

energy and water with each shower taken, without compro-

mising on performance or design.

Satinjet™ showerheads are multipurpose, quality products

that are easy to install, use, and clean, yet are hardwearing,

resistant to damage and adaptable to all water pressures,

even unbalanced, ensuring they are readily maneuverable

and safe for everyone to use, including the infirm and those

with limited mobility. The Awatea range is perfect for all do-

mestic applications and the recently launched Kiri with its

slender looks and tamper-proof, contemporary slate colored

faceplate is ideal for all non-domestic situations.

Satinjet™ showerheads come with a comprehensive lifetime

guarantee, which includes two-year parts and labor guaran-

tee and a lifetime parts only guarantee. Satinjet™ has won

awards worldwide for its design and technology including

The Chicago Athenaeum 2005 (shared with Apple iPod and

Audi A6), The 2005 Design EX Awards in Australia, The 2005

Savewater Awards in Australia, The 2005 NZ Best Awards,

Savewater! Awards® 2005, and the 2008 UK Waterwise

Marque.

Based in Leigh, Lancashire, Deva supports the efforts of

house builders, local authorities, housing associations, ar-

chitects, interior designers, contractors, merchants, retailers

and DIY stores. With more than 140 employees, field-based

customer support and specification teams, Deva deliver the

latest styles of kitchen and bathroom taps, showers, and ac-

cessories, next day - nationwide.