axis libri nr. 28

7/25/2019 Axis Libri Nr. 28

1/104


2/104


3/104

An VIII, nr. 28, septembrie 2015AXIS LIBRI

3

n ultimele zileale lunii mai i nprimele ale lui iunie,Galaiul triete anual

unul dintre momen-tele sale memorabilei definitorii sentmpl, la ceas detain, spre mirarea incntarea tuturor, onou nflorire a teilor...Este clipa lor cosmicde maniestare, estemarea i inconundabila

lor revendicare nansamblul miraculosal firii i e dreptul nostru s ne bucurm de ea. Lasrit de mai i nceput de iunie, teii nfloresc pur isimplu. Lucrul acesta se ntmpl oriunde n lumeunde ei exist, n fiecare sat sau urbe n care i-auinstalat, prin grija edililor, rdcinile, dar Galaiuleste chiar Oraul teilori, de aceea, se cuvine a acedin acest moment al nuntirii lor florale un ceasde srbtoare, deopotriv a naturii i a omului,a triumului lor comun. A spune chiar, mbtat

discret de ncnttoarea lor mireasm, n chiarmomentul n care scriu aceste rnduri, c nfloritulteilor la Galai se constituie ntr-un el de estival

vegetal de amploare, unul care s pluteasc apoteoticpeste toate estivalurile adevrate ale oraului, pestecel al teatrului, al crii, al poeziei, al muzicii, alcntecului popular, unindu-le i nnobilndu-lentr-o aur de legend...

eiul nsui este o legend. Din proundaantichitate i pn n zilele noastre, pretutindeni pe

unde a crescut, n zonele temperate, preponderentdeluroase, pn spre inuturile nordice, el aimpresionat prin minunatele sale daruri naturale,prin anvergura coroanei, prin umbr, prin floare,

Editorial

Galai, Oraulteiloreminescieni

Pro. dr. Zanfir IlieManager,

Biblioteca Judeean

V.A.Urechia Galai

Motto:Deasupra teiul sfnt/ S-i scuture creanga. (Mihai Eminescu)

dar mai ales prin floare, prin acea minunat creaiedivin alb-glbuie care ncnt toate simurileomului i, mai mult dect att, i struie ca sprijin indejde n via, nu numai prin simbolurile care s-au

esut n jurul ei, dar i prin minunatele bineaceriterapeutice pe care i le oer anual ca o orandritualic. La vechii greci, teiul devenise personaj nmitologia de nuan erotic a lui Zeus i a Herei,la teutoni era un arbore sacru, iar la celi simbolulsuprem al altruismului, pentru c ei credeau c doarsub influena miresmei lui ncnttoare oameniispun adevrul. n tot Evul Mediu, ndrgostiii dinntreaga Europ i jurau iubire etern sub ramurilelui nflorite, arborele cptnd simbolul deopotriv

al iubirii i al ertilitii, iar n Polonia, n preajmatuturor pdurilor de tei mai importante, oameniiau nlat cte o capel, catolicii asociind imagineasnt a Maicii Domnului cu puritatea inegalabil aflorii rumos/ademenitor mirositoare.

Romnii au creat i ei o legend a lor, una attde simpl i de ncnttoare prin chiar aceastnaivitate a ei, nct ea poate i oricnd incluscu uurin n aria mai cuprinztoare a miturilornoastre primordiale. Se spune c, odat, demult,tare demult, triau un biat i o at care se

iubeau att de mult, nct nu se puteau despriniciodat. Pe ea o chema eia, iar pe el, Albin,i amndoi zburdau ntreaga ziulic ericii pesub copaci i cerul liber. Despre rumuseeaetei a auzit ns i mpratul acelor meleaguricare, dornic s mprteasc i el din armeculei, i-a trimis oamenii s-o rpeasc i s-o aducla palat. Zadarnic a ncercat Albin s-i apereiubita. Soldaii mpratului l-au rpus cu sbiilei, din pmntul n care s-a scurs sngele lui, s-a

nlat o mic zburtoare, cu un ac n coad. Duscu ora n aa mpratului, eia s-a stins i ea dedorul lui Albin. nuriat, mpratul a poruncit s fiengropat departe de castel, n pustietate. Acolo, din


4/104

An VIII, nr. 28, septembrie 2015 AXIS LIBRI

2

trupul ei tnr a crescut un arbore mre cu florincnttoare. Spre acele flori a zburat de ndatmicua albin nscut din sngele biatului i,astel, eia i Albin s-au rentlnit i se rentlnescanual ntr-o iubire etern. Aa au aprut pe lumerumosul tei i harnica albin...

Adevrata legend a teilor din Galai ncepe

ns cu unul dintre cei mai renumii edili ai urbei,Constantin Ressu. i nu e deloc o legend, este unadevr istoric. Constantin Ressu, nimeni altul decttatl celebrului pictor, portretist i peisagist, CamilRessu, a ost cel care a plantat teii la Galai, pe stradaDomneasc, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Constantin Ressu se nscuse la 5 martie 1843,n satul Crpceti, comuna Corod, judeul utova,pe atunci. Dup terminarea studiilor juridice (cuun doctorat la Bruxelles), a lucrat mai nti ca

uncionar la Cahul, apoi ca procuror la Galai,stabilindu-se definitiv aici. S-a implicat imediat nviaa politic i cultural a urbei i a nfiinat, alturide ali acionari, ziarul Pota. A ost n mai multernduri primar al Galailor, ntre noiembrie 1886 imartie 1887, ntre august 1888 i septembrie 1889,ntre septembrie 1890 i ebruarie 1891 i ultimadat, ntre septembrie 1894 i iulie 1895. Practic,activitatea sa de edil i-a pus amprenta asupra orauluipe o relativ de lung perioad de timp (aproximativdou decenii), cu ntreruperile de rigoare, veghindla buna gospodrire i nrumuseare a urbei ntreanii 1866 i 1895. n aceeai perioad, mai precisntre 1888 i i 1894, a ost i deputat de Galai, fiindcoleg i prieten cu Vasile Alexandrescu Urechia,

marele iubitor al Galailor,alturi de care a nptuitmulte dintre iniiativele salede excepie, cu impact majorasupra viitorului Galaiului.

Puini gleni tiu c,

n perioada n care a ostprimar al oraului de laDunre, Constantin Ressus-a implicat ntr-o amplcampanie de modernizare aGalaiului, fiind principalulsusintor al realizrii linieide cale erat Galai-Brlad,a pavat Piaa C. Negridin centrul oraului, a

amenajat Parcul Municipal(pe locul unde astzi se aflMagazinul Modern), acelan care, peste ani, se va nla

statuia lui Mihai Eminescu, a reuit extindereai nrumusearea Grdinii Publice, a introdusiluminatul public cu gaz, s-a ocupat de nlareaprimei coli de stat din urbe, gimnaziul care vadeveni ulterior Colegiul Vasile Alecsandri deastzi, a sprijinit nlarea bustului lui V.A. Urechian curtea acestui liceu, a cut o important donaie

de cri bibliotecii pe care o nfiinase prietenul sui, nu n ultimul rnd, a plantat teii de pe stradaDomneasc...

Nu exist date precise privind momentul exactal plantrii alnicilor arbori de astzi, dar este depresupus c acesta s-a produs cam la jumtateaperioadei n care s-a aflat la crma administraieipublice locale, adic pe la 1875. Dac aa staulucrurile, nseamn c nici la prima vizit a luiEminescu la Galai, n 1867, i nici la a doua, n 1869,

tnrul poet n-a gsit strada Domneasc aureolat decoroanele teilor... Iar teii, iubiii lui tei, dac existau, seaflau rzlei, pe diverse strzi i n curile i grdinilecetenilor. Dar, cu siguran, atunci cnd Eminescuavea s vin i a treia oar, simbolic, la Galai, ianume la 16 octombrie 1911, ntrupat n celebrastatuie a lui Frederic Storck, nlat n parcul (totde Constantin Ressu amenajat) care avea s-i poartenumele, teii lui Ressu se aflau chiar n adolescenape care o avusese Mihai la prima sa desclecare, ncalitate de sufleur la o trup itinerant de teatru, lamalul Dunrii glene... i unde i-ar fi putut dorimai mult i mai mult Mihai Eminescu s-i triascn chip de marmur venicia dac nu ntr-un oran care teii lui s fie aproape pretutindeni, att de


5/104


6/104


4

vegetaia de ansamblu a urbei. oate acestea, cred,l-au determinat pe Ressu, stuit cu siguran i deprietenii i consilierii lui, de alegtorii pentru carelucra, s lase motenire Galailor aceast comoarneasemuit a teilor de pe strada Domneasc.

Acum civa ani, trei ofieri n rezerv, cuiubirea de patrie n suflet i cu dorina de pstrarei cinstire a memoriei celor care au trit i muncitpentru prosperitatea i viitorul oraului lor, au luatpe cont propriu iniiativa i au reuit renovareamonumentului unerar al lui Constantin Ressu,aflat n Cimitirul Eternitatea din Galai. Au dusla bun ndeplinire aceast minunat i pioasisprav, colonelul n rezerv V. Manolache Hulea,locotenent colonelul n rezerv Ilie Lungeanu igeneralul n rezerv Neculai I. Staicu Buciumeni,

cel care, cu o carier militar dramatic, dar i cuuna literar de excepie (este decanul de vrst alscriitorilor din Galai) i-a mprumutat numele dela comuna sa natal, aceea n care se afl una dintrecele mai impresionante mprii ale teilor... E unamnunt care ne-ar putea ndritui s credem,nc o dat, c nimic nu este ntmpltor nlumea aceasta, c teiul leag la Galai ere,generaii, tradiii i perspective i c anumesub coroanele i parumul lor seductor s-apetrecut ntreaga istorie modern a Galailor.De aceea, a rupe, la ceas de nflorire a teilor,de pe Domneasc, o crengu dintr-un btrnarbore i a o aeza cu evlavie la cptiulneuitatului edil Constantin Ressu de laEternitatea ar fi cel mai rumos i mai piosomagiu care s-ar putea aduce din partea celorcare se bucur astzi, tiind sau netiind, deructul nptuirii sale...

Cu Oraul randafirilor, ecuciul, la nord, cuOraul Salcmilor, Brila, la sud, Oraul teilor,

Galaiul, i construiete acum noua istorie cuprecdere prin ridicarea vieii spirituale la cotepe care cu greu le-ar fi putut visa naintaii. Or,ntotdeauna, alturi de apta gospodreasca stat pe aici, fie ca o mbrbtare, fie ca ooglindire fidel, nptuirea cultural deexcepie. Constantin Ressu nu ne-a lsat,nou, glenilor, doar teii, minunaii tei depe strada Domneasc, dar i un mare pictor,pe fiul su, unul dintre cei mai reprezentativiartiti plastici ai Romniei, Camil Ressu,maestru, artist al poporului, membru alAcademiei, rector al Academiei de Belle Arte,preedinte de onoare a Uniunii ArtitilorPlastici, nscut la Galai, n 1880 (cam o dat

cu teii) i trecut n eternitate la Bucureti, n 1962...Dar Oraul teilor a dat rii i alte mari personaliti,i-a dat i mari scriitori i, chiar dac acetia nu s-auridicat mereu la nlimea celor pornii din OraulSalcmilor, i ne gndim aici la Panait Istrati, FnuNeagu sau Mihail Sebastian (acesta chiar a scris unroman cu titlul Oraul cu salcmi), ei au strlucitn alte zone i luminiuri ale scrisului literar,iar gndul ne zboar spre cele dou doamne aleliteraturii romne, Hortensia Papadat Bengescu iNina Cassian, prima - simpl i ericit coinciden- cu nume de floare...

E var din nou i pe sub teii notri, purtndmireasma lor spre necuprins zare, se aud parcoaptele Poetului ntrupat n Ft-Frumos din eiiGalailor:

Floare de tei,Ct de curnd te treciOchilor mei lucinde-i arta pe veci.


7/104


5

B i b l i o - B r e v i a r B i b l i o - B r e v i a r B i b l i o - B r e v i a r B i b l i o - B r e v i a r

Georg MorrisCohen Bran-des (cunoscut subpseudonimul GeorgBrandes) (1842-1927)

a ost un critic literari estetician danez.Un crturar cu o mareinfluen asupra literaturiiscandinave i europenedin 1870 pn n secoluluiXX. Potrivit teoriei sale,scopul literaturii este de afi un promotor al marilor

gnduri de libertate i progres ale umanitii.Muli scriitori i-au mprtit ideile, printre care i

dramaturgul norvegian Henrik Ibsen.Reproducem aici articolul reeritor la corespondena

lui Georg Brades cu amilia Schwartz, publicat de lectoruniv. Cristina Jung, de la Universitatea din Galai,n revista Manuscriptum XII, 1981, 2, p. 168-174,Scriitori strini n arhive romneti. Georg Brandes narhive glene.

n ondul bibliotecii V.A. Urechia din Galai segsesc opt scrisori autograe ale Iui Georg Brandes,critic i istoric literar danez, un pionier al literaturii

comparate.Aceste scrisori particulare sunt adresate surorilorAntonie i Rovena Schwartz i ratelui lor, SolomonSchwartz. Cele mai multe - ase - au ca destinatarpe Antonie, o fire entuziast, preocupat de educaiatineretului.

Nu putem ti cu exactitate cnd Antonie Schwartza luat cunotin cu opera lui Georg Brades. Certeste c ea deschide un dialog epistolar n anul 1897,dialog ce va dura aproximativ 15 ani, dar din cares-au pstrat doar scrisorile de a. Impulsul pare s fi

ost un articol al lui Brandes dintr-o revist rancez,articol publicat r consimmntul scriitorului.

Antonie Schwartz comunic cu scriitorul danezn limba german, o limb pe care i criticul a

Donaia Schwartz (scrisori, fotografii, autografe)O comoar druit Bibliotecii V.A. Urechia (VII)

Violeta Ionescuscriitoare

Din Coleciile Bibliotecii

nvat-o abia n timpul exilrii sale la Berlin, dar pecare nu a cunoscut-o dect aproximativ.

ntre anii 1897-1900, Brandes este deseori intuitla pat. Boala l obosete. Astel, n cele dou scrisoricare provin din aceast perioad, pare un om

irascibil i extenuat. Chiar i greelile de ortografiei de exprimare n limba german sunt o mrturiea indispoziiei sale (scrisorile au ost corectate pealocuri n mod tacit). Nota dominant rmne nsoptimismul.

Din scrisorile trimise n perioada septembrie1903 - ebruarie 1904, reiese c Georg Brandes adepit stadiul acut al bolii. Ceea ce l tortureaz ncontinuare este criza permanent de timp. De aceeaeste nevoit s se scuze mereu a de A. Schwartzpentru ntrzierea cu care rspunde la scrisori. Pe

lng scuzele de rigoare, strecoar de fiecare dato idee sau o scurt observaie, care permit s sentrevad vitalitatea acestui om, o calitate pe care osesizeaz i la alii i pentru care nutrete un respectadnc.

La prima vedere, pare o simpl curtoazierugmintea lui Georg Brandes de a primi de laAntonie Schwartz o otografie i la el bucuriaexprimat cu ocazia primirii ei. Dar preocupareapentru fizionomia interlocutorului este pentru

Georg Brandes pround serioas, cci astel se poatecunoate infinit mai bine orice om, avnd o ideeasupra fizionomiei sale, concepie exprimat, negrupe alb, ntr-o scrisoare ctre Friederich Nietzsche.

Dialogul Brandes - Antonie Schwartz se ncheien anul 1912, cu o scrisoare adresat lui SolomonSchwartz, n care prezint condoleane cu ocaziadispariiei acesteia. n amintirea surorii sale, RovenaSchwartz, reia n anul 1913 corespondena, dar nlimba rancez.

Georg Brandes, care n anul 1897 se plnge c a

scris 31 volume i mii de articole i primete zilnic30 de scrisori i multe cri, lucrnd 10-12 ore, nuse ndur s ntrerup o coresponden care veneadintr-o ar a crei literatur l interesa oarte mult


8/104


6


i despre istoria creia spunea ntr-o scrisoareadresat primului su traductor n limba romn,I. Hussar, c este att de nsemnat, nct nu numairomanitii, ci toi oamenii culi ar trebui s se

intereseze de ea.Aceste scrisori au ost publicate atunci, 1981, cu

bunvoina conducerii Bibliotecii V.A. Urechiadin Galai, pentru a aduce astel o contribuie lacunoaterea i ntregirea corespondenei lui Brandes,dup cum motiva autoarea articolului. Astzi, lerepublicm ntr-un alt context, cu dorina de aevidenia entuziasmul, cultura i perseverena surorilorSchwartz n desvrirea operei lor de caritate i deeducaie la Galai, prin coala pe care o nfiinaser n

1901 i creia i-au dedicat ntreaga via:15 septembrie 1897Mult stimat domnioar.Eu sunt danez i triesc n Copenhaga, nu n

Christiania (un cartier autonom al capitalei daneze -n.n.). Acel articol nu a ost trimis de mine. El este unuldin cele 50 sau 60 pe care le-am scris stnd bolnavn pat i care a ajuns n traducere schimbat de presa

rancez de nord. Eu mi editez scrierile - numai nlimba danez am scris 31 volume i mii de articole.

Din pcate sunt nc bolnav, nu pot s stau, nici

s merg, de aproape cinci luni sunt intuit la pat. Daracum o duc mai bine i se pare c ntr-un viitor nu

prea ndeprtat voi fi iari sntos. V mulumescpentru interesul Dumneavoastr. ederea mea n pateste cauza scrisului prost.

Al Dumneavoastr supus, Georg Brandes.(Carte potal cu adresa: Fraulein Antonie

Schwartz, 25 Spiridonstrasse, Galatz, Rumanien)

Kommunehospitahl, Copenhaga, 4 iunie 1900

Stimat domnioar,mi este imposibil s descirez numele strzii.Cum este posibil, drag domnioar, s scrieilucrul esenial, adresa, complet neclar? i n aarde aceasta, olosii mereu acele oribile litere gotice,

pe care nimeni nu le poate citi, i doar nu sunteide origine german? De ce aceast barbarie? Suntiari bolnav de aproximativ 10 sptmni; acumns sunt pe care de a m nsntoi, pn ce boalarevine din nou. Astel am pierdut mai mult de treiani cu boal, nsntoire i reconvalescen. Este

oarte drgu din partea Dumneavoastr c vinteresai de starea mea, dar eu primesc zilnic o

jumtate de duzin de scrisori cu ntrebri, la carenu pot s rspund pe larg. Sper c voi prsi n

curnd spitalul, dar statul n pat de atta vremeace imposibil orice lucru de mari proporii.

Cu cele mai cordiale salutri, al Dumneavoastr,Georg Brandes.

(Plic cu adresa: Fraulein Antonie Schwar(t)z,Domneasca Strasse, Galatz, Rumanien)

Sassnitz, (Rugen), 29 august 1903Stimat i drag prieten,

Aici am ajuns n posesia scrisorii Dumneavoastrdragi, expediat de la coasta Mrii Negre, i m-ambucurat din dou motive: unul este c v tiu acumnconjurat de un peisaj rumos. Aici e, din pcate,numai rig, ploaie, urtun, iar marea e cenuie i

cerul ncrcat i greu ca plumbul. n toat Europa deNord a ost o var nfiortoare.Draga mea, crile potale trimise mie s-au pierdut,

n parte i din vina Dumneavoastr. Iar otografia cuprotejatele Dumneavoastr nu mi-a parvenit deloc,ceea ce este oarte regretabil, ntruct precis ai osti Dumneavoastr n mijlocul lor, i astel a fi avutocazia s tiu cum arat corespondenta mea de maimuli ani. V rog s-mi trimitei poza Dumneavoastr.

Ai mai cut nc o greeal mare (cut i de altepersoane) trimind scrisorile la adresa Hotelului de

Jena. n acest an nu sunt cazat la Hotel de Jena. (Sntrar doi ani consecutiv la acelai hotel.) Chiar i ce mis-a trimis din dierite pri corect adresat s-a pierdut.Fiind suprai c nu ne-am cazat la hotelul lor, nune-au mai trimis lucrurile napoi. Astel s-au pierdutatt lucruri oficiale, ct i tirile de la Dumneavoastr.

Am citit acum cu mult interes relatrileDumneavoastr n legtur cu succesul protejatelorDumneavoastr la examene i m bucur c strdaniilei munca Dumneavoastr dau roade.

La sritul lunii mai m voi ntoarce de la Paris,toat vara o voi petrece la Copenhaga i pe la mijlocullui septembrie voi fi din nou acolo. Urmtoarea meaadres este: Castelul (indescirabil) Silezia Austria.

Cu obinuita supunere, al Dumneavoastr, GeorgBrandes.

(Plic cu adresa: Fraulein Antonie Schwartz, D.Pomeranz, Rue Dorobantzu! Nr. 20, Constantza,Rumanien)

Copenhaga, 25 septembrie 1903Stimat domnioar,Primii mulumirile cordiale pentru otografia

drgu pe care mi-ai trimis-o i unde doudomnioare in vslele pe aceeai parte a brcii; ceea


9/104


7


ce nu s-a mai ntmplat de cnd a ost descoperitnavigaia.

Deci aceasta suntei Dumneavoastr. V-am crezutmai n vrst i cu totul altel, totui artai mai

lumeasc dect v-am putut aprecia dup credinaDumneavoastr n Dumnezeu i dup neobinuitulsentiment de filantropie. otui poza nu poate ficonsiderat bun. M-ar bucura una mai bun.

Snt cu toat stima al Dumneavoastr supus,Georg Brandes.


28 ebruarie 1904

Mult stimat domnioar,Mi-ai cut o mare bucurie prin otografiaDumneavoastr i prin scrisoarea amabil de ziuamea. Am citit cu mult interes despre succesul coliiDumneavoastr. Suntei suprat c nu v-am scris.Dar s tii c pe nedrept. Nu mai pot s scriu scrisoricare nu sunt absolut necesare. Eu primesc zilnic 30 descrisori i sunt silit s lucrez 10-12 ore. Rar citesc pnla capt scrisorile primite i niciodat crile primiten numr de 15-20 zilnic. Dac ai citi cuvntrilemele ai observa ct am de lucru. Nu sunt n stare s

scriu despre mine binevoitorilor din toate rile. Suntocupat peste msur.

Peste o sptmn prsesc (indescirabil) irmn dou luni pentru a-mi reveni ct de ct. Nuam vrut s plec r s v trimit salutri cordiale.

Al Dumneavoastr supus, cu mult respect, G(eorg)B(randes)


1 august, 1906Prea stimat domnioar,Avalana de scrisori nerezolvate datorit bolii

mele este cauza ntrzierii rspunsului la scrisoareaDumneavoastr att de amabil.

Acum sunt restabilit i sunt n stare s plec minela Karlsbad. Boala mea este oarte puin interesant,ca orice boal.

M bucur c tindei att de energic tot nainte isavurai succesul Dumneavoastr. tii nc de mult co astel de rvn trezete n mine o simpatie deosebit.

Eu nu am scris n anii din urm lucruri de ovaloare prea mare. Albert Langen (Munchen) vaedita n limba german operele mele alese i naceast toamn Memoriile mele.

Cu salutri cordiale, al Dumneavoastr, GeorgBrandes.

(Carte potal cu adresa: Fraulein AntonieSchwar(t)z, 26 Mihai Bravu, Galatz, Rumanien)

n vara anului 1912, Antonie Schwartz moare.Georg Brandes afl de decesul corespondentei saledin Galai printr-o scrisoare primit de la rateleacesteia, Solomon Schwartz, cruia i rspunde:

Copenhaga, 22 iunie 1912Mult stimate domnule,Foaia cu marginea neagr, care mi-a anunat

trista dispariie a corespondentei mele, att de fidel

timp de muli ani, m-a umplut de tristee.V rog s m credei, stimate domnule, c mnduioeaz soarta dur de care ai avut parte.

Cu respect, Georg Brandes.(Plic cu adres: Herrn Solomon Schwartz, Galatz,

Rumanien)O alt scrisoare de la Georg Brandes este pentru

Rovena Schwartz, str. Foti, Galai, datat 19 nov.1913 (vezi corespondena Rovenei).

oate scrisorile de la G. Brandes, la care se acereerire pot fi consultate la cotele: Ms I/481, 482,

483, 484 i Ms. II/319, 320, 321, 322.Anatole France (1844-1924), nscut Franois

Tibault-Anatole, scriitor rancez, poet, romancierde succes, cu multe best-seller-uri, jurnalist. Ironici sceptic, era considerat n vremea sa brbatul delitere rancez ideal. A ost un membru al AcademieiFranceze i a ctigat Premiul Nobel pentruLiteratur.

La 6 ianuarie 1896, el rspunde la scrisoareaAntoniei, mulumindu-i pentru simpatia artat.

(Ms I/106) La 5 mai 1897, i scrie din nou,anunnd-o c i va trimite o carte (Ms I/107).

Alexander von Gleichen-Ruwurm (1865-1947), strnepotul scriitorului Friedrich Schillers-a nscut la Castelul Greienstein in Unterranken.A ost militar de carier, locotenent, aghiotantulMarelui Duce din Darmstadt. Dup cstorie, n1895, a locuit la Castelul Greienstein i la Mncheni s-a ocupat de literatur. A scris o biografie alui Schiller, a compus numeroase piese de teatru,poezii, romane, nuvele, eseuri. Literatura n aceastamilie era o tradiie, cci bunica sa, Emilie, ceamai tnr fiic a lui Friedrich Schiller, a publicatcorespondena tatlui ei i a ondat un muzeu nonoarea sa, n Castelul Greienstein. mpreun cu


10/104


8


(Va urma)

tatl su, Alexander a adunat documente, cndposibil, n 1880, crearea arhivei Goethe-Schillerla Weimar. n 1938, Partidul Naional Socialist aexpropriat amiliei ancestral, iar el a trebuit s se

mute la Baden-Baden, unde a trit i a lucrat pnla moartea sa. A reuit s previn exproprierea vileisale din Baden-Baden ctre Frana, n 1945, cuajutorul unei scrisori care atesta calitatea de ceteande onoare al Republicii Franceze dat lui FriedrichSchiller, n 1792, pentru ideile revoluionare dinpiesa Hoii. Ca o ironie a soartei, Hoii luiSchiller au prevenit, peste ani, o alt hoie...

Alexander von Gleichen i scria din Salzburg,Antoniei Schwartz din Galai, la 11 decembrie 1898,

n german, c se bucur de scrisoarea trimis deea, deoarece nu credea s mai existe cineva cares doreasc autograele lui Friedrich Schiller. imrturisea c n momentul acela pregtea tiprireaunui nou volum al operelor sale. (Ms I/209)

John Alexander Fuller Maitland (1856-1936)a ost critic muzical britanic i crturar, de la 1880la 1920. A ncurajat redescoperirea muzicii englezedin secolele 16 i 17, n special a lui Henry Purcell. Apromulgat noiunea de renatere muzical englez,n a doua jumtate a secolului 19.

La 8 sept. 1898, el i rspunde Antoniei Schwartz,mulumindu-i pentru scrisoarea trimis. (Ms I/200)

ommaso Salvini (1829-1915) actor italian.A corespondat mai mult cu Rovena Schwartz, deaceea am preerat ca datele lui personale s le gsimn capitolul despre ea.

Exist de la el i dou scrisori adresate Antoniei:pe 13 iunie 1896, din Florena, n care i mulumetepentru clduroasele cuvinte pe care consider c nule merit. i scrie c nu a citit notele sale biografice

publicate n La Nouvelle presse libre i c i-ar aceun serviciu dac i-ar trimite i lui un exemplar. (MsII/327). O alt scrisoare este datat 6 ianuarie 1909, totdin Florena, n care i mrturisete c este ndureratde moartea fiului su, Alexandru, i i mulumetepentru urrile de Anul Nou. (Ms II/328)

Anne Sigismund - nepoata lui Frantz Schubert(n prezent exist o pictori cu acest nume). La 13mai 1897, de la Viena, ea i rspundea Antoniei,mulumindu-i pentru scrisoarea trimis i regretac nu are nicio amintire rmas de la unchiul Franz.(Ms I/222)

Jules Franois Simon (1814 - 1896), om destat rancez, filozo, unul dintre liderii raciuniioportuniste a republicanilor.

Antoniei Schwartz i-a rspuns la scrisoareaprimit de la ea, din Paris, la 2 ianuarie 1897.Regreta c nu-i poate trimite niciuna din lucrrilesale i promitea s-i expedieze ultimile discursuri

pronunate la Sorbona: unul pronunat la centenarulacestei instituii; cellalt, o noti biografic aistoricului Victor Duruy. (Ms I/89)

mile Zola Franois (1840-1902) scriitorrancez, cel mai important exponent al coliiliterare a naturalismului. A ost o igur importantcare a contribuit la liberalizarea politic a Franeii la exonerarea lui Alred Dreyus, evreu,oier al armatei, condamnat pe nedrept. Prinpublicarea unui articol de ziar renumit cu titlul:

Jaccuse! n ziarul parizian Aurora, el acuzaArmata Francez de obstrucionare a justiiei iantisemitism, pentru condamnarea abuziv a luiAlred Dreyus la nchisoare pe via pe insulaDiavolului. El i-a riscat cariera, dar a ctigat,chiar dac a ost i el condamnat la nchisoarepentru calomnie.

A ugit n Anglia pn a czut guvernul, darDreyus a ost eliberat. A murit la 29 septembrie 1902,n urma unei intoxicaii cu monoxid de carbon, dincauza unui co de um necorespunztor ventilat. A

ost iniial ngropat n Cimitirul Montmartre de laParis, dar pe 4 iunie 1908, la numai cinci ani i nouluni dup moartea sa, rmiele sale au ost mutatela Pantheon, n aceeai cript cu Victor Hugo iAlexandre Dumas.

De la Emile Zola, Antonie Schwartz a primitdou scrisori. n prima, el i transmitea mulumiripentru scrisoarea trimis (Ms I/122); n a doua,datat 15 aprilie 1901, i scria c primete multescrisori pentru ajutorarea nenorociilor din toat

lumea i c i ureaz succes pentru munca sa. (MsII/ 202)Johann Strauss (1825 - 1899), cunoscut ca

Johann Baptist Strauss sau Johann Strauss Jr., celnr, sau Sohn - Fiul n german, compozitoraustriac de muzic de dans i de operete. A compuspeste 500 de valsuri, polci, cadriluri i alte tipuri demuzic de dans, precum i mai multe operete i unbalet. n timpul vieii i se spunea Regele Valsului.Cele mai aimoase lucrri ale sale sunt: Dunreaalbastr, Vals Imperial, Amintiri din pdurea

vienez; dintre operete, Liliacul i Voievoduliganilor sunt cele mai cunoscute.


11/104


9


Am prezentatn numrultrecut patru stampe dinseria Mari mizerii alerzboiului, realizate deJacques Callot, aflate npatrimoniul Bibliotecii

V.A. Urechia, seciaColecii Speciale. Dinaceast celebr suit degravuri care nieazororile Rzboiului dereizeci de Ani (1618-1648), ace parte icea intitulat Spitalul

(Lhpital)(G I 1.027). Realizat n 1633, gravuranieaz un grup de soldai scpai cu via dinrzboi, dar oribil mutilai, care par s fie primii n

spital.

Dup cum precizeaz i Pierre Larousse1,o treime din lucrrile lui Callot (peste 600 degravuri create ntre anii 1631-1635) abordeazteme religioase. Acestea includ subiecte deistorie sacr, scene din Noul estament, patimileDomnului Iisus Hristos, diverse miracole,imagini ale tuturor sfinilor.

Chiar dac un numr mare din temele

religioase, care se regsesc n creaiile artistuluidin ultimii ani ai carierei sale, poate fi perceputca o orm de expresie a credinei personale aartistului, mai cert este aptul c lucrrile salesunt o reflecie a propagandei pentru imaginea

Jacques Callot (1592-1635)

Maestru al gravurii franceze (II)

Camelia Bejenarubibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

Din comorile Bibliotecii V.A. Urechia

Spitalul (Lhpital) (G I 1.027)

Splarea picioarelor (La lavement des pieds) (G I 1.023)

spiritual a epocii sale.Pentru a nelege acest apt,trebuie s cercetm contextul istoric n care artistul acreat. Callot a locuit n trei zone puternic influenatede micarea Contrareormei (promovat de Consiliulde la rento) care lupta mpotriva Protestantismului:Statul Papal, oscana i Lorena. Prezena uneiputernice spiritualiti religioase n Lorena poate fi

exemplificat i prin aptul c dintre cei nou raiai lui Callot, cinci au intrat n ordine religioase,demers considerat normal pentru acele vremuri.Artistul nsui a aderat la Ordinul NeprihniteiZmisliri i a ost angajat n serviciul ReormeiCatolice2. Implicarea sa n viaa religioas, precum iimportana crescnd a problemei n timp ce Europaera devastat de un rzboi religios, poate explica dece opera sa religioas este att de mare.

n seria de lucrri cu teme religioase din creaiamarelui artist se ncadreaz i cele cinci gravuri n

aquaorte din suita Marilor patimi ale Domnului,aflate n cadrul Coleciilor specialeale Bibliotecii V.A. Urechia3.Stampele, imprimate n anul1629, poart fiecare, sub imagine,semntura autorului i a editorului- Jac, Callot. In. et ecit respectiv,Israelexc. 1629, i un text n limbalatin.

Splarea picioarelor (Lelavement des pieds) (G I 1.023)

Humilis en Christus: quia aqualavat ipse ministros, Nos autemproprio sanguine mundificat.


12/104


10


Cina cea de tain (La cne) (G I 1.022)

Pedeapsa cu moartea/Condamnarea la moarte (Lacondamnation a mort) (G I 1.024)

Cina cea de tain (La cne) (G I 1.022), 1629Christe tuis en pacis oues hic carnibus, ipse et

Cibus, et Pastor, noxque uturus ousis.

Pedeapsa cu moartea/Condamnarea lamoarte (La conda-mnation a mort) (G I1.024), 1629

Non lavat illo manus,sed Christi sanguin

ocdat, Nulla podesttuntum lympha lavore

Scelus.Prezentarea n

faa poporului (Laprsentation au peuple)(G I 1.026), 1629

Purpurea quid opus ueste? heu! num cernis ut illiOmnia purpureo membra cruore rubent?

Crucificarea (Le crucifiement) (G I 1.021), 1629.Heu! quod certamen! qu palmae! quiue triomphi!

et tamen hic mortem, artaraq ima domat.

Despre Callot se spune c ar fi gravat cu oextraordinar agilitate, uneori cte o plan pe zi.Opera sa a ost apreciat de contemporani pentrubogia i claritatea detaliilor i pasiunea cu carea creat figuri de ceretori, cocoai, minunatepeisaje, scene de rzboi, trguri, tabere, spectacole,miracole, sfini. Venit dup Albert Drer i naintede Rembrandt, Callot, n ciuda geniului su, esteumbrit de cei doi mari maetri 4.

Jacques Callot a exercitat o puternic influenasupra gravurii n acvaorte i chiar asupra unor

mari scriitori ai secolului al XIX-lea, cum ar fipoetul rancez Aloysius Bertrand, al crui volum depoeme n proz Gaspard de la Nuit, poart subtitlulFantaisies la manire de Callot, i scriitorul

german Ernst Teodor Amadeus Hoffmann care apublicat n anul 1814 volumul de povestiri antasticeFantaisies a la manire de Callot.

Henri Focillon a remarcat miestria

artistului i modul n care a imortalizat noperele sale scene din realitatea cotidian,afirmnd: a fi tentat s-l plasez printremarii artiti ai scrisului pe acest gravor careine acul de gravat ca pe o pan de scris...ntr-un moment cnd limba i stilul rancezerau nc greoaie i ntortocheate, manierasa att de pur i de liber o ia naintea

vremii sale. Callot, gravor loren, aparineordinului marilor scriitori rancezi5.

Bibliografie:1. Catalogul ge-

neral al crilor,manuscriselor i hriloraflate la 1890, octombre1, n aceast bibliotec,urmat de inventarulgeneral al mobilieruluii dotaiunei bibliotecei.Partea a II-a: Stampei tablouri. Bucureti:ipografia Curii

Regale, 1892. IV6.361(1)(II).2. Chon, Paulette.

La flamme, lastre:Jacques Callot et

lexpression emblmatique de la lumire. n: http://www.persee.r/web/revues/home/prescript/article/rhe_0300-9505_1989_num_75_194_3467, p. 199. Data consultrii: 2015/07/02.

3. Focillon, Henri.Maetrii stampei.Bucureti: Meridiane,1972. II 37.357.

4. Larousse, Pierre. Le Grand Dictionnaire Universel duXIX-e sicle. ome troisime.Paris: Administration du GrandDictionnaire Universel, [18--?].V 2.334(3).

Note:1. Pierre Larousse. Le Grand Dictionnaire Universel du

XIX-e sicle... ome troisime. Paris: Administration du GrandDictionnaire Universel, [18--?], p. 165.

2. Paulette Chon. La flamme, lastre : Jacques Callot etlexpression emblmatique de la lumire. n: http://www.persee.r/web/revues/home/prescript/article/rhe_0300-9505_1989_num_75_194_3467, p. 199. Data consultrii: 2015/07/02.

3. Catalogul general al crilor, manuscriselor i hriloraflate la 1890, octombre 1, n aceast bibliotec, urmat deinventarul general al mobilierului i dotaiunei bibliotecei.

Partea a II-a: Stampe i tablouri. Bucureti: ipografia CuriiRegale, 1892, p. 91.

4.Pierre Larousse. Op. cit., p. 165.5. Henri Focillon.Maetrii stampei.Bucureti: Meridiane,

1972, p. 50.


13/104


11


nc din data de15 iunie 2015, anceput promovareai nscrierea copiilorla Clubul de vacan- Clubul Curioilor,organizat de Seciapentru copii, din cadrulBibliotecii Judeene V.A.Urechia. Activitile clu-bului s-au desuratn Parcul MihaiEminescu, la BibliotecaEstival, n perioada 1iulie 9 septembrie 2015.n fiecare zi de miercuri,timp de dou ore, copiii

prezeni au avut partede activiti atractive,educative i diversificate.Dintre activitile clubului,propuse i realizate,menionm: Alegem ocarte dup copert? Citetei tu! - atelier de lecturcu voluntarii BiblioteciiJudeene V.A. Urechia.Invitat special: Dana Vlad,

jurnalist Radio ProFM; Sfim mereu n orm! Invitatspecial Radu Frncu,nutriionist; Citete i tu! -lectur prin parc; nvm s mnuim marionete!- atelier de teatru cu actorul Aurelian Iorga;

Jocul copertelor! - concurs de desene. Participvoluntarii Bibliotecii Judeene V.A. Urechia;Magia culorilor! - atelier de pictur. InvitatMarietta Vtau; ntlnire cu scriitorii gleni-

lectur public; Idei creative!Origami. Quilling.Conecionarea brrilor mpletite;Cuttorii decomori concurs; Nostalgii de vacan!; Copiii autalent!invitat pro. Mdlina Mihai. Au participat

Clubul de vacan Clubul Curioilor

program educaional de vacan pentru copii

Maricicarl-Sava

e birou, mprumut ladomiciliu pentru copii,

Biblioteca V.A. Urechia

n medie 60-70 copii la fiecare ntlnire. n topulcelor mai atractive activiti s-au situat cele de teatrui mnuirea marionetelor, concursurile interactive delectur prin parc, atelierele de origami i prezentareatalentelor. Copiii au socializat, au cut cunotincu voluntarii Bibliotecii, i-au cut recomandride lectur, i-au povestit peripeiile de vacan,au nvat lucruri noi i au ateptat emoionaimomentul ncheierii clubului, pentru a-i primibinemeritatele diplome de fidelitate. Instructiveau ost i orele de ah din cadrul Clubului de ahAxis Libri, cu instructorul Adrian Smrndoiu.Micii ahiti s-au ntlnit n fiecare zi de miercuridup-amiaza, ntre orele 1630-1800, n ParculEminescu, la Biblioteca Estival. Ei au acumulatcunotine despre acest joc al minii i au participatla competiiile organizate de C.S. ah Club, Galai.

A ost o var fierbinte, i la propriu i la figurat, daramintirile plcutede vacan ne vorda aripi pentru unnou an colar maibun i pentru ctmai muli cititoriactivi la Bibliote-ca Judeean V.A.Urechia.


14/104


12


Un copil care citete vadeveni un adult caregndete!

Crile conin idei, poveti,ne dezvluie lumi dierite, neoer modele demne de urmat,ne dau impulsul necesar s neschimbm, s iubim oamenii,natura, animalele. Citind ne

putem schimba viaa n bine!Grdina cu Cri esteun program de educaienonormal, desurat nGrdina public pe parcursul

anului 2015, n perioada 22 iunie - 11 septembrie, deluni pn vineri ntre orele 10.00-14.00. BibliotecaJudeean V.A. Urechia i propune s oere

vizitatorilor Grdinii Publice, precum i ntregiicomunitii glene posibilitatea de a descoperiplcerea de a citi o carte bun, de a asculta o muzicrelaxant, de a petrece momente plcute n natur,socializnd ntr-un spaiu special amenajat n zonaoiorului.

De ce ne-am propus s venim cu crile n parc?Pentru c am observat muli copii nsoii de prinisau bunici, plimbndu-se sau jucndu-se n locurilespecial amenajate i ne-am gndit c este benefic caaceti copilai s tie c exist i un loc special cu criinteresante, atrgtoare cu care se pot mprieteni,deprinderile ormndu-se la vrste ragede, tim cu

toii. i bine am cut! Copiii au ost oarte entuziasmai,iar prinii i bunicii nu mai puin. Vin n fiecare zi, iarcnd se apropie ora de somn sau prnzul, copiii nu sedau dui. Aici gsim cri de colorat, cri de poveti,

Alabetul vesel cu animlue, Marea Carte a Jocurilorpentru ntreaga amilie, Prima mea carte-pian, Priniimei au luat-o razna, dar iParentaj sensibil i inteligent;

Mihai Eminescu, Marin Preda, Stephen King, OrhanPamuk sau Khaled Hosseinii multe altele. Adolesceniiparticip la atelierul de teatru condus de Drago Ioni.oat lumea se simte bine, e vesel i binevoitoare! Utilulse mbin ntru-un mod ericit cu plcutul!

V-am prezentat un punct de vedere i pentru a vconvinge, v invit s citii cteva opinii ale copiilornscui n secolul trecut:

Grdina cu CriLectur i socializare pentru copiii de toate vrstele

Violeta Opaibibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

Este oarte rumos i bine pentru copii, dar ipentru noi. (Coviltir Stelua);

Felicitri pentru iniiativ, s vad copii c existi cri, nu numai internet. ( David i Sofi);

Eveniment plcut i educativ pentru cei mici, cuposibilitatea de a mbina joaca n aer liber, micareacu cartea, nvnd lucruri noi. (Luca Iulian);

Este un proiect interesant, oarte rumos pentrucopii, dar i pentru aduli. Felicitri! (Mihaela);

Felicitri pentru iniiativ! Susin educaiainormal, iar activitatea dumneavoastr oeransa dezvoltrii copiilor pe plan intelectualntr-o modalitate plcut, atractiv, interesant,corespunztoare nivelelor de vrst. Benefic ipentru aduli, crora le oerii volume din domeniidiverse. Ar fi util pentru noi, locuitorii oraului, s

v extindei i n alte locaii. Succes! Mulumim!(Manole Monica);

M numesc Geanina Sion i m ncnt ideeade a promova cartea. Copiii au nevoie s se dezvoltecitind o carte. Iar ideea de a citi n natur, d un plus.V elicit pentru inspiraia pe care ai avut-o cnd aicreat aceast activitate!;

Un proiect binevenit, interesant att pentru noi,

ct mai ales pentru copii notri. Atmoser oarteplcut, aer curat, conort. V mulumim! (MardaleAnne-eodora, Brila).

Cartea verii este Vntorii de zmeie de Khaled

Hosseini din care v prezint un mic ragment:...i deodat am auzit vocea lui Hassan optindu-mi

n gnd: Pentru tine, de nc o mie de ori. Hassan-biatul cu buz de iepure, vnnd un zmeu.

M-am aezat pe o banc din parc, lng o salcie.M-am gndit la ceva ce spusese Rahim Khan chiarnainte s nchid, un lucru la care prea c se gndisemult vreme:Exist o cale de a fi din nou bun.

Mulumesc i eu de o mie de ori ntregii echipecare a cut posibil ca Grdina cu cri s existe!


15/104


13


Biblioteca Estivali-a deschis pentrua treia oar porile ctrecetenii oraului Galai culansarea unor programeeducativ-recreative, unc-ionnd pn n data de15 septembrie n fiecarezi a sptmnii, mai puin

smbta, n intervalul orar0900-2100, iar duminicantre orele 800-1300.

La Biblioteca Estival, pelng mprumutul de cri

(aproximativ 2000 de u.b.) i periodice (10 titluri), auost scoase la vnzare aproximativ 500 de cri de ctrelibrriile din ora, la pre de stand, oerind cititoriloroportunitatea de a achiziiona o carte la un pre maibun dect n librriile dinoraul Galai. ot la BibliotecaEstival, pe lng carte,care reprezint esena uneibiblioteci, au ost asiguratei aciliti pentru jocuride ah, rummy i dominoi participarea la dieriteleprograme organizate deBiblioteca V.A. Urechia:Clubul Curioilor n fiecarezi de miercuri la orele 1000,

Caeneaua Cultural n fiecare zi dejoi ntre orele 1030-1200, Clubul Vera ingeraii n fiecare zi de duminicncepnd cu orele 1030, Clubul de Go

Axis Libri vineri din dou n dousptmni n intervalul orar 1800 2000,Clubul de ah Axis Libri n fiecare zide miercuri ntre orele 1630-1800, dar iabra de creaie Axis Libri, evenimentcentral al Bibliotecii estivale care s-a desurat mareantre orele 1000-1200pentru categoria mic de vrst (7-9ani) i vinerea pentru copii cu vrsta cuprins ntre (10-15 ani) n acelai interval orar.

abra de creaie Axis Libri este un programeducativ-recreativ care a nceput pe data de 30

Biblioteca Estival

Andreea Iorgae birou mprumut la

domiciliu pentru aduli,Biblioteca V.A. Urechia

iunie i s-a desurat pe toat perioada vacaneide var, cu cte dou ntlniri pe sptmn, fiindstructurat pe trei seciuni: art plastic, artotografic i creaie literar, pe cte dou categoriide vrst: 7-9 ani i 10-15 ani.

Atelierele de pictur s-au desurat n perioada30 iunie-31 iulie, cele de otografie ntre 4 i 28august, iar cele de beletristic ntre 1 i 11 septembrie.Lucrrile copiilor au intrat automat ntr-o competiie,

pe cele trei seciuni, menionate mai sus i pecele dou categorii de vrst. Metropolitan Lie,Librria Donaris i Librria Bon-Ami au oeritun premiu la fiecare dintre aceste ase competiii,fiind i sponsorii direci pentru materialele necesaredesurrii activitii n cadrul aberei de creaie

Axis Libri. Biblioteca V.A. Urechia a oerit cri idiplome de participare celor mai creativi, dar i maioriginali dintre copii.

Pe parcursul desurriiaberei de creaie Axis Libri,participani s-au bucuratde prezena unor invitai deseam, proesioniti, printrecare amintim: maestrulNicolae Sburlan, Banu Petrina,Vera Crciun, ing. AdrianSmrndoiu, Mariana Efimie

Kabbout, GeorgetaMusc, CameliaNenu, care au

ndrumat copiiin arta picturii,a otografiei, acreaiei literare i aahului.

Biblioteca esti-val va rmnedeschis publiculuiglean pn pe

15 septembrie, oerind acces la servicii de lectur,inormare i recreere pentru cei care i-au dorit si petreac vacana i timpul liber ntr-un cadrurecreativ, distractiv, educativ, o adevrat oaz delinite i relaxare.


16/104


14

Salonul Literar AXIS LIBRI: R e c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: R e c e n z i i

itlul Scrisorile deMihai Eminescune duce cu gndul lacorespondena purtat deicoana geniului romnesc, dari la poeziile-epistole literare,substantivul scrisorile, avndn cazul poetului naional un

dublu sens. n acest caz, titlulsemnific de apt inteniaculegtorilor de a reproduceintegrala Scrisorilor I-V a luiEminescu, dup ediia criticngrijit de Perpessicius,publicat la Bucureti,Fundaia pentru Literaturi Art n anul 1939, a crei

pagin de titlu este redat n cadrul actualului volum,dar i Scrisoarea ctre editorul eminescian, integral, din

anul 2000, semnat de Perpessicius, n anul 1964.Prima ediie a acestei lucrri a ost publicat nanul 2000, cu prilejul srbtoririi a 150 de ani de lanaterea poetului, prin grija a trei scriitori: DumitruIoan Dinc, semnatarul cuvntului nainte i a notelor,Ion Stanciu, cel care astzi a plecat n cutarea luiEminescu i scriitorul i editorul Constantin Maraet.n anul 2015, cu prilejul mplinirii a 165 de ani decnd pmntul romnesc ne-a druit cea mai mareavuie cultural, directorul editurii Raet a considerat,ca o datorie de onoare, realizarea celei de-a II-a ediiia volumului Scrisorile, ntregit cu note istorico-

literare.Cele cinci scrisori eminesciene continu ceea ce

Grigore Alexandrescu i Costache Negruzzi ncepuser,ca deschiztori de drumuri n literatura romn, ianume, satira mpotriva alselor idealuri sau a viciilorincurabile. Primele patru scrisori au ost publicaten revista Convorbiri literare ntre 1 ebruarie - 1septembrie 1881 i sunt urmate de cea de-a V-a, parialpublicat n 1886, iar n ntregime n 1890.

Poezie cosmogonic i de satir social, Scrisoarea Ivalorific miturile undamentale ale literaturii: naterea

i stingerea universului.,,Scrisoarea II, pe care chiar poetul o subintituleaz,,Satir, subliniaz dispreul a de inversarea

valorilor, degradarea raporturilor umane ntr-o lume acarierismului i ambiiilor meschine, autorul dorind s

Dorina Blane birou, Catalogareacoleciilor. Control de

autoritate,Biblioteca V.A. Urechia

Eminescu, M. Scrisorile.

Rmnicu Srat: Rafet, 2015

scoat n eviden concepia sa despre menirea poezieii a poetului.

Scrisoarea III, conceput din anii studeniei laViena, are o prim variant cu titlul Patria i patrioiii se constituie ntr-o satir politic la adresa alsuluipatriotism contemporan, poetul insistnd, mai multdect n celelalte creaii, s scoat n eviden revolta ade oamenii politici ai vremii, lipsii de scrupule i cu un

comportament demagogic.Cel care a aspirat pn la epuizare la iubita i iubirea

ideal, satirizeaz n Scrisoarea IV i Scrisoarea V(subintitulat Dalila) lipsa sinceritii n cadrul relaieide dragoste, superficialitatea i rivolitatea emeii, poetulrmnnd un geniu neneles al crui sentiment rmnenemprtit, la stadiul de ideal.

Reprezentnd sinteza tuturor temelor i motiveloreminesciene, Scrisorile sunt scrise n timpul cndpoetul tinde spre apogeul gndirii i creativitii sale,deci aparin perioadei de deplin maturitate poetic a

lui Eminescu, etap premergtoare crerii capodopereisale, Lucearul.Ceea ce este interesant n actualul volum e

reproducerea parial a manuscriselor Scrisoriloreminesciene, existente n ondul Bibliotecii AcademieiRomne.

Addenda deine un alt document istoric aparinndlui Perpessicius i red o Scrisoare ctre editoruleminescian, integral, din anul 2000. Spre cinstea luiPerpessicius, care studiase ondul Eminescu pn lapierderea vederii, a aprut integrala operei eminesciene,n cinci volume, n perioada 1999-2000, la Bucureti,

Editura Univers Enciclopedic, sub ngrijirea lui DimitrieVatamaniuc, cu un cuvnt nainte semnat de reputatuleminescolog, academicianul Eugen Simion.

Ceea ce m uimete ns, ca gleanc, este remarcalui Perpessicius din aceast epistol cum c atunci, nanul 1964, dei trecuser, de la moartea poetului, 75 deani, nu exista n ar o statuie a lui Eminescu. Cu regreto spun astzi c aceast statuie exista chiar n Galai,executat n marmur de sculptorul Frederic Stork, unuldintre proesorii lui Jalea, cel pe care Perpessicius i-arfi dorit s l tie sculptorul primei statui. Statuia a ost

dezvelit la Galai, la 16 octombrie 1911, n prezenaunor personaliti de marc ale culturii romneti,precum: Mihail Sadoveanu, Nicolae Iorga, DimitrieAnghel, Ion Minulescu, Emil Grleanu, Jean Bart, DuiliuZamfirescu, actria Maria Filotti etc.


17/104


15


Misiunea elaborriiunei monografiia Casei Corpului DidacticGalai nu este deloc acil,avnd n vedere istoria depeste 100 de ani a instituieicare a avut i are un rol esenial

n ormarea proesional aslujitorilor colii. Dl pro.Ghi Nazare i-a asumat curesponsabilitate acribioasaceast dificil sarcin,considernd o datorie deonoare transmiterea pestegeneraii a motenirii i aamintirii unor oameni careau contribuit prin aptele,

munca i spiritul lor creativ la dezvoltarea nvmntuluiglean.

Autorul lucrrii se simte puternic legat sufletete deCasa Corpului Didactic Galai, fiind directorul acesteiatimp de 20 de ani, perioad n care instituia gleani-a consolidat rolul i semnificaia n peisajul culturallocal i naional.

Volumul beneficiaz de un capitol introductivintitulat O carte de nvtur, semnat de con. univ.dr. Costic Neagu, ost director al CCD Vrancea, n caresunt evideniate sacrificiul i druirea pe care autorulle-a lsat n slujba instituiei la conducerea creia a stattimp de dou decenii, cu acelai entuziasm debordant

transmis urmailor de Spiru Haret, cel care a pus bazelenvmntului romnesc modern. Este inclus i unpreambul al pro. dr. Gheorghe Felea, care subliniazrolul major al Caselor Corpului Didactic n dezvoltareasistemului naional de nvmnt.

Monografia, structurat pe patru capitole, reprezint,aa cum subliniaz con. univ. dr. Costic Neagu nintroducere, un util model pentru cei care sunt interesaide problematica colii: activitatea de perecionare,activitatea metodic, extracolar i extracurricular,managementul nvmntului.

Primul capitol ace o incursiune n istoricul CaseiCorpului Didactic, una dintre instituiile de tradiiedin nvmntul romnesc care poart pecetea gndiriintemeietorului colii noastre moderne, marele ministrual educaiei Spiru Haret.

Nazare, Ghi. Casa Corpului Didactic Galai:

Repere monografice.Bucureti: Editura Didactic i Pedagogic, 2015

Violeta Morarue serviciu, Dezvoltarea,evidena i prelucrarea

coleciilor,Biblioteca V.A. Urechia

Sunt menionate denumirile sub care a uncionatinstituia nc de la nfiinarea ei de ctre ministrulSpiru Haret, la nceputul anului 1903, asociaiile iorganizaiile premergtoare acesteia, precum i cadreledidactice care au condus Cetatea colilor de la Galaide-a lungul timpului, crora autorul le poart ntreagaapreciere pentru pasiunea i eortul pe care le-au depus

n susinerea actului de educaie i nvmnt.Capitolul al II-lea este dedicat prezentrii activitilorde ormare permanent, metodico-tiinifice i culturalartistice curente i de amploare, organizate n cadrul sausub egida CCD Galai cursuri, dezbateri, seminarii,simpozioane, concursuri, maniestri, sesiuni decomunicri, proiecte i programe de ormare toate ncontextul ncadrrii n ansamblul sistemului naional deeducaie i nvmnt.

Este prezentat n detaliu revista coala glean,copilul de suflet i de trud al autorului, pro. GhiNazare, periodic care n acest an a mplinit 25 de

primveri i n paginile cruia este abordat o paletlarg de probleme i preocupri privind nvmntulromnesc actual, managementul educaional, metodelemoderne de predare-nvare, perormana colar,istoria nvmntului glean etc.

Impactul Casei Corpului Didactic n comunitateaglean reprezint obiectul celui de-al III-lea capitolal crii, unde se ace o trecere n revist a activitilormetodico-tiinifice, cultural artistice i educativeiniiate i organizate de CCD n scopul perecionriipersonalului didactic.

Al IV-lea capitol cuprinde aprecieri i opinii ale unorpersonaliti din domeniul nvmntului sau culturiicu privire la revista coala glean, toate acesteaconfirmnd interesul pentru serialul care continupe un plan superior toate celelalte publicaii didacticeglene aprute pn n anii 1945-1946, dup cumafirma ostul director al Bibliotecii V.A. Urechia,Nedelcu Oprea, la cea de-a 10-a apariie a periodicului.

Bibliografia cuprinztoare prezent la sritul lucrrii inotele de la finalul capitolelor aduc o valoare suplimentarinormaiilor prezentate, demonstrnd o ampldocumentare a autorului cu privire la subiectul abordat.

Postaa, semnat de pro. Teodor Parapiru,evideniaz rolul i prestaia remarcabil ale pro. GhiNazare n impunerea Casei Corpului Didactic Galai ca oinstituie-anion n sistemul educativ glean i naional.


18/104


16


Deja prea binecunoscut pu-blicului avizat din Galai,filosoul i istoricultecucean Ionel Neculai continu periplulrestaurator prin volumulCeremonii maieutice,Vol. 2. Cartea se nscriepe linia interviului, fien orma direct asumatde ctre autor, fie ntr-omodalitate lrgit aproa-pe eseistic, pn la

detaliu, cnd alii joac rolul de reporter.

Avem n a demersul de maturitate al cuivaangajat cu toat fiina n abordarea temeinic aproblematicii spaiului spiritual romnesc, cumultele sale conexiuni aerente. n acest tablouprocesual, Ionel Necula practic un echilibruideatic temperamental de completare cu parteneriisi de dialog. Cultura, literatura,istoria, statul, dar i viaa personal- domenii inerente observaieisintetizatoare a istoricului literar

- i desoar pleiada aptelorde interes sub contrapunctulfilosoului direciei naionalei, ndeosebi, al omului marcatde experina ajuns la stadiulconclusiv. Autorul devine limpedeodat cu susinerea obiectiv aafirmaiilor sale, desurnd, ns,i o subiectivitate nsufleitoare pemsur: [...] S fim bine nelei.Nici un autor nu se apropieexegetic de un scriitor, dac nuconsubstanializeaz aectiv ispiritual cu el [...] (p. 72 din

volum).

Necula, Ionel.Ceremonii maieutice. Vol. 2.Rmnicu Srat: Rafet, 2011

Andrei Parapirubibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

Cele dou pri ale lucrrii, Interviuri asumatei Interviuri ncredinate, sunt micate pround deingenuitatea unciar a lui Ionel Necula. Aseriunilesale pitoreti deschid o substan de refleciiproiectat spre jocul polivalent al receptivitiicititorului. Cartea reuete astel un parteneriatangajat cu spiritul investigator al celor ce tiu cuadevrat s-o aprecieze. De aceea se i numeteCeremonii maieutice.


19/104


17


Mihai Baicu, veterande rzboi, cavaleral Ordinului SteauaRomniei cu spad, a ostun scriitor complex. Laturasa poetic a ost scoas la

lumin n anul 2013, prinpublicarea volumului desonete i alte poeme intitulatUn cntec de lebd. Laturade cercettor al trecutuluiistoric, de etnogra, defin observator, poate fidescoperit n Letopise de

amilie: nsemnri din vremi apuse,volum aprut nanul 2015 la editura InoRapArt.

Acest Letopise este o carte de cpti pentrucei care doresc s i creioneze o imagine ct maifidel despre Blbneti, un sat de vechi rzei.

Lucrarea este important deoarece are valoareistoric prin amnuntele relevante despre naintai,despre acest inut i despre locuitorii si: Numelesatului este nou, vine desigur, de la numele luiBalaban, purtat de un mare numr de locuitoriai aezrii. nsui satul este nou.Mai nainte s-a numit Romnetii era situat mai la nord cu civa

kilometri. Vechiul sat Romnetia ost nimicit i ars de ttari. Are

valoare etnografic prin detaliileexpuse despre modul de viaal ranilor, despre obiceiurilei meteugurile tradiionaleromneti, despre stilul arhitecturalal satului: Casele de prin partealocului nu erau din crmid saubrne. Am vzut case btrneti,

ridicate pe aa-zise tlpoaie, nitebuteni enormi cioplii n patrumuchii, aezai prin ncletaren orm de patrulater dup ce

Baicu, Mihai.Letopise de familie:

nsemnri din vremi apuse.Galai: InfoRapArt, 2015

Leonica Romanbibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

useser ari puin prin oc i dai cu smoal s nuputrezeasc. Pe aceast temelie se monta scheletuldin lemn al casei i se ceau perei din vltuci.Lucrarea capt i o valoare sentimental pentrucel care citete aceste nsemnri datorit moduluide expunere al povestirii. Cititorul este transpus n

mijlocul ntmplrilor relatate, el fiind un martorviu, care triete aptele i evenimentele sau pur isimplu i retriete propriile experiene de via.De altel, scriitoarea Cezarina Adamescu surprindeoarte bine acest lucru n Cuvntul nainte: E firesc,aadar, s i se trezeasc nostalgiile vremurilor dealt dat i-i revezi propria copilrie, mbrcat-npovetile de la gura sobei, n buntile cute demama i-n somnul lin care te cuprindea, legnat depoveti.

Se poate spune despre Letopise de amilie:nsemnri din vremi apuse c este un romanautobiografic n care autorul surprinde din maimulte unghiuri epoca n care a crescut, a nvat,s-a dezvoltat ca om i i-a urmat cursul vieii.

Iat de ce, scriitorul Mihai Baicu poate fi asemnatr niciun dubiu proverbului pe care l menionaadeseori n snul amiliei: Copacul cu rdcini

adnci nu se teme de urtun.Acest pom i are originile n

vechii rzeti care i-au dus traiul

pe meleagurile Blbnetilor.Poate c de aici, de la naintai ide la locul de batin, i s-a trasautorului puterea de a ine piept

valurilor vieii cu urcuurile icoborurile ei.

Acest Letopise de amilie neoer posibilitatea de a retriamintiri, ntmplri pe carebunicii i strbunicii notri le-au

trit n acele vremuri, lucrareafiind o adevrat mostr depreuire pentru naintai.


20/104


18


Jurnalista Raia Rogacs-a cut cunoscut nultimii 15 ani prin articolelepublicate n presa literarde pe ambele maluri alePrutului, precum Fclia,Glasul Naiunii, Moldova

Suveran, Accente, dari ca redactor la radio iteleviziune.

Dintre sutele de articolepublicate de-a lungultimpului, interviurile sale

s-au evideniat n special datorit mestriei dovediten alegerea interlocutorilor si. Parte din acesteinterviuri au ost publicate n paginile primului volumde convorbiri, aprut n 2011, la Editura BibliotecaBucuretilor, sub titlul Puni de suflet. Seria acestor

interviuri este continuat n volumul pe care l avemastzi n atenie, continuare sugerat nc din titlu.

Alte puni de sufletapare de aceast dat, la EdituraDetectiv, n anul 2014, i conine 31 de interviuri cupersonaliti care s-au remarcat n cele mai diversedomenii, pornind de la literatur i critic literar,art plastic, muzic i pn la drept, tiine sociale ipolitice, matematic, inormatic, medicin i nu nultimul rnd biblioteconomie i bibliologie.

Activitatea, perormanele i motivaia

protagonitilor acestor interviuri sunt scoase laiveal n adevrate conesiuni literare prin ntrebribine structurate i nuanate. Ca un adevratmaestru n tiina stimulrii interlocutorului, RaiaRogac, reuete s creeze un climat de sinceritate iconesiune, realiznd o convorbire aparent simpl,spontan, r pretenii, ce determin rspunsurirevelatorii.

De remarcat este introducerea n scen afiecreia dintre personalitile intervievate prinscurte i edificatoare prezentri biografice. Facemcunotin n acest volum cu poei, scriitori saucritici literari precum: Ioan Alexandru, Ion Anton,Nicolae Dabija, Aurelian Silvestru, Ianu urcanu,Eliza Botezatu sau Argentina Cupcea-Josu, artitii

Silvia Mateie serviciu, Sli de lectur,Biblioteca V.A. Urechia

Rogac, Raia.Alte puni de suflet.

Bucureti: Detectiv, 2014

plastici Ecaterina Ajder, Aurel Bonta, eodor Buzu,Ion Daghi i Anatol Mocanu, cntrei de muzicuoar, popular sau olcloriti precum Ana Barbu,Mirabela Dauer, Dida Drgan, Maria Mocanu,Florin Ssrman. Din rndul tiinelor exacte seremarc matematicienii Gheorghe Pun, PetruSoltan, Valentin Rileanu i inormaticiana Svetlana

Cojocaru. Din sera politicului i avem pe DumitruFlucu, primarul comunei inca Nou din araFgraului, i Iuliana Gorea Costin, preedinteondator al Asociaiei Europene de Strategii Politice.Cercul meseriilor de succes este nchis de mediculGheorghe Ghidirim, avocatul Pavel Abraham,actorii Andrei Sochi i Victor Voinicescu-Sochii specialitii din domeniul biblioteconomic LidiaKulikovski i Zanfir Ilie.

Investigaia publicistic a Raiei Rogac seocalizeaz pe ceea ce intervievatul are mai

substanial i creativ de contribuit, ormnd untablou multiaetat, al dialogului direct, suprapusunuia al propriilor asumri. Convorbirile RaieiRogac dau imaginea realului ericit, gata s rsardin sufletul romnesc, punnd n secundar nu doarideologiile politice ci i curentele de art n aaomului autentic de pe aceste meleaguri. O singurar desprins dintr-o multitudine de inimi pare a

vorbi despre adevrata unitate dintre Romnia iBasarabia.

i pentru c ne aflm astzi la cea de-a 7-a ediiea Festivalului de Carte Axis Libri, nu pot s nuremarc aptul c, n interviul su, avocatul PavelAbraham menioneaz c a ost prezent la Galai,la o ediie anterioar a acestui estival, unde a inuto conerin cu tema mpcarea prin cultur ia concluzionat: a ost o atmoser extraordinar...Iar pentru mine a ost chiar de neuitat... Am neles,

poate mai bine ca niciodat, rolul absolut distinctal culturii n relaiile interumane, iar prin vectorulsu cel mai important, cartea, cultura mpac,mprietenete, solidarizeaz ntru bine .

Cred c este cea mai bun caracterizare carepoate fi cut evenimentelor la care am asistat cutoii, n acele zile la Galai.


21/104


19


Atletul gndului con-centrat, aa cum lnumete ArhiepiscopulDunrii de Jos CasianCrciun, Vasile Ghica

continu seria de cugetriale volumului nti.Lucrarea aprut la EdituraGrapho Press, anul acesta,n-a ost gndit editorialpe capitole tematicesau tehnici prozodicereprezentative i atunci

nu ne rmne dect s semnalm aleatoriu teme,motive, pretexte i apte de viacare au intrat n aria de preocupri

ale poetului.Cu fiecare carte, domnul Vasile

Ghica i justific crezul de via maimult dect scopul artistic. Scriitoruleste sincer, nu inventeaz povestiri,pentru c ele exist, ac parte dinlumea noastr ca o ran:

Lumea noastr de astzi pareuneori mai sumbr dect neantul.

Suntem o lume de analabei.

Pentru c nimeni nu-i citete corectharta destinului.Lumea poate fi distrus

de indieren. Nu neaprat derzboaie.

Dei pare uor ironic n scrierile sale, autorulde apt este trist. Este tristeea proesorului, pentruc domnul Vasile Ghica este proesor, care i vedeelevii czui n traneele vieii, acolo unde societateanu oer soluii, doar le mimeaz.

Viaa este jocul ale crui reguli le nelegem

trziu. i de multe ori anapoda.Pe romni i-au unit la timpul lor limba,

credina i cultura. i i-au dezbinat aproape toatecelelalte.

Ghica, Vasile. n ghearele rsului.

ecuci: Grapho Press, 2011

Mihaela Pavelbibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

Fraza autorului e fin, atins de piperul umorului,lsnd prin sugestie loc la marile drame i comediiale vieii:

Cine nu are simul umorului poate fi serios. Darinteligent, nu are cum.

F-i umorul prieten i ironia scut.Eti nrnt, cnd i este grea s o mai iei dela capt.

Volumul ace parte din categoria celor de umor,un umor de calitate, care atinge enomenul social nRomnia, pune n eviden maturitatea scriitoruluii tristeea sa plecnd de la scrieri obinuite, de laapte aparent banale, dar care au n spatele lor tlcul,cheia i peraclul aptelor zilnice.


22/104


20


Cartea autoruluiMihai Vioiuintitulat Viaa cu lupi,bani i moarte (Liewith wolves, money anddeath) apare la EdituraeLiteratura Bucuretiatt n orm tiprit,ct i digital. Versiunean limba englez vinen completarea celeidin limba romn,Viaa cu lupi, bani imoarte, oerind ansa

pasionailor de limb englez i strinilor pasionaide literatur romn s se delecteze cu o lectur

vibrant ca o transmisiune n direct a unui meci debox.

Ca s nelegem mai bine cartea, trebuie s lcunoatem nti pe autor, Mihai Vioiu, prozator,scenarist, redactor, publicist, reporter i nu nultimul rnd campion naional de box la juniori.Un campion ce a aternut cu miestrie pe hrtie,prin prisma experienei sale de boxer, 319 pagini nenglez, mprite n nuvele scurte ce redau o lumea perieriilor de provincie, unde btliile, urtunile,rzbunrile sunt la ordinea zilei i totui: o laduria cu gunoaie n care poi gsi i briliante.Briliante provenite din copii de mahala, ce n lipsde alte ocupaii sau doar pentru a se ntreine sededic boxului.

n aceast lume dur, autorul reuete ssensibilizeze cititorul cu poveti pline de tlc, cecuprind o varietate de ntmplri, de la tragica lupta unor rai: s-au btut pn cnd cel mic a uitat smai dea, iar cel mare s mai sufle.

De aici autorul ne poart spre ceruri cu nuvela

De-a avea ochii ct cerul (I my eyes were as bigas the sky) unde personajul principal i doretes aib ochii ca i cerul: De ce nu am eu ochii ctcerul? A plnge toat ziua.

Raluca Oanceabibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

Vioiu, Mihai. Viaa cu lupi, bani i moarte.

Bucureti: eLiteratura, 2014

Revenind pe pmnt ni se descoper nuvelaViaa cu lupi, bani i moarte (Lie with wolves,money and death) n care oamenii mai au de tritpre de trei achii cu catran i ncerc r success i plteasc viaa n aa lupilor cu bani: nlocul unde l hrtniser lupii, jandarmii au gsitcataramele servietei din piele n care inuse banii,tocurile cu blancheurile strlucind n soare.

Printre Lacrimi ajungem s citim i nuvelangerii mei de unde aflm cine sunt ocrotitoriiboxerilor: Era mbrcat n alb i m-a nvat snumr. Numra ncet, cu rbdare, pe degete. Cnd aajuns la 5 s-a risipit mirosul de crp ars i ceaa s-aridicat. La 8 eram n gard n timp ce-mi scoteammnuile mi-am spus: ngerii mei sunt arbitrii debox.

Cartea lui Mihai Vioiu evoc tumultul vieiicotidiene dar i a celei sportive reuind ca prinduritatea evenimentelor i pe alocuri i a cuvintelors creioneze adevrate lecii de via. Pe parcursulcelor 51 de reprize cu titluri de nuvele, autorulne oer meciul vieii prin ochii unui pugilistproesionist.


23/104


21


Volumul de versurial poetuluiFlaviu George Predescu,Obsesia gesturilor,se nscrie n linia unuisimbolism moderntransparent. Deja prezentn contiina publiculuiglean, autorul iconfirm propulsia spreun scris calitativ, a cruitematic e structuratmai ales pe exprimareaiubirii i a aventurii ncotidian, corelate cu

nuane revelatorii de trimitere bilic. Rezonatorul

liric i d msura n tot ce ine de simplitatepround. Aa cum, contextual, i este recunoscuti de ctre criticul Vasile George Dncu : Dacsimplitatea n poezie devine eviden, ai pierduttotul, dac universul simplitii devine expresiepoetic major, atunci poetul ctig totul (p. 7).

ema dragostei este corelat cu experienelesenzorialului concret, lipsit de dubiileabstractizrilor pe reerent necunoscut cititorului.Dei suerina nu lipsete ci se resimte rezidual ade gestul sau reflecia iubirii, maniestarea anumea acesteia, ca n poezia Diminea, este simultandezvluitoare si rscolitoare: M lcomesc laamintirea/ n care-i prinzi cercelul / i din umi vorbeti (p. 18)... Pe de alt parte, aventuran cotidian se integreaz tematic dragostei lirice.De exemplu, n poezia Gest, ea reprezintfinalul - simbol - al aptului trector, reflectat capermanen aectiv de spirit: (...)Am rupt ofloare/ Ca s-o ac simbol (p. 121). ot aa aparei incidena revelatoare, nu neaprat dogmatic

religioas dar de esen inovativ, asociatexperienei transfigurrii ultime. Omul i credinasa inexorabil reunesc o afirmare ce depetesinele, ntmpinnd nu doar amintirea iubitei,

Predescu, Flaviu George. Obsesia gesturilor.

Cluj-Napoca: Eikon, 2014

Camelia Gvnescubibliotecar, Biblioteca

V.A. Urechia

ci inima ei, adic propria ei ateptare, precum npoezia Adu-i aminte!: Cnd am ost eu nsumi/ S-a scris o biblie a iubirii / Nu-i da oc ( numaipentru / A-i nclzi o clip orgoliul / Rsoiete-o/Adu-i aminte de mine (p. 45)...

O asemenea resacralizare a limbajului experieneicotidiene, ca n Obsesia gesturilor, este un apt detoat cinstea n lirica poetului Flaviu Predescu, totaa ct i sensibilitatea comunicrilor subiacentectre lectorul su. ntr-adevr, poezia merge nainteodat cu inima celui ce nu doar c a creat/o, ci o intreine rspunztor vieii nsei drept o fiin ce-lnsufleete, la rndul ei, distinct.


24/104


22


Poet, prozator ipublicist vrncean,Liviu Ioan Stoiciu este unuldintre reprezentanii deseam ai literaturii romnecontemporane, prezentastzi n aa publiculuicititor, cu volumul de

versuri La anion, ediia aII-a, aprut la prestigioasaeditur Raet din RmnicuSrat.

Volumul reprezint deapt ncununarea celor 35 de ani de la debutul sueditorial la Concursul Editurii Albatros, n anul

1980, care i-a adus i Premiul dedebut al Uniunii Scriitorilor.

Reeditarea volumului deversuri La anion anul acestapune n valoare nc o datlirica poetului Liviu IoanStoiciu, plin de originalitate,sensibilitate i simplitate, ncare descoperim ntmplri dinpropria copilrie.

Pe parcusul celor 141 depagini descoperim versuri ncare poetul i destinuie liricetape ale vieii sale, pornindde la copilrie i realitateanconjurtoare, transfigurndobiectele n personaje i inverscu ajutorul unei imaginaiibogate. Versurile se nieazn ansamblu ca transcrieri de ospecial ncrctur emoional ale unor imagini

i evenimente ce reac un univers n care aptulobinuit, lipsit de aim sau strlucire, respectivcantonul de cale erat moldovean n care poetuls-a nscut, apare conturat de personaje i apte

Stoiciu, Liviu Ioan.La fanion.

Rmnicu Srat: Editura Rafet, 2015

Ctlina oltuze birou, Biblioteca

V.A. Urechia

ale mitologiei greceti, cunoscute de poet dincopilrie.

Amintirile dragi ale copilriei, respectivataamentul a de propriul trecut sunt descrisen volum cu mult nostalgie i patos. Rezultatulprivirii cu ochii minii n trecut relev o lume plinde simplitate, dezvluit prin tablouri transpuse ncuvnt, aa cum au ost nregistrate de copilul LiviuIoan Stoiciu, ntre mit i realitatea imediat i invers.Imaginarul poetic din volum cuprinde cele douuniversuri, mitic i uman care se ntreptrund cumult sensibilitate pentru ca sufletul s i gseascadevrata desctuare n vis sau n reverie.

Aceste flash-uri din trecut, transpuse ncuvinte i trimise de memoria aectiv prezentului

reprezint punerea n valoarea meleagurilor natale ca pe untrm al mirajului prin ochii imintea unui copil simplu de laar, n care personajele ntlnitedevin adevrate simbolurimitice.

Cantonul eroviar este astelun axis mundi pentru copilulLiviu Ioan Stoiciu din acele

vremuri, dar i o legtur specialcu lumea, unde abulosul i areun teritoriu propriu i exercito ascinaie inedit. Aa se ace,c din perspectiva de atunci,Olimpul i Adjudul-Vechi iiamestec vraja legendelor, maiales seara, nainte de culcare, iarrealitatea i zeii coabiteaz sauchiar se identific.

Poetul Liviu Ioan Stoiciu readuce, n concluzie,

prin aceast reeditare a volumului de a, publiculuiiubitor de poezie i nostalgii, lirica sa de nceput,unde abundena imagistic s-a tranormat n versuribiografice de o remarcabil originalitate.


25/104


23

Salonul Literar AXIS LIBRI: E p i g r a m e Salonul Literar AXIS LIBRI: E p i g r a m e

Vasile Manoleepigramist

De la Adam citireUneori tratm nevastaCa pe-un el de portaltoi,Cnd o altoim la coastaCe-a primit-o de la noi.

Munca n echipeu-i cu organizareaDoar n colectiv lucrm,Cei din juru-i ac lucrarea

i prin dumnealui... semnm.Un primar adus la DNA ca lacarnavalLucru bine l-au cutProcurorii, categoric,C lui tare i-a plcutSus pe carul alegoric.

Contre-piedCe ghinion avu o at

C-n dragoste a dat un chixi a rmas nemritatC-avea picioarele n X.

Un petrolist plonjnd n mareMna el i-a rupt cnd mareaI-a dat ansa unic,S-neleag racturareaHidraulic.

La lecia de anatomie

Un rspuns vrnd s gseascO elev chipe,Cere timp s se gndeascC-are bila lene.

Soia prietenului meuM-a surprins a lui soieCum i cuta de zor,Soul ei, ce comedie,Iar la mine-n dormitor.

Fricade avionAmicul lui la unisonCu echipajul se-nelese,S-l protejeze-n avionNu rezista la stewardese!

Destoinicie

Soaa mea nu-i repezitC ea merge doar la pas,Graba bine o evitDe-o gsesc tot unde-o las.

Abuz de soarePn la apus de soareSt pe plaj dezbrcati din cap pn-n picioareEa de soare-i abuzat.

Unde duce minijupaCum mereu ne ur ochiiBustul i genunchii goi,Evident nu-ncap n rochiins-ncap n pat la noi.

Corupia pozitivn romni nu tii ce zace,ns de-ar primi porunc,Lucru bine ei l-ar ace

Dac-ar fi corupi la munc.

Parteneriatul romno-chinezSingur cnd mi sap grdinaCa recoltele s-mi creasc,Folosesc ca i n ChinaPictura chinezeasc.

Interlop de vi nobilA tiat i o pdure

Cazul lui e antologic,Gest firesc, ca s-i procureArbore genealogic.


26/104


24


Ioan Frcanuepigramist

Scriitorului Ion Manea autorul volumuluiClimara cu pixeliO carte evenimentScris cu nerv i talent,De-un scriitor consacratntr-un stil clar, elevat...

Municipiul Galai i Festivalul Naional de CarteCndva oraul rou poreclitAzi, centru cultural a deveniti aima sa iat-a ajuns departePrin Festivalul Naional de Carte...

Salonul literar Axis Libri galaiE-o oaz de cultur literar,Un unicat n acest col de ar,Unde-i prezint operele, scriitoriii dau piept cu critica i cu cititorii...

Discuii aprinse - argument i contraargumentntr-o comisie de specialitate E-un caz flagrant de plagiat;ot textul este copiat! Nu e chiar tot, se-observ-uor:Nu e semnat de alt autor?...

Dentistul ghinionist Mi-a zis un prieten la o bere,

C scoatei dini r durere; Nu reuesc ntotdeauna:Ieri, cnd lucram mi-am scrntit mna...

Surpriza Dragul meu, n casa astaNu vom mai fi doar noi doi!

Ce surpriz-mi aci, nevast! Se mut mama la noi...

Consult gratuit euat - un pacient ncearc sobin un consult gratuit de la un medic Doctore, cnd eti rcit,Ce aci? C-s nedumerit! Pi, ce s ac? Strnut tarei-apoi simt o uurare...

Mrturisire - dup noaptea nuniiCnd m-ai ntrebat asearDac sunt sau nu ecioar,Fiind cu zodiacu-n gndi-am rspuns:-Fecioar sunt!...

Dup divor - dialog: judector - soul divoratcare se face c nu nelege s suporte cheltuielile dentreinere pentru soie i copiii minori Copiilor i la soia taO pensie n bani, voi acorda!

E-un gest rumos, la ei chiar m gndeam:i eu cnd avem bani le mai ddeam...

Anun publicitar nr, nalt, rumoas,Blond, sexi, generoas,Dornic de aventur,Vnd teren de sport, cu zgur...

Discuie ntre vecine De trei zile, soul, n-avenit acas,Cred c vreo emeie mi l-a prins n plas; Nu mai gndi c ce-i mai ru i s-a-ntmplat!Mai poi s tii, poate-o main l-a clcat...

Scriitorului Ghi Nazare care i-a lansat volumeleDialoguri 50+1, Casa Corpului Didactic Galai- repere; Monografice i Itinerarii spirituale istorie, educaie, Cultur

Proesor i scriitor,

Ziarist i ormator,Scoate-n lume trei volumeDemne de al su renume...


27/104


25


oader Buhescu

epigramist

PrecizareLa Salon vin bucuros,Fr nici-un gnd de har:N-am deprinderi pe dindos,Ce-am de zis, o spun n a.

Perenitate

Dintre crile de-acumScrise dup mode noi,Unele se pierd pe drum,Altele pe la gunoi!

InvidieDup titluri i coperi,Crile expuse n hol,Ludate de ,,experiNu-s, mcar, de cinci la pol.

Domnului Ghi Nazare la volumulde interviuri ,,50 +1

PretenieAcel plus unu la fineSunt eu! i nu ac mare caz:otui, cred c r mineVolumul n-are pic de haz.

ColaborarePrin scurte ntrebri de-o parte

i replici,pe msur, dateVoi fi cu Ghi ntr-o cartei ambii n posteritate!

Doamnei Mihaela Baciu-Popa la prezentareavolumului: ,,Letopise de familie; nsemnri din

vremi apuse de Mihai BaciuProgrese

Vremea din carte s-a dus,Odat cu eroii sii-n locul lor, acum, sunt susNite corupi i ntri.

Vasile Manole i-a prezentat cartea: ,,De voiebun i nesilit de nimeni i la Casa de ajutor

reciproc a pensionarilor (CARP/ Galai)DihoniiDe bun voie i nesilit,

Manole isc dihonii,Printre cei care-au cititCartea lui cubazaconii!

PlagiatOprete-o Doamne pe AnaCu stihii ce nori destram,S nu-mi mai aduc hranaC-o ,,zidesc n epigram.

Rsplat

La ct e Buzul de mare,Din multe cri de la conrai,Cu voie bun cea mai tareE-a lui Manole din Galai.

Pensie lungPensia e lung,Dac cteodatAi bani ca s-ajungS-o poi ace Lat!

InvitaieIeit la pensionare,Fr prieteni, r raiNu te-aunda n disperareVin-o la CARP Galai!


28/104


26

G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t

Rouge et noir,compoziie n tehnic mixt, 21x29 cm

Maria Dunavu


29/104


27

G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t G a l e r i a d e a r t

Rsrit de soare pe Dunre,acrilic pe pnz, 40x50 cm

eodor Vian


30/104


28

L o c a l i a L o c a l i a L o c a l i a L o c a l i a L o c a l i a L o c a l i a

De aceast dat, npelerinajul nostruprin ara Sfint, l vomnsoi pe Mntuitorulnostru Iisus Hristos pecrrile din Cana Galileii- aezare a provinciei

Galileea1

din Israel. naceeai provincie mai estesituat Nazaretul, loculcopilriei lui Iisus Hristos,patria Dreptului Iosi ia Sfintei Fecioare Maria ilocul Bunei Vestiri. ot n

rumoasa Galileea, pelerinul poate vizita aezrileHermon, Carmel, abor i Marea Galileii. Mai avemNainul, Capernaumul i, nu n ultimul rnd, CanaGalileii, aezare n care Mntuitorul a svrit primaminune din activitatea Sa public. La Cana Galileii,Fiul lui Dumnezeu-Cuvntula transormat apa n vin, dupcum ne relateaz n Evanghelia saSntul Ioan - Apostolul cel iubital Domnului2.

Prin aceast minune, IoanEvanghelistul ne introduce nrealitatea de dincolo de semne icuvinte, ne lmurete clugrulAndre Scrima3, reerindu-se ladumnezeirea Fiului Omului care

- prin puterea Cuvntului luiDumnezeu - i arat slava cereasc.Ca s nelegem mai bine, vom

spune cte ceva despre contextulminunatei ntmplri de la CanaGalileii, care se petrece dupBotezul Mntuitorului de laIordan, svrit de Sntul Ioan Boteztorul. ntreBotezul de la Iordan i minunea de la Cana Galileiiare loc chemarea la Domnul a primilor apostoli.S recapitulm! n prima zi, Iisus l cheam la

pescuirea cea adevrat pe Andrei - cel ntichemat la Domnul4, care pescuia pe malul LaculuiGhenizaret. ncntat i copleit de prezena apartea Mntuitorului, ucenicul l invit i pe ratelesu Simon-Petru, cruia i zice: L-am gsit pe

Maria Stanciujurnalist

Pelerini n ara Sfnt

Cana Galileii - prima minune a Mntuitoruluiransformarea apei n vinMesia, Care Se cheam Hristos (Ioan 1, 1-11). nurmtoarea zi, aflm tot din Evanghelia de la Ioan cMntuitorul l cheam la pescuirea cea minunatpe Filip, iar Filip l cheam pe ratele su - Natanael(viitorul Apostol Bartolomeu). n acest context,Natanael l ntreab pe Filip: Din Nazaret poate ficeva bun? Vino i vezi!, i rspunde Filip. Iat, ntr-

adevr israelit ntru care nu este vicleug!,5

spuneMesia la vederea ucenicului n devenire, Natanael.ntlnirea Mntuitorului cu Filip i Natanaelse concluzioneaz tot cu o mrturisire despredumnezeirea lui Iisus Hristos, confirmare care vinede la Natanael: Rabbi (adic, nvtorule), u etiFiul lui Dumnezeu... u eti Regele lui Israel (Ioan1,50).

Am insistat pe aceste prime dou episoade dinviaa public a Mntuitorului, deoarece ele ne aratdivinitatea Fiului lui Dumnezeu-Cuvntul, calitatesesizat de cei doi ucenici: Andrei i Natanael. Calitate

r de care Iisus Hristos nu ar fisvrit aceast prim minune i nicipe urmtoarele. De acum vei vedeacerul deschizndu-se i pe ngerii luiDumnezeu suindu-se i pogorndu-se peste Fiul Omului (Ioan 1,49), ne pune n tem Sntul IoanEvanghelistul, anunnd semnelei minunile viitoare svritede Mntuitorul lumii, Care esteDumnezeu adevrat i Om

adevrat, dup cum mrturisim nCrez.

Dincolo de semne i cuvinteAstzi la Cana Galileii - Kar

Kanna6, dup denumirea de ac-tualitate - pelerinul dornic s

cltoreasc pe urmele Mntuitorului nostru IisusHristos ace un popas de suflet la Biserica Greco-Ortodox, cu hramul Sfinilor mprai Constantini Elena.

i a treia zi s-a cut nunt n Cana Galileii; imama lui Iisus era acolo. i a ost chemat i Iisus lanunt, precum i ucenicii Si. i srindu-se vinul,mama lui Iisus a zis ctre El: Nu mai au vin iIisus i-a zis: Ce ne privete, emeie, pe Mine i pe


31/104


29


tine? Ceasul Meu nc nu a venit. Mama Sa le-azis slujitorilor: Orice v va spune El, acei!.7Dinaceeai relatare reinem c erau acolo ase vase depiatr, puse pentru curirea iudeilor, care luau

cte dou sau trei vedre. i Iisus le-a zis s umplevasele cu ap, dup care i-a ndemnat pe cei careau adus ap: Scoatei acum i aducei-i nunului!Mirat i, oarecum, suprat, naul spune: Orice ompune mai nti vinul cel bun i, cnd se ameesc, pecel mai slab; dar tu ai inut vinul cel bun pn acum.

La Cana Galileii, Mntuitorul Iisus Hristos imama Sa, Snta Fecioar Maria, au luat parte lao nunt. Reiese c era n a treia zi de la debutulactivitii publice a Mntuitorului nostru IisusHristos, dup Botezul Domnului de ctre SntulIoan Boteztorul. Mai reinem de la Apostolul celiubit al Domnului c Iisus Hristos asvrit aceast minune n smerenie;doar cei care au umplut vasele tiauc iniial au ost pline cu ap. Dei,atitudinea Mntuitorului pare ireve-renioas a de mama Sa, El iascult rugmintea, preace apa

vin, iar prin aceast transfiguraresvrit cu putere de Sus i aratfirea Sa dumnezeiasc.

ntr-o not de subsol, printele

Dumitru Stniloae8 spune c apreace lucrurile contrar legilorobinuite e semnul Celui ce e maipresus de legi9. E semnul puterii Celuice a cut lumea din nimic, artnd in acesta c e superior legilor ce domnesc n creaie,legi pe care El le-a dat. A preace lucrurile contrarlegilor e egal cu a ace din nou. n accepiuneaduhovniceasc, minunea este o invitaie a fiecruiadintre noi de a ne schimba, de a ne nnoi n Hristos.

Cercettorii spun c mirele despre care relateaz

Evanghelistul Ioan este viitorul Apostol SimonZilotul10, unul dintre cei doisprezece ucenici aiMntuitorului, cruia i se mai spune i Canaanitul.Simon Zilotul nu este acelai cu Simon-Petru, rateleSntului Apostol Andrei i nici cu Sntul Simeon,ratele Sntului Apostol Iacov, ruda Domnului -primul Episcop al Ierusalimului.

Vasele din care s-a but vin la Cana Galileii numai sunt, ns muzeul Bisericii din Cana Galileiideine dou vase de lut asemntoare celor de pe

vremea Mntuitorului...Vinul prefigureaz sngele ce l d Mesia pentru

pcatele noastre nu la Cana Galileii, ci la Ierusalim,prin Jerta de pe Cruce. De aceea, El Fiul luiDumnezeu-Cuvntul, tia i i zice Mamei Sale:Ceasul Meu nc nu a venit... Adic, nu plec acum

la atl Meu, de unde M-a trimis n lume. Mairmn aici, pe pmnt, ca s chem lumea la nnoire.

Prin simpla Sa prezen i doar prin cuvntul cuputere mult, Fiul Omului (cum mai este numit Iisus

Hristos) transorm apa n vin. Aceast minune neduce cu gndul la Facerea lumii, cnd Dumnezeu acut cerul i pmntul, toate cele vzute i nevzutetot prin Cuvntul Su.

Dumnezeu lucreaz n lume n Duhul Sntprin Cuvntul Su, adic prin Fiul Su, peCare la ntrupare L-a trimis n lume, ca s necuree de pcatul strmoesc, s ne mntuiasc,rscumprndu-ne pcatele prin Jerta sngeroasde pe Cruce. Pn la momentul jertei Sale de peCruce mai este, de aceea el spune: Ceasul Meu ncnu a venit...

Iisus Hristos la ndemnul MaiciiSale - n smerenie, r zgomot,r s atrag atenia nuntailor -transfigureaz materia, (pre)aceapa vin. Arma Lui este cuvntul cuputere mult, rostirea i rostuireacuvntului n Duhul Snt. Minuneasvrit la Caana Galileii de Fiullui Dumnezeu-Cuvntul trebuiereinut drept prima slujire dinactivitatea public, social i

arhiereasc, pe care o svrete rs atrag atenia Mntuitorul nostruIisus Hristos.

Vedem c unde ajunge Mn-tuitorul nostru Iisus Hristos vin

mulimile, nu mai este loc, observa nalt Prea SfinitulCasian. Prin cuvntul Lui, cuvntul propovduit cuputerea harului Duhului Snt - El transfigureazlumea, o nnoiete. De aceea, Sntul Evanghelist Ioanl numete pe Mntuitorul Dumnezeu-Cuvntul,fiindc Cuvntul (Logosul) era din veci la Dumnezeu

i toate prin El s-au cut, i r El nimic nu s-acut din ce s-a cut. ntru El era via i viaa eralumina oamenilor, ne relateaz Evanghelistul Ioan.Cuvntul este via i este Duh. n Cuvntul Lui estecuvntul de via dttor i prin El nvm i noi sfim oameni ai cuvntului...

Prefigurarea jertfei de pe cruceCana Galileii este o aezare situat nu departe

de Capernaum, amintit doar n Noul estament.Astzi, aezarea este locuit de musulmani, de iudeii de cretini. Este situat n apropiere de Valea

Asohis (Batau), iar n actuala aezare localnicii s-aumutat dup invazia arab, cnd vechea localitate aost distrus. Acum sunt dou biserici: una greco-ortodox i una ranciscan, iar pelerinii romni


32/104


30


sunt ateptai cu dragoste reasc la BisericaGreco-Ortodox din Cana Galileii, acolo undeOrtodoxia romneasc i-a cut simit prezenaprin ani. Exist aici cteva donaii romneti de

icoane. Specificul acestui loc snt este negoul cuvinul de Cana Galileii, licoare olosit ca materie laSnta ain a mprtaniei.

n vremea Vechiului estament, pedagog ctreHristos, Dumnezeu ne prefigureaz cele viitoare.Vinul nunii semnific legmntul poporului alescut cu Dumnezeu, ne lmurete Sntul Ioan Gurde Aur. ns Fiul lui Dumnezeu va scrie Legea Noupe tablele de carne ale inimilor apostolilor Si,mai nti.

Spun Sfinii Prini c prezena Fiului luiDumnezeu la aceast nunt sugereaz plinireatimpurilor mesianice. Vinul prefigureaz sngeleMielului jertfit pe cruce.

n Legea Veche, n timpul potopului lui Noe,Domnul a cut legmnt cu poporul ales, a sdit

vie i a but vin, cu bucurie. n vremea Nouluiestament, Iisus Hristos este Mirele cel ateptat,Care S-a cstorit cu Biserica - Mireasa Sa - prin

jerta sngeroas de pe cruce, Snt Cruce care neaduce viaa venic.

Vremurile mesianice nu se mplinesc la CanaGalileii i de aceea El i zice Mamei Sale: nc nu a

venit ceasul Meu! (Ioan 2,4). La Cana Galileii, Fiullui Dumnezeu-Cuvntul abia i ncepe activitateapublic, i arat slava Sa, ns ospul mesianic semplinete la Ierusalim.

La noi, la romni, despre Nunta din Cana Galileiimotenim prin tradiie o rumoas priceasn carereflect n cuvinte sintetice esena acestui episoddin istoria snt a omenirii. La Cana Galileii,nsui Cuvntul ntrupat lu

axis libri nr. 28

Documents