7

ÿRu˚Ud Lt\p A˚P‹Ls

ª ˙Y[Ùi RÙØ≠u Uu˚U A±°\ÙoLs; A’ œ±j’d Lh”˚WG›’°\ÙoLs.

ª ˙Y[Ùi ˘RÙPoTÙ] T˚Pl©Xd°VeL∞p ˘Y∞lT”m©WfN˚]L˚[l TœlTÙn‹ ˘Nn’ ÆU¨N]dœ±l◊ G›’°\ÙoLs.

ª —tfll◊\jÁn˚U, UÙ—dLh”lTÙ” TÙu\˚Y Tt± ÆØl◊Qo‹˘Tfl°\ÙoLs. AYt˚\ G›j’ Y•Æp —h•dLÙh”°\ÙoLs.

ª ˙Y[Ùi ˘RÙPoTÙ] TÙPpLs, TZ˘UÙØLs, ˘NnßLs ˙TÙu\Yt˚\Ÿm TPeL˚[Ÿm ˘RÙœj’ ˙Y[Ùi UXo RVÙ¨j’˘Y∞´”°\ÙoLs.

AXœ 1

YV¤m YÙr‹m

EZYoL˙[ Cq‹XLjßu B¶˙YWÙL C⁄d°\ÙoLs.˙Y[Ùi˚U´p £\k’ Æ[eœm SÙ˙P Ht\m ˘Tfl°\’.AqY˚L´p ˙Y[Ùi˚Udœ CXd°Vjߤm ÿd°V CPÿi”.NeLLÙXm ˘RÙh” CuflY˚WŸs[ CXd°VeL∞p ˙Y[Ùi˚UTt±V ˘NnßLs TWYXÙL CPm˘Ttfls[].

ÿu˙]Ùo YØYkR CVt˚L ÆYNÙV ÿ˚\ Cufl CVkßWeL∞uLh”lTÙh”dœs Yk’ÆhP]. S≈] RÙØp ÷hTeL∞u Y[of£TWmT˚W ÆYNÙ´L˚[l ˘T¨’m TÙßj’s[’. EZ‹j ˘RÙØ≠pD”TPÙRYoLfim Aj˘RÙØ≠u ˙R˚Y˚VŸm ˙Uu˚U˚VŸmA±kß⁄dL ˙Yi”m. CqYXœ Hfl Èh•, SmU ®Xm, T—m È™Gu\˚Uk’ ÆYNÙVjßu ®˚X˚V EQoj’m YiQmA˚UdLlTh”s[’.

8

µ —ZuflmHol ©u]’ EXLm AR]ÙpEZk’m EZ˙Y R˚X.

µ E›YÙo EXLjRÙodœ B¶ A@ RÙt\Ù’G›YÙ˚W GpXÙm ˘TÙflj’.

µ E›’i” YÙrYÙ˙W YÙrYÙoUt ˘\pXÙm˘RÙ›’i” ©u˘Np TYo.

µ TXœ˚P øZ¤m Reœ˚Pd∏rd LÙiToAXœ˚P øZ XYo.

EZ‹

ËËHfl Èh•

9

µ CWYÙo CWlTÙod˘LÙufl DYo LWYÙ’˚L˘NnÁi UÙ˚X VYo.

µ EZÆ]Ùo ˚LmUPe°u Cp˚X Æ˚ZYÁEmÆh˙PmGu TÙodœm ®˚X.

µ ˘RÙ•l◊›ß L@NÙ EQd°u ©•j˘R⁄‹m˙YiPÙ’ NÙXl T”m.

µ H¨‡m Su\Ùp G⁄C”Rp LhP©uø¨‡m Su\Ru LÙl◊.

µ ˘NpXÙu °ZYu C⁄l©u ®Xm◊Xk’CpXÙ∞u F• Æ”m.

µ CX˘Uufl A˚NC C⁄lTÙ˚Wd LÙ¶u®X˘Uu‡m SpXÙs Sœm.

˛ ß⁄dœ\s

˘NVpTÙ”Ls

????? EZÆu T⁄˚U˚V YsfiYo YØ ®ufl Æ[d°f £fl Lh”˚W G›’eLs.

????? ""E›’i” YÙrYÙ˙W YÙrYÙo....'' Gu‡m œ\hTÙd L⁄jß˚] Cu˚\V®˚XŸPu Jl©h”d œ±l◊ G›’eLs.

????? ˙Y[Ùi˚U ˘RÙPoTÙ] TZ˘UÙØL˚[j ßWh”eLs.

ß⁄-Ys-fi-YoCWi˙P A•L∞p ™Ll ˘T¨V YÙrÆVp Ei˚UL˚[L˚[˘Y∞lT”jßVYo YsfiYo. NÙß NUVeL˚[d LPk’ EXLjßtLÙ]Tp¤´o £kR˚]˙VÙ” œ\sLs T˚PjRYo. ß⁄dœ\fidœ ÿlTÙp,EjRW˙YRm, RnYËp, ß⁄YsfiYm, TÙnVÙ˘UÙØ, YÙŸ˚\ YÙrj’, R™rU˚\,˘TÙ’U˚\ G] ˙Yfl˘TVoLfim Ei”.

T£jRYoLs TdLm

˙SNm Æ˚RjR LÙh•p

˘S⁄l◊ ÿ˚[jRÙ¤m

©”e° G±k’Æh”

E›’ Æ˚R Æ˚Rl˙Tu.

Rj’YeLs ≈Zh”m

˙RNeLs £R\h”m

EXLm G˚RŸm ©Rt\h”m

T£jRYoLs TdL˙U Guflm

SÙu C⁄l˙Tu.

˛ LÆOo NUV˙Yp

10

Æ•k’ ˘Yœ ˙SWUÙ°Ÿm SPkR Æ`Vm AYoLfidœj˘R¨VÙ’.

Tu≤Wi” ˙_Ù• EZ‹ UÙ”Ls Lh•d °Pdœm AkRl˘T¨VUÙh”j ˘RÙ›Y˙U RgN˘Uufl °Pk’, AYt˚\lTÙoj’d˘LÙsfim ˘TÙfll©≠⁄dœm TÙdœ˘Yh•lTÙh˚PVÙ, YZdLm TÙXj R˚Xd˙LÙØ ·l©”m SWj’dœG›k’, F⁄¶d L˚Wdœl ˙TÙn ˘Y∞dœ C⁄k’Æh”,TPlT•dœf ˘Nufl ˘Wi” Lh”d ·[m ÿ±j’d ˘LÙi”Y⁄m ˙SWj’dœs A’ SPkß⁄d°\’.

Gl˙TÙ’m ˙TÙX ˘WiPÙe˙LÙØ ·l©hP’m ˘RÙ›˙Y˚Xdœ Y⁄m AkRl Tu≤Wi” Ho EZ‹dLÙWoLfim˘RÙ›‹dœs[ LÙ˘X”j’ ˚YjR’m ß”d°h”l TÙoj’

AYoLs LhP˙TÙ’ ""Gu]˙UÙlTÙG]dœ Ju‡m ˘R¨VÙ’'' Gufl˘NÙp≠ ÆhPÙo. SWm T[T[˘YuflÆ•kR’. RÙ›‹dœ ÿu]Ùp J⁄˘T¨V ·hP˙U ·•ÆhP’.ÿRXÙ∞ ≈h”dœl TÙn Y∞˙V˙Lh” YÙNp ß\dœm Y˚W´¤mLÙj’d °Pk’, TÙh˚PVÙ ˙LhP˙TÙ’ RÙu ÆYW˙U ˘R¨VYkR’.

˚U]o ÿRXÙ∞ Tu≤Wi”˙_Ù• UÙ”L˚[Ÿm WÙ˙YÙ”WÙYÙL Yk’ T”j’d°PkR UXlTÙ˚[Vm ÆVÙTÙ¨Lfidœl Tjß

Æh”Æh”, AYoL˙[ÙP˙V ß⁄˘Sp˘Y≠dœl TÙ´⁄d°\ÙWÙm Gufl.

˙LhP’m TÙh˚PVÙ‹dœ Aßof£. U]j’dœs Y⁄jRm.Al˙TÙ’ Aeœ AY˚Wf —t±¤m ®ufl LÙi•⁄kR £Xo""Gu]PÙ GZ‹! CkR U‡N‡dœj ˘R¨VÙUXÙ CqY[‹˘T¨V LÙ¨Vm SPkß⁄dœ! AlT•u]Ù CYW GkR A[‹dœCkR ≈h”X Yf£⁄dLÙLu‡ TÙ⁄eL˙[u! Yflm Y´j’dLg£dœd ˘LPd°\ U‡Nu‡ ®˚]f—hPÙeL[Ù?'' Gufl

BjßWlThP]o.

Ui˙SNm

11

TÙh˚PVÙ £kßj’d ˘LÙi˙P C⁄kRÙo. ¡i”m ˘RÙ›l

TdLm TÙœm U]®˚X´p Cp˚X AYo. Aeœ AY⁄dœ

˙Y˚XŸm °˚PVÙ’. G]˙Y Fo UPj˚Rl TÙoj’l TÙn

EhLÙokRÙo AYo.

TÙh˚PVÙ‹dœf ˘NÙkR Fo °Zd˙L TÙdœ˘Yh•d

°WÙUm. AkR F⁄dœ Yk’ SÙtT’ Y⁄`j’dœ

˙UXÙ°\’. Al˙TÙ’ SpX ©WÙVm AYo. L≠VÙQm

ÿ•dLÙR U‡Nu. AYo AqÓ⁄dœ ˙Y˚X ˙R•

Y⁄m˙TÙ’, AYW’ EPp YÙd˚LŸm, ˙Tf—jß\˚]Ÿm

TÙojR CkR ˚U]o ÿRXÙ∞´u RLlT]Ùo ˛

Í]Ùl ¿]Ù ÿRXÙ∞ AY˚W ˙Y˚Xdœ PTd

˘Lufl C›j’l ˙TÙh”d ˘LÙiPÙo.

≈h•PUÙLf NÙlTÙ”. NmT[m NÙY• Gufl

Al˙TÙ˚Rdœ G’‹m ˙T£d˘LÙs[Æp˚X.

˙TÙLl˙TÙL AYo Æ—YÙNj˚Rd Li”

≈h•¤s[ J⁄ STWÙL˙Y Htfld˘LÙiPÙo.

ÆYNÙVjßp CYo SpX ˙LÙ[ÙWÙ] Bs.

˚LWÙ£dLÙW U‡`‡m ·P, CYo Yk’

LXl˚T ˘RÙhP ©\˙L, Gh˙Po SPkR CPm

Tu≤Wi” HWÙL EVokR’ GuT’ ÿ.©.

ÿRXÙ∞´u LQdœ. Nk˙RÙ`m. AR]Ùp

CY⁄dœ AY¨Pjßp ©¨Vm _Ùvß. CYW’

B˙XÙN˚] CpXÙUp ÿRXÙ∞ GkRd

LÙ¨Vj’dœm YX’ LÙ˚X G”j’ YlTßp˚X.

TÙh˚PVÙ Cl˙TÙ’ R[okR T⁄Ym. ˘Wi”

Y⁄`UÙLjRÙu AYo LXl˚T ©•dLl

˙TÙLÆp˚X. Tu≤Wi” ˙_Ù• UÙ”L˚[Ÿm

TÙoj’d ˘LÙi” ˘RÙ›Æ˙X˙V C⁄k’

˘LÙsfimT• ÿRXÙ∞ ˘NÙp≠´⁄kRÙo.

B]Ù¤m TÙ•V YÙŸm, B•V LÙ¤m —mUÙ

°PdœUÙ? LÙh”dœm ≈h”dœUÙL AYW’

LÙpLs NÙWh”l ˙TÙhPT•˙V C⁄dœm.

Jq˘YÙ⁄ SÙfim L¨N¤dœl TÙn AYo LiThPÙpRÙu

AY⁄dœ WÙjߨdœd LiQ˚PŸm.

BflUÙReLfidœ ÿu]Ùp ÿ.©. ÿRXÙ∞ ߺ˘WuflLi˚Q Í•ÆhPÙo. Gu˚\dœ ˚U]o Yk’ Bh£d

˙TÙWÙ∞Ls

ß⁄U˚XWÙV≤u Ukߨ J⁄Y⁄PuLÙ[˙ULm SPk’˘Nufl˘LÙi•⁄kRÙo.L[j’˙Uh•tœ A⁄˙L J⁄˘LÙp˚X´p £X EZYoLs·[eL˚[d œÆj’ A”d°lTPlTÙL ˙Ynk’˘LÙi•⁄kRÙoLs. (·[m GuT’,˚Yd˙LÙp, T›jR ˘SpRÙs,Aflj’ A•j’ ˘Sp˚Xl©¨jR©u ˚Yd˙LÙp Bœm)

UkߨVÙ⁄m LÙ[˙ULÿmY⁄Y˚Rd Li” TPl˚T Æh”d∏Ø\e° ®ufl YQe°]ÙoLs AkRBhLs. AYoL∞Pm SXuÆNÙ¨j’Æh”l ˙TÙn ˙Y˚X˚VlTÙ⁄eLs Gufl ·± Ukߨ Æ˚P˘Tt\Ùo.

12

Lh•p H±]Ù˙WÙ, Au˚\´≠⁄k˙R, A‡TYjßp T›jRTÙh˚PVÙÆu ˘NÙp¤dœ Aq≈h•p U¨VÙ˚R CpXÙUp˙TÙnÆhP’. Ei˚UVÙL E˚Zd°\ AkRl Tu≤Wi” HoEZ‹dLÙWoL∞u ˙VÙN˚]Ÿm G”TPÆp˚X. Jq˘YÙ⁄Æ`Vjߤm ߺo ߺ˘Wufl Ru≤f˚NVÙL ÿ•˘Y”lT’m,AR]Ùp ÿh•Æh”d œ≤Y’m U]⁄dœ YÙ•d˚LVÙ°l

˙TÙ´]. AkR Y[of£´u ÿt±V T⁄YmRÙuߺ˘Wufl Tu≤Wi” ˙_Ù• EZ‹UÙ”L˚[Ÿm ˘RÙ›˚Y Æh” ˘Y∞˙Vt±VL˚R.

˘TÙ›’ Í‘dœ ˙UXÙ°Ÿm ß⁄˘Sp˘Y≠˙TÙ´⁄kR ˚U]o ÿRXÙ∞ YkRTÙ•p˚X.TÙh˚PVÙ‹m AkR EZ‹dLÙWoLfimBY˙XÙ” GßoTÙoj’d ˘LÙi•⁄kRÙoLs.˙Y˚XdLÙWoLs ·≠ LÙj’ YÙeL Yi•V˙SWm. Y´tfll ©Wf£˚].

TÙh˚PVÙ Cl˙TÙ’ UÙh”j ˘RÙ›lTdLm˙TÙn Í‘SÙfidœ UXÙf—. Y˚X´pXÙRRÙpNÙlTÙh”dLÙL AYo ˚U]o ≈h”lTdLmXÙkR‹m Cp˚X. ˚U]o ≈h” BhLfimTÙh˚PVÙ˚Yd LÙ˙QÙm Gufl ˙R•YkRRÙL‹m Cp˚X. AY˙WÙ” ˙Nok’ E›RAq‹Z‹dLÙWoLs ≈”L∞˙X˙V SÙfidœJ⁄Yo ≈h•p ◊Lp LØk’ YkR’ AY⁄dœ.

SÙXÙY’ SÙs F⁄dœ YkRÙo U]o ÿRXÙ∞.◊jRm ◊ßV EZ‹dLÙo Juflm AY˙WÙ”Ykß⁄kR’. A’ AqÓ⁄dœ ÿRp ÿRXÙLY⁄m EZ‹dLÙo. Nh•d LXl˚T, TpLXl˚T,PdLo N°RUÙL Yk’ C\e° C⁄kR’. TPlT•d˘LÙhPÙWjßp ˘LÙi” Yk’ ®fljß´⁄kR

Ad LÙ˚W Fo _]eLs Yk’ AßNVUÙLl TÙojRYiQ™⁄kRÙoLs. U]⁄dœ WÙmT WÙmTl T⁄˚UVÙLC⁄kR’. T⁄™Rj˙RÙ” AkRd ·hPjßtœ ÿu]Ùp ®u\˚U]o ÆY¨jRÙo. ""EZ‹UÙ”L˚[ Æjßh” CkR EZ‹dLÙ˚WSÙu G’dœ YÙe°˙]u‡ ˘R¨ŸUÙ? Ho UÙ”L[ Yf—SmU[ÙX UÙW•dL ÿ•V˙X. ·[m, T⁄jßÆ˚R, ◊iQÙdœ,RÆ” A’ C’u‡ ˘NX‹ Aj’d°h”l ˙TÙœ’.Tu≤Wi” Ho EZ‹dLÙWoLfidœm ·≠ ˘LÙj’ A[k’

LÙ[˙ULm NÙu]Ùo. SÙm RÙuAYoLfidœ ÿR≠p YQdLm˘NÙp≠´⁄dL ˙Yi”m.SÙh˚PŸm UdL˚[Ÿm LÙdœm≈WoLs. AYoLs Ei˚UVÙ]˙TÙWÙ∞Ls Gufl TÙWÙh•]Ùo. C’Ukߨdœl ◊ßWÙn C⁄kR’. ◊XYoIVÙ AYoLs ˙TÙo ≈WoLs ApX,EZYoLs Gu\Ùo.

˙TÙo ≈WoL˚[ÆP EZYoL[Ù] Ho≈WoL˙[ £\kRYoLs. TÙo ≈WoLsGߨL∞u T˚P˚V AØdLXÙm.B]Ùp G˚RŸm T˚PlTßp˚X.CYoLs SUd˘LpXÙm Au]mT˚Pd°\ÙoLs. Ei˚U´pCYoLfim ˙TÙWÙ∞L˙[ Gu\ÙoLÙ[˙ULm.

˙TÙWÙ∞L[Ù? Gu\Ùo Ukߨ.

BUÙm SÙm Y⁄m˙TÙ’ AYoLsGu] Nn’ LÙi•⁄kRÙoLs?

13

ÿ•VX. UjßVÙ]d Lg£ ˙Y\ FjR ˙Yi•Vß⁄dœ.˘Wi” ˙Y[ LÙl©. SpX’ ˘TÙpXÙR’dœf NÙlTÙ”.Y⁄`j’dœ Wi” RPY LÙ•. CjR˚]dœm UXÙ CkRUÙ”L˚[l TÙodL ˘U]dLhP Bs Jufl. C˘RpXÙmYf— E›RYu LQdœl TÙojRÙj RÙodœf£·P ™g—\UÙߨj R¨V˙X! AR]ÙpRÙu CkR VÙN]... EZ‹dLÙ˚WYf— SmU ®Xj˚R Ÿm E›’d°\XÙm. TQj’ Hodœm˙TÙnd°\XÙm. PdLW Yf— SmU ≈h”d·[mœl˚TL˚[Ÿm A•f—d°\XÙm. YÙP˚Ldœm˙TÙnd°\XÙm. Gu] SÙu ˘NÙp\’?''

˚U]⁄dœ ÿu]Ùp ®u\ GY⁄˙U G’‹m˙TNÆp˚X. AYo ≈h” EZ‹dLÙWoLfimAe˙L C⁄kRÙoLs. TÙh˚PVÙ‹m J⁄ KWUÙL®ufl˘LÙi•⁄kRÙo.

L¨Np LÙh•p, AkR A⁄e˙LÙ˚P´pEZY•lT˚Rj RÆW ˙Yfl ˙Y˚X Juflm°˚PVÙ’. AkRl Tu≤Wi” Ho EZ‹dLÙWoLfim ˚U]o ≈h”dœl ˙TÙn, ™fNm,˘NÙfNm ·≠˚Vd LQdœl TÙoj’ YÙe°d˘LÙiPÙoLs. UflSÙs ÿkßV SÙs WÙjߨ·•l ˙T£ B˙XÙ£j’ ˚Yjß⁄kRT•Áj’dœ•l TdLm ©˚Zl◊dLÙLl TÙ]ÙoLs.YVRÙ] AkR ˙SWjߤm TÙdœ˘Yh•lTÙh˚PVÙ RYd RYd ˘Lufl AYoLfidœl©u]Ù˙X TVQUÙ]Ùo. TgNUÙ TgNjß˙XŸmYkRYoL˚[ ˘Ys˚[ ≈£ YW˙YtL AeœHWÙ[UÙ] ElT[eLs C⁄d°u\]. C’ TÙLv©d, A]p ™uNÙWm ’˚\ÿLm Gufl ˙YflC⁄dL˙Y C⁄dœ, B˚PŸm ˙LÙ˚PŸmAYoL˚[j RÙeL.

TÙh˚PVÙ‹m Cl˙TÙ’ LÙh”dœl ˙TÙ°\ LÙXUpXYÙ?AY˚W GkR Y˚Xdœm TÙLf NÙpXÆp˚X, AY˚Wd·h•d˘LÙi” ˙TÙ]YoLs. ERÆdœ Bs CpXÙR≈h”dLÙWoLfidœ AYo NÙ\Ùd° Yj’d LÙi•⁄kRÙo.Áj’dœ•´p Í‘˙Y˚[Ÿm ˘Sp¤f ˙NÙfl. ˘Sp¤f˙NÙt˚\j ßuflj ßufl A’ TÙh˚PVÙ‹dœ ÿLjßX•f—l˙TÙf—. TÙh˚PVÙ ©\kR SÙ∞≠⁄k’ ˙Stfl Y˚WLmUeLg£˚VŸm, L¨Np Ui˚QŸm ˙Noj’d L˚Wj’d

˙TÙo Nn’ LÙi•⁄kRÙoLsApXYÙ?

A’ ˘Yflm ˚Yd˙LÙp ˙TÙo

˚Yd˙LÙp Uh”m Gu]? A’SU’ VÙ˚]l T˚Pdœf NUm.NÙUÙ≤VUÙnd L⁄R ˙YiPÙ

Ukߨdœl ◊¨VÆp˚X.˚Yd˙LÙ¤m ˙TÙo VÙ˚]ŸmGlT• Ju\Ùœm? Gufl ˙LhPÙoUkߨ

LÙ[˙ULm LÆ TÙ•]Ùo

YÙ¨d L[jR•dœm, YkR©u◊ ˙LÙh˚P◊œm

˙TÙ¨p £\k’ ˘TÙ≠YÙœm ˛∫⁄t\ ˘Nd˙LÙp

˙U≤j ß⁄U˚XWÙ VuY˚W´p˚Yd˙LÙ¤m UÙpVÙ˚] VÙm.

LÙ[˙ULm Æ[d°]Ùo:

14

œ•j’d ˘LÙi•⁄kRYo. Cl˙TÙ’ AYo LmUe Lg£dœHe°d °Pd°\Ùo.

Áj’dœ• ElT[j’ YÙNm TÙh˚PVÙ‹dœ Ge˙L˙VÙ J⁄TÙ˚XY]jßp ˘LÙi” T”dL ˚Yjß⁄lT’ ˙TÙu\ J⁄˘S⁄PXÙ] EQo˚Y Ei”Ti¶´⁄kR’. AkRd

LhPÙkR˚W´p AYo Lh˚P Uh”˙U °PkR˙RRÆW E´⁄m, Íf—m L¨Np LÙh˚P˙V —t±f—t± YkR]. Jq˘YÙ⁄ LÙXLhPjߤmClT•´lT•˘VpXÙm ®˚]l◊Ls Yk’ UÙßYÙh”m. Ck˙SWm L¨N≠p Æ˚Rl◊Ls SPdœm.Cl˙TÙ’ K• J•d L˚[ G”j’d ˘LÙi•⁄lTÙoLs. C’ T´W•l◊ ˙SWm... Cl˙TÙ’ LmUmT´o TÙß Rs∞ C⁄dœm. ’m˚Tl È ®\j’X˘Ys˚[ ˙Yh•L[ ƨf— YfN’ UÙߨ˘LÙjRUp≠ ÈlÈj’ ®dœm... NÙ[l T´o J⁄Bs JVWj’dœ ˘LÙdLÙe ˘LÙdLÙu‡Y[okß⁄dœm. T⁄jßf N•Ÿm, LÙh” UÙ[LÙf˘N•Ÿm ˘NpXl©s˚[L UÙߨ œßVÙhPm˙TÙh”d°h” C⁄dœm. Cu˚]dœj ˚Rl˘TÙeLp. T≤´p S˚]g —d°h” LÙl◊d Lh•C⁄lTÙL. UflSÙs UÙh”l˘TÙeLp. GpXÙUÙ”Lfim ˘Rdœ ≈h” ˘UÙRXÙ∞ LiUÙ´X®tœm. Fo œÁLXUÙ C⁄dœm. R L˚P£. LßoLÙn ˘TÙfldœ°\ ˙SWm. Up≠dLÙn ©”e°L[j’dœ Ykß⁄dœm. WÙjߨl TLXÙ L[j’f˙NÙ≠ SPdœm. Í˚P Í˚PVÙ ˘Ys[ÙU ≈”˙TÙnf ˙N⁄m. F˘Weœm ˘Ys[ÙU UQdœm.CkRd Li LÙs[Ùd LÙh£L[˘VpXÙm TÙdLdœ”j’ ˚YdLÙU SÙu CkRd LPtL˚W´˙XYk’ ˘LPd˙Lu. œ⁄Pu ˙TÙX..

J⁄ SÙs Gu] ®˚]jRÙ˙WÙ, Ae°⁄k’Gp˙XÙ¨Pÿm ˘NÙp≠d ˘LÙi” ߺ˘Wufl

AkRd L¨Np °WÙUjßtœl ◊\lTh” YkRÙo TÙh˚PVÙ.

AkR Y⁄`m ˘TÙ⁄jRUÙLl T⁄Y U˚Z ˘Tnß⁄kRRÙpAYo ®˚]jR’ ˙TÙX˙Y ˘Ys[Ù˚U Nd˚L˙TÙ”˙TÙh”d˘LÙi•⁄kR’. L[j’f NÙ≠Ls ÿmÿWUÙL SPk’˘LÙi•⁄kR]. L[j’ ˙Uh•p XÙkß XÙkßl TÙojRÙoTÙh˚PVÙ. ˚U]˚W˙VÙ AYo ≈h” ˙Y˚XdLÙWoL˚[˙VÙAeœd LÙ˙QÙm. Ae°⁄kR VÙ¨Pÿm G’‹m ˙Lh”d

˙TÙodL[jßp VÙ˚]Ls Rm’ßd˚LVÙp T˚LY¨uLÙXÙhT˚P ≈WoL˚[ YÙ¨G”j’j R˚W´p ˙UÙßd ˘LÙp¤m.©u A˚Y T˚L Uu]oL∞u˙LÙh˚PL˚[j RLoj’ Es˙[◊œm. C˚Y˙V ˙TÙo VÙ˚]L∞u˘NVp.

÷≤´p ˘Sp˚Xj RÙe°´⁄dœm˘StLßoLs AflY˚P˘Nn˙YÙWÙp YÙ¨ A˚Qj’d˘LÙi” YWlTh”d L[jßpA•dLlT”m. ˙TÙo ˙TÙWÙLd˙LÙh˚Pdœs ∫WÙL ˚YdLlT”m.

C’˙Y ˚Yd˙LÙ≠u Ru˚U.CqYÙ\ÙL ˚Yd˙LÙ¤m VÙ˚]ŸmJ˙W œQm ˘LÙiPRÙLdLÙQlT”°\’.

A±YÙt\p ’XeL LÙ[˙ULm£˙X˚PVÙnl TÙ•V ß\u Li”Ukߨ ˘T¨’m TÙWÙh•]Ùo.

15

˘LÙs[Æp˚X. LÙ” L˚WLfidœl ˙TÙ´⁄dLXÙ˙UÙ?LiUÙnd L˚W YØVÙL U]o ≈h” Uk˚Rl ©g˚Ndœl˙TÙ]Ùo AYo. TPlT•d ˘LÙhPÙWjßp EZ‹dLÙo ®ufl˘LÙi•⁄kR’.

A’ J˙W G”l©¤s[ Ëfl œfldLm L¨Np. Uk˚Rl©g˚N´p LÙp ThP’m œ≤k’ œm©h”, LÙgNmL¨Np Ui˚Q G”j’ YÙ´p ˙TÙh”˘St±´¤m ˚Yj’d ˘LÙiPÙo TÙh˚PVÙ.˙UXÙl TÙØ´≠⁄k’ YPdœ ÿLUÙL SPkRÙoAYo. Jq˘YÙ⁄ ÿ› ø[jßp LmUeLßoLsÿt±d LÙnk’ C⁄kR]. Tk’ TkRÙL Y•j’l©’e°l ˙TÙnd °PkR] T⁄jßLs. ˙NÙ[dLßoLs È™jRÙ˚Vl TÙojRT• ˘LÙeLÙ¶˙TÙh” ®u\]. Li‘d˘Lh•V ÁWm Y˚W´¤mLÙh” ™[LÙnlTZm ˘NdLf ˘N˙Y˘Xufl˘R¨kR]. TÙh˚PVÙ Ykß⁄lT˚Rl TÙoj’,TdLj’l ©g˚NdLÙWo J⁄Yo YkRÙo. C⁄Y⁄m—L˙NUeL˚[ ÆNÙ¨j’d˘LÙiPÙoLs. ©uAkR U≤Ro NÙu]Ùo. ""TÙh˚PVÙ CkR Y⁄NmL¨NpX ˘Ys[ÙU G”j’ ÿ•VX. Æ›kR©s˚[˚Vd ·Pj Ád°ÆP ˙SW™pXÙU˙YX SPdœ. B]Ù JeL ˚U]o ≈h”l©g˚NLsX Cu‡m Ljß˚YdLX. J⁄ ©•RÙ≤Vm·P ≈h”dœl ˙TÙL˙X. AYo RÙuGu] ˘NnYÙo? ·≠dœ Bs °˚PdLUÙh˙Peœ’. A‹L A‹L NÙ≠ A‹Lfidœf N¨VÙC⁄dœ. Y∞ÎoLsX TÙŸm Bs ·l©h”lTÙoj’h” YkRÙf—; Ae˙LŸm C˙R ®XURÙu.˚U]o ˘WÙmTd LYXlTh”d ˘LPdLÙ⁄.''

""˚U]o ≈h”d LÙ”L GpXÙm ClT•jRÙuC⁄dœm'' Gufl Gi¶VT•˙V A≤f˚NVÙLYÙ]j˚R AiQÙk’ TÙojRÙo TÙh˚PVÙ.Aufl TÙ›’ ÿLm N¨VÙL˙Y R¨VÆp˚X.L⁄˙ULeLs ßh”ßhPÙLj ˘R¨kR]. ClT•jRÙuAgNÙfl Y⁄`j’dœ ÿu]Ùp ˚R, UÙ£´p ߺ˘WuflJ⁄ U˚Z Yk’ ˘Ys[ÙU G”dL ÿ•VÙUp TXjR˙NRÙWj˚R Ei” Ti¶V’ AYo ®˚]‹dœ YkR’.U]m TR±]Ùo AYo.

˘Sp Y˚LLs

˘StT´o ◊p Y˚L˚Vf ˙NokR

RÙYWUÙœm. ClT´¨u Æ˚R´u

˙U¤˚\ E™ G]

A˚ZdLlT”°\’. E™ ødLlThP

Æ˚R A¨£. A¨£dœ ÿ˚[dœm

ß\u °˚PVÙ’. CkßVÙÆp

CWi” XhNjßtœm ˙UtThP ˘Sp

Y˚LLs C⁄kR]. YÙPu NmTÙ,

ÿ”‹ ÿ›e°, œs[dLÙo, SY˚W,

œØ ˘Y•fNÙu, Au]UZ°,

UÙl©˚[f NmTÙ, ∫WLf NmTÙ,

Æx‘˙TÙLm, °fN•f NmTÙ,

T]eLÙh” œPYÙ˚Z, Lp¤i˚P,

C¤l˚TlÈfNmTÙ, LÙh”VÙ]m,

˘Sn °f£ ˙TÙu\˚Y £X R™ZLl

TÙWmT¨V ˘Sp Y˚LL[Ùœm.

16

AkR ©g˚N˚V˙V TÙoj’d˘LÙi•⁄kR AYo, ˘RtœÿLUÙLl TÙo˚Y˚Vj ß⁄l©]Ùo. Al˙TÙ’ AkR Uk˚Rl©g˚Ndœ ˚U]o ÿRXÙ∞Ÿm AYo NmNÙWÿm Yk’˘LÙi•lT’ ˘R¨kR’. AYoL˚[ Gßo˘LÙi” YW˙YtflYQe°V TÙh˚PVÙ, ""Gu] Rm©, Ys[ÙU ClT•d LÙh”X˘LPdœ’, LÙXÙ LÙXj’X ≈”˙TÙnf ˙NW ˙YiPÙUÙ?''Gu\Ùo U]ÿ⁄L.

""................................''

GpXÙ Æ`Vÿm G]dœj ˘R¨Ÿm Rm©. øeL EjRW‹œ”jæeLu]Ù SÙu Áj’dœ• TÙn SmU BhL[˘VpXmœ”mTj˙RÙP ˘LÙiPÙkß”˙Yu. A‹L Yk’ ˚LYfNÙeLu]Ù J⁄ YÙWm Tj’ SÙ˚[X GpXÙj˚RŸm JlT•Ti¶ ÿ•f£PXÙm.

TÙh˚PVÙÆu Tf˚Nd Lh”l ◊pX¨j’l TÙ] ÿRXÙ∞,AYW’ C⁄ ˚LL˚[Ÿm A›kRl Tt±d ˘LÙi” Es[m˘S°rk’˙TÙ]Ùo. AYW’ U˚]Æ´u U]®˚XŸmAlT•˙V! Al˙TÙ’ AYs ˘NÙu]Ùs: ""TÙh˚PVÙ˘NX‹dœl TQm SÙu Ro˙\u. øeL ˙TÙ´ SmU....''

""TQm Uh”m˙TÙRÙ’ AmU¶; J⁄ ˚L LmUe Lg£Ÿm˙Y‘m; C⁄kRÙ Fj’; Y´fl œ∞Wd œ•f£h”l TÙ˙\u''TÙh˚PVÙ ˙Yi•]Ùo.

ÍY⁄m ≈h˚P ˙SÙd° SPkRÙoLs.˛ A. ÿjRÙ]kRm

˘NVpTÙ”Ls

????? TÙh˚PVÙ LRÙTÙjßWj˚Rj ß\]Ùn‹ ˘Nn’ œ±l◊ G›’eLs.

????? Ui˙SNm L˚R´u ˚UVdL⁄j˚R A•lT˚PVÙLd˘LÙi” LÆ˚RG›’eLs.

????? L˚R´p Y⁄m YhPÙWYZdœf ˘NÙtL˚[d LiP±k’ YhPÙWYZdœALWÙß RVÙ¨ŸeLs.

????? ˙Y[Ùi’˚\´p Cufl HtTh”s[ UÙt\eLs EZYoLfidœ U°r˚YjR⁄°u\’ / RWÆp˚X G‡m R˚Xl©p YZdLÙ”Uu\d œ±l◊Ls RVÙ¨ŸeLs.

A. ÿjRÙ]kRm

„Weœ• A. ÿjRÙ]kRm GuT’ ÿ›l ˘TVo. Ui YÙN˚] ≈—m L˚RL[ÙpYÙrÆu AYXeL˚[f —h•dLÙh”TYo. L¨Np LÙh•p J⁄ Aj˚RŸm UÙUÙ‹m,SpXmUÙ, „p B” GuT] CYW’ T˚Pl◊Ls.

17

R™rSÙh”d LZ≤L∞p ˘Sp¤m L⁄m◊m YÙ˚ZŸmUh”m Æ˚[VÆp˚X; ˘NkR™rd LÆ˚RLfimÆ˚[°u\]. E›˘RÙØp ˘Nn°u\ UdLs TXY˚LVÙ]C≤V TÙPpL˚[l TÙ”°u\]o.

A•U˚P Su˘NnÿRpU˚P YÙndLÙpAflT’LÙ¶ ALXmG›T’LÙ¶ ®L[m˙Nfl ◊Wh•Vp˙X£flU¶ SÙj’Æh˙Pu.

œj’ ÿj’f NmTÙœPUp≠f NmTÙUp≠˚Lf NmTÙUQÿs[ NmTÙ£fl˘Sp¤ NmTÙ∫WLf NmTÙ

Neœ˙TÙp ˘SpÆ˚[Ÿm!NÿjßWm˙TÙp ˙TÙo Hflm!ÿj’l˙TÙp ˘SpÆ˚[ŸmÍ‹Xœm ˙TÙo Hflm!LÙXÙ˙X U˚P Rs∞LZ≤ GpXÙm øo TÙnf£,˙NÙt\Ùp U˚PV˚Pl˙TÙm!

T´oj˘RÙØp TÙPpLs

˘NVpTÙ”Ls

????? ˙Y[Ùi˚U ˘RÙPoTÙ] SÙh”l◊\l TÙPpL˚[j ˘RÙœj’ G›’eLs.

????? SÙh”l◊\l TÙPpL∞u R≤jRu˚UL˚[d LiP±k’ œ±l◊ G›’eLs.

????? LmT¨u LÆSVf £\l˚T 'Ho G›T’' YØ ®ufl TÙWÙh• G›’L.

Ho G›T’

LÙoSPdœm T•SPdœm LÙWÙ[oRmÿ˚PV

HoSPdœm G≤p◊LrNÙp CV≠˚N SÙPLmSPdœm

∫oSPdœm ß\mSPdœm ß⁄Y\jßu ˘NVpSPdœm

TÙoSPdœm T˚PSPdœm T£SPdLUÙhPÙ˙R.

LmTo

LmTo

"LpÆ´t ˘T¨VYo LmTo'. 'LmTu

≈h”d Lh”jR±Ÿm LÆTÙ”m'.

Gu˘\pXÙm YZeœm £\l◊j

˘RÙPoLs LmTo LÆjß\‡dœ

G”j’d-LÙh-”. R™›dœd Lß G]‹m

LmTo ◊LZlThPÙo. CYo. °.©. 12 Bm

Ët\Ùi˚Pf NÙokRYo. R™Øp CYo

T˚PjR CWÙUÙVQm EXLl

◊LrYÙnkR’. CYW’ Cu˘]Ù⁄

Ëp "Ho G›T’'.

18

SmU ®XjßpSmU ÆYNÙVj˚R SÙmSpX ÿ˚\´p RÙu˘Nn’ ˘LÙi•⁄k˙RÙm.

˙LÙ˚P´¤m·P˘LÙi•d LÙYp ˙TÙh”SÙm SpX ®Xj˚RlTÙ’LÙj’l TWÙU¨jß⁄d°˙\Ùm.

IlT£ UÙNm ©\dœmU˚Z RlTÙUp ˘TnŸm.K˚P ®Wm©

SmU ®Xm

ËËSmU ®Xm

19

®Xm˘UpXÙm TW£ Y⁄m˘Ys[m.®XmYgNLm CpXÙUp Æ˚[kR’.

L[mL˚[ Lh•V’.

œ¤d˚LLs ®Wm©].≈” ˘S˚\V Í˚PLs.LlTp LlTXÙLYk’ C\e°]El◊ EWeLs.

˘Y∞SÙh” Æ˚RL˚[AYoLsSm ˚L´p ߶jRÙoLs.

Èf£L˚[d ˘LÙp¤m Æ`ÿmL˚[L˚[d ˘LÙp¤m Æ`ÿmAZœ AZLÙ] ◊h•L∞pEWdL˚PL˚[ AXeL¨jR].

Æ` U⁄k’LfimEl◊ EWeLfimSmU ®Xj˚Rd ˘L”j’SmU ®Xj˚Rl ◊iQÙd°SmU ®Xj˚Rd œtfl´o Bd°ÆhP].

UÙ”L˚[ŸmB”L˚[Ÿm

˘Sp ˙N™dœm ÿ˚\Ls

AflY˚P NnVlThP Sp˚XlTÙ’LÙlTÙLf ˙N™j’ ˚YdLlTi˚PdLÙXeL∞p ˘T¨VUiTÙ˚]Ls, TjRÙVm ApX’œßo (œ¤d˚L) Gu‡mUWlTX˚LL[Ùp ˘NnVlThPA˚Ul◊ Utflm ˘NeLtLs˘LÙi” A˚UdLlThP ˘StL[g£VeLs ˙TÙu\˚YC⁄kR]. Cufl ˘RÙØp÷hTÿ˚\´p ˘Sp TÙ’LÙdœmYNßLs Yk’ÆhP].

20

˘NVpTÙ”Ls

????? CWNÙV] EWeL[Ùp HtT”m TÙßl◊L˚[ ÆYNÙ´Lfidœ EQoj’mYiQm ÆØl◊Qo‹ ÿLÙm SPjß A±d˚L RVÙo ˘NnŸeLs.

????? CVt˚L ˙Y[Ùi ÆgOÙ≤ SmUÙrYÙ˚Wl Tt±V ˘NnßL˚[f ˙NL¨j’YÙrd˚L YWXÙtfld Lh”˚W G›’eLs.

·[m CpXÙUpÆtflj ˘RÙ˚Xj˙RÙm.

LXl˚TLsA”l◊dœl ˙TÙnÆhP].

SmU ®XmY≠L˚[l ˘TÙflj’d ˘LÙi”F˚UVÙn A›’ ˘LÙi•⁄d°\’.

SÙmSmU SÙh” Æ˚RL˚[j˙R•j ˙R•dLi”©•dL ˙Yi”m.

SmU TÙhPu LÙXj’ ÆYNÙVj˚RSÙm T›’TÙoj’˘N›˚UlT”jR ˙Yi”m.

SÙm Smÿ˚PVÍRÙ˚RVo ÆYNÙVj’dœß⁄mT ˙Yi•V LÙXm C’.

˛ ÿ. —Vm◊≠eLm

ÿ. —Vm◊≠eLm

CYo Áj’dœ•˚Vf NÙokRYo. L¨NpLÙh”l T˚PlTÙ∞L∞p J⁄Yo.CYW’ LÆ˚Rj ˘RÙœl◊ "®\m AØkR YiQj’l Èf£Ls', "æh”dL˚\T•kR È AØkR N˚XLs', £flL˚Rj RÙœl◊Ls, J⁄ T]eLÙh” °WÙUm,Fod·hPm.

21

SmU Foj ˙ReLÙndœmU¨VÙ˚R ˙Yi”m

U’˚W UÙYhPm ˙NÙZYkRÙ˚] A”jR œ⁄Æj’˚\˚Vf NokRYo ’. TÙi•VWÙ_u. Ru˚] Y¶Ljßpÿu˙]Ù•VÙ] CY⁄Pu J⁄ ˙SoLÙQp.

˘Ru˚] ÆYNÙVjßp EeLs œ”mTm GqY[‹LÙXUÙL D”Th•⁄d°\’? BWmTdLÙX A‡TYeL˚[f ˘NÙp¤eLs.

A•lT˚P´p GeLs œ”mTm ÆYNÙVd œ”mTmRÙu.

˘Ru˚]˙VÙ” SÙeLs LPkR 45 Bi”L[ÙL YÙrk’

Y⁄°˙\Ùm. U’˚W UÙYhPm ˙NÙZYkRÙu Tœß´p

GeLfid˘LÙ⁄ ˘L¸WYUÙ] A˚PVÙ[j˚Rj RkR’

˘Ru˚]RÙu. ˘RÙPdLjßp ˘Ru˚] ÆYNÙVm ˘Nn’

YkR SÙeLs ˘LÙgNm ˘LÙgNUÙL AR˚] ˙SW•VÙL

SÙeL˙[ Æt°\ ÆVÙTÙWj˚RŸm ˘RÙPe°˙]Ùm.

Cufl CkßVÙ ÿ›Y’m GeLs ˙ReLÙn GeL[Ù˙X˙V

ÆtT˚] ˘NnVlT”°\ A[‹dœ EVok’s˙[Ùm.

CkRl Tœß´p Es[ Tj’l Tß˚]k’ ˘T¨V

ÆVÙTÙ¨L∞p SÙeLfim ÿd°V ÆVÙTÙ¨VÙL

C⁄d°˙\Ùm. Cuflm Cl˙TÙ’m GeL∞u E´o

ÍfNÙL C⁄lT’ ˙ReLÙnRÙu.

’YdL LÙXjßp CkRj ˘RÙØ≠p NkßjR

£WUeLs Tt±f ˘NÙp¤eLs....

GeLs ˘NÙkRd °WÙUm ˙NÙZYkRÙ‡dœ

A⁄°≠⁄dœm œ⁄Æj’˚\. GeLs RÙjRÙ

UÙVj˙RY⁄m GeLs AlTjRÙ ≈WmUÙfim

RÙu CkRj ˘RÙØ≠u ÍXLojRÙdLs.

AYoL˚[V”j’ GeLs RLlT]Ùo ’˚Wl

TÙi•Vu AkRj ˘Ru˚] ÆYNÙVjßp

˘RÙPok’ D”ThPÙo. AkRd LÙXjßp

GeLfidœ C⁄kR’ ˘Yflm SÙX˚W HdLo

®Xÿm, LU˚Xd °Qflm J⁄ £u]d œ•˚N

≈”mRÙu. GeLs AlTÙ Ru˚] UWeL˚[d

22

œjR˚Ldœ G”j’j ˘RÙØp ˘Nn’YkRÙo. ARu ©u]of

£u]f £u] ®XeL˚[ Æ˚X ˘LÙ”j’ YÙeœU[‹dœf

£±’ ÿu˙]± AkR ®XeL˚[l TiT”jßj ˘Ru˚]d

LuflL˚[ Sh”, AYt˚\d œZk˚R˚Vl ˙TÙXd Li‘m

L⁄j’UÙLl TÙoj’l TWÙU¨j’ CVt˚L˙VÙ” L”˚UVÙLl

˙TÙWÙ•VYo AYo. ARu ©u]oj ˘Ru]k˙RÙl◊L˚[

YÙe°]Ùo.

YPUÙ®XeL∞p ˘Ru˚] ÆYNÙVmCp˚XVÙ?

˘T⁄mTÙ¤m Cp˚X. Cl˙TÙ’ £±’ £±RÙLlT´o ˘NnVj ˘RÙPe°´⁄d°\ÙoLs. TXY⁄PeLfidœ ÿu]o BWmTjßp SÙeLsThP £WUeL˚[ Cl˙TÙ’ Ae˙L ◊ßRÙLj˘Ru˚] ÆYNÙVm NnTYoLs Nkßd°\ÙoLs.LÙn ˘YhP B˙[ CpXÙR ®˚X˚URÙuAe˙LŸm C⁄d°\’.

Cl˙TÙ’ Ru˚] ÆYNÙVjßp Gu˘]u]˘S⁄dL•Ls Yk’s[]?

AkRd LÙXjßp J⁄ ˙ReLÙndœ CWi”

ApX’ Íufl ÏTÙn XÙTm YkR’. Cufl

˚TNÙd LQd°p·P XÙT™pXÙR ˘RÙØXÙL

UÙ±ÆhP’. LÙWQm ÆVÙTÙ¨Ls AßL¨j’

ÆhPÙoLs. TÙh• AßLUÙ°ÆhP’. AkR[‹dœ

C’ G∞˚UVÙ] ˘RÙØXÙL C⁄d°\’.

Gu‡˚PV TjRÙY’ YVß≠⁄k’ SÙu

˘Ru˚]d LÙY¤dœl TÙ˙Yu. Aufl ReLÙn

˘Yh”m ˘RÙØXÙ[oLs HWÙ[UÙ]YoLs

GeLfidœ ˙Y˚X ˘LÙ”eLs Gufl ˙Lh”

YÙN≠p Yk’ ®tT˚Rl TÙojß⁄d°˙\u.

Cu˙\Ù ®˚X˚U R˚X∏ZÙLl ˙TÙnÆhP’.

SÙeLs AYoL˚[j ˙R•l ˙TÙn AYoL∞u ≈h”YÙN≠p

˙Y˚Xdœ YWf ˘NÙp≠ ®t°˙\Ùm. AkR A[‹dœ CkRj˘RÙؤdœ YW VÙ⁄dœm BoYm CpXÙR ®˚X Yk’ÆhP’. Cu˚\V Æ˚XYÙ£˙VÙ” Jl©”m˙TÙ’ C’Cu]ÿm AßL¨dL ˙Yi”mRÙu. B]Ùp, Aufl GeLs˙ReLÙn Gu] Æ˚Xdœ Æt\˙RÙ A˙R Æ˚XdœjRÙu

T´¨”m ÿ˚\

œ±g£, ÿp˚X, U⁄Rm, ˘SnRp,TÙ˚X Gu‡m IY˚L ®XeL∞pYV¤m YVp NÙokR CPÿmU⁄R®Xm G]lT”m. AeœEZYoLs œ•´⁄l◊LsA˚Ukß⁄dœm. EZ‹j ˘RÙØ˙XAmUdL∞u ÿd°Vj ˘RÙØp.EZYoLs ˘T¨V G⁄’L˚[÷Ljßp Èh• E›Yo.E›YRtLÙLl TVuT”j’mLXl˚T ˘Ti VÙ˚]´uYÙ˚Vl˙TÙp C⁄dœm. Aßp˘TÙ⁄jRlTh•⁄dœm ˘LÙ›E”m©u ÿLm ˙TÙufl ·o˚UVÙLC⁄dœm. Ad ˘LÙ›YÙ]’®Xjßp ÿ›Y’UÙL U˚\ŸmT•BZUÙL E›Y’ YZdLm.E›R©u Æ˚R Æ˚RdLlT”m.Æ˚RLs ÿ˚[jR©u ˙Nfl®˚\kR YV˚X NUlTP ™ßj’EZYoLs SÙtflÿ•˚V S”Yo.©u]o L˚[d˘LÙhPÙp

23

Cuflm Æt°\’ Gu°\˙TÙ’RÙu GeL[Ùp NUÙ∞dLÿ•VÙR ®˚X˚U Y⁄°\’. J⁄ °˙XÙ LÙnVÙlTZm CuflSÙtTj˚Rk’ ÏTÙndœ Æt°\’. J⁄ G¤™fNmTZm Æ˚XCWi” ÏTÙ´≠⁄k’ Ik’ ÏTÙn Y˚W Yk’ÆhP’.A˚RÆPd œ˚\kR Æ˚X´p ˙ReLÙn Æt\ÙpGeLfidœ GlT•d Lh”m?

Cu˚\dœ ®X‹°\ RiΩoj Rh”lTÙh˚P GlT•fNUÙ∞d°»oLs?

˙ReLÙn ÆYNÙVjßtœ ®˚\V RiΩoAY£Vm ˙R˚Y. ®XjR• øo ARXTÙRÙ[jßtœf ˘NuflÆhP CkRd LÙXjßp˘Ru˚] ÆYNÙVmRÙu AßLl TÙßl◊dœEs[Ù°´⁄d°\’. UWeLs NÙY’ CuflNÙRÙWQUÙ° ÆhP’. C˚Rj R”dLjRÙu˘NÙh” øolTÙN] ÿ˚\˚Vd Li”©•jRÙoLs.AW— HWÙ[UÙ] UÙ≤Vm CRtLÙLj R⁄°\’.AkR UÙ≤Vm NÙRÙWQ ÆYNÙ´LfidœYk’˙NoYßp˚X GuT’RÙu ˙NÙLm. ˘T¨VÆYNÙ´Lfidœ Uh”mRÙu NÙh”øol TÙN]YNßLs TÙnf No°u\]. £±V ÆYNÙ LfidœCu‡m A’ GhPÙR ÆNVmRÙu.

EeLs ˙RÙl◊L∞p ˘NÙh”øol TÙN]YNß˚V HtT”jßÆhºoL[Ù?

GeLfid˙L CYoLs Cu‡m ÿ›˚UVÙLÆØl◊Qo˚Y HtT”jRÆp˚X. RÆW‹mUÙ≤Vj˚R SÙ•l˙TÙ]Ùp L´≠⁄k’ NX‹˘Nn’Æh” UÙ≤Vj’dLÙL BflUÙReLfidœ˙Up C›jR•d°\ ®˚X˚UŸm C⁄d°\’.HWÙ[UÙ] BYQeLs, AW— NÙokR S˚Pÿ˚\Ls˚Yjß⁄d°\ÙoLs. ÆYNÙ´Lfidœ C˚YGpXÙm ˘T⁄m £dLpL[ÙL C⁄d°u\].RÆW‹m UÙ≤Vjßp YZeLlT”m ˘NÙh”øod œZÙnLsRWUt\]YÙL C⁄d°u\]. CR]Ù˙X˙V SÙeLs ˘NÙkRf˘NXÆ˙X˙V ˘NÙh”øol TÙN]ÿ˚\˚V A˚Uj’d˘LÙi˙PÙm. A˚RŸm Cu‡m ÿ›˚UVÙLf NnVÆp˚X.GpXÙl ˘T¨V ÆYNÙ´Lfim ˚LlTQjßpRÙu C˚Rf˘Nn’s[]o.

L˚[L˚[d L˚[k’ T´oÆ˚[ÆlTo. E¨V LÙXjßp Æ˚[kRT´oLs TÙWm RÙeL ÿ•VÙUpY˚[k’ ®tœm. AflY˚Pl T⁄YmYkR’m ˘T¨V BWYÙWj’PuÆ˚[k’ ®tœm ˘StLßoL∞ußWiP A•lTœß˚V Aflj’AflY˚P ˘NnYo. AflY˚P˘NnVlThP LßoL˚[d L[eLs®˚\ŸmT• TÙWÙLd œÆj’ YlTo.©u]o AYt˚\j R˚W´p TWl©dLPÙ˚Y SPdLÆh”l TÙW•lTo.˘Sp≠uLi Es[ ’Ls AflmT•˚Yd˙LÙp, Á— ÿR≠V˚YødLlT”m. ˘SuU¶Ls EXokR©u˙LÙ˚PdLÙt±p Át± AYt˚\dœÆj’ ˚YlTo. Ad LÙh£VÙ]’˘TÙu≤\ ˙U⁄U˚X˚Vl ˙TÙp˙RÙt\U∞dœm.(Cf˘Nnß, CWiPÙ´Wm Bi”Lhœÿu G›RlThP Tj’lTÙh•pJu\Ù°V ˘T⁄mTÙQÙtfllT˚P´pCPm˘Tfl°u\’. (Y¨Ls 196 241)

24

Sm ˙R˚Ydœ HtTj ˙ReLÙn Æ˚[fNp C⁄d°\RÙ?

˙R˚Ydœm ·”RXÙL˙Y Æ˚[°\’. AR]Ùp ˙ReLÙnGi˘Qn EtTjߟm SPd°\’. ˙ReLÙ˘Vi˘Qn Sm˙R˚Y˙TÙL £±R[‹dœ ˘Y∞SÙ”Lfidœ HtflUßVÙ°\’.

˙ReLÙn HtflUßdLÙ] YÙnl◊Ls SUdœ GlT•C⁄d°u\]?

™L™Ld œ˚\YÙ] HtflUßRÙu SPd°\’. ©≠l˚Tuv,

CXe˚L, U˙X£VÙ, Ck˙RÙ˙]£VÙ, Bl©¨dLÙÆu

ELÙiPÙ ˙TÙu\ CPeL∞˘XpXÙm LÙnd°u\ LÙnLs

A[Æp ˘T¨RÙL C⁄dœm. AYt±p Gi˘Qn Y[m

AßLUÙL C⁄d°\’. AYt˚\d œ˚\kR Æ˚Xdœ AYoLs

R⁄°\ÙoLs. SU’ EtTjßf ˘NX‹ Utflm Tp˙Yfl

œ[flT•L∞u LÙWQUÙL SmUÙp AkR Æ˚Xdœj

RWÿ•VÆp˚X.

˙ReLÙn ˘YhP CVkßWeL˘[pXÙm YkR˙R?

C’Y˚Wd Li”©•dLlThP GpXÙ Gkß

WeLfim ˙RÙpÆRÙu. CRtLÙ] BWÙnf£´p

AW— ÿ›dLY]m ˘N¤jß]Ùp Su\ÙL

C⁄dœm. A˙RÙ” ˙ReLÙ˚V E¨d°\

CVkßWÿm Y•Y˚UdLlTP Yi•V R˚Y

C⁄d°\’. G]’ JuflÆhP N˙LÙRWo J⁄Yo

_lTÙ≤p C⁄d°\Ùo. SÙu C⁄T’

Y⁄PeL[ÙL AY¨Pm CRtLÙ] Ko CVkß

Wj˚R Y•Y˚UdœmT• ˙Lh”d˘LÙi˙P

C⁄d°˙\u. Ck˙RÙ˙]£VÙÆp ˙ReLÙn T±dL

œWeœLfidœl T´t£V∞d°\ÙoLs Gu°\ÙoLs.

CkRd œWeœ Ju±u Æ˚X Íufl CXhN

ÏTÙVÙm. G]dœ CRu RÙPoTÙ] œflkRLh˚P

A‡l©˚YjRÙoLs. Sm SÙh•p ÆXeœf

NhPeLs CRtœ A‡UßdœUÙ G]j

˘R¨VÆp˚X. RÆW‹m, SU’ EQ‹ Jj’d

˘LÙs[ÙUp AkRd œWe°u E´⁄dœ HRÙY’

B]˘Ru\Ùp ˘T¨V ShPm Y⁄˙U.

R™r U˚XVÙ[UÙReLs

£jß˚W ˛ ˙UPm

˚YLÙ£ ˛ CPYm

B≤ ˛ ™’]m

B• ˛ LodLPLm

BY¶ ˛ £eMm

◊WhPÙ£ ˛ Lu≤

IlT£ ˛ ’XÙm

LÙojß˚L ˛ Æ⁄f£Lm

UÙoLØ ˛ R‡

˚R ˛ ULWm

UÙ£ ˛ œmTm

Teœ≤ ˛ ¡]m

25

˘NVpTÙ”Ls

????? ˘Ru˚] ÆYNÙVjßu ˙UmTÙh•tLÙ] EeLs T¨k’˚WL˚[ AW£PmJlT˚PdL J⁄ A±d˚L RVÙo ˘NnŸeLs.

????? ˘Ru˚] ÆYNÙVm Rt˙TÙ’ Gßo˘LÙsfim ©WfN˚]L˚[f —h•dLÙh•lTjߨ˚Lf ˘Nnß RVÙ¨ŸeLs.

CVkßWm YkRÙp ·≠VÙhL∞u Y˚XTÙßdLlTPÙRÙ?

·≠ BhL˙[ Cp˚X GuTRÙpRÙ˙] CkRf£WUm? Cu˚\V C˚[OoLs CkR Y˚XdœY⁄Yßp˚X GuT’RÙu ®˚X˚U. AYoLfidœ SÙeLs GߨL∞p˚X˙V. ˙ReLÙnj˘RÙØ˚X GlT•VÙY’ LÙlTÙt\ YiPÙUÙ?ß⁄lȨp GjR˚] B˚XL˚[l ◊ßRÙLj’Ye°]Ù¤m Ae˙L ˙Y˚Xdœ BhLs˙TÙnd œÆk’ ˘LÙi˙P C⁄d°\ÙoL˙[.A’˙TÙXYÙ GeLs ®˚X C⁄d°\’?

AW— NÙo©p CRt˘LpXÙm Gu] ˘NnV ˙Yi”mGufl L⁄’°»oLs?

AW— NÙo©p ReLÙn YÙ¨Vm Jufl C⁄d°\’. R˚X˚Ul˘TÙfll©tœ ÆYNÙVd œ”mTjß≠⁄k’ I.H.Gv. T•jRJ⁄Y˚W ®V™jRÙp SpX’ Gufl SÙeLs L⁄’°˙\Ùm.AlT•lThP J⁄YWÙpRÙu GeLs TÙ”L˚[ÿ›˚UVÙLl ◊¨k’˘LÙs[ ÿ•Ÿm. GeLs ˙R˚YL˚[˘VpXÙm AW£u LY]jßtœ G”j’f˘NpX ÿ•Ÿm GuflSm◊°˙\Ùm. GeLfidœ GkR UÙ≤Vÿm ˙R˚Y´p˚X.C˚PjRWLoLs CpXÙUp AW˙N Æ˚X ®oQVm˘NnŸUÙ]Ùp A’˙Y TÙ’UÙ]RÙL C⁄dœm. LW[jßpWlTo, LÙlT˚Wj ReLÙnd˘LpXÙm SpX Æ˚X LÙ”j’AW˙N ˘LÙsÿRp ˘Nn°\’. Ae˙L Tj’ UWeLs˚Yjß⁄lTYoLs·P SpX TX]˚P°\ÙoLs. A’ ˙TÙXSU’ UÙ®X AW—m ˘NnV ˙Yi”m. Tp˙Yfl Æ`VeL∞pSpX ßhPeL˚[ AUpT”jßY⁄°\ SU’ UÙ®X AW—GeLs YÙrƤm J∞˙Vt\ ˙Yi”m GuT˙R GeL[’AuTÙ] Yi”˙LÙs.

Su± : ˘NmUXo UÙR CRr

26

Cq‹XLm C≤V’; Cߤs[ YÙu C≤˚UŸ˚Pj’;LÙtflm C≤’; æ C≤’; øo C≤’; ®Xm C≤’; G] Cq‹X°uJq˘YÙ⁄ AeLj˚RŸm C≤VRÙL A”d°d˘LÙi˙P˙TÙYÙu TÙWß. C’ AYu YÙrkR LÙXj’ ®˚X.

AlT•˘VÙ⁄ A⁄˚UVÙ] EXLj˚R A±ÆVp Gu\˘TVWÙp, ·•d˘LÙi˙P´⁄dœm UdLs RÙ˚LVÙp, AYWYoYÙr°u\ ®˚Xdœj RdLT• GqY[‹dœ GqY[‹ £˚RdLÿ•Ÿ˙UÙ, AkR A[‹dœf £˚Rj’ Æh˙PÙm. CVt˚L˚Vf£˚RjRÙp Cu]pRÙu Æ˚[Ÿm Gu\ ThP±‹Ls TXHtThP ©u‡m·Pf £˚Rj’d˘LÙi˙P´⁄d°˙\Ùm.

A±ÆVp Y[of£VÙp B˚XLs YkR]. NÙ˚X˘VeœmYÙL]eLs ®˚\kR]. œ∞Ïh•Ls ˘T⁄°]. Cu‡m UÙ—

—tflf„Z˚Xd LÙdœm CVt˚L˙Y[Ùi˚U

ËËT—m È™

27

˘T⁄dœY] GiQt\˚Y ˘T⁄°]. LÙ”LsAØdLlThP]. CWNÙV] EWeLs ◊ZdLjßtœ YkR]. ®XjR•øo E±gNlThP’. BL, LÙtfl ˘LhP’. EXL ˘YlTmEfNkR˚X˚Vf —h˘P¨dLj ˘RÙPe°V’.UiY[m ˙TÙ]’. øoY[m ˙TÙ]’; E⁄œmT≤lTÙ˚\L[Ùnd LPpøo ·”°\’. Jh”˘UÙjRjßp Ui‘´oLfidœ AØ‹®˚X˘S⁄e°d˘LÙi•⁄d°\’.

£˚R‹tfld˘LÙi•⁄dœm CkRl È™˚V¡i”m T—˚U ®˚\kR EXLUÙL E⁄YÙdœYßp, Cl˙TÙ’ ¡h˘P”dLlTh” Y⁄m CVt˚LYØ Y[Ùi˚Udœ, Sm UW◊YØ Y[Ùi˚UdœjR≤l˘T⁄m Teœi”. ®XY[m LÙj’, øoY[m˘T⁄d°, UWY[m ·h•, EVoSXm LÙdœm˙SÙdLeL˚[d LÙiP’RÙu CVt˚L Y[Ùi˚U.

"Kn‹ GuT’ E˚Zdœm U≤R‡dœ Uh”UpX;EQ‹ R⁄m Ui‘dœm Yi”m' Gu\ EV¨V˙LÙhTÙh˚Pd LÙiP’ CVt˚L Y[Ùi˚U.AkR Y˚L´p B•lThPm ˙R• Æ˚RjRÙp˚Rjß⁄SÙ∞p AflY˚P ÿ•Ÿm. A˚Rj˘RÙPok’, UWm R˚ZdLl ˘TnŸm UÙ£U˚Z´¤m £jß˚W´p ˘TnŸm ˙LÙ˚PU˚Z´¤m BZ E›’ ®Xj˚R B\l˙TÙ”RpGuT’ SmUW◊ YØ ˙Y[Ùi˚U. UflT•ŸmY⁄m B•Y˚W ®Xjßtœ Kn‹ LÙ”jRÙ˙X KoEWm ˘LÙ”lTRtœf NUm.

Cj˙RÙ”, KWÙi”dœf ˙N™j’ ˚YdLlTh•⁄dœm G⁄,U˚Z˘Ys[jßp A•j’ YWlTh” H¨, œ[eL∞p®˚\kß⁄dœm YiPp Ui B°VY˚YŸm RY\ÙUp®Xjßp ˘LÙi”˙NodLlT”m˙TÙ’ UiY[dLÙl◊ EflߢNnVlT”°\’.

AflY˚P

˙NÙZSÙ” YVpY[m ™dL SÙ”.G]˙YRÙu ˙NÙZSÙ” ˙NÙfl˚Pj’Gu\ÙoLs. CqY[jßtœd LÙWQmAkSÙh•p KnÆu± K”m LÙƨBflRÙu. ReLfidœ YÙrY∞jRLÙƨ˚V EZYo ˘T⁄UdLsLP‹fidœm ˙UXÙLd L⁄ß]o.EZjßVoLs, AYoLs Rm EPpY˚[k’ œ≤k’ ®ufl A¨YÙ∞uYÙVÙp ÿt± Æ˚[kR ˘Sp˚XA¨Yo. CqYÙfl A¨k’ ßWh•VLßoL˚[d L[jßtœd LÙi”Yk’R˚W´p A•j’ ˘SpU¶L[ÙLdœÆlTo. ˘Sp ÿ›’m EßWÙRLßoL˚[l ˙TÙWÙLd œÆlTo.Aߤs[ ˘StL˚[ EßolTRtLÙLAYt˚\ YhPUÙLl TWl© UÙ”L˚[—t±YWf ˘NnYo. ARtœ„hP•jRp Gufl TVo.

28

ClT• BZ E›R¤m CVt˚L EW™P¤m ˘RÙPok’S˚P˘Tflm˙TÙ’, ˘TnŸm U˚Z AkRkR CPjß˙X˙VE±gNlTh”, EsYÙeLlTh” J⁄ T´¨u Æ˚Rl◊ ÿRpAflY˚P Y˚W´XÙ] TÙN] øWÙL UÙfl°\’. LÙ”L∞¤mU˚XL∞¤m Tn’, Ys[UÙL K•Yk’ T⁄œm F⁄¶jRiΩo U≤Rl TVuTÙh”dœm œ[j’ øo LÙpS˚PlTVuTÙh”dœm H¨, LiUÙn øo Y[Ùi˚Udœm TVuTh”YkR’ SÙm A±kR ˘Nnß. B]Ùp U•lTÙ˙XÙ” ®fljßd˘LÙs[ÙUp, È™j RÙ´u EPm˚Tf NpX˚Pd LiL[ÙLj’˚[j’d œZÙnL˚[f ˘N⁄°d œ⁄ß˚VŸm œ•jRL˚R, GkßWjR]m Gu‡m AWdLd œQm Sm˚UBh˘LÙi”ÆhP©u RÙ˙]!

BXUWdLÙ”, AWNUWdLÙ”, Cf£ UWj˙RÙhPm, C¤l˚TUWj˙RÙhPm Gufl CPeL˚[ A˚PVÙ[lT”j’m

A[‹dœ ˙Ym◊, ◊eLu, ◊∞, T˚], SÙYp, ˙YXUWmG] ÆRÆRUÙ] UWeL˚[d LÙiP˚YVÙLjRÙ˙] Sm˙Y[Ùi ®XeLs A˚Ukß⁄kR]? A’ Uh”UÙ?F⁄¶d L˚W˚Vf —t±¤m LiUÙnd L˚W˚Vf—t±¤m Ke° Y[ok’, E´¨]eL∞u EQÆPUÙL‹mE˚\ÆPUÙL‹m Æ[e°V UWeLs Sm ÿu˙]ÙoLsLÙXjßp ®˚\kß⁄kR˚R SÙm UfldL ÿ•ŸUÙ?

C˚Y Uh”UÙ? CkR UWeLs C˚XR˚ZL˚[Eßoj’j RÙm ©\kR Ui˚Q UmT”jß]; U˚Z˚Vj

R⁄ÆjR]; AkR U˚Z˚V Ui‘dœs C⁄jß˚YjR]. UiQ¨l˚Tj R”jR]; Sg˚N Ei” Aÿ˚R

DkR]. Bm, ˘LhPLÙt˚\ G”j’d˘LÙi” ÁV LÙt˚\YZe°].

ClT• CVt˚L˙VÙ” C˚Qk’ U˚Z˚Vd LÙi” Uh”˙UÆ˚[Vd·•V Lm◊, CWÙ°, NÙ˚U, ß˚], YWœ, œß˚WYÙ≠,˙NÙ[m, ’Y˚W, ˘UÙf˚N, TÙ£lTVfl, EfijRm TVfl,˘LÙsfi, Rh˚PlTVfl, LÙnL≤Ls TÙu\Yt˚\ GkR Sf—dLXl◊™u± Æ˚[Æj’, ˙SWjßtœ Ko EQ‹, SÙfid˙LÙoEQ‹ G]d ˘LÙ”j’ U≤R˚] ˙SÙn˘SÙ•´u±YÙZ˚YjR’ CVt˚L ˙Y[Ùi˚U.

ClT• CVt˚LYØ ˙Y[Ùi˚U´p UiY[mTÙ’LÙdLlThP’. øoY[m ˙TQlThP’. EXL˘YlTmLh”lT”jRlThP’. AR]Ùp LÙX ®˚XL∞p ˙LÙ[Ùfl

29

˘NVpTÙ”Ls

????? EeLs Tœß´¤s[ CVt˚L Y[Ùi˚U œ±j’f £fl Lh”˚W G›’eLs.

????? "R™r CXd°VeLfim ˙Y[Ùi˚UŸm' Gu‡m R˚Xl©p ˘RÙ˚XdLÙh£E˚W Jufl RVÙo ˘NnŸeLs.

HtTPÆp˚X. ®X S”dLm Y⁄˙UÙ Gu\ AfNm Cp˚X.GkR ˙SWjßp Gu] ®L›˙UÙ Gu\ TWTWl◊ Cp˚X.T⁄YU˚Z N¨VÙLl ˘TÙØkR’. T´oLs ∫WÙL Æ˚[kR].E´¨]eLs E˚[fN≠u± YÙrkR].

G”dL G”dLd œ˚\Ÿm GkR CVt˚L Y[j˚RŸmœ˚\dLÙUp, AkR Y[eL˚[ ˙UmT”jßE´oLfidœ EQY∞dœm UÙ]ÙYÙ¨˙Y[Ùi˚U˙V CVt˚L YØ ˙Y[Ùi˚U.CkR ÿ˚\˚V ÿu˘]”j’f ˘Nu\Ùp,ÿ›˚UVÙLf ˘NVpT”jR EZYoLfidœFdLm ˘LÙ”jRÙp LÙnL≤, RÙ≤Vm,TVflY˚LLs G] EQ˚Y˙V U⁄kRÙLd˘LÙi” EPp SXj’Pu YÙZXÙm; SÙfid˙LÙo˙SÙn ˘RÙt\, U⁄k˚R˙V EQYÙLd ˘LÙi”YÙrk’ Y⁄m AYX ®˚X˚Vl ˙TÙdLXÙm.CVt˚L Y[eL˚[Ÿm LÙdLXÙm.

Tf˚N UWeL˚[d˘LÙi” ˘YlTj˚Rdœ˚\dLXÙm. Án˚U ®˚\kR LÙt˚\l˘T\XÙm. LÙ]Lm YZeœm E´o U˚Z˚Vl˘T\XÙm. CkR Ui˚Ql T—˚UVÙ] EXLUÙLlTÙodLXÙm. Al˙TÙ’RÙu TÙWß TÙ•V’ TÙXCq‹X°u Jq˘YÙ⁄ AeLÿm ®Lr‹m C≤˚UVÙLj˘R¨Ÿm; C≤˚UVÙL A˚UŸm.

""CVt˚LY[l TVuTÙ” A[˙YÙ” C⁄kRÙp YÙZXÙmY[˙UÙ”'' Gu\ T—˚U ˘UÙØ˚Vd L⁄jßp ˘LÙi”CVt˚L˚Vf £˚RdLÙR Y[Ùi˚Udœ E´o LÙ”l˙TÙm;EXœdœ EQY∞l˙TÙm; E´oLfid˘LpXÙm SXUÙ]YÙrY∞l˙TÙm!

- ˛ Su± : T—˚UjRÙVLm—tflf„Zp CRr

EßokR SpU¶L˚[ U˚X˘V]d

œÆlTo. As[ As[d œ˚\VÙR

Ak˘StœÆV˚Xd œßoL∞p

˘LÙh• ˚YlTo. œßoLs ®˚\k’

Gg£V Nk˘Sp Geœm £R±d

°Pdœm. YWm◊ LhPlThP

J⁄˙Y≠ ®Xjßp B´WeLXm

˘SpÆ˚[Ÿm Y[™dL’

˙NÙZSÙh” YVpLs.

CqY[jßtœd LÙWQm

LÙƨVÙflRÙu.

(Cf˘Nnß ˘TÙ⁄SWÙtfllT˚P

Gu‡m NeL CXd°Vl TÙh•p

CPm˘Ttfls[’

(A• 232 -˛ 248)

30

˘NVpTÙ”Ls

????? ˙Y[Ùi˚U RÙPoTÙ] TÙPpLs, TZ˘UÙØLs, NnßLs TÙu\Yt˚\Ÿm,TPeL˚[Ÿm ˘RÙœj’ ˙Y[Ùi UXo RVÙ¨j’ ˘Y∞´”eLs.

????? Cu˚\V Y[Ùi „Z¤dœl TVuT”m RÙØp ÷hTm œ±j’d L⁄jRWeLdLh”˚W RVÙo ˘NnŸeLs.

˘TÙeL˙XÙ ˘TÙeLp!

NmTÙ ˘NjR YV≠pAPok’ ˘LÙh”m T≤´p£p≠”°\’ ®Xm.

—Zufl G¨Ÿm˙TÙ°´u ˘S⁄l©pEZYoLsL⁄œm SÙt\m.

©ØkR L⁄m©uLØ‹L∞pGflm©u LÙpL[ÙpFok’ Y⁄°\’˚R.

T£´p œØk’G≠ Y˚[L[Ù°u\]ÆYNÙVd LiLs.

A•UÙ”Ls —Uk’Æ˚WŸm YÙL]jßu A•´pAßo°\’YVpL˚[d °Ødœm NÙ˚X.

TZ®TÙWß

LÙ˚Wdœ•´p ©\kRYo. ß˚WlTPl TÙPXÙ£¨Vo. Ru R≤˘UÙØVÙp ß˚W EX°u LY]j˚R DojRYo. R™ZL AW£u £\kRTÙPXÙ£¨Vo Æ⁄’ ˘Tt\Yo. ◊\ÙdLs U˚\kR CW‹, RiΩ¨pÆ›kR ˘Y´p, LÙR≠u ©u LR‹ G]l TX ˘RÙœl◊Ls ˘Y∞´h”s[Ùo.

E˚Pk’ °PdœmUiTÙ˚]´pAs[ÿ•VÙUp£R±d °Pd°u\]Gu˘NÙpX¨£Ls.

-˛ LÆOo TZ®TÙWß