ayarlanabilir parametreler – sürücü bilgileriedisp/bwm... · farklı opsiyonel sesli sinyaller...

11:70-01/03 Yayım 3 tr

Ayarlanabilir parametreler – Sürücü bilgileri
Giriş
SOPS ile ilgili daha ayrıntılı bilgi, Genel bilgiler bölümünün altındaki Kontrol üni-telerinin yeniden programlanması başlıklı dokümanda bulunmaktadır.

GirişBu ayarlanabilir parametreler listesini sınırlamak için sadece üstyapı imalatçılarının kullanabileceği parametreler açıklanmıştır. Belli bir araca yönelik mevcut paramet-relerin tüm detayları için, yetkili Scania servisiyle temasa geçin. Parametreler araç-taki farklı kontrol ünitelerinde saklanırlar ve SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) ve üstyapı üreticisi için SDP3 kullanılarak ayarlanabilirler.

Bu belge kapsamlı bir listedir. Belirli bir araçta bu parametrelerden hangilerinin bu-lunduğu aracın nasıl bir donanıma sahip olduğuna ve aracın teknik özelliklerine bağlı olarak değişir.

Ayarlanabilir parametrelerin dışında, bir SOPS (Scania Onboard Product Specifica-tion - Scania Araç Üstü Ürün Teknik Özellikleri) dosyasında aracın fiziksel özellik-lerini açıklayan parametreler de vardır. Bu çeşit parametrelerin bir dönüştürme gerçekleştirildiğinde güncelleştirilmesi gerekebilir.

-TR 1 (27)© Scania CV AB 2014, Sweden

Ayarlanabilir parametreler – Sürücü bilgileriGiriş

Üstyapı imalatçıları için SDP3Üstyapı imalatçıları için SDP3, üstyapı imalatçılarının bu belgede açıklanan para-metreleri kontrol edip uyarlayabilmelerini sağlar.

Üstyapı imalatçıları için SDP3, SDP3'ün Scania atölyeleri tarafından kullanılan sı-nırlı bir sürümüdür. Aygıt sadece üstyapı imalatçılarına yönelik parametre işlemleri ile sınırlıdır.

Sistem tanımlamaları

Ayarlanabilir parametrelere ilişkin açıklamaHer parametre başlıktaki parametre tanımlaması ile tanımlanır. Her parametre tanım-laması, parantez içinde gösterilmiş olan parametrenin tahsis edildiği sistemle sona erer.

BWE/BWS Üstyapı sistemi

EMS Motor yönetim sistemi

SMS Süspansiyon yönetim sistemi

COO Koordinatör

VIS Görünürlük sistemi

ICL Gösterge bütünü

LAS Kilit ve alarm sistemi

© Scania CV AB 2014, Sweden

11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 2 (27)

Ayarlanabilir parametreler – Sürücü bilgileriGösterge panelindeki üstyapı bilgileri

Gösterge panelindeki üstyapı bilgileriC234 pim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 (ICL2)Açıklama: Parametre grubu C234 pim 1-10 için temel ayarlar.

C234'teki 1-10 pimlerinde parametre grupları aynı şekilde oluşturulmuştur, farklı olan tek şey aşağıdaki parametrelerin ayarlanma şekilleridir.

• Sinyal tipi

• Lamba göstergesi

• Sesli gösterge

• Ekran mesajı

Parametre: Sinyal tipiBuradan çeşitli göstergeleri ne tür bir sinyalin etkinleştireceğini seçebilirsiniz.

• Aktif düşük - Topraklandığında aktif olan bir dijital girdi.

• Aktif yüksek - Enerji verildiğinde aktif olan bir dijital giriş.

Temel ayar: Aşağıdaki tabloya bakınız


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 3 (27)


Parametre grubu Sinyal tipi

C234 pim1 AL

C234 pim2 AH

C234 pim3 AH

C234 pim4 AH

C234 pim5 AH

C234 pim6 AH

C234 pim7 AH

C234 pim8 AH

C234 pim9 AH

C234 pim10 AH


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 4 (27)


315

869

12 3 45 6 78 9 1010

Işıklı gösterge, pozisyon ve tipi seçinNot:Birden fazla sinyal veya CAN mesajı aynı lambayı yakabilir.

Buradan, C234 pim 1-10 üzerinde sinyal etkinken, hangi lambanın yanması ve hangi gösterge tipinin verilmesi gerektiğini seçebilirsiniz.

Farklı lamba konumları için aşağıdaki seçimler yapılabilir.


Yok

1 İkaz veya Bilgi

2 İkaz veya Bilgi

3 İkaz veya Konum

4 Alarm veya bilgi

5 Alarm veya bilgi

6 Alarm

7 Alarm veya İkaz

8 Alarm veya İkaz

9 Alarm veya İkaz

10 Alarm veya İkaz


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 5 (27)


Scania farklı gösterim tipleri için aşağıdaki standart renkleri kullanır:

• Yeşil lamba bilgi verir.

• Mavi lamba konumu gösterir.

• Sarı lamba uyarı verir.

• Kırmızı lamba bir alarmı gösterir.

Bazı lamba pozisyonları özel işlevler için amaçlanmıştır. Araç herhangi biri ile do-natılmışsa diğer göstergeleri sağlayabilmek için bu lamba konumları kullanılmama-lıdır.

Araç yapılandırmasına bağlı olarak aşağıda lamba konumları saklanabilir:

1. BWE veya BWS ile donanımlı araçlarda EXT devreye alınırken ikaz.

2. PTO uyarısı

3. Acil durum servisleri tarafından kullanılan Ekip Kabinli araçlarda mavi lamba çalıştırılırken durum.

4. Yakıt ısıtıcısı çalıştırılırken bilgi.

Parametre grubu Konum Tip

C234 pim1 10 Uyarı

C234 pim2 3 Durum

C234 pim3 4 Bilgiler

C234 pim4 5 Alarm

C234 pim5 5 Bilgiler

C234 pim6 6 Alarm

C234 pim7 7 Uyarı

C234 pim8 8 Uyarı

C234 pim9 8 Alarm

C234 pim10 9 Uyarı


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 6 (27)


5. ZF tork konvertörü etkinleştirildi bilgisi.

6. ZF tork konvertörü donanımlı araçlarda tork konvertöründeki yağ seviyesi azal-dığında devreye giren alarm.

7. Elektrik ısıtmalı ön cam çalışıtırılırken ikaz.

8. PTO uyarısı

9. PTO uyarısı

10. PTO uyarısı


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 7 (27)


Sesli gösterge, tipi seçinNot:Alarm, yalnız kişisel yaralanma veya ciddi mekanik hasar riski olduğunda kullanıl-malıdır.

Buradan, sinyal C234 pim 1-10'da etkinken gösterge bütününün etkinleştirmesi ge-reken sesli sinyali seçebilirsiniz. Seçebileceğiniz dört farklı uyarı sinyali ve bir alarm sinyali bulunmaktadır.

Sesleri oynatmak için "Ses ve hoparlörleri kontrol et" kontrol işlevini kullanın.

Farklı opsiyonel sesli sinyaller aşağıdaki gibidir:

Temel ayar: Yok.

Yok Sesli sinyal kullanılmıyor

Uyarı 1 Bir uyarı sinyali

Uyarı 1 sürekli Sürekli bir uyarı sinyali



Alarm-Sürekli Sürekli bir alarm sinyali


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 8 (27)


Ekran mesajı, tipi seçinSinyal C234 pim 1-10'da etkinken hangi ekran mesajının görüntüleneceğini seçin. "Yok" seçeneğini de seçebilirsiniz.

Gösterge bütünündeki yazılıma bağlı olarak, aşağıdaki ekran mesajlarından sadece bazıları mümkündür. Bu araç için hangi ekran mesajlarının mümkün olduğunu gör-mek için SDP3'teki açılır listeyi kontrol edin.

Renk Ekran mesajı tipi

Beyaz Bilgi mesajı

Sarı Uyarı mesajı

Kırmızı Alarm mesajı


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 9 (27)


10

11 12 13 14 315

883

Bilgi mesajları1 Boji sürüş makarası etkin

2 Saban kayıyor

3 Kum dağıtıcı etkin


5 Çekme ünitesi kilitli

6 Platform kilitli

7 Kaporta kilitli

8 Beşinci tekerlek kilitli

9 Vinç etkin

10 Üstyapı doldurulmuş

11 Karıştırıcı etkin

12 Dış donanım devrede

13 Çalışma lambası etkin

14 Mesaj alındı

15–30 Kullanılmıyor


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 10 (27)


315

884

43 44 45

46

Uyarı mesajları31 Kaporta uyarısı

32 Kamyon damperli gövdesi Kalkık

33 Römork damperli gövdesi Kalkık

34 Alt koruma kaldırılmış

35 Alttan koruma indirilmiş

36 Kamyon arka kapak dağıtıcısı Açık

37 Römork arka kapak dağıtıcısı Açık

38 Kapalı kasa açık/kilitli değil

39 Kapalı kasa kalkık

40 Aşırı yükleme

41 Azami römork açısı

42 Sökülebilen gövde kilitsiz

43 Platform kapağı açık

44 Kaporta sıcaklığı dış eşik değerleri

45 Arka yönlendirme aksı römorku kilitli

46 Yönlendirme aksı römorku kalkmış



11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 11 (27)


315

885

Alarm mesajları

Temel ayar: Yok

61 Çekme ünitesi kilitli değil

62 Kaporta kilitsiz

63 Beşinci tekerlek kilitsiz

64 Vinç uzatılmış

65 Destekleme ayakları kilitsiz

66 Arka lift indirilmiş



11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 12 (27)


Sürücü Bilgi Talebi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ve 10 (ICL2)Açıklama: Parametre grupları Sürücü Bilgi Talebi 1-10 için temel ayarlar.

Parametre grupları Sürücü Bilgi Talebi 1-10 da aynı şekilde tasarlanmıştır. Tek fark Lamba Göstergesinin - konum ve tipi seçin - fabrikada nasıl ayarlandığıdır.


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 13 (27)


315

869

12 3 45 6 78 9 1010

Işıklı gösterge, pozisyon ve tipi seçinNot:Birden fazla sinyal veya CAN mesajı aynı lambayı yakabilir.

Buradan, Sürücü Bilgileri Talepleri 1-10 mesajının CAN veri yolunda aktarıldığında hangi lambanın yanması ve ne tip bir göstergenin verilmesi gerektiğini seçebilirsiniz.

Farklı lamba konumları için aşağıdaki seçimler yapılabilir.


Yok

1 İkaz veya Bilgi

2 İkaz veya Bilgi

3 İkaz veya Konum

4 Alarm veya bilgi

5 Alarm veya bilgi

6 Alarm

7 Alarm veya İkaz

8 Alarm veya İkaz

9 Alarm veya İkaz

10 Alarm veya İkaz


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 14 (27)


Scania farklı gösterim tipleri için aşağıdaki standart renkleri kullanır:

• Yeşil lamba bilgi verir.

• Mavi lamba konumu gösterir.

• Sarı lamba uyarı verir.

• Kırmızı lamba bir alarmı gösterir.

Bazı lamba pozisyonları özel işlevler için amaçlanmıştır. Araç herhangi biri ile do-natılmışsa diğer göstergeleri sağlayabilmek için bu lamba konumları kullanılmama-lıdır.

Araç yapılandırmasına bağlı olarak aşağıda lamba konumları saklanabilir:

1. BWE veya BWS ile donanımlı araçlarda EXT devreye alınırken ikaz.

2. PTO uyarısı

3. Acil durum servisleri tarafından kullanılan Ekip Kabinli araçlarda mavi lamba çalıştırılırken durum.

4. Yakıt ısıtıcısı çalıştırılırken bilgi.

Parametre grubu Lamba kon.

Bilgiler

Sürücü Bilgi Talebi 1 10 Uyarı

Sürücü Bilgi Talebi 2 3 Durum

Sürücü Bilgi Talebi 3 4 Bilgiler

Sürücü Bilgi Talebi 4 5 Alarm

Sürücü Bilgi Talebi 5 5 Bilgiler







11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 15 (27)


5. ZF tork konvertörü etkinleştirildi bilgisi.

6. ZF tork konvertörü donanımlı araçlarda tork konvertöründeki yağ seviyesi azal-dığında devreye giren alarm.

7. Elektrik ısıtmalı ön cam çalışıtırılırken ikaz.

8. PTO uyarısı

9. PTO uyarısı

10. PTO uyarısı


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 16 (27)


Sesli gösterge, tipi seçinNot:Alarm, yalnız kişisel yaralanma veya ciddi mekanik hasar riski olduğunda kullanıl-malıdır.

Buradan, Sürücü Bilgi Talepleri 1-10 mesajı CAN veriyolunda aktarılırken, gösterge bütünü tarafından etkinleştirilecek olan sesli sinyali seçebilirsiniz. Seçebileceğiniz dört farklı uyarı sinyali ve bir alarm sinyali vardır.

Sesleri oynatmak için "Ses ve hoparlörleri kontrol et" kontrol işlevini kullanın.


Temel ayar: Yok.








11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 17 (27)


Ekran mesajı, tipi seçinSinyal Sürücü Bilgileri Talebi 1-10'da etkinken hangi ekran mesajının görüntülene-ceğini seçin. "Yok" seçeneğini de seçebilirsiniz.

Gösterge bütünündeki yazılıma bağlı olarak, aşağıdaki ekran mesajlarından sadece bazıları mümkündür. Bu araç için hangi ekran mesajlarının mümkün olduğunu gör-mek için açılır listeyi kontrol edin.

Renk Ekran mesajı tipi

Beyaz Bilgi mesajı

Sarı Uyarı mesajı

Kırmızı Alarm mesajı


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 18 (27)


10

11 12 13 14 315

883

Bilgi mesajları1 Boji sürüş makarası etkin

2 Saban kayıyor



5 Çekme ünitesi kilitli

6 Platform kilitli

7 Kaporta kilitli

8 Beşinci tekerlek kilitli

9 Vinç etkin

10 Üstyapı doldurulmuş

11 Karıştırıcı etkin

12 Dış donanım devrede

13 Çalışma lambası etkin

14 Mesaj alındı



11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 19 (27)


315

884

43 44 45

46

Uyarı mesajları31 Kaporta uyarısı

32 Kamyon damperli gövdesi Kalkık

33 Römork damperli gövdesi Kalkık

34 Alt koruma kaldırılmış

35 Alttan koruma indirilmiş

36 Kamyon arka kapak dağıtıcısı Açık

37 Römork arka kapak dağıtıcısı Açık

38 Kapalı kasa açık/kilitli değil

39 Kapalı kasa kalkık

40 Aşırı yükleme

41 Azami römork açısı

42 Sökülebilen gövde kilitsiz

43 Platform kapağı açık

44 Kaporta sıcaklığı dış eşik değerleri

45 Arka yönlendirme aksı römorku kilitli

46 Yönlendirme aksı römorku kalkmış



11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 20 (27)


315

885

Alarm mesajları

Temel ayar: Yok

61 Çekme ünitesi kilitli değil

62 Kaporta kilitsiz

63 Beşinci tekerlek kilitsiz

64 Vinç uzatılmış

65 Destekleme ayakları kilitsiz

66 Arka lift indirilmiş



11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 21 (27)


Üstyapı menüsü, KamyonSayfa 1 (ICL2)Buradan araçta üstyapıcı menü sayfası 1'in olup olmayacağını seçebilirsiniz.

• Var

• Yok

Sayfa 4 (ICL2)Buradan araçta üstyapıcı menü sayfası 4'in olup olmayacağını seçebilirsiniz.

• Var

• Yok

Üstyapı menüsü, Römork 1Sayfa 2 (ICL2)Buradan araçta üstyapıcı menü sayfası 2'in olup olmayacağını seçebilirsiniz.

• Var

• Yok


• Var

• Yok


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 22 (27)


Üstyapı menüsü, Römork 2Sayfa 3 (ICL2)Buradan araçta üstyapıcı menü sayfası 3'in olup olmayacağını seçebilirsiniz.

• Var

• Yok


• Var

• Yok


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 23 (27)

Ayarlanabilir parametreler – Sürücü bilgileriÜstyapıcı fonksiyonları için gösterge sinaylleri

Üstyapıcı fonksiyonları için gösterge sinay-lleriUzaktan kumandalı sesli uyarıcı ses seçimi (BWE ve BWS, ICL2)Not:Alarm, yalnız kişisel yaralanma veya ciddi mekanik hasar riski olduğunda kullanıl-malıdır.

Buradan, uzaktan çalıştırılan sesli uyarı devredeyken gösterge bütününün etkinleştir-mesi gereken sesli sinyali seçebilirsiniz. Seçebileceğiniz dört farklı uyarı sinyali ve bir alarm sinyali bulunmaktadır. Sesleri oynatmak için "Ses ve hoparlörleri kontrol et" kontrol işlevini kullanın.


Temel ayar: Yok








11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 24 (27)


Uzaktan kumandalı sesli uyarıcı için sinyal çıkışı se-çimi (BWE)Buradan, gösterge bütünündeki sesin uzaktan devreye sokulması istendiğinde hangi tip sinyal girişinin kullanılması gerektiğini ayarlayabilirsiniz.

• BWE kontrol ünitesine topraklama veya +24 V

• Harici CAN - Sinyal kaportadaki harici CAN veri yolundan gelir.

• ICL2'de doğrudan pime

Temel ayar: Aktif düşük.

Uzaktan kumandalı sesli uyarıcı için sinyal çıkışı se-çimi (BWS)Buradan, gösterge bütünündeki sesin uzaktan devreye sokulması istendiğinde hangi tip sinyal girişinin kullanılması gerektiğini ayarlayabilirsiniz.

• Active low – Dijital olarak düşük olduğu zaman devrede olan bir sinyal.

• Harici CAN - Sinyal kaportadaki harici CAN veri yolundan gelir.

Temel ayar: Aktif düşük.


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 25 (27)


Uzaktan kumandalı sesli uyarıcı (ICL1)Uzaktan kumandalı sesli uyarıcı ses seçimi (BWS)Buradan, üstyapı işlevlerinden biri bir sesi devreye soktuğunda gösterge paneli tara-fından devreye sokulması gereken sesi seçebilirsiniz. Ses 6, gösterge paneli için ay-rıldığından, seçilemez.

• Yok

• Ses 1-5.

• Ses 7-9

Temel ayar: Ses 9.

Açıklama: Bu parametre sadece ICL1 donanımlı araçlar için geçerlidir.


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 26 (27)

Ayarlanabilir parametreler – Sürücü bilgileriGösterge sinyalleri

Gösterge sinyalleriGösterge bütününde fonksiyon göstergeleriBu parametreler gösterge bütünündeki işlev talimatlarını ayarlamak için kullanılır.

Sürücü kartı uyarısı (ICL2)Buradan, araç takografta bir sürücü kartı takılı olmadan sürüldüğünde sürücünün uyarılıp uyarılmayacağını sağlayan özellik ayarlanır.

• Var

• Yok

Temel ayar: Var

Harici CAN yoluyla üstyapı imalatçıları için ek gös-tergerlerBuradan, gösterge grubunun ana ekranında üstyapı imalatçıları için ek göstergelerin dış CAN ile etkinleştirmesinin yapılıp yapılmayacağı seçilebilir.

Var - Ek göstergeler dış CAN ile etkinleştirilebilir.

Yok - Ek göstergeler dış CAN ile etkinleştirilemez.

Temel ayar: Yok


11:70-01/03 Yayım 3 tr-TR 27 (27)

ayarlanabilir parametreler – sürücü bilgileriedisp/bwm... · farklı opsiyonel sesli sinyaller...

Documents