az 5-ös család john deere

7/25/2019 Az 5-s csald John Deere

1/32

Az 5-s csald51 74 kW (70 100 LE) teljestmny


2/32

2 Tartalom

Tartalom

Ismerje meg a cs aldot .....................................................45

5G sorozat .................................................................... 611

5M OOS sorozat .........................................................1213

5M sorozat .................................................................. 1419

5R sorozat ....................................................................2025

Fenntarts s preczis gazdlkods .............................2627

Homlokrakodk ............................................................2829Mszaki adatok ............................................................3031


3/32

3

Mretre szabvaHa van egy dolog, amit a mezgazdasgi szektorban eltlttttbb, mint 170 v alatt megtanultunk, akkor az az, hogy nemltezik kt egyforma gazdasg. Ezrt az 51 74 kW (70 100 LE)teljestmny tartomnyban nem csupn egy, hanem ngyklnbztraktort knlunk nnek. Mind a ngy traktorhozszmtalan opcionlis lehetsg ll a rendelkezsre, melyeksegtsgvel brmelyik modellt tkletesen hozzigaztjaaz egyedi ignyeihez. Az olcsbb, egyszerkiviteltl a teljesalvzas felptstraktorokig terjedskln, biztos, hogymeg fogja tallni a gazdasga szmra minden szempontblmegfelel5-s sorozat traktort. Ha rdeklik a rszletek,

krjk, ismerje meg jobban a csaldot!


4/32

4 Az 5-s csald

Ismerje meg a csaldot!Ezek a traktorok egy igazi csaldot alkotnak. Ugyanaz arobosztus felpts, ugyanazok a kompakt vonalak, ugyanaz aJohn Deere minsg. De ha kzelebbrl is megvizsglja ket,akkor ltni fogja, hogy mint minden csaldban, itt is mindencsaldtag sajt karakterrel rendelkezik.

Az nhord 5Ga legknnyebb s legkompaktabb, 4-hengerestraktor, amit a valaha is ptettnk tkletes megoldstknl a zrt kertekben val munkavgzshez s a szk fordulkvgrehajtshoz.

A 95 lers, kzpalvzas 5M OOS. nyitott, flke nlklikivitele lehetv teszi az alacsony bejrat pletekben,fliastrakban, vagy mlyre lenyl gak alatt trtnmunkavgzst.

A flalvzas 5Mmindenbl egy kicsit tbbet tartalmaz:pldul nagyobb raksllyal terhelhets tgasabb aflkje. A 74 l/perces (opcionlisan 94 l/perces) hidraulikuskapacitsnak ksznheten soha tbb nem fogerhinyban szenvedni.

A teljes alvzas 5Rprmium traktor nyjtja a legnagyobbert, teljestmnyt s knyelmet, s mg gy is elg kompakts mozgkony ahhoz, hogy a szk helyekre is bejuthassonvele. Kt prmium, fokozatillesztssel rendelkezhajtm

csatlakoztathat hozz: PowrQuad Plus, vagy AutoQuad Plus.Modell Teljestmny

5G sorozat 59 66 kW (80 90 LE)

5M OOS 63 71 kW (85 95 LE)

5M sorozat 51 74 kW (70 100 LE)

5R sorozat 59 74 kW (80 100 LE) 5M OOS Kzpalvzas felpts. 4,5 literes PowerTech M dzel motor, mechanikus

adagolval s turbfeltltvel. 2 PowrReverser irnyvlts hajtm. 94 literes nyltkzpont hidraulika rendszer.

5R

Teljes alvzas prmium traktor. Kategrijban a legjobb, PowrQuad Plus, vagy AutoQuad Plus hajtmvek. 4,5 literes PowerTech E 4-hengeres dzelmotor, magasnyoms kzs

nyomcsves zemanyag befecskendezrendszerrel (HPCR). 2,9 t terhelhetsg.


5/32

Az 5-s csald 5

5G

Kompakt, knnysly, fordulkony.nhord kialakts 4,5 literes PowerTech M dzelmotor, mechanikus adagolval Tbbfle modern hajtm

5M

Ers hidraulika. Flalvzas felpts. Idelis nehz rakodsi feladatok elvgzshez. A sebessgvlt vlasztk a 16/16 fokozat SyncReverser vlttl a 32/16

fokozat PowrReverser Plus + HiLo vltig terjed.2.15 t terhelhetsg.


6/32

6 5G

Valdi John Deere minsg: az 5G.Ha eddig gy gondolta, hogy a John Deere minsget csaka vastagabb pnztrcval rendelkezgazdk engedhetikmeg maguknak, akkor gondolja t ezt mg egyszer. Az j5G a legalacsonyabb r 4-hengeres traktor, amit valahaptettnk. Tkletesen megfelel a kis kertekben, vagy akisebb llatllomnnyal rendelkezgazdasgban elvgzendfeladatokhoz.

Kis mret

A knnysly 5G-vel nagyon egyszera manverezs,olyan rzse lesz, mintha nagyobb lenne az udvara! De ez netvessze meg: a hidraulika s a TLT teljestmnye elg nagy az

etetsi s a knnyebb rakodsi munkk elvgzshez.Magas minsg

Egyszerkezelszervek, modern hajtmvek: az j 5G-benmindent megtall, amire szksge van s semmi olyan nincsbenne, amire nincs szksge. Ez azt jelenti, hogy elkvetkezvekben nyugodtam rbzhatja magt az 5G jl bevlttechnolgijra.

Fordulkonysg

Masszv kialakts

Modern sebessg vltk (12/12, vagy 24/24, mindkettklnbzopcikkal)

Teljesti a Tier III krnyezet vdelmi elrsokat Ers hidraulika s TLT.

Mechanikus kezelszervek.


7/32

5G 7

Bell tgasabb.Ki mondta, hogy a kompakt traktoroknak knyelmetlennek kelllennik? Az 5G flkjben a vezetfriss s sszpontostsrakpes marad, napkelttl napnyugtig. A fix mszertblt sa fix vezrlszerveket sztns kezelsre terveztk; mindenta legjobb helyen helyeztnk el. Az opcionlis teleszkpos sbillenthetkormnyoszlopot msodpercek alatt bellthatja alegknyelmesebb pozciba.

Ami a komfortot illeti, j kezekben van! A jl szigetelttlnyomsos flke nem engedi be a port, a szilentblokkosfelfggesztse pedig csendes s kellemes munkakrnyezetetbiztost egsz nap.

A letisztult, logikus vezrlszervekkezelse egyszer.

Logikus elrendezs az sztnskezelshez.

Tgas flke, ami nem szortja nthatrok kz.

Kivl elre val kilts tkletesa homlokrakodshoz.

Mindenre nyitottan.De az is lehet, hogy nnek egyltaln nincsis szksge flkre! Ebben az esetben aflke nlkli kivitel5G jelenti a megfelelvlasztst az n szmra. A kezelplatformnem csupn tgas, hanem komfortos is.Semmit nem kell felhajtani, vagy kikerlni;minden kezelszerv knnyen elrhethelyen van, s mg sincs tban. A flkbl

jl lthatja, hogy mi van n eltt s jllthatja a kapcsolszerkezeteket is.

Knnybeszlls, rendezett,

ttekinthetplatform.llthat ls az egsz napos

knyelemrt.

A mszerfalon a motor- s a TLTfordulatszma, s a traktor sebessge isfigyelemmel ksrhet.

A bukkeret (ROPS) szksg esetnlehajthat.


8/32

A

B

C

E

D

8 5G

A jl bevlt erforrs: a

4,5 literes PowerTech Mdzelmotor.Az j 5-s sorozat traktorainak tbbi alkot-elemhez hasonlan, a 4,5 literes PowerTech Mdzelmotor is megbzhat s hossz lettartam.Nagyon egyszeren karbantarthat, csupn 500zemrnknt kell benne olajat cserlni. A Tier IIIszintkrosanyag-kibocstsval s a tbbi j

jellemzjvel, mg hatkonyabb, mint valaha.

Munkra edz

dve Ezutn mr nem kell aggdnia, amikor a nagyteljestmnyignymunkk pldul a vontats,vagy a sznts lelasstjk a motort! Az egyedl-ll teljestmny-jelleggrbjnek ksznheten,a PowerTech M motor nagyobb nyomatkot adle terhels alatt ami biztostja az n s zmra aszksges tbblet ert ahhoz, hogy tljusson amunka nehezn.

A PowerTech M motor egy 500 motorfordulat/perces tartomnyban lland teljestmnyt ad le.A maximlis nyomatk, akr 365 Nm is lehet (5090G

modell). Az akr 30% nyomatki nvekmnynekksznheten mindig a rendelkezsre fog llni aszksges teljestmny tartalk.

A Az j turbfeltlts a tltlevegvisszahtssel, nagyobb nyomatkots gyorsabb motorreakciteredmnyez terhels alatt

B j htrendszer

C TIER III krnyezetvdelmi kategria

D Egyszeren karbantarthat, amiazt jelenti, hogy kevesebb idt tltaz udvaron s tbbet a fldeken.

E John Deere dugattyhts, nedveshengerpersely, zrt htrendszers viszkz ventiltor = maximlisteljestmny, megbzhatsg,lettartamra szl rtkllsg.

A PowerTech M motor llandteljestmnyt ad le egy 500 1/percesmotorfordulatszm tartomnyban.Az akr 30% nyomatki nvekmnyltal biztostott vonermindenkrlmnyek kztt mozgsbanfogja nt tartani.


9/32

A

C

B

5G 9

Gyakran kell irnyt vltoztatnia? A

24/12 fokozat sebessgvltnkkal

alapfelszereltsgknt adjuk az

elektronikus baloldali PowrReverser

irnyvltt ez tkletes megolds

rakodsi munkkhoz, vagy a szk

forgkban val manverezshez.

Az opcis elektronikusfggesztszerkezet vezrla jobboldali konzol ellsrszn tallhat,gy a belltsokat menet kzben isknnyen elvgezheti.

Vltson sebessget menet kzben a kuplung pedl hasznlata nlkl.Az elektrohidraulikus Hi-Lo-valkiegsztett, 24/12 fokozatPowrReverser hajtmkuplunggombjval idt s erfesztsttakart meg.

A baloldali konzolon elhelyezett srga sznTLT vezrlk knyelmesen kezelhetk, knnyenmegtallhatk hasznlatuk egyszer.

A TLT bekapcsol sB TLT fordulatszm vlasztsC A motorfordulatszm, vagy a menetsebessg arnyos TLT fordulatszm kivlasztsa.

Vlassza ki az n szmra

legmegfelelbb sebessgvlttA modern sebessgvltk szles vlasztka ll a rendelkezsreahhoz, hogy 5G traktornak jellemzit hozzigaztsa a gazdl-kodsi krlmnyeihez. Egyszeren vlassza ki a sebessgvltt

a 30, vagy a 40 km/ra vgsebessgtraktorhoz, majd dntseel, hogy milyen opcis lehetsgeket kr. A 40 km/rs

vltozatok sebessge, az alapfelszereltsg rszt kpezkszfokozattal 500 m/rra cskkenthet ez idelis megoldslehet pldul a zldsg kultrkban val munkavgzshez.

Kezelszervek. Az 5G sorozat traktorainak 2 vltkaros sebes-sgvltja van. A legtbb kezelszerve mechanikus, belertveaz SCV-ket, az irnyvltt, valamint a fggesztszerkezet s a

TLT vezrlst is. 540/540E, vagy 540/1000 fordulatszm TLThajtsok kzl vlaszthat; mindkettesetben alapfelszerelt-sg a menetsebessg-arnyos hajts.Hidraulika. A nyltkzpont hidraulika rendszer szlltsi kapa-

citsa 71 l/perc, vagy 84 l/perc; mindkt rendszer nagy emelsiteljestmnyt biztost. A nagyobb megbzhatsg s a hosszabblettartam rdekben, a tovbbfejlesztettrendszerbe mr simafelletcsatlakozkat ptettnk be s a csvek tvonalt istdolgoztuk.

Sebessgvlt Mech. Hi-Lo Elekt.-hidr. Hi-Lo Ksz-fokozat 30 km/h 40 km/h

12 elre/12 htra fokozat + mech. baloldali irnyvlt - - -24 elre/24 htra fokozat + mech. baloldali irnyvlt - 24 elre/24 htra fokozat + mech. baloldali irnyvlt - - 24 elre/12 htra fokozat hidr. baloldali irnyvlt - -


10/32

10 5G

MFWD, vagy 2WD?

A vlaszts az n.Vlassza a mechanikus mellskerk meghajtst (MFWD) anagy vonert ignyffeladatokhoz, vagy a 2-kerkmeghajtst (2WD), a knnyebb munkkhoz.

2-kerk meghajts (2WD)

A 2-kerk meghajts kltsgtakarkos megoldst knl aknnyebb feladatok elvgzshez. Ez a masszv rendszerkellemes, knyelmes traktorozst biztost egyenletes segyenetlen talajviszonyok mellett egyarnt.

Mechanikus mellskerk meghajts (MFWD)

A mechanikus mellskerk meghajts nagyobb vonerkifejtst teszi lehetv, ezrt nagy teljestmnyignyfeladatokhoz ajnljuk. A nagyobb tapadsi felletnekksznheten kevesebb ptslyra van szksg, kisebb lesz atalajnyoms s az zemanyagszmla, hosszabb lesz agumiabroncsok lettartama.

Az olajhtses trcsafkek nbellk. Fkezskor az MFWDautomatikusan bekapcsol. Ez lehetv teszi, hogy nehzrakomny szlltsakor is uralja a gpet.

TLT teljestmny

Az 5G sorozat traktoraiba alapfelszereltsgknt beptett TLT

kt klnbzfordulatszmon (540/540E vagy 540/1000)vagy jrkerk arnyosan mkdik. A 24/12 fokozatPowrReverser vlt elektrohidraulikus TLT kapcsolssal kszl.

A legalacsonyabb, mindssze 235,4 cm magas 5G-vel (14.9R28gumikkal) behajthat az alacsony bejrat gazdasgi pletekbe is.

A homlokrakod csomagban minden fontos rszegysget megtall: akapcsol vz, a motorhztetvdkeret, egy mechanikus 2+1 funkcis

joystick, eg y SCV szelep nyo mshatrolval s egy t raktor oldalimulti-csatlakoz mr a gyrban felszerelsre kerlhet a gpre. Ezutnmr csupn a rakod gmet kell hozzkapcsolni a gphez, s mrazonnal munkra is foghat.

A 96 literes zemanyag tartly nagyobb mozgsteret biztost a traktorkezeljnek.


11/32

5G 11

Vlassza az n szmra

legmegfelelbbet!Mivel rengeteg konfigurci kzl vlogathat, nem lesz nehzmegtallnia a gazdasga szmra legjobban megfelel5Gmodellt. De mi a helyzet akkor, amikor egy specilis traktorravan szksge a kertszeti, vagy a szlszeti feladatokelvgzshez?

Semmi gond: krje a kereskedjtl a specilis gpekbrosrjt! Hrom klnbzspecilis 5-s modell kzlvlaszthat: 5GF, 5GV s 5GH. Mindhrom modell agilis,knnys gazdasgos, s mindhrom a pratlan John Deere

minsget s megbzhatsgot nyjtja az n szmra.A kommunlis vagy zldfellet karbantartsi feladatok

Az 5G modellekkel tbb szz klnbzkommunlis feladatis egyszeren elvgezhet. A traktorok kezeli a logikusanelhelyezett vezrlszervek s a knyelmes flke miatt, atulajdonosok pedig a megbzhatsguk, a sokoldalsguks az egyszerkarbantartsuk miatt kedvelik ezeket amodelleket.

Az egyedi rendels alapjn beptett opcik szlesvlasztka

A homlokrakod knnyen felszerelhet(5G modellek)

EgyszerkezelsGyors s egyszerszervizels

Ergonmikus flke, ftssel s lgkondicionlssal.

Az 5GV s az 5GF modellek tkletesen alkalmasak a vrosgazdlkodsifeladatok elvgzsre is. Mindkt modell knny, gazdasgos, fordulkony, sa pratlan John Deere minsget s megbzhatsgot nyjtja.


12/32

D

B

A

C

12 5M OOS

Vlassza az j 5M OOS modell.Ha tetszik nnek a flke nlkli 5G modell, de nagyobbemelkapacitsra s erre van szksge, s nagyobb knyelemrevgyik, akkor az 5M OOS modellt az n szmra ptettk. A

kezelszervei ugyangy mechanikusak s ugyanaz a 4,5 literesPowerTech M turbdzel motor van benne de 30%-al magasabbteljestmnya hidraulika rendszere, s van hozz kt opcionlismodern hajtmPowrReverser irnyvltval s termszetesen

egy csendes, rezgscsillaptott nyitott platform, ami egsz napknyelmes s biztonsgos munkavgzst biztost.

63 71 kW (85 95 LE) 16/16, vagy 32/16 sebessgvlt

2-kerk, vagy 4-kerk meghajts Ers hidraulika 563-as homlokrakod szintezsi opci nlkl

(NSL), vagy mechanikus szintezssel (MSL) DeLuxe izollt nyitott platform

A A legfontosabb kezelszervek a vezetjobb keznl tallha-tk; minden knnyen elrhethelyen van, s mg sincs tban.

B A fix s az izollt nyitott platform is sk padozat s egyiksem rzkdik az egyenetlen talajon. Mivel a hajtmvetthelyeztk, sokkal kevesebb hhalmozdik fel a vezetkrnyezetben.

C Akr a fix nyitott platform, akr a DeLuxe izollt nyitottplatform traktorral knnyedn elfr az alacsony ajtk alatt,

vagy a kis belmagassg termnytrolkban. Szigetelje elmagt a rezgsektl a Deluxe izollt nyitott platformon.D Minden 5M traktoron billenthet, teleszkpos kormnyoszlop van,

gy vezetknnyedn bellthatja a megfelelkormnypozcit.


13/32

5M OOS 13

Hajtmvek

Vlasszon a 16/16 s a 32/16 fokozat sebessgvltk kzl, majdvlassza ki az n ignyeinek legmegfelelelbb opcikat.

HidraulikaAz 5M OOS modell biztostani fogja a tolshoz, hzshoz,markolshoz, rakodshoz, vagy emelshez szksges hidraulikusert. A nagy teljestmnynyitott kzpont hidraulika rendszerpercenknt 24 (a kormnyzshoz) + 70 liter (a munkaeszkzkhz)= 94 liter olajramot biztost.

Homlokrakod

Az 5-s csaldban az 5M OOS az egyetlen, amelyre a jl bevltszak-amerikai 563MSL tpus homlokrakodt szereljk.

OOS:

A komfort s a knyelem alapfelszereltsg a DeLuxe nyitott

platformon! A platformra szerelt sebessgvlt karok, afggesztett pedlok, a forgathat ls s logikusan elhelyezettkezelszervek ttekinthets rendezett munkakrnyezetetbiztostanak.

Hajtm2-kerk

meghajts4-kerk

meghajtsKsz-fokozat

Jrkerkarnyos TLT

30km/h

40km/h

16/16 PowrReverser

16/16 PowrReverser

16/16 PowrReverser

32/16 PowrReverser Plus

32/16 PowrReverser Plus

Mindkt modern hajtmopci tartalmazza a PowrReverserirnyvltt.

70 liter/perces olajram a munkagpek rszre.


14/32

14 5M

Ers knyelem: az j 5M.Ha egy olyan kompakt traktorra van szksge, ami knyelme-sebb megoldst nyjt a nehz feladatok elvgzshez, akkoraz j 5M az n szmra kszlt. Ez a modell egy kicsit robosz-tusabb, mint az 5G, de mg gy is elg knnys fordulkony.

Az ers kizrlag John Deere ltal alkalmazott flalvzaskialaktsnak ksznheten, az 5M akr 2,4 tonna sly rako-mnyokkal is knnyedn megbirkzik. A maximlis hidraulikuskapacitsa 94 liter/perc.

s ehhez mg tegye hozz az j, modern hajtmveket, amechanikus kezelszerveket s az elektronikus irnyvltt,s rgtn ltni fogja, hogy mirt knl tkletes megoldst az5M a kis- s kzepes mretllattenyszttelepek szmra s mirt lehetne a fldmvelk legtkletesebb kisegttraktora.

Ers flalvzas felpts

2,4 t terhelhetsg

Modern hajtmvek

2-kerk meghajts, vagy mechanikus mells-kerk hajts

Nagy teljestmnyhidraulika s TLT

Elektronikus vezrlszervek: irnyvlt, TLT, MFWD,Differencilzr


15/32

5M 15

j technolgia, j

jellemzk.Az j 5M modellek 4-henge-res, 4,5 literes PowerTech Mdzelmotora letisztult s ers.A teljestmnye elri a 100 lerts akr 28% nyomatki nvek-mnyt biztost. Az j tltle-vegvisszahtsi rendszer ishozzjrul ahhoz, hogy a motormegfeleljen a szigor, Tier IIIkrnyezetvdelmi elrsoknak, a

turbfeltltpedig minden eddi-ginl magasabb nyomatkot sgyorsabb motorreakcit biztost.A jl bevlt dugattyhts s anedves hengerpersely is nvelia teljestmnyt s megbzhat-sgot.

Gyakran kell irnyt vltoztatnia?Az elektro-hidraulikus baloldaliPowrReverser irnyvlt lehetvteszi, hogy egy jjal vltoztassonirnyt, a kuplung pedl hasznlatanlkl ez idelis megolds arakodsi feladatokhoz s a forg-ban val mozgshoz.

Az opcionlis elektro-hidraulikushrompont vezrls gyorsabb,simbb s pontosabb teszi afggesztszerkezet belltst.A fggesztszerkezet s a vonerszablyzs elektromosan mkd-nek, a maximlis emelkapacitspedig elri a 3,6 tonnt.

Az als-kzpkategris traktorokszegmensben egyedlll arugalmas motorfelfggeszts s azalvzra szerelt homlokrakodkapcsolvz.


16/32

16 5M

Knyelmes s tgas

flke.Ha bel egy 5M modell tgasflkjbe, azonnal otthon fogjamagt rezni. Minden egyeskezelszervet ott fog megtallni,ahol elsknt keresi a kezel-szervek knnyen elrhethelyenvannak, de soha nincsenektban. Az alapfelszereltsgrszt kpezbillenthetsteleszkpos kormnyoszlop

segtsgvel pillanatok alattbellthat a knyelmes kor-mnypozci. A tgas flkblnagyon j a kilts, gy negsz nap fitten s knyelmeskrlmnyek kztt vgezheti amunkjt.

Az j, sk padlj flkt gy alaktottuk ki, hogy az egsz nap knyelmes s biztonsgos munkakrnyezetnyjtson. Egy norml flkvel szerelt 5M modell magassga csupn 2,54 mter 420/85R 30 mretgumiab-roncsokkal, s 2,60 mter, ha 16.9R34 mretabroncsokat szerel fel r.

PowrReverser Plus hajtmvel16-tal tbb elre sebessgi fokozatll a rendelkezsre, ami sszesen32 elre s 16 htra fokozatot

jelent. Ha megnyomja a Hi-Lokapcsolt a sebessgvlt karon,

akr 20%-al mdosthatja a traktorsebessgt, s ezzel egytt avonert.

A mszerfal elrendezse egyszers logikus.


17/32

5M 17

Hajtmvek s vezrleszkzkAhhoz, hogy a motor erejt teljes mrtkben ki tudja hasz-nlni, szksge van egy, a motorhoz illmodern hajtmre. Az5M modellekbe hrom alap hajtmkzl vlaszthatja ki azn szmra legmegfelelbbet. Mind a hrom hajtmtar-talmazza a jl bevlt, vek ta problmk nlkl alkalmazottnedves trcss tengelykapcsolt. Mindegyik hajtmeset-ben elrheta SyncReverser s a PowrReverser irnyvlt.A PowrReverser irnyvlt tkletes vlaszts, ha simn sknnyen szeretne irnyt vltoztatni, amikor rakodsi munktvgez.

A 16 kszfokozat opcival az 1,6 km/rs sebessgtl

egszen a 0,3 km/rs sebessgig brmit vlaszthat ezegy praktikus lehetsg az alacsony sebessget ignylmveletekhez pldul zldsgtermesztsi feladatokhoz.

32/16 Hi-Lo PowrReverser irnyvltval

16/16 30k/40k PowrReverser irnyvltval

16/16 30k PowrReverser irnyvltval

A sebessgvlt parkzr alapfelszereltsg.

Az irnyts az n kzben vanAz 5M modellek ktkaros sebessgvltval vannak felszerelve.A vezrlszervek, pldul az SCV-k, javarszt mechanikusak,kezelsk egyszer. Ahol igazn elnysek (TLT, mechanikusmells-kerk hajts (MFWD), differencilm), ott az elektroni-kus vezrlszervek az alapfelszereltsg rszt kpezik.

A sebessgvlt reteszels egy, az 5M modelleken alapfelszereltsgkntmegtallhat prmium kategris megolds (parkzr). Ez a rendszermechanikusan lezrja a sebessgvlt fogaskerekeit, amivel nveli aparkols biztonsgt a lejts terleteken.

A mechanikus vezrlsfggesztszerkezet 2 vezrlkarja a jobboldalikonzolon tallhat, gy knyelmesen kezelhet. A belskarral (1) a htsfggesztszerkezet pozcija llthat; az als karral (2) pedig a voner.A stop kar (3) lezrja a pozci kart, s felemelve tartja a munkaeszkzt aszlltshoz


18/32

Az 5M ugyanolyan kemnyen

dolgozik, mint n.Ha egy olyan kompakt traktorra van szksge, amivelknyelmesebben vgezheti el a nehz feladatokat, akkoraz j 5M az n szmra kszlt. Knnysly s knnyenirnythat.

Ers rakod-hidraulikaNem szmt, hogy milyen nehz feladatokat kell elvgezniea gazdasgban, az 5M hidraulikus teljestmnye soha nemfogja nt cserbenhagyni. Az alapfelszereltsg rszt kpezikerszivatty 74 liter/perces olajramot biztost, amivel miden

helyzetben biztostja a szksges hidraulikus teljestmnyt.s ha mg ennl is tbbre vgyik, akkor vlassza az opcionlis94 l/perces kapacits szivattyt.

Magas emelkapacitsAz 5M 36 kN-os emelkpessge a traktor sajt slynl jvalnagyobb sly felemelst is lehetv teszi.

Tkletesen integrlt munkagp vezrlsAz els, vagy a hts fggesztszerkezetekre szerelt, s azels, vagy a hts TLT-vel hajtott munkagpek esetben is.

Ers flalvzas kivitelA masszv alvz akr 2,4 tonna hasznos terhet is elbr. A kt

homlokrakod SCV s az akr hrom hts SCV zemeltetsenem okozhat nehzsget.

18 5M

Az 5M 36 kN-os emelkpessge atraktor sajt slynl jval nagyobb slyfelemelst is lehetv teszi.

Minden 5M modell alapfelszereltsgknttartalmazza a nagy nyomatk TLT-t, gynem befolysolja a TLT fordulatszmt,ha megll, vagy kisebb sebessgifokozatba vlt.


19/32

TLT teljestmnyTudjuk, hogy egy gazdasgban sokfle munkagpet kellzemeltetni. Ezrt mi lehetv tesszk az n szmra, hogykt klnbznagy teljestmnyTLT kombinci kzlvlasszon (540/540E s 540/540E/1000 fordulat/perc), hogybrmikor brminek a meghajtsra kszen lljon belertveazokat az eszkzket is, amelyek nagyobb teljestmnytignyelnek egy lland teljestmnytartomnyon bell.

Hasznlata egyszerA TLT elektro-hidraulikusan kapcsolhat, vagy a jobboldalikonzolon tallhat gombbal, vagy a hts srvdn elhelye-zett opcionlis tvirnytval. Minden TLT vezrleszkz a

jobboldali kon zolon tallhat , ami knyelmes kezelst te szlehetv. De a legjobb dolog az, hogy nem kell kiszllnia aflkbl, amikor fordulatszmot akar vltoztatni!

5M 19

A TLT kapcsol a baloldalontallhat, knnyen elrhethelyen. A mszerfalon nyo-mon kvetheti a motorfordu-latszmot, a traktor sebess-gt, a TLT fordulatszmot, azzemanyag szintet, a htvzhfokt stb.

A magas (36 kN) emelkapacitsnak ksznheten brmikor kszen ll anehz munkagpek zemeltetsre. Az opcionlis hidraulikus fggesztkarbekts segtsgvel fgglegesen tudja tartani a munkagpet lejtsterleteken is.


20/32

20 5R

Teljes alvz, prmium teljestmny:

az 5R sorozat.Az 5R sorozatot cscskategris teljestmnyre s komfortraterveztk. A sorozat tvzi a prmium vezetsi lmnyt a

megerstett teljes alvzzal, ami mg ersebb s mg hosz-szabb lettartamv teszi ezeket a traktorokat. Brmilyennehz feladat merljn is fel a gazdasgban, az 5R-el moso-lyogva fogja elvgezni.

Csak engedje el magt!Az 5R modellekben mindent gy alaktottunk ki, hogy bizto-

stsa a feltteleket a feszltsgmentes munkhoz. A prmium

kategris flke j szintet llt fel a kilts s a knyelemtekintetben, s a csupn 74 dB (A) zajszinttel ez a legcsende-sebb traktor a kategrijban..

4,5 literes PowerTech E HPCR 2V (nagynyoms CommonRailzemanyag befecskendezs, hengerenknt kt szelep)

lland teljestmny 550 1/perces tartomnyban

59/66/74 kW (80/90/100 ler) teljestmny

Premium hajtmvek

Mechanikus mellskerk meghajts (MFWD)

Elektronikus fggesztszerkezet vezrls

Aktv tltlevegvisszahts

Kihajthat ht


21/32

5R 21

Az irnyts az n kezben van.Mg egy hossz, szntfldi munkval tlttt nap utnsem fogja trelmetlenl vrni, hogy vgre kiszllhasson az5R-bl. A kategrijban egyedlllan alacsony zajszintnekksznheten n kisebb stressznek van kitve, s nagyobbbiztonsgban vgezheti a munkjt. Hrom klnbzlskzl vlaszthat; vlaszthatja a mechanikus, a lgrugs, vagya SuperDeluxe lgrugs lst. A mechanikus vltozat szlesprnval s httmlval kszl s krben jl ki van tmve,hogy knyelmesen megtmassza nt. A lgrugs vltozatokmg ennl is jobban csillaptjk a zkkenseket s a vibrcit.llthat httmljuk van, llthat derktmasszal azlsfts pedig jl jn a hideg reggeleken s estken.

Ltni s ltszaniAz elre s az oldalra val kilts mg akkor is kitn, amikorfel van szerelve a homlokrakod. Rgtn szre fogja venni,hogy a hts, C oszlopokat ves ablakokkal helyettestettk,hogy ezzel is tisztbb s zavartalanabb tegyk a kiltst. Azopcionlisan rendelhettetablak tkletes rltst biztost ahomlokrakodra.

nnek alacsony belmagassg istllja, vagy termnytroljavan? Ha igen, akkor az opcionlis alacsony flke kivitel a meg-felelvlaszts az n szmra. Az alacsony flks 5R teljesmagassga mindssze 249,5 cm, 420/85 R 30 mretabron-

csokkal, gy, hogy pontosan ugyanaz a flke van a traktorraszerelve az egyetlen klnbsg a padln elhelyezett 50 mmmagas hajtmcsatorna.

Mirt is jobb a teljes alvz?A teljes alvz az egsz traktort ersebbs idtllbb teszi. Nehezebb terhekettud felemelni s szlltani, mivel minden, atraktorra hat erhatst az alvz visel snem a motor, vagy a hajtm mivel azokaz alvzra vannak felszerelve. Rengetegklnbzrakodszerkezet felszerelse issokkal egyszerbb vlik ezltal. A teljesalvz erejt s knyelmt kizrlag a JohnDeere nyjtja az n szmra!

Az 5R szmra nem jelent megterhelst a nehz slyokfelemelse, mivel a maximlis emelkapacitsa elria 42 kN-t a hts horognl s a 29 kN-t a mells

fggesztszerkezetnl mrve.

Az ersebb s hosszabb teljes alvznakksznheten a motort s a hajtmvet nemterheli a traktor szerkezett r ignybevtel.


22/32

22 5R

Az 5R sorozat hajtmveiKt cscskategris hajtmkzl vlaszthat: AutoQuadPlus, vagy PowerQuad Plus. Mindkt hajtmngytartomnyt tartalmaz, s mindkettrendelkezik automatikussebessgtart funkcival, az lland sebessget ignylfeladatok elvgzshez. Tovbb mindkettfelszerelhetlasst hajtmvel, az alacsony, akr 1,5 km/ra, sebessgbiztostshoz.

Amitl egszen msAz AutoQuad Plus hajtmbiztostja az automatikus,kuplung nlkli fokozatvltst. n szabadon bellthatja amegfelelkapcsolsi pontokat az 1700 s 2200 1/perces

motorfordulatszm tartomnyon bell, gy a traktor mindiga munka szempontjbl legmegfelelbb fokozatot fogjahasznlni. Ez klnsen hasznos, amikor vltoz ellenllstalajt sznt, vagy amikor emelkedn vgez szlltsi munkt.Az albbiak mindkt hajtmesetben az alapfelszereltsgrszt kpezik:

Automatikus sebessgtarts

Parkzr

Egykaros sebessgvlt, kuplung gombbal

SoftShift sima fokozatvlts technolgia

Fokozatilleszts

Hossz lettar tam PermaClutch II tengelykapcsol rendszerFokozatvlt gomb lehetsg a homlokrakod joystick-en.

Fokozatmentesen llthat kapcsolsi pontok


23/32

5R 23

Vlassza a

legjobbat!Egyetlen motor sem felelne meg

jobban az j 5R modellekbe,mint a 4,5 literes Powertechdzelmotor. A legendsanmegbzhat s idll John Deeremotor, a nagyobb teljestmnys hatkonysg rdekben, nagynyoms, kzs nyomcsves(HPCR), elektronikus vezrlszemanyag befecskendez

rendszerrel van felszerelve.Automatikus sebessgtartsAz 5R modellek alapfelsze-reltsgknt tartalmazzk asebessgtart automatikt. Eza funkci lland szinten tartjaa traktor elrementi sebessgts mivel a TLT fordulatszmt islland szinten tartja, megvdia munkaeszkzket a tl magasfordulatszmtl. gy jobbanfognak mkdni s megna

permetezgpeinek, a mtrgya-szrinak s a blz gpeineklettartama.

A 4,5 literes Powertech dzelmotorszervizelse egyszer, csak 500

zemrnknt kell benne olajatcserlni. Azon tl, hogy megfelela Tier III krnyezetvdelmielrsoknak, a motor mghatkonyabb, mint valaha.

Az 1750 s 2300 1/percesmotorfordulatszm tartomnybanbiztostott lland teljestmnylehetv teszi, hogy gy dolgozzonalacsonyabb motorfordulatszm

mellett, hogy kzben nem cskkena teljestmny. Ezzel zemanyagottakarthat meg anlkl, hogylelasstan a munkt. Ezen kvl, azalvz kialaktsnak ksznheten,a motornak nincs szerkezetiteherviselszerepe, gy az kisebbignybevtelnek van kitve, ezltalhosszabb az lettartama.

A hrzkels viszkz ventiltorklnsen hatkony. Csak akkorvisz t hajtst, amikor arra szksgvan, gy nagyobb teljestmnyll rendelkezsre a tbbi feladatvgrehajtshoz.


24/32

24 5R

Prmium hidraulikus teljestmny.Az 5R traktorok prmium kategris, terhelsrzkelvelelltott hidraulika rendszere magas hidraulikus teljestmnytbiztost. Az alapfelszereltsg rszt kpezhidraulikaszivatty 56 l/perces, az opcionlis vltozat pedig 65 l/percesolajramot hoz ltre.

A terhelsrzkelvel elltott, nyomsszablyozott hidraulikarendszer, ha szksges, akr 200 bar nyomst is biztost. s azelsbbsgi rendszernek ksznheten, az olyan alapvetfunkcik, mint a kormnyzs s a fkezs, mindig prioritstlveznek.

Terhelsrzkelvel elltott, nyomsszablyozott rendszer

56 l/perces, vagy opcionlisan 65 l/perces szlltsszivatty

Akr 3 hts SCV

2 rakod/elre szerelt munkaeszkz SCV

3 homlokrakod csomag

Opcionlis integrlt joystick, a homlokrakod vezrlshez.


25/32

5R 25

A fggesztszerkezetek

s a TLTAz 5R traktorok nagy teljestmnyelektroni-kus vezrls3-pont fggesztst s ers TLThajtst sokoldal munkavgzsre s maxim-lis hatkonyra terveztk.

A TLT, a nvleges fordulatszmon, biztostja amaximlis motorteljestmny elrst.Elektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtr-css olajhtses nedves kuplung tallhatbenne, ami nveli a megbzhatsgot s

meghosszabbtja az lettartamot. Az alapfel-szereltsg rszt kpezTLT esetben ktfordulatszm kzl vlaszthat: 540, sknnyebb alkalmazsokhoz, az zemanyagtakarkos 540E.

Az opcionlis 3-fokozat TLT egy 1000fordulat/perces fokozatot is tartalmaz, amilehetv teszi, hogy tbbfle munkaeszkzthajtson meg a traktorral. A III. kategris3-pont fggeszts maximlis emelsi kapaci-tsa 42 kN, s elektronikus vezrlsalsfggesztkart tartalmaz a terhels s a

mlysg szablyozshoz.

A nyomsszablyozott hidra-ulika rendszer ltal biztostottnagy emelsi teljestmnynekksznheten, a htsfggesztszerkezet akr 2,9 tonnahasznos terhet is elbr, a maximlisemelsi kapacitsa pedig 42 kN.

A TLT tengelycsonk egy szrazregben kapott helyet.


26/32

A CB

D E F

26 zemeltets

Karbantarts egyszeren.Mi, a John Deere-nl, gy gondoljuk, hogya karbantarts elvgzsnek egyszersgeklnsen fontos a hossz megbzhatzemels rdekben. Ennek rdekbenmindenhez gyorsan s egyszerenhozzfrhet. Hat plda arra, hogy mirtvgezhetel a karbantarts egyszeren:

A Az olajszintet a motorhztetfelnyitsanlkl is ellenrizheti.

B A sebessgvlt/hidraulika olajat csak1,000 zemrnknt kell lecserlni.

C A httiszttsa egyszer csak nyomjameg a ventilltor visszaforgatsgombot a flkben, s a ventiltorelfjja a htrl a nvnydarabokat.

D A lgszrszerszm nlkl cserlhet.E A hidraulika folyadk szintjt egy htul

elhelyezett kmlelablakon keresztlellenrizheti.

F Az akkumultor knnyen hozzfrhethelyen, ell-fell tallhat.A biztostkok (ugyanolyanok, mint

amilyeneket a szemlygpkocsikban isalkalmaznak) a flkben tallhatk, atroldoboz alatt.


27/32

Preczis gazdlkods 27

Opcionlis navigcis megoldsok a

nagyobb pontossgrt.GreenStar LightbarHa nnek mg nincs gyakorlata a navigcis rendszerekhasznlatban, akkor ez az egyszeren kezelhetprhuzamosnyomkvetmegolds pp megfelellesz az n szmra.Nhny perc alatt felszerelhets minden John Deere gpenhasznlhat. A rendszer kt rszbl ll: az j, StarFire 300vevegysget a flkre, a GreenStar Lightbar kijelzt pedig amszerfalra kell rgzteni. A GreenStar Lightbar kijelzmindenLED indiktora 10 cm eltrst jelent az n ltal belltottidelis nyomvonalhoz viszonytva.

AutoTrac ATU 200 Universal automata kormnyzsi kszletA mholdas vezrls, automata navigcis rendszer nvelia termelkenysget, klnsen nagy porban, vagy sttben,nagyban megknnyti a traktor kezeljnek a dolgt. AzAutoTrac akr 90%-al is cskkentheti az tfedseket s fel-gyorstja a fordulkat, amivel idt s zemanyagot takarthatmeg, s a munkaerkltsge is alacsonyabb lesz. A dokumen-tcis s munkaeszkz vezrlsi szoftver segt a rfordtsokkezelsben s olyan elektronikus nyilvntartsokat kszt,amelyek lehetv teszik a tbladokumentcik ksztst, saz egyb szablyozsi kvetelmnyeknek val megfelelst.A kszlet tartalmaz egy StarFire vevantennt, egy GreenStar

kijelzt s egy motoros kormnyforgat egysget. SF1 & SF2,s RTK pontossgi szintjelekkel is hasznlhat.

A GreenStar Lightbar kijelzmindenLED indiktora 10 cm eltrst jelentaz n ltal belltott nyomvonalhozviszonytva.

A StarFire 300 vevegysgnhny perc alatt felszerelhets EGNOS pontossg jeletbiztost a szntfldi pozcimeghatrozshoz.

GreenStar Lightbar kijelzi a kormny-zs irnyt, elsegti a kihagysoks az tfedsek cskkentst mg akaszlkon is, ahol nincs lehetsgsorvezetjelek hasznlatra.


28/32

28 Homlokrakod

Az n traktorra terveztk.A nagy teljestmnys hossz lettartamJohn Deere homlokrakodk tkletesen illeszkednekaz n John Deere traktorra. Mirt? Azrt mert gyterveztk meg ket, hogy azok a traktor szerves rsztalkossk. Az extra erssg s tartssg azt jelenti,hogy n teljes mrtkben ki tudja hasznlni a traktorhidraulikus teljestmnyt nagyobb lesz az felszakters rvidebbek lesznek a ciklusidk.

Tartssgra terveztkgy biztostjuk a lehetlegmagasabb minsget,hogy az 5-s sorozat traktoraira magunk gyrtjuk a

homlokrakodkat. Az 533, az 583 s a 633 modelleketFranciaorszgban, az arc-les-gray-i zemnkben gyrtjuk;ebben az zemben a rakodkon kvl a blzk s a kaszk iskszlnek. Az 5M OOS traktorra szak-Amerikban kszl az563 modell.

A John Deere homlokrakodk az albbiakat nyjtjk:

Kiegyenltett mellshd terhels

Optimlis teher s traktor stabilits

Kisebb vz- s szerkezeti terhels

Ergonmikus kezelszervek

Kitnkilts

Megfelelgumiabroncsozs, s srvdhzag Egyszerszervizels

Pontos hegesztsek, erskonstrukci, idll kivitelezs. AJohn Deere homlokrakodk hosszidn t kemnyen dolgoznak nrt.

A John Deere homlokrakodkhasznlata sorn, a kiegyenltettmellshd terhelsnek ksznhe-

ten, mind a teher, mind a traktorstabilitsa optimlis. A John Deerea munkaeszkzk szles skljtknlja a homlokrakodkhoz blahordshoz, raklapmozgatshoz,istllk tiszttshoz, szilzsrakodshoz, a kszlltshoz csakhogy nhnyat megemltsnk azalkalmazsok kzl. A rszletekrtforduljon a kereskedjhez.


29/32

Homlokrakod 29

Melyik homlokrakod illik a traktorra?5G 533 MSL/NSL, 583 MSL/NSL, 633 NSL

5M 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL5R 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL,

633 HSL/MSL/NSL

5M OOS 563 MSL

MSL, vagy NSL?A mechanikus nbell szintezsi rendszerrel (MSL) a rakodkautomatikusan szintben tartjk a munkaeszkzt az emelsis a sllyesztsi ciklusok alatt. Idelis megoldst jelentek anehz rakodsi feladatok elvgzshez, ahol a gpkezelneknagyon hatkonyan kell dolgoznia. A szintezsi opci nlkli(NSL) rakodk olcsbbak, s tkletesen megfelelnek, amikor

nem fontos a munkaeszkzt szintben tartani az emelsi s asllyesztsi ciklusok alatt.

Melyik rakodt vlassza?533:a gazdasgban felmerlltalnos feladatok

elvgzsre s alkalmai rakodsi feladatokra. Emelsikapacits: 1,6 t.

583:Az 5M s az 5R sorozatok traktoraira gyrtottuk;nagyobb az emelsi magassga s az emelsi kapacitsa,mint az 533-as modellnek.

633:tarts, nehz munkavgzsre terveztk.

563:az 5M OOS modell homlokrakodja. Az emelsi

kapacitsa: 1,6 t (opcionlisan 2,0 t).A rakodgpekkel kapcsolatos tovbbi informcikrtforduljon a kereskedjhez!

* 60 cm-rel az emelsi pont mgtt mrve.

Az j John Deere MemoSystem rendszer hasznlatval idt s fradtsgot takart megaz ismtldfeladatok vgrehajtsa sorn. Ahhoz, hogy a munkaeszkzt visszalltsaa korbban megadott szgbe, egyszeren csak le kell eresztenie a rakodt s meg kellnyomnia egy gombot a joystick-on.

RAKO

DS

EMEL

S

BIL

LENTS

FORD

UL

S


30/32

30 Mszaki adatok

MOTORTELJESTMNY

Tier III-nak megfelel, 97/68/EC szerint 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100RNvleges teljestmny (97/68 EC) kW (LE) 59 (80) 66 (90) 63 (85) 71 (95) 51(70) 59 (80) 66 (90) 74 (100) 59 (80) 66 (90) 74 (100)Maximlis teljestmny (97/68 EC) kW (LE) 60 (81) 67 (91) 64 (85) 72 (96) 52 (71) 60 (81,5) 67,3 (91,5) 75,5 (102) 64 (87) 72 (98) 79 (108)Nvleges fordulatszm (1/perc) 2300 2200 2200 2300Nvleges teljestmny (ECE-R24) kW (LE) 54,5 (74) 62 (84) 48,6 (66) 56,1 (76) 63 (86) 70,6 (96) 56 (76) 63 (86) 71 (96)Maximlis teljestmny (ECE-R24) kW (LE) 55,5 (75,5) 62 (85) 50,3 (68,4) 58,1 (79) 65,2 (88,7) 73,1 (99,5) 61 (83) 69 (94) 77 (104)Max. nyomatk (97/68 EC), Nm / lland teljestmnytartomny 325 / 500 365 / 500 331 372 291 / 340 337 / 340 373 / 340 390 / 340 334 / 550 376 / 550 416 / 550Tipus PowerTech M, mechanikus befecskendez,

hengrenknt 2 szelep, Tier III A.PowerTech M, mechanikus befecskendez,

hengrenknt 2 szelep, Tier III A.PowerTech M, mechanikus befecskendez, hengrenknt 2 szelep, Tier III A. ; Turbfeltlt,

tltleveghtvelPowerTech E, CommonRail, hengerenknt 2 szelep, Ti er III A.

Hengerek szma / Lkettrfogat (ccm) 4/4525 4/4525 4/4525 4/4525Htveltilltor hajts Hm r s kl et ar n yo s v is zk z ve nt il l to r Hmrskletarnyos viszkzventilltor Hmrskletarnyos viszkzventilltor Hmrskletarnyos viszkzventilltor

zemanyagellts: Mechanikus befecskendez Mechanikus befecskendez,lgtelentegysggel Mechanikus befecskendez, lgtelentegysggel Nagy nyoms CommonRail

zemanyagtartly (liter) 96 (Opciban 80) 144 130 (Opciban 150) 130 (Opciban 150)HAJTMVEKKuplung Erstett szraztrcss kuplungszerkezet,

280mm trcsatmr, opcisan: PowerReversertbbtrcss olajfrds kuplungszerkezet,

135 mm trcsatmr

Olajhtsnedvestrcss kuplungszerkezet,alapkivitelben elektro-hidraulikus mkdtetssel

Olajhtsnedvestrcss kuplungszerkezet, alapkivitelben elektro-hidraulikus mkdtetsselminden hajtmnl

OlajhtsPermaClutch II, 225 mm tmrjtrcskkal, alapkivitelben

Parkzr Nincs alapkivitel alapkivitel alapkivitelHajtmopcik 12F/12R Syncro Reverser 1,4 30 km/h 16/16 PowrReverser 16/16 SyncReverser 16/16 PowerQuad Plus 3,3 40 km/h

24F/24R Syncro Reverser mechanikus Hi-Lo0,5 40 km/h

32/16 PowrReverser Plus 16/16 PowrReverser 16/16 PowerQuad Plus, 16/16 Lasst hajtmvel 1,5 40 km/h

24F/24R Syncro Reverser elektro-hidraulikusHi-Lo 0,5 40 km/h

32/16 PowrReverser Plus 16/16 AutoQuad Plus 3,3 40 km/h

24F/12R PowerReverser elektro-hidraulikusHi-Lo s kuplunggomb 0,5 40 km/h

16/16 AutoQuad Plus, 16/16 Lasst hajtmvel 1,5 40 km/h

Irnyvlt tipus Mechanikus irnyvlt a 12F/12R s a24F/24R Syncro Reverser hajtmvek esetn;

elektronikus irnyvlt a PowerReverser esetnEl ek tr on ik us P ow rRe ve rs er E lek tr on ik us S yn cr ev er se r s e le kt ro ni ku s P ow rRe ve rs er

Sebessgokozatok szma 4 fokozat + 3 tartomny 4 fokozat + 4 tartomny minden hajtmesetben

4 fokozat + 4 tartomny minden hajtmesetben 4 fokozat + 4 tartomny minden hajtmesetben

Elektro-hidraulikus HiLo Opci Opcis 2 sebessges, elektro-hidraulikus HiLo Opcis 2 sebessges, elektro-hidraulikus HiLoKszofokozat Van Opcisan 0,3 1,6 km/h Opcisan 0,3 1,6 km/h Opcisan 1,5 40 km/hKszfokozatok Kiegszt8F/8Ra 16/16PR hajtmvn, vagy

kiegszt16F/8Ra 32/16PR+ hajtmvnKiegszt8F/8Ra 16/16SR s 16/16PR hajtmvn,

vagy kiegszt16F/8Ra 32/16PR+ hajtmvn16/16 Lasst hajtm

Vltkar2 vltkaros kezels 2 vltkaros kezels

1 vltkaros kezels, kuplunggomb, SoftShift, fokozatilleszts,sebessgtarts alapfelszereltsgben, Automatikus kapcsolsi pont

meghatrozs (AutoQuad)Automata kapcsolsi pont meghatrozsKuplunggomb Csak a PowerReverser hajtme setn N/A Van Van VanSoftShift sima kapcsols Nincs Van Van VanFokozatilleszts Nincs Van Van VanHTS TLTTLT kuplung Mechanikus, Szervo rsegtses vagy elektro-

hidraulikus kapcsolsElektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss

olajhtsElektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhts Elektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhts

Nvleges TLT fordulathoz tartoz motorfordulatszm (1/perc)

Elektro-hidraulikus a PowrReverser hajtmesetben alapkivitelben

Elektro-hidraulikus minden hajtmesetben alapkivitelben

540/540E 6 bords tengelycsonkkal 1938 / 1648 540/540E vagy 540/540E/1000 540/540E 2097 / 17015 40 /5 40 E/1 00 0 me gf or d th at 6 /2 1 b or d s t en ge ly cs on kk al 1 93 8 / 19 62

(540/1000 TLT; csak 6 bords) 540/540E/1000 2097 / 1697 / 2074

TLT klsvezrlgomb Alapkivitelben a balhts srvdn (opciban a jobbhtsn is) Opcisan a jobb vagy baloldali srvdn

MELLSTLTTipus N/A N/A Elektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss

olajhtstengelykapcsolElektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhtstengelykapcsol

Elektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhtstengelykapcsol

Fordulatszm 1000 1000 1000Forgsi irny Balra forg (rajrssal ellenttes) Balra forg (rajrssal ellenttes) Balra forg (rajrssal ellenttes)HIDRAULIKA RENDSZERLegnagyobb szllts (liter/perc) 71 l/p 190 bar nyomson (24 l/p + 47 l/p)

Opcisan 84 l/p 190 bar nyomson(24 l/p + 60 l/p)

94 l/p 200 bar nyomson (24 l/p +70 l/p)74 l/p 200 bar nyomson (24 l/p + 50 l/p)

Opcisan 94 l/p 200 bar nyomson (24 l/p + 70 l/p)Legnagyobb szllts 56 vagy 65 liter/perc, 200 bar nyomson

TipusNylt kzpont Nylt kzpont, ikerszivattyval Nylt kzpont, ikerszivattyval

Terhelsrzkelvel elltott lland szllts szivatty(PC = nyoms szablyozott)

Kihelyezett hidraulika szelepek szma (maximlis) 3 3 htra s 3 kzpre ptve 3 htra s 2 kzpre ptve 3Traktor kzepre szerelt csatlakozk Nincs Opci (Joystick vezrlssel) Opci (Joystick vezrlssel) Opci


31/32

Mszaki adatok 31

MOTORTELJESTMNY

HROMPONT FGGESZTS Hts 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100RFggeszts vezrls Alapferlszereltsgben mechanikus /

Opciban elektronikus

rzkeltipusa Mechanikus a kzpskaronElektronikus vezrlsals fggesztkar (EHC)vagy Mechanikus vezrlsals fggesztkar

Elektronikus vezrlsals fggesztkar (EHC) vagy Mechanikus vezrlsals fggesztkar(MHC) Elektronikus vezrlsals fggesztkar

Szablyzsi mdok Terhels- s mlysgszablyozs, ezektetszleges keverke, s sz helyzet

Terhels- s mlysgszablyozs, ezektetszleges keverke, s sz helyzet

Terhels- s mlysgszablyozs, ezek tetszleges keverke, s sz helyzetTerhels- s mlysgszablyozs, ezek tetszleges keverke, s sz

helyzetBellthat tulajdonsgok (EHC) Emelsi magassg korltozs, sllyedsi

sebessg, gyors kiemels s leengeds,lengscsillapts

Emelsi magassg korltozs, sllyedsisebessg, gyors kiemels s behzs,

lengscsillaptsEmelsi magassg korltozs, sllyedsi sebessg, gyors kiemels s behzs, lengscsillapts

Emelsi magassg korltozs, sllyedsi sebessg, gyors kiemels sbehzs, lengscsillapts

Bellthat tulajdonsgok (MHC) Felshatrols, sllyedsi sebessg Felsh atrols, sllyedsi sebessg

Emel

kpessg a fggeszt

horgoknl 26 kN 15,2 kN 36 kN 42 kNFggeszts klsvezrlgomb Opci a mechanikus fggeszts vezrls esetn /alapkivitel a bal-hts srvdn az elektronikus

fggeszts vezrls esetn

Opci a bal-hts srvdn az elektronikusfggeszts vezrls esetn Opci a bal-hts vagy jobb-hts srvdn az e lektronikus fggesz ts vezrls esetn Opcisan a jobb-hts vagy bal- hts srvdn

HROMPONT FGGESZTS MellsEmelkpessg (kN) 29 29TENGELYEKHajtskplet 2WD vagy MFWD MFWD 2WD vagy MFWD MFWDNgykerkhajts bekapcsols Mechanikus vagy elektro-hidraulikus Elektro-hidraulikusan mkdtetett Elektro-hidraulikusan mkdtetett Elektro-hidraulikusan mkdtetett olajhtstengelykapcsolMells differencilzr bekapcsols Automatikusan nzrd teljes terhels mellett Automatikusan nzrd teljes terhels mellettHts differencilzr bekapcsols

Mechanikus vagy elektro-hidraulikusElektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss

olajhtsElektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhts Elektro-hidraulikusan mkdtetett tbbtrcss olajhts

Bekormnyzsi szg () 55 55 -FKEKzemi fk Olajhtstrcsk, nkiegyenlts, s nbell Olajhtstrcsk, nkiegyenlts, s nbell Olajhtstrcsk, nkiegyenlts, s nbell Olajhtstrcsk, nkiegyenlts, s nbellRgztfk Alapfelszereltsg Alapfelszereltsg AlapfelszereltsgNgykerk-fk Automatkus ngykerkhajts bekapcsols

a 40 km/h kivitelvltknlAutomatkus ngykerkhajts a hajtmben Automatkus ngykerkhajts bekapcsols Automatkus ngykerkhajts bekapcsols

FLKETipus Emelhetflke; 320 krkrs kilts; opcis

teleszkpos s billenthetkormnykerk/

oszlop; 1mb tlnyomsos flke

Izollt nyitott kezelplatformBillenthetflke; 310 krkrs kilts; teleszkpos s billenthetkormnyoszlop;

2 trolrekesz; opcis FieldOffi

ce

Billenthetflke; 310 krkrs kilts; teleszkpos s billenthetkormnyoszlop;

2 trolrekesz; opcis FieldOfficeZajszint teljes terhelsnl dB(A) 81 (86 OOS) 86 74 dB(A)Szervizelhetsg Emelhetf lke Biilenthetflke (a norml s az alacsony kiviteleknl is)Kijelzk Egy mszerfal

Ktmszeres Premium mszerfal s kiegsztmonitora jobboldali B oszlopon

Trolhelyek Trol rekeszek pohrtartval Trol rekeszek pohrtartvalFontosabb kiegsztfelszerelsek Lgkondicionls, nyithat szlvd

Homlokrakod elkszts, kzpre szerelthidraulika csatlakozkkal, s Joystick-el; Homlokrakod elkszts, kzpre szerelt hidraulika csatlakozkkal, s Joystick-el;

Homlokrakod elkszts, kzpre szerelt hidraulika csatlakozkkal,s Joystick-el;

2db vvonali, H4 kiegsztfnyszr Lgkondicionl; nyithat szlvd; hidraulikus felsfggesztkar; automatikus kitmasztk Lgkondicionl; alacsony flke kivitel; nyithat szlvd;Pohrtart 2-2 pr munkalmpa elre s htra; teta bl ak ; f l ke os zl op me ll sz er el t k ip uf og 2 -2 p r mu nk al mp a e lre s htra; tetablak;

Nyitott kezellls (OOS) FieldOf fice; hidraulikus ptkocsi fk, ptkocsi lgfk Elektronikus kezelsegtcsomag, HMS II-vel; FieldOffice;FELPTSVzszerkezet nhord felpts Kzpalvzas felpts Flalvzas felpts Teljes acl alvzMotor bepts 4 vibrci elnyelmotortart bak 4 vibrci elnyelmotortart bakFordulsi sugr, m 3,48 3,48MRETEK S TMEGEKTengelytv, mm (2185) 2178 2250 2250Telj es magassg , nor ml / alacso ny flke (mm) 236 4 / 262 7 (2 oszlo pos RO PS) /

2304 (4 oszlopos ROPS) 2595 2595 / 2540 (alacsony flke)

A kvetkez kerekezs esetn 16.9R30/11.2R24 16.9R34/13.6R24 12.4R36/11.2R20

A hts tengely kzeptl a flke tetejig (mm) 1704 / 1967 (2 oszlopos ROPS /1644 (4 oszlopos ROPS) 1850 1850

Hasmagassg (4WD, kzpen) (mm) 400 390 390 390Teljes szlessg (mm) 2018 1860 (mellshd)Teljes hossz, slytartval (mm) 3886 3950Minimlis nsly (kg) 3215 MFWD / 2940 ROPS 3700 3700Megengedett ssztmeg 40 km/h-l (kg) 5100 MFWD vltozatok: 6100; 2WD vltozatok: 5850 6600Az 5R sorozattal kompatbilis homlokrakodkJohn Deere 533 MSL/NSL MSL/NSL N.A. N.A. MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSLJohn Deere 583 MSL/NSL MSL/NSL N.A. N.A. HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSLJohn Deere 633 NSL NSL N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSLJohn Deere 563 N.A. N.A. MSL MSL N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.Szervizintervallumok s feltltsi mennyisgekMotorolaj 8, 250 ra 10, 300 ra 500 raHtfolyadk 13, 2000 ra 11,4, 3000 ra 16, 3000 raHajtm, vglehajts s hidraulika olaj (liter) 38 (36) 37,5, 1250 ra 42, 600 ra 55, 1500 ra


32/32

Megbzhat,professzionlis sbartsgos httrEgy j 5-s sorozat traktor megvsrlsa csupn a belpaJohn Deere tulajdonosok vilgba.

A gyrban felksztett szervizmrnkeink akr a szntfldnis a rendelkezsre llnak s ez csak egy az ltalunk nyjtottszmos szolgltats kzl. A szmtgpes diagnosztikairendszer segtsgvel a hibk nagy hnyadt azonnal, ahelysznen kijavtjuk. s ehhez mg adja hozz az egsz vilgrakiterjedalkatrszellt hlzatunkat!

Az eurpai alkatrszeloszt kzpontban 168000 fle alkatrsztkszleteznk folyamatosan, ami lehetv teszi a srgssgiignyek 99%-nak azonnali kiszolglst.

Ennek a prospektusnak az anyaga vilgszerte hasonl tartalommal kerl terjesztsre.A kpek, lersok, tartalmazhatnak olyan felszereltsgre,finanszrozsra, biztostsra utal informcikat, mely nemmindentt elrhet. A pontos adatokrt keresse az n hivatalos John Deere kereskedjt. A John Deere fenntartjaa jogot a prospektusban ismertetett mszaki kivitel s tartalom elzetes figyelmeztets nlkli megvltoztatsra.A John Deere zld s srga sznek, az ugr szarvas szimblum s a John Deere nv a Deere & Company vdjegyei.

www.JohnDeere.hu

YY0914160HUN

11/09

1/1/2

A legjobb dntshez v egye ignybe hitelkonstrukciinkatAz n John Deere kereskedje finanszrozsi ajnlatok vlasztkval ll a rend elkezsre.Az n vllalkozsnak megfelelajnlatok tekintetben keresse John Deere kereskedjt.

Mezgazdasgi Szolgltat s

Kereskedelmi Zrtkren

Mkd Rszvnytrsasg

Tel: +36 54 480-401

az 5-ös család john deere

Documents