THE PREMIER MUSLIM DAILY IN SRI LANKA

¦ußQÇø© 25.03.2020

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No. QD/140/News/2020

வாரண கைள ேசக இன மத ேபத வழ க

©»º 06 : CuÌ 22 îä› 1441 μᨠ¤øÓ 29 £UP[PÒ 04

√^πkVƒ_Ô^ JÈD √^πkVƒ_Ô^ JÈD \¬Ô”¬z c>°∫Ô^\¬Ô”¬z c>°∫Ô^

Cøn¯¨ £v¨¦

ெகா 19 ெந க ைல காரணமாக

உ க அ மான ெவ ன E paper வ

ெவ வ ற

ன E paper வ வா க www.vidivelli.lkஇைணயதள

ரேவ க .இ தகவைல

ற ட ப க

மாவ ட, ரேதச ைளக ஜ இ ய உலமா அநா த ேபாைதய ைலகைள

க ெகா ஜ இ ய உலமா தைலைமயக ேந

ம ச க தைலைமக ய

ட வாரண உத கைள வழ வத கான வ ெபா ைறைய

அ க ெச ய

மா க ப ள . இ ெதாட அ ல இல ைக ஜ இ ய உலமா ெபா ெசயலாள அைஷ எ .எ .ஏ பார

ள அ ைக ட ப ளதாவ ,

சகல மாவ ட ம ரேதச ைளகைள வ அ பைட

ெசயலா ப ஜ இ யா ேவ ெகா ற .உ கள ரேதச உ ள ம ச ேமளன அ ல ம வா க ட இைண

அ ள ஒ ரதான ம ைத இன க அதைன ஒ ம ய ைலயமாக அ க ெச த .

இத காக ேவ ஜ இ யா சா பாக 5 ேப ம ச ேமளன அ ல ரதான ம சா பாக 5 ேப ெகா ட ஒ ைவ யமன ெச த . எ ைகைய ேதைவ ேக ப ைவ ெகா ளலா .

2 ஆ ப க பா க

ஊரட ச ட அ ளேபா அ பாைற மாவ ட ம வசாய நடவ ைகக வழைம ேபா இட ெப வ றன. ேந அ ப ெபா ஊரட ச ட அ இ த ேபா ஜனா ப ஆேலாசைன ரகார வசா க னவ க வய

ல க கட ெச வ வத பா கா தர ன அ ம வழ ன . ( பா ஹா )

˙வசாயС, ΐПǼſЖΜ அΦம !

ணாைன ள ம ட கள ப கைல கழக க ட ம க ட கா ஆ ய த ைம ப த ப ட ம வ ப ேசாதைன ைலய க இர வார கால ம வ ப ேசாதைனகைள ைற ெச த 311 ேப ம வ ப ேசாதைன சா த க ட ேந ெவ ேய ன .ழ பா கா பைட தளப ேமஜ ெஜனர ர க ெப ணா ேடா,

23ஆவ பா கா பைட பைட தளப , ேர ட அ கா க ம பைட ன உ பட பல , ெவ கரமாக ம வ ப ேசாதைனகைள ைற ெச ெகா டவ கைள வ ய ைவ தன .

311 ேப ன

ஊரட ச ட ைத யைம ெதாட ேந

மாைல வைர 2405 ேப ைக ெச ய ப ளன . இத ேபா ேமா டா ைச க , ச கர வ க உ ட 646 வாகன க ைக ப ற ப ளன.நாடளா ய ஊரட ச ட ற க ப ட கட த ெவ ழைம த ேந மாைல வைரயான கால ப ேலேய இ ைக க இட ெப ளன.

ஊரட ச ட ைத ய

101ேபராக அ க

2405ேப ைக

ெகா , க பஹா ம க ைற ஆ ய மாவ ட க ெகாேரானா ைவர பரவ ெதாட அ ய அவதான ம ட ள மாவ ட களாக அைடயாள ப த ப ளன. இ மாவ ட க ம அ த வைர ஊரட ச ட நைட ைற எ பேதா , இ அ யாவ ய ெபா கைள க ெச ேயா பத கான நடவ ைககைள ென பத னா அைம ச ப ராஜப ச தைலைம ெசயல ெயா தா க ப ள . அ ேதா த அவதான ைல ள மாவ ட களாக அைடயாள ப த ப ள இ

மாவ ட க ம அ த வைர ஊரட ச ட அ இ எ அரசா க அ ள .

ெகா , க ைற, க பஹா மாவ ட க

இடУ வலயமாக அ ˙РΧம அ த வைர ஊரட ெதாட ; அ யவ ய

ெபா கைள க ேயா க ட

மேல யா ேகாலா ல நக அ ைம நைடெப ற த ஜமா அ இ மா ப ேக ற வ க ெகாேரானா ெதா ளாேனா எ ைக 743 ஆக அ க ள . இ த ஒ

ட மா 12 ஆ ர ேப ப ேக ற தா க இவ க 11 ஆ ர ேப இ வைர ம வ ப ேசா த ைன க ேம ெ கா ள ப ள தாக மேல ய கா தார ைற ப பாள நாயக டா ட

ஷா அ லா ெத ளா . ஏைன ேயா ைர

ம வ ப ேசா த ைன க உ ப ெபா த தைல வ க ட இைண ெசய ப வ வ தா க அவ ளா .

‘‘ இத ல நா த ஆத ர வா ள கைள கள க ப

வ தாக எ ண டா . இ த மாநா ப ப ய வ க ப ேவ நா க ைள ேச தவ க எ பதா இத பரவ ஆப ைத க ெகா ேட இ த கவன ெச

ேறா ‘‘ என அவ ெத ளா .இ மாநா ப ப ய அைன வ ைர 14 நா க ய த ைம ப தைல கைட மா மேல ய காதார அைம ேக ள .

மேல ய த இ மா

ேப ெதா743

பாராέமПைற உடП δЛΡகக தைலவ க ட ஹ ேகா ைகநா அவ ச ர கால ைல ைமகைள க ெகா ம க ர ைன கைள ஆராய அவ ச ர மாக

பாரா ம ற ைத ட ேவ என ேந இட ெப ற க தைலவ க ட எ க க வ

ளன. அ ட ெகாேரானா ேதா ேநா பரவ ஒ ேத ய அன த மாக மா ள ைல சகல க க ைள உ ள ட ய சவ க ஒ ைன உ வா ேத ய ம ட இய க ேவ என வ த ப ள . நா அவ ச ர கால ைல ைமகைள க ெகா பாரா மற ைத உட ன யாக ட ேவ

எ ற ேகா ைகைய ல கா

கா ர தைலவ ர ஹ ைவ ளா . இத ம ெத த ஆ க உன உதய க ம ல, ெதா ேநா

பரவ ைல ைம க பாரா மற ைத வ ஏ ைட ய த ல என தன க ைத ைவளா .அ ட பாரா ற ைத வ ெதாட இ ட

சாதகமான எ க பட ைல என ச ட தர ம ர ெத ளா .

பல காஸா ரா ய இ வைர இ வ ெகாேரானா ெதா ளைம உ ப த ப

ள ைல அ ெகாேரானா த ப கைள ேம ெ கா வ சவா லாக உ ள தாக உலக கா தார அைம ய ள .உல க ய இட ம க அட யாக வா இட க காஸா ப ஒ றா . 2007ஆ ஆ த இ ப ஹமா க பா ெச ற இ த ப ைய இ ேர , எ ட உ ள . இ ப யான ழ

அ ெகாேரானா த நட வ

ைக கைள ேம ெ கா வ ர ம மாக இ ப தாக உலக கா தார அைம

ற .ஆனா அேத ேநர அ த ப பல ஆ கால மாக த ைம ப தப ேட வ ற . இத கார ண மாக அ ெகாேரானா பரவ அபாய ைற வாக உ ள தாக உலக கா தார

அைம ெத ள .ெகாேரானா த ப ககாக அ த ஆ மாத கால

பல ன 150 ய ெடால கைள வழ வதாக க தா உ அ ள .

காஸா ெகாேரானா ெதா யக ப வ சவா எ ற கா தார வன

இல ைக இ வைர ெகாேரானா ைவர ெதா றா பா க ப ட வ க ெமா த எ ைக 101 ஆக அ க ள . ேந ைறய ன நா

வ தாக ெதா கட ய ப ள . 101 ேப இ வ ண ம ைட

ள ைல 99 ெதாறா ள க ெதாட ைவ யசா ைல க ைச ெப வ தாக கா தார ேசைவக ப பாள நாயக அ ஜா க னா .

02 Wednesday 25 , March 2020 ெசТ கЦெசТ கЦ ெவ

ந : உலக காதார வனந : உலக காதார வன

அர ப ட தா க க ச பள வழேவா எ ெபா வா கைள

வழ அவ கைள ஏமா ற டா . உ ைம அவ க ச ப ள ைத தாம த வழ க ேவ என ேகா ண மைல மாவ ட னா பாரா

ம ற உ ன இ ரா ம ள அ ைக ெத

ளா .ப ட தா க மா த ச பள வழ க ப என ல வார க

அைம ச ப ல ண வ தண ஊட க க ெத தா . அரச ஊ ய க இ மாத 23 ஆ க ச பள வழ மா அர சா க அ

த . எ இத ேபா ப ட தா க ச பள ெதாட பாக எ ட ப ட ைல. த ே பா ஜனா ப ஊடக ெசய லக

ள அ ைக மா மாத த ப ட தா க ய ச பள

அவ க ள வ கண

ல க ைவ ெசய ப என அ க ப

ள . மா மாத த வா ள ேபா இ வைர ப ட தா க ட அவ க ள வ கண ல க ெபற ப ட

ைல. உ ைம இவ க மா மாத த ச பள வழ எ ண அர சா க இ

தா அவ க ர ேதச ெசயல க க அ ைக ேபா வ கண ல ைத ெப க ேவ . அ ல ஊர ட ச ட அ லா வ த ன இ த கால

ப லா வ வ கண லக ைத ெப க ேவ . ஏைனய அரச ஊ ய க ச பள வழ ன இவ க ச ப ள ைத வழ க ேவ . இைவ எ ெச ய ப ட ைல. ைலைம இ ப க இ ே பா எ ப வ கண ல க ஊடாக ச பள வழ க ? அேத ேபா இ ப ட தா க ச பள வழ க மா? எ ற ச ட ர ைன உ ள . அ ப ச பள

வழ னா ச பள வழ ய அகா க கண கா ைண க ள சாரைணக க ெகா க

ேவ ய ைல உ ள . இ தா உ ைம ைல. எனேவ, அரசா க ப டதா கைள ஏமா ற டா . அவ க ச பள வழ உ ைமயான எ ண இ தா அ ப ெத ப த ேவ .

கணЖ ź லЖகǽП சСபளС வழЗ Μ வΤ எРபſ?ப ட தா கைள ஏமா றா எ றா இ ரா ம

ஊரட ச ட ற க ப ள ேபா

ேதைவ ேக க ம தக கைள ற பத அ ம ய க காதார அைம மா ள . இ ெதாட ப ெபா மா அ ப உ ய அ த க வழ க ப ள .காதார அைம னா

ேந ெச வா ழைம இ ெதாட ெவ ட ப ள ஊடக அ ைக ேம ெத க ப ளதாவ :ெகாேரானா ைவர க ப த ெதாட அரசா க தா ப ேவ நடவ ைகக ென க ப வ றன. இ ைல ஊரட

ச ட ற க ப ளதா ம வ க ம பாம க ம கைள ெப ெகா பவ க அெசௗக ய க க ெகா ளன .இ ெதாட ஆரா காதார அைம னா

ேவைல டெமா ைற ென பத மா க ப ள . அத கைமய

அைன ம தக கைள ஊரட ச ட ற க ப ள ேபா ேதைவ ேக றவா ற பத காதார அைம அ ம ய க மா ள . இ ெதாட ப ெபா மா அ ப காதார அைம னா அ க ப ள . இத ேபா ஊரட ேபா ம ெகா வன ெச பவ க ட அத கான ைன ப ேசா பத கான ஏ பா கைள

ென மா ப ெபா மா அ ப அ க ப ள .

ேதைவЖேகФப மΪОதகЗகைள றЖக அΦம

ஊரட ச ட ேபா ெச வர இ வ அ ல வ அ ம ைய , ஒ

வாகன ய (ேமா டா ைச , ச கர வ உ பட) அ ம ைய (Curfew Pass) ெப ெகா ள .ம ய ைலய கான ஒ ெதாைலேப இல க ைத (Hotline) அ க ெச த .அ த த ரேதச ள சகல ம க ட த ட ேமல கமாக இ ற வ ெபா கைள ரேதச ைலய

ஒ பைட மா ேவ ெகா ள . அ த ட இ ய அள லான (உ 250g)

ெபா ளானா ச ேய.த ட இ ேமல க

ெபா கைள ஒ பைட க த ெதாைலேப அ ப அ யவ ய ெபா க ேதைவயானவ த ெதாைலேப ேக அ ப ம கைள ேவ ெகா ள .ைலய ெபா கைள

ேதைவயானவ க வழ ேபா ெபா தமானவ களா எ பைத உ ப ெகா ேதைவ ேக ற அள ெகா த த .ெபா ைலய அ ம ெப ற வாகன ெபா கைள ேச க அ ல ேதைவயானவ க ெகா க ெச வ . ேவ எவ அ ல எ த வாகன

அ ம ெசய பட மா டா .ம த மான அ பைட ெச ய ப இ த இன மத ேவ பா சகலைர ெச றைடவைத உ தரவாத ப ெகா ள .இ வாரண ப க ஈ ப ேபா ெதா ட க எ ைக அ க அள இ பைத றாக த ெகா ள . அ ட ெபா கைள ேசக ேபா அதைன ெபா ெச ேபா ம அதைன ேயா ேபா காதார வ ைறகைள ேப நட ெகா ள .இ த ற பான ப ைய ஆ க , ப வாச வா க , தனவ த க ம ஊ ரதா க யாவ ஒ ைண

ெசய ப த வ மா ஜ இ யா ேவ ெகா ற .எ பா க ப அ யவ யமான ெபா க : அ / , ப , பா மா, ேத ைல, ேகா ைம மா , ெசம

√^πkVƒ_Ô^ JÈD √^πkVƒ_Ô^ JÈD \¬Ô”¬z c>°∫Ô^\¬Ô”¬z c>°∫Ô^

ப க ெதாட

(ஏ.எ .எ .ஜா ) ேந ைறய ன எ ம ேநர தள த ப ட ஊரட ச ட கால எ ைல ம க காதார ஆேலாசைனகைள க ெகா ளா அ ேலால க ேலால ப அ கா க கைட ெத க

ட ன . ெகா , தள , க பஹா

ம வட மாகாண க ற க ப த ஊரட

ச ட ேந காைல 6 ம தள த ப பக 2 ம

ற க ப ட . ேந காைல ஆ ம ஊரட ச ட தள த ப ட ைல ஆ ம ெதாட கேம ம க கைடக , ப ெபா அ கா க ெச டன .

ெகா , க பஹா, தள ம வடமாகாண க சகல கைடக , ச ைதக , ப ெபா அ கா க , பா ம க , வ க , எ ெபா ைலய க ம லைற கைடக என அைன

இட க ம க காைல ஆ ம இ ேத வ ைச க ஆர டன . இதனா

ெகா நக ற க பா ய அள வாகன ெந ச ம க

ட காண ப ட . இேதேவைள ல ப ெபா அ கா க உ ய காதார அ த கைள ப இைடெவ கைள ேப ம க ெபா ெகா வன ஈ ப ட ேபா ெப பாலான கைட ெத க , ச ைதக ம க ய ெகா ெகா வன ஈ ப டைம காண

த .

மЖகЦ அХேலாலகХேலாலС

03 Wednesday 25 , March 2020 கЛΡைரகЛΡைரெவேஜ கேலகஅ ய ம

கா தார ெச யாள

கட த ச ப மாத னா பரவ ெதாட ய ெகாேரானா ைவர இ அ டா கா த ர அைன க ட க பர ட .இ த ைவர ெதா றா ப னா றா ர

அ க மாேனா உலக வ மர இ றா க .இ த ைவர உடைல எ ப தா ற ? இத

எ ப ைச அ க ப ற ? எ பைத ள ற இ த க ைர.

ேநாயாக உ வா காலஇ ைவர த ைன ைல ெகா வ த

கான கால .உ க உட ெச க ைழ ைவர க ,

அவ ைற த ஆ ர ெகா , த கபா ெகா வ .சா .ஓ. .2 என அ கா ர வ மாக

ட ப ெகாேரானா ைவர , வா ச ல (அ யாரா வ இ ய ற ) அ ல ைவர பர ள ஒ ெபா ைள, இட ைத ெதா

ற க ைத ெதா ேபா இ த ைவர உட ைழ ற .ெதா ைட அ ேக உ ள ெச க அ த ெதா ெகா . வாச பாைத ம ைர ர ெச அவ ைற ``ெகாேரானா ைவர உ ப ெதா சா ைல க ளாக'' மா . அ ெப எ ைக ய ைவர கைள உ வா உட ெச , அ க ெச க ெதா ஏ ப .ஆர ப க ட க ேநா ற மா க . ல

ஒ ேபா அ க ேதா றா . ேநாயாக உ வா கால , அதா வ ெதா ஏ ப அத ேநா அ க ேதா வ த கான கால , ஆ ஆ மா ப . ஆனா சரா ச யாக இ ஐ நா க எ ற அள உ ள .

ேலசான ேநாஏற தாழ அைன வ இ ப தா இ .ெகாேரானா ைவர ெதா பர ய 10 ேப

எ ேப ேகா 19 ேநா ேலசான பாபாக அைம . கா ச , இ ம தா இதகான ய அ க ளாக உ ளன.உட வ க , ெதா ைட வற , தைல வ ட வரலா . ஆனா இைவ வ தாக ேவ

எ ைட யா .கா ச , அெசௗ க ய மாக உண த , ெதா

பர ய த எ ராக உ க ேநா எ பாற ெசய பா டா ஏ பட யைவ. இ த ைவர ஊ வ யாக இ . உட ம ற ெச க , ஏேதா தவ ேந ற என உண ைச ே டா எ ற ரசா ய ன ைத உப ெச .இைவ தா ேநா எ பா ற லாக ெசய ப .

ஆனா உட வ , கா ச ைல ஏ ப .ெகாேரானா ைவர இ ம ஆர ப வற

இ ம லாக இ ன ைவர ெதா ஏ பே பா , ெச க எ ச ேதா .ல இ ம ேபா ெக யான ச ெவ

யா ைவரஸா ெகா ல ப ட ைர ர ெசக ெக யான ச யாக அ இ .ப ைக ட ஓ ெவ த , ைறய

பான க த ம பார டமா ல இத ைச அ க ப ற . ம வ மைன ேசஷ ைச ைற எ ேதைவ

ைல.இ த ைல மா ஒ வார இ

இ ேலேய ெப பா லாேனா ண மா வ . ைவரைஸ எ ேநா எ பா ற ேபாரா கார ண தா இ வா நட .இ த ேபா , ல ர ேகா 19

ேநா பா ஏ ப .இ த ைல , இ த ேநா ப நா

ெகா ள ய ஷ ய க இைவ. ஒத ேபா ற ர ச அ க ஏ ப டலா

எ ஆ தக வ க ெவ யா ெகா றன.

ர பாைவர பா எ ராக ேநா த பா ற

உ ர மாக ெசய ப ே பா , இ ேநாயாக உவா .உட ம ற ப க அழ ைய ஏ ப த

இ ரசா யன ச ைஞ கைள அ . ஆனா இைத கவ ன மாக சம ைல ப த ேவ . அள

அ க மான அழ ஏ ப டா உட க ெப ய பா கைள ஏ ப தலா .

``ேநா த பா ற எ ைன ெசய பா சம ைல ய ற த ைமைய இ த ைவர ஏ ப

ற . அள அ க மாக உட அழ இ ற . இைத எ ப ெச ற எ ப நம ெதய ைல'' எ ல ட க ைய ேச த டா ட ந தா ேம ெட ேமா ளா .

ைர ர அழ , ேமா யா என ப ற .உ க வா இ , ழா வ யாக

ெச , ைர ர ய ழ க அதனா ெச ல எ றா , ய கா அைறக அதனா ேபா அம ெகா ள .அ தா ர த ஆ ஜ ெச வ ,

க ய ல வா க ப வ நட ற . ஆனா , ேமா யா இ த அைற க த

ேகா ெகா , வாச இைட ெவ ைற , வாப ரம

ஆ .ல

வா க ெவ ேல ட ேதைவ ப .னா

இ ைடள தக

வ க ப பா தா , 14 சத த ேப இ த ைல வைர பா ஏ ப வ தாக ெத ற .

க லான ைல பாபா க ப

ட வ க 6 சத த ேப க லான ைல பா ஏப ப தாக ெத ய வ ள .இ த ைல தா உட ெசய பா ைட

இழ ற , இ ேவ மரண ஏ ப ட கார ண மாக உ ள .ேநா த பா ற க பா ைட ெசய

ப , உட க பா ைப ஏ ப வ தா ர ைன.ர த அ த அபா ய க ர மான அள ைறே பா உட உ க ெசய பா ைற

அ ல ைம யாக .

ைர ர பர வ லான அழ ஏ ப , ணற ஏ ப ே பா , உ வா வ த ேதைவயான ஒ சைன அ பைத ைர ர

ற . இர த ைத க க யாம ரக கைள அ த க . உ க ட க பா க ப டலா .

`` க அத ஆ ப அள ெப ய அள அழ ைய இ த ைவர ஏ ப தலா . அ பல உ கைள ெசய இழ க ெச யலா '' எ டா ட பர ப கா யா றா .ைவரைஸ ேநா த பா றலா அட யாள

யாம ேபானா , உட அைன ப க

அ பர , இ அ க மான ேசதா ர ைத ஏ ப .இ த ைல உட ெசய பா

ெச ைச அ க ேவ ய அவ ய . ECMO உ ட ைசக அ அட .த ம னான ழா க ர த ைத ெவ

எ , ஆ ஜ ேன ற ெச , உட ெச த ய ெசய ைக ைர ர இ .ஆனா உ க உடைல உ ட ைவ

ெகா ள யாம ேபா ேபா , அ உ ப ஏ ப த .

த இ மர ண கற த ைசக அ ல ேநாயா க

எ ப இற தா க எ பைத டா ட க ப ளன . த இ ேநாயா க னா ஹா மாகா ண ட ம வ ம ைன இற தன எ லா ெச ம வ இத ெதக ப ள .த லா வ நப , 61 வய தான ஆ , ம வ ம

ைன அைழ வர ப ட சம ய ேலேய ர ேமா யா பா ஆளா தா .அவ ர ணற இ த .

ெவ ேல ட ைவ த ற , அவ ைடய ைர ர ெசய இழ ட , இ தய ைப ெகா ட .

ம வமைன ேச க ப 11 நா க அவ இற ேபானா .இர டாவ ேநாயா , 69 வய ஆ ,

அவ ர ணற பா இ த .அவ ECMO சாதன ெபா த ப த .

ஆனா அ ேபா மானதாக இ ைல. ர ேமா யா ம ர த அ த ைறபா டா உட உ க ெசய ழ அவ இற ேபானா . ( . . )

żல சОேத கЗகέС, ˙ளЖகЗகέС

ÿÔVº´V™V Ák´¸c¶o–^ √´°km ®©√Ω?

த. .ெவ க ேட வர ‘ ஞா ர சா ’ த னா அைம ைல ஞா

இ வைர உலக வ ெகாேரானா ைவர தா த ம த வ க எ ைக 15,306. னா சாைல ப ஒ ெ வா நா 700 ேப ம றா க . இ யா ஆ ேதா மா 50,000 ேப பா க யா ம மர றா க . அ ப எ றா ஏ ெகாேரானா ைவர

உல க ளா ய ? இ னா க ச , ன ெபா ளா தார த , தன ெபா ளாதார ேதா ைய மைற க ேதைவ ய ற ைய அர ெச ற , இய ைகைய ம த வ ற ெச வ த த த டைன எ ெற லா த ற க ச க வைல த ள க வ .

ெம தா எ ன?ெகாேரா னா அபாயஉ ைம , ெவ 1.4%தா

உ ைர ள ‘நாவ ெகாேரானா’ ெதா . ம ற ேநா கைள பா

ேபா ெகா ச சா வான தா . அைத ட ப ம ட ஆ ெ கா க உ ளன. ஆனா , ஏ ம வ க ம தா மான உ ள வ க ெகாேரா னாைவ க அ றன ? இைத ள ெ கா ள ெகா ச க த ேதைவ.ெச ைன ம க ெ தாைக மா ஒ

ேகா . ெகாேரா னாைவ எ ெ கா உ ைய ேயா ேபா . ெச ைன உ ள அர ம வ ம ைன க உ ள ப ைகக 12,522. த யா ைற ம வ மைன ப ைகக 8,411. ஆக

ெமா த 21,000 என ைவ ெ கா ேவா . ஒ ஆ ெச ைன சாைல ப இற பவ க மா 15,000; அதா வ , ஒ நாைள சராச 45 நப க . சரா ச யாக ஐ சாைல ப

ஒ வ மரண . அதா வ , ஒ நாைள சாைல ப ம வ ம ைன வ ேநாயாக எ ைக மா 250. இ த எ

ைக ம வ ம ைன கைள நா ே பா மவ வச , ம வ , ம எ லா க

இ ைல. ெர ஒேர நா ஒ ஆ நட க

ேவ ய ெமா த ப நட ற என ெகா ேவா . அ த ஒ நா ம ம வம ைன வ ேவா எ ைக 75,000. இ பல கா ய தா ஏ ப . காய ைத த ெச க ேபா டா ேபா . ல ன அள அ ைவ ைச ேதைவ ப டலா . ல ைள அ ைவ

ைச வைர ேதைவ ப . ைற த ப ச 50,000 ேபைர யா வ ம வ ம ைன அ ம

ைச தர ேவ வ . ஆனா , அர த யா ம வ ம ைன க ைகவச உ ள ெமா த இட க ெவ 21,000. இவ பல ப ைகக ஏ க னேவ ைச ெப ேநாயா

க வச இ . எ லா ம வ க ப ைச அ க யா . ப நட தா ேபாட ேவ ய ம

ெபா க த பா வ . அதாவ , இ ம வ க ட ைம தா க யாம ேபா . பல ைச தர வ ம ேபா வ க . இவ க பலைர எ தாக கா பா க .ஆ வ ராக இேத அள ப

நட த ேபா க இ க ைல. அ வ ே பா ச ேற ெப ய சாைல ப ஏ ப டலா எ றா , ஒ ஆ ஏ ப அள ப ஒேர நா நட டா . சாைல ப ெதா பர வா . பா க ெதா பர வா ; ஆனா , ெபய ஏ ப ெதா ேநா ஒ வ ட ம ற வ ெதா பர . இ தா ெதா ேநா க .ெதா பர தஒ ெ வா ெதா ேநா

ய மாக இர ண க உ . த லா வ , ெதா பர த என ப ‘ஆ நா ’ (R0).

ெதா உ ள ஒ வ இய பாக சரா ச யாக எ வ ள ேப இ த ெதா ைற தர வா உ ள எ பேத ெதா பர த . ெகாேரானா ைவர ெதா உ ள வ ட

ெவ ஆ அ ெதாைல தா ெச ல . என ேவதா , பல ஒ ச க

ேவ ய அவ ய ஏ ப டா , ெகாேரானா ைவர பர வாம இ க ஒ வ ஒ வ இைட

லான இைட ெவ மா ராக ஒ ட இ க ேவ என றா க . கா பர த ட ைம ட வைர பர . இர டா வதாக, எ வ ள ேநர ஒ ெவ ேய அ த ைவர ைத யாம ெசய ப த ைம ெகா

? த ட ைம பல ம ேநர உ ட இ . ஆனா , ெகாேரானா ைவர கா ெவ ம ேநர ம ேம ெசய கட இ . எனேவ, இர த ைம க ைள

ேச பா ே பா ெகாேரானா ைவர ைஸ ட த ட ைம பர த த லாக இ என ற ேதைவ ைல.இ சரா ச எ பைத ைன ெகா க. ல க பர ப க ( ப ச ெர ட க ) என

அைழ க ப றன . ெத ெகா யா மத வ ன ைத சா த ஒ த ெப ம ேம

37 ேப கேரா னாைவ பர றா . சரா ச ைய ட த ம த க ட அ பழ வா உ ள வ க த நப க

ைய பர ப வ க .ஆ ெ கா றஒ ெ வா ேநாைய ஏ ப னா

ேநா க ட வ க அைன வ ம ட மாடா க . ஒ பர அத வ யாக ஏ ப மரண த ைத ஆ ெ கா ற எ பா க . எ த ைச இ டா ஒ

ஆ ெ கா ற . ம வ க , ைச த ய வ ெதாட

யாக பல க ஆ ெ கா றைன ந மா ைற க . அேத ச மய , ேபா மான ம வ வச அைன வ ைட க ைல எ றா , இற த எ பைத தயாக ற ேதைவ ைல.

ெதா உ ள என உ யாக ெதத வ க எ ைக; அ த ெதா கார ண மாக ஏ ப மரண இர த ஆ ெ கா த (case fatality rate CFR) எ அைழ க ப . நா னேர ட ப ஏைனய பல க ட ஒ ட நாவ ெகாேரானா ஏ ப ேநா ஒ அ வ ள ெகா ர மா ன அ ல. ேம , அ நம அ வள ய அ ல. ெப பா ேமா யா ம க ேமா யா, வாச ேகாளா ேநாக தா . எனேவ, இ ஏேதா நம க ைண க ட ேநா அ ல. ஆ , ெவன ேநாயா க எ ைக அ க தா ம வம ைனக த . இ தா க .ஆக, வழ க ைத ட த லாக த ேநாயா

க ைச அ க தா ப ேத நா க ஆ ர ஆ ர ப ைக வச க ெகா ட ந ன ெகாேரானா ம வ ம ைன கைள னா ஹா நக க எ னா க . ஒ ெ வா ஆ ஏ ப ஒ ெதா ேநா ப வ கால ஃ . இ மரண ச ப . அத பர த 1.3. ப ர பரவ ஏ ப ே பா பர

ய வ க ெமா த ெ தாைக எ வ ள ெத மா? ெவ 96 ேப ! என ேவதா , ஆ ேதா ஏ ப டா ஃ ஒ ெப ய ெபா கா தார சவா இ ைல; மாறாக, நாவ கேரானா ெப ய சவா !ச ைய உைட; பர வைல ைற

ெதா உ ளவ ம ற வ க ட ப னா நா க த ேய இ ம ற வ க ட பர வைல த தாேல இைத ெகா

வ ட . இத னா தா , த ைமைய கைட ச க ட ல ப அவ ய மா ற . ஆக, உ க ட ஏ ெக னேவ,

ெ தா இ தா , இ லா டா க ெவ ேய வராம இ தாேல ேபா ;

பர ேவக ைத க ப தலா . ேம , ெவ ேய ெச ல ேவ வ தா ம ற வ க ட ‘பா கா பான ர ’, அதா வ ஒ ட இைட ெவ ைய ைகயா வ ல மா க

பரவ ச ைய உைட கலா . அக ைகைய க த ெச ெகா டா

ந வா ைப ம ப தலா . இ ம ம வ பரவ வா உ ள . எனேவ இ ம , ம ே பா வாைய ைக ைக ைட ெகா ெ கா டா ம றவ க ைவர ேபாவைத த க . பரவ ச உைட ப டா பர ேவக ெவ வாக ம ப . ஒ ெவா நா வ ேநாயா க எ ைக சமா அளவாக இ ; ம வ க ெப பாலான ேநாயா கைள கா பா டலா . இ த ைவர ஏ ப ேநா ேமா யா ேபா ற வாச ேநா . எனேவ, அ வள க னமான ஷய இ ைல. ஒ ல ம ேம ர

ெந க ைல ெச வா க .1918 இ ஏ ப ட பா ஃ கா ச

இ யா ம 1.7 ேகா ேப ம தா க எ ற வரலா . கா ேபால பர ெதா ேநா ச ைய உைட காதத ைள இ . அ நா ண

இ லாத ச க . இ நம ண இ ற தாேன? ( இ )

ெகாேரா னாைவ ெவХல உЗகЦ ஒН Τ ைழРΧ ஏП ΨЖ źயС?

04 Wednesday 25 , March 2020 ெசТ கЦெசТ கЦ ெவ

Published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd. at No.267, Raja Mawatha, Ekala, JaEla. On Wednesday March 25 , 2020

கЛżН தைலவУகЦ δЛடН Х...!நா அைன வ பய கர ேபர ைவ எ ெ கா ளதாக மேல ய னா ரதம மகா ஹ ம கவைல ெத ளா . ெகாேரானா ைவர ேபா ற ஒ ைற இவைர க ட ைல எ அவ ளா .

"த ே பா மேல யா நட க ய அைன உல இதர ப க நட ற . ெதா சா ைலக ட ப டலா அ ல உ ப ைற க ப டலா . ஏ ம ,

இற ம பா க ப ட . உலக வ ெபா ளா தார ம த ைல ஏ ப . இதனா பண கார நா க ட ர ம

கைள ச . வன க எ ெ கா ந டமா ன க ைம யாக இ . அ றாட ச பா க ய வ க ர ம ப வா க . இவ களா ச பா க எ றா ேதைவைய ஈக வைக வ மான இ கா . எனேவ அர சா க

ெபா ளா தார உதவ ேவ .மேல யாைவ ெபா தவைர லா ைற தா அ ய ெசலா வ ைய ஈ த இர டா வ ெப ய ைற யா . இ ே பா லா ைற க ைம யாக

பா க ப வதா அைத சா ள வ க ேவைலைய, வ மா ன ைத இழ க ேந . அர சா க வ மான இழ ஏ ப . "ெமா த நா பய கரமான ேபர ைவ எ ெகா ேளா எ பேத உ ைம," எ அ ைம எ ய க ைர ஒ மகா ளா .

பயЗகர ேபர ̆ ைவ எ Уெ காМ ΡЦேளாС எ ச றா மேல ய னா ரதம மகா

ஐ ய அர எ ேர தைர ற ற ம அ ற ப ற தன

அைன மா ன க ைள எ ஹா மான ேசைவ த கா க மாக இைட ற .ஐ ய அர எ ேர ேத ய அவ ச ர கால ெந க ைல ம அன த கா ைம வ அ கா ர சைப, மா ன ேச ைவக அ கா ரசைப எ ப வ னா சகல உ வ , ெவெச ம இைட த ெச மா ன ேச ைவ க ைள இைட வ த

ேம ெ கா ள ப ட மா ன ைத அ ேத எ ஹா மா ன ேச ைவ தன ேசைவ கைள

ற .இ த மான ேசைவ க இைட த மா ன ஐ ய அர எ ேர ேநர ப இ த

ழைம ந ர 11.59 ம அ வ வ ட எ வ 14 நா க

இ த இைட த ெதாட . அ த க ட மா ன க உ ய அ கா ர ச ைப னா ேம

ெகா ள ப . எ கா ேகா ம அவ சர

மா ன ேச ைவக ெதாட ேசைவ ஈ பத ப என அ க ப ள .ஏலேவ எ ேர மான ேசைவ தன ேசைவகைள இைட ளைம

ட த க .

˙மா ன ேச ைவ கைள இைட Ǻ ΫН யΤ எ ஹாЛ

ேம மாகாண ஆ ந ராக னா மான பைட தள ப , எயா மா ஷ ெராஷா ண லக ய க ப ளா . அவ ேந ஜனா ப அ வ ல க ஜனா ப ேகா தாபய

ராஜ ப ைல பத ர மாண ெச ெகா டா .

ேமХ மாகாண ஆέ ந ராக ெராஷாП Μண லக

இО யா ΨήவΤС 21 நாЛகЦ ஊரடЗΜ‘‘இ இர 12 ம த நா

வ ஊர ட உ த ர ற க ப ற . இ யாைவ கா பா ற ஒ ெ வா ம கைன கா பா ற உ க ப ைத கா பா ற இ 12 ம த ெவ ேய வர தைட க ப ற . ஒ ெ வா மா ல , ய ர ேத ச , மாவட , ரா வ மாக அைடக ப ற ‘‘ என ேந ெச வா ழைம இர 8 ம நா ம க ெதாைல கா வ ேய உைர யா ய இ ய ர தம நேர ர ேமா டா .ேம அவ , "ெகாேரானா ெதா

பர வைல த க அ த ெதா ச ைய நா அ க ேவ . ெகாேரானா ெதா றா பா க ப டவ க ம ேம த த அவ ய எ ல தவ றாக ெகா ளன .ஆனா அ ச ய ல. த த எ ப ஒ ெ வா

ம க , ஒ ெ வா ப , ப உ ன க கைட

க ேவ . அ ர த ம ெபா ." எ றா .

" ல ெபா ப ற த ைம உ க ப ைத க , ழ ைத க

, ஏ இ த நா கட ைத ஏ ப ," எ றா .

"கட த இ நா க ளாக நா அேநக ப க ட ப ளன. மா ல அர இ த நட வ ைகைய ர மாக எ ெகா ள ேவ . கா தா ரைற ண க ம ற நா க

அ ப வ ைத க ெகா நா இ ஒ ய ைவ எக ள . இ ம க ஊர ட உ தரைவ கா வ வா ன ," எ

னா .

"ெகாேரானா ெதா எ ராக நா ேபாராட இைத நா ெச ேத ஆக ேவ . இ ச ய மாக நம ெபாளா தா ர தா க ைத ஏ ப ஆனா ஒ ெ வா இ ய ம கைன கா பா வேத த ே பா ய ." எ ெத தா ." க எ உ கேளா அ ேகேய

இ க எ ேக ெகா ேற . த ே பா ைதய ழைல க 21 நா க

ஊர ட ற க ப ள . இ த ெகாேரானா ெதா பரவ ச ைய உைட க ைற த 21 நா க

அவ ய எ றன ண க . இ த 21 நா கைள நா சமா க ைல எ 21 வ ட க ே னா ெச ேவா ," எ னா .

“நா இைத ர த ம ராக ெசா லைல உ க ப ஒ வ னாக

ெசா ேற . எனேவ காரண எ வாக

இ தா 21 நா க ெவ ேய ெசவைத மற க . க ஒேர ஒ ைற ெவ ேய ெச றா ெகாேரானா

ேபா ற ெப ெ தா ைற அைழ வர ேநரலா .

க ன ச ச ப வ க யா ேவ ெம றா ெகாேரானா ெதா பர வா க ளாக இ கலா . எனேவ ேலேய இ க . ஒ வ ெகாேரானா ெதா ஏ ப டா அத அ க ெவ ேய ெத ய பல நா க ஆகலா என ண க ெசா றன , இ த சம ய ெத ெத யா மேலா அ த நப ட ெதாட இ ப வ க அைன வ அ பர . இ த ெதா றா பா க ப டவ ஒ வரா 10 நா க க ண க ைன கா னவ க பர என உலக கா தார

வன ெத ற . இத ெபா

இ கா ைய ேபா பர ற .67 நா க ஒ இல ச ம க

இ த ெதா றா பா க ப டன . ஆனா 11 நா க அ இர இல ச ஆன . நா நா இல ச ைத ெதா ட என உலக காதார வன ெத ற . எனேவ எதைன ேவக மாக இ பர ற எ பைத க ெத ெகா க .இ த ெதா பரவ ெதாட னா

அைத வ க ன னா, அெமகா, இ தா , ரா ,ெஜ ம ,

இரா ஆ ய நா க இேத ைலைமதா ஏ ப ட .இ தா ம அெம கா கா

தார ேசைவக உல க ள ற பா ன ஆனா இ த நா களா ெகாேரானா ெந க ைய சமா க ய ைல.இ த ெகாேரானா ெதா ைற கப ய நா க ட ஒ

ந ைக வ ற , அ என ெவ றா பல வார க ளாக இ த நா ம க ைட ெவ ேய வர ைல. அ நா ம க அர

ைறைய 100 சத த கைட தன . இ த ெந க ைய சமா க

ந ட ஒ வ உ ள . அ நா ைட ெவ ேய வராம இ

ப .”“இ த சம ய நம நட வ

ைகக தா இ த ெகாேரானா ெதா ைற த நம றைன ண . ஒ ெ வா அ நா ெபா ைமட இ க ேவ . ேலேய இ க இ த ெகாேரானா ெதா

உ கைள கா பா ற த க உ ைர பணய ைவ ப ெச ம வ ப யா ள க

க என உ க ட ேவ ேக ெகா ேற .

இர பக லாக ம வ ன ைம க ப ப வ க க .

ைம ப யா ள க ேயாக . அவ க காக ரா தைன

ெச க . உ க ச யான தகவைல தர 24 ம ேநர ப ஊட க யா ள க க ேயா க ேவ . ெபா சா ேயா க அவ க ப ைத

உ கைள கா பா ற அவ க 24 ம ேநர ப ெச

றன .ம ய ம மா ல அர க ைர

வாக ப றன ; உ க ன ச வா ைக பா காம இ க. அவ ய ெபா க ைட க அைன நட வ ைக க எ க ப றன.இ த ெந க ழ ஏைழ ம

க வா க ன மான ேநர ைத ெகா வ ள ; எனேவ ம ய மா ல அர க ச க அைம க ேச அவ க க ட ைத ைற க நட வ ைகக எ வறன . பல அவ க உதவ

வ ளன . உ வா வ த ேதைவயான ெபா க ம ம ல உ ைர பா கா ப த ேதைவ யான நட வ ைகக ைள எ வ ேறாஇ த சமய க பல வத க

பர றன. எ த வத கைள , டந ைககைள ந ப ேவ டா

என நா ேக ெகா ேற . உ க ேநா அ க இ தா ம வைர அ காம ம கைள எ ெகா ளா க . 21நா க ளமான கால தா ஆனா இ தா உ கைள உ க ப ைத கா பத கான வ .” என ரதம ேமா ேம டா .

அ ைப ெவ டா ரதம ேமா

ெகாேரானா ெதா காரண மாக ஒ ேபா க ஓரா ஒ ைவ க ப

ளன.இ த ஆ ஜ ைல 24

ஆ க ெதாட ஆக 9 ஆ க வைர நட ப தகான ஏ பா கைள ஜ பா ேம ெகா த ..எ ெகாேரானா அ ச

கார ண மாக கனடா, அ ேர யா உ ட நா க த க ர கைள ஒ ேபா அ ப மா ேடா என

தன.ஜ பா அர ஒ ேபா கைள த

ைவ ப ேகா த .இ த ைல ஒ

அைம ேபா கைள ஓரா த ைவ க ஒ ெகா ள .ேந ெச யா ள க ட

ேப ய ஜ பா ர தம அேப, "ச வ ேதச ஒ ேபா

கைள த ைவ க ஒ ெகா ட " எ றா .ஒ ேபா க ஒ

ைவ க ப வ இ ேவ த ைற. இத பாக ஒ ேபா ேபா கால இர

ெச ய ப ள . ஆனா , ஒ ைவ க ப வ இ ேவ த ைறயா .

ஒˇСǼЖ ேபாЛ ſகЦ ஒН ைவРΧ

நா ஏ ப ள ெகாேரானா ைவர ெந க ைலைய க ப வ ெதாட ச வக தைலவ க ட ேந ரதம ம த ராஜப ச தைலைம அல

மா ைக நைடெப ற . இ னா ஜனா ப ைம பால ேசன, னா ரதம ர ரம க, ச ேரமதசா உ பட அைன அர ய க க

தைலவ கள , அைம சரைவ உ ன க , ர ெபா மா அ ப , இரா வ தளப , காதார அைம ச ம ைவ ய ண க உ ட பல கல ெகா டன .

VVD240320-PG01-R1VVD240320-PG02-R1VVD240320-PG03-R1VVD240320-PG04-R2

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice