Vendégsze rkesz tő : dr . Tó th Sándor TARTALOM

Földet László: A Vadászati Világkiállítás előestéjén 337 Dr. Tóth Sándor: A magyar vadgazdálkodás a Vadászati Világkiállításon 339 Ráez Antal: Trófeabemutató — minőségi vadgazdálkodás 342 Kozma György: ízelítő a Világkiállítás nemzeti bemutatóiból 345 Koltay András: Trófeák a nemzeti bemutatókon 346 Dr. Hauer Lajos: A Vadászati Világkiállítás rendezvényei 348 Dr. Bencze Lajos: A vadászati tudományos kutatás helyzete és jövője 353 Dr. Studinka László: Az utolsó órákban 357 Dr. Keresztesi Béla: Űj korszak az erdőgazdálkodásban 360 Barcsay László: Töredékek a vadászházak történetéből 365 Dr. Holdampf Gyula: Az apróvadgazdálkodás fejlesztése Túrán 369

Irodalmi Szemle

Szabolcs József: Az erdei szalonka jlzrael G.) 376 Dr. Bertóti István: Őzhivás (Dr. Haver L.) 377 A Hardanger—Vidda (Dr. Holdampf Gy.) 378 Fodor — Nagy — Sterbentz: A túzok (Izrael G.) 379 „A vadgazdálkodás fejlesztése" (Fodor T.) 379 Dr. Nagy Emil: Szárnyasvad intenzív tenyésztése (Izrael Gábor) 380 Az ember és a bioszféra (Harsay Gy.) 380 A Rhaponticum cartamoldes (Dr. Hauer L.) 381

Címkép: A Vadászati Világkiállítás emlékplakettje Hátlapon: Népi padtámlabetéttábla Nógrád megyéből — Csábrádi József munkája 1889-ből (A Néprajzi

Múzeum tulajdona — Fotó ERTI, Michalovszky István felvétele)

C O A E P W A H H E

<S>'éAdem Jl.: H a K a H y H e M H P O B O H O x o T H H q b e f í B b i c r a B K H 337 M-p Tom III.: B e H r e p c K o e oxoTHHMbe X O 3 H Í Í C T B O B M H P O B O H O x o T H H M b e H B b i c T a B K e 339 Pali A . : O x O T H H ^ b e X 0 3 Í I H C T B O n o noKa3y-ou,eHKe Tpoíbeft 342 Ko3jna JX.: H e c K o n b K O C J I O B O HauHOHanbHOM n o n a 3 e Ha M H P O B O H O x o T H H M b e n Bb icTaBKe 345 Ko/imaa A.: Tpocj jeH B HauHOHanbHOM n o K a 3 e 346 J I - p Xayep H.: M e p o n p n » T H H M H P O B O H O x o T m m b e f l B b i c r a B K H 348 M-p EeHue JI.: I l o ^ o w e H H e H ő y f l y m e e OxoTOBeA>)ecKoro HayMHo-HccneflOBaTejibCKoro HHCTHTyTa 353 JI-P CmyduHKa Jl.: B n o c n e f l H H e q a c u 357 M'P Hepecmeiuu B.: H o B a n a n o x a B jiecHOM X O S H H C T B C 360 Eapuau y . : O r p b i B O K H 3 H C T O P H H oxoTHHHbHx A O M O B 365 M-p XoAdaMn& L\.: P a 3 B H T H e o x o T H r m b e r o xo3HíícTBa n o Mej iKof l A H I H Ha T y p e 369

CONTENTS

Földes, L.: On the eve of the World Exhibition of Hunting 337 Dr. Tóth, S.: The Hungárián wildlife management at the World Exhibition oí Hunting 339 Rácz, A . : Trophy show — qualitative wildlife management 342 Kozma, Gy.: Fortaste from the national shows of the World Exhibition of Hunting 345 Koltay, A . : Trophies at the national shows 346 Dr. Hauer, L.: Programmes of the World Exhibition of Hunting 348 Dr. Bencze, L.: The present and the future of scientific hunting research 353 Dr. Studinka, L.: In the last hours 357 Dr. Keresztesi, B.: New era in the forestry 360 Barcsay, L.: Fragments from the history of hunting-seats 365 Dr. Holdampf Gy.: Improvement of small game management in Tura 369

A lapban megjelent tanulmányok szerzői:

Barcsay László t e rvező m é r n ö k , E rdőgazdaság i és F a i p a r i Te rvező I roda , B u d a p e s t ; dr. Bencze Lajos t an székveze tő egye t emi t a n á r , Erdésze t i és F a i p a r i Egye tem, S o p r o n ; Földes László mezőgazdaság i és é le lmezésügyi min i sz t e rhe lye t t e s , a V V K k o r m á n y ­megbízo t t ja , Mezőgazdaság i és É le lmezésügyi Min i sz t é r ium, B u d a p e s t ; dr. Hauer Lajos t u d o m á n y o s f ő m u n k a t á r s , Erdésze t i T u d o m á n y o s In téze t , B u d a p e s t ; dr. Holdampf Gyula ny . e r d ő m é r n ö k , B u d a p e s t ; Koltay András v a d á s z a t i csopor tvezető , M É M K i á l ­l í tás i I roda , B u d a p e s t ; Kozma György osz tá lyvezető , M É M Kiá l l í t ás i I roda , B u d a p e s t ; Rácz Antal c sopor tveze tő , Mezőgazdaság i és É le lmezésügy i Min i sz té r ium, B u d a p e s t ; dr. Studinka László főelőadó, M É M Kiá l l í t á s i I roda , B u d a p e s t ; dr. Tóth Sándor fő­osz tá lyvezető , a V V K k o r m á n y m e g b í z o t t he lye t tese , Mezőgazdaság i és É le lmezésügyi

Min i sz t é r ium, B u d a p e s t .

R Vadászott Világkiállítás előestéjén Midőn soraimat olvassák, már csak pár nap választ el minket a „Vadászati

Világkiállítás 1971" ünnepélyes megnyitásától.

A különböző politikai nézetű népek békés összefogásának és együttműködé­

sének szép lehetőségét hirdetve, rövidesen felfutnak a kiállítás árbocaira a vi­

lág minden tájáról szép számmal résztvevő országok lobogói és várakozással

eltelve elözönlik a kiállítás területét várva-várt vendégeink s látogatóink, hogy

érdeklődő részesei, élvezői, de egyben kritikusai és bírálói is legyenek vállalko­

zásunknak.

Felkészülésünk alapján a Vadászati Világkiállításon korunk emberének a ter­

mészettel való nagy találkozását rem,éljük.

A természet és az ember ma különösen szoros egymásra utaltságban él. A

városok szennyezett levegőjében egészségét rontó, munkában fáradt ember

egyre inkább a természetbe menekül pihenésért, kikapcsolódásért, sportért, fel­

üdülésért: egészsége megóvásáért. Ugyanakkor a természet az embertől az em­

beri civilizáció, az iparosodás, a technikai fejlődés káros kihatásaival szemben

igényel egyre fokozottabb védelmet, hogy kincseit, szépségét, gazdagságát,

egészésgóvó hatását az őt védő emberiség javára megőrizhesse.

Röviden ez adja ma az ember és a természet egymásra találásának rendkí­

vüli jelentőségét.

Tudjuk, hogy az egymásra találás előfeltétele a megismerés. A Vadászati

Világkiállítás — elnevezésén messze túlmenően — a természetnek ezt a meg­

ismerését és a megismerés útján az emberrel való egymásra találását kívánja

elősegíteni.

Amint már sok helyen olvashatták és hallhatták, a vadászat, vadgazdálkodás,

vadóvás mellett a Vadászati Világkiállítás nagy bemutatója lesz a horgászatnak,

a természetvédelemnek, a természetjárásnak, a lovas- és lövész sportoknak, a

kutyatenyésztésnek, a kutyaversenyeknek, a természet-fotózásnak, a természet-

filmezésnek, a mindezektől ihletet merítő, értékeket gyűjtő, őrző, fejlesztő,

termelő vagy értékesítő művészeteknek, tudományoknak, gyűjteményeknek, a

muzeológiának, könyv- és bélyegbemutatóknak, az iparnak, kereskedelemnek

és az elismert hagyományokkal büszkélkedő magyar vendéglátásnak.

Ezzel a sokágú, sokrétű és sokszínű világbemutatóval szeretnénk tehát a ter­

mészet, a természetet védő ember és a kiállításon résztvevő országok, népek

jobb megismerését elérni.

A megismerés jobb megértés. A megértés az egymásra találásnak, a meg-

szeretésnek alapja. Ezen az úton reméljük a Világkiállításon mind az ember

és a természet, mind a résztvevő országok, népek nagy egymásratalálását és

megszerettetését.

Ilyen gondolatokkal és érzéssel hívunk mindenkit a Vadászati Világkiállí­

tásra, a természet iránt érdeklődő, az erdőt, mezőt kedvelő emberek, a vadá­

szok, sporthorgászok, lovasok és kutyatenyésztők, a művészek, tudósok, mu­

zeológusok és természetvédők, a fotóval, filmmel vadászok és a békét szerető

emberek emlékezetesnek ígérkező találkozójára.

A Világkiállításon — már annak előkészítésétől kezdve — különleges szerep

jut a magyar erdészeknek. Ők a magyar vadászokkal, sporthorgászokkal, lo­

vasokkal, kutyatenyésztőkkel és természetvédőkkel együtt a Világkiállításnak

nemcsak meghívott látogatói, hanem házigazdái is. Az általuk a vadgazdálko­

dásban elért kiváló eredmények tették elsősorban lehetővé, hogy az első Vadá­

szati Világkiállítás hazánkban kerül megrendezésre. Legkiválóbb szakembereik

szép számmal vettek részt a Világkiállítás Főbizottságának és Szakbizottságai­

nak munkájában, az előkészítésben és a kivitelezésben egyaránt. Az erdőgazda­

ságok, az erdő- és vadgazdaságok kiállításai és vidéki bemutatói értékes látni­

valókkal és programokkal gazdagítják a Világkiállítást. Erdészeink között a

természet-szeretetnek, a természet megszerettetésének és a természetvédelem­

nek már régi hagyományai vannak. Mint a Világkiállítás résztvevői és házi­

gazdái ápolják tovább ezeket a szép hagyományokat, fejlesszék ki az erdők

közjóléti szerepének növelését biztosító módszereket. Fejlesszék magasabb

szintre az erdő- és vadgazdálkodás összhangját, hogy a kiállítás után is sike­

reket érjünk el, hogy megtartsuk és növeljük a szakközvélemény elismeréséi.

Kérem, szervezzenek minél több látogatót a Világkiállításra és jó példával,

jó szóval továbbra is sokakat vezessenek, tanítsanak és neveljenek a természet

szeretetére. Bízom abban, hogy munkájuk, fáradozásuk, segítségük a Világki­

állítás sikerének egyik fő záloga lesz.

FÖLDES LÁSZLÓ

a Vadászati Világkiállítás

kormánymegbízottja