az ÖnmagÁt mintÁzÓ torzÓ --------

1

SZÖVEGPERFORMANCE -------------

AZ ÖNMAGÁT MINTÁZÓ TORZÓ --------

Balla D. Károly ------------

2

Kísértetek márpedig nincsenek,mondta az előadó

– és halkan szertefoszlott a levegőben.

Szöveg ↔ hiány

3

Szöveg ↔ hiány

1. A hiányban sarjadó szöveg

2. A szöveggel bekerített hiány

3. A hiányokkal ékes szöveg

Három irodalmi projektum

4

1.A hiányban sarjadó szöveg

P i l i n s z k y -projektum

Nézz a semmibe – világokat találsz benne!

Én nem kivántam megszületni,a semmi szült és szoptatott

(Pilinszky)

5

Pilinszky János: Két szonett

Csak fussatok hát, mint veszett ebek,vonítsatok, ha gyilkos éjszakakörülkerít a farkasok hada,hogy fölkoncolja hitvány testetek.

Hát sírjatok csak csípős könnyeket,a végítélet nektek: harsonaörök pokolra ébresztő szava,- az ördög fújja, lelketek felett!

Hogy tudjátok meg, mit tesz egyre égni,és eltaszítva tudni: el nem éria bűvös szférát az, ki kárhozott.

És bár lehettél volna, mint az angyal,időtlen malmot nyomni lesz sorod,mert földre buktál zúzott, sáros arccal.

6


Csak fussatok hát, mint veszett ebek,

vonítsatok, ha gyilkos éjszaka

7




8




9




10



11


utol ne érjen jóslat, könnyü hála.Úgy fussatok, a farkasok hadárane kelljen többé visszanéznetek.

Megnyílni készek már a fényterek,a távolság is úgy feszűl, akár atél – tükörre így fagy rá a pára,ha holtak lelke erre ténfereg.

Hát fussatok, mert futni édes álom!Menekve látni túl az egyhalálon,s elérhet így a harsonák szava,

ijesszen bár a menny kemény robajjal.Csituljatok, ha nappal jön az angyal,


12

Csak fussatok hát, mint veszett ebek,utol ne érjen jóslat, könnyü hála.Úgy fussatok, a farkasok hadárane kelljen többé visszanéznetek.



ijesszen bár a menny kemény robajjal.Csituljatok, ha nappal jön az angyal,vonítsatok, ha gyilkos éjszaka

13




ijesszen bár a menny kemény robajjal.Csituljatok, ha nappal jön az angyal,vonítsatok, ha gyilkos éjszaka.

Túl az egyhalálon

14




ijesszen bár a menny kemény robajjal.Csituljatok, ha nappal jön az angyal,vonítsatok, ha gyilkos éjszaka.

Túl az egyhalálonBalla D. Károly

15




körülkerít a farkasok hada,

hogy fölkoncolja hitvány testetek.

16




17




18



19


lopózik minden álmotok mögé,sötéten súgva: lelketek övé,övé a dal és minden ballada,

övé a mítosz, héroszok szava,övé a bűn a tiltott fák tövén,lidérces álmú láp fölött a fény.S övé a had, a titkos armada.

De nappal nem kell félnetek az éjet,ilyenkor béke van és halk enyészet,a hűvös szél csak az, mi felrikolt,

akárha tévedt baglyot hordana,ki tudja már, hogy jön idő, mikor


20

Vonítsatok, ha gyilkos éjszakalopózik minden álmotok mögé,sötéten súgva: lelketek övé,övé a dal és minden ballada,

övé a mítosz, héroszok szava,övé a bűn a tiltott fák tövén,lidérces álmú láp fölött a fény.S övé a had, a titkos armada.

De nappal nem kell félnetek az éjet,ilyenkor béke van és halk enyészet,a hűvös szél csak az, mi felrikolt,

akárha tévedt baglyot hordana,ki tudja már, hogy jön idő, mikorkörülkerít a farkasok hada.

Halk enyészet

Balla D. Károly

21

Körülkerít a farkasok hadaés hajnal-óra jön a dögmadárralés vijjogása lesz a nászi gyászdal:halállal végleg összeadd magad.

De veszni fog, ki majd magába fal,mert tested telve szörnyü bűn savával.A kárhozatba így tolul gyalázat:mohók belében húsod megdagad.

Hát fuss! A széllel messze fussatok,hisz ott, előbbre, arra fut a jog,s egy mentő cikkely mindig feldereng.

Ám jön az álmok szent pribékjeés tőrbe csal a csalfa szóval: béke,hogy fölkoncolja hitvány testetek.

Az álmok szent pribékje

Balla D. Károly

22

Első szöveg ↔ hiány viszonylat: egy létező mű vélt vagy valódi hiátusát megtöltjük saját szövegünkkel.

23

2.A szöveggel bekerített hiány

S z e m b e s ü l é s – a hiányregény

A valami nem más, mint a semmi folytonossági hiánya

A saját genealógiáját is magában foglaló regényt a totális metafikció felé való

botorkálás egymást keresztező lábnyomai rajzolják ki a bejárás-teremtette

szövegtérben.

25

Ez a regény nem volt, nincs, és nem is lesz soha. Regény nem lesz. Szerkezet,

teória, halmaz – igen. Még ábránd, szerelem, szorongás vagy bűnhődés is

lehet, csak regény, regény nem, mert lényegét éppen az képezi, hogy

hiányzik. Mihelyst lenni kezdene, már egyáltalán nem lehetne. Hiszen attól

van, hogy nincs.

A Szembesülés mint speciális regényforma végső soron a

wittgensteini állítás („Amiről nem lehet beszélni, arról hallgatni kell”) tagadási

kísérlete.

26

• Megírhatatlan történetem

• A hiányregény ötlete

• Előzmények, példák

• A semmi szerkezete

27

• Megírhatatlan történetem

…ha van író, aki ezt a történetet nem tudja megírni, az … éppen ő.

(Bodor Béla)

Agamemnon és Egiszthosz

E l e k t r a

28

• A hiányregény ötlete

A hiányzó szöveg körülkerítése másodlagos szövegekkel.

A vizsgálat teremti megvizsgálata tárgyát.

A semmit fürkésző műszer kényszere, hogy a valamit

meglássa.

29

Előzmények, példák:• (görög) mitológia• Örkény: Üres lap• Kurtág: Némajáték• John Cage: 4’33’’• Malevics: Fekete négyzet• J. A.: Eszmélet (és NNA)

Csak ami nincs, annak van bokra,csak ami lesz, az a virág,ami van, széthull darabokra.

(József Attila: Eszmélet)

30

Előzmények, példák:• Lao Ce: az agyagedény

hasznossága• Wells: A láthatatlan ember• Gipszmaszk; Pompeji• Szentkuthy Miklós: Prae

Minden mű kifejleszti organikus »nem ez a mű«-párját.

végtelen, de agyontagolt mozgó semmi

gazdag mértani semmi

ezerrezgésű semmi

(Szentkuthy: Prae)

31

Előzmények, példák:• Csillagászat. Fekete lyuk.• Matematika: komplex számok,

képeztes rész• És vissza a mitológiához:

Agnosztosz theosz – az ismeretlen isten.

A hiány paradox módon bevált téma, akárcsak eszköze, a szövegben beszédesen elhelyezett hiátus.

(Alföldy Jenő)

32

• A semmi szerkezete:

alakok rendszere, idősíkok, szövegtípusok, motívumrendszer, utalások, idézetek…

egybeszerkesztettség, kereszthivatkozások

Az okadatolt semmi.

(Alföldy Jenő)

33

Az alakok rendszere

34

Főbb szövegtípusok:

• Fülszöveg, lektori jelentés• Bevezetők, előszavak• „Eredeti” szöveg• Jegyzetek• Az utószó-tanulmány fejezetei• Kritika-részletek• Napló-részletek• Werk• Hiány-lexikon

35

Főbb „trükkök”:

• Idézet, utalás• Belehelyezés az „életműbe”• Összehasonlítás, viszonyítás• Elemzés, önreflexió• Szerkezeti és tartalmi

összeszövés• Fikció és valóság• Önleleplezés

…regényének nemcsak fő motívumává, hanem stiláris eszközévé teszi a hiányt.

(Alföldy Jenő)

36

Trükkregény:

• Fikció és valóság összemosása – a komplex létezés hipotézise

„Az író … oly rétegezetten ágyazza be a tapasztalati és a műbeli valóság közé a közölteket, hogy e két valóság átcsúszik egymásba, s ezzel kialakul egy olyan epikai játéktér, amelyben bármiféle „valóság” feltételezése otromba találgatás, személyek, helyzetek, sorsok, művek inszinuálása lehetne.”

(Tarján Tamás)

37

Bűvészdoboz:

• Az önleleplezés. A szöveg tartalmazza önmaga megfejtésének kulcsát is.

„nem csupán a nagy trükk eszközeit, hanem a mutatvány titkát is tartalmazza a bűvészdoboz.

(Markovics Teodóra)

38

A szerzői én elmosása

• Balla D. Károly• Aki a Werket írja• Aki a nem létező regényről ír• Aki a nem létező regényt írta• Oresztész• A másodlagos én

A KELEPCE

39

…énemnek az imaginárius része egyre gyarapodni, gazdagodni látszik, míg önvalóságom fogyni, szegényedni kezdett.

Érdeklődésem egyre inkább beszűkült, igényeim apadóban voltak, kreativitásom alábbhagyott, merész vágyaim már csak pislákoltak; és mindaz, ami az évek során kiürült belőlem, áthelyeződött énem képzetes részébe. Ekkor, azt hiszem, olyanfajta kettőst alkottunk, mint a régi csillagászok világképében a Föld–Ellenföld páros. Úgy sejtettem, amikor én lemondok valamiről, láthatatlan bolygótestvérem éppen megszerzi azt; amikor én elhárítok egy lehetőséget, ő megragadja; amit én kivetek magamból, azt ő magába építi.

…elérkezett a pillanat, amikor szerepem alárendeltté vált. Mintha már nem önként válnék meg fölösleges terheimtől, hanem valamely külső késztetésre; mintha nem öncélúan zárkóznék mindinkább magamba, hanem azért, hogy másvalaki jobban kinyílhasson. Már-már úgy látszott: én-tudatom egy ideje nem énbennem, hanem abban a másikban találta meg definíciójának szubjektumát.

40

Hovatovább kialakult az a benyomásom, talán már nincs is önálló létezésem, csak követni tudok, csak utánozni – pontosabban elvégezni a suta ellenmozdulatait mindannak, amelyek eredetije egy másik térben hitelesebben és valóságosabban játszódik le.

Egy ideje úgy érzem, mintha valaki más lenne én, és én ennek a valaki másnak lennék a halványabb mása.

Hogy ez valóban így van-e, azt szeretném még kideríteni, mielőtt ez a másodlagosságom véglegesen és visszavonhatatlanul elhatalmasodik rajtam.

- Ezt még Oresztész mondja. Ezt pedig a Werk szerzője:

Megírhatatlan regényem másfél évtizedig úgy élt bennem zárványként, mint titkos, ki nem fejlődött iker az egészséges testvérben. A zárvány mostanra begennyedt, elfekélyesedett, mérgei beteggé tettek. Napról napra halmozódik bennem a toxin, gyülemlik a keserűség, érik a végső kiábrándulás.

41

Érzem, amint elhatalmasodik rajtam a szepszis és a szkepszis.

Nem oldozhat fel sem a megvallás, sem az elhallgatás.

Mesteri kelepcét építettem, gyönyörködhetem tökéletességében, amikor éles csattanással összezárul felettem.

…míg a performance-művész fizikai jelenlétével, testének műtárggyá, jellé alakításával sokkolja közönségét, addig Balla D. éppen a jelenlét, az (ön)azonosság minden formájának felszámolásával gyakorol gesztust: követ el virtuálisan rituális öngyilkosságot.

(Bodor Béla)

42

A hiányzó cselekményregényre reflektáló esszéregény … magának a szerzőnek a vívódásait beszéli el, hogyan küzd meg önnön korlátaival, családi és közösségi beágyazottságával és nem utolsó sorban korábbi önmagával, miközben a maga-támasztotta írói kihívásnak igyekszik megfelelni.

S hogy sikerült-e ez a megfelelés? Bárki egykönnyen eldöntheti: csak elő kell venni a bűvészdobozt, összeállítani az asztalkát, rátenni a cilindert, letakarni a kendővel és kicsit körözni fölötte a varázspálcával. Aztán be kell nyúlni a cilinderbe, s amit kirántunk belőle, az lehetne akár egy óriási regény is.

Vagy ha nem, hát kisnyúl.

(Markovits Teodóra)

43

A Szembesülés egy gigantikus torzó. A szerző az abszolútummá emelt Hiányt járja benne körbe, ám a saját módszere is ezer hiányból, mint sebekből, vérzik. Azt hiszem, BDK túl sokat akart markolni, olyan sokat, hogy hiába hajtott végre szakmai bravúrokat, hiába forgatta bámulatos ügyességgel stílusának vívókardját, hiába tudott sikeres szabaduló művészként kilépni saját szellemi öröksége ketrecéből, és hiába játszotta mégis magát vissza önmagává - mert a sok trükk és a látványos tüköreffektusok csak szemfényveszteni képesek, ám nem tudják megteremteni az ábrázolás hitelességét. A regény páratlan írói bravúr - és grandiózus művészi kudarc.

(Markovits Teodóra)

44

Második szöveg ↔ hiány viszonylat: egy nem létező mű környezetét megtöltjük saját szövegünkkel, ezáltal rajzolva ki az eredetit.

45

3.A hiányokkal ékes szöveg

T e j m o z i – egy hiányra futott interakció

A létező világ nem más, mint a nem létezők végzetes karambolja.

…a jó mondat egy DNS-molekulához hasonlatos: magában hordja a szervezet egészét

meghatározó kódot. Ha táptalajra tudnánk helyezni, miután kiemeltük anyaszövegéből, az

eredetivel azonos textus sarjadna belőle. Ha pedig értő kezek idegen szövegbe emelik, a jó

mondat egyrészt szervesül új környezetével, másrészt kommunikációs folyosót nyit önnön

eredetéhez.

46klikk!

http://hhrf.org/ungbereg/pans/1mondat/y_i.htm

http://hhrf.org/ungbereg/pans/1mondat/y_i.htm

47

Tejmozi – egy mondat a világ

A létező világ nem más, mint a nem létező világok végzetes karambolja.

• Elméleti alapvetés (a mondat-DNS, a textusok közti kommunikációs hidak)

• Felkérés; mondatok beérkezése (53 mondat, 43 szerző, 30 műfordító, 18 nyelv)

• Műhelyszövegek megírása (hiányok betöltése) (reagálások elmaradása)

• Próbálkozás publikálásra (kudarc)

• Sorozat a Romániai Magyar Szóban (szerk: Cseke Gábor, Színkép)

• A szöveg hiányra futtatása (okai)

• A halmozottan súlyos hiány

• Megjelenés a Holmiban

48

A létező világ nem más, mint a nem létező világok végzetes karambolja.

http://www.holmi.org/arch/2005/03/09.html

49

Harmadik szöveg ↔ hiány viszonylat: a létező műrészletek közti hiányokat megtöltjük saját szövegünkkel, majd épp a pillérül szolgáló eredeti létezéseket eltávolítva súlyosbított hiányt hozunk létre.

A hiányzó kezű torzó öntestét mintázza.

50

ÉS DIGITÁLIS SZÖVEGÁLLOMÁNNYÁ VÁLVA -------------

AZ ÖNMAGÁT MINTÁZÓ TORZÓ --------

AZ ELŐADÓ KÖSZÖNI SZÍVES FIGYELMÜKET ------------

VÉGE ------------

HALKAN SZÉTOSZLIK A VIRTUÁLIS TÉRBEN-------------

az ÖnmagÁt mintÁzÓ torzÓ --------

Documents