نامزدها برنامۀ و فرانسه جمهوری ریاست انتخابات به نگاهی

تیر آازاد، ١٣٩٦بهمن

دارد : مقدمه به‌عهده مرکزی و مهم نقشی اروپا اتحادیۀ� در اعضای . فرانسه از یکی کشور این

ب�ه���‌ ه��س����ت�ه���‌ا��ی�� ب�م��ب��� و�� پ�ی�ش����ر���ف���ت�ه��� س����ل���اح��‌ه��ا��ی�� ب�ه��� ب�و��د��ن��� م���ج��ه�ز��� و��ا��س����ط����ۀ��� ب�ه���‌ و�� ه��س����ت��� ن�ی�ز��� ن�ا��ت�و�� ن�ظ����ا��م���ی���� ا��ت�ح��ا��د��ی�ۀ���

اهمیتویژه‌ایکسبکردهاست امپریالیستی، درایندورانجنگ‌هایتجاوزکارانۀ� طوالنیمستعمراتی، سیاست‌هایتهاجمیخشنوسابقۀ� .اضافۀ�

و جهان مجدد تقسیم که سرمایه‌داری، سیستم بحران و سازی جهانی روند پی‌گیری اینکه دیگر

روز دستور در جهانی سطح در را ملت‌ها ثروت‌های و کارگر طبقۀ� وحشیانه‌تر استثمار

اتحادیه در که، دارد الزم حکومت‌هائی فرانسه نظیر کشورهائی در داد، قرار امپریالیست‌ها

همدستی و همدلی با تا باشند خود اردوی امپریالیست‌های دیگر همدست و یار جهت هر از اروپا،

که آنجا تا و کرده تقسیم خودشان میان قبلی، توافقات با مطابق را، تاراج حاصل دیگران، آن

شود احتراز آمد پیش جهانی جنگ دو دوران نظیر که برخوردهایی از است چیز . ممکن هیچ البته

کرد؛ خواهد تغییر فردا شک بی رسد می نظر به غالب و دارد وجود امروز آنچه و نیست ثابت

دهند می دیگر های بندی گروه به را خود جای و ریزند می درهم فردا امروز، سال ۲۷. اتحادهای

شرقی، جنوب و جنوبی آسیای کشورهای و هند و چین کنونی برآمد و شوروی فروپاشی از پس

هرگونه به نیز آنها که فرستاد صحنه به و آفرید کهن امپریالیستهای برای جدیدی رقبای زمان

نگرانند و حساس خود، رقبای یا دوستان نزد در مبارزه . تحولی و رقابت آیا که اینجاست سئوال

سیاسی و اقتصادی هژمونی کسب فرهنگی )برای تواند ( و می حتی که رقابتی جهانی، سطح در

اتحادهای به را خود جای و شد خواهد قدیمی اتحادهای ریختن درهم موجب بکشد، جنگ به

بندی بلوک و ها ائتالف ها، امپریالیست درونی تضادهای درچارچوب آنکه، یا داد خواهد دیگری

باید چه دیگران با روابطش و نیروها از هریک جای صورت این در آیند؟ وجود به باید جدیدی های

سرمایه‌داری کشورهای برای فرانسه، در انتخابات نتایج رو، همین از شد؟ خواهد عایدش چه و کرد خواهد تهدید را منافعش خطراتی چه و باشد

فرانسهوانتخاباتشدوختهشدهاست به‌ بسیارحیاتیاستوبهویژهچشم‌هایسراندولت‌هایاروپا . امپریالیستیدرمجموع،

کامل فروپاشی از شوروی »پس وابسته « اتحاد شرقی کشورهای عظیم اتحادیۀ� شدن ناپدید و

به دست آن تصرف برای سرعت به امپریالیست‌ها که آمد پدید بزرگی بازار و قدرت خأل آن، به

شدند رومانی، . کار سابق، یوگوسالوی سابق، چکوسلواکی اوکراین، لهستان، بالتیک، کشورهای

گرفتند قرار امپریالیست‌ها سلطۀ� زیر کامال آذربایجان و گرجستان آلبانی، اتحادیۀ�. بلغارستان،

کند استفاده بهتر منتظره غیر موهبت این از تا نمود ادغام خود در را کشورها این اکثریت .اروپا

فعالیت برای توجهی قابل امکانات کشورها این تحصیل‌کردۀ� و کاردان و ارزان کار نیروی

آورد بوجود امپریالیستی سرمایه‌های بر . سودآور کامل سلطۀ� و نیروها این همۀ� جذب ولی

معضل این حل که است روشن و است نگرفته پایان هنوز شرقی اروپای آفرین )بازارهای بحران خود که

ویژۀ� ( است اهمیت فرانسه متحد اروپائی های امپریالیست جهانی موقعیت تحکیم و تثبیت برای

شود بررسی جداگانه مقاله‌ای در باید البته که دارد . استراتژیک

1

از بسیاری فرانسه سرمایه‌داری ارتباطات، تکنولوژی پیشرفت و اروپا در مرزها رفتن بین از با

کند می کسب بیشتری سود آنها در که کرد منتقل کشورهائی به‌ را خود تولیدی .فعالیت‌های

و پزی صابون الکتریک، الکترونیک، نساجی، سازی، اتومبیل جمله از صنایع، از مهمی بخش‌های

منتقل فرانسه از خارج به عمدتا یا فضايی، صنایع و هواپیمائی فلزات، ذوب حتی و آرد آسیاب

های موسسه در ادغام یا و سرمایه‌داری کشورهای دیگر با رقابت در شکست نتیجۀ� در یا شدند،

کردند متوقف یا و دادند کاهش فرانسه در را خود فعالیت ملیتی فرا در . تولیدی بیکاری نتیجه در

چشم به‌ سرگردان کشور جای همه در بی‌خانمان و بیکار جوانان و گرفت باال فرانسه داخل

راه . می‌آیند نقل، و حمل داری، بانک در عمدتا است مانده باقی فرانسه داخل در که کاری نیروی

غذائی، صنایع دامداری، و کشاورزی تلویزیون، و رادیو ارتباطات، و پست سازی، خانه سازی،

اشتغال خدماتی فعالیت‌های دیگر و داری هتل و گردشگری الکتریسیته، توزیع و تولید آبرسانی،

باقی . دارد فرانسه داخل در که صنعتی تولیدی فعالیت اکثر که گفت توان می جرأت با امروزه

با ادغام حال در یا دارد، مستقیم ارتباط نظامی یا و خدمات بخش با نوعی به یا است مانده

یا و دیگر کشوری به‌ شدن منتقل حال در یا جهانی، سطح در مشابه در ) فعالیت‌های بخصوص

سبک . درحالورشکستشدناست ( صنایع

به را خود صنعتی فعالیت از هایی بخش که فرانسوی های سرمایه که است شرایطی چنین در

نزدیک و ارزان کار نیروی و منابع به دسترسی به‌علت کردند، منتقل کشور این مرزهای از خارج

بودن باالتر علت به فرانسه داخل در ولی می‌برند افسانه‌ای و سرشار سود تولید، وسایل تولید در گذاری سرمایه لزوم عدم نیز و فروش بازارهای به بودن

آفریقایشمالیوغیرهکهطیبیشازدویست آمریکایالتین، دستمزدومزایایکارگراننسبتبهمزدکارگراندرکشورهایاروپایشرقیوجنوبی،

سودسرمایهکمتراست . سالمبارزهبهدستآوردند،

شود نمی گذاری سرمایه فرانسه داخل در دیگر که بیاید پیش تصور این نباید حال این .با

خارج در نه شود می گذاری سرمایه فرانسه خود در فرانسوی سرمایۀ� اعظم بخش .برعکس،

سال در به ٢ ٠١٥مثال خارج در فرانسه مستقیم گذاری سرمایه کل ٣٣⁄ ٨کل و یورو میلیارد

به داخل در پایدار سرمایۀ� ⁄ ٩مصرف تقریبا ٣٨٩ که رسید می یورو ٥⁄میلیارد سرمایه ١١ برابر

بود خارج در سال همان فرانسه . گذاری مرزهای درون صنعتی فعالیت‌های از مهمی بخش

از خارج و داخل در سرمایه دهی سود تفاوت و نیستند خارج به انتقال قابل ماهیتشان به‌علت

داخل در سرمایه‌گذاری که است فرانسه در داری سرمایه بحران علل از دیگر یکی ملی مرزهای

کند می مشکل دچار را سرمایه، . کشور ارگانیک ترکیب افزایش و تکنولوژی پیشرفت عالوه به

تعمیق و تشدید و جهانی دوم جنگ از پس بالفاصله سال‌های به‌ نسبت سود نرخ کاهش موجب

می‌گردد سرمایه‌داری ادواری االمکان : بحران‌های حتی باید شود می عرضه مصرف بازار به که تولیدات از بسیاری امروز،

انبوهباشدوگرنهدراثررقابتازمیدانبهدرخواهدرفت تولید و . اتوماتیزهوبا ماهیت به‌ که دیگری دالیل و دالیل همین به

تاکنون پیش سال پنجاه قریب از است، وابسته داری سرمایه سیستم درونی تضادهای

یافتن ) پایان از پس شکوهمند »بخصوص دهۀ� دوم « سه جهانی جنگ از که ( پس دولت‌هائی همۀ�

پائین و فرانسوی کارگران مزایای و دستمزد کاهش بر را خود سعی تمامی آمدند کار سر بر

2

نکردند گذار فرو خیانتی و تزویر هیچگونه از و نمودند متمرکز کارگران تعداد در . آوردن استثمار

دارد ادامه همچنان بار . فرانسه این کوشد، می همیشه مانند آن تشدید برای که بورژوازی ولی

تحمیل و استثمار تشدید و فرانسه کارگر طبقۀ� به آوردن فشار برای کار جویندگان عظیم تودۀ� از

کند می استفاده سوء ریاضتی اقتصاد سخت . شرایط

امر این و هستند مزدها کاهش خواهان همواره دار سرمایه وطبقۀ� داری سرمایه های دولت

به و . سالاخیرنیست ٥٠منحصر سیاسی اقتصادی، عوامل زیرا نیستند کار این به قادر همیشه اما

شوند می داران سرمایه دلخواه به مزدها دائمی کاهش مانع که دارند وجود ای سه»در . فرهنگی

شکوهمند سال « دهۀ� حدود از دهۀ� ١٩٤٦ - ١٩٤٧یعنی اواخر اتفاق ١٩٧٠تا به قریب اکثریت در

روندی گذاری سرمایه هم و مزدها هم و داران سرمایه سودهای هم داری سرمایه کشورهای

کردند می پیدا افزایش مزدها از بیشتر و تر سریع بسیار سودها البته داشتند، علت. افزایشی

جنبش دیگر جانب از و داران سرمایه سوی از کار نیروی برای باال تقاضای سو یک از امر این

بود نیرومند های اتحادیه و دهۀ� . کارگری و ١٩٨٠از طوالنی نسبتا های رکود شرایط در بعد به

به داران سرمایه کارگری، و کمونیستی جنبش کردن فروکش نیز و سود، نرخ عمومی کاهش

مطلق اضافی ارزش استثمار از روش تنها نه استثمار تشدید بعد به این از یعنی آوردند روی

افزایش و الزم کار زمان کاهش نتیجه در و کار بارآوری رفتن باال به که تکنولوژی باالبردن طریق

که گرفت می صورت شود می منجر اضافی کار نسبی زمان اضافی ارزش بلکه استثمار است،

کاهشمزایایکارگرانوغیرهنرخاستثمارافزایشمییافت کاهشمطلقمزدروزانهیا یا افزایشزمانکارروزانهبدونافزایشمزد، این. عالوهبرآنبا

شکل به نئولیبرالی روند های زدائی سیاست مقررات تورم، مهار بهانۀ� به مزدها کاهش یا کردن منجمد طریق از که کرد پیدا تجلی

و سرمایه و سود بر مالیات کاهش بازنشستگی، و اجتماعی های بیمه و خدمات کاهش یا حذف هفتگی، و روزانه کار زمان و اخراج زمینۀ� در جمله از

به . غیرهصورتمیگرفت توسل نئولیبرالی سیاست معنی اضافی یک ارزش مطلق استثمار استروش

.کهمارکسدرجلداولسرمایهآنراتوضیحدادهاست

از چه و راست از چه دولت‌ها، این همگی هدف که است سفرۀ� «چپ»روشن از بحران مخارج کشیدن بیرون ،

کارگر . کارگراناست طبقۀ� آشکار نفرت که آورد بار به‌ رسوائی چندان است سوسیالیست می‌کند ادعا که هوالند جمهوری ریاست دوران در خیانت این

زحمتکشجامعهفرانس دیگراقشار کرد و منصرف جمهوری ریاست انتخابات در مجدد شرکت از را او .ه

حزب و رهبران همۀ� هوالند با دادند « سوسیالیست»همراه دست از را خود اعتبار جریان . نیز دنبالۀ�

این رهبران از هیچکدام به‌ دیگر عظیم، اکثریتی در فرانسه مردم که داد نشان نیز انتخابات

خود وعده‌های به‌ خائن و دروغگو را آنها بخصوص و ندارند اعتماد آن، چپ جناح به‌ حتی حزب،

.می‌شمارند

آانها برنامۀ و انتخابات :کاندیداهای

می‌کنیم سعی نخست ما که کردند شرکت نامزد یازده فرانسه جمهوری ریاست انتخابات این در

کنیم بررسی دارند بیشتری اهمیت دیگران از که را آنها از نفر پنج نفر . برنامه‌های پنج این

ژان از مالنشون -عبارتند Jean-Lucلوک Mélenchon هامون بنوا ،Hamon Benoit ،امانوئل

فیون Macron Emanuel ماکرون فرانسوا ،François Fillon لوپن مارین .Lepen Mrineو

3

ملانشون - ژان از کنیم لوک :شروع

و مالن بنزین پمپ تا کارخانه‌ها در کارگری از نداشت، تعلق جامعه مرفه و ثروتمند طبقات به اش طبقاتی خاستگاه لحاظ به خود زندگی در که شون

نمایندگی و ژوسپن لیونل دولت در عضویت سناتوری، شهرداری، معاونت تا قدم به قدم دبیرستانها، دبیری به اشتغال سپس و تحصیل ادامۀ� حال عین در

رفت باال عضویکحزبتروتسکیست . پارلماناروپا درابتدا ساختار ( جریانالمبرتیست )او نداشتن قبول به‌علت ولی بود

کرد استعفا آن از حزب داشت . لنینی کارگریبه‌عهده اعتصاب‌های فعالدر سال . مدتینیزنقشبسیار ۱۹۷۶از

می‌کرد فعالیت آن چپ جناح در و درآمد سوسیالیست حزب به‌عضویت . به‌عضویت هم چندی

شد خارج نیز آن از ولی درآمد بوفه ۲۰۰۵در . فراماسونری ژرژ ماری کنار ،(دبیراولحزبکمونیست )دربووه دهقانان )ژوزه کنفدراسیون بزانسنو ( از اولیویه ضد »NPAازرهبرانحزبتروتسکیست )و نوین حزب

داری شرکتداشت «( سرمایه تصویبیکقانوناساسیبرایاروپا رنس . درتظاهراتمخالفتبا سال Reimsپسازکنگرۀ� در

کرد ۲۰۰۸ ایجاد را چپ حزب و داد استعفا سوسیالیست حزب در . از حزب با ۲۰۱۲این اتحاد در

جبهه این نامزد که مالنشون و دادند تشکیل آورد وجود به را چپ جبهۀ� فرانسه کمونیست حزب

بود سال آن جمهوری ریاست انتخابات آورد ١١ ⁄ ١در دست به را آرا صد .در

سال انتخابات در را او انتخاباتی برنامۀ مهم :٢٠١٧نکات کرد خلاصه چنین می‌توان فرانسه

: زیست محیط طرفدار و لائیک سوسیالیست، دموکراتیک، ششم، جمهوری یک و بدهیم پایان فاسد جمهوری ریاست شاهنشاهی به‌ باید ما گوید می او

. . این در می‌کنیم دعوت جدید اساسی قانون تهیۀ برای مؤسسانی مجلس یک انتخابات، در پیروزی از پس بلافاصله کار، این برای کنیم مستقر

. هستند عزل قابل مقام‌ها همۀ در نمایندگان ششم تناسب . انباشتنمسئولیتنمایندگیممنوعاست جمهوری به حزب هر نمایندگان تعداد انتخاب

آرایبهدستآمدهبرایآنست حق . تعداد از همیشه برای شدند محکوم مالی فساد علت به که کسانی

میشوند محروم شدن از. ) انتخاب بسیاری و شد تصویب هولاند دورۀ در که قانونی ال‌خمری کار قانون و نمود تقسیم باید را ثروت‌ها

. ) ساکنین به أای ر حق دادن هستند، آان فاقد که کارگرانی به اقامت مدارک دادن نمود ملغی را می‌گذارد زیرپا را کارگر طبقۀ مبارزاتی دستاوردهای

. به دستمزدها حداقل بردن بالا دهد می تشکیل را او برنامۀ از دیگری های جنبه فقر کردن کن ریشه و محلی انتخابات در شرکت برای خارجی

ازای ۱۳۲۶ به (۳۵یورو ( . ندارد وجود درمانی خدمات که جائی پزشکی کویر و شود مجانی صد در صد باید درمانی خدمات هفته در کار ساعت

. به بازنشستگی سن برگرداندن برود بین . ۶۰از نیروگاه‌های با انرژی تولید آان مطابق که شود تنظیم باید زیست محیط برای ریزی برنامه یک سال

سال ) تا بگیرد بازسازی قابل صد در صد انرژی را آانها جای و یابد پایان فسیلی و . ٢٠٥٠هسته‌ای تقویت( شود بیولوژیک اا کامل باید کشاورزی ؛

) ( » « . اتحادیه این از خروج و اروپا اتحادیه به آاوردن فشار برای جانشین برنامۀ ب برنامه یک داشتن فرانسه در رفراندم به آان ارائه و اروپائی قراردادهای

( » سرکش » یا نافرمان فرانسۀ برنامۀ با اروپا اتحادیۀ توافق عدم صورت مالنشون France insoumiseدر انتخاباتی ائتالف نام

امسال انتخابات برای( در گمرکی حقوق وضع فرانسه، الکتریسیته بنگاه مجدد کردن ملی ،

و است تجاوزگر اتحادیۀ یک که ناتو از خروج کنند، می محدود را اجتماعی حقوق که کشورهایی

جا، همه در صلح برقراری سیاست صلح، تقویت اتخاذ خدمت در آن گرفتن قرار و فرانسه استقالل تضمین و ملل سازمان نقش

افراد‌‌ تعداد کردن محدود نگیرد، انجام ملل سازمان اجازه بدون فرانسه از خارج در نظامی دخالت سال هیچ اندازه به ژاندارم و پلیس

فلسطین . ۲ ۰۰۷ دولت ...شناسایی

ارائۀ� با کوشد می داری، سرمایه بنیادهای حفظ ضمن مالنشون، برنامۀ� می‌بینیم که طور همان

اقتصادی و سیاسی های زمینه در عمیقی اا نسبت مردم اصلاحات منافع و کارگران حقوق گسترش و حفظ خدمت در

4

حاکم بورژوازی و اروپا اتحادیه لیبرالیسم های اندازی دست مقابل در دموکراسی و فرانسه

گیرد قرار . فرانسه

سوسیالیست حزب نامزد هامون بنوا

است غربی برتانی دانشگاه از تاریخ دررشتۀ� التحصیل فارغ سال . او سیاست ۱۹۹۱در جهان در خود های قدم اولین

. ف از برداشت روکار میشل نزدیکان گروه در و سوسیالیست حزب در پارلمانی دستیاری با را به‌علت ۱۹۹۵تا ۱۹۹۳رانسه که هنگامی ،

را جوان سوسیالیست‌های جنبش ریاست بود، پاشیدن هم از حال در و روبرو دشواری با سوسیالیست حزب هوادارانش سرخوردگی و میتران سیاست‌های

( » « . رم قرارداد سر بر رفراندم در بخشید جان دوباره سازمان این به کمی اا نسبت مدت در و گرفت یک( » ۲۰۰۵به‌عهده استقرار به نه طرفداران از

اساس . قانون » لومان کنگرۀ در بود اروپا برای عنوان Le Mansی سوسیالیست به حزب وقتی ولی شد انتخاب سوسیالیست حزب للی م دبیر

در کند، دفاع شد ارائه سرکوزی دولت توسط که اروپا اصلاحی داد قرار از گرفت . ۲۰۰۷نوامبر ۶تصمیم سال از کرد استعفا خود مسئولیت از

سال ۲۰۱۲ اوت ماه به‌عهده ۲۰۱۴تا را پژوهش و عالی آاموزش و فرهنگ وزارت آان از پس و مصرف و اجتماعی همبستگی و اقتصاد وزارت ابتدا

» وحدت. » پیوند به موسوم گرایش‌های که هنگامی « Trait d’unionگرفت مبارز » نیروهای را Forces militantesو سوسیالیست حزب

- حزب اتحاد با و پیوست نخواهد آانها به‌ که کرد اعلام صراحت به‌ هامون بنوا کنند ایجاد را چپ حزب ملانشون لوک ژان همرامی به‌ تا کردند ترک

. در ندارد مخالفتی فرانسه میانۀ احزاب با از ۲۰۱۴آاوریل ۲سوسیالیست پس ولی شد پژوهش و عالی آاموزش و فرهنگ وزیر والس، مانوئل دولت در

. » « » شد » اخراج دولت از فرهنگ وزیر فیلیپتی ررلی او و صنعتی توسعۀ وزیر مونبورگ آارنو به‌همراهی دولت مشی خط علیه گیری موضع دنبال به‌ مدتی

تاریخ مج ۲۰۱۴سپتامبر ۳۰در در خود نمایندگی پست مجلس به در دولت منتقدین گروه به و بازگشت خارجه امور کمیسیون در عضویت و لس

پیوست.

. مالی قطب یک ایجاد برای را ها بانک کردن ملی او است آان برای چوبی چهار ایجاد نیز و اقتصاد در دولت بیشتر دخالت لزوم به معتقد هامون بنوا

. سال در و است مخالف اروپا سطح در آازاد مبادلۀ با می‌کند پیشنهاد . ۲۰۱۰دولتی به کرد موافقت اعلام سالگی شصت سن در بازنشستگی با

دول که ماکرون قانون با و داد مثبت أای ر فلسطین دولت لدۀ شناسائی ما زور به را آان (۴۹-۳ت مجلس ) در گیری أای ر و مشورت و بحث بدون یعنی

. کرد مخالفت رسانید، تصویب به

هامون میان بنوا پپلی صورت به‌ که کرد اعلام تلویزیونی مصاحبه‌ای طی جمهوری، ریاست انتخابات در شرکت از هولاند فرانسوا انصراف از پس

بروکسل با نباید که است معتقد و است اروپا اتحادیۀ با رابطه‌اش تفاوت در او با اختلافش و می‌شود میدان وارد سوسیالیست حزب و ملانشون لوک ژان

. » « . دستمزدها حداقل افزایش وعدۀ او فرانسه داخل در نه و یابد استقرار اروپا مرزهای در باید داخلی تولیدات از حمایت شد آازمائی زور وارد اتحادیه و

. دهد می را معلولین مستمری و بازنشستگی حقوق کاربرد و که آنجا از « روبات‌ها»از را مشاغلی دیجیتالی فناوری و

یارانۀ� یک تضمین تدریج به‌ و کار ساعت‌های کاهش پیشنهاد نیستند برگشت قابل که بردند بین

دارد را همه برای شد . زندگی خواهد اجتماعی بیمۀ� در تحول موجب کار این خواهان . البته او

یابند گسترش ها دبیرستان به باید ها رفورم که اعتقاد این با است ملی آموزش بودجۀ� در. ارتقاء

سال تا که خواهد می او زیست محیط در ۲۰۲۵زمینۀ� پنجاه تا پذیر، تجدید انرژی‌های تولید سهم

برسد که . صد می‌گوید و است کشاورزی در حشره ضد داروهای بردن کار به مخالف اگر »او من

نیستم سوسیالیست دیگر نباشم زیست محیط پناهندگان .«. طرفدار به که دهد می پیشنهاد

شود داده دوستانه انسان خواندن . ویزای فرا پیشنهاد و میگذارد همه خدمت در را دولتی خدمات

تبصرۀ� مادۀ� حذف برای رفراندم دارد ۴۹-۳یک را فرانسه اساسی قانون خواسته‌های . از دیگر از

دولتی خریدهای درصد پنجاه دادن اختصاص و است ملیتی چند شرکت‌های از گرفتن مالیات او

5

مشارکت با که جدیدی قانون به کار قانون تغییر فرانسوی، کوچک و متوسط های بنگاه از

به قانونی می‌توانند شهروندان صد در یک کار؛ ساعات کاهش و شود تهیه سندیکاها نمایندگان

بکنند را قانون یک مجدد بررسی تقاضای یا دهند ارائه ناتو . مجلس در باقی‌ماندن خواستار او

آن در که است اروپائی اتحادیۀ� مشترک نظامی نیروی یک ایجاد خواستار همچنین و است

و متعارف نظامی توان ملزومات همۀ� فرانسه او نظر از چون باشد داشته رهبری نقش فرانسه

دارند حضور دیگر نقاط برخی و آفریقا در فرانسوی نیروهای اکنون هم و دارد را ای .هسته

چهارچوب در زحمتکش طبقات و کارگران وضع در کوچکی بهبود و بیشتر دموکراسی نفع به کنونی قوانین در کوچکی اصالحات خواستار هامون بنوا

برنامهمالنشونداردولیناپیگیرترازاوست . اتحادیهاروپایلیبرالکنونیاست .برنامهاشمشابهتهاییبا

لوپن مارین

( . خود حزب تشکیل از پیش لوپن ماری ژان است لوپن ماری ژان ملی دختر سال ( Front national جبهۀ� با 1971در راست ، محافل

. سال در کرد می همکاری سیاسی های محیط دیگر و دانشگاه در دومی )1954افراطی ستوان درجۀ خارجی( sous-lieutenantبا گردان در

. درزمانجنگرهاییبخشالجزایردرارتشفرانسهمأموربازجوئیواعتراف پورتسعیدوالجزایرخدمتمیکرد چتربازهایفرانسویدرهندوچین،

. شرکت دستگیرشدگان شکنجۀ و آازار در او که دادند گواهی دوران آان شدگان شکنجه از نفر چندین رایطه این در بود شده دستگیر مبارزین از گیری

. استعمارگران تبلیغات محتوای واقع در که فرانسویان نژادی برتری به اعتقاد با که بود گروه‌هائی پس‌ماندۀ زمرۀ در هم او جنگ، پایان از پس است داشته

. از شدید نفرت داشت فعالیت افراطی راست فاشیستی نیمه‌ و فاشیستی گروهک‌های درون در بود، سلطه‌‌شان تحت های ملت همۀ علیه فرانسوی

. این از یکی در می‌کشانید خورد و زد و اعتصابی کارگران و تظاهرکنندگان صفوف به حمله به‌ را آانها اغلب، کمونیست، و چپ گروه‌های و خارجی‌ها

. کلانی ثروت به بودند، کرده خود وارث را او که افراطی راست شوهر و زن یک مرگ از پس داد دست از را خود چشم یک ماری ژان خوردها، و زد

. بدهد ادامه تر متشکل صورتی به را خود کار و کند حزبی به‌ تبدیل دیگر فاشیستی گروهک چند با اتحاد در را خود گروهک شد موفق و یافت دست

سیستم بحران از کارگران توجه انحراف برای فرانسه بورژوازی رسید، پایان به جنگ از پس سرمایه‌داری شکوفائی دوران که هنگامی بعد، سالها

ویژه به و خارجی‌ها علیه تبلیغات روستا، و شهر مرتجع بورژوازی خرده با بیشتر نزدیکی برای حال عین در و جامعه اصلی و واقعی مسائل و سرمایه‌داری

. . در بپوشاند نیز را سرمایه‌داری بن‌بست و کشور اقتصادی مشکلات که میداد اجازه او به تبلیغات این داد قرار خود کار دستور در را مهاجر کارگران

) زیر ) را کارگر طبقۀ تمامی دیگر کمونیست حزب با اتحادش با که میکرد گمان که سوسیالیست حزب او حزب بود، جمهور رئیس میتران که دورانی

. برکۀ به آاب آانها همگی که شد زده نقب‌هائی ترتیب، بدین زد دامن بیشتر تبلیغات این به و بورژوازی خرده جذب و نزدیکی سیاست این در دارد، نفوذ

. نژاد و ضد‌خارجی گفتمانی با او تشکیلات و گرفت رونق همدستانش و لوپن ماری ژان بازار روز به روز که جاست این از می‌ریخت افراطی راست لودۀ آا

. در لوپن، مارین تولد هنگام به شود دعوا طرف یک بورژوازی، کنار در فرانسه، جامعۀ طبقاتی مبارزات در و کند شرکت انتخابات در شد قادر پرستانه

اوت سال ۱۹۶۸ماه در که هنگامی ولی نداشت وزنه‌ای چندان پدرش حزب ،۱۹۸۶ " سر " بود شده‌ قادر حزب این می‌پیوست، للی م جبهۀ به او

. دانشجوی هنوز لوپن مارین سال‌ها، این در آاورد دست به فرانسه مجلس در کرسی‌هائی لتی ح کرده شرکت کشوری و للی مح انتخابات در و کند بلند

. سال در او بود حقوق . ۱۹۹۲رشتۀ اغلب که خوش‌گذران و ضعیف دانشجوئی به‌عنوان او از استادانش آاورد دست به را وکالت شغل در کار اجازۀ

. سال در که آان تا بیاورد دوام چندان نتوانست نیز او و است دشوار وکالت کار پاریس، در می‌کنند یاد می‌گذراند، شبانه کلوب‌های در را شب‌ها

۱۹۹۸ . " حقوق " دانشکدۀ ری افراط راست گروهک‌های با دانشجوئی دوران در شد للی م جبهۀ پدرش، حزب قضائی بخش وارد و کرد رها را کار این

. سیاه چرمی لباس‌های و زده تیغ سرهای با لوپن تشکیلات تظاهرات در که هستند گروهک‌ها همین داشت لدت مو پیوند هستند بسیارخشن اغلب که

. است رسیده ثبت به پروندۀ‌شان در نیز قتل فقره چندین و می‌کنند شرکت

6

های سال . ۱۹۹۰اوایل موقعیت تضعیف و کمونیستی جنبش شدید فروکش موجب فروپاشی این شوروی اتحاد کامل فروپاشی با شد مصادف میلادی

. فرانسه در بیکاران تعداد افزایش و میتران اقتصادی های برنامه خوردن شکست با که دوران همین در شد مترقی و کارگری جنبش در ها کمونیست

. ) و ) انحراف شوند تقویت سوسیالیست حاکم حزب و راست احزاب درون در افراطی راست های گرایش شده، اعتبار بی حاکم حزب بود همزمان

( » اقشار » جذب برنامه که سوسیالیست حزب نیز و راست احزاب دادن غلط آادرس و فریبی عوام نیز و چپ احزاب دیگر و کمونیست حزب ضعف

. ) و پیمود را لقی تر درجات نیز لوپن مارین ترتیب بدین شود بهتر نیز لوپن تشکیلات کار تا دادند هم دست به دست همه داشت را فرانسه جامعه میانی

سال با ۱۹۹۳در پاریس هفدهم ناحیۀ در مجلس انتخابات . ۱۱ ⁄١در سال در شد لوم س نفر آارا صد با ۱۹۹۸در را خود سیاسی مسئولیت اولین

. سال از آاورد دست به شمال ناحیۀ در استانی مشاور . ۲۰۰۰عنوان سال در آامد در حزب سیاسی دفتر عضویت در ۲۰۰۲به‌ پدرش که

بخشد بهبود انظار در را حزب تصویر می‌کوشید و می‌شد دیده پدرش کنار در جا همه او یافت، دست لوم د دور به‌ جمهوری ریاست اعتبار انتخابات و

" " . ولی نیست حزب این رهبران همۀ میل موافق للی م جبهۀ از اهریمنی چهرۀ زدودن استراتژی ببرد بالا را . آان مواضعی ندید لقیت موف برای دیگری راه او

سال در که شد موجب می‌کند اعلام جنین سقط و اسلام موارد در تصمیم ۲۰۰۳که پدرش ولی شود فرستاده چهارم و سی ردیف به نیس کنگرۀ در

. سال تابستان در کند خود معاون را او که . ۲۰۰۳گرفت این بخشد بهبود خود به نسبت را یهودیان جوامع نظر تا کرد واشینگتن و نیویورک به سفری

سال در رسانه‌ها درهای شدن باز موجب . ۲۰۱۰سفر در می‌شود او روی وارد ۲۰۰۴به نهاد ا‌ین به و کرده شرکت اروپا پارلمان انتخابات در

می‌شود.

سال ( ۲۰۰۵در از ) او ، بود حزب چهرۀ کردن عادی استراتژی با تضاد در که حرف‌هایی آالمان‌ها توسط فرانسه اشغال مورد در پدرش سخنان از پس

. در کرد استعفا حزب « ۲۰۰۷نهادهای با » ولی شد پدرش جانشین کاندیدای بوردو کنگرۀ . ۷۵در معاون را او پدرش گردید لوم د نفر آارا صد در

. » رهبری » لوم د نفر معادل اا تقریب و است خارجی و داخلی روابط تبلیغات، کادرها، آاموزش دربرگیرندۀ مسئولیت این کرد داخلی امور در حزب اجرائی

از. بخشی انداخت، راه به انظار در حزب چهرۀ سازی عادی برای کارزاری حزبی، کادرهای از تعدادی مشارکت با و پیشنهاد به‌ که هنگامی است

. در کرده‌است مخدوش را حزبشان ایدئولوژی تبلیغات این با که کردند انتقاد او از حزبش ریاست ۲۰۰۷اعضای انتخابات در لوپن ماری ژان شکست

» آاوردن » دست به با لوپن مارین سال، همان در ولی دادند نسبت انحراف این به را و ۴۱ ⁄٧جمهوری شمال ناحیۀ در انتخابات لوم د دور به آارا

. » غ» با لوپن، مارین انتخابات، این در کرد خاموش را داخلی اعتراضات و یافت دست یرپادوکاله

عدم موج و خارجی کشورهای به ناحیه کارخانه‌های انتقال و بیکاری زمینۀ در تبلیغاتی از پرستی، نژاد و خارجی ضد همیشگی موضوعات کردن عمده

. به موفق چند هر او آاورد دست به‌ را دوگل ژنرال طرفدار اا سابق نمایندۀ دو و سوسیالیست اا سابق نمایندۀ یک پشتیبانی و می‌کرد صحبت ناحیه در امنیت

» « . بریووا استیو ، بومون ننن ره در بعد سال چند کرد تحکیم حزبش در را خود موقعیت آارا از بالائی درصد آاوردن دست به با ولی نشد مجلس به یافتن راه

. » شد » انتخاب شهردار به‌عنوان بود سوسیالیست اا سابق که للی م جبهۀ حزب عضو

. ۲۰۰۴در در شد انتخاب نمایندگی به اروپا پارلمان انتخابات آاوردن ۲۰۱۰در دست به گردید ۲۲⁄ ٢با موفق استانی انتخابات در آارا صد در

۱۸ . » - در » بفرستد پادوکاله شمال ناحیه‌ای شورای به اعضای ۲۰۱۱ژانویه ۱۶و ۱۵نماینده و مرکزی کمیتۀ اعضاء نفر صد مستقیم أای ر با

آاوردن دست به‌ با لوپن مارین حزبی، . ۶۵/۶۷عادی تلویزیونیش های مصاحبه از تعدادی انتخابات از بعد فاصله بلا رسید حزب رهبری به آارا صد در

. آاوردند دست به زیادی موفقیت

جمهوری ریاست انتخابات لیبرالیسم ۲۰۱۲در به‌خارج، صنعت انتقال اقتصادی، مسائل به‌ و کرده تغییر اا کل می‌شوند ارائه که برنامه‌ای و موضوعات ،

اقتصادی و سیاسی استقلال با رابطه در سیاسی و اقتصادی مسائل بسیاری و کارگران برای کار ایجاد اروپا، پولی سیستم از خروج گسیخته، لجام

. انتخابات این در او می‌پردازد مالی فساد با مبارزه و مخفی مهاجرین با مبارزه حال درعین و اروپا اتحادیۀ به‌ نسبت آان ١٧ ⁄ ٩فرانسه از را آارا صد در

.) مستقل ) شخصیت‌های و گروه‌ها از اتحادی آاوردن وجود به با مجلس، انتخابات در سارکوزی و هولاند از پس آاورد دست به را لوم س رتبۀ و کرد خود

« ) دریایی) ری آاب تجمع نام به حزبی . bleu marineغیر در« ها شهرداری انتخابات در بفرستد مجلس به نماینده دو شد ده ۲۰۱۴موفق قریب

7

« شهرداری نیز » سناتور دو سال، همان در فرانسه سنای انتخابات در که آامد وجود به امکان این و افتاد للی م جبهۀ دست حزب به این از

. . در لوپن مارین حزب آاورد دست به را آاراء تعداد بالاترین فرانسه غرب شمال در لوپن مارین لیست اروپائی، انتخابات در سال همان در شوند انتخاب

. » در » داد تشکیل آازادی‌ها و ملتها اروپای نام به پارلمانی گروه یک بلژیک و هلند لهستان، اتریش، ایتالیا، افراطی راست‌های شرکت با اروپا، پارلمان

جبهۀ »۲۰۱۵ افتخاری ریاست موقعیت از را پدرش درونی، أای‌گیری ر با لوپن مارین جهانی، لوم د جنگ دربارۀ لوپن ماری ژان اظهارات دنبال به ،

للی . م . بنیاد« که شد میدان وارد جدیدی نسل سال‌ها، این متوالی انتخابات‌های جریان در گردید آاغاز حزب این در جدیدی عصر ترتیب بدین کرد عزل

خطسیاسیمارینلوپنومتفاوتازخط ایدئولوژیکآنبرشبهتئوری‌هایراستافراطیوحتیفاشیستیقرارداردولیخطسیاسیشدرانطباقبا

. . حزب به انسانی‌تر چهره‌ای شیوه این که می‌گویند مفسرین از برخی می‌کنند لخاذ ات را او های شیوه نیز او اروپائی لدین متح است جریان این للیۀ او سیاسی

. . او اینکه می‌گوید؛ کوتا میشل می‌نامد انسانی چهره‌ای با افراطی راست جریانی را آان دارد لضدیت اا شدید جریان این با که لوی هانری برنارد دهد می او

چهرۀ ... زدودن استراتژی که شد موجب رفته‌اند بیرون سخنرانی‌هایش از دهنده تکان جملات و و می‌کند محکوم را پرستی نژاد و است جوان و زن

. » مورد » در پدرش سخنان از گرفتن فاصله و فرانسه استعماری جنگ‌های و جهانی لوم د جنگ به‌ نکردن رجوع برود پیش لدی ح تا للی م جبهۀ از اهریمنی

» « . پدرش از لوپن مارین استراتژی این با که معتقدند للی م جبهۀ مخالفین شد جریان این چهرۀ بهبود موجب لوم د جنگ در گاز با مرگ اتاق‌های

جریانش توده‌ای پایگاه‌های به بخشیدن وسعت خطر نتیجه در و می‌سازد افراطی راست برای قبول قابل ای چهره روش، این با زیرا است تر خطرناک

. دارد وجود

سال انتخابات در لوپن « ۲۰۱۷مارین تبلیغات » دهندگان، أای ر میان در نظراتش أاثیر ت گرفتن نظر در با بارها و می‌شود کارزار وارد مردم نام به شعار با

. آاوردن دست به‌ با سرانجام دهد می تغییر را نظراتش . ۲۱ /۳و جدیدی متحدین می‌کند سعی لوم د دور در می‌یابد راه انتخابات لوم د دور به‌ آارا صد در

با أاخره بال تا می‌کند متحد خود با را دیگر راستی دست جریان یک فقط ولی کند پیدا خود . ۳۴برای خورد می شکست ماکرون از آارا صد در

: از هم درهم، بسیار قول‌های نقل است، بی‌معنی چپ و راست میان شکاف است مدعی که لوپن مارین کل، در انتخاباتی برنامۀ و سیاسی مواضع

» « . از است نوشته برنامه‌اش دربارۀ بماند زنده فرانسه که آان برای عنوان با که کتابی در آاورد می‌ چپ از هم و نوشته‌های راست از ای مجموعه

. نظر از چه برنامه این که کرد درک می‌توان برنامه‌اش در تفکر کمی با آاورد می‌ قول نقل برشت برتولت و مارکس از لتی ح و چپ و راست روشنفکران

بستری الصلاح ظاهر مفاهیم و کلمات از یا کند می سرهمبندی را کلماتی فریبی عوام برای تنها و ندارد محتوائی و عمق اقتصادی نظر از چه و سیاسی

. جنجال جارو و فریبی مردم جز گروهش نتیجه در سازد می فراهم حزبش ستیز بیگانه و میلیتاریستی شووینیستی، نژادپرستانه، های ایده القای برای

» « . امکان مردمی طبقات جلب طریق از فقط او پیروزی که است معتقد و می‌کند مقایسه رپرون راوا با را خود او نمی‌کند کاری پراکنی نفرت و بی‌محتوا

: . از عبارتند لوپن مارین انتخاباتی برنامۀ اصلی خطوط است پذیر

» « . نا افزایش موجب و بوده اقتصاد ضرر به او نظر به که است انبوه مهاجرت مخالف شدت به لوپن مارین خارجی کارگران و مهاجرین تعداد کاهش

. . بیاورند پائین را دستمزدها و آاورده فشار کارگران بر تا می‌کنند استفاده مهاجرین از بزرگ کارفرمایان که می‌گوید او می‌شود شهرک‌ها از بخشی در امنی

. معاهدۀ از خروج و فرانسه للی م مرزهای مجدد استقرار خواهان او آانهاست اخراج و قانونی غیر مهاجرین به‌ اجتماعی کمک‌های قطع خواهان او

( » به» مهاجران های خانواده افراد مهاجرت اجازۀ خانوادگی شدن جمع به‌ دادن پایان سال، در نفر هزار ده تا قانونی مهاجرت کاهش ، رگن رشن

افزایش( اسلامی، بنیادگرائی و تروریسم به وابسته نهاد نوع هر ممنوعیت و انحلال ، آانها ۱۵۰۰۰فرانسه کردن مسلح و پلیس و ژاندارم تعداد به نفر

.» معلولین، » به مالی کمک افزایش فرانسوی‌ها، همۀ� برای عمومی بهداشت تضمین عدالت، زمینۀ� در خود از دفاع بودن قانونی و برائت اصل با همراه

در ده حد‌اقل کاهش یا و فرانسوی للیت م داشتن شرط به‌ بازنشستگی مالی کمک حداقل درصدی پنج بردن بالا و پائین آامدهای در بر مالیات صد

. و برساند داخلی ناخالص تولید درصد سه به را فرانسه نظامی بودجۀ خواهد می او فرانسه در سکونت سال و بیست دیگر هواپیمابر ناو یک ساختن

کردن . ۵۰۰۰اضافه دهد می قرار خود کار دستور در را هسته‌ای نیروی کردن مدرن و تداوم و فرانسه ارتش به دیگر انکه نظامی با حاضر حال در

8

. خواستارافزایش لوپن مارین برنامۀ سان بدین است کمتر داخلی خالص تولید درصد دو از هنوز اما دارد را اول رتبۀ غربی اروپای در فرانسه نظامی بودجۀ

. است اول رتبۀ حائز غربی اروپای در اکنون هم که است فرانسه کنونی نظامی بودجۀ به سال در یورو میلیارد سی تا بیست

: کارگران که کسانی برای مضاعف مالیات وضع و فرانسه در خارجی کارگران استخدامی أاموریت م قرارداد انحلال طریق از فرانسوی بنگاه‌های از حمایت

( » « . ا خارجی کارگران استخدام دستور عضو کشورهای به‌ اروپا پارلمان خارجی کارگران دستوراستخدام الغای می‌کنند استخدام را می خارجی را روپائی

. )!" " کار قانون الغای فرانسوی کارگران به دادن الویت و ارزانترند و برخوردارند فرانسوی کارگران مثلا بومی کارگران از کمتری مزایای از که دهد

حفظ. به ۱۵الخمری کوچک بنگاه‌های مالیات کاهش و کوچک بسیار بنگاه‌های برای مالیات صد . ۲۴در برای اضافی مزد حفظ صد در

سن در شدن بازنشسته قانون به بازگشت آان، بر مالیات حذف و اضافی از ۶۰کار پس و . ۴۰سالگی پاداش پرداخت خدمت در ۱۰۰۰سال یورو

. آامد در کم افراد به‌ سال

. فرانسوی مشترکشان زبان که مردمی میان در روابط تحکیم للت‌ها م همۀ برای برابر حقوق با همراه قطبی چند دنیای یک خدمت در فرانسه دادن قرار

. آافریقائی. کشورهای با واقعی ترقی و همکاری توسعۀ کردن برقرار است

. . خدمات از استفاده تضمین کانادا و آامریکا با آازاد مبادلۀ قراردادهای کردن رد فرانسوی کشاورزی سیاست به اروپا مشترک کشاورزی سیاست تغییر

. . . بر اقتصادی شیوۀ انداختن بدور و زیست محیط از حفاظت حیوانات از حفاظت خانواده‌ها بودجۀ در مسکونی مخارج کاهش فرانسه سراسر در دولتی

نشده . مهار کردن جهانی مبنای

» « و متوسط کنندگان تولید خدمت در ملی لیبرالیسم نوعی به فرانسه اقتصادی برنامه کردن محدود و نژادی خالص فرانسه یک خواستار لوپن مارین

. شود اجرا باید زور با که است کوچک

فیون فرانسوا

. غرب کوچک اا نسبت شهر یک در دار دفتر پدرش و تاریخ‌دان مادرش رفت پیش بوروکرات‌ها همۀ زندگی مستقیم خط در فیون فرانسوا سیاسی زندگی

. در و شد دانشگاه وارد ادبیات دیپلم اخذ از پس خودش داشتند تعلق دوگل ژنرال طرفدار احزاب به که بودند سن ۱۹۷۶فرانسه در سالگی ۲۲،

دیپلم یک نیز بعد سال و عمومی حقوق در فوق‌‌‌لیسانس اخذ به . DEAموفق - سال همان در می‌شود دکارت پاریس دانشگاه ژوئل ۱۹۷۶از توسط

دنیای Le Theule Joël لوتول وارد پارلمانی دستیار عنوان با بود آانها خانوادۀ دیرینۀ دوست و مجلس وکیل اجتماعی، گلیسم چهره‌های از که

. . سال در می‌رود پیش به مستقیم خط یک در فیون سیاسی زندگی پس این از می‌شود » ۱۹۷۷سیاست برای اتحاد سیاسی حزب به‌عضویت

. سال« در که می‌کند رهبری را لوتول ژوئل انتخاباتی کارزار آانگاه بود شده ایجاد شیراک ژاک توسط که آاید می‌ انتخاب ۱۹۷۸جمهوری دوباره

. نیز. فیون و شود می دفاع وزیر لوتول ژوئل سربازی، دورۀ پایان از پس می‌شود او دفتر رئیس معاون او شد، نقل و حمل وزیر لوتول ژوئل وقتی می‌شود

. دسامبر در دفاع وزیر مرگ از پس گردد می دفترش رئیس صنایع ۱۹۸۰معاون وزیر ژیرو، آاندره پارلمانی و قانونی کارهای بخش رئیس فیون فرانسوا ،

. از. می‌کند اشغال یک به‌ یک را لوتول ژوئل سیاسی مسئولیت‌های رفته رفته پس، این از مجلس، ۲۰۰۷تا ۱۹۸۱می‌شود نمایندۀ� مسئولیت‌های او

. » سال » از است دار عهده را سناتوری و استان شورای ریاست ، سارت روی سابله لوار ۲۰۰۲تا ۱۹۹۸شهردار سرزمین ناحیه‌ای شورای deرئیس

la Loire Pays . از سال‌ها، این در . ۱۹۹۰تا ۱۹۸۰است » از » می‌شود نزدیک اجتماعی پگلیسم و رسگن فیلیپ ۱۹۹۵تا ۱۹۹۳به

( - . است فضا و کمونیکاسیون تله پست، وزیر ژوپه آالن دولت دورۀ در آان از پس است بالادور ادوارد کابینۀ در پژوهش و عالی آاموزش –۱۹۹۵وزیر

۱۹۹۷ . ) ( » وزیر(. » فیون شیراک، ژاک مجدد انتخاب از پس می‌فروشد خصوصی بخش به را رادیوئی و تلفنی ارتباطات تله‌کوم ادارۀ دوران این در

است ) همبستگی و کار اجتماعی، « ۲ – ۲۰۰۲امور و(. » کارگران ضد به همگی که دهد می پیشنهاد مجلس به رفورم چندین سال‌ها، این در

. برای خصوصی انداز پس شیوۀ می‌یابد افزایش بیمه حق و می‌رود بالاتر بازنشستگی سن می‌باشند؛ کارفرمایان منافع تقویت جهت در و کارمندان

. و می‌گیرند بالا خیابانی تظاهرات و اعتراضات می‌شود تشویق مه ۱۳بازنشستگی .۲۰۰۳ماه می‌ریزند خیابان‌ها به‌ مزدبگیر و کارگر میلیون دو قریب

9

رافارن دخالت زرد )Raffarinبا سندیکای دو کمک با انتها در ولی می‌نشیند عقب فیون وزیر، نخست ،cfdt ; cgc ) امضا قراردای

بهتصویبمی‌رساندکهبه‌هماناندازهارتجاعیاست تا . کردهویکقانوناصالحشدهرا خدمت الزامی دوران قانون این در

به می‌یابد ۴۲بازنشستگی افزایش مردمی‌اش . سال ضد بسیار رفورم‌های از دیگر یکی

بیکاران به هزینه کمک پرداخت دورۀ� کاهش از انگیخت . عبارتست بر اعتراضی چنان رفورم این

شود گرفته پس تا شد دخالت به مجبور شیراک، ژاک جمهور، رئیس .که

نوامبر ماه . ۲۰۰۴در آاموزان دانش‌ می‌شود جانشین سال طی در پیوسته امتحانات با نهایی آازمون آان در که دهد می ارائه متوسطه آاموزش رفورم قانون یک

. تظاهر تعداد که آانجا تا می‌یابد بیشتری وسعت روز هر تظاهرات می‌ریزند به‌خیابانها می‌بینند متوسطه دیپلم کردن بی‌‌ارزش برای خطری را قانون این که

. . تا می‌گیرد پس را متوسطه دیپلم رفورم او نتیجه در بیاید کوتاه که میخواهد او از و کرده دخالت شیراک ژاک می‌رسد نفر هزار صد از بیش به کنندگان

. . مارس ماه در می‌افتد نفس از رفته رفته پلیس دخالت با بالاخره تا می‌یابند ادامه ماه‌‌ها تظاهرات ولی می‌شود تصویب قانون بدهد نجات را بقیه

۲۰۰۴ . ریاست انتخابات در سارکوزی نیکلا پیروزی از پس همه، این با آاورد ارمغان به فیون برای بدی شکست لوار سرزمین استانی انتخابات

سال مه ماه تا و می‌رسد وزیری نخست به فیون . ۲۰۱۲جمهوری، سال چند این طی میماند باقی مقام این در انتخابات، در حزبشان شکست و

. در صحنه جلوی در فیون حضور عدم می‌شود رانده صحنه پشت به فیون و می‌گیرد به‌عهده خودش را وزیر نخست وظایف تمامی ابتکار سارکوزی نیکلا

رو میانه ای چهرۀ او به که می‌گردد موجب است، همراه عاج ساحل و لیبی در فرانسه دخالت و آافریقا شمال کشورهای در شورش با که دوران این

. شود داده .۲۰۱۲ژوئن ۱۷نسبت شود می انتخاب پاریس انتخاباتی لوم د ناحیۀ از مجلس نمایندگی به

سال برای ۲۰۱۶در لولیه ا انتخابات دور لومین د در شرکت ، با جمهوری، ریاست انتخابات در جمهوری‌خواهان راستی دست حزب کاندیدای تعیین

با ۴/۴ فیون، نفر، ٥⁄میلیون ٦٦ . » می‌شود » انتخاب جمهوری ریاست برای میانه و راست نامزد عنوان به آارا صد شورای ۲۰۱۷ژانویۀ ۱۴در

. . به ها سال بخصوص او می‌کنند افشا را او مالی فساد فقره چند نشریات فوریه، اوائل و ژانویه اواخر می‌کند یید أا ت را او بودن کاندیدا خواهان جمهوری

خانه‌دار که "همسرش پارلمانی " دستیار همسرش که بود مدعی و میداد پول ساده کارگر یک مزد برابر چندین ماهیانه دولت بودجۀ از می‌کند، ی

خارج! دور از شده سوم نفر جمهوری ریاست انتخابات اول دور در که شدند موجب مالی فساد بارز نمونه‌های از دیگر فقرۀ� چندین و موضوع این اوست

گردد.

: تا بنگاه‌ها مالیاتی و مالی بار کاهش سیاسی برنامۀ و . ) ۴۰اصلاحات رابطه این در او بوروکراسی؛ کردن سبک یورو دورۀ میلیارد در که کرد اعلام

اش جمهوری کارمنذا ۵۰۰ریاست از نفر .( هزار از دولت کارمندان هفتگی کار ساعات کردن اضافه کرد خواهد اخراج را دولت به ۳۵ن ساعت

۳۹ ( . بسیار مزدشان زیرا می‌کنند استفاده ارزان کارگر صورت به لقتی مو کارگران و آاموزان کار از بنگاه‌ها اا معمول آاموزی کار و موقت کار افزایش ساعت

). کمک یک ایجاد طریق از باشد؛ دولتی کمک‌های آامد در از بیشتر کارکردن آامد در که بکنیم کاری می‌گوید، او ؛ است معمولی کارگر یک از کمتر

( . کمک‌ها همۀ کردن کیسه یک با واقع در باشد کمک‌ها همۀ برگیرندۀ در که .( ،واحد صد تا دولتی مخارج کاهش ؛ می‌یابد کاهش کمک مقدار

: ۵میلیاردیوروظرف از که کارگرانی پذیرش سر بر مذاکره و پایاپای مبادلۀ کار این برای فرانسه؛ کشاورزی و تکنولوژی صنعت، منافع از دفاع سال؛

. آایند می‌ اروپا دیگر کشورهای

: پرداخت رر با کاهش خرید قدرت افزایش کمتر ۳۰۰تا( عوارضومالیات ها )یبرای بازنشستگی‌های حقوق به‌ درصد ده کردن اضافه سال، در یورو

تا ۱۰۰۰از بازنشستگی سن بالابردن و .۶۵یورو . خرید قدرت بازسازی برای خانواده‌ها هزینۀ کمک بردن بالا همه برای سالگی

تا آانها بودجۀ افزایش طریق از ارتش؛ و دادگستری انتظامی، نیروهای از کردن ۱۲حمایت مدرن و بیشتر انتظامی نیروی هزار ده استخدام یورو؛ میلیارد

ساختن. و سال شانزده به جزائی بلوغ سن آاوردن پائین مجازات، از معافیت بردن بین از . ۱۶۰۰۰تجهیزاتشان به‌ دادن پایان زندان برای بیشتر جای

زی در یا می‌کنند خراب را ها اتومبیل شب‌ها که کسانی روزمرۀ .تخلفات هزینه کمک کردن قطع یا جریمه طریق از می‌شوند، جمع پله‌ها ر

10

می‌گوید که : او کسانی آن تمامی که شویم مانع باید اسالمی خواهی تمامیت بر پیروزی برای

برگردند فرانسه به رفتند، خارج به تروریست‌ها کنار در جنگیدن دشمنان . برای با که کسانی همۀ�

تا زندان مجازات به باید آمدند کنار شوند ۳۰ما محکوم قانون . سال تعمیم خواهان همچنین او

نوجوانان برای غیره و زندان مجازات و هر(. سالبهباالست 18اکنونحدسنیبرایمجازات )سالهبهباالست 16جزا

می‌شود اخراج فرانسه از است اسالمی جریانی به متعلق که استقالل . خارجی مراعات برای

تبلی هیچگونه فرانسه دین، از علیه دولت تبعیض هیچگونه و جمهوری های ارزش با مخالف دینی غ

نمی‌کند تحمل را .زنان

دولتی پزشکی کمک حذف و مخفی مهاجرین اخراج و ممکن حداقل به‌ قانونی مهاجرت کاهش

قانونی غیر مهاجرت بردن بین از از . برای کردن استفاده برای ضروری شرط فرانسه درون در نامنفصل و اجباری حضور سال دو

. هرنوعکمکاجتماعیضروریاست

و محاسبه نوشتن، خواندن، بنیادی دانش‌های بر باید آموزان دانش همۀ� ملی، همبستگی برای

باشند مسلط شود . تاریخ اجباری اونیفورم پوشیدن مدارس، فقط . در باید اجتماعی بیمه‌های

بگیرند به‌عهده است گران بسیار درمانشان که را بیماری‌هائی درمان )مخارج مخارج یعنی

باشد بیماران خود به‌عهدۀ� باید نمی‌شود گران که تشویق .( بیماری‌هائی باید خانه در کردن کار

کنیم )شود می مراعات را بچه‌ها حقوق که ادعا این !(با

. دفاع، امنیت، ملت‌ها، به احترام اساس بر اروپا ساختن سریع بسیار اینترنتی ارتباط امکانات توسعۀ� و گازکربنیک از عاری اقتصاد یک سوی به رفتن

. اروپا اتحادیۀ به ترکیه ورود با مخالفت دیجیتال، ارتباطات تقویت کشاورزی، تقویت یورو، تقویت مهاجرین، مقابل در مرزها از محافظت

لیبرال فیون خار برنامه کارگران ضد بویژه کارگری ضد می و باز ملی صنایع خروج و فروش و خارجی های سرمایه روی به را فرانسه درهای ولی است جی

گذارد.

ماکرون امانوئل

سن در . ۳۹او . خصوصی دبیرستان در متوسطه دورۀ در او هستند پزشک دو هر مادرش و پدر است فرانسه جمهور رئیس ترین جوان سالگی

. ) و) لیسانس فوق درجۀ تا فلسفه رشتۀ در نانتر دانشگاه در آان از پس خواند درس . DEAژزوئیت‌ها در داد تحصیل مدرسۀ ۲۴ادامۀ از سالگی

در و رفته است، کشور کنندگان اداره و مسئولین بالاترین پرورش کارش که دولتی ادارات للی م مدرسۀ به‌ سپس و گرفت دیپلم پاریس سیاسی مطالعات

. ۲۰۰۴سال . اوت ماه در آامد در‌ مالی عمومی بازرسی استخدام به آان از پس شد التحصیل کردن » ۲۰۰۷فارغ آازاد برای کمیسیون رر گزارشگ معاون

. . ) ( » سال در که دهد می امکان او به رابطه این می‌شود آاشنا نستله لکل رئیس برابک رتر رپ با اینجا در شود می آاتالی ژاک کمیسون فرانسه اقتصادی رشد

ارزش ۲۰۱۲ به ای معامله نستله، توسط فایزر شرکت رن کودکا شیر تولید بخش خریدن در بود، استخدام روتچیلد بانک در که هنگامی میلیارد ٩،

. . در داشت خالص آامد در یورو میلیون دو ماکرون برای معامله این داد می مشورت نستله به و بود فعال ادارات ۲۰۰۸یورو، از خدمت انتظار تقاضای

. سال در شود استخدام روتچیلد بانک در تا میکند شریک ۲۰۱۰دولتی به‌عنوان سال همین در و می‌گردد منصوب آاتالی کمیسیون در عضویت - به

. associé gérant مدیر می‌شود استخدام روتچیلد بانک ماکرون در به آتالی کمیسیون و روتچیلد بانک ترکیب

کند برقرار میلیاردرها دنیای با وسیعی روابط دهد می اینکه . امکان گرفتن نظر در با روابط این

است، گرفته قرار میلیاردرها همین سلطۀ� تحت جمعی ارتباط روابط و نشریات پیش مدت‌ها از

بود کننده تعیین ماکرون آیندۀ� و ترقی همین . برای برنامه‌های بنای در سنگی ماکرون واقع در

11

سلطۀ� رؤیای پیش مدت‌ها از اقتصاد دنیای بر تسلط با که اروپاست و فرانسه برای میلیاردرها

می‌پروراندند سر در نیز را فرانسه سیاست دنیای بر .کامل

» « رنمان رو ش پیر ژان رهبری به شهروندان جنبش گرایش در سوسیالیست حزب در را خود سیاسی های فعالیت Jean-Pierreاو

Chevènement، کر آاغاز است ناسیونالیست جریانی روکار که پیروان از سپس و در. گردی Rocardد هولاند ۲۰۰۴د فرانسوا با

Hollande François . جمهوری ریاست انتخابات در شد رؤیال 2007آاشنا سگولن بین اتحاد پیشنهاد که است گروهی Royalجزء

Ségolène بایرو فرانسوا . Bayrou Françoisو ) سال ) در دهد می را رو میانه راست حزب رهبران معاونت ۲۰۱۰از مسئولیت پیشنهاد

. سال در می‌کند رد را فیون فرانسوا کابینۀ جمهوری ۲۰۱۱ریاست ریاست برای هولاند فرانسوا نامزدی از سوسیالیست حزب لولیه ا انتخابات در

. در می‌کند مه ۱۵پشتیبانی . ۲۰۱۲ماه - این در می‌شود جمهوری ریاست کاخ لل ک دبیر لوماس، رونه پی‌یر معاون و گردد بازمی دولت کارمندی به

. پائیز نیست چپ هم زیاد و بوده جوان و غیرمعمولی سرخوش، می‌کند؛ توجه جلب ماکرون ۲۰۱۲شغل که جمهوری ریاست کاخ قدیمی سلول

و کارگران کار ساعات موقتی کردن اضافه از است مخلوطی که دهد می پیشنهاد فرانسه اقتصادی وضع بهبود برای طرحی است، دار عهده نرا آا ریاست

. . جایگزین، طرح در کرد مخالفت بود، نیز او انتخاباتی های قول راستای در که طرح این با هوالند فرانسوا کارفرمایان باالی درآمدهای بر بیشتر مالیات

اشتغال ) و رقابت در تسهیلات خاطر به مالیاتی اعتبار ماکرون و( crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi امانوئل( همبستگی و مسئولیت پیمان pacte نیز de responsabilité et de solidarité )می پیشنهاد این. را ری دو هر دهد

. و کارفرمایان حقوق مورد در دخالت عدم سر بر جمهوری ریاست تصمیم در او همچنین، دارند قرار کارفرمایان خدمت در و کارگران منافع ضد طرح‌ها

( » کردن » عمل درست قاعدۀ یک پبشنهاد عوض . code de bonne conduiteدر داشت( برعهده مؤثری نقش ،

سال در بیلدبرگ ۲۰۱۴ماکرون گروه مدعوین از فرانسه، جمهوری ریاست کاخ لل ک دبیر معاون عنوان . ) groupe Bilderbergبا گروه این بود

سال در در بار نخستین جهانی دوم جنگ از بعد که بود کارشناسان و متنفذین و کشورها سران از لری س کاملا در ١٩٥٤تجمعی بیلدبرگ هتل در

چاره شوروی اتحاد با مقابله و داری سرمایه نظام از و کشور این از دفاع و اروپا در آامریکائی ضد احساسات افزایش با مقابله برای تا آامدند گرد هلند

. سال در و داشت دخالت نیز اروپائی کشورهای سیاسی مسئولان از برخی انتخاب در حتی بعدها گروه این کنند هرمن »٢٠٠٩جوئی انتخاب برای

. » سرمایه ارتجاعی اا شدید جهانی حکومت نوعی اعمال برای توطئه به را گروه این ناظران از بسیاری نمود دخالت اروپا شورای ریاست به رمپویی فن

). کنند می متهم داری

در والس، ۲۰۱۴ژوئن ۱۰ماکرون مانوئل دولت در مقام‌ها و پست‌ها تقسیم نیز و طرح‌هایش نشدن تصویب سر بر اختالفات برخی علت به‌

. ولی می‌کند ترک را و ۲۶دولت صنعت اقتصاد، وزارت به‌ بود، مسلم آان راست به گرایش که والس دولت لومین د از مونتبور استعفای از پس اوت،

- . م نام مجریه دستگاه لیبرال سوسیال انحراف نمونۀ عنوان با او از نشریات بعضی می‌شود منصوب دیجیتال همان صنایع از انحراف این البته ی‌برند؛

. غرامت سطح کردن محدود و اقتصادی دلایل به اخراج دهندگان پیشنهاد از او نیست تازه و شد شروع میتران فرانسوا آامدن کار روی نخست های سال

است الخمری کار قانون برنامۀ در کارگران توسط دسامبر. دریافتی ماه ( ۲۰۱۴در کارکردن ) به است مربوط که ماکرون قانون دهد می پیشنهاد قانونی

در بگیران مزد زندگی و اتوبوس‌ها بازار گشایش رانندگی، گواهی نقل، و حمل نظیر مشاغلی از گیر پا و دست قواعد حذف یکشنبه، روزهای در

تبصرۀ. از بشود آان کردن رد موجب و آاورد وجود به مشکل پارلمان در قانون این بارۀ در کردن بحث آانکه بیم از دولت اساسی ۴۹ -٣بنگاه‌ها قانون

. این نتیجۀ در للی م ناخالص آامد در افزایش اقتصادی، مؤسسات می‌کند تصویب بود، سالانه تعطیلات بر منطبق که تاریخی در را آان و کرده استفاده

درصد دهم سه تا درصد صدم پنج را . قانون می‌کنند آاورد بر سال، پنج از روز پس در بزرگ های مغازه بودن باز پاریس، صنایع و بازرگانی اتاق آاورد بر طبق

ایجاد باعث میزان ٥٠٠٠٠یکشنبه به داخلی ناخالص تولید افزایش و کشور در . ٠ ⁄٤شغل شود می فوریه درصد ماه با ۲۰۱۶در اختلافاتش ،

. آاوریل ماه در شود می دولت در او اهمیت آامدن پائین موجب کرد، منع جدید قوانین تهیۀ از را او که والس، یک ۲۰۱۶مانوئل ایجاد از پس

حرکت، ) در نام به سیاسی بهشرکتدرانتخابات ( Marche Enجریان کند ۲۰۱۷تمایلخودرا می پس. اعالم

12

در سرانجام دولت، و جمهور رئیس با درگیری مدتی می‌کند ۲۰۱۶اوت ۳۰از استعفا دولت از. از

مدتی در که آنجا تا می‌‌کنند تبلیغ او برای شدیدا رسانه‌ها، و مطبوعات از مهمی بخش پس، آن

می‌شود مطرح جدی کاندیدای یک به‌عنوان و نیست ناشناس فردی دیگر ۲۰۱۶نوامبر ۶. کوتاه،

می‌شود جمهوری ریاست انتخابات کاندیدای بیکاریافزایشبیسابقهاییافت . رسما عمل. دردورانوزارتاو،

افزایش و اکوپوال و آلستوم نظیر فرانسه صنایع از بخش‌هائی واگذاری یا خروج در ماکرون کرد

شد کارگری اعتراضات و بیکاری افزایش موجب رونو سازی اتوموبیل صنایع در دولت .سهم

این ماکرون آوردهای دست از دیگر گسترش ایکی برای مدرن ارتباطات و اینترنت از او که ست

کنندگان تولید و کارگران نفع به تولیدی روابط در که قواعدی و حقوق تخریب و جهانی‌سازی

کرد استفاده وسیعا داشت وجود .کوچک

شدیدا سوسیالیست، حزب تمامی و او که بود بد چنان هوالند فرانسوا جمهوری ریاست دوران

دادند دست از را خود در . محبوبیت که کند اعالم ژانویه ماه در هوالند که شد موجب امر این

بود نخواهد کاندیدا دیگر آینده . انتخابات

ماکرون اقتصادی و سیاسی می‌دانند : برنامۀ� لیبرال سوسیال را او ناظرین از مورد. برخی

کردن برقرار از عبارتست اقتصادیش برنامۀ� و است سوسیالیست حزب راست جناح حمایت

بازار عمل آزادی و دولتی بودجۀ� کلینتن . تعادل های سیاست شبیه بیستر که ، Clintonسیاستیشرودر Blairبلر و . است Schröderیا است راست نه و است چپ نه لیبرالیسم که است مدعی او

بگذارد پا زیر را چپ و راست مابین شکاف دارد نمی‌داند . قصد لیبرال مافوق نیز را باالخره. خودش

وانده ۲۰۱۶دراوت استان در انتخابات برگذاری که Vendéeحین دارد می وادارم »اعالم صداقت

نیستم سوسیالیست من بگویم .«می‌کند

اخراج طریق از که می‌کند پیشنهاد ظرف ۱۲۰۰۰۰ماکرون دولت، کارمندان از ۶۰سال، ۵نفر

کند جوئی صرفه یورو دارد ۱۰. میلیارد نظر در بیکاری بیمۀ� در رفورم از نیز جوئی صرفه .میلیارد

دارد پیشنهاد بودجه، کاهش این کنار کشاورزی ۵۰در بهداشت، زیست، محیط برای یورو میلیارد

شود گرفته نظر در بودجه اداری ساختار کردن مدرنیزه مزد »برای . و خرید قدرت افزایش

آزاد مشاغل و دولت کارمندان دهد «بگیران، می کاهش را بیمه حق تا . ، کاهش در ۵۰۰این یورو

دریافتی‌های برای داشت ۲۲۰۰سال که ۱۰۰ماهانه . یورودرماهدستآوردخواهد کسانی دستمزد به یورو

دهد می پاداش میکنند، استفاده هزینه کمک از و دارند را آمد در کمترین و از درص ۸۰از . فعالند د

که بگیرانی مزد برای را بیکاری بیمۀ� از استفاده حق و نمی‌گیرد مسکن عوارض خانواده‌ها

می‌‌نماید برقرار شرکت‌ها و استادکاران کشاورزان، آزاد، کارگران می‌کنند، .استعفا

( قدرت دادن کارگران، دستاوردهای از مهمی بخش حذف معنی به کار قانون شدید کردن ساده

جمعی، دسته قراردادهای بردن بین از بیکارسازی، و اخراج کردن تر آسان کارفرماها، به بیشتر

گونه این به مربوط مزایای حذف و کننده خسته و دشوار کار و پرخطر کار مفهوم بردن بین از

و بیکاری بیمۀ� از استفاده کردن محدود کار، ساعات افزایش بیکاران، مستمری کردن کم کارها،

13

حذف ...( ، و درمانی آزاد )RSIبیمۀ� مشاغل برای بیمه خصوصی عمومی (اداره اجتماعی بیمۀ در آان ادغام ،وهر م ممنوعیت مجلس، نمایندگان تعداد سوم یک کاهش هورمونی، کننده مختل مواد کردن منوع

ایجاد و بازنشستگی نظام تدریجی تغییر مرد، و زن برابری نمایندگان، برای مشاوره فعالیت نوع

برخوردار در مساوی حق همه پرداختی، یورو یک هر ازای به که صورتی به فراگیر نظام یک

باشند داشته برابر مستمری از .شدن

افزودن … دولت که ۱۰۰۰۰تقویت جدید امنیتی پلیس یک ایجاد ژاندارم؛ و پلیس تعداد به نفر

کند دور می‌شوند خالف مرتکب که نواحی آن از را خالف‌کاران باشد داشته یک . حق ایجاد

دفاعی اولیۀ� آموزش برای ارتش در اجباری و ماهه یک نظامی کردن . خدمت کن ریشه

می‌کنند تهاجم جمهوری به‌ مذهب پوشش زیر که هیچ . انجمن‌هایی مقدمند، که محله‌هائی در

از بیش نباید درسی باشد ۱۲کالس داشته . شاگرد

اروپا گذاری : در سرمایه برای یورو پوشش زیر نواحی در مشترک بودجه یک ۵۰۰۰افزودن : ایجاد

مرزداران تعداد به سالیانه . نفر تحصیل ۲۰۰۰۰۰فرستادن برای اروپا دیگر کشورهای به‌ .جوان

بیمارستان‌ها اداری ساختار بازسازی و وسیع حضور )سرمایه‌گذاری به‌ دادن اجازه رابطه این در

دولتی بیمارستان‌های در خصوصی اختیار (. پزشکان در بهداشت، خانه‌های تعداد کردن برابر دو

دارند احتیاج آن به که معلولی کودکان برای پرستار با . گذاشتن اینترنتی پوشش گسترش

دارند خانه کمبود که نواحی آن در خانه‌سازی فرانسه، سرزمین تمام به باال بسیار .سرعت

کانادا با اطلس اقیانوس ماورا تجاری قرارداد در (.CETA)باقی‌ماندن

اقتصاد درهای بیشتر کردن باز و لیبرالیسم گسترش خدمت در است ای برنامه ماکرون برنامه

تخ و خارجی های سرمایه روی به بنگاه فرانسه و کارگران دستاوردهای و مزایا کوچک ریب های

گیرد می انجام سازی مدرن نام به که .فرانسوی

انتخاباتی دوران : بازی‌های تمامی در هوالند ساختارهای ۵فرانسوا چنان جمهوریش ریاست ساله

هم در کالن‌سرمایه‌داران نفع به‌ و درآمد کم مشاغل و کارگران ضرر به را فرانسه اجتماعی

بودند متنفر او از مردم اکثریت جمهوریش، ریاست دورۀ� پایان در که آورد بار به‌ خرابی و .ریخت

نکرد عمل انتخاباتیش اساسی قول‌های از هیچیک به‌ مردم . او دوش بر مالی بار بود گفته مثال

ولی داد خواهد کاهش سرمایه‌داران کالن سودهای بر مالیات افزایش طریق از را زحمتکش

کرد عمل را آن عکس بر . درست بستن مالیات طریق از را دولت بودجۀ� کسری که بود گفته

کرد خواهد جبران باال شکاف . درآمد بر و کرد بیشتر را زحمتکش مردم دوش بر عوارض بار ولی

افزود فرانسه جامعۀ� در بالعوض . طبقاتی کمک داران سرمایه به‌ یورو میلیارد ده چندین حتی

بیافرانند کار و شده تشویق آنها که عنوان این تحت البته که )کرد؛ است همبستگی و مسئولیت پیمان همان این

دهندگانآناست نیافتاد (. ماکرونازپیشنهاد اتفاقی چنین که است و . روشن اقتصادی بنگاه‌های از تعدادی

شدند فروخته خارج به داشتند فرانسه اقتصاد و کار ایجاد در اساسی نقش که فلورانژ)کارخانه‌هائی

که (. وآلستوموخصوصیکردنبخشیازراهآهنوپست کرد برقرار العاده فوق حالت تروریسم با مبارزه بهانۀ� به

14

دارد ادامه کنون هم به . تا بود کارگر طبقۀ� مبارزه سال ده‌ها حاصل که را فرانسه کار قانون

داد تغییر کارفرمایان نفع به‌ را أن و کرد تخریب کامال بهبود، و . بهانۀ� شد بیشتر بسیار ...بیکاری

عمقدوروئیوحقه‌بازی‌هایسیاست‌بازانسرمایه‌داریاست همینچندنمونهاکتفامی‌کنیمکهنشانۀ� ایندورهبسیاراستولیبه‌ دربارۀ� .گفتنی‌ها

بود چشمگیر بسیار انتخابات این در نکته قدیمی : دو احزاب ساختارهای شدید ریختن درهم یکی

بودند مسلط کشور سیاسی فضای بر پیش سال پنجاه از بیش از نگرانی . که و سرگردانی دوم

کشور و خودشان آیندۀ� از مردم بلکه . شدید هوالند دورۀ� در سوسیالیست حزب تنها نه زیرا

شدند مردود و دادند را خود امتحان سرکوزی حکومت دوران در نیز راستی دست مردم،. احزاب

یافتند اطمینان قابل غیر و دروغگو افرادی را قدیمی دولت‌های سران .همۀ�

راستی دست احزاب از « فیون»در باالئی درصد سنجی‌ها نظر و می‌آمد نظر به‌ معتبر چهرۀ�

می‌کردند گزارش برایش وقتی . محبوبیت شد « هامون»برعکس کاندیدا سوسیالیست حزب از

آمد متوسط نظر به او از .استقبال

کرد اعالم انتخاباتی مبارزات رسمی آغاز از قبل را خود بودن کاندیدا ماکرون آن . امانوئل بدون

کند اعالم را برنامه‌اش ارتباطات . که وسایل در تبلیغات بالفاصله که نشد مانع امر این ولی

آید میان به‌ صحبتی کمتر دیگر کاندیداهای از و شود شروع ماکرون به‌نفع که . جمعی هنگامی

مالی فساد او « فیون»جریان موفقیت شانس آمار مؤسسات سنجی‌های نظر در شد، افشا

با زیادی مالی . نداشت« ماکرون»اختالف فساد شدن افشا از شانس «فیون»پس آمارها در ،

کرد نزول فیون شانس و رفت باال ماکرون از . موفقیت را خود اعتبار به ضربه این فیون

می‌داند هوالند جمهوری ریاست کاخ . توطئه‌های

و مؤثر اعضای از مهمی بخش طرف یک از انتخاباتی، مبارزات رسمی گشایش از پس

حزب نمایندۀ� از یا سوسیالیست، حزب هامون )سرشناس به ( بنوا رسما یا و نکردند دفاع

هامون و بدهند بیشتری اعتبار ماکرون به کوشیدند طریق این از و پیوستند ماکرون طرفداران

کنند منزوی افراطی . را حزب پیروزی خطر آوردن باال به یا و فیون مالی فساد افشاء به تماما مطبوعات، در کارزار صحنه طرفی از شرایط این در

گرایشفاشیستیاختصاصیافت با لوپن رفت . مارین محاق به برنامه‌ها دربارۀ� رأستمایالت . بحث در لوپن ماکرونو نتیجه در

قرارگرفتند فرانسویان بیشترین . انتخاباتی با مالنشون لوک ژان کارزار، رسمی گشایش از پس

برنامه‌اش و خود به‌ را فرانسویان از بسیاری نظر کوتاه نسبتا مدتی در و شد صحنه وارد انرژی

از کوتاهی نسبتا مدت در و کرد از جلب بیش به دهندگان رأی از صد در هشت درصد ۱۸تمایل

از . رسید روشن و صریح طور به داری سرمایه بنیادهای حفظ ضمن مالنشون لوک ژان نظرات

دیگران نظرات خالف بر و کرد می دفاع زحمت‌کشان منافع تا )برخی که ماکرون خصوص به و

ا��ص���ط����ل���اح�� ب�ه��� ن�خ��و��ا��س����ت��� و�� ن�ک�ر���د�� ا��ر��ا��ئ�ه��� ا��ی�� ب�ر���ن��ا��م���ه��� ه��ی�چ�� خ��ر��� روکند »آ��ا را خودش قرار «( دست ابهام از لفافه‌ای در

طرفداران .نمی‌گر‌فت از شدند جلب مالنشون برنامۀ� به که دهندگانی رأی از توجهی قابل بخش

لوپن »سابق هامون »یا « مارین ب�ه���‌ . تندهس« بنوا ا��گ�ر��� ک�ه��� ا��ن�د�� ا��ج��ت�م��ا��ع� پ�ا��ئ�ی�ن��� ط����ب�ق��ا��ت��� ا��ز�� ب�ی�ش����ت�ر���ش����ا��ن���

قادر که نماینده‌ای چون و بود موجود وضع به اعتراض برای بیشتر می‌دادند رأی افراطی راست

زیرا می‌دادند رأی افراطی راست به نمی‌دیدند خودشان خواسته‌های از دفاع و بیان و درک به‌

15

بود گذاشته سئوال عالمت زیر را سیستم کل و . ظاهرا کرد افشا را لوپن بودن خارجی ضد و پرستی نژاد مالنشون ژان‌لوک

و روشنفکران کارگر، طبقۀ� خواست‌های و داد قرار را ملل دوستی و همبستگی آن مقابل در

داد نشان آنها از دفاع برای مناسب‌تری راه و بیان‌کرد خودشان زبان به را کوچک .تولید‌کنندگان

درخدمتکالنسرمایه‌داراناستوبرنامه‌ایبرایاروپائیدرخدمت کنونیاروپا کهاتحادیۀ� منطقی‌تریداردومی‌گوید نیزموضع اروپا درمورد

رفت بیرونخواهد اتحادیهاروپا از کهاگرقبولنشود داد برای. زحمت‌کشانارائهخواهد ملانشون کار خواست قانون ملغی‌کردن

به )الخمری حزب خیانتهای بدترین از یکی و داشت کلیدی نقش آن تنظیم در نیز ماکرون که

) کارگر طبقۀ� طرفداری باعث ، بود کارگر طبقۀ� به هوالند سرکردگی به‌ سوسیالیست اصطالح

گردید مالنشون برنامۀ� از ص���ل��ح�� . فرانسه ا��س����ت��ق��ر���ا��ر�� و�� ا��م���پ�ر���ی��ا��ل��ی�س����ت��ی���� ه��ا��ی�� ج��ن�گ�� ب�ه���‌ د��ا��د��ن��� پ�ا��ی�ا��ن��� ب�ا��ل����اخ��ر���ه���

می‌کرد پیشنهاد را دنیا ملتهای و مردم بین دوستی مردم . و دل در امیدی نور برنامه، این همۀ�

و فرهنگ یاد به را آنها و کرد روشن خ فرانسه مترقی های فاشیسم سنت با که می‌انداخت ود

و دوستی آور پیام و زمین کرۀ� فرهنگ‌های پیشرفته‌ترین از همواره و دارد فاحش اختالف

می‌آمد شمار به انسان‌ها ا��ص���ط����ل���اح�� . همبستگی ب�ه��� ح��ز���ب��� ن���، آ��ا س����� أ��ا ر�� د��ر�� و�� ف���ر���ا��ن�س����ه��� ب�و��ر���ژ���و��ا��ز��ی���

قاعدتا که هوالند حتی و کردند وحشت مالنشون از طرفداری روزمرۀ� افزایش از سوسیالیست

کردند تشدید را او به حملۀ� بود، شده خارج سیاست صحنۀ� تبلیغات . از گرفتن شرایطباال این در

شد بیشتر هم باز لوپن مارین پیروزی و فاشیسم خطر مورد از . در فیون طرفداران از بسیاری

پیوستند لوپن به هم بخشی و دادند رأی ماکرون به فاشیسم .ترس

مردم واقعی اکثریت رأی با نه ولی شد انتخاب انتخابات) ماکرون اول دور در را ۲۳تقریبا او آرا صد در

آورد دست بود (. به باال بسیار دادند سفید رأی یا نکردند شرکت انتخابات در که کسانی تعداد اوال

از ) نفر ۴بیش فاشیستی (. میلیون آشکارا گروه یعنی لوپن مارین مقابل در او دوم دور در ثانیا

رأی ماکرون به‌‌ نشوند پیروز انتخابات در فاشیست‌ها آنکه برای مردم از بسیاری و قرارداشت

دهۀ� . دادند و ۱۹۸۰از مهاجر کارگران علیه تبلیغات و رسید جمهوری ریاست به میتران که

که آنجا تا شد افزوده افراطی راست هواداران تعداد بر روز به روز گرفت، باال ستیزی خارجی

اینان آنکه برای و آمده‌اند در گروه این گروگان صورت به‌‌ فرانسه مردم انتخاب( بدترها)امروز

که کسانی به‌ می‌دهند ( بد)نشوند، رأی همین . اند با‌ انتخابات دوم دور در نیز شیراک ژاک

بود رسیده پیروزی به . مکانیسم

ایناس برنامه‌اشنشانۀ� و او مردممحروماز ولیاستقبالشدید انتخاباتریاستجمهوریپیروزنشد خالف مالنشوندر بر اوال که ت

منازع بی سلطۀ� بورژوازی ایدئولوژی و سیاست آن، پیرو بورژواهای خرده و بورژوازی تبلیغات

دفاع برای و دهد تشخیص را خود منافع است قادر که دارد وجود کارگری طبقۀ� هنوز نکرده پیدا

باشد محروم لحظه این در خود راستین رهبر و حزب از هرچند کند، اقدام آن ا . از در نتخاباتاو

اختالفناچیزینسبتبهفیونچهارمشدوایندرتاریخنوینفرانسهبی‌سابقهاست بدتر . با و بد بین انتخاب جای به که داد نشان مالنشون بار این

از . می‌توانانتخابدیگریهمداشت مالنشون نفع به را خود طرفداران بیشترین که نمایندگانی از دیگر یکی

داد هامون »دست از « بنوا کم نسبتا مدتی در طرفدارانش که به ۱۸است صد صد ۸در در

مالنشون . رسیدند نفع به‌ دارد مالنشون برنامۀ� با بسیاری شباهت‌های برنامه‌اش که هامون اگر

16

مباحثات وارد درآید، تر بد و بد بین انتخاب صورت به‌ آنکه جای به‌ انتخابات مسلما می‌رفت، کنار

درمی‌آمد سیاسی برنامه روی بر انتخاب و م . سیاسی ماکرون صورت این نقاب در می‌شد جبور

ب�ز���ر���گ��� س����ر���م���ا��ی�ه���‌د��ا��ر��ا��ن��� ب�ر���گ��ز���ی��د��ۀ��� ک�ه��� ب�د��ه��د�� ن�ش����ا��ن��� و�� ک�ن�د�� ر��و�� ر��ا�� ب�ر���ن��ا��م���ه���‌ا��ش����� و�� ب�ر���د��ا��ش����ت��ه��� چ��ه�ر���ه���‌ا��ش����� تنها) ا��ز�� نه

) غرب بزرگ بورژوازی بلکه فرانسه بزرگ بورژوازی قدر برگزیئۀ و سرمایه‌داری لیبرالی شدن جهانی خدمت در و است

قراردارد بانک‌ها پایان . قدرتی به مالنشون نفع به انتخاباتی کارزار قوی احتمال به‌ صورت، این در

شد نمی انتخاب اگر حتی با . می‌رسید، انتخابات دوم دور در لوپن مارین که مناظره‌ای در

بیاو‌رد دست به‌ محبوبیتی نشد قادر داشت طرفدار ماکرون و لیبرال نیز حزبش و خودش زیرا

فرانسوی )سرمایه‌داری سرمایه‌داری اصطالح به ضد ( هرچند تبلیغاتشان رغم علی و هستند

میباشند نیز کارگر تعدادی . طبقۀ� از حمایت به‌ محدود لوپن اروپای اتحادیۀ� ضد جنجال و جار

فعالیتشان ویژگی‌های به‌علت که ماند خواهد کوچک در « فرانسوی»بنگاه‌های ولی باقیمانده‌اند

دستش از کاری هیچ شده‌اند ادغام خارجی سرمایه‌های با سرمایه‌هایشان روند این در و شده جهانی اکنون هم که بزرگی بنگاه‌های از بخش آن با رابطه

تضمین . ساختهنیست را توسعه هم و کرده متعادل را بودجه هم ماکرون، ادعای نظیر که، مدعی‌اند

. ولیاجرایبرنامه‌ایکهارائهمیدهندجزازطریقافزایشتورمواعمالریاضتاقتصادیامکانپذیرنیست . می‌کنند

رهبران که داد نشان انتخابات منافع «حزبسوسیالیست »جریان نمی‌اندیشند که چیزی به‌ همگی چپ، از چه و راست از چه ،

انتخاباتبررویریلمبارزاتطبقاتیواقعیاست قراردادنقطار کارگر . مردمو طبقۀ� و زحمت‌کش مردم به‌ آخر تا آنها

کردند .خیانت

دارند قرار مردم همیشه شخصیت‌ها و احزاب سر از . پشت بزرگی بخش شد قادر مالنشون اگر

نبود احزاب آن در جایشان توده‌ها این که است این معنی‌اش کند، جلب را دیگر احزاب هواداران

جایشان نبودند؛ متعلق ها آن به‌ که پیوستند صفوفی به مناسب، آلترناتیو ندیدن به‌علت فقط و

نبود . آنجا

را راست احزاب هم و سوسیالیست حزب مشابه چپ احزاب هم که مدت‌هاست فرانسه مردم

نیستند منافعشان مدافع و آن‌ها معرف احزاب این که دیدند و کرده‌اند این . تجربه از سرخوردگی

شود افزوده لوپن طرفداران تعداد بر روز هر که شد موجب سوء . احزاب وضعیت از نیز او

رفتن گروگان به‌ در و زد جا احزاب دیگر مقابل در آلترناتیو به‌عنوان را خودش و کرده استفاده

شد عهده‌دار مهمی نقش یک . مردم درگرفتن مانع اوال که آمد وجود به باطلی دور ترتیب بدین

سیاسی جدی احزاب -بحث لباس در چه بورژوازی، است، ضعیف هنوز کمونیستی جنبش که شرایطی در دیگر طرف از و می‌شود ایدئولوژیک

بهصورت خودشرا حزبسوسیالیست، لباسبهاصطالح چهدر بد »راستو فاشیستهای « انتخاب مقابل «بدتر»در

می‌رسد قدرت به انتخاباتی ویژۀ� بازی‌های با و می‌کند و . مطرح برنامه‌ها به کوتاه نگاه یک

برنامه‌ای هیچکدامشان که دهد می نشان انتخابات همین در نیز و گذشته در احزاب این عملکرد

بندی جدول بجز کنند؛ اجرا نمی‌توانند می‌شود دیکته اروپا اتحادیۀ� توسط که چه آن از خارج

پارک‌ها گلکاری و شهر خیابان‌ها و. ی بنیادی اروپ اسناد اتحادیۀ� این ساختار که است گونه‌ای به ا

می‌کند اتحادیه عمل داران سرمایه و سرمایه منافع گسترش و حفظ جهت از . در خصوصیت این

ایناتحادیهبودکهدرچهارچوبمنافعسرمایه‌داریشکلگرفت همزاد کاندیداهای . بدوتولد همۀ� برنامه‌های به‌ کوتاه نگاهی

17

جملگی چپ، کوچک بسیار حزب چند و مالنشون از به‌غیر که دهد می نشان فرانسه انتخابات

اروپا اتحادیۀ� با رابطه در بخصوص دارند، مشابهی لیبرالی با . برنامه‌های میخواهند همه برنامه‌ها

فرانسه سرمایه‌داری رسیدۀ� بست بن به جامعۀ� همین برای مناسب‌تری قبای کردن، پینه وصله

ندارند کاری مسئله عمق با و دهد : بدوزند نمی دیگری عمل اجازه نیز یکیساعات . ماهیتشان

می‌کند بیشتر را بازنشستگی سن دیگری دهد، می افزایش را اخراج . کار را نفر هزار صد یکی

دیگری و را ۵۰۰می‌کند تن و . هزار کرده متعادل را بودجه برنامۀ�‌شان با که مدعی‌اند نیز همگی

بافند می مهمل که میدانند هم خودشان ولی میدهند نجات را فرانسه و می‌آفرینند هم . کار مردم

شوند می بدتر اوضاع روز به روز که بینند می زیرا .میدانند

و هستند سرمایه مدافعین همگی که احزاب این مقابل سرمایه "در ساخته‌اند، " اروپای را

داند « آلترموندیالیست »گروههای می آنها جزء را خود هم مالنشون که دارند غیر . قرار که می‌گویند آنها

دایم فقرایش تعداد و آنست بنیادی اصول از کشی ریاضت که لیبرالی داری سرمایه جهان این از

است ممکن نیز دیگری دنیای شوند، می کمتر و کمتر همواره میلیاردرهایش و شدن زیاد حال در

آورد وجود به کردن کار کمتر حتی و ثروتها بهتر تقسیم راه از را آن می‌توان پیشنهاد. که

بر که میدهند متفاوت بنیاد بر ظاهرا نظامی با کنونی سرمایه‌داری جایگزینی برای تغییراتی

باشد داشته قرار زحمتکش مردم و کارگران منافع احزاب . پایه‌های و گروه‌ها یا مالنشون آیا ولی

راندن به‌جلو و بورژوازی دام از شدن خارج به‌ قادر کنونی رفورمیست کمونیست‌های و دیگر

خواهند بهتر دنیای به یافتن دست و جاری طبقاتی نبرد در زحمتکش مردم و کارگران صفوف

نیست کارگر طبقۀ� سرکردگی استقرار و سرمایه حاکمیت سرنگونی مالنشون برنامۀ� نه؟ یا شد

سرمایه‌داری حکومت همین خواهد می بر بلکه اصالحات رشته یک اجرای با قابل را کارگران ای

کند نظام . تحمل همین حاکمیت تحت می‌کوشد بلکه براند حاکمیت از را بورژوازی نمی‌خواهد او

منافع از اندکی کند، می اعمال را خود دیکتاتوری سرمایه قدرت از استفاده با بورژوازی که

محروم طبقات به باشد، راه در می‌تواند که توفانی غرش کردن خاموش برای و کنده سرمایه

.بدهد

همین چهارچوب در کارگر طبقۀ� وضعیت بهبود برای مبارزه نیز و رفورم برای مبارزه گرچه

شد منکر را آن مثبت تأثیر و کرد محکوم نمی‌توان را سرمایه‌داری درجریانهمیننوعمبارزات . نظام‌های

مبارزه و کند می دهی سازمان را خود می‌رسد، باالتری آگاهی درجات به کارگر طبقۀ� که است

می‌گیرد فرا را باالتر بازهم اهداف به‌ دست‌یافتن تمامی . برای کردن حل به قادر داری سرمایه

پیش به تضاد همین تعمیق جهت در را او نامرئی نیروئی حال عین در و نیست جامعه تضادهای

و . میراند مشکالت حل برای کارگر طبقۀ� آمادگی و آگاهی که است آنگاه و می‌رسند آنتاگونیسم به‌مرحلۀ� تضادها این که رسید خواهد فرا زمانی

ازضروریاتاست تولیدسرمایه‌داریواستقرارسوسیالیسم، خارج . گشودنراهپیشرفتهایباالترجامعهیعنیکنارگذاشتنشیوۀ� نیست قادر بورژوازی

کند عمل می‌کنند تعیین برایش سرمایه‌داری اقتصادی الزامات و قوانین که محدوده‌ای به. از

سرمایهداریدربحرانیدائمیاست تمام . همیندلیلنیزجامعۀ� با و باشند بیدار همیشه باید جامعه این گردانندگان

باشند نداشته ابا نیز شقاوت و خونریزی از لزوم صورت در و کنند نظاره را اوضاع .امکانات

18

اوضاع ادامۀ� و فرانسه در سرکوب نیروهای تقویت راستی، دست کاندیداهای که نیست بیهوده

اسالمی تروریست‌های با مبارزه بهانۀ� به‌‌ را العاده توسط )فوق و است خودشان آفریده که

شود می تغذیه دارند (خودشان خود برنامۀ� در ، .

آماده را قوانین کارگر طبقۀ� با مقابله برای و بورژوازی گسترش به حال همان در تحکیم کرده

می‌پردازد سرکوب شد، . نیروهای آشکار جدید کار قانون برای ماکرون حکومت برنامۀ� وقتی

برنامه این که دادند هشدار دولت به بورژوازی خود درون از ناظران از نفر ریاضتکشی )چندین

روش‌هایی ( بیشتر مجلس )و ج��ن�گ�� ( فرماندولتیوبدونمشورتبا ی�ک�� گ�ر���ف���ت��� خ��و��ا��ه��ن��د�� ب�ه���‌ک�ا��ر�� ن��� آ��ا ت�ح��م��ی�ل��� ب�ر���ا��ی�� ک�ه���

آورند می بار به‌ الیحه‌ای . ادواردفیلیپنخستوزیرفرانسهدرجوابمی‌گویدکهبرایمقابلهآمادهاست . اجتماعی بالفاصله

تعداد ثانیا و بدهند ادامه العاده فوق حالت به تروریسم با مبارزه بهانۀ� به اوال که کردند تنظیم

دهند افزایش را پلیس سرکوب در . نیروهای پلیس استخدام به که جدیدی افراد که است مسلم

خواهند دیگری تخصص‌های و شد نخواهند دستچین پیانو و گیتار نوازندگان میان از آمد خواهند

هستیم آشنا آنها با خیابانی مبارزات صحنه در که کارگراندرپیشاست . داشت .روشناستکهبرخوردهایسختیبا

کارگردوبارهپیوندیافت همیندلیلبایدمتحدشدوباسنت‌هایمبارزاتانقالبیطبقۀ� غولیبرخواهدخاست . به‌ درفرانسه، بیدارشدناینطبقۀ� با

.کههرقدمشلرزهبراندامسرمایه‌داریدرسراسرجهانخواهدانداخت

دریافت سریعا دوران این طی و دارد مبارزاتی سابقۀ� سال دویست از بیش فرانسه کارگر طبقۀ�

صادق‌ترین و آگاه‌ترین توسط تشکیالت رهبری بدون و یافتن تشکل بدون طبقاتی مبارزۀ� که

نمی‌رسد جائی به‌ طبقه بالنکی، . اعضاء اگوست بالن، لوئی بابوف، سیمون، سن چون هائی نام

تا گرفته تخیلی سوسیالیست‌های از کارگری، جنبش فعالین و متفکرین از دیگر بسیاری و پرودن

طبقۀ� ذهن در هنوز شدند، پیشتاز و کردند ظهور مدت این در که مارکسیست‌ها و آنارشیست‌ها

دارند حضور فرانسه پرورده . کارگر تالطم پر تاریخ این طول در که تفکری شیوه‌های نمایندگان

می‌آیند صحنه به‌ اوضاع فراخور به شان نمایندۀ�‌ سازمان‌های و گروه‌ها قالب در هم هنوز .شدند

مبارزه پرچم کشور این کنار و گوشه از تاریخ دشوار گذرهای در همواره که نیست بیهوده

شدند آفریده حماسه‌ها و و . افراشته نبود مبتکر و مبارز مردم این جنبش اولین پاریس کمون

سال‌های مردمی مارشال ۱۹۳۹تا ۱۹۳۶جبهۀ� سپردۀ� سر دولت و نازی اشغالگران ضد مبارزۀ� ،

سال Pétainپتن مردمی عظیم جنبش الجزائر، و ویتنام بخش آزادی جنگ‌های از حمایت جنبش ،

سال ۱۹۶۸ های اعتصاب نیز کارگری ۱۹۹۵و اعتصابات پرمعنای ولی کوچک نسبتا حرکت‌های یا

لیپ نظیر تولیدی کئوپراتیوهای ایجاد و کارخانه‌ها اشغال با الرزاک Lipهمراه غیره Larzacو ...و

نشده‌اند خارج بورژوازی خاطر از نه و کارگر طبقۀ� ذهن از اگر . نه که است داده نشان تاریخ

و بود خواهد موقتی پیروزی این برافرازد، قد دوباره پیروز بورژوازی و بخورد شکست مبارزه‌ای

تر سخت درگیری‌های و می‌آیند میدان به دوباره مردم و می‌شوند خلق مبارزه از دیگری اشکال

شوند می پدیدار دشوارتری .و

بیاندازیم جمهوری ریاست انتخابات دوران همین در فرانسه اوضاع به هوالندخیانتکردوباخفت . نظری

ماکرونجایشنشست خواریرفتو جمهوری . و ریاست صندلی و نشده شروع مجلس انتخابات هنوز

19

را دولت و کشیدند کار از دست بنزین‌ها پمپ به سوخت تحویل بخش کارگران نیافته، استحکام

با بود، آن مبتکر هوالند حکومت در ماکرون آقای خود که کاری قانون برخالف که کردند وادار

یک رشته "سندیکاها کند " توافق امضا ...ای

میان روزها این که تصوری برخالف که، معنی این به‌ نیستند خودی به خود جنبش‌ها این البته

می‌روند پیش به متشکل و یافته‌اند سازمان دارد، وجود ایرانی روشنفکران سازمان . برخی این

یاری مبارزه پیروزی به و کرده متمرکز را نیروها همۀ� زیرا است قدرت نشانۀ� البته، یافتگی،

باشد . می‌رساند نیز ضعف موجد تواند می متأسفانه سازمان . ولی همین که سالهاست زیرا

رفورمیسم به می‌کردند، حرکت کارگر طبقۀ� پیشاپیش در زمانی که احزابی و سندیکاها دهندگان

دموکراتیسم و بوروکراتیسم دام در و شده هم )دچار با را (همه طبقاتی مبارزات پرچم ،

.فروهشتند

سندیکای رهبری به نیز اعتصابی مبارزۀ� آخرین با . صورتگرفت " ت- ژ- ث "همین که سندیکا این

وابسته فرانسه کمونیست حزب به‌ مدت‌ها آمد، وجود به‌ کمونیست‌ها و آنارشیست‌ها از اتحادی

هم . بود هنوز که شدند موجب رسیدند پیروزی به‌ سندیکا این رهبری به که سهمگینی مبارزات

آید شمار به فرانسه سندیکای مبارزترین و کمونیست . بزرگترین حزب به‌ وابستگی‌اش ولی

شوروی اتحاد کمونیست حزب از روی دنباله به‌علت طوالنی دورانی در که به‌خصوص)فرانسه

حزب این بیستم کنگرۀ� از بعد دوران همکاری ( از راه رفرمیسم و به‌رویزیونیسم شدن دچار و

ث که شد موجب بود، گرفته پیش در مبارزۀ� - ژ- طبقاتی پرچم و شود دچار رفرمیسم به نیز ت

طبقه " مقابل در کند " طبقه رها کمونیست . را حزب به دیگر که مدعیند سندیکا رهبران چند هر

ندارند را سابق وابستگی بیشتر . آن درمیگیرند سختی مبارزات اگر و اند نکرده آزاد رفرمیسم به وابستگی از هنوز را ذهنشان گویا ولی

سندیکاست پایه‌های فشار پشت . به‌علت که آالت ماشین مصادرۀ� و کارخانه‌ها اشغال از که هاست مدت

و طوالنی تظاهرات صفهای به‌ بیشتر و میرسد خبری ندرت به‌ می‌چسباند، زمین به‌ را بورژوازی

می‌شود بسنده کننده تر . خسته سهمگین مبارزات تصویر شوند، می سخت شرایط چه هر ولی

می‌آید چشم به روشن‌تر .نیز

رفرمیستی قوی جریان‌های ولی است رفته بین از شوروی اتحاد کمونیست حزب دیگر امروز

درون در هم و فرانسه کمونیست حزب درون در دارند " ت- ژ- ث"هم وجود اینها، . هنوز کنار در

رفته رفته انقالبی رادیکال جریان‌های کارگر، طبقۀ� دستاوردهای به‌ بورژوازی هجوم به‌علت

می‌گذارند چشم‌گیر تأثیر مبارزات در و شده موجب . تقویت بی‌شک است پیش در که مبارزاتی

شد خواهند جریان‌ها این که . تقویت کمونیست حزب انقالبی رهبران آیا که داد خواهد نشان آینده

نه؟ یا داد خواهند پایان کنونی سردرگمی به و آامده وجود به جریانات این میان از است کارگر طبقۀ مبارزات مبرم نیاز

رهبری مدعی که دارند حضور نیز دیگری کمونیست جریانهای تاریخی، کمونیست حزب کنار در

کارگرند طبقۀ� تروتسکسیت . انقالبی تجمع بهدو ما میانآنها‌، سرمایه‌داری »از ضد نوین )حزب »NPA )با

پوتو فیلیپ کارگری Poutou Philippeنمایندگی نبرد آرتو ( Lutte Ouvrière)و ناتالی نمایندگی با

20

Arthaud Nathalie کردند شرکت نیز انتخابات در که می‌کنیم اشاره مهم . مختصرا نکات به

کنیم توجه کاندیدا دو این : برنامه‌های

انتخاب سنا؛ مجلس حذف جمهوری؛ ریاست مقام حذف از؛ عبارتست خواهد می پوتو آنچه

ملیت که فرانسه ساکنان تمامی برای انتخابات تمام در شرکت حق رأی‌ها؛ تناسب به نمایندگان

بیش ممنوعیت نفر؛ یک دست در نمایندگی مسئولیت‌های انباشتن ممنوعیت ندارند؛ فرانسوی

الغاء کارگر؛ یک متوسط مزد به نمایندگان مستمری کردن محدود انتخابات؛ در شرکت دوبار از

و کردن ملی کارگران؛ توسط اقتصاد کلیدی های مصادره‌�بخش پنجم؛ جمهوری اساسی قانون

ها؛ بانک ازای ۳۲ادغام به هفته؛ در کار در ۱۷۰۰ساعت حداقل مزد پرداختن یورو تضمین ؛ ماه

العاده؛ فوق حالت به فوری دادن پایان است؛ رفته بین از شغلشان که کارگرانی به مزد

سن در بازنشتگی کشور؛ از خارج از فرانسه نظامی قوای تمامی فوری یا ۶۰بازگشت سالگی

و …۳۷ خدمت سابقه .سال

که ن است آن برای انتخابات در شرکتش که می‌کند تکرار دایم پوتو فیلیپ مانند آرتو اتالی

قادر که آنجا تا نماید تقویت را آینده اعتصاب‌های و مبارزات کند، افشا را حکومت و بورژوازی

را سرمایه‌داری کنند شوند از . سرنگون است عبارت کنونی‌اش حداقل : برنامه مزدی تقاضای

با در ۱۸۰۰برابر وسیع استخدام و اخراج‌ها کردن ممنوع بیکاری، بردن بین از برای و ماه در یورو

به بازنشستگی سن آوردن پایین دولتی؛ و ۶۰ادارات ها بانک کردن ملی ؛ همه برای مجانی پزشکی خدمات ؛ سالگی

وظایف اجراء در مردم همۀ� مستقیم مشارکت ؛ بازخرید یا و غرامت بدون مالی بزرگ های بنگاه

سکونت و سفر آزادی خالی؛ خانه‌های مصادرۀ� و مستأجران اخراج ممنوعیت ؛ پلیس و اداری

مهاجرها … همه .برای

های مشابهت ولی می‌رسند نظر به مالنشون برنامۀ� تراز رادیکال آرتو ناتالی و پوتو برنامۀ�

دارند آن با نیز در . زیادی دستمزدها بردن باال و دولتی وسیع استخدام یا بانک‌ها کردن ملی البته

هستند امکان‌پذیر کامال سرمایه‌داری دولت‌های بانک‌ها . همین میتران جمهوری ریاست زمان در

سرمایه به آنکه بدون کردند ملی را دیگر ورشکسته بنگاه‌های از بسیاری و بودند ورشکسته که

شود وارد خدشه آورد، . داری بیرون ورشکستگی از را آنها مردم خرج به‌ دولت آنکه از پس البته

شدند واگذار خصوصی بخش به .دوباره

ندارند تشکیالت دو این که هستند الزم دیگری چیزهای سرمایه‌داری سرنگونی چیزها . برای این از یکی

است راحتی . پایگاهاجتماعیوسیع به‌ کنیم مقایسه مالنشون رأی‌های با اگر را سازمانها این آرای تعداد

بود تر موفق خود کار در مالنشون که می‌شود اعضای . آشکار ابتدای « جنبش»تعداد از مالنشون

است ۴۰۰۰۰۰کار تروتسکیست حزب دو اعضاء از بیشتر بسیار که بود تبلیغات . نفر برای او امکانات دلیل همین به‌

بود بیشتر بسیار نیز ضد . انتخاباتی نوین حزب نمایندگی پوتو از قبل که بزانسنو اولیویه

بار دو شد قادر انتخاباتی تجمعات در فعال مشارکت به‌علت داشت به‌عهده را سرمایه‌داری

از کند ۴بیشتر خود حزب نصیب را آراء سال . درصد سن ۲۰۰۲در در شعار ۲۸، با او سالگی،

ارزش » آن‌ها سود از بیش ما آمد « دارد زندگی میدان سودهای . به‌ و کارگران زندگی شرایط

21

برقراری از پس و کرد گوشزد را ثروت‌ها عادالنه‌تر توزیع لزوم و افشا را سرمایه‌داران نجومی

شد قادر آیی، گردهم ⁄۲۵چندین کند ٤ خود آن از را آرا مدت . درصد در انتخابات، این پساز

شد افزوده آن اعتبار و حزب اعضای و هواداران تعداد بر چند . کمی هر پوتو، فیلیپ او، جانشین

ندارد « بچهخوبیاست » را او سخنوری و سنجی نکته قدرت و بزانسنو جاذبه بار . ولی یک فقط

باال موجب کرد آوری یاد را دزدی‌هایش فیون مقابل در که تلویزیونی بحث‌های در پوتو دخالت

شد اعتبارش کارگر . رفتن طبقه برای که زمینه‌هایی در است الزم بخصوص و کشید باید بیشتری زحمت بیشتر موفقیت کسب برای ولی

زندگیشرابطهنزدیک‌ترومستقیمتریداردبهجدلپرداخت و . ملموساستوبا انتخاباتی مبارزات گونه همین در شرکت

برای که روزهایی در و افزاید می حزب رهبری قدرت و جاذبه بر آنها در شدن پیروز برای مبارزه

بود خواهد ساز کار بسیار است، نیاز انقالب ناتالی ١⁄ ۰۹پوتو . پیروزی آورد به‌دست رأی درصد

دارد شرکت انتخابات در که است کمونیستی تنها که میکند افتخار بسیار اصول . آرتو دایم تکرار

شد خواهند حل مسایل همه انقالب با باالخره اینکه و رهبران )عقیدتی دیگر و آرتو ناتالی زبان ورد که گونه آن

ندارد ( تشکیالتاوست جاذبه چندان کارگران توده‌های رأی . برای با مالقات برای کاندیداها معموال

برایشان و می‌روند کنندگان انتخاب تجمع محل‌های دیگر و بازارها یا ها کارخانه به دهندگان

دهند می گوش دلشان درد به و می‌کنند زیادی . صحبت انرژی انتخابات این در آرتو ناتالی ولی

نکرد تعطیل نیز را درسش کالس‌های حتی و نکرد روی . مصرف بر بیشتر او انتخاباتی فعالیت

آرتو ناتالی و گرفت انجام ۶۴⁄انترنت که . درصد ٠ دهد می توضیح آرتو البته آورد دست به رأی

عمل است منفرد وقتی و دهد می نشان جمعی حرکت‌های در را خودش همیشه کارگر طبقه

بود خواهد جامعه افراد دیگر نظیر او بودن . اینسخناودرستاستولیتماممطلبنیست .کرد مطلق به ها زیراکمونیست

بردن و حرکت به دادن شکل در را ها کمونیست نقش و ندارند اعتقاد خودی به خود حرکت

نمی‌کنند فراموش آن درون به‌ سوسیالیستی .آگاهی

انتخاباتمجلسقانونگذارینیزصورتگرفت کارگری . بالفاصلهپسازانتخاباتریاستجمهوری، حزب ۵۵۳نبرد و نماینده

ضد داری نوین فرستادند ۱۳۵سرمایه انتخابات این به‌ و کرده تعیین مجلس نمایندگی برای نامزد

نشدند انتخاب هیچکدامشان نمایندگی . که آن از مالنشون که جنبشی با همراه کمونیست حزب

جمعا قبل . کرسینمایندگیبهدستآوردندکهنسبتبهدورهنمایندگیگذشتهبیشتراست ۲۹می‌کند از انتخابات این نتیجه

بود زدن حدس کرده . قابل تقسیم‌بندی شیوه‌ای به را گیری رأی حوزه‌های فرانسه بورژوازی

احزاب طرف از که است نمایندگانی نفع به نتیجه صورت هر در آن‌ها از بسیاری در که است

می‌شوند معرفی شیوه . راست به‌همین توسل با دوگل جمهوری ریاست و سرد جنگ دوران در

دادند کاهش را مجلس در کمونیست حزب نمایندگان توجه . تعداد شوخی این به مثال عنوان به

عنوان به را بز یک راستی دست حزب اگرفالن پاریس دوم گیری رأی حوزه در می‌گویند که کنیم

آورد خواهد رأی او کند، معرفی حزب . کاندیدا راست جناح از اتحادی خود حکومت در ماکرون

آورد وجود به راستی دست حزب دو سرشناس اعضای از ای برگزیده و طبیعی. سوسیالیست

گذاری قانون مجلس در ماکرون با موافق اکثریتی آوردن دست به انتظار در می‌بایست که است

که . باشیم باشد موضوع همین از بودن آگاه دلیل به ⁄٣شاید دور ۵۱ در شرایط واجدین صد در

22

نکردند شرکت انتخابات به . اول نسبت این دوم دور رسید ۵۷ ⁄٤در که . درصد کرسی‌هایی تعداد

آورد دست به ماکرون که ۳۰۸حزب میرفت انتظار آنکه حال مجلس ۴۰۰است به نماینده

رأی . بفرستد محصول واقع در تعداد دولت ۳۴این دهد می نشان که است کنندگان انتخاب درصد

را خودش حقه‌بازی با اقلیت یک فقط و نیست فرانسه مردم اکثریت نمایندۀ� جدید حکومت و

بانک مطلق حاکمیت خواهد می و است کرده جهان تحمیل انحصارات و مردم ها بر را شده ی

کند اعمال . اروپا

کند می عمل متحدا اروپا اتحادیۀ� در که است بورژوازی حکومت از بخشی ماکرون .حکومت

اتحادیه این در عمدتا نیز فرانسه های بروکسل )سیاست طرف در ( از و شوند می گیری تصمیم

دارند قرار آن ولی . خدمت داد؟ می‌توان بورژازی دیکتاتوری جز دیگری نام نظام به‌این آیا

ممکن روبروست، بیدار کارگر طبقۀ� یک با که امروز بورژوازی، سوداهای و نیست ایران فرانسه

شود تمام گران او برای بازی‌های . است این از فرانسه مردم که دهد می نشان انتخابات نتایج

توهم از باید ابتدا وضع این از رهایی برای ولی دارند را آن از رهایی آرزوی و شده‌ خسته رسوا

چا و شوند خالص بورژوازی بازی بیاندیشند دموکراسی تر رادیکال تنها . ره‌ای فرانسه مردم البته

تمام در وضع این از رهایی برای امید و کوشش و اعتراض نسیم که است مدتی و نیستند

میوزد غرب که . کشورهای مالنشون جنبش سرکش »نظیر یا نافرمان دارد « فرانسه نام

احتیاجی شاید و هستند رشد حال در و آمده بوجود به سراسرجهان در نیز دیگری جنبش‌های

یونان از که اسپانیا ( Syriza)نباشد ببریم ( Podemos)یا نیز . نام آمریکا و انگلستان و آلمان

نیستند روشن . مستثنی تالش ماهیت ولی نیامده‌اند به‌صحنه همگی هنوز قهرمانانش که است گرفته در جهان وسعت به ای صحنه در تالشی

راه . است هنوز ولی شوند خالص آن از میخواهند و خسته‌اند سرمایه‌داری دست از مردم

نیافته‌اند را آن تداوم . جایگزینی و زندگی ادامۀ� برای و کند می سختی جان داری سرمایه

کوشد می پرده بی کارگر طبقۀ� همه . استثمار را او واقعی ماهیت و شده رسوا اش چهره ولی

بینند می عیان جهان، . به صحنۀ� در عظیم محرومیت و فقر کنار در که است داده اجازه نظام این

جهان، مردم صد در ده فقط و بیاندوزند ثروت آمد در کم مردم از نیمی معادل نفر هشت فقط

باشند ٨٣ داشته تصاحب در را دنیا ثروت صد نظامی . در و شود بینی باز باید ثروت تقسیم

توسعه و اقتصاد آن در که یابد اروپا )استقرار اتحادیۀ� به تازگی به که کشورهائی برای جمله از

اند شود ( پیوسته تضمین همه برای بهتر زندگی و آینده و شده ریزی جز . برنامه نظام این

ها، برخاستن دوباره ها، دلسردی ها، شکست درون از را خود راه که نیست سوسیالیسم

گشود « قهرمان»آزمودن خواهد ها پیروزی باالخره و نو راه‌های دهۀ� . ها، های سال ١٩ ٨٠در

شد انتخاب و آمد میدان به سوسیالیسم ادعای با های . میتران سوسیالیست این چهرۀ� که امروز

تمام جدیت با و علنا که رسد می واقعی سوسیالیسم مبارزین به نوبت است شده افشا قالبی

استقرار و داری سرمایه کشیدن زیر به برای را کارگر طبقۀ� و افرازند بر را مبارزه پرچم

بیاورند میدان به و نموده بسیج جامعه و خود سرنوشت بر پرولتاریا .حاکمیت

www.aazarakhsh.org

23

azarakhshi @gmail.com

24