Azionamenti ad alta efficienza energetica

+

1/2 costi energetici= 111

Answers for industry.

I fatti parlano da soli:

• Negli impianti industriali gli aziona- menti consumano quasi il 70 % del fabbisogno energetico

• Grazie all’impiego di convertitori di frequenza e motori ad alta efficienza, nella sola UE è possibile risparmiare complessivamente 43 TWh di energia – pari a circa 3 miliardi di Euro o all’energia prodotta da 19 centrali elet- triche funzionanti con combustibili fossili

Costi parco veicoli: –20 %Costi infrastrutture: –7,5 % Costi IT: –25 %

2

Gli azionamenti elettrici consumano quasi due terzi del fabbisogno energetico industriale. L’aspetto negativo

è che, con il continuo aumento dei prezzi dell’energia, questi costi incideranno in modo sempre più negativo

sui costi di produzione. Il lato positivo, invece, è che per quasi ogni azienda qui si nasconde uno straordinario

potenziale di risparmio che attende solo di essere sfruttato. Infatti, è proprio nei settori ad elevato consumo

di energia che gli azionamenti ad alta efficienza energetica consentono un risparmio fino al 70 %. Fate il

primo passo: con la tecnica di azionamento ad alta efficienza energetica Siemens.

Il modo più efficace per ridurre i costi: l’azionamento ad alta efficienza energetica

I sistemi di azionamento ad alta efficienza energetica possono rivelarsi vantaggiosi per le aziende sotto molti aspetti. Essi contribuiscono ad abbassare i costi di pro-duzione, ad aumentare la redditività del capitale e a diminuire le emissioni di CO2. In modo costante e per l’intero ciclo di vita dell’impianto.

Il passaggio ai sistemi a risparmio energetico conviene soprattutto nei settori ad alto consumo energetico, dove vengono impiegate macchine fluidodinamiche a regolazione meccanica oppure azionamenti con un numero di ore di esercizio elevato. L’investimento viene ammortizzato in brevissimo tempo; a seconda del tipo di impiego, spesso anche entro pochi mesi.

Ai fini della scelta della tecnica di automazione più adat-ta conta soprattutto una cosa: considerando il tempo di utilizzo, il fattore che incide di più non è il prezzo d’ac-quisto, sono i costi di esercizio. Ecco perché è essenziale fare dei calcoli preventivi – in questo noi possiamo aiu-tarvi. Siamo uno dei fornitori leader a livello mondiale di sistemi di azionamento e pertanto siamo in grado di offrirvi un portafoglio particolarmente ampio di prodot-ti per l’azionamento ad alta efficienza energetica – dai prodotti più adatti ad una consulenza competente e ai tool necessari, fino a servizi speciali che vi aiuteranno a sfruttare al massimo il potenziale di risparmio del vostro impianto. Iniziate a riflettere sull’efficienza energetica: ne vale davvero la pena.

+

= Costi energetici: –50 %

3

Ciclo di vita rispetto al prezzo d’acquistoNonostante i costi elevati prodotti durante il ciclo di vita, nella maggior parte dei casi è ancora il prezzo d’acquisto il fattore determinante per la scel-ta dell’azionamento. Un dato di fatto che si rivela spesso sfavorevole per la realizzazione di sistemi di azionamento ad alta efficienza energetica, perché i costi di investimento sono più alti. Da un punto di vista economico è di gran lunga più utile prendere in considerazione l’intero bilancio del ciclo di vita degli azionamenti. Mettendo a confronto la tecnica con-venzionale e i sistemi a risparmio energetico, diventa immediatamente chiaro che i costi supplementari per gli azionamenti ad alta efficienza energetica spesso vengono ammortizzati già nel giro di pochi mesi e i costi di esercizio subiscono una notevole riduzione. Non solo per quanto riguarda i costi energetici veri e propri, ma anche considerando altri aspetti come la manutenzione.

Nuovo impianto o ammodernamento?In quasi ogni azienda si nasconde un potenziale di risparmio. Bisogna decidere caso per caso se ha sen-so installare un impianto completamente nuovo o se è sufficiente un ammodernamento dell’impianto esistente. Nel caso degli impianti nuovi è piuttosto facile calcolare i tempi di ammortamento del sovrap-prezzo pagato per la soluzione azionamento ad alta efficienza energetica. Per quanto riguarda gli ammo-dernamenti, è determinante l’applicazione specifica: più è alto il consumo energetico dell’applicazione e il numero di ore di esercizio degli azionamenti nel fun-zionamento a carico parziale, più il costo dei sistemi ad alta efficienza energetica verrà ammortizzato rapidamente.

Mediante appositi tool e servizi vi aiutiamo ad individuare le misure di risparmio energetico più appropriate. Sia che desideriate conoscere i tempi di ammortamento delle spese supplementari sostenute per un motore ad alta efficienza sia che abbiate biso-gno di un’analisi energetica dell’intero impianto, noi vi offriamo le soluzioni più adatte per ogni tipo di impianto industriale.

Dove si nascondono i maggiori potenziali di risparmio?

Nei sistemi di azionamento i costi di esercizio sono particolarmente elevati se rapportati al prezzo d’acquisto.

Un esempio: il 97 % dei costi durante il ciclo di vita di un motore viene causato durante l’esercizio, e in questo

contesto i costi energetici sono di gran lunga i più elevati. Qui si nasconde un enorme potenziale di risparmio.

Fabbisogno energetico

Controllo meccanico della portata

Controllo della portata con convertitore di frequenza

Portata complessiva

Risparmio energetico

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Al di fuori dell’area di lavoro tipica

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

I motori a risparmio energetico sono un modo efficace per garantire il risparmio agli utenti

Durata del motore stat. in anni

Costi del ciclo di vita [%]

Potenza nominale [kW]

100

50

0

Prezzo d’acquisto

Costi di installazione e manu-tenzione

Costi per l’energia

12

1,5

2,3 1,1 0,9

0,9 0,2 0,1

96,8 98,7 99,0

15

15

20

110

4

Modificare la velocità invece di regolare meccanicamente la portataI processi di regolazione meccanica nascondono numerosi svantaggi. Così ad es. il motore funziona sempre alla velocità nominale necessaria per la por-tata massima. Un caso che nella pratica si verifica raramente. Inoltre, le bobine e le valvole impiegate dissipano energia producendo temperature elevate e vibrazioni che possono ripercuotersi negativamente sull’azionamento e sul processo di produzione.

Gli azionamenti a velocità variabile rappresentano in questo caso l’alternativa più conveniente sotto molti aspetti. La regolazione è notevolmente più rapida e precisa. Adattando tempestivamente la portata al fabbisogno effettivo, non viene più dissipata energia ed è possibile raggiungere un risparmio del 60 %(in casi estremi addirittura del 70 %), specialmente nelle applicazioni ad alto consumo energetico.

Ridurre i costi, migliorare i processiA differenza delle regolazioni meccaniche, gli azio-namenti a velocità variabile riducono non solo i costi energetici ma anche quelli di manutenzione e ripara-zione. Essi migliorano inoltre la qualità del processo e aumentano la produttività. I picchi di corrente all’avviamento del motore e i colpi bruschi alle parti meccaniche appartengono ormai al passato – così come le onde d’urto nelle tubazioni, le cavitazioni o le vibrazioni che danneggiano gli impianti in modo permanente. L’avviamento e l‘arresto dolci diminu-iscono le sollecitazioni meccaniche e garantiscono all’intero gruppo di azionamento una durata di vita sensibilmente più lunga.

Oltre al risparmio energetico ottenuto dall‘impiego della regolazione di velocità, i nostri apparecchi offrono un‘ulteriore funzionalità di risparmio energe-tico tramite la disinserzione automatica del motore in determinate situazioni d‘esercizio. I convertitori, come quelli delle nostre famiglie MICROMASTER e SINAMICS, possono essere montati a posteriori in qualsiasi momento sui motori già esistenti. Per otte-nere il risultato migliore, si consiglia un’ottimizzazione dell’intero sistema di azionamento che coinvolga tutti i componenti.

Predestinati al risparmio:pompe, ventilatori e compressori

Il potenziale di risparmio più grande proviene dalle pompe, dai ventilatori e dai compressori che fun-

zionano ancora con valvole a farfalla e valvole meccaniche. Il passaggio ad azionamenti a velocità

variabile può portare vantaggi decisivi dal punto di vista economico.

5

Frenare i costi in modo semplice Nei sistemi di azionamento tradizionali l’energia di fre-natura generata viene dissipata. Le versioni della fami-glia di convertitori di frequenza SINAMICS con capacità di recupero dell’energia reimmettono nella rete l’energia di frenatura del motore invece di dissiparla nella resi-stenza di frenatura.Nelle applicazioni di sollevamento, ad esempio, grazie all’impiego della tecnologia infeed innovativa è possi-

bile risparmiare fino al 50 % di energia. Ulteriori effetti positivi, garantiti ad esempio dalla Efficient Infeed Tech-nology: è possibile eliminare componenti come; bobine di rete e resistenze di frenatura abbassando così l’as-sorbimento di corrente del 20 % circa. Di conseguenza si riducono sia l’ingombro del sistema di azionamento che lo sviluppo di calore. Il recupero dell’energia è assicura-to sia a livello centrale (tramite il quadro elettrico) sia decentrato (elevato grado di protezione stand-alone).

Fino al 50 % di efficienza in più: gli azionamenti che lavorano con energia di frenatura

Che si tratti di dispositivi di sollevamento, centrifughe o nastri trasportatori – i convertitori di

frequenza con recupero di energia in rete garantiscono una considerevole riduzione del fabbi-

sogno energetico in tutte le applicazioni in cui vengono frequentemente frenate grandi masse.

6

Come sono i vostri processi primari?

Sono ancora presenti sistemi meccanici di regolazione della portata?

Il numero di ore d’esercizio dei vostri motori è molto alto?

Avete molti dispositivi che funzionano a carico parziale?

Nei vostri processi devono essere frequentemente frenati dei carichi?

Quali processi secondari e infrastrutture sono presenti?

Disponete di un sistema di ventilazione e aspirazione dell’aria del capannone?

Utilizzate pompe che funzionano spesso o sempre con carico parziale?

Conoscete tutti i vostri processi secondari (nastri trasportatori ecc.)?

E’ possibile arrestare i processi secondari durante il fine settimana?

A quanto ammonta la spesa per l’elettricità?

Volete abbassare i costi energetici del vostro impianto?

Avete già eseguito un’analisi complessiva dell’impianto per i vostri azionamenti che tenga conto di tutto, dalla gestione dell‘energia all’isolamento termico delle tubazioni?

Dovete sostenere dei costi per la potenza reattiva prodotta?

... Mi conviene?Ecco la vostra check-list per l’energia

Scoprite da soli se l’impiego dei sistemi di azionamento ad alta efficienza energetica vi conviene.

Prendetevi qualche minuto di tempo e analizzate subito i vostri impianti utilizzando la seguente

check-list per l’energia. Più il numero di risposte affermative sarà alto, più il vostro potenziale

di risparmio sarà elevato.

7

Il nostro portafoglio di prodotti per il risparmio energetico in sintesi:

• Un’ampia gamma di motori ad alta efficienza energetica nelle più svariate classi di potenza che, rispetto ai motori standard, presentano il 40 % in meno di potenza dissipata• L’offerta più ampia sul mercato di convertitori di frequenza in grado di garantire, a seconda dell’applicazione, un risparmio fino al 70 % sul costo dell’elettricità• Convertitori di frequenza con capacità di recupero dell’energia dotati di una tecnologia Infeed innovativa: reimmettono nella rete l’energia di frenatura generata e garantiscono un risparmio energetico fino al 50 %, ad es. nelle applicazioni di sollevamento• Il tool software SinaSave calcola, in base all’applicazione, il risparmio complessivo e i tempi di ammortamento per i motori o i convertitori ad alta efficienza• Un ampio pacchetto di servizi per l’ottimizzazione energetica dei sistemi di azionamento, (sigla EOA) che vi aiuta a localizzare gli azionamenti elettrici non efficienti all’interno del vostro impianto e ad individuare gli interventi di miglioramento più adeguati• Il Power Management System con gli Add-on SIMATIC PCS 7 powerrate o SIMATIC WinCC powerrate, le biblioteche di blocchi per SIMATIC PCS 7 e SIMATIC WinCC e i multimetri SENTRON PAC3200 e SENTRON PAC4200, per uno sfruttamento ottimale dell’energia con un potenziale di risparmio fino al 20 % dei costi energetici.

8

Più efficienza su tutta la linea:l’offerta Siemens

Com’è il bilancio energetico del vostro impianto? Che risultato ha dato il test relativo all’energia del-

la pagina precedente? Avete già scoperto il potenziale di risparmio all’interno del vostro impianto?

Allora cominciamo! Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda sull’ottimizzazione energeti-

ca dei vostri sistemi di automazione e possiamo offrirvi un supporto efficace per metterla in pratica.

Come partner competenti vi offriamo un ampio pac-chetto di prodotti e servizi per i sistemi di automa-zione ad alta efficienza energetica, tutto da un unico fornitore: dall’analisi del vostro impianto, alla pro-gettazione e alla realizzazione di nuovi impianti, fino alla manutenzione e al service. Ovviamente in tutto il mondo. La nostra gamma tecnologica, conforme a tutti gli standard e alle direttive internazionali, è una delle più ampie sul mercato.

Oltre ai semplici sistemi di automazione, con la Totally Integrated Automation e il Totally Integrated Power vi offriamo soluzioni omogenee per l’automa-zione industriale e per la distribuzione di energia.

Totally Integrated Automation La gamma di prodotti e sistemi garantisce un’auto-mazione omogenea in tutti i settori, dall’ingresso all’uscita delle merci, dal livello di campo al livello di gestione della produzione e al livello di gestione aziendale.

Grazie alla Totally Integrated Automation tutti i componenti di azionamento e di automazione sono perfettamente compatibili tra loro.

Il vantaggio? Un’integrazione meno complessa e una maggiore trasparenza per la vostra automazione nella telemanutenzione, nella messa in servizio o nell’attuazione del processo; una minore complessità degli impianti industriali nonché una sensibile ridu-zione dei costi per l’intero ciclo di vita dell’impianto.

Totally Integrated PowerTotally Integrated Power comprende soluzioni omo-genee per la distribuzione dell’energia negli edifici funzionali e industriali – dalla media tensione fino alla presa di corrente. Totally Integrated Power non include solo prodotti e sistemi perfettamente com-patibili per la distribuzione di energia, ma anche motori efficienti, avviatori motore e convertitori di frequenza. I moduli software per la comunicazione o per il collegamento dei sistemi di distribuzione dell’energia all’automazione degli edifici o ai sistemi di gestione dell’energia (Power Management) com-pletano l’offerta. In questo modo il nostro sistema energetico riunisce tutti i componenti per la distribu-zione di energia in un insieme integrato e garantisce una distribuzione sicura e soprattutto conveniente dell’energia.

9

Individuare il potenziale effettivo:il software SinaSave

Il nostro tool software SinaSave, che potete scaricare gratuitamente da Internet, è in grado

di determinare quale potenziale di risparmio si nasconde nella vostra applicazione e con quali

tempistiche verrà ammortizzato l’investimento del motore ad alta efficienza energetica

o del convertitore di frequenza.

E’ facile fare supposizioni sui possibili potenziali di risparmio. Il nostro tool software invece fornisce dei dati concreti: a seconda dei valori caratteristici del vostro impianto, SinaSave calcola il possibile poten-ziale di risparmio per l’applicazione specifica. Dal risparmio mensile totale della vostra applicazione e dai costi di acquisto e di installazione del motore o del convertitore di frequenza viene ricavato il tempo di ammortamento – che spesso si riduce a pochi mesi.

Come funziona SinaSaveSinaSave è concepito per la scelta di un motore ad alta efficienza energetica per il funzionamento in rete o di un convertitore di frequenza per il funzio-namento a velocità variabile e quindi a risparmio energetico.

Per il funzionamento in rete è possibile calcolare il risparmio nei costi e i tempi di ammortamento dei nostri motori a risparmio energetico delle classi EFF1 (IE2) o NEMA Premium sulla base di tre con-fronti: confronto con i motori EFF2 (IE1) o EPAct, con motori noti selezionati individualmente o confronto con motori noti in una visione globale dell’impianto.

Nel funzionamento con convertitori, SinaSave con-sidera tutti i parametri specifici dell’impianto e tutti i valori indispensabili per il processo: ad esempio la portata di una pompa, la densità del fluido traspor-tato e il grado di efficienza della macchina fluido-dinamica nell’intero impianto. Altri dati basilari del programma sono il numero dei giorni di lavoro e dei turni di lavoro nonché il profilo di trasporto giorna-liero o annuale decisivo per il risparmio energetico. Sulla base dei dati specifici dell’impianto, il program-ma individua il sistema di azionamento più adatto, calcola il prezzo del convertitore di frequenza più idoneo e determina il fabbisogno energetico del sistema di azionamento a velocità variabile confron-tandolo con tutti i possibili sistemi alternativi.

SinaSave comprende, oltre ai motori ad alta effi-cienza (IE2), anche dei convertitori di frequenza a bassa e media tensione, destinati all’impiego in applicazioni di pompe e ventilatori. Il lato motore è stato completato inoltre con la funzione di analisi meccanica del sistema. Come ulteriore novità sono stati integrati anche i motori High Torque. Il tool di risparmio energetico è stato ampliato con delle funzionalità pratiche e comode come la funzione di aggiornamento automatico, una tabella aggiornata delle valute e una funzione di esportazione migliora-ta che permette l’invio di file pdf via E-mail.

Ulteriori informazioni sui nostri servizi si trovano in Internet sotto: www.siemens.com/energy-saving

SinaSave10

Per raggiungere la massima redditività, EOA sfrutta un sistema di ottimizzazione a tre livelli:

Livello 1: Valutazione del potenzialeIn base alle liste dei motori e ai tempi di esercizio, valutiamo il potenziale di risparmio energetico teo-rico e prepariamo un’offerta concreta per un’analisi energetica in loco dei vostri sistemi di azionamento.

Livello 2: Analisi energeticaDurante l’analisi energetica in loco vengono localiz-zati gli azionamenti elettrici non efficienti dal punto di vista tecnico ed economico e viene calcolato l’esatto ammontare del risparmio energetico. Ana-lizzando i costi e i vantaggi e considerando le vostre esigenze tecniche specifiche elaboriamo infine un sistema di ottimizzazione concreto.

Livello 3: Realizzazione tecnicaNella fase finale ci occupiamo della realizzazione tecnica e organizzativa delle misure di ottimizzazio-ne necessarie, sulla base della formula “soddisfatti o rimborsati”. Un’ampia ottimizzazione dell’energiaL’EOA è un elemento essenziale della nostra ampia offerta di servizi EOS per l’ottimizzazione dell’ener-gia. Nell’ambito del sistema EOS, Siemens analizza per voi, sulla base del potenziale di risparmio ener-getico, non solo gli azionamenti ma anche tutti i pro-cessi energetici rilevanti durante l’esercizio nonché tutte le forme di energia. In genere, grazie ad EOS le aziende riescono a ridurre i costi energetici almeno del 10 %.

Un potente modulo di risparmio energetico integrato nel nostro servizio di ottimizzazione dell’energia EOS.

Oltre al calcolo del potenziale di risparmio delle singole applicazioni, siamo in grado di supportarvi an-

che nell’ottimizzazione energetica di interi impianti grazie al nostro servizio di ottimizzazione dell’ener-

gia EOS. Il pacchetto di servizi EOA compreso nell’offerta è focalizzato, innanzi tutto, sui sistemi di azio-

namento per i quali l’ottimizzazione energetica viene ammortizzata in due anni al massimo. In questo

modo è possibile ridurre in modo mirato i costi energetici ed evitare investimenti cospicui.

Ulteriori informazioni sui nostri servizi si trovano in Internet sotto: www.siemens.com/simain

11

Tutto ciò che serve per l’efficienza energetica:i nostri prodotti in sintesi

Motori a risparmio energeticoI nostri motori ad alta efficienza in alluminio e ghisa grigia, adatti alle più svariate applicazioni e per tutti i mercati internazionali, sono in grado di ridurre fino al 40 % la potenza dissipata rispetto ai motori standard. Il nostro portafoglio di prodotti soddisfa qualsiasi esi-genza: per tensioni da 230 V a 13,2 kV, per potenze da 0,12 kW a 100 MW e per le relative versioni interna-zionali con classi di rendimento IE1 e IE2 conformi alla IEC 60034-30 e, per il mercato statunitense, conformi alla EPAct e NEMA Premium. I nostri motori sono dispo-nibili fino a 690 V, sia per il funzionamento in rete sia per il funzionamento con convertitore, e sono perfet-tamente compatibili con i nostri convertitori SINAMICS e con gli avviatori motore SIRIUS. Il campo di validità della nuova norma internazionale IEC 60034-30 sulle classi di rendimento comprende anche i motori antide-flagranti. In questo settore la Loher GmbH, una ditta affiliata alla Siemens, ha sviluppato tra l’altro una nuo-va gamma di motori incapsulati a prova di esplosione (modo di protezione antideflagrante Ex d) nell’elevata classe di rendimento IE2. Questi motori Ex d ad ele-vata efficienza della classe IE2 coprono una fascia di potenza da 0,75 a 375 kW e sono disponibili a 2, 4 e 6 poli nonché a 50 e 60 Hz.

MotoriduttoriPer un migliore bilancio energetico nella fascia di potenza compresa tra 0,09 e 200 kW vi offriamo una gamma completa di motoriduttori MOTOX per appli-cazioni in ogni settore. Questi motoriduttori si distin-guono per la coppia nominale molto elevata, per le molteplici opzioni e l’elevato grado di rendimento. Di norma il rendimento dei motoriduttori coassiali, ad assi paralleli e ad assi ortogonali è rispettivamente del 98 % (monostadio), 96 % (a due stadi) e 94 % (a tre stadi).

A partire dalla grandezza costruttiva 180, i motori-duttori MOTOX standard rientrano nella classe di effi-cienza IE2. Oltre ai costi per l’energia, sono importanti anche i costi di esercizio (life cycle cost), che possono essere ottimizzati con una progettazione esatta. Que-ste misure di ottimizzazione comprendono la posizio-ne di montaggio, il rapporto di riduzione e la corretta velocità dell’azionamento. Anche il montaggio del riduttore in versione ad innesto consente di realizzare soluzioni di azionamento più efficienti. Grazie alla progettazione esatta, i riduttori funzionano con una temperatura ideale della coppa dell’olio, ottimizzando la durata del lubrificante, delle guarnizioni degli alberi e degli ingranaggi.

Convertitori di frequenzaPer sistemi di azionamento di lunga durata offriamo convertitori per ogni esigenza, predisposti per una messa in servizio semplice e guidata da tool comuni. Inoltre, i pannelli operatore intelligenti (come ad es. IOP) semplificano notevolmente l’utilizzo. Si tratta della gamma di convertitori più ampia sul mercato,e comprende ad es. il convertitore universale MICROMASTER 420, il MICROMASTER 440 dotato di Sensorless Vector Control per le massime esigenze e il MICROMASTER 430 con modalità di risparmio energetico per pompe e ventilatori. Per gli impianti più complessi sono disponibili i convertitori SIMATIC ET 200S FC e ET 200pro FC integrati diretta-mente nella periferia decentrata SIMATIC ET 200. Anche la nostra gamma di azionamenti SINAMICS offre il convertitore adatto per ogni esigenza. Nel campo della bassa tensione, ad es., possono essere impiegati gli azionamenti SINAMICS G110 per la fa-scia di potenza inferiore oppure SINAMICS G120 per molteplici applicazioni fino alla fascia di potenza me-

12

dia, con diverse funzioni innovative come il recupero dell’energia in rete e Safety Integrated. Per le applica-zioni decentrate con un elevato grado di protezione sono disponibili gli azionamenti SINAMICS G110D e SINAMICS G120D per applicazioni monoasse fino a 7,5 kW. Gli apparecchi da incasso SINAMICS G130 e gli apparecchi in armadio SINAMICS G150 sono inve-ce concepiti appositamente per azionamenti singoli con potenza elevata che non richiedono il recupero dell’energia in rete, come ad es. pompe, ventilatori o compressori fino a 1500 kW.Nel campo della media tensione per la fascia di potenza fino a 120 MW sono disponibili i modelli SINAMICS GM 150, SINAMICS GL150 e ROBICON Perfect Harmony. ROBICON Perfect Harmony riunisce trasformatore, parte di potenza e regolazione in un solo apparecchio e, grazie a un sistema innovativo, garantisce la massima disponibilità.

Avviatori motore e softstarterGli avviatori motore e softstarter SIRIUS con capacità di comunicazione della nostra gamma rappresentano la scelta ideale per l’avviamento, la protezione o il con-trollo dei motori. Gli avviatori diretti, avviatori-invertitori, anche come softstarter, coprono l’intera gamma delle applicazioni, da una frequenza di commutazione elevata fino all’av-viamento e all’arresto dolci senza picchi meccanici o elettrici nelle applicazioni di pompe o ventilatori. Sem-plici combinazioni di contattori SIRIUS, partenze mo-tore e softstarter precablati e senza fusibile, avviatori motore per la periferia decentrata SIMATIC ET 200S ed ET 200pro: tutti i nostri avviatori motore e softstarter si distinguono per l’ingombro estremamente ridotto, la rapidità di montaggio e la facilità di collegamento al li-vello di automazione mediante AS-Interface, PROFIBUS

o PROFINET. Installati nel quadro elettrico oppure diret-tamente sul campo, i nostri avviatori motore possono essere integrati con funzioni di sorveglianza intelligenti opzionali, inclusa la manutenzione preventiva e la fun-zionalità Safety Integrated. Grazie ai dati di manuten-zione è possibile prevenire i tempi di guasto, mentre i dati di service consentono di ridurre al minimo i tempi di fermo dell’impianto e i dati di esercizio garantiscono una gestione efficiente dell’energia. Concepiti per il servizio continuo a velocità fissa, gli avviatori motore e i softstarter della nostra gamma rappresentano una soluzione semplice, pratica e con-veniente dal punto di vista energetico.

Power ManagementI sistemi di Power Management consentono di rendere più trasparente il fabbisogno energetico e la qualità dell’energia, assicurandovi la disponibilità della distribu-zione. Con i nostri innovativi multimetri SENTRON PAC3200 e SENTRON PAC4200, collegabili ai più diversi utilizzatori, potete misurare in modo costante i valori d’energia elettrica. I risultati della misurazione possono essere analizzati con gli Add-on Power Management SI-MATIC WinCC powerrate o SIMATIC PCS 7 powerrate. Gli Add-on SIMATIC WinCC powerrate e SIMATIC PCS 7 po-werrate, basati su una collaudata tecnologia industriale, permettono una gestione trasparente della distribuzione e dei costi energetici, analogamente a quanto avviene per il controllo di processo con SIMATIC WinCC e PCS 7. Le funzioni complete e affidabili consentono di acquisi-re, archiviare e rielaborare costantemente i dati dell’energia, assegnandoli alla fonte precisa che li ha causati e controllando i picchi di potenza. Tutto ciò per-mette di ottenere un’importazione efficiente dell’ener-gia e di conseguenza una riduzione dei costi energetici ed operativi fino al 20 %.

o -

o PROFINET. Installati nel quadro elettrico oppure diret-tamente sul campo, i nostri avviatori motore possono essere integrati con funzioni di sorveglianza intelligentiopzionali, inclusa la manutenzione preventiva e la fun-zionalità Safety Integrated. Grazie ai dati di manuten-zione è possibile prevenire i tempi di guasto, mentre i

13

Soluzioni d’impiego più che collaudate: l’efficienza energetica messa in pratica con successo

Pompe più efficienti alla ShellLa Shell Deutschland Oil GmbH gestisce a Kaiser-wörthhafen un grande deposito per il trasbordo e lo stoccaggio di carburante diesel, benzina e nafta leggera. I prodotti raggiungono lo stabilimento tra-mite oleodotti e navi fluviali, vengono immagazzina-ti e poi spediti a destinazione tramite autocisterne. Le pompe principali per il trasporto del carburante diesel devono essere attivate nel punto ottimale della catena di produzione. L’obiettivo è quello di risparmiare in futuro l’energia in eccesso dissipata mediante distributori meccanici e valvole.

La soluzione: con l’aiuto di SinaSave è stato dimo-strato che l’impiego di convertitori di frequenza sarebbe stato ammortizzato in breve tempo. Sono stati installati diversi convertitori di frequenza come i MICROMASTER 440 con 132 kW di potenza nonché motori 1LG4 per il sistema di pompe ridondante. Il tempo di ammortamento stimato è di 14 mesi. Il risparmio mensile di costi energetici ammonta a 3.000 €.

Altre conseguenze positive della nuova tecnologia: il suo impiego ha migliorato i processi e le reti delle tu-bazioni sono sottoposte ad un numero minore di sol-lecitazioni meccaniche (prodotte dal funzionamento in rete della pompa principale). Tutto questo ha ulte-riormente ridotto la manutenzione e ha aumentato in modo duraturo la disponibilità dell’impianto.

Ventilazione a risparmio energetico nella fabbrica di motori SiemensNella fabbrica di motori Siemens di Bad Neustadt, per il filtraggio dei gas di combustione dei forni di fusione dell’alluminio veniva utilizzato un sistema di ventilazione con comando a valvole equipaggiato con un motore vecchio di 20 anni. Innanzi tutto il motore elettrico in uso, dotato di una potenza no-minale di 45 kW, è stato sostituito con un motore a risparmio energetico. Questo intervento da solo ha consentito un risparmio energetico di oltre il 2 %, vale a dire 535 € l’anno.

Inoltre, il motore è stato equipaggiato con un con-vertitore di frequenza MICROMASTER 430 in grado di regolare non solo il numero di giri del motore ma anche la portata dell’aria. In precedenza la portata dell’aria veniva regolata mediante una valvola a farfalla meccanica. Entrambi i componenti di sis-tema precedentemente in uso – sia il motore, che funzionava sempre con un numero di giri costante e potenza elevata, sia la resistenza e la dissipazione di energia della valvola a farfalla – producevano un fabbisogno energetico sproporzionatamente alto. Di conseguenza il risultato è stato ancora più apprezza-to: la sostituzione della regolazione meccanica con un MICROMASTER 430 ha determinato un risparmio energetico del 66 %.

La soluzione adottata per la sostituzione dell’intero sistema di azionamento, in funzione 24 ore su 24, ha ridotto i costi energetici dai 24.000 € precedenti a circa 7.000 € all’anno.

I convertitori MICROMASTER assicurano un trasporto economico del carburante diesel presso la Shell

I convertitori di frequenza consentono un risparmio energetico del 66 % negli impianti di filtraggio dei gas di combustione presso la Siemens

14

Approvvigionamento idrico sicuro ed economico a MadridNell’area urbana meridionale di Madrid vivono circa 1.000.000 di persone che ovviamente vanno rifor-nite di acqua in modo affidabile anche durante la secca stagione estiva. Per garantire una gestione precisa e al contempo flessibile delle riserve d’acqua, le stazioni di pompaggio centrali dell’acqua potabile Picadas I e II e Plaza Castilla sono state equipaggiate con dei sistemi di azionamento a velocità variabile.

Tramite il numero di giri dei motori, ora è possibile adattare in modo ottimale la portata delle pompe alle variazioni del fabbisogno di acqua. Il funziona-mento a velocità variabile protegge la meccanica dell’intera stazione di pompaggio e, rispetto ai sistemi di regolazione meccanica, consente di rag-giungere un risparmio di energia con percentuali a due cifre. Per via delle grandi portate – le pompe del-le stazioni Picadas devono gestire ben 3,5 m³/sec – sono necessarie potenze di azionamento nel campo dei megawatt. A tale scopo vengono impiegati convertitori a media tensione, in questo caso SINAMICS GM150.

I motori esistenti ancora in buone condizioni sono stati equipaggiati con convertitori di frequenza per formare un sistema di azionamento a velocità varia-bile. I motori con un rendimento troppo basso sono stati adattati al funzionamento a velocità variabile. In questo modo è stato possibile aumentare il rendi-mento dal 92 % al 97 %. Il tempo di ammortamento per l’intero investimento è stato di soli 2 anni.

Ottimizzazione energetica presso l’ALRO Group L’attività principale dell’azienda ALRO è il trattamen-to delle superfici di componenti in materiale plastico e prodotti metallici mediante verniciatura a polvere e verniciatura a liquido. Nello stabilimento belga di Limburg è stato analizzato il potenziale di risparmio per la riduzione del fabbisogno energetico di pompe e ventilatori di un impianto di verniciatura per com-ponenti automobilistici.

Nella prima fase è stata condotta un’analisi stocasti-ca del potenziale di tutte le pompe e i ventilatori in-stallati con una potenza di 5 KW o più. Per 12 azio-namenti è stato constatato un potenziale di risparmio con un tempo di ammortamento di meno di 1,5 anni. Le pompe e i ventilatori in precedenza venivano comandati tramite valvole a farfalla e valvole meccaniche. Una tecnica dispersiva che andava sostituita con un convertitore di frequenza MICROMASTER 430.

Dall’analisi è risultato che, grazie all’impiego di con-vertitori di frequenza, 12 azionamenti garantiscono un potenziale di risparmio di 19.870 € all’anno. Il tempo di ammortamento è inferiore a 1,5 anni. Di conseguenza la direzione aziendale ha ovviamente deciso di realizzare il progetto.

Gli azionamenti a velocità variabile garantiscono un approvvigionamento idrico economico a Madrid

L’ottimizzazione energetica svela un potenziale di risparmio elevato per l’ALRO Group

15

Con riserva di modifiche 06/09N. di ordinazione: E80001-A460-P220-V1-7200Dispo 21505WÜ/17925 GD.SD.EE.XXXX.52.9.02 WS 06091.0Stampato in Germania © Siemens AG 2009

Siemens AGIndustry SectorDrive Technologies

Le informazioni riportate in questa brochure contengono solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto.

Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

www.siemens.com/energy-saving

I link – un click per scoprire il valore aggiunto

Toolwww.siemens.com/sinasave

www.siemens.com/sd-configurator

www.siemens.com/motox-configurator

www.siemens.com/energy-saving

www.siemens.com/drives

www.siemens.com/automation/partners