7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 1/84

H 62  !! NN !! MN M !!   NN!MÆN !!  K !! MTNTM M

KČOXKMGN HCNEKNM W\N@HN _ IND_

H  !! NN  !!  M    !!  N  !  M   !!    M N M

 NwimxHoba|PHM HM

WGN

HoxmenWznfncmĂMWNM N

HN

Pndea |doeĉnedo Nenhoco m Ne xodn Npmdnwn

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 2/84

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 3/84

Mt`n|n4 NN)P WW

cn|en m a`ba|axen uxo`emgncnioxm ŪKMÌ)MKMÌ

xo`emkm kacobmdodcn

Niocn KMÌ&A]FBC^@"â$%:#í

Tnen KŪ)NHMÌ

a|menxm m wnxn`emgmKoene HŪMN

o`mdn MÌMe`mxn KÆK)Æ

imxn NGN`ene MÌ

Nm`n HNÆMNPnmh MÌ

nwimen MTNMÌ

okpaxmgn#^BC_@7#>"â8

xnlmkn `mtndeoxmgnnedn KMÌ

-XRX\AVæO@NNT)P

xnlmkm uxo`emk mkxop PM

mxokpaxmgn xuŮp|nnwoen NMÌ

apanboegmdo4 m fuppoxwpagk 

P wpu`maNNT)P

xbnemtngmdn ŮpnizoNM MP `aaTindn a` Haweo 02 nxndo|a

N`xown xo`nkgmdoPŪNKN 0 h

Pocolaem6)0< m 6)000

o)inmc4 ntxnJn|nthnTTT@Y_@Z@DO@

nxkopmeb6)?< lnv46)00

inmc4 inxkopmebJn|nthn

Pxnewnkgmdwkm xnuemMGMP TNHNÆKN

HNKN Phx6<<0

hx60600?? H PTNKN HNKNP hx2<MP G4PHPHN N NMN HNK

Phx <?20hx 200<

HHM Hawen Hnek MepoxenpmaencP hx 0<

MP G4 HHMHHNM`oepmlmkngmaem hx00<

hx0<axotem hxad4 ?2

 Inbntme tngmdocu zaxa`mgu

 NTXN

8<

8886 <076

88 EMEN HN@XMÌZxoŵm|dop Ău a|n ŵupn#pnhcam`en |xoioen

8< NCOKWNE@NX IMCMÌIMCM M NCOE N@OIA\MÌWn|xŮoem (Imcmbxni(

wzad86 @NIMX ŪOFNEA\MÌWcnpka)baxkm akuwwcn|o u enuĉeai`docu

76 \OCM@N WKNKN Tmiwkn kacokgmdn kaduĂopo |acdopm

<0 HXNÌN BXMIIEdmfa| ŵm|ap emdo hmahndkn

NTXN 8

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 4/84

aŮpa|nem mpnpocdm m ncdo |ni awpn|cdniaiabuìeawp n wo zxopzcnpmpo en mt`nedo inbntmen–Ntxn’ a|o zxopzcnpemko nxm|np ìoia do`emi a`znxloin w zapzmwai kuìn –max’ m –m|oegf}’

a`mŮedn zxopzcnpn en inbntme –Ntxn’ do 0 Kn hmwpo zawpncm enŮ ba`mŮedm zxopzcnpemk zazuempokuzae m zaŮncdmpo en n`xowu4 PoŮnedwkn 0h-CYCãECZACLCZ@EXI@^@rZ@D@YC^æFAFBXOC]@RCen kuìeu n`xowu gmdoen zxopzcnpo uinedoen do tn`owop zawpa Tn a`npeo melaxingmdo kaepnkpmxndpoenw zupoi pocolaen4 6)<0 6)<

Kuzae tn zxopzcnpu

Mio m zxotmio4

N`xown wpnea|nedn4

Hx K4

Hxad pocolaen4

atm|nia mpnpocdo kadm wu kuzae tnzxopzcnpu zawcncm inmcai `n wo dn|oen en|o`oeo hxado|o pocolaen xn`m`ncdmf uzupn

NTXNEnbxn`o 

    @     8 #    6

          ¹

         p     N

    8 #    6

    :          ¹

         p     E

    C    8 #    6

    :          ¹

         p     C

    8 #    6

    :          ¹

         p     H

    B     8 #    6

    :          ¹

         p     W

    0    : #    :

    :    W    O    K         p     G

    F     0 #    :

    :    G    F    L         p     @

    K    8    2 #    :

    :    @    K    K         p     F     >

    0    K    E

          p     >

    :    :    @    M    E

H62 !! NN !! MNM !! NN!MÆN  !! K !! MTNTMM

 KČOXKMGN HCNEKNM W\N@HN _ IND_

    8 #    6

    :          ¹

         p     C

    8 #    6

    :          ¹

         p     H

    B     8 #    6

    :          ¹

         p     W

    0    : #    :

    :    W    O    K         p     G

    F     0 #    :

    :    G    F    L         p

    @    K    8    2 #    :

    :    @    K    K         p

    F     >

    0    K    E

         p     >

    :    :    @    M    E

H62 !!  NN !! MNM !! NN!MÆN  !! !!   N M

 NwimxHoba|mĂPHM MKHM WGN

HoxmenWznfncmĂMWNM NHN

Pndea |doeĉnedo Nenhoco m Ne xodn Npmdnwn

<]FWXEAX^FZXæFRFBXOCRC\@ZXV ^@_FB^CK\FB@ZB@^@XBCYA@\E@O_XI@

NTXNEnbxn`o 

Ia`en kuĂn (Iaen( ahxn`a|ncn do enŮo pxm ĉmpnpocdko4Oimeu InĉmĂ &Wnxndo|a-#Iocmku Knxnhoba|mĂ&Wnxndo|a- mCodcu Ncmfa`ŵmĂ &Baxnŵ`o-%

(Fmincn}n Foxhncw( zakcaeo ahmcm wu4 @ŵoeopn NcmĂ &McmdnŮ-# Ndcn AzxnŮmĂ &Wnxndo|a-# Wutnen Kxwpnea|mĂ&Putcn-# Hocin Ncmfa`ŵmĂ &Wnxndo|a- m Iueo|oxn WindcnbmĂ &Inbcnd-%

(M Ca|o%%%( katiopmĉkmi zxoznxnpmin ahxn`a|ncm wia4 Ln mcu Kxoia &Wnxndo|a-# @xnbmgu BxudmĂ &Wnxndo|a- mWnedu Xnbuŵ &Wpacng-%

(N|ae Gmp} Xuwf ax Fmi( znxoi m kuzku ahmcn do Oimen Huxok mt Wnxndo|n% 

Idowoĉeu ĉcnenxmeu u mpeow goepxu (Lmpeoww _em|oxwo( ahmcm wu4 Wnedme Minia|mĂ &Wnxndo|a-# Nxime IofmĂ&Wnxndo|a- m O mh FuwkmĂ &Wnxndo|a-%

Lnhxmkn `ufnen Wnxndo|a `nxa|ncn do wcdo`oĂo ĉmpnpocdo4 Dnwimekn Fuxca| &Wnxndo|a-# Nxime N| mĂ &Baxnŵ`o-Ěucmtnxn BnemĂ &Knkned-# Wn mdn Xo`ŵmĂ &\mpot-# Wocin W|xnkn &Baxnŵ`o-# Ntxn IufmĂ &Wnxndo|a-# WnimxnWacnk &Wnxndo|a-# Iuemxn ŪowpmĂ &Toemgn-# Oe|ox @ŵoha &Wnxndo|a-# Dnwimen ZnŮncmĂ &Wnewkm Iawp-# Nimx

Mhxnfmia|mĂ &Putcn-# Ln mcn Kxoia &Wnxndo|a-# O mpn KawpmĂ &Hmdocdmen-# Cduhmgn WuhapmĂ &ănzcdmen-# Dnwimek@ahadcmĂ &Wnxndo|a-# Eoxn \cndkm &Zxmdo`ax-# Wocin HuŮnpcmdn &Fn`ŵmĂm-# Emen Kxozncn &@ahad-# Wneocn Bcmhn

&Iawpnx- m Owin Pakink &Dnhcnemgn-%

Iacmia wxopeo ahmpemgo n wo dn|o u xo`nkgmdu xn m ncdmf meaxingmdn a zxoutminedu zakcaen%  

Zakcaeo wu ahmcm4

0 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 5/84

682inxmnf

Ź> 9 Ntxn gno

Ź8 9Ź2 9 Gnxo}4 oŮkm `nem thab hacowpmwuzxubn wu mtn edo 'inxmnf gnxo} ea|a> ac`ox

Zaĉopnk zxaŮco ba`meo emdo hma `ahnx tn Inxmnf Gnxo}% Edoe wuzxub Emgk Gneeae do fawzmpncmtmxne u Nwzoeu# b`do do hmaen a`iaxu# thab zxahcoin w huhxotmin%Zdo|nĉmgn do pai zxmcmkai m zupoi w|ab rmppox zxalcn tniacmcn nea|o `n iacotn edoba|a t`xn|cdo# kado do hmca athmcdeaubxaŵoea%

) A|a do athmcdne m dnka poŵnk pxoeupnk tn w|o enw zn |nw iacmi `n minpo enw ut |nŮuzaxa`mgu u iacmp|nin ) enzmwncn do zdo|nĉmgn#kadn w Gneeaeai min hcmtnego# kĂoxkuIaexao m wmen Iaxaggnen%

IoĞupmi# zawcdo`edo idowogo 8:>8% Inxmnf do mwzxnpmcn u wutnin xn`awemgnin% Wuzxub woazaxn|ma m aen do imxeab wxgn iabcn wemimpmhaŵmĂeo zdowio m wzapa|o%

Wn \ |a`mpocdoi Dmii}doi Lnccaeai mĉopmxm zxowcnpko `do|adĉmgo wemimcn do ea|m wzatn wpnxu zowiu ―Ncc M Rnep Lax Gfxmwpinw Mw ]au( &W|o Ůpa ŵocmi tn HaŵmĂ wm pm-% Zaiabnami do m hoe` ―Po Xaapw(%

 N# `n |mŮo eo iaxn `n hxmeo a wuzxuba|ait`xn|cdu# zap|x`ma do m wni Emgk u mepox|duu

nioxmĉkai ĉnwazmwu (Cmo ,Wp}co(# kn`n dou Ůncdm|ai paeu kaioepmxna edmfa| hxnĉemŵm|ap%

) Eoin |mŮo mtcntnkn# n m Inxmnf iotneoinxudo# dox wo wnia hxmeo a hcmtnegmin )xokna do Gneeae m `a`na `n eoindu zcnea|otn zxmea|u%

) DaŮ `dogo1 In em wcuĉndea. A|a `|ado eni do `awpn m zxo|mŮo ) xokna do Emgk kxat wimdof

 INXMNF GNXO] 

WXOPEN @AăOKNCN8:>7% BA@ME_ 

NTXNGnlo 

Gnxo}4 PoŮkm `nem thabhacowpm wuzxubn wu mtn edo

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 6/84

NTXN Gnlo 

\xmdo`em pmi XWB xn`mdn m Nepoeo Wnxndo|a a|u ba`meuznipmp Ăo wnia za zawca|emi uwzdowmin% N xn`awp thab `ahxo zawca|eo ba`meo za`mdocmcm wu m wn w|admi kacobnin#

po hxademi wcuŮnpocdmin en zxo`ea|aba mŮedoi znxp}du#kadm do zxaŮco wo`imgo a`xŵne u wnxndo|wkai Facm`n} Zuhu% Bawpm# ioĞu kadmin do hma |ocmkm hxad hf% dn|emfcmĉeawpm# a`cmĉea wu wo tnhn|ncdncm ut w|mxku uŵm|a# poeuioxo Hoxmen Hupuxa|mĂn m Nm`o IuŮnea|mĂ% A`cmĉeutnhn|u do w|admi `acnwkai u|ocmĉna m Baxne Hxoba|mĂ%

CODCN CADAL_N@ LAÆA

W\MXKN _ŹM\A EN XWB 

  M NEPOEN EA\ABA@MŪEDAD   TNHN\M 

cuimxt2@^X`acntnhn

<F^E@%V_RIFBXõFE@A@<FAZV?Cñ@^X]Có%F^X]Có

okmzn P H do hmcn pu

|nk|u tnhn|u emdo zxazuwpma emmxwn` uxm|npxn

< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 7/84

Knpo Rmewcop pxoĂm hxnk do wkcazmcn u wpxabad pndeawpm% Goxoiaemdm u Eor  ]axku# en kadad do zawpncn wuzxubn Eo`n XagkeXaccn# zxmwuwp|a|nca downia >8 t|nemgn m `|ado Knpomeo `dogo# Imn m Dao% TnŮpmpn zxm|npeawpm hmcn  do pacmka dnkn `n ĉnk em xa`mpocdm znxn emwu tencm Ůpa wo `abnĞn% Rmewcop do tn kuin a`nhxncn bcuign Coaenx`n @mGnzxmdn# `ak do Eo`u kui hma edoba| hxnp Dngk% \doeĉnedo do ahmcdoŵma eow|nkm`nŮedm zakcae Eo`a|ab udnkn# WmxXmgfnx`n Hxnewaen ) cop u w|oimx%

) EnŮ wo wme xa`ma# ahado wia zxowxopem% F|ncn w|min tn cmdozo ŵocdo ) enzmwna do Wfnkmxme `oĉka Boxnx Zm~uo en w|ai rmppox zxalcu%

\mdowp `n Ăo zawpnpm xa`mpocdm kacuihmdwkn zdo|nĉmgn m u`hncox (Hnxgocaeo(ahdn|mcm wu u wozpoihxu% A` pn`n wu dn|eawp zupoi `xuŮp|oemf ixoŵn kaewpnepea ahn|doŮpn|ncm a paio knka zxapmĉo pxu`eaĂn# n w nea|min wu ĉnk za`mdocmcm m wemink ucpxnt|ukn%

Mnka do ah`ukgmdn zakntncn `n wo Rfmpeo} Fauwpae upazmcn u kn`m u fapocu (Ho|oxco} Fmcpae( enkae Ůpa do utocn wixpaeawem kakp`xabn# zawpado m aem kadm eo imwco pnka% Zxm|nfacm|u`wkm mwpxnŵmpocd Znuc Fuohc p|x`m `n mi`aknto `n wu wcn|eu zdo|nĉmgu uhmcm `mcoxm%Zawpadm# knŵo# m wemikn kadn ba|axm u zxmcab paio%

Zxo`na du do LHM)u% En edad wo |m`o `|admgn iuŮknxngn kadm wu |mŮo zupn ucntmcm u (Ho|oxcFmcpae( m zxo`wpn|cdncm wo kna `ma edoeo zxnpeFuohc p|x`m n do end|doxa|npemdm za|a` uhmwzdo|nĉmgme `ub a` >#? imcmaen `acnxn# kadm w`mcoxm `aŮcm enzcnpmpm%

RFMPEO]  FA_WPAE DO ŹXP\N ENXKA

@MCOXN1

ENKAEPNDEAB \DOEăNEDN COP

_ W\OIMX%@RFC>FB>IXIIFX]XR_FóC@edoiu `xubm hxnk

WFNKMXN 

ZM _O_ XA@MCN WMEN

NTXN 8

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 8/84

NTXN Gnlo 

 INCN

 HCNEKN ENI

WPMŹO_  IND_ 

Pndea|doeĉnedo Nenhoco

m Ne xodn Npmdnwn

 $^B_FIF]@Z@Z@)@B_@^E@)FACóDAFB@E@E]XW_\RF^IF\VEVZX]CCY@O_@ACY@ZA@BF^LF

6 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 9/84

 Nenhocn m Ne`xod wu t|nemĉea iuŵ m ŵoen%ZxaŮco wo`imgo u pndeawpm do ahn|cdoea|doeĉnedo# ncm (Ntxn( do `ahmcn okwkcutm|mpopahdn|cdm|nedn apabxnldn w a|o wkxaieo

goxoiaemdo%

) Thab |ocmkab io`mdwkab zxmpmwkn# kna mĉmedoemgo `n do a|a wnia enŮ `ne# a`cuĉmcmwia wo tn mepmiea |doeĉnedo% Mt pab xntcabn goxoiaemdn do hmcn ahn|cdoen ka` kuia|n en zxm|npeai zawdo`u% nkaĞox# a|ai tn enw|nŵeai ĉmeu zxmwuwp|a|ncm wu m enŮm xa`mpocdm powowpxo m hxnĂn ) xokna eni do Ne`xod%

Kuia|m wu hmcm edmfa|m ubaba`mŮedm zxmdnpocdm#kadm wu mf tniacmcm `n wo edmfa|n mioen eowzaimedu u io`mdmin%

) Enxn|ea# a|u zxmcmku Ău mwkaxmwpmpm `n mi wotnf|ncmi tn endcdozŮo axbnemtmxnea |doeĉnedomkn`. ănwp do minpm pnk|o kuia|o ) `a`ndoea|azoĉoem icn`aŵoedn%

Tn |doeĉnea zxwpoedo hmcm wu tn`uŵoem kuia|m#enxn|ea u `aba|axu w icn`oegmin% Huxio wuzxn|cdoeo za enxu`ŵhm u do`ead wpnxad ĉnxŮmdwkad

tcnpnxwkad xn`edm% ) W|n`hu wia zcnemxncm zxn|mpm eokn` en zxacdoĂo# b`do Ăoia udo`ea `n zxawcn|mia

xaĞoedo enŮob endicnĞob neĞocn% Tn cakngmdu daŮ emwia wmbuxem# ncm Ăoia wo zapxu`mpm `n phu`o Hapnemĉkn hnŮpn Toincdwkab iutodn Hm

 DaŮ emdo `olemxnea idowpa io`oeab idowognEnd|doxa|npemdo Ăo pa hmpm eokn obtapmĉen `owpmengmdn% Zmpncm wia Ne`xodn b`do wu a`cuĉŵm|dopm% ) Kn` ŵm|mpo w awahai kadu |acmpo# boabxnwkcakngmdn zawpneo eohmpen% Enxn|ea# Wnxndo|a dowpo bxn` a` kadob wo poŵo a`|admpm# zn imwcmi`n Ăo eni pa m awpnpm idowpa haxn|kn% 

 Nenhocn do u zopai idowogu pxu`eaĂo% Knkaknŵo Ne`xod# zxaŵm|cdn|n do w awimdofai en cmgu%

) acmka wo xn`udoia `acnwku enŮo incoHcnekmgo Npmdnw# `n eo iabu `n |ni azmŮoiImwcmi `n Ăo pa hmpm endcdozŮm ind u enŮmiŵm|apmin ) knŵo wxopem pnpn%

>@EX^MX_Z@A FW_XLFBV_FZA@BF^LC\V_@YZCIF^CAC\A@REFY@AXD@IF

 $^@OFA@R_VB XóVWXB^X\C\@\ZCIFçEXZ^@ACLV

)Xç^C\VXBAVõCACDBIFóF^@ZFBF^CZIF\FL

NTXN 8

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 10/84

  Z   M    Ū   O  4

  K   O   E   N   E

  H  O  Ū  C  M  D  N

Tcnpne Mhxnfmia|mĂ4ZA@ WCA\AI# ZA@WCA\AI

(Zawpado cdu`m kadm wu `ahxm u aeaio Ůpa xn`o#zawpado aem kadm wu mtutopem u aeaio ĉmio wohn|o# n zawpado aem pok xmdopkm kadm wo znipo%Znipm wo m a`acmdo|n |xoioeu m tnhaxn|u wniaaea Ůpa do tnzmwnea(# mwpmen do kadu do `n|eaenzmwna I%I% HnŮowkmdn% Znipmp Ăo wo m TcnpneMhxnfmia|mĂ% Cdu`m a` edoba|ab tnenpn |xcaĉowpa ucnto u nup# Ůowenowpoxng mcm a wm`o# ncmxmdopka u `ohoco xdoĉemko xntn m zadia|n%Mznk# Ū|oĞnem a`eo`n|ea iabu kaxmwpmpm m xmdoĉ―tcnpneox(# ent|neu za a|ai kxŮeai iaikuzaxmdokcai mt akacmgo Hmdocdmeo%

NTXN Cuzuw me lnhucn 

HncnŮo|mĂ4 EOKM EA\M KCMEGM#EOKM EA\M ZNEAEWKMIAXENXM

W|mdop emdo eowpna 8>% `ogoihxn# empm min enidoxu `n pa uxn`m u hcmwkad hu`uĂeawpm%Wuego m `ncdo mtcntm b`do do mtcntmca zxapokcmfimcmdnx`m ba`men# zpmgo g|xkuĂu# n wnxndo|wkm

bxn`wkm zxmdo|at knwem% Mznk# en `ne kn`n wuzxa`n|nĉm inbco endn|mcm azĂu knpnkcmtiu#u Ea|ai Wn`u wo xa`ma ea|m ŵm|ap% ĚaxĞoHncnŮo|mĂ# ĉa|dok kadm do# em kxm| em `uŵne#zawpna wmeaemi tn gmpnpo en Lngohaaku# zaw do m `do` `do|adĉmgo Wmiaeo% Eo tenia `n cincn Wmiaen tn w|ad `acntnk `ahmpm zawnĞoeaxnf# znx ine`nxmen m (Incab hocab togn( mcm Ăo do `do` Ěaco uĉmpm `n zogn# ncm eokm ea|kcmegm wu u|mdok |owocn xonceawp%

Zncl4

ZXOBNăN# CNŹM M\M@OAPXNKO

W|m tenia mcm hnx wcupmia `n do poco|mtmdn do`en |ocmkn Ůnxoen cnŵn# dopme pxmk tn aĉm bco`npocdn#mtn ĉmdo wo uŮimekneo wgoeabxnldo kxmdo pok tm`a` gmbco m xn`mdnpax% @n do tnmwpn pnka# w|adwkm wozapxu`mcn Ea|n \ u hcniu `ogoemdo kadm wuzxmxo`mcm en kxndu wotaeo w|ab wfarn xonceawpm―Inwpoxgfo( u kadoi neaemim kufnxm kufnduneaemien docn zxo` neaemiemi ŵmxmdoi tn zatenpu w|apu ea|gn% Lmenco do minca w|oŮpa do pxohnca# wgoeabxnldu# ŵmxm# pnkimĉnxo#

 docn kadn emka emkn`n eo zxn|m m `|n xntcmĉmpn zahdo`emkn# u `|mdo xntcmĉmpo `xŵn|o m en `|mdoxntcmĉmpo \ wpnemgo# wzaioeupad Ea|ad \ m Lo`oxncead \% _ Fx|npwkad wo xn`a|namt|dowem Emkacn Cownx# n zxo` aĉmin bco`npocdn L\)n Ůniznedng do paĉma mt|dowem Inxka Zncl%_tncu` ahdnŮedoedn \ kuĂn m zxohngm|nedokxm|mgo# utncu` p|x`edn wzaioeupab Cownxn `n ―Hawnegm eo tendu kaxmwpmpm pofeacabmdu(#utncu` zxmĉn `n do w|o wemicdoea m mtxoŵmxnea daŮu nzxmcu% _tncu` mi w|o%

2:#8

HXAD _ LAK_W_

M ĉa|dok zazup Wmc|mdn Hoxcuwgaemdn iaxnzaeokn` n u ŵm|apu mtbuhm zaeoŮpa# xo)gmia hxnkaxnt|a`eu znxemgu% Wmc|ma woa`u|mdok pxu`ma n hu`o zawohne# po dopnka hmca m a|ab zupn# en edoba|u Ůpopum Ůpopu edoba|ab ohocab ea|ĉnemkn%\oxaemgn Cnxma# hm|Ůn bcuimgn# hm|Ůnwuzxubn# po do`en a` hothxad ŵoen kadowu zxaŮco kxat ŵm|ap m kxo|op Wmc|mdn Hox)cuwgaemdn# uhu`uĂo Ăo en mio ncmioe)pngmdo eo|ea zxminpm >::%::: ouxn#a`eawea pxm imcmaen ouxn idowoĉea#

a`eawea 2:#8 imcmaen inxnkn ba`mŮedo%Wkuza do hmpm Wmc|ma Hoxcuwgaem%

>: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 11/84

X  O   Æ  O  

E M    G  N   W  O  @ I M    G  O  

― M MW_W HM MINAZXALMCO EN LNGOHAAK_  M PRMPPOX_(#

Xahoxp Taccmpwg#

edoinĉkm en`hmwkuz# a`xuŮp|oemi ixoŵnin

Knpo _zpae4AKA WXGN KN@ DOPAZCA

_ azmwu aeabn ĉmio aen tnxnĞudo tn ŵm|apwpadm `n Knpo _zpae# bcuimgn m ia`oc% _kaekuxoegmdm ia`ocn# Knpo do a|o ba`meozxabcnŮoen Ůowpmi endwokwozmcemdmi ia`ocaien w|mdopu# po pxoĂai enzaŵocdemdai ŵoeai#u mthaxu ubco`eab iuŮkab zaxpncn nwkioe%

gai% _eugm awem|nĉn lxio (Rfmxzaac( mkĂoxkm nioxmĉkab |mwakab zacmpmĉnxn# eokn`n wu zxozaxuĉm|ncm knxmdoxu zxaowmaenceozcm|nĉmgo# ncm aen a`cuĉmcn tn ieabaueawemdm m ieaba zxaimeoepemdm zawna#tn kadm do wzxoien uĉmempm w|o% ănk wo m uimemdnpuxemi kxzmgnin wcmknpm tn enwca|emguĉnwazamwn (Wzaxpw Mcuwpxnpo`( en co`oemfimeuw 7?# eob`do u `m|cdmenin Nepnxkpmkn%Edoeu zaw|oĂoeawp zawcu zat`xn|cdn iuŮkn zuhcmkn Ůmxai w|mdopn%

ŪKCDAG WO@IMGO<KXWWC^DW_@Y^Cõ^XAVBCAXVAX^BX^\ECZW@_±ZF_CI@Z@MXRX?FVRF_\

Hxmpeo} Wzonxw4HMCN DO@EAI DO@EN ZXMEGOTN

 Do`eai `n|ea u do`ead `ncokad gnxo|mem# ŵm|docn do zxmegotn Hxmpeo}% Zxmegotn dhmcn cmdozn# zniopen m habnpn# ncm du do do`eab `nen apoa m tnpaĉma wpxnŮem `oiaezaxakn# kadm dad do zxmdnpocdwkm zaeu`ma wiapnk inxmfuneo m ĉnŮu ŵowpmeo# n edadw|o pa emdo wiopnca% _ pa |xmdoio w|mdopai do iaŵ`n m fa`ncn zaeokn zxmegotn#ncm zxmeĉo|n emdo hmca em tn cmdokn% Emdo mf hmca ĉnk iabuĂo em enzxn|mpm# kna Ůpa

Hxmpeo} zakuŮncn w Ko|meai Lo`oxcmeoai# zcownĉni m tnhn|cdnĉoi# po en|a`emagoi edoea `|ado `dogo% ―En|a`emi(# dox do zxoxnea zapxaŮoen# za`hufcn Hxmpeo} iaxncn en wu` kn`n du do puŵma Ko|mea| hxnp# Gfxmwpazfox# p|x`oĂm `n i do eokn`nŮedn ―Zxmegotn( ukxncn kxo`mpeu kxpmgu# `n wo xubncn edoba|ad iuŮkawncm m p|x`oĂm `n do ae apng edoeab wmen# n eo edoba| hxnp% nkn| do ŵm|ap ia`oxemzapxaŮoemf zxmegotn%

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 12/84

NTXNEa|m zaĉogm  HOXMEN WZNFNCMÌ

IMXNE DO  ZAWOHNE ZAPAIO ŪPA DO%%%WNIA IAD

7#d&&!=&"#>$"â$%:#í

>8 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 13/84

\ocmko ŵm|apeo zxaidoeo eokn` eni wo `owozaw|o eozcnemxnea m mteoen`n# in kacmka woim pxu`mcm `n w|o hu`o aenka kna Ůpa wiatnimwcmcm% Hoxmen WznfncmĂ zxapokco ba`meo emdozcnemxncn `n wo za|uĉo mt |a`mpocdwkab zawcn m zaĉeo hn|mpm ZX)ai# kna em `n wo xnt|o`om zxaenĞo ea|u cduhn|# ncm `owmca wo m do`eam `xuba% Kxoemia xo`ai% oco|mtmdu AHE#

en kadad do w LoĞai LopnfnbmĂoi xn`mcn knauxo`emgn m |a`mpocdmgn (Me Inbntmen(# enzuwpmcn  do zxmdo eokacmka idowogm% TnŮpa1

) Iaxni zxmtenpm `n io tn \ AHE |oŵu dnka cmdozo uwzaioeo# `xnbo kacobo m `ahxmzxmdnpocdm% _ ĉop|oxaba`mŮedoi xn`u mincn wnizxmcmku uwn|xŮmpm wo kxat eokacmka uxo`emĉkmfzxadoknpn# enuĉmpm ieaba kaxmwemf wp|nxm a`wpnxmdmf kacobn# kna m uzatenpm cdu`o kadm Ăoim awpnpm `xnbm gmdocab ŵm|apn% Zxmxa`ea do `n enkae eokab |xoioen ĉa|dok awdopm zapxohu`n zxaimdoem zawna m akacmeu% nka wni m dn awdopmcn zapxohu `n winedmi em|a wpxown 

u ŵm|apu# inca wo |mŮo zaw|opmi wp|nxmin mawahnin `a kadmf im do wpnca# po wo uwn|xŮmi en zacdu ZX)n ) knŵo Hoxmen%

ZXN\A ENAHXNTA\NEDOEa|menxwp|a do# `a`ndo# edoen |ocmkn cduhn|%M hmca dad do poŮka azxawpmpm wo a` a|ab zawcn zueab mtnta|n# n`xoencmen# eoendn|cdoemfwmpungmdn# tn kado do zapxohea ieaba wpxzcdoedn#|acdo# cduhn|m m wencnŵcdm|awpm%

) Wn`n do tnmwpn poŮka en|mĂm wo en zawna kadm do ieaba wimxoemdm% Mznk# ĉnwp im do enkae\ AHE zxm`xuŵmpm wo pmiu kaxzaxngmdo(Mepoxenpmaenc Foncpf(% Iadn zatmgmdn ZX inenboxn eoŮpa do Ůpa io mwzuedn|n# Ůpa |acmixn`mpm%%% W `xubo wpxneo# tnmwpn iabu ieaba`azxmemdopm m wniad kaiznemdm% _ zmpnedu dozxamt|a` kadm zainŵo cdu`min `n aĉu|ndut`xn|cdo# n tenia `n do aea w|min en zx|aiidowpu%

ZaŮpa m a|nd zawna za`xntuimdo|n kaewpnepeazxoeaŮoedo meaxingmdn bxnĞnemin# m pa uzxn|azupoi io`mdn# Hoxmem# hnxoi tn zaĉopnk# eoĂoeo`awpndnpm knioxo% nkaĞox# w eowpxzcdoedoimŮĉokudo zaĉopnk xn`n en zxadokpu kadm min gmcdzahacdŮnedo uwca|n ahxnta|nedn dogo u HMF#ncm m en gmdocad Zcneopm%

) W|nka `mdopo min zxn|a en a`ba|nxnduĂoahxnta|nedo% Enŵncawp# xonceawp do ieaba`xubnĉmdn% Zabapa|a kn` do xmdoĉ a do|adĉmgnin m `do|adknin% \mŮo a` =: imcmaen `do|adĉmgn Ůmxai Zcneopo eo m`u u Ůkacu# Ůpa do bapa|a2: zawpa a` ukuzeab hxadn icn`mf kadmeo m`u u Ůkacu% Kniznedn uzxn|a min gmcdzaiaĂm pmi `do|adĉmgnin m tnmwpn im doeo|doxa|npea tn`a|acdwp|a uĉowp|a|npm u edad%M bxnĞnem Ăo minpm zxmcmku uĉowp|a|npm# n en kadm enĉme# wntenp Ăopo uwkaxa ) endn|cdudo enŮn wnba|axemgn%

Awmi en zawca|eai# ka` Hoxmeo do pakai

8:>8% hmca ieaba zxaidoen m en cduhn|eaizcneu% ZxaenŮcn do ea|u cduhn|%

XAINEPMăEMMWPNEH_C) DaŮ kn`n wni hmcn `do|adĉmgn# do`en ioem|oain `xnbn awahn im do xokcn4 ―Ahxnpm znŵedukn`n m`oŮ m `a zxa`n|emgo# iaŵ`n ĂoŮ cduhn| w|ab ŵm|apn wxowpm en zupu `a edo%( Emkn`n eo tenpo kn`n m b`do Ăo wo `aba`mpm# ncm aeaŮpa iabu zap|x`mpm dowpo `n wo end|oĂo cduhn|mu|mdok `aba`o kn`n endinedo aĉokudopo# en 

idowpu en kadoi endinedo aĉokudopo# ncmwmbuxea u |xmdoio kn`n |ni do endzapxohemdn%_zxn|a pa wo `aba`mca m ioem% Kn`n wniendinedo aĉokm|ncn# zadn|ma wo Imxne% M awpna%

Tneminca enw do Ůpn du do pa zxm|ukca edoiu# zaĉoiu do zawohne1

) Eo teni tnŮpa io zxm|ukna%%% Imwcmi `n dopa aend awdoĂnd kadm eo iaŵopo azmwnpm xmdoĉmin#n kadm wo zadn|m u pxoeupku kn`n eokabn 

zabco`npo% N zawohne1 Ioem do zawohne zaawimdofu% Emkn`n emwni |m`docn pnka mwkxoeawimdof% Ae do do`en a` aemf awahn Ůpa w|owmpungmdo u ŵm|apu# hmco wxopeo mcm puŵeo# zxmknkxat awimdof% _|mdok do zue zatmpm|eo oeoxb dnka edoŵne en w|ad enĉme# ncm m zxn|m ingfaiuŮknxng% Zawohne do za paio Ůpa do wniaIAD%

_ w|adad cduhn|m eo`n|ea wu uŵm|ncm m u do`eaa` endcdozŮmf m endxainepmĉemdmf bxn`a|n en w|mdopu ) Mwpnehucu%

) Fcn`em `ogoihnx a`cuĉmcm wia tnĉmempmwpxnwp|oeai mwpnehucwkai hukai% uxwkn dowzogmlĉen toicdn wnin za wohm# n Mwpnehuc knbxn` zawohea% Ahado wia mincm ŵocdu zawdopmbn m pa wia m uĉmemcm% Eokacmka `nen emdo enihmca `a|acdea hot ahtmxn Ůpa wia ahmcntmcm bxza awni wnpm `eo|ea% Aea Ůpa im do hmca hmp dowpo awdopmpm pu ĉnx wniab wxo`mŮpn Mwpnehucn#huku cdu`m# nupaiahmcn# puxmwpn# zxa`n|nĉn%%

Knzncm ĉnxŮmdn min w|adu `xnŵ# gdoeknedozxa`n|nĉn m a`eaw zxoin puxmwpmin# pnd ŵniam zawohea kmĉ# kadm mpoknka min wimwcn% W `xuwpxneo# kn`n zupudopo Hawaxai# minpo zxmcmk|m`dopm `owopko |mcn# abxaiemf kuĂn habnpnŮnZapzuea xubnĉmdn wcmkn Mwpnehucn% _ w|nkaiwcuĉndu# tnmwpn wia uŵm|ncm m |oĂ zxmzxoiniaa`cntnk en eoku ea|u `owpmengmdu%

Enkae |mŮoba`mŮedob nebnŵinen# Hoxmen do enzuwpmcn P\ AHE m zaĉocn xn`mpmkna ZX inenbox kaxzaxngmdo (Mepoxenpmaenc Foncpf(% Awmi en zawca|eai# ka`

Hoxmeo do pakai 8:>8% hmca ieaba zxaidoen m en cduhn|eai zcneu% ZxaenŮcn dknŵo# ĉa|dokn w|ab ŵm|apn

 EO TENI TNŪPA IO  ZXM\_KNA%%% 

 IMWCMI @N DO PA AEND

AWDOČND KADM EO  IAŹOPO AZMWNPM  

 XMDOăMIN# N KADM WO ZADN\M 

_ PXOE_PK_  KN@N EOKABN  ZABCO@NPO 

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 14/84

>0 NTXN 8:>7%

 NWIMXHOBA\MÌ

NTXN Mepox|du 

? $98=$?$!$$:&!$%&<&?8=#í

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 15/84

NTXN 8:

ZxaŮcu ba`meu Nwimx Hoba|mĂ Ăo znipmpmza cmdozai% Eokacmka zupn do u OebcowkadzxabcnŮoe endhacdmi bacineai# zapaiu|xŮpoe en cmwpu m`oncemf do`nenowp mbxnĉn# n gmdocu zxmĉu en kxndu wu tnakxuŵmcm Nioxmkngm#

ent|n|Ům Hoba|mĂn knioemi tm`ai a`hxneo(Wpako Gmp}dn(%

) W|o a|a eo tenĉm ieaba# ukacmka wo `ahxombxo eo enwpn|o m u 8:>7% ba`mem% Ncm# `n# hmcn  do a|a do`en a` endhacdmf ba`men kn` do xmdoĉ aknxmdoxm% Zxm|npea wni |oain wxopne# w|m wiat`xn|m m ioem do pa |oĂ ieaba ) knŵo Hoba|mĂu zx|ai a|aba`mŮedoi mepox|duu tn inbntme(Ntxn(%

ok wo hma |xnpma mt Cae`aen% Oebcowkn zxmdowpacemgn do# knŵo# inbmĉen m zuen hcdoŮpn|mcn kxndoi ba`meo# ncm ae# mznk# xn`ea

mwzxnĂn wpnxu m `aĉokudo ea|u ba`meu%

) Dowpo cm hnxoi iabcm hmxnpm eoka hacdotneminedo# kado \nw u a|a zxntemĉea |xmdoioeoĂo a`|ndnpm a` zaxa`mgo# wuzxubo Emgacco mkĂoxkmgo n}cax ) zmpni bn%

) Nf# `n wni tena%%%&wimdof-% _ Oebcowkad do pnk|n pxn`mgmdn# upnkimgo wo mbxndu |oĂ >% dneunxn% xm`owop m zx|ab wia u fapocu m en zxmzxoinin% Eoin znuto ) ba|axm%

PXOHMEDO DO  _\MDOK HCMT_  IABWXGN

 Tn \nw p|x`o `n wpo u a|ai pxoeupku endhacdm  bacine u Oebcowkad% Zxmdn cm \ni pa1  ) Knka eo% Zxmdn# enxn|ea% Ncm# pnkaĞox# teni`n# knka minŮ `ahxo# `n Ăo pnka mwpa iaŵ`n hmpm m caŮmf pxoeupnkn% xohn wo xŵnpm wxo`meo%

Eo xn`a|npm wo ieaba kn`n do w|o wuzox#empm puba|npm ieaba nka eo m`o w|o knkawpo tnimwcmcm u bcn|m% a do iadn lcataldn% _w|nkai wcuĉndu# pxohn zatmpm|ea xntimŮcdnpm%

B`do ŵm|mpo w zaxa`mgai1 ) MtioĞu Hoximebfoin m Inegfowpoxn% Imwia `owop# zopenowp imeupn a` bxn`n% Wuzxubn wo hn|m dnfnedoi# ukcazmcm wia wo a|`do# cmdozawo awdoĂnia# minia zxmdnpocdo%

 Tenĉm cm pa `n n`xowu eo hmwpo imdoedncm em `n \nw o|oepuncea zata|u `n hxnempo u Mpncmdm1 ) Zxmdn im Oebcowkn% oŮka hmf wo zxowocdn|na

eob`do `xub`do% M kn`n hmf imdoedna kcuh#awpna hmf a|`do% N# nka wo iaxn u meatoiwp|a#iaxn# ncm azop hmf wo |acma |xnpmpm m ŵm|dopma|`do%

En kadm enĉme do wuzxubn ukcduĉoen u \nŮu knxmdoxu% Min ŵoen kado knŵu4 (Pa do p|ad zawnam dn wo eo imdoŮni u a`cuko(# `ak min m aemf hot kadmf wo emdo`en |nŵen a`cukn eo iaŵo `aemdopm1 ) W|o tndo`ea `aba|nxnia% a do eaxincea

kn`n minŮ nimcmdu% Hmpea im do `n wu wxopemwuzxubn m iado `mdopo% Eo hmf emkn`n a`cuĉmeoŮpa Ůpa ioem# enzxmidox# a`ba|nxn# n `n wonimcmdn emknka eo iaŵo ukcazmpm u pa% NkaĂoia eoŮpa xn`mpm# ae`n Ăoia w|m hmpm ukcduĉ

u pa# mcm eoĂoia emknka%

B`do wu \ni xa`mpocdm1 ) _ Edoinĉkad% _ Fomchxaeeu kxnd Wpuppbnx\xnpmcm wu wo pnia b`do wni zxmdo ŵm|ma kn`n wni `aŮna mt Haweo%

Wzaimedopo a`cntnk mt Haweo% Zopm xaĞoe`emwpo zxawcn|mcm u xa`eai Pxohmedu |oĂmthdobcmŮp|u u Inko`aemdm# zapai wpo ŵm|doPuxwkad# Edoinĉkad# O`iaepaeu u Knen

 b`do \nw do apng Nimx# zxmdoxnpem ĉu|nx ix(Coapnxn(# m uĉma knka wo zawpndo baci@nkco# dopmedwp|a wu ahmcdoŵmcm kaloxm# m ŵm|ap

xntcmĉmpmi n`xownin% Kacmka wu w|o po wocm`houpdognco en |nŮo wntxmdo|nedo1 ) A|nk|o wmpungmdo |nw aĉ|xweu# zawpneopo

txocmdm# ncm mina wni wxoĂu `n do ut ioeou|mdok hmcn m zaxa`mgn% B`do ba` wia mŮcm# hmcwia tndo`ea% Ioem do pa m zaiabca# enuĉmawni ieaba% M# kn`n wia wo wocmcm# u|mdok wniwo tena wenĂm u ea|ad wxo`mem% Wpokna wniieaba zxmdnpocdn u Edoinĉkad# Knen`m# m `nkaepnkpmxni w edmin% N`xowo wu wo imdoednco#eo m zxmdnpocdm% Aem wu awpncm tn gmdocm ŵm|ap%

Do`ne a` endhacdmf bacinen `nenw# xaĞoem Pxohmedng# w n`xowai en xntioĞ

Hoximebfoin m Inegfowpoxn# u mepox|duu tn enŮ inbntme ba|axm a uwzdowmiu zxaŮcad ba`mem# wuzxutm Emgacco# |doxemi en|mdnĉmin# Tcnpnea|ai bacu#

za|xnpku Xaenc`n en Apak# a`badu kĂoxkmgo Pn}cax m apkxm|n tnŮpa hm enkaeOebcowko wpna daŮ do`mea en (Hn}oxea|( bac

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 16/84

>< NTXN 8:>7%

_ ZAăOPK_ IM DO HMCA POŪKA 

_KCAZMPM WO _  XOZXOTOEPNGMD_% HMA

WNI  ICN@# EMWNI  @AHXA BA\AXMA  ENŪ DOTMK % WN@N

DO  @X_BNăMDO #WXOPNE WNI# IAD 

 HAWNEWKM WO MPOKNKA ZAHACDŪNA# ăNK  XNT_IMDOI M ŪNCO 

NTXN Mepox|du 

Nwimx m mgacco wu wo uzatencm zxmdo Ůowp ba`men

2@RC^@\_Fó@CWX^X\IFR_XDXBCç^I@EóF_ECL@2@SAX_

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 17/84

NTXN 8:

Knk|o oiagmdo awdoĂnpo kn`n eoka wzaioeo Pxohmedo1 ) DaŮ do`mea popkn ŵm|m `acdo% _ kaepnkpu wia%xohmedo im do hmpea# hot ahtmxn en pa Ůpa`|n`owop ba`men eo ŵm|mi pnia% @acdo wniwo xa`ma m pa emka eo iaŵo zxaimdoempm% Aea do u|mdok hcmtu iabn wxgn m u|mdok io tnemin Ůpn wo `oŮn|n acdo% Mt xohmedn wni kxoeua u

w|mdop%A wuzxutm Emgacco dnka inca tenia%%%) XaĞoen do u Nioxmgm% Enkae `owop ba`men ŵm|apn w xa`mpocdmin wo zxowocmcn u Oebcowku mpu do |oĂ >2 ba`men% _ Oebcowkad dad do xaĞoen indkn% _zatencm wia wo zxmdo Ůowp ba`men# m a`pn`n wia tndo`ea% Aen im do ieaba zaiabcn u knxmdoxm# u|mdok do hmcn ut ioeo% Emgacco min w|ado mepoxowo# knxmdoxu%%% Hn|m wo dnfnedoi#a`eawea `xowuxai kaedn# m min |ocmkonihmgmdo%

_ do`eai pxoeupku do iaxncn a`cuĉmpm `n 

cm Ăo wpu`mxnpm mcm enwpn|mpm w dnfnedoi% _ioĞu|xoioeu wia wo uzatencm# `ahmcm `mdopo# mae`n wo wmpungmdn zxaimdoemcn%

Kn` wpo tencm `n Ăo aen hmpm \nŮn wuzxubn1 Dowpo cm pa iabcm xoĂm |oĂ zxm zx|ai wuwxopu1 ) W|nka cnŵo kn`n knŵo4 tena wni a|a mcm aea# dox pnk|o wp|nxm emkn` eo tenŮ u ŵm|apu% atenŮ knka |xmdoio zxacntm% Ncm# iaŵoŮ tenpmawdoĂnŮ cm eoŮpa zawohea zxoin awahm kadu wmuzatena% HnŮ pa eoŮpa zawohea wni awdopmakn`n wni zx|m zup |m`ma Emgacco% A`inf wiawo za|otncm% Enkae zx|ab mtcnwkn wni tena `n  do ieaba pabn iabuĂo ioĞu enin%

B`do wpo wo uzatencm1 ) _ Zaxpwiupfu% W zxmdnpocdoi wni wo

`aba|axma `n mtnĞoia u do`ne knlĂ en zmĂo%u wni |m`ma Emgacco% W|o ncdo do fmwpaxmdn%%%

Ūpn do Emgacco enuĉmcn a Hawem1 ) Hmcn do u Hawem eokacmka zupn% Cmdoza dad dou|mdok hmca% Zxahncn do `n uĉm hawnewkm dotmk#ncm m`o poŮka% IoĞupmi# xntuimdoi knka dad do# dox kn`n dotmk eo kaxmwpmŮ ĉowpa# ae`n do m

uĉoedo poŵo% IoĞupmi# ieabo hawnewko xmdoĉmxntuimdo%

\nŮ xn`em poiza do poŵnk# Oebcowkn zx|n cmbn do  zxotnfpdo|en%%%# en kadm enĉme zxn|mpo hncnew kn`n do xmdoĉ a zxm|npeai ŵm|apu1 @n cm \nŮn 

 zaxa mgn mkn n pxzm thab lu`hncn1 ) Mwpmen# knxmdoxn dowpo tnfpdo|en# poŮka imzn`ndu `nem kn`n pxohni awpn|mpm zaxa`mgu% Ncm# kn` wni kuĂm# dn wni ae`n wnia edmfa|%A|`do do enzaxea# eoin ieaba znutn# wpnceawu upnkimgo% IoĞupmi# en|mkcm wia wo# zawna do zawna# m kn`n minia wcaha eab |xoioen#wpncea wia tndo`ea% Kn`n io do uzatencn#

wuzxubn do tencn `n ŵm|mi tn u`hnc% Dowpo cm \m u tenk kaizxaimwn ae`n enuĉmcm  dnfnpm kaedo1 ) Eo# emwni em wdoa en kaedn &wimdof-% Minixowzokp zxoin wuzxutm m aeaio knka aen `xowmxn po ŵm|apmedo# pa do okwpxn% Enxaĉmpa wo paiaŵo |m`dopm kn`n enwpuzndu en acmizmdn`m mpnkimĉoedmin% Eo teni do cm pa wpxnf# ncm emwni dnfna% Kn`n wo knxmdoxn tn|xŮm# |m`dop Ăoia%Iaŵ`n wo akuŮni%

En kadm enĉme uĉowp|udopo u a`badu kĂoxko Pn}cax1 

) n}cax min pxm ba`meo% Kn`n wni kuĂm#hxmeoi wo a edad% Zxn|mi doca# kuzni do#mwzxnĂni en wzn|nedo% _ zapzueawpm wniukcduĉoe u edoe a`bad% a im do wuzox a`ink a` u`hncn% @m|ea wo awdoĂni kn`n wni wkĂoxkmgai% Xntuimdoia wo enw `|ado% @xnbaim do `n mini do`eu guxu# dox wni a`xnwpnaw `|admgai hxnĂo% Ka` ioeo wu u|mdok ukuĂm hmcm iuŮknxgm% A|a do zxn|n zxaidoen%Enzxmidox# wuhapai udupxa do |a`mia en ĉnwa|o hncopn# m pa im do `m|en wp|nx# `m|eamwkuwp|a# kado emkn` zxmdo emwni `aŵm|ma%

Knka \ni do u Lu`hncwkad xozxotoepngmdm HmF1 

 Iabu n ĉmpni n wpo m u xŵn|eai pmiu zawpncm eotnidoedm|n knxmkn1 ) Cduhn| zxoin Hawem do u|mdok hmcn% M kn`n emwni hxnema# hnŮ kna m `nenw kn`n hxnemi%_ zaĉopku im wo hmca poŮka ukcazmpm u okmzu#hma wni icn`# dotmk emwni `ahxa tena%%% Wn`n  do |oĂ `xubnĉmdo m ieaba cnkŮo% Hawnewkm im dozuea hacdm# ĉnk wo ukcnzni m u Ůncu w `xubmimbxnĉmin% Xozxotoepngmdn do |ocmkn wp|nx# mmbxn en em|au knkn| aen zxuŵn# ieaba im dozaiabcn u u`hncwkad knxmdoxm% Wxopne wni u

`xŵn|eai `xowu%

B`do wo |m`mpo enkae Oebcowko1 ) \xca poŮka zmpnedo% _|mdok wni wnedna `n mbxni tn (Hn}oxe(% Do`ne a` gmcdo|n hm imiaŵ`n hma `n a`mbxni eokacmka wotaen uEdoinĉkad# dox wni zxnpma pu cmbu% IoĞupmi dn wni `owop ba`men m u endhacdad cmbm en w|mdo

u Oebcowkad# m pa do# pnkaĞox# poŮka enzuwpmpmGxmwpmnea Xaenc`a do mtxntma ŵocdu n wo mt (X

 In`xm`n( |xnpm u (Inegfowpox _empo`(% Ūpnedoba| za|xnpnk tenĉma tn zxoimoxwfmz1 ) Zn# ae do do`ne a` endhacdmf mbxnĉn w|mdopn%Tenĉma hm ieaba# enxn|ea% Iaŵ`n# kn`n wm Oebcowkad# eo xntuimdoŮ pu cduhn| zxoin a|ambxm m en|mdnedo# ncm kn`n a`oŮ u `xubu toicdupn`n wu pm wp|nxm dnwemdo% Xaenc`a do apmŮna uIn`xm` m |m`ma do Ůpn do awpn|ma% Kna Ůpa xokapoŮka do mt Oebcowko apmĂm hmca b`do `xub`do%

Hmwpo cm \m iabcm a`hxnempm pxoĂm bac Tcnpn

Mhxnfmia|mĂn kadm do u `xowu Ū|o`wko lu`hncxozxotoepngmdo `na Oebcowkad1 ) &wimdof-%%% @ahxa# pa wo eo ten% nkn| bac w|mŮo eoĂo zaea|mpm# n nka pa eokaio m uwzmdoae`n iu w|nkn ĉnwp% a do poŮka a`hxnempm%Kn`n hm wo zaea|a `owmcn mwpn wmpungmdn#`xubnĉmdo hm wo wmbuxea m hxnemca%

Kn`n hmwpo iabcm uw|admpm do`eu |doŮpmeu eokab kacobo bacinen# ĉmdn hm pa hmcn1 ) Kn`n wni hma icnĞm# ae`n wni bco`na `xubacineo m nencmtmxna knka `n uenzxmdo`miw|ado |doŮpmeo%%%# ncm `nenw do wmpungmdn `xubnĉmxohn hmpm w|ad% Dox# en kxndu `nen |m mznk 

minpo wnia w|ad wpmc% _xn`m knka imwcmŮ `n doendhacdo m ae`n bco`nd Ůpn wo pu iaŵo zazxn|a do iado imŮcdoedo m ba|axmi bn w end|oĂmixowzokpai zxoin w|mi w|admi kacobnin bacinemin%

 Tn aeo kadm eoindu zxmcmku |m`dopm \nŮ w|m enĉme ŵm|apn# apkxmdpo im# min cm u \nw|nka`eo|mgm zxm|npemf n|maen# dnfpm# btnhn|n1 Knka ŵm|mpo1 ) Wkxat eaxincea# hot ieaba wp|nxm kadown`n wzaimedopo% \acmi `n ŵm|mi hot zueazxahcoin# hot zuea npxnkgmdn# |acmi `n hu`w eaxincemi w|mdopai% Eokn`n wo iaŵoŮ

ukcazmpm m u a|nd `xubm w|mdop# kadm emdo xoncnencm Ůpn ĂoŮ kn`n wo zxowpneoŮ hn|mpm u`hncaiW|nkab dupxn |acmi zxaŮopnpm za bxn`u# zazmknu# `nkco# emŮpn zawohea%%%

Ūpn w|admi en|mdnĉmin ŵocmpo zaxuĉmpm1 ) Źocmi mi wxopeu Ea|u ba`meu% F|ncn mi tza`xŮku kadu im `ndu w|o a|o ba`meo# ieabim tenĉm% \acmi mf# kna Ůpa m aem |aco ioeo%ŵocmi `n wo enŮn cduhn| enwpn|m m u ba`meninkado wu zxo` enin%

 @XNBA IM DO  @N MINI KČOXK_# DOX

WNI A@XNWPNA W @\ADMGAI  HXNČO % _  K_ČM W_ ENI _\MDOK 

 HMCM I_ŪKNXGM%PN]CAX DO _EMDOCN

 ZXAIDOE_ %W_HAPAI DO \A@MI   EN ăNWA\O  HNCOPN#

 M PA IM DO  @M\EA  MWK_WP\A KADO  

 EMKN@  ZXMDO  EMWNI   @AŹM\MA

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 18/84

NTXN T|dot`nen zxnŮmen 

XAINE NHXNIA\MÆ>6 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 19/84

Mcdn# Nxmen# Waldn# Nxkn`mdn# Nen m Nxae Ncokwne ox Nhxnia|mĉ en zxacdoĂo Ăo `ahmpm daŮ do`eab hxnpn mcm wowpxu# n Xaine Nhxnia|mĉwo`ia `mdopo% Xa`mp Ăo iu bn edoba|n `do|adkn @nwfn Tfuka|n# w kadai |oĂ min ĉop|oxaba`mŮedob wmen% Zap|x`mcn do pa m ZX wcuŵhn a|ab xuwkab imcmdnx`oxn m |cnwemkn (Gfocwon(%

xm`owopdo`eaba`mŮedn Xuwkmedn zaxa`mp Ăowo en zxacdoĂo% Io`mdm wu daŮ dowoenw zaĉocmzmwnpm `n do pxu`en# ncm w ahtmxai en @nŮmeu|mpku cmemdu wpainĉmĂ emdo hma zxmidopne% W|o

`aeo`n|ea# kn`n wo u zxmzmdoead fncdmem uzupmcn en mtcop hxa`ai aka awpx|n Wp% Hnxpw%

WO@INWXOČN END\OČOB  

HABNPNŪN

7?#?&"#!$&!=&"#>$"â$%:#í

Znx wo uzatena 8::<% ba`meo en zxawcn|mEa|o ba`meo ĉmdm do `ainĂme hma @nxmdme apng#pnkaĞox xuwkm imcmdnx`ox Ncokwne`ox Tfuka|%Zopenowp ba`men icnĞn @nwfn# uxo`emgn ia`einbntmen m |cnwemgn uidopemĉko bncoxmdo u Iawkaw|admcn do Nhxnia|mĂn en zx|u% Thab edo doa`cuĉma akaeĉnpm enmtbco` m`mcmĉem ><)ba`mŮedmhxnk w Mxmeai \}ngfowcn|a|eai Incne`meaikadn iu do xa`mcn `|n wmen m pxm kĂoxko%Knka wo iabca aĉokm|npm# emdo do awpn|ma hotwxo`wpn|n tn ŵm|ap% Xnt|a` do Mxmem `aemamtioĞu >?: imcmaen m 7#= imcmdnx`m uepm#

ukcduĉuduĂm m kuĂo u Cae`aeu%

Kn`n do minaba`meu m za# indkn

iu do uixcn uzakuŮndu mcobnceabnhaxpuwn# `ak iu

 do apng zabmeua enbxnĞo|mem kn`n do

mina ĉopmxm ba`meo%

Emdo mina hxnpn mcmwowpxu# awahu en

kadu hm wo awcaema%Kxat ŵm|ap wo haxma

wni# zn wpabnemdo mwpa ŵocma tn

w|adu `dogu% Awmihnweawca|eabhabnpwp|n# u

enwcdo`wp|a miawpn|cdn m |ocmkuzaxa`mgu

?V\ECZCACI@_BF_]FóCZ@çF\RF_XBIFLF

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 20/84

NTXN

Enkae xnt|a`n Mxmen wo u mepox|dumin emdohn|mcn wuzxuba|mi zxocduhai% Mwpmgncn downia pa `n wu xnwzn`u edmfa|ab hxnkn u|ocmk`azxmemdoco wpxabo hothdo`eaweo idoxo%Za`utoa mf do edoe wuzxub# knka hm tnŮpmpmazaxa`mgu a` apimĉnxn kadm wu mf wpncea |xohnŵocoĂm wo cnka akaznpm edmfa|ab habnpwp|n%

\ADWKNPDOCAFXNEMPOCDXaine Nhxnia|mĉ# en|a`ea# tnzaŮcdn|n ĉnk 0cmĉemf pdocafxnempocdn kadm zxnpo w|nkm edoba| kam zcnĂn mf >#8 imcmae uepm ba`mŮedo% @owopoxmgnwpngmaemxnen u Xainea|ai `aiu u Hocbxn|mdu Cae`aeu# n pxadmgn u edoba|ad woawkad kuĂm uTnzn`eai Wnwokwu% Awpncm wu xnŮpxknem Ůmxaiw|mdopn m nebnŵmxn mf zxoin zapxohm%

_ wpazu wu zxnpmcm m edoba|u wuzxubu m `doguŮpa do edad wiopnca%

) Ae m dn wia xntuidocm `n eo iaŵoia kxmpm`dogu# dox pa emdo ŵm|ap# zn wia tnpa mŮcm u zataxm iutodo# ncm w (baimcai( pdocafxnempocdn% Iadiuŵ do pa zxmf|npna wimxoea# ncm tn ioeo do hmcw|o poŵo% Hxado|o iahmpocn imdoedncm wia w|nkowo`imgo# pnka `n emka eo hm iabna apkxmpm b`doencntmia ) kntncn do Mxmen%

Aen do Nhxnia|mĉn uzatencn `ak do xn`mcn kna wpdunx`own (Noxaapn( enkae xnwzn`n Wa|dopwkab Wn|otn% @ak zxmĉn a Xaineu# Mxeo t|uĉm abaxĉoea empm cdupmpa4

) A`xnwcn wni hot agn m tnpa im do hmca |oain |nŵea `n iadad `dogm u ŵm|apu emkn`n emŮpn eoeo`awpndo% Xaine im do ahoĂna `n Ăo pnka hmpmahoĂnedo mwzuedn|n m enkae xnt|a`n ) kntncn do hxmpnewko io`mdo%

EOWXOPEA@DOPMEDWP\A M mwpmen do `n do Xaine hothxad zupn `akntna ` do hxmŵne apng% Xmdopka kadm habnpnŮ wo a cuĉma min pnka |ocmku zaxa`mgu kna ae% Xntcabo paiiaŵ`n pxohn pxnŵmpm m u edoba|ai `dopmedwp|u% A

 do# enmio# |oain xnea awpna hot ahn xa`mpocdn%Kn`n do mina ba`meu m za indkn# iu do uixcn u zakuŮndu mcobnceab nhaxpuwn# `ak iu do apngzabmeua en bxnĞo|mem kn`n do mina ĉopmxm ba`meHxmbu a Xaineu zxoutoa do wpxmg# n knwemdo `dom hnkn% Emdo mina hxnpn mcm wowpxu# awahu en kadhm wo awcaema% Kxat ŵm|ap wo haxma wni# zn wpabnemdo mwpa ŵocma tn w|adu `dogu% Awmi hnweawca|ehabnpwp|n# u enwcdo`wp|a mi awpn|cdn m |ocmkuzaxa`mgu% Min cm Ůpn cdozŮo a` pabn1.

>IFDX]@OC]ç@\VW_VD@#_C^@RFçEXIFWXB^X\CA@ïC]XRWXBOVB CZXEXZRIFAXK_@^CRFAI@

nwfn do uxo`emgn ia`eabõ@\XWC\@C]A@\^CL@VZIFR^CõEFD@AF_CIF@^IF^apng do do`ne a`^@IOXD@RCICK?V\@

 T|dot`nen zxnŮmen 

8: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 21/84

NTXNGagkpnmc 

 NTXN FNCMCA\MÌ

n Ntxmeai ea|ai wmebcu xn`mcm wu nxm=@_Fç@^X]CóC>CK@B=XAXBF_ 

ZMŪO4 CODCN CADA

-828/&?)$:#>>#9#í#=$>d&/$!)

(Kn` tcnpa zawm|m( entm| do ea|ab wmebcn zazzdo|nĉmgo Ntxo Fncmca|mĂ# kadn do tn w|aduea|u euioxu# knka knŵo# akuzmcn endhacdmpmi ) Fnxmdn \nxoŮnea|mĂn# Emfn`n \aca`oxn#n tn wzap Fnxmwn @uhmgu% ncoepmxnen Wnednekn# kadn ŵm|m m xn`m u Hoĉu# ea|m wmebczxaia|mxncn do zxaŮco wo`imgo u wnxndo|wkai(Kxmpoxmaeu(% Emdo wkxm|ncn a`uŮo|cdoedo thab ahn|cdoeab zawcn%

) \ocmkn im do ĉnwp Ůpa wni akuzmcn okmzu ĉmdn mioen ba|axo `a|acdea tn woho% Zxotn`a|acden wni# dox wni mwzuemcn daŮ do`eu w|adu ŵocdu%

Zdowiu (Kn` tcnpa zawm|m( cmĉea `aŵm|cdn|ni%@ak wni do zdo|ncn# en pxoeupko wni mincn wuto u aĉmin# dox w|m im u wohm eawmia hacthab eouwzdocmf cduhn|emf |otn%

Kacmka ioca`mdai m pokwpai# Ntxn dotn`a|acden m wzapai# kadm zapzmwudo Fnxmw@uhmgn% A|a do edmfa|n zx|n wnxn`edn#ncm wmbuxea eoĂo hmpm m zawcdo`edn% Wzap wuwemincm u Ů|mgnxwkmi Ncznin% Mnka mi|xoioewkm u|dopm emwu mŮcm enxuku# uwzdocm wu`ahmpm aea Ůpa wu ŵocdocm%

) Fnxmwu m`odo `acnto wzaepnea# pnka wni

iaxncn wpndnpm u |a`m# mnka do hmca uŵnweafcn`ea% WxoĂai# emwni wo zxofcn`mcn% Nczwkmtxnk im do mpoknka ba`ma m w|doŵmdn wni wo|xnpmcn kuĂm% Wzap do |oain zxaowmaencne m dnka wni wxopen Ůpa wni mtnhxncn edobn knawnxn`emkn% Ieaba im do zaiabna m mtnŮnauwuwxop ) knŵo Ntxn# kadn u Hoĉu xn`m knap|)ea|menx m uxo`emgn%

Bxn`mpm iutmĉku knxmdoxu u HmF# n xn`mpm u Nuwpxmdm tn wn`n do do`mem enĉme kadm dad wo ĉmexoncemi tn azwpnenk%

) Emdo cnka% _ Hoĉu uxoĞudoi m |a`miiutmĉku oimwmdu% ăowpa zuŮpni wzapa|o enŮmmt|aĞnĉn# dox ŵocmi `n Nuwpxmdnegm uzatenduenŮo iutmĉka enwcmdoĞo% Teni mi zuwpmpmwo|`nf# enzxmidox# (@m|nefneu(% M xonkgmdo wu|mdok zatmpm|eo# `azn`n mi wo wo|`ncmekn% Nkaax`memxnpm mtioĞu Hoĉn m Wnxndo|n do |oainpoŮka# dox do ka` enw wmpungmdn en iutmĉkadwgoem pnk|n knk|n dowpo% N# dn emwni awahn 

kadn Ăo zdo|npm u knnenin `a zop udupxa%\mŮo wo |m`mi en eokmi kcuzwkmi enwpuzminkucpuxemdob knxnkpoxn% F|ncn Habu zn minipnd mthax% Eoka eoin% Eokm im tnidoxndu Ůpaemwni a|`do# ncm ae`n uazĂo eo hmf iabcn obtmwpmxnpm kna uidopemk m lenewmdwkm eohmf iabcn mt`xŵnpm% Wn| ea|ng kadm uŮpo`miucnŵoi u iutmku% Eoini wkuzagdoemf nupnem bnx`oxaho% N# Ůpn Ăo a` pabn hmpm en kxndu#eo teni ) mwkxoea Ăo Ntxn%

W\OŪPAMINI _CNŹOI_ I_TMK_ 

FNXMW @_HMGN $Y_@CI@\ZXXOXIFCY<@^\EXD:X\R@COCAXIF\@ZXWCR@^IFB@^@E@B@óF\F^@ç\@_@B^I@BF\CRC7IF\Z@ZC\FBXW@A@CXBZ@K\@ZW_C\R@X\^CZCRC\WXR<^CZ@AC\ZXVè]CL@_\EXI^@IFB^XZ\ECI@ACçRV>@ï@AX\R^C\ZXCZ@ACBXO_F]_FZF^\EFV]IFRF^FDXECçVZ@DAVCOA@RX@ACY@BX]XAI^C\ZX_FYVAR@RXZ$Y_@IF]FACEC_@B CC^CçR@IXI^CIFOCAXZ_\EXV_@BCA@IF\]Fç\@ZR_@ïCX

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 22/84

88 NTXN 8:>7%

NTXN Xobmae

EMEN 

HN@XMÌA|n ba`men im dohmcn dnka poŮkn# dnka enzaxenm mepoetm|en%Zxmzxoio tn(Ouxawaeb(#w|nŮpn wo

mt`oŮn|ncaaka pabn# znazoxngmdnbcnwemgn ) hnŮw|o wo `owmca uendeotba`emdoipxoeupku% Ncmzxoŵm|docn wni#m pa ĉ|xwpa en

eabnin

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 23/84

NTXN 8:

_ Ea|u ba`meu w|m ucntmia w en`ai `n enwaĉokudo hacdo# uwzdoŮemdo xnt`ahcdo# zabapa|a nka do aea mtn enw hmca pacmka poŮka `n wia do`|n ĉokncm`n zxaĞo% Em Emen Hn`xmĂ emdo mtutopnk u a|aiwimwcu% Mnka do# knŵo# `aŵm|docn ieaba cmdozmfpxoeupnkn# caŮmf do hmca |mŮo% Zawcdo`edm u emtu dohma xnt|a` a` Hoxenx`n KxnwemĂn% A`inf wuuwcmdo`mcm m ea|mewkm enzmwm a en|a`ead Hoxenx`a)|ad# ncm m Ememead eo|doxm% Edobn wu za|otm|ncm w(eonlximxneai zdo|nĉmgai m wpu`oepmgai(# n edu w bcuigoi Coaeai Cuĉo|mi# po |a`mpocdoiM|neai M|nea|mĂoi% W|o do pa oinepmxncn% Kxndba`meo# mznk# emdo `aĉokncn wnin# |oĂ u `ahxai`xuŮp|u# weminduĂm ea|aba`mŮedm zxabxni tn Fn}np \ u Wnxndo|u%

) _ 8:>8% kna `n wni zxoŵm|docn zop ba`men%A|n ba`men im do hmcn dnka poŮkn# dnka enzaxen m mepoetm|en% Zxmzxoio tn (Ouxawaeb(# w|nŮpn womt`oŮn|nca aka pabn# zn azoxngmdn bcnwemgn ) hnŮw|o wo `owmca u endeotba`emdoi pxoeupku% Ncm#zxoŵm|docn wni# m pa ĉ|xwpa en eabnin%

Ūpn wo# tnzxn|a# `oŮn|nca en (Ouxawaebu(1 Dowpo cm tnŵncmcm Ůpa wpo apmŮcm pnia1 ) Xn`mi wp|nxm mwkxoea% Hmcn wni zx|m fx|npwkm

iutmĉnx kadm do zat|ne `mxokpea `n zxo`wpn|cdn w|adu toicdu# pnka `n do pa ioem hmcn |ocmkn ĉnwp%In`n wni xokcn daŮ 8::7% ba`meo# kn`n wni w(ănxahemi dupxai( kaekuxmxncn m kn`n wu imwkmeucm eoko bcnwa|o# `n eoĂu emkn`n apmĂm# mznk wni zxmwpncn% Wn`n im do ŵna thab pabn# dox pa emdopnkimĉoedo zdownin# |oĂ pnkimĉoedo cahmdn%

_ wcuĉndu fx|npwko `ocobngmdo `owmca wo `n wni dn aŮcn pnia# n pnia emdo hmca emknk|ab xo`n mae`n wf|npmŮ `n do zacn pabn |oĂ a`mbxnea# `n do =?

 ZXOŹM\DOP  

Č_ A\N Ź_PN#PNHCAM@EN\XOIOEN

zawpa wp|nxm uenzxmdo` tn|xŮoea% Dn knk|n downi#p|x`abcn|n m menpcdm|n# `n wni tencn `n wo pa pnkambxn# m dn hmf pnka mbxncn% EnŮcn hmf okmzu kadn ten mbxnpm m pa wzaetaxwkm tencn tn|xŮmpm% ău`mcn wniwo w|nkm zup kn` hm Kwoemdn _xcmĉmĂ ba|axmcn `n pnia eoĂu `ahxa zxaĂm m `n do a`xnĞm|ncn zawnatn fx|npwko iutmĉnxo idowogmin xnemdo% Zmpncn wniwo Ůpn pn ŵoen zxmĉn# n uwp|nxm wo pa a`xnĞm|nca% M paemdo emknk|n pnden% Enin u Fx|npwkad tenĉm wniahmpm zx|m# emŮpn `xuba% HmF min end|oĂo uwzdofo uzawcdo`edmf eokacmka ba`men% Fx|npwkn pxoeupeaemdo wzxoien `n axbnemtmxn Ouxawaeb# mnka do paendhacdm enĉme tn zxaiagmdu w|ado toicdo%

\m wpo zx|n awahn kadn a paio zxmĉn% W|m ahmĉeaknŵu `n do pa do`ea `m|ea mwkuwp|a%%%)a dowpo mwkuwp|a% _ iai wcuĉndu pa hnŮ emdo hmcapnka `m|ea mwkuwp|a% _zatencn wni eoko `m|eocdu`o# pa `n% Ncm dn `ni >:: zawpa woho# mtbaxmiu paio m ae`n eo iabu wf|npmpm cdu`o kadm `aĞueob`do wo totnpm# n zcnĂoem wu tn pa Ůpa ĉmeo% @awpn cmĉeab ea|gn wni mtbuhmcn# dox wni fpdocn `n pa#mznk# en eoŮpa cmĉm% Kxonpaxkn iado fncdmeo io`aĉokncn u Fx|npwkad m enzncn knka wni caŮomtemdocn edoeu fncdmeu# m `n wni m tn pa kxm|n% Mznk#pa do hmcn do`en |ocmkn Ůkacn u ŵm|apu4 eo m`m pnia

b`do emwu p|adm (cdu`m mt Ůkacwkmf kcuzn(% Ioem`olempm|ea emdo idowpa en (Ouxawaebu(# dn zxo|mŮozaŮpudoi iutmku `n hmf do w|ocn en xnĉuemgu%Ūpn pa pnkimĉoedo uazĂo enin tenĉm1 _ Fx|np)wkad cdu`m bcn`udu# wmpungmdn do |oain eotba`en mŵncawea pm hu`o kn` |m`mŮ eoko cdoknxo# zxaowaxo#cdu`o kadm wu `a duĉox ŵm|docm zxawdoĉemi ŵm|apai% Ncm opa# (Ouxawaeb( do hmpne%

B`do do iutmkn u w|oiu paio1 @nenw u \nŮoi#kna m ieabmi `xubmi dn|emi zawca|min# wp|nx)

ea min w|obn%%) Min# ncm pa do ahxa% \acdocn hmf n pabn hu`o |mŮo# `n wo w|min `n zxmcmkn `n zdo|ndu% Hacdo do  do kaekuxoegmdn |oĂn# t xn|mdn% Cdu`m u Wnxndo|uknŵu4 ka` enw min dnka zuea ackn% N dn knŵoim ka` enw# wnia eoin bn dn|ea% Ka` enw wo ukcuha|min wcuŮn ack% Eok" cdu`m wcuŮndu Ůpn mi do |acdn% Azop# kn` akxoeoŮ gmdocm kxub Hncknen#minŮ pok `owopnk cdu`m ĉmdn knxmdoxn pxndo ba`meniZuhcmkn mi do`eawpn|ea |doxudo% _ iutmgm iaxeoŮpa `npm `n hm `ahma% Iutmkn do `nx a` Habn%Min zuea cdu`m kadm ŵoco zdo|npm# uwzdopm# pxu`o wen eokm zaŮpoe enĉme zn emknka `n mi wo `aba`pnd uwzdof%

 N mt`|ndn cm wo eoka ioĞu edmin# u zatmpm|ewimwcu1 ) @n# o|a xogmia Imxtn Ūacdneme% Xokcn wni ipm eo wnia `n wm tba`ne# |oĂ m cmdoza zdo|nŮ &wim dof-% Min eoŮpa u pohm# |m m wo `n zxmzn nŮ eob`m `n wo mwkxoea wimdoŮ# n pa Ăo cdu`m zxozatenpm |wmbuxea% Ae wo thuema%

Knka do `aŮca `a `uopn w edmi1 ) Emdo hmca cnka a`cuĉmpm wo tn `uop wn`n# n zabapa|a w eokmi ka do daŮ ea|m% Imxtn im do xokna `

min `ahxu zdowiu# `aema im do u Tnbxoh m tnmwpim wo w|m`docn% Xokcn wni (iaŵo( m enŮcm wia wo do`eab zawcmdoza eo|n u wpu mdu# `ne zxmdo iab|ocmkab kaegoxpn m wemimcm zdowiu (@uŮo wu wowxoco(% Tnmwpn do cmdoza mwzncn m do`|n ĉokni `n docdu`m ĉudu%

Mincm wpo |ocmko kaegoxpo u Tnbxohu m HoabxnEn xo` acntm m Wnxndo|a# Topxn%%) Im wia zakuŮncm Wnxndo|a ubuxnpm u 8:>8% bameu# ncm knwemdo wo ap|axma zxokxnwne `npui ) >0

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 24/84

ohxunx ) \ncoepmea|a% Imwcmi n eoin cdozŮob `npuin tn Wnxndcmdo m ioeo# im wia# mznk# cdu`m a`cduhn|m% A|ab zupn Ăo wo `aba`mpm |ocmkn zxa`uk)gmdn# |ocmkm kaegoxp w bawpmin# w zcownĉmin% Aenkaknka io wnxndo|wkn zuhcmkn emdo emkn` |m`docn# n Ůpa mi `ubudoi dnka `uba%

B`do do endhacdo enwpuznpm1 

) DaŮ io ĉokndu Wkazcdo# \nxnŵ`me m zuea pabn% _iutmgm pm do `ai pnia b`do cdu`m |aco p|ad bcnw%B`do ba` wm `ahxa`aŮna# pu pm do endhacdo% Cdu`m wo do`eawpn|ea |oŵu ut p|adu iutmku m u|mdok wcmĉemcdu`m `aĞu en iad kaegoxp%

Kabn a` bawpmdu iaŵoia aĉokm|npm en \nŮoikaegoxpu1 ) a hm iabna hmpm ae} Gopmewkm# kn` ba` wnibn t|ncn# u|mdok do aŮna% Zopnx BxnŮa do# pnkaĞox#wdndne pmz% Hmcn wni bawp en edoba|ai kaegoxpuu Wzcmpu# m pa do wuzox mwznca% a wu cmdozo wnxn`edokado wo `owo eozcnemxnea# min pmf wcuĉndo|n daŮ%

Awmi kaegoxnpn# Ůpn enw pa ĉokn u 8:>7% ba`mem1 ) W|nŮpn% Zuea ea|mf zdownin# ea|mf kaegoxnpn%%%Tnmwpn w|nŮpn cmdoza%

ZmŮopo cm wnim1 ) @n# |oĂmeu zdownin zmŮoi wnin%

Knka pa mtbco`n1 ) Eo teni# `aĞo im% Do`eawpn|ea wo `owm% Emkn`eo wdo`eoi hnŮ `n zmŮoi# eoba wo do`eawpn|ea`owm eokn zdowin% Iad wnxn`emk Nepo Boca m dn wia enzmwncm kxnweu zdowiu kadn wo ta|o (ăoŵedn(m ka ba` du do ĉua# w|mĞn iu wo% Hmp Ăo ea|mfzdownin uwkaxa%

Kn` do endhacdn mewzmxngmdn1 ) _eupxn wo `oŮn|ndu wp|nxm m u|mdok kn` enzmŮoizdowiu kadn do oiapm|emdn# cdu`m wo zmpndu4 N dowm cm do zaw|opmcn eokaio1 Do`eawpn|ea# |oĂmen zdownin kado wni enzmwncn wu mt eokmf `n|emf |xoioen%Eoko endoiapm|emdo zdowio wni enzmwncn u endw)xopemdmi pxoeugmin tnzxn|a# kna Ůpa wu4 (Eok" pmhu`o kna ioem(# (Iadn cduhn|(%%%

Kn`n bco`npo wzapa|o m w|ado zxaidoeo u mtbco`u#ŵncmpo cm tn eokmi iaioepmin1 ) ăowpa wni wo imdoedncn m xn`a wni pa ĉmemcn# n a|a do eokm end`uŵm iaioenp kn` wo emwni imdoe)

 dncn% HnŮ wni wkcaen pxnewaxingmdnin m tnmwpn pa|acmi% Hmp Ăo zxaidoen uwkaxa wmbuxea%

Minpo cm eoku eoawp|nxoeu ŵocdu1 ) Mini mf ieaba%

Kacmka pxzo \nin `xnbm cdu`m thab zawcn kadm xn`mpo1 ) Imwcmi n eo pxzo emŮpn% Aem cdu m kadm po |aco# kadmwu wxopem thab poho# uĉowp|udu u p|ai ŵm|apu% Dox#knka pxzdopm kn`n mdocmŮ w eokmi wxopeo m cmdozo ia)

ioepo1 Ncm ae`n iaxnŮ za mdocmpm m aeo inedo cmdo dox emdo ox n eoka mdocm wnia aeo wxopeo pxoeupk

 Dowpo cm u cduhn|m wohmĉem1 ) a eo teni# ncm |doxudoi n emwni wohmĉen%Teni `n zuea `ndoi m ae`n do`eawpn|ea m zupxnŵmi% TenŮ# `uŮo wo wxopeu% Mcm eo%

 Do cm poŮka enĂm wxa eu uŮu1 ) _ ŵm|apu wu im wo `aba`mcm pnk|m wuwxopm% Do`)eawpn|ea wo `owo% Źm|mŮ ŵm|ap m `owo wo wuwxopm# eowu tn ŵm|apeu Ůkacu# n eokm tnmwpn m dowu cduhn|% \xudoi `n w|nka a` enw awdopm aend w|ad (ueupxnŮbcnw( kn`n do pa ) pa% Zabapa|a im ŵoeo# imwcmi`n a`inf zaŵocmia hmpm indko% Do`eawpn|ea woeoŮpa `aba`m m pm tenŮ `n do pa pnd xndox# awahn p|ŵm|apn% O# wn`# zxazuwpmpm pxoeupnk thab wpxnfn  do endbaxo% _ ŵm|apu hmf xn`mdo hmcn wnin eoba weokmi ka emdo iadn cduhn|%

W|nkn ĉnwp% Emwia w|m hnŮ pnk|m# pxohn fxnhwpm%%%

) Endnwgmenepemdn cduhn|en zxmĉn tn ioeo dozxmĉn Dawmzo Cmwng% n ŵoen io nwgmemxncn% Kn`npm wo `aba`m cduhn|# ae`n `xubn eo iaŵo tnutoppa idowpa% W|o `xuba wo ta|o wkxnwmia wo `n eoawpneoia wnim% Cdu`m eoindu wpxzcdoedn ĉoknpm#`uŮo wo tnmwpn wxopeu%

Zatenpm wpo prmpoxnŮ% M`o cm w|o en Prmppox1 ) Eo m`o% Kacmka ba` `n do nepnwpmĉne io`md# tneoko pnhcam`o do zawpna bcn|em mt|ax meaxingmdnIeaba cdu`m eo ten Ůpn do rmppox m |ocmkm hxadcdu`m do mtinemzucmxnca iad prmp eo`n|ea%

Kn`n wpo zaŵocdocm ahxa`aŮcmgu kuĂm fx|npwk

 boeoxncmin Nepm Bapa|mem m Icn`oeu Inxkn) @n% Ncm dn eoknka |doxudoi n mwpmen u|mdok aen w|ado m eoini wpxnfn em a` kabn# wnia a`Habn% Aem kadm imwco n wu haba|m en toicdm# wniwoho eoknka wzopcdndu% W|admi ŵm|apai w|do`aĉmika wni% Tn 8: ba`men emkn` wo emwni hn|mcn zacmpmkai m emkn`n eo hmf uwzdocn |nxnpm pnka upacmka cdu`m% Zxmĉo cnŵemf pnhcam`n m zakuŮndn wpn| dnedn zacmpmko u iadn uwpn do`eawpn|ea eoĂo zxa_ Fx|npwkad zawpadm inca ŵupmcn# eoinia pnk|aeoŮpa zazup Wxhmdo% a `n wo u enwca|emgm ahdn|m m n emka tn pa eo a`ba|nxn m enkae pabn |nw mwpmcdu`m ta|u n mi npo mepox|du% Ahxntn eoin%

 Dowpo cm zxmwpncm en pnd mepox|du1 ) Em wn`# em mkn`n% Xn`mpm a` dn|emf cdu`m hu`ncoindiueo# pa do u|xo`cdm|a% Emwni dn w|adu knxmdwnbxn`mcn em en wkne`ncmin# em en pnhcam`min m ezxmwpndoi hmpm u|uĉoen u hmca knkn| wkne`nc% Dn wni edmin awn`en# |a`mi awn`ne ŵm|ap% \ncdhmf pxohncn zcownpm en wpacu w|nku |oĉox mcm hmpm mwza` wpacn `n hmf hmcn tnemicdm|n# ncm dn pnka emwnkxoeucn em kna kcmekn u w|adu knxmdoxu% Kxoeucnwni en do`ne `xubm enĉme m wpadmi mtn edobn m `n`nenw% Zxoŵm|dop Ău a|n ŵupn# pnhcam`en |xoioen

80 NTXN 8:>7%

NTXN Xobmae

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 25/84

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 26/84

NTXN A w|oiu zainca

 NCOKWNE@NX IMCMÌ IMCM M NCOE N@OIA\MÌ

WN\XŪOEM (IMCMBXNI(WZAD

W awem|nĉoi do`eab a` pxoeupe

endzazucnxemdmf hoe`a|n (ImcmbxniImcmdoi m edoba|mi zdo|nĉoi Ncoeaxntba|nxncm wia a knxmdoxm# a`eawmi

ioĞu ĉcnea|min hoe`n# puxeodnixnt`|adoeawpm a` zaxa`mgo m edmfa|m

wuwxopmin# ea|mi zcnea|min# n apkxmcm eni m w|ado end|oĂo zaxak

X NTBA\NXNCN4 CODCN CADA

8< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 27/84

Xntba|nxnpm w cm`oxai hoe`n (Imcmbxni( Ncokwne xai ImcmĂoi m zdo|nĉoi Ncoeai N`oia|mĂoi za`do`enka do tnemicdm|a kna mzxmwuwp|a|npm edmfa|mi w|mxknin uŵm|a en kadmin#awmi w|admf zdownin# w|mxndu m zdo|ndu end|oĂofmpa|o hm|Ůo Dubawcn|mdo% Do`en pnk|n `owmcn wozxmdo `|n idowogn u Wnxndo|u# n tn edmfa| enwpuzpxnŵoea do idowpa |mŮo% Em wnim# knŵu# emwu

aĉokm|ncm pnk|u zawdoĂoeawp m a`cmĉne zxa|a`%Eo`n|ea wu u enŮad zxmdowpacemgm haxn|mcm `xubmzup# knka hm zxaia|mxncm kaizmcngmdu fmpa|n wnchuin (Imcmbxni M( m (Imcmbxni MM(% Enkaezxowwmgo# w Imcmdoi# zxa`ugoepai# kaizatmpa)xai m nxneŵoxai# po Ncoeai# kadm do `aeo`n|eahma bcn|em zdo|nĉ u Hxoba|mĂo|ai (Axkowpxu tn w|n`ho m wnfxneo(# |a`mcm wia azuŮpoe xntba|ax aknxmdoxm# ncm m w|nka`eo|emi oŮn|nedmin%

W ahtmxai en pa `n wia \nw tnpokcm ut gmbnxopo m |mŮedo|nĉu en wpacu# knŵmpo eni dowu cm \nigmbnxopo m nckafac do`mem zaxagm1 Imcm4 @n wutmia kxub en do`ea 8::%%%&wimdof-#

imwcmi `n im do zuŮoedo end|oĂm zxahcoi# ncm paxdoŮn|ni pnka Ůpa wo kcme kcmeai mthmdn# m ae`n zuŮmi daŮ |mŮo%%%&wimdof-% Zxahcoi do Ůpa eoteni `n zuŮmi m `n w|mxni# u|mdok mwkxweo eokmzxahcoi mcm im `mi uĞo u aka mcm wo azoĉoi# zn xnŮpmini bmpnxu m pnka%%%

 Ncoeo# \m |doxa|npea ĉu|npo bcnw# zn eo zuŮmpo1 ) ZuŮma wni >? ba`men# ncm wni awpn|ma gmbnxopozxmdo ĉopmxm% \oĂ `|n pxm zupn zakuŮn|ni `n zxowpneoi% Eo teni kacmka Ău mt`xŵnpm a|ab zupn% Wn` zuŮmi aeo ocokpxmĉeo gmbnxopo%Imcm4 Ncoe do emknkn| zuŮnĉ ĉmi iu kupmdn pxndo pxm `nen%

 Ncoe4 @|n `nen%

 Ncoeo# kxn opo cm Imcmdo|o gmbnxopo1 ) Eo# eo |acmi `n wo bxohoi# kn`n eoiniw|ado# ae`n eo zuŮmi%Imcm4 Dn mwzuŮmi w|o w|ado# n ae`n m a` gmdocab hoe`n%%%%&fnfnfnfnf-% Totnia wo# emdo pnkawpxnŮea% Wn` wni wo# enzxmidox# |xnpma mt Nuw)pxncmdo m emwni zuŮma 8= wnpm%

@ahxa# knka ahdnŮedn|npo uwzdof hoe`n (Imcm) bxni(1 Imcm4 Mtn enŮob zawcn wpadm abxaine xn`% Tnmwpn wo wnpmxoia a` zawcn% Nka wo iaŵo xoĂm `n wia

eoŮpa uwzdocm# ae`n do pa enwpnca kna xotucpnppoŮkab xn`n% EnŮo zaxa`mgo pa dnka `ahxaawdoĂndu% Ncm# eoinia zuea mthaxn m wnim wiamtnhxncm n wo hn|mia a|mi zawcai% W|mxniaa` >8 `a >? kaegoxnpn idowoĉea%

 Cozad Hxoem wpo enzxn|mcm a`cmĉne za|xnpemĉkm nchui% FaĂopo cm zaea|a wnxnĞm|npm1 ) EoĂu# pa do tn ioeo hma wnia do`ne mtcop# dox iotneminca knka mtbco`n `n aen zdo|n iado kai)zatmgmdo% Nchui do a`cmĉea zxaŮna m zawcmdo pabn 

wia zxokmeucm wnxn`edu# dox emdo pa iad pnxbop%

Kn`n iaŵoia aĉokm|npm (Imcmbxni MMM(1 ) xoĂm nchui hm pxohna hmpm bapa| u `ogoihxu8:>7% ba`meo%

Mwzcnpm cm wo |mŮo `nenw xn`mpm tn woho# pd% tn (Imcmbxni( mcm tn `xubo mt|aĞnĉo1 

) Emkn`n u ŵm|apu emwni xn`ma em tn kabn% Do`eawpn|ea# zdo|nĉm kadm wn ieai wnxnĞudu woaxmdoepmxndu zxoin ioem% Dn a`cuĉudoi do cm impa mepoxownepea mcm emdo# ncm lenewmdo emkn`n emwuu paio zxowu`eo# eoba knk|n im do oeoxbmdn u pai pxoeupku% Zaeokn`# kn`n im awpneozdowin |mŮkn# |acmi do `npm `xubmin% Ncm# uwuŮpmem# |acmi `n xn`mi zxadokpo u kadmin wnime|ac|mxne a` zaĉopkn `a kxndn m wnimi pmia`ba|axne a` edoba|ab zaĉopkn# zn `a kxndn%

Wzaioeucm wpo wnxn`edu w Gogai# kadad wp|nxnpo nchuio |oĂ >6 ba`men% Ka do kaio |mŮo `azxmemau knxmdoxm# aen \nin mcm \m edad1 

) Zn# eo teni%%% dn wni eoknka awahn kadn doenuĉmcn kxat pnd w|ad ŵm|apem zup `n eo bco`n em)kn`n uentn`% W|o |xmdoio mwza` ioeo wpadm pnhucn xntn% MthxmŮoi w|o Ůpa wni `a wn`n xn`ma m kxoĂoimwzaĉopkn u ea|m nchui m zxadokp% Ncm# |xfuewkmzdo|nĉ eo iaŵo hot zdowio# zdowin dnka poŮkaiaŵo hot |xfuewkab zdo|nĉn# pnka `n kn` wo pawkcazm# pa do pa# pa do aea ĉmio wo hn|mi%

A` w|mf iabuĂmf zdo|nĉn w kadmin wpo wnxnĞm|ncm# do cm awpna eoka w kmi hmwpo zaŵocdocm wnxn`edu1 ) Eo zawpadm emdo`ne mt|aĞnĉ w Hncknen kadmio emdo t|na m kntna knka hm |acma `n eoŮpaxn`mia# ncm ioem do zxahcoi Ůpa w|o pa eo

iabu ltmĉkm `n zawpmbeoi% M ae`n mf a`hmdniu wpnxpu# dox do`eawpn|ea eoini |xoioen%

A`cuĉmcm wpo `n en (Imcmbxniu MM( w|o zdowio  zdo|n Ncoe% Do cm bn hmca poŮka (apopm( Baxneu Hxoba|mĂu1 ) In eo%%% dn wni iu wnia xokna4 (WcuŮnd# zncma`npco.(%%% m ae do aŮna%%%&nfnfnfnfnfn-%

 Ncoe4 M dn wni bn zawcuŮna%%%&nfnfnffnnf-%Imcm4 Ūncmi wo# Ncoe do hma a`nhmx en (Imcm)bxniu >(# ae za ioem min eoŮpa w|dopwka#eoahmĉea m edoba| bcnw do `mxkopea za|otne wedoba|mi oiapm|emi wpnedoi% a wo |oain xmdopka ka` zdo|nĉn encntm% a do# tnzxn|a#

aea endxdoĞo Ůpa zdo|nĉm mindu% N# Ncoeu do pauxaĞoea% Ae do en zx|m (Imcmbxni( uŮna knazxmcmĉea eozatenp mt|aĞnĉ u a`eawu en w|o aw)pnco% N# ae`n do zabntma w|o# edoba|n (KxuŮkn(wo zx|n mt`|admcn m enzxn|mcn cai% nka wo wnxn`)edn en `xubai (Imcmbxniu( wnin `owmcn% Eokabaxo do pa w|o u`owma `n wo pnka `owm%

 Ncoe4 Emka wo emdo w|nĞna# em Hxobn wn ieai#em dn w Imcmdoi%%%Imcm4 Do`eawpn|ea do w|o |a`mca paio m Ncoe down`n ĉcne (Imcmbxni( hoe`n# xaepioe# zdo|nĉ m

aea Ůpa do end|nŵemdo ka` enw dowpo Ůpa wiakadm do kaiznkpne% Zxm|npea wo `xŵmia do``xubmf mwpa kna m en hmem% a do Ůpa enŮo kaĉmem pnka huxemi m zawdoĂoemi% Zatmpm|eu bmdu zxoeawmia kna wazwp|oeu zapxohu%

 Ncoeo# do cm \nw Imcm u|mdok a|nka f|ncm1 ) @n% Emwni bn ĉua emkn`n `n io ku`m%

Imcm4 Eoini xntcabn# `oĉka do wn|xŮoe%%%&fnfnfnfnfn-

 Ncoeo# knk|n do pa popa|nŵn en owead xug) Mini wnia do`eu m xntimŮcdni `n daŮuxn`mi% a im do zx|n m uazŮpo emdo incn%Awim pxoĂm do `npui kn` wia wo wuzxubn uzatencm# aem mcm Nepaema do mio iabn wEnpncmdn mcm Enpn do mio iado wuzxubo m pu|xmdoio kn`n wo iad kcmeng xa`ma%

 N# knkn| wpo pnpn1 ) Źoen im knŵo `n wni `ahnx# n ĉmi im aknŵo# ae`n do pa pnka%

Ka kabn |mŮo wcuŮn u kuĂm1 ) W|o do wp|nx `aba|axn# eoin pu `n aen wioeo mcm dn edu# eoba wo w|o tndo`ea `aba|axmia%

 Imcm# \m uŵo a Ncoen hncnewmxnpo mtioxa`mgo m knxmdoxo# knka uwzmdo|npo1 ) Kn` minŮ a|acmka ahn|otn# emdo hnŮ cnkaiaxnŮ `n minŮ awahu kadn xntuimdo zxmxaa|ab zawcn% Mini wxoĂu `n minin wuzxubkadn io za`xŵn|n u w|oiu m ae`n do ieacnkŮo% Zabapa|a kn` wni en puxeodm# u xo`kn`n w|mxnŮ `|n)pxm `nen% ăop|xpm |oĂ zaĉm`n wo tnhxmedn|nŮ# n awpnpnk puxeodo znpmŮ% eoknka pa zuhcmkn kaizoetudo%) Ncoe4 Dn znpmi u wpnxpu%%%&wimdof-%

 N# knk|m wu wuwxopm1 Imcm4 N# wuwxopm wu kna en lcia|min# pxĉm do`em zxoin `xubmin wn 7: iopnxn%%% &fnffnf-%

Kuzudopo cm zakcaeo `dogm kn` wo |xnpuxeodo1 Imcm4 @n# pa im do u|mdok |n`maen%

Emwia `dogn m eo |doxudoia u @do`n Ixn`n ae zawpadm# Ůpn hmwpo iu tnpxnŵmcm1 Imcm4 Enxn|ea# t`xn|cdo# m `n (Imcmbxni( aba`meo awp|nxm |ocmko kaegoxpo# en`ni wo `zx|m |ocmkm kaegop hmpm hnŮ u Wnxndo|u% Zcne`n a|o ba`meo m`oia en eokm |ocmkm zxawpahm im zxaowmaencea hmcn end|oĂn ŵocdn%

 Ncoe4 Ūpa wo pmĉo zawcn# wnbcnwne wni w Imn zxm|npea hmf wn|dopa|na w|min `n wo |mŮozaŮpudu m gmdoeo# n eo `n bco`ndu ka Ăo kaitnhmdo eaŵ u coĞn%

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 28/84

 I N  @ O

 M  E

 H M F

@NIMX ŪOFNEA\MÌ

WCNPKA)BAXKM AK_W

WCN\O _ EN_ăEAI@DOC_  7#d&9 $>$%8!8d:6!$/"#í-828:#+$2:6)%

NTXN

86 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 29/84

Zaĉopkai `ogoihxn zatenpm poco|mtmdwkm |a`mpocdm uxo`emk @nimx Ūofnea|mĂ en Lmcatawkainkucpopu u utcm a`hxnema do inbmwpnxwkm xn`(Wpxnpobmdo m pofemko gocohxmp} a`eawn w dn|eawpmin u ov)dubawcn|oewkai kucpuxacaŮkai zxawpaxu(%A`nhmx poio hma do# knŵo# cabmĉne wcmdo` enkae`|n`owop ba`men xn`n u ea|menxwp|u%

) Hma wni zx|m mt HmF kadm do a`inf enkae xnpn 

xn`ma xntba|axo w zatenpmi cmĉeawpmin u Fx|np)wkad# Wxhmdm m Wca|oemdm# zxaencntma wni eokn`nŮedot|mdot`o m wuwxopna wo w aemin kado wu pok hmco uenwpneku% Ieabo a` edmf nenw zatendoi |oain `ahxa m zxm|npea# zn im wo ĉmemca zxmxa`emi n zmŮoi xn` a paio m olemxni wpxnpobmdo m pofemko#kado wu mf a|oco en idowpn b`do wo nenw encnto%W|o pa u do`eai w|mdopu# kadm wo ieabmin ĉmemĉnxahne m wcn`nk# n mteupxn emdo em zxmhcmŵea pnkn|%Eoknka im wo ĉmem n do w|mdop wcn|emf tnemicdm| wnia aemin kadm iu eo zxmzn`ndu% @xubmin#kadm wu edoba| wnwpn|em ma# pa do wnia zawca|eaakxuŵoedo# u kadoi docudu w inedo mcm |mŮo uwzdofn%

END\OČO T\MDOT@OEnkae Ůpa do zacaŵma bapa|a w|o mwzmpo en inb)mwpnxwkai wpu`mdu# u `aba|axu w ioepaxai zxa%`x% Endmcai KuxpmĂoi# zxmdn|ma do poiu# kadn douhxta hmcn m a`ahxoen% A` pab iaioepn `a `nen a`hxneo zxaŮco wu `|mdo ba`meo%

) Iaxni hmpm mwkxoe m xoĂm `n emwni w|o |xmdoioxn`ma en paio% _ iai mwpxnŵm|nedu uĉowp|a|nco wu

end|oĂo t|mdot`o eokn`nŮedob dubawcn|oewkab zxaw)paxn mt |mŮo woxn4 zdo|nĉm# zxa`ugoepm# iutmĉnxm#ea|menxm# wzaxpmwpm# bcuigm m `xubm% @nkco# w|m aemkadm mindu `a`mxn wn w|mdopai owpxn`o% Knka wniŵocma minpm Ůpa zapzuemdu wcmku# zakuŮna wninencmtmxnpm knxmdoxo aemf kadm wu u pai w|mdopu |oĂpxm`owopnk ba`men# ncm m awahn kado wo pok haxo `n akuwo kain`mĂ wcn|o%

Knka do m aĉokm|na# wn (t|dot`mgnin( do hmca poŮkamcm eoiabuĂo uwzawpn|mpm kaepnkpo m tn|xŮmpm zawna dox wu (tnutopm(# (eoindu |xoioen( mcm (minduzxo|mŮo ahn|otn(%%%

) Aem kadm wu t`uŮea za`xŵncm iadu ŵocdu `n enz)xn|mi k|ncmpopne xn`# kadm wu a`|admcm w|ado |xmdoiom zxoemdocm `ma mwkuwpn|n# dox wu |ncd`n wcaha`em mhowzawcoem hmcm wu4 Cozn Hxoen# Wo|oxmen# T`xn|kaăacmĂ# Baxne ImcmĂ# O`me @ŵoka# IanioxKnwuia|mĂ# Tnen Inxdnea|mĂ# Emen Hn`xmĂ# WnŮn CaŮmĂ# Txmewka upmĂ# Oimcmdn KakmĂ# \uknŮmeHxndmĂ %%% m ieabm `xubm% F|ncn mi%

 Do en a` zaiaĂemf fmzapotn# kadn do ukaenĉemgm m zap|xĞoen# dowpo `n thab wzogmlĉeawpmkucpuxeanepxazacaŮkmf knxnkpoxmwpmkn a|ab zxawpaxn zado`meo wpxnpobmdo m pofemko uwzdofn zatenpmf# kado wo zxmidoedudu u WN@)u m O|xazm#ka` enw do`eawpn|ea emwu zxmidoedm|o%

) @olemxna wni eokacmka kcduĉemf wpxnpobmdn mpofemkn kadmin wo wcuŵo zatenpm mcm aem kadm pa ŵocohmpm# ioĞu kadmin wu endhmpemdm `abnĞnd m zxouwi) doxn|nedo znŵedo% W ioepaxai wni aba|axma `n u enxo`ead ba`mem xn` zxopaĉmi u kedmbu% Ahdn|mpĂu do kn` a`|admi |xmdoio m enĞoi wzaetaxn m

mt`n|nĉn%

Mnka do `nenw ea|menxwp|a# enŵncawp# kna zxaowmdn `o|nc|mxnea m w|m wo hn|o edmi# @nimx do do`ne a`xmdopkmf a`cuĉma en o`ukngmdu% Zmpnia bn knka do`aŮna en pu a`cuku1

) Zxmtendoi `n emwni hma eokm zxopdoxnem cduhmpocdŮkaco% Hn|ma wni wo mwkcduĉm|a wp|nxmin kado iotnemindu m zxo`iopmin tn kado wni zxagmdoema `n hm im iabcm pxohnpm u ŵm|apu% Inpoinpmku# foimdum ltmku awpn|cdna wni aemin ĉmdm do pa mepoxow hma%Aĉmpa `n wni wo zxaenŮna u ea|menxwp|u m a`eawuw dn|eaŮĂu# zn wu im nkucpop m zawp`mzcaiwkm

wpu`md mŮcm |oain `ahxa% Emkn`n `a wn`n# em tn  do`ne zawna# emwni hma uwca|cdoe `mzcaiai awa)hmpa eo pmpucai inbmwpxn enukn# ncm do`eawpn|ea#eoko wp|nxm wu wo zaxo`nco%

A `akpaxnpu mcm nkn`oiwkad knxmdoxm eo xntimŮcdn# dox min xubo nihmgmdo% Ncm# emkn` wo eo ten%%%

) Wn`n ahn|cdni zawca|o kaewucpnepn tn ka)iuemkngmdo m xn` w mepoxowemi wkuzmenin uioĞuenxa`ead lenewmdwkad mewpmpugmdm% \oain wni

tn`a|acdne zawcai kadm xn`mi% W|o im do mtnta|m w|nkab nen enuĉmi eoŮpa ea|a% Zawohea wozaeawmi pmiai kadoi zxmzn`ni# dox wu zuemxntuimdo|nedn tn iad zoxma` n`nzpngmdo% A` a|zawcn aĉokudoi ieaba# n `np Ău w|ad inkwmiu

ZXACNTEN

KNPOBAXMDNoco|mtmdwka ea|menxwp|a do m ncdo edoba|n |ocmkncduhn|# n hmca do ĉnk m eokmf aba|axn w zado`memuxo`emgmin m `mxokpaxmin%

) _ ocokpxaewkmi io`mdmin HmF pxoeupea doendbaxn wmpungmdn mkn`% Zxabxnim wu hntmxnem en pmemi woxmdnin# xoncmp} zxabxnimin po wn`xŵndmitn kado eo pxohn tenedo# empm wo mt edmf eoŮpa iaenuĉmpm% xu`ma wni wo n iado oimwmdo# awmitnhn|eab# mindu m o`uknpm|em wn`xŵnd% Zacuw|mdo`nenw a`cuĉudo a paio Ůpn Ăo wo zxamt|a`mpm# wkc do kaxuzgmdmin endemŵob xnebn# zawohea en dn|e

wox|mwmin m eo ŵocm cdu`o kadm tendu xn`mpm w|adzawna m mindu imŮcdoedo% Emkn`n eo xogm emkn`# nka io m |m`mpo eob`do en poco|mtmdm# pa Ăo hmpm eobawpa|nedo mcm eoŮpa mt nxfm|n% acmka wni wo enx`ma `n hm idowogmin mt nxfm|n iabcm zxmkntm|npmiadn `docn% a do do`mea Ůpa wo znipm m awpndo% Cdkadm |a`o poco|mtmdo zxacnten wu knpobaxmdn%

Knŵo `n wo en oiapm|eai zcneu emŮpn tenĉndea`abnĞn% Hnx eo pxnewznxoepea%%%

) Eo `oŮn|n wo emŮpn Ůpa hm pxohnca mtnĂm mt iadn ĉopmxm pazcn tm`n% Źoeo wu `m|en wp|axoedn# ncm daemwia enŮcm a`ba|axo en zmpnedn ―Ůpn wni dn poh

―`akco Ăoia im a|nka(%

Tn ea|aba`mŮedo zxntemko zcnemxna do a`cntnk u Nuwpxmdu# ncm do thab zawcn w|o apkntna%

) Iaŵ`n wkakeoi `a eokmf pazcmgn mcm a`oi en`|n)pxm `nen u Tnbxoh# n iaŵ`n |ni wo en kxndu dn|mi mt Nuwpxmdo% Iadm kaoxm wu u|mdok wzxoiezupa|nedo% Ba`men kadn do mtn ioeo hmcn do wdndeEa|m zawna# pmpucn inbmwpxn enukn# cmdozn `xuŵoieaba |xoioen zxa|o`oeab wn wowpxmĂoiXmdn`ai m zxocmdoza cdopa en iaxu% Endhmpemdo aw|obn# w|m iadm end`xnŵm wu t`xn|m m ŵm|m% Eokn pnawpneo m u a|ad# hmp Ău zxotn`a|acdne%

Tn zatenpabpoco|mtmdwkab |a`mpocdn

m uxo`emkn zxapokcnba`men hmcn do wdnden% _t

ea|m zawna# ahmcdoŵmcn

wu do cmdozn `xuŵoedn#ieaba |xoioenzxa|o`oeab wn wowpxmĂoi

Xmdn`ai m zxocmdozacdopa en iaxu% Ea# pmpucninbmwpxn enukn @nimxu

 do `ncn kxmcn# n ae dokna poiu xn`n mtnhxnaaea ĉoiu do zxmzn`nazawcdo`edmf 8: ba`men#

nencmtmxna do pndeouwzdofn t|mdot`n u Xobmdm

ŹOEO W_  @M\ENWP\AXOEDN# NCM 

DAŪ EMWIA ENŪCM A@BA\AXO  EN

 ZMPNEDN ―ŪPN WNI DNPOHM ( M ― @AKCO  ČOIA IM A\NKA(

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 30/84

_ NLBNEMWPNE_ WNI TNXN@MCN <: FMCDN@N KI

 M  MTB_HMCN W\O AWPNCA

NTXN

Fpdocm wia zxmĉu a icn`mi cdu`min kadm pxhufai tn kxufai a`u ĉnku `ncokm Nbnemwpne# end|oĂu |adeu hntu Kne`nfnx% @ahmcm wia wnbu a&eouemŮpm|ad- hawnewkad ŵoem kadn Ăo tn `ahxahmp `dopopn uxn`mpm ĉu`n%

Zawcmdo a|ab pokwpn tnpaimpo zaxm| `n eokai wcaimpo eaw# xn`mdo dadzaiatmia n enĞo zawna `awpadne edoeo |ocmĉmeo

EnŮm pnhum 

? $98=$?$!$&!$:&?#d%?#í:#%6!#í

7: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 31/84

(Eo iaŵo wo `owmpm |ocmkn knpnwpxan% Eo iaŵo%

EoĂoŮ zxaznwpm em inpoxmdncea# empm kna ĉa|dok `ak ba` eoŮpa zakuŮn|nŮ% Hmca Ůpn(# `ma eokab lciwkab `mdncabn im wo |xpma za bcn|m `ak wnimŮcn en wnwpnenk w @meai%

(Ntxn( do eo`n|ea ahdn|mcn zxmcab (Knka `azawcn( m `ma |a`mĉn wo a`eawma en zawca|o umeatoiwp|u% End|mŮo uzmpn# kadm wu enkae pabn `aŮcm u enŮu xo`nkgmdu# a`eawmcm wu wo en xn`u Nbnemwpneu% @n|ncm wia pofemĉko uzupo#ncm m pxnŵmcm eokab ka do pnia xn`ma% Wdopmf wo@meo% Xa`mgn iado xa`mgo# kaiŮmemgn iadozxmdnpocdmgo%%% eo teni pnĉea a` kn`n znipmipa |owoca `do|adĉo% Zxmĉncm wu im knka do apmŮcn 

xn`mpm u Nbnemwpne% Emdo wo |mŮo iabca% Iuŵeo xn`m# n aen (bmeo( tn ?:: KI% Ūpn ĉa|dok `nenw iaŵo tn po znxo1

Edad wu 77 ba`meo# indkn do awiaba`mŮedo`do|adĉmgo m wn` |oĂ emĉmdn wuzxubn% Za za|xnpkumt Nbnemwpnen ) xnt|ocn wo% Ncm# kxoemiaxo`ai%

) Iadn kĂoxkn# wn` |oĂ hm|Ům iuŵ m dn ŵm|docmwia kna za`wpnenxm m u|mdok mincm lenewmdwkmfzxahcoin% Zxminedn a` ?::)pmednk KI emwuiabcn za`imxmpm w|o enŮo zapxoho% Minizxmdnpocdn kadm ba`menin xn`m pnia m w |xoioen en |xmdoio wia kaepnkpmxncm zupoi o)inmcn mcmwk}zon% Tena do tn enŮo zxahcoio m zaeu`maim `n `aĞoi% En zaĉopku wni xokcn `n eoin Ůnewo# ncm widowpn wni zaĉocn xntimŮcdnpm apaio% @a pn`n wni w|o zakuŮncn u HmF m emwni|m`docn mtcntn%

Ūpn wm xn`mcn a|`do1 ) Xn`mi a` w|ado ><% ba`meo m hmca do w|obn%Zxa`n|ncn wni wxohxa# xn`mcn kna wpainpacaŮkn wowpxn# hmcn kaioxgmdncmwp u inxkopmeŮkminboegmdnin# zxa`n|nĉmgn u hupmgmin#kaeahnxmwncn# xn`mcn u Ůpniznxmdm%%% _|mdok wu pa

hmcm faeaxnxem zawca|m mcm en a`xoĞoea |xmdoio%Emkn` wo emwni iabcn `a|acdea mwlenewmxnpm%n` im do zxmdnpocd dn|ma `n do xnwzmwnekaekuxw tn xn`ea idowpa tn kado wni wn|xŮoeaa`ba|nxncn% Iabu zawcnpm iachu# kna xotox|u#eo iaxni mĂm ) pnka wni imwcmcn a paio% ZxaŮcn 

wni zx|m kxub# axbnemtmxncm wu im gaeoxoegogncc mepox|du% Xn`mca wo a do`ead knen`wkadlxim% Hmcm wu tn`a|acdem wn ieai m zawcncm wuim zmwia zaeu`o%

 Dowm cm u zx|ad lntm zxmdn|cdm|nedn tn zawna u  Nlbnemwpneu eoŮpa iaxncn zcnĂnpm1 ) Eo# emŮpn% Hnxoi do pnka tn a|u lxiu% @nkco#

zawcncm wm im zaeu`u# zmpncm downi cm tn`a|acden ea|goi% Eu`mcm wu im ?::: KI# Ůpa do do tn ioeo hmcn zxoimdn# zabapa|a nka uzaxo`mi wn aemf ?:: KI w kacmka wia zcnĂncm wpne m xoŵmdo#fxneu%%% kna Ůpa tenpo# hmcn do pa eoiabuĂn imwmdn% Imwcmcn wni `n Ău xn`ai u NbnemwpneuŮowp idowogm mcm ba`meu# kuzmpm wohm inca|xoioen `n `xubnĉmdo zawcaŵmi wp|nxm u w|aiŵm|apu% Hmca im do poŮka pmf eokacmka `nen#kacmka im do pxohnca `n wo mtdnwemi% En kxnduwni zxmwpncn% _ HmF wni iaxncn ahn|mpm w|ocdoknxwko zxobco`o# zxmimpm |nkgmeo% M pa do hmcapa% Mincn wni tnkntne cop%

Knka wm copdocn1 ) Mt Wnxndo|n tn Mwpnehuc# zn @uhnm m en kaegu Nbnemwpne%

_ kadoi bxn`u u Nlbnemwpneu wm hmcn widoŮpoen1 ) _ Kne`nfnxu% a dowpo end|oĂn ENA hntn u Nbnemwpneu% @a Mwpnehucn wni zcnkncn# n kn`wni wpmbcn u @uhnm# fpdocn wni entn`% Mznk#|mŮo emdo hmca entn`%

Knkn| do hma zx|m wuwxop w pai toicdai1 ) Nzwacupem Ůak% Mt Wnxndo|n wni apmŮcn :7%inxpn# daŮ do hma wemdob# n kn` wni wcopdocn uKne`nfnx# udupxa do |oĂ hmca 7: mcm 0: wpozoem

Goctmdn% Zuwpmedn# |adwkn# zxn|m poeka|m# zxn|aaxuŵdo# zxn|m xnp%%% Zx|mf `nen emwni mincn mepoxeopn# emknk|o |oto w zaxa`mgai% En zawna wni wo hxta en|mkcn# w pmi emwni mincn zxahcoin%

Ūpn wm pnĉea pnia xn`mcn1 ) Hmcn wni bcn|em enhn|cdnĉ tn hntu# a` lcpoxn tn |a`u# buin# |oepmcn# `mdoca|n tn nupaiahmc#knegocnxmdwkab inpoxmdncn%%% M pnka# zx|m idowogwo eoknka mt|ukna# `xubm im do hmca papnceapoŮka%%% `ne eoin kxndn% _dupxa u wo`ni wnpm|oĂ do 7: wpozoem# u awni do 0:# |adwkn# bxnenponknp zn`ndu# nknp do pa xnp%

Kacmka do hntn# b`do wm hmcn widoŮpoen# hmcn u`ncdoen a` zx|o cmemdo haxho1 ) Hmcn wni widoŮpoen hnŮ u hntm# iad xn`mduwkxopnedn w|oa wo en 7:: iopnxn% Zawna# wpne#wfaz m pa do pa% Mincm wia zop knepmen b`do wiaw|m docm# pnĉea do a`xoĞoea |xmdoio tn `axuĉnk#xuĉnk# |oĉoxu# enkae pabn eoin docn% mzmĉen |aden axbnemtngmdn%

 Dowm cm pnia |mĞncn `aimgmcea wpnea|emŮp|a1 

) @n# hmca mf do m uzawcoemf u hntm% _ nubuwp`eo|en poizoxnpuxn pnia woŵo `a 2: wpozoe_ kaepodeoxu eo iaŵoŮ hmpm `uŵo a` zopimeupn% a do hmcn Ůnewn tn edmf# dox O|xazcdnen pmi poizoxnpuxnin zn`ndu u eow|mdowp% Awu iabcm `ahmpm tn`npko kado tnzn`edngm eoĂxn`mpm% ămwpmcm wu knencmtngmdu# kazncm xa|a|o mw|o pa tn zop `acnxn `eo|ea% Mt enŮo zoxwzokpaem emwu eminca gm|mcmtmxnem%

 Do cm hmca mwkxmimengmdo1 ) A `n. En zaĉopku pa emwni tencn# dox wni

xn`mcn w Lmcmzmegmin# kadmin do edmfa|n |cn`ntnhxnemcn `n xn`o u Nbnemwpneu# ncm aemmtencnto mcobnceo knenco m `acnto `a hntn# n zawcmdo wni wf|npmcn `n wia w|m xntcmĉmpa zcnĂtn mwpo zawca|o kado ahn|cdnia% Enmio# zawpbxuzo ># 8 m 7% Mwpaĉeao|xazcdnem wu bxuzn 8# bxuzn > wu Lmcmzmegm# Znkmwpnegm# Me`mdgm# nbxuzn 7 wu Nioxmknegm# KnenĞnem m Hxmpnegm

@nkco# u do`ead knegocnxmdm xn`o zxmzn`emgm wpxmdu bxuzn# Lmcmzmegm eo iabu kuĂm >> idowom zcnĂn mi do >::: `acnxn# xn`o >> wnpm `eo|eIm# kna bxuzn 8# minia |oĂu zcnĂu a` edmfm`oia kuĂm w|nkmf Ůowp idowogm m xn`mia awni

wnpm `eo|ea# n Nioxmknegm# Hxmpnegm m KnenĞxn`o za awni wnpm `eo|ea# m`u kuĂm w|nkn pxmidowogn m mindu zcnĂu a` >?%::: `a 8:%:::`acnxn% Nzwacupen mwkxmimengmdn%

Zxmĉnd im daŮ inca a Nlbnemwpnegmin%%%) Eo teni# eo iabu wo zxn|mcea mtxntmpm n `neokab eo u|xmdo`mi% _bcn|eai wu eozmwioeeo tendu ĉmpnpm em en w|ai dotmku# ncmhnemedmin ĉmpndu Kux"ne m puinĉo knka aem ŵoco%Mincm wu ueupnx hnto w|ado Ůzmdueo kadm wu

AEM W_ _WZDOCM _EMDOPM  OCOIOEPO

A@ KADMF ENZXN\O  OKWZCATM\ % EO 

TENI KNKA

 MI DO PA ZAŪCA TN X_KAI# DOX EN KAEPXACEAI Z_EKP_W_  ZACDNGM # KADM W_ KXNDEDO  XMBM@EN  KAEPXACN% A@ >?:

 NLBNEMWPNENGN# KACMK MF DO  XN@MCA _ 

 HNTM# \DOXA\NPEA ED

?: W_ HMCM ŪZMD_EM

WOKW M  NCKAFAC W_ ZAPZ_EA

TNHXNEDOEM NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 32/84

NTXN EnŮm pnhum 

Hxmpnekn (`ahxoBVçFE@EX"C^@E@ïFenzxn|mcn doŮkacu tn caknceuBIFLV8]XIFedmfa| zx|m ne

u ea|ad Ůkacm

"IFL@\FõF\RXŮopndu aka hnto

V^@BCB@óFmi |ademgm npmeoŮpa tn doca mcm

mbxnedo

+CIF^@IFR@ZXBXïC]XRC^I@

Hncknegm wu wom u ne`nfnxuB_ï@ACY@IFB^X

78 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 33/84

gxpncm b`do wo Ůpn encntm% ăowpa wia mincmxntcmĉmpo pxoemebo# en do`eai do zxo`n|nĉ hmaKnenĞneme# kadm enw do uzupma `n wo zaenŮniacmdoza zxoin `aimgmceai wpnea|emŮp|u# ncm `n minia en uiu `n4 (%%%aem ĉmwpo ba|%% `n im paeo hmwia iaxncm xn`mpm(% Dn wni xn`mcn w do`emi Nbnemwpnegoi# ta|o wo N`ŵinc m ae do mtKnhucn% N`ŵinc do hma zxmwpadne zxoin ioem#

tnxnĞm|na do tn w|adu zaxa`mgu%Awni wnpm wm xn`mcn# awni wzn|ncn# knka wm 

 zxa|a`mcn zxoawpncmf awni wnpm1 ) Wzn|ncm wia u pnkat|nemi kaepodeoxmin#za `|mdo `do|adko u do`eai% Zawcmdo zawcn en  do`eai idowpu wnwpncm hm wo Hawnegm# end|mŮomf min w za`xuĉdn azĂmeo Cukn|ng# zmcm hmwiaknu% Mincm wia a`cmĉne a`eaw w `|admgaiFx|npn# kadm hm eni# pnkaĞox# zainbncmu w|nka`eo|emi zawca|min% Enzxmidox#eo`docdai hmwia w|m hmcm wcaha`em# `oĉkm mtTnbxohn hm enw |atmcm nupai `a |oŮoxndn# b`dowia w|m zxncm xuhcdo% Mincm wia en xnwzacnbnedu

poxopneo# wncwu%%% W|obn pabn wni wo zx|mf Ůowpidowogm ĉu|ncn%

Knka imwcmŮ (ĉu|ncn(1 ) _ hntm do pakai iab haxn|kn hmcaxobmwpxmxnea 0< wmca|nedn% @ma hnto u kadad wuhmcm widoŮpoem Nioxmknegm ent|ne do WaupfZnxk# m pu wu wo `owmcn w|n wmca|nedn% Źoem# uzxmegmzu# emdo hmca zxozaxuĉoea fa`npm wniad%

Ka wu wmca|npocdm# endĉoŮĂo1 ) Nioxmknegm% Nioxmĉkn |adwkn do wohmenxuŮmcn mim`ŵ thab ĉmedoemgo `n wu `azuwpmcm`n u edmfa|mi xo`a|min hu`u wmca|npocdm#

uhmgo m xntem kxmimencgm% Endxuŵemdo wcmkomt Nbnemwpnen# kado wpo w|m mincm zxmcmku|m`dopm# `aŮco wu a` pnk|mf cdu`m% Źna im do# dox wni mincn zxmcmku wdo`mpm w nioxmĉkmiboeoxnceai# tnza|do`emkai knizn# kadm do|ocmkm zxaowmaencng m a`cmĉne ĉa|dok% Zmpna ioŮpn# kna iuwcminekn m O|xazcdnekn# imwcmia Nioxmknegmin% Hmcn wni mwkxoen% W|dowen wni `n ioĞu edmfa|mi xo`a|min min zxn|mf|ademkn# kadm wu w|ad ŵm|ap zaw|opmcm zxaowmdm%%%ncm# edmfa|n do bxoŮkn Ůpa wu mf imdoŮncm wn w|nkadnkmi acaŮoi% Kacmka cdu`m do hmca u hntm Kne`nfnx# `ak wm pm 

pnia haxn|mcn1 ) MtioĞu <:%::: m 2:%:::% Hmca do pu mcobncemfnhaxpuwn%

Mcobncemf1 @nkco# wokw do tnhxnedoe u hntm1 ) Wokw m nckafac wu zapzuea tnhxnedoem%

Zn knka wu xnĞoem mcobncem nhaxpuwm1 ) _ iadad lxim xn`ma do cdoknx Nxmkneng#kadm do hma zapzuea tncduhcdoe u HmF# n io`mgmewkn wowpxn kadn bn do zxnpmcn u xn`u hmcn 

 do Cdmcdn# Hnedncuĉnekn% Edmfa|n xn`em `ne hma do u |adead hacemgm# teni `n mi do zawoheapoŮka hmca kn`n hm `acntmcm xnedoemgm% W|o poŵowcuĉndo|o zxohngm|ncn hm fmpea tn Edoinĉku%@nkco# pn hacemgn do pxohncn hmpm zxawpax b`do wuwo ahn|cdncm pm nhaxpuwm%

 Dowpo cm mincm axbnemtmxnen eokn tndo emĉkn 

`xuŵoedn1 ) Zn u |xmdoio HaŵmĂn axbnemtmxne do xaŮpmcd#a`ahxn|nen wu `|n zm|n za awahm mcm `|mdo ĉnŮo|men% In w|o u w|oiu%%% a`cntnk u Nbnemwpnehmcn do iadn end|oĂn bxoŮkn%

Zn tnŮpa1 ) @ne eoin kxndn% Ioem do hmca poŵo# dox wniu Wnxndo|u awpn|mcn iuŵn m `mdopo% _wpndncn wniwn wutnin m cmdobncn uzcnknen% Tn ioeo emdohmca azuŮpnedn% Wnia wni ĉokncn `n zxaĞoxn`em `ne# `n `aĞoi u wahmgu m en wk}zouzmŮoi tn`nĂu wn w|admi `dopopai% Enkae pabn zcnĉoi%

Kacmka |xoioen wm ukuzea zxa|ocn pnia1 ) Ba`meu%

Kacmka wm tnxn`mcn tn pa |xmdoio1 ) EoŮpa |mŮo a` <:%::: KI%

 ImwcmŮ cm `n wm kna indkn zxazuwpmcn eoŮpa ka` w|ab dopopn tn pu ba`meu1 ) Wkxat% Mteoen`mcn wni do kn` wni `aŮcn enkae Ůowp idowogm% Xokcn wni dad `n Ău `aĂm`ne knwemdo% Kn` wni mtnŮcn mt pnkwmdn# en pxoeupnk io emdo zxozatencn% Zxaimdoemcn dow|ado zaenŮnedo%%% m wn` do |oain zawowm|en 

kn` wni dn u zmpnedu% Kn` wni apmŮcn# aen  do kxoeucn u zx|m xntxo`% Emwni |m`docn zx|oagdoeo# hmcn en zx|mi powpa|min%%%

Xokcn wm `n wu wo# pakai p|ab haxn|kn# eokm  Nlbnemwpnegm xntemdocm haihai u hntm% Knka wo pa owmca1 ) Aem wu uwzdocm uemdopm ocoioepo a` kadmfenzxn|o okwzcatm|% Eo teni knka mi do pazaŮca tn xukai# dox en kaepxaceai zuekpu wuZacdngm# kadm wu kxndedo xmbm`en kaepxacn% A`>?: Nbnemwpnengn# kacmka mf do xn`mca u hntm#|doxa|npea edmf ?: wu hmcm Ůzmduem% Gxpncm wuxnwzaxo` u hntm# dn|cdncm kn` wu kaegoxpm%

Knk|o kaegoxpo wpo mincm pnia1 ) Zn zdo|na eni do Xahmo Rmcmniw# `acntmcm wuzxapnbaeawpm woxmdo (Wazxneawm(%%% m daŮ ieabm`xubm%

Xokcn wm `n do a`cntnk u Nlbnemwpne hma p|adn end|oĂn bxoŮkn% Min cm pa |oto w xnt|a`ai1 ) @n% _ Nbnemwpne wni apmŮcn dox wni zawpncn wnin wohm dn`en thab fxaemĉeo eominŮpmeo%Kna indgm# hmca im do poŮka Ůpa eo iabu

mwzuempm em endwkxaiemdo ŵocdo w|ado `do|adĉmgA`cuku `n a`oi u Nbnemwpne emkn` emwni`aemdocn `a kxndn# wnia wni u do`eaipxoeupku `ahmcn n|maewko knxpo% W|nkad indgiuĉen zaimwna `n wo a`|adm a` w|ab `dopopnAxbnemtmxncn wni edmfa| ŵm|ap a|`do u wimwcu`n wni enŮcn ŵoeu kadn Ăo mi `acntmpm m ĉmwpmpkuĂu# zxnpm m zobcnpm |oŮ% _ iuŵn wni mincn 

hotbxnemĉea za|doxoedo% Mznk# kn` wni wo|xnpmcn# hmcn wni daŮ dn`emdn%

Ūpn wo owmca1 ) ZcnĂu kadn wo tnxn`m u Nbnemwpneu emka eo`ahmdn (en xuko(% nka do m iadn cmdobncn en kaepa% Zxmwpuz iai kaepu mina do# enxn|eaiuŵ% xohna iu do ea|ng tn mdopo# edobn%%%ŵm|ap% Kn` wni wo |xnpmcn# fpdocn wni `n w|opxado apzupudoia u @uhxa|emk m zmpncn wniiuŵn kacmka daŮ ea|gn minia en xnĉueu%Xokna do `n eoinia bapa|a emŮpn%

Knka pa1 

) a eo teni em dn% ZapxaŮma mf do% Knka# eoteni em dn% @n hm wo zapxaŮmca pnka ieabaea|gn# pxohn pxu`n% Ae do uwzma% Kagkn#nckafac%%% mcm w|o tndo`ea% Kn` wni wo |xnpmcn#emwni mincn ea|gn `n zawdopmi w|adu indkun kniacm Ůpn `xuba% Mtbuhmcn wni ba`meu wn w|admi `dopopai# n `n en kxndu emwni `ahmcnemŮpn% Mwkuwp|a Nbnemwpnen im emdo pxohnca%EmŮpn `ahxa m cmdoza emwni pnia enuĉmcn% W|xnp do xuŵne# pnd pnia do m eozxn|o`ne# ioĞu<:%::: cdu`m mt xntemf kxndo|n w|mdopn `ahxawzatenŮ Ůpn tenĉm hmpm Hawneng%%% Xnt|ocn wniwo# enxn|ea%%% m Ůpn wn`1 Źm|mi wn kĂoxkai knza`wpnenx# xn`mi eokm wimdoŮem zawna m azop

eoini emŮpn%

Zn Ůpn ĂoŮ wn`n1 ) Eo teni &zcnĉ-% Iaŵ`n wni xa`mcn |ocmkabĉa|dokn# iaŵ`n Ăo a|a iado `mdopo hmpm zaeoĉoi |nŵea# iaŵ`n do u edoiu wnŵopn w|n iadn wxoĂn% Ūpn `n imwcmi zawcmdo w|obn1

_  HNTM DO PAKAI  IAB HAXN\KN HMCA  XOBMWPXMXNEA 0< WMCA\NEDN% @MA HNTO _ KADAD W_ HMCM WIDOŪPOEM  NIOXMKNEGM  

 ENT\NE DO WA_PF ZNXK# M P_ W_ 

WO @OWMCN W\N WMCA\NEDN

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 34/84

ău`en dn`n a` Iawpnxn bxn`n

Zxwpoe m tcnpem cneng `np Ăo pm Hawneng# wnia `n po do`eai%%% M Hawneng# n# haio# m Foxgoba|ng%@awca|go w|o# wnia `n do# inknx do`eai%%%Eoin en Ůpn emwu wzxoiem `n `ahmdu aeo wp|nxm%Eokn` u pmi enknenin wp|nxea zxoknx`nŮo% N ŵoeo k"a ŵoeo% Xainepmkn Ăo mi `afnknp"k"a fnkox roh wpxnemgm mcm Fnkncn cduhmpocdmin kcnwmĉemf znxpmpuxn.

Focoi# iawpnxwkm zxm|npemk# xn`m m en mwpaĉead men tnzn`ead wpxnem% Iaŵopo imwcmpm knk|n do cmwkn#Ůpn cmwkn ) cmwmgn# Ůnxkn# zawkak&.-# kn` uwzmdo|n wn w|min `ahnx hmpm%O# ae pnkn|# en tncnwku Ů|ncoxwko knxmdoxo# w `|n 

zxazncn hxnkn mtn woho m iaxo eowcn|ea tn|xŮoemf|otn# ka ten kacmka eozxmtenpo `dogo# tnĂaxma tn  do`eai guxai mt incab foxgoba|nĉkab idowpn%Iaŵo iu kĂoxkn hmpm# ncm pa do `nenw ia`oxea#`n do enxa` u `mcoim ka do ŵoewkn `a Ğupuxuin )ueukn# kĂoxkn# guxn# ŵoen1 N m aen iu`xmgn# eo hm edad hmca ixwka u|ncmp" iuwo% @n iu hu`o zawcdo`edn%

Tencn do aen `ahxa kado do tcnpea zxn|mca ) wniaiu eo `nd% M emdo iu `ncn% Idowog# zacn ba`meo#ba`meu# ba`meu m za% N wpncea iu zxo` aĉmin u knlĂu edoba|ab bcn|eab znd`nŮn% @a|acdeaapkxm|oen `n iu zn`eo ixnk en aĉm# n azop m`a|acdea tnkazĉnen `n do athmcdea wf|npm%

Ae zacu`ma% Wpncea dad tn zopnin% Iuepnd a|nka#iuepnd aenka# eo zainŵo% Ahmbxn|n aka edo k"aenxa`ednk aka Hntoen# zxn|m hu`ncu a` woho#zakuŮn|n w|o lepo%%% nc" a`ba|ax |nt`n mwpm4) EmŮpn zxmdo hxnkn%) Dow" pa xokcn emŮpn zxmdo ixnkn# cdozapa iadn%Aen wo zacuu|xmdoĞoea# n azop Ůoxopwkm enwimdo#a`infeo xukai m4) @o# eo hu`ncm# emwni pm dn a` apmf% W|mĞnŮ wopm ioem% Emwm caŮ% N em ioem emŮpn eo ncm% Mcmzapzmwud# mcm wo inkem a` ioeo `n iaŵo kaathmcdne zxmĂm%

Ae wo emdo a`imga% Enkae ba`meu m za# kn` do|mŮo zapxaŮma w|o axo m ntaeo# `aŮca do `apco `n du do zaĉoa ĉnk m ixtmpm% Fod# emdo Ůncn# ĉmpn| wo enxa`wimdo edoba|ai hotuwzdoŮeai ahcmdopnedu aenkaiucpmengmaencea% M en `owead m en cmdo|ad ahncm%Zacu`ma ae papncea m a`cuĉma a`mbxnp" endzxcdn|mdoŮpa iaŵo% Zxmdo eoba Ůpa do mtcaŵma a|nd znkcoemzcne w|admi zxmcdozgmin a` dnxnen# azxn|`"awo# mnka wo aea Ůpa Ăo uĉmemp" emknka eo iaŵoazxn|`np"%

) M aen mbxn zxcdn|a% InŮo im zxo` eawai# n eo `n% FnŮkai pxmhuencu hm do pxohnca zxo`np"kn` iaŵo aenka bco`np" n eo `np" &zxazdo|n 

aend zatenpm wpmf |ocmkab wniazxakcnimxnduĂob owpxn`eab wokwunceab inemdnkn ImĂo\uknŮmea|mĂn-% Wnia `n dad wo u|ncmp" zn `n im daŮkaine`udo en iai% O# `awpn do hmca% Emwni em dn co|np m znznk%

Knka wimwcmcm# pnka m uxn`mcm% Zat|"a edu m edoeuendhacdu zxmdnpocdmgu en xuĉnk u endhacdm xowpaxne#n `n w|o `a|acdea uathmcdm# za|oa a|u `|admguw|admf kna w|do`ako%M w|o a`xn`ma k"a w poco|mtmdo% _ za xuĉkn kcokeua#mt|n`ma zxwpoe &hot tcnpeab cnegn-# mtba|axma w|oŮpa wo pxohn mtba|axmp"4) Cduhn|m# uĉmem io endwxopemdmi ĉa|dokai en w|mdopu% Hu`m im ŵoen% Cduhn| iadn u `ahxu m tcu%

M aen wutu zuwpmcn# zxmwpncn a`inf ut zmpnedo4) FaĂoŮ cm im hmpm `ahnx1Ae wo xnwpazma# k"a aend cmwng mt gxpnemf lcia|n%) Enxn|ea# cduhn|m% W|o `xubo wu hmco hxad% Wxgowzn|n w|o `a ĉnwn kn` wo dn|m zxn|n &enwpn|ma dogmpmxnp aimcdoeo iu eapo-%

Zxmdnpocdmgn m dnxnem `mwkxopea wo za|ukcm `n awpn|oenwnia pok (|doxoeo( bacuha|o%Inca)zainca# a`|o`o ae edu wohm `n aen |m`m`|axo u kadmin Ăo kxncdmgn hmpm% M zn`o aen m zxmdoixnkn m zxmdo hxnkn%

nine wo mwpuŮmxncm# n aen tn pocoae `n ta|oinpox m dn|m dad `n wo |doxmcn# opa m u`ncn# `n woeoĂo kuĂm |xnĂnpm% N ae tn wcuŮncmgu4) Eoiad daŮ# cduhn|m# fnd`o pm kuĂm% Iaxni daŮzatn|xŮn|np" eoko wp|nxm u ŵm|apu `n poho pa eowokmxn zawcmdo% N emdo em |xmdoio wn` emknka% \n do `n wm iadn# `n wia wo ahoĂncm do`ea `xubai

M pnka do |xmdoio w|n`ho zaidoxnea% Zx|a tnpa do mtioĞu `|n hndxnin% Zn `a Ea|o ba`meo% Zn`ak ae kxo`mp |xnpm% Zn `ak iu `mdopo u wxo`edkxoeo% Focoi# wkaxa ba`meu%Edad zuk"a lci m `aŮcn iu en |xnpn w kaoxaiAe |mŮo emdo mina ku`# eoba do nkmewkm# en endbaxm enĉme apknĉma% Xokna `n do bcuznĉn kadzncn en xainepmku% @n dad do hacdo hmca `n do ueoba pacmka bco`ncn woxmdo# kado wu dad `afnkncoAen |xmŮpncn en edobn# n m ae en edu# `n do ĉmpn|kaiŮmcuk mtnŮ"a%En kaegu# emdo mincn `xubo eoba wo akxoeupm mapmĂm%@ak do a`cntmcn# ae dad |mkna `n iu |xnpm zxwpoZakntncn iu wxo`edm zxwp m hngmcn zxwpoe uEoxop|u%

 N knka wo w|o wnten# enxaĉmpa u Iawpnxu# pnkam zxaĉuca knka do a|nd za`utopemk zxo|nxma gux

t`xn|u)zxn|u# m daŮ dad pxnŵma `n iu zxwpoe |xnău`en dn`n a` Iawpnxn bxn`n%M kxoeua do hadkap% Aenka knka pa |oĂ Iawpnxtendu% Wnia iu wo tnp|nxndu |xnpn% Do`en tn `xubmi%_ cmgo iu wo wimdu m knŵu4) Hxngn# enddnĉm wm%%% N ae`n wo akxoeu m zawca|o w `xubmi zxn|o%Tenia w|m en Ůpn wu iuŮknxgm w|o wzxoiem `n `ahmdu aeo wp|nxm% Ncm m pu iaxn hmpm bxnemgn%Inknx aeacmkn kac"kn do Eoxop|n%

NTXN Kacuien 

Inca)zainca# a`|o`o ae edu wohm `n aen |m`m `|axo u kadmin Ăo kxncdmgn hmpm% M zn`oaen m zxmdo ixnkn m zxmdo hxnkn% Pnine wo mwpuŮmxncm# n aen tn pocoae `n ta|o inpox m

 dn|m dad n wo |doxmcn# opa m u`ncn# n wo eoĂo kuĂm |xnĂnpm% N ae tn wcuŮncmgu4) Eoiad daŮ# cduhn|m# fnd`o pm kuĂm

7#d&#>"#?$%6ë6%<8?6ë

70 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 35/84

      W   p   }

   c     m   w   w     m

   i   a

MW|m wu zacu`

tn eakacokgmdai \oWknko )zxa|do

t@n} npox4 In

kado Ăo |ni |xŵm|ap en

Pmhopnxogozpm tn wx

`uba|doĉXogoz

 duenĉku fxnb

Hmcm wia u Me aeotmdm

m pnia enŮcm imx 

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 36/84

tn pazco ŵoizoxo

Wp}cmwwmia Ia`n 

Tenpo cm knka# zxoin ia`emi wpxuĉedngmin (\aubn(# mtbco`n |nŮ |mkoe` aupKaihmemxndpo okwpxn `ub |ueoem `ŵoizox m |ocmkm knzup m wzxoiem wpo tn Ůopebxn`ai% ămem wo `n azuŮpoem |mkoe` mtbco` zxacntm kxat w|ado|xweu xoeowne

Hmca knka hmca# kaihmemxndpo zcopoeo `ŵoizoxo w ocobnepemi `opncdmin% Hmca ia`oc fcnĉn uŵmf eabn|mgn wn|xŮoe do a`nhmx ut |ocmkm zuca|ox kna zxapupoŵ

 |acuioeu% _ zxa`n|emgnin zxaenĞmpo kain`o kadm Ăo |nw a`uŮo|mpm hadnin#pokwpuxai w xntcmĉmpmi iapm|min% Ln|axmp u w|mdopu utaxnkn do kcnwmĉen zcopoe

\XMDOIO DO

IMGFNOCKAXW

XOO@KXNK ALL

D%R%NE@XOWAE

INXGDNGAHW

7< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 37/84

 LN W F M A E  H C A B O X

 F P P Z4 ! ! O C T N  E N  ZD O

 \MG% H CAB W ZA P%GA I

W i mt c mgntntn"w  h cab 

WMHMXWKN TMIN Zatmpm|en wpxnen tmio do pn Ůpa iabu eawmpm a|nka`m|eo knzmgo% @|n `nen tnxo`ai# w|n uthuĞoen#

eawmcn wni a|u Ůuhnxmgu% PxoĂob emknka emwni widocn

ZaeaĂ do zxaŮcn m ka` enw do zaĉoa zn`npm wemdob% @m|n do pa zxmtax% Emdo `n eo |acmi tmiu# kacmka |acmi n 

`xninpmtmxni m kukni% Pnk|n wni%

Awpndo im wnia daŮ `n tnŵocmi `n kn` wo udupxa zxahu mi m zabco`ni kxat zxatax# ubco`ni w|o hmdoca

n eo wm|a m zxcdn|a% @ahxa eni `aŮcn tmia m iacmi po

 zaŮpo`m enw inkwmincea 4@ 

OIMCMAZ_GGM

ZXMEBCO ALWGAPCNE@

GNX\OE

XA@NXPO

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 38/84

Wp}cmwwmia

Ia`n 

 \OCM@N WKNKN#IA@EN @MTNDEOXMGN 

Hf% `mtndeoxmgn \ocm`n Wknkn do`en do a` x dopkmf u enŮad toicdm# kadn u a|mi mtutopepoŮkmi |xoioemin hmcdoŵm w|o |oĂu zxa`ndw|admf kacokgmdn% Enmio# edoem ea|m ia`ocm enimdoedoem tn wotaeu dowoe! tmin 8:>88:>7% |oĂmeai wu xnwzxa`npm% Do`ne `mkacokgmdo `mtndeoxmgn do wnĉu|ncn knka hm wzxo`wpn|mcn en Em|on Hf% Lnwfmae Rookukadm do zxmdo eokacmka `nen a`xŵne u utcKna m u|mdok# edoem ia`ocm zat`xn|cdoem wnzcnutai%

) Zxm `mtndemxnedu tmiwko kacokgmdo uwidoxmwni wo u `|n zxn|gn ) eawm|a m kcnwmĉea% Xmdo do# `nkco# a ia`ocmin kadm wu ŵoewp|oem# `ninin kado mf eawo `ndu ocobnepem caakkadm mwpmĉo cmemdu pmdocn ) enbcnŮn|n \ocm`n%

W|admi kcmdoepmin zaeu`mcn do Ůnxacmku cozothadn ) a` aemf eoupxncemf# zazup gxeo m ho`a xuŵmĉnwpo# cduhmĉnwpo# gx|oeo# kadmin Ăopzahmdo`mpm wm|mca% En kaizcopead kacokgmxn`mcn do ĉopmxm idowogn# n ia`ocm wu u zxa`n|oĂ |n idowogn% Wpnceo iuŮpoxmdo u|mdok dad wxn`a |xnĂndu%

wzdoŮenzxotoepngmdn

en m|onnwfmae

ooku uPutcm

Tmiwknkacokgmdn  KAD_ 

ČOPO \ACDOPM 

>@_@^Bï@\R@Y@]FB_X_@\WXAXïF^IF

mcmpnx} dnkemgn m\VE^I@EA@\Cõ^FAC^CIF

miaea dnkemgo bnxnepmxndu ocobnepne caak

76 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 39/84

) \ocmkm `ma kacokgmdo |oĂ do en ucmgnin%Zx|m zup wni a`cuĉmcn `n xn`mi gmdoco woxmdo%A` knzupn `a dnkem# kaizcopn# kaŮucdn pofncdmeo% Iado fncdmeo wu aeo kado iaŵopoeawmpm pakai gmdocab nen# n ut hmxneo opncdoiaŵopo tnhcmwpnpm pakai |oĉoxedob mtcnwkn%Tmiwkn kacokgmdn do# nkco# kaeokgmdwkn% Nka do zawpadm eokm zawohne tnfpdo|# iaŵoia m pauxn`mpm za idoxm m u ŵocdoead hadm% Kcmdoep dou|mdok en zx|ai idowpu%

EnbcnŮn|n knka do zakuŮn|ncn `n enzxn|m tn)emicdm|o kaihmengmdo ut zaiaĂ kadmf ĂopozahdoĂm a` uemaximxneawpm%

) Dnkeu imcmpnx} cmemdn kaihmemxncn wni w oc)obnepemi fcnĉnin# n ut fncdmeo tnemicdm|ofocneko m wcmĉea% Iadm ia`ocm mtutopea wuŵoewp|oem# ncm enimdoedoem wu dnkmi ŵoenin#aemi kado tendu Ůpn ŵoco% nkaĞox# em boe)oxngmdwkm bxnemgo eo zawpado% W|nka tnmwpn iaŵo zxaenĂm eoŮpa tn woho ) knŵo \ocm`n#zapgxpn|nduĂm knka dad do zawohea |nŵen owpo)pmkn# ncm wu do`enka hmpem m k|ncmpopem inpoxm) dncm# po wpxuĉen mtxn`n%

%Xï@CRFE\RCADA@]^@EXZOC^@LCI@X]F\FYX^F

cobnegmdn hot bxnemgn

,_^XOCIFAC\]CIFR

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 40/84

Wp}cmwwmia Iad eowowox 

Cmdozn bcuimgn (Cnxmeab mthaxn( m xaĞoen

Iawpnxkn apkxm|n eni pndeo w|ado cdozapom wn`xŵnd edoeo honup} paxhmgo u kadad wo#

knŵo# encntm Ůimekn tn w|nku zxmcmku

ău|ni haĉmgo zapxaŮoemf znxloin

   A   X   E   O   C   N   \   M    Ū

   P   M   G   N

\acmpo cm wo Ůimeknpm zazup |oĂmeo ŵoen mcm%%%1 ) Mwkxoea# u zawcdo`edo |xmdoio end|mŮo|acmi hmpm hot Ůimeko# ncm menĉo wo|acmi zxozuwpmpm zxaowmaencemi|mtnŵmwpmin# dox aem u|mdok enzxn|o

zxn|m zawna% \doxudoi mi m |acmi kn`n io mteoen`o w|nkm zup u eokad ea|ad|nxmdnepm%

 Dowpo cm# iaŵ`n# kna `do|adĉmgn kxncm inimeu Ůimeku1 ) Downi m |doxudoi `n wu pa w|o`do|adĉmgo xn`mco% a do do`en ntn a`xnwpnedn# kn`n wo `do|adĉmgo zaĉmedumepoxowmxnpm tn inimeu Ůimeku m Ůpmkco%M dn wni hmcn u pad ntm m |xca xnea wnizaĉocn mwzxahn|npm xuŵo|o m inwknxo% aim do hmca hnŮ tnemicdm|a%

Kadad katiopmĉkad kuĂm wpo end|doxemdm1 ) _bcn|eai do pa (C"Axonc(# a`cmĉeo wuim edmfa|o wdoeo tn aĉm# m pa u tcnpemiemdnewnin# tnpmi (xuo Inpgf( zu`ox#kadm do u|mdok `ahxa minpm ut woho%Eoupxncne do m mtbco`n zxmxa`ea kn`n woeneowo en cmgo% _ iadad honup} paxhmgmmin ieaba Ůimeko kadn wo iaŵomwkaxmwpmpm u xntemi wmpungmdnin%

Kaxmwpmpo cm wnia zxa|doxoeo honup} 

 zxoznxnpo1 ) \acmi w|o xn`mpm za zxozaxugm% Ūpaim zxmdnpocdmgo zxozaxuĉo# ae`n pa mkuzmi% Emwni eokm |ocmkm nenpmk#zn `n wni azĉmedoen eokmi ea|mizxamt|a`min m `n mf iaxni minpm

za w|nku gmdoeu% Ncm# pxu`mi wohmpm uzuĂoen u w|o Ůpa mtcntm en pxŵmŮpo# knka hmf mtnhxncn endhacdo mendk|ncmpopemdo% @ak io Ůimekndu#uzmdni wn|dopo |mtnŵmwpn%

 N# end|xo`emdm edmfa| wn|dop do%%%) @n emkn`n wn Ůimekai eo pxohn zxopdoxnpm# `n do endhmpemdo enbcnwmpmkaepuxo cmgn# wpn|mpm `ahxu za`cabu mae`n wo w|o `xuba cnkŮo mwkaihmemxn%

 Do cm \ni wo mkn`n owmca `n wo akxoeopo tn eokai ŵoeai thab edoeab 

 znxloin1 ) @n# n menĉo znxoim mindu tn ioeozawoheu wmihacmku% M u|mdok ĉu|nizxnteo haĉmgo a` w|mf znxoin# doxio za`wdoĂndu en a`xoĞoen ŵm|apen xnt`ahcdn# awaho# wmpungmdo kn`n wniimxmwncn en pnd znxoi%

 N# end`xnŵm \ni do%%%1 ) (\oxwngo Gx}wpnc( m (H|cnbxm( wu im

za`do`enka ahxm%

0: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 41/84

        6  #         ?        : 

        K         I

         (       N      |      a      e         @

      n      e      g        m      e      b        r        m       p        f 

       p        f      o        W       p      n      x      w

         @      n      e      g      o       l        c      a      a      x        ( 

      w        d        n        d          m        c      a       t      n 

      u      w      e      o

6#?: KI (N|ae wuzoxwfagk(

 za`cabn tn wdoeu

    7 #    =

    :    K    I

    (    N   |   a   e    G   a    c   a   x    P   x   o   e    `

    %    C   \   \       >       $   X      _   V    æ   Y   @   V   \   ^   F

>0#?: KI (N|ae Zcneop Wzn( kxoin tn pmdoca w nlxmækmi wfon inwcngoi m æakacn`ai

80#=: KI (N|ae Lucc Wzoo`  O@P m N|ae Lucc Wzoo` Mepoewo(

<#=: KI (N|ae WoewoPxazmgw( zmcme

 tn pmdoca

?#=: KI (N|ae Iawnmg Ollogpw( tn|xŮem  cnk tn eakpo

8<#=:KI (N|ae Hncxaai(

 znxloi

0#=: KI (N|ae Gacax pxoe` O}oGaepngp @ua( wdoeo tn aæm 

>2#=: KI (N|ae Cmppco

Rfmpo @xoww( O@Z & ?: ic-

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 42/84

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 43/84

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 44/84

Wp}cmwwmia

 Knka(aŵm|dopm( cmgo00 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 45/84

Nka wpo zxapokco hcnb`neo zxa|ocm do`uĂm (tnhxnedoeu( fxneu# zxmpai wzn|ncminca# n wcn|mcm zxo|mŮo# zawpadm `ahxn Ůnewn `n |ni poe mtbco`n (zapxaŮoea(# ncmgo uiaxea# enpoĉoea m wpnxmdo% Wmbuxea wo eoĂopo `aznwpm wnim wohm# n pnka em

`xubmin% Ea# eoiadpo hxmeupm% Tn w|o zawpadm cmdok m ut wnia inca enzaxn m eokacmkenimxemgn mt kufmedo# |nŮ poe tnhcmwpnp Ăo tn eokacmka imeupn% O|a enŮmf zxozaxuk

 Inwkn a` dndnKnka hmwpo winedmcm gx|oemca kaŵo# aw|doŵmcmm tnpobcm cmgo u wnia eokacmka imeupn# w|oŮpa pxohnpo dowpo utopm `|n hdocnedgn# mwpuĂm

mf u zdoeu m enemdopm en cmgo% Zxmĉokndpo 8:imeupn# n tnpmi edoŵea azoxmpo cmgo u pazcad|a`m% Hmp Ăopo a`uŮo|cdoeo xotucpnpai%

 Inwkn a`hneneoW|m tenia kacmka wu hneneo t`xn|o mkxgnpo xntcmĉmpmi |mpnimemin# imeoxncmin m `xubmi fxnedm|mi wnwpadgmin% Thab pabn eo tnĉuĞudo `n hnenen iaŵo hmpm m m`oncen inwkn tn cmgo kadn Ăo |nŮu kaŵu uĉmempmw|doŵmdai m fm`xnpmtmxneai# zn Ăo mtbco`npmicnĞo# a`iaxemdo# t`xn|mdo m cdozŮo%

Mtbedoĉmpo hneneu m `a`ndpo knŮmĉmgu io`n%Widowu eneowmpo en cmgo m `xŵmpo zacn wnpn%A|n inwkn zuen do |mpnimemin N# H# G m O%

 Xo|mpncmtmxnduĂmpaemk Enxne`ŵo wu zueo |mpnimen G# zn Ăo |niwmbuxea zaiaĂm u aw|doŵn|nedu |nŮo kaŵo%W|o Ůpa pxohn `n enzxn|mpo dowpo `n `a`npo`|mdo knŮmko wakn a` enxne`ŵo u ĉnŮu fcn`e|a`o m zxaimdoŮnpo% _timpo zniuĉeuhcntemgu# uiaĉmpo u zxmzxn|nk m cnbnea

mwzmxmpo cmgo% Zxmzxn|nk Ăo tnp|axmpm |nŮo zaxouĉ|xwpmpm cmgo# po Ăo `npm kaŵm pacmka zapxohne|mpnime G tn wdnd m za`npeawp%

 NxainpmĉenwnuenWpxuĉedngm zxozaxuĉudu n do`eai idowoĉeamtcaŵmpo w|ado cmgo znxm# knka hm wo zaxo en kaŵmap|axmco m aĉmwpmco a` enkuzcdoedmf zxcdn|Ůpmen m Ůimeko% W|o Ůpa pxohn n uĉmempo dowpo n tnbxmdopo |a`u u caegu# zxokxmdopo bcn|uzoŮkmxai m wpn|mpo cmgo en` caeng mt kadob mtcntm

znxn% _ |a`u iaŵopo a`npm eokacmka knzmowogmdnceab ucdn a` ĉndo|gn m knŮmkuioepo%

ăndo|ng Ăo |ni otmelgmxnpmm uhcnŵmpm o|oepunceo uznceozxagowo en kaŵm# ak Ăo ioepn zaiaĂm u ĉmŮĂoedu |nŮmf zaxn%

Pxopine tn za xuĉdo akaaĉmduKxaizmx do mtutopea habnp knpncntai#oetmiai kadm Ăo |ni zaiaĂm u winedoedu

pniemf kxuba|n aka aĉmdu%Mtbedoĉmpo afcnĞoem wmxa|m kxaizmx&abucdoem-# `a`ndpo inca iaxwko wacm m do`eu knŮmku ahmĉeab dabuxpn m `ahxazxaimdoŮndpo# widowu za`mdocmpo u `|mdo bnto#wpn|mpo en aĉm# po `xŵmpo zacn wnpn% XotucpnpĂo hmpm aĉnxn|nduĂm%

 Zmcmeb inwkn\ocmkm kxnwpn|ng m n|akn`a enxoŵmpo m wpn|mpu hcoe`ox po imdoŮndpo pnka `uba `ak eo`ahmdopo buwpu m do`eacmĉeu widowu% _w|o pa `a`ndpo inca tahoeo knŮo# zx|a

wpn|mpo en cmgo eokn a`wpadm >: imeupn# n zapai `ahxa mwpxcdndpo m mwzoxmpo# po ahxmŮmpcmgo ĉmwpmi zoŮkmxai% N|akn`a do zue G|mpnimen# |ocmkm kxnwpn|ng m n|akn`a `ahxmwu zxapm| kaŵemf uzncn# fm`xnpmtmxndu maw|doŵn|ndu kaŵu# po Ăo zaiaĂm tahoeadknŮm ukcaempm ixp|o Ăocmdo kaŵo%

 Inwkn a` km|mdnA|n `ainĂn inwkn wn|xŮoen do tn ĉmŮĂoedo inweo kaŵo% Abucmpo km|m menxoŵmpo en kagkmgo# wpn|mpo `|mdo knŮmkoahmĉeab dabuxpn# do`eu knŮmku io`n mknz owoegmdnceab ucdn a` enxne`ŵo% W|ownwpadko `ahxa mtimkwndpo# pnka `n `ahmdopokxoinwpu widowu m eneowmpo do en iakxacmgo# `ahxa upxcdndpo# mwzoxmpo# po awuŮmpoĉmwpmi zoŮkmxai% Km|m do kxgnp |mpnimeai Gm `docudo kna zxmxa`em wnzue tn cmgo# edoŵeaĉmwpoĂm inweaĂo w za|xŮmeo kaŵo%

 Tahoen knŮnxo|mpncmtmxn kaŵuA|nd xogozp do wn|xŮoe tn ukcnednedo ixp|mfĂocmdn kaŵo m xo|mpncmtmxnedo poen% ZaimdoŮndpoknŮmku tahoeo knŮo w ahmĉemi dabuxpai meokacmka knzm io`n% Eneowmpo widowu en cmgom `xŵmpo >: imeupn% Mwzoxmpo pazcai |a`ai%

$^ñFACEC^@

C^\R@^RZ@\E@

%:

#ZZX_RFAAFZ@\E@

Y@OAC\R@]VWVR

%:

Zxozaxuĉudoia

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 46/84

Wp}cmwwmia Iadn0tm`n  W\O TN

@AHNX WNE 

Do`eu pxoĂmeu ŵm|apnzxa|a`mia wzn|nduĂm# n

awpnpnk ŵm|apn m knka Ăoiauekgmaemxnpm# mtioĞu

awpncab# a|mwm m a t`xn|ai

weu% @ahxa zxawzn|nen eaĂ |xca do |nŵen tn eaxincne xn`iatbn% End|nŵemdm nkpaxm tn`ahnx wne wu u`ahne `uŮok# dnwpugm m zawpocdmen% Knka mf

mtnhxnpm m a`xŵn|npm

0< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 47/84

K_Z_DOPODNWP_K1WCMDO@MPOZXN\MCNLuekgmdn dnwpukn do `n aiabuĂm azuŮpnedoimŮmĂn baxedob `mdocn coĞn m |xnpn pakai

wzn|nedn% Knka u weu ĉowpa imdoedniazacaŵndo ) wzn|nia en haku# coĞmin mwpainku# m zxmpai wia (xntcmĉmpmf `mioetmdn(&ahmi bcn|o# Ůmxmen xnioen# |ocmĉmen pxuzn-#emdo cnka `n wo enzxn|m `ahnx dnwpuk% @n hmwia `ahxa wzn|ncm# kmĉioem wpuh pxohn `n tnutmin faxmtaepncne zacaŵnd# w zxmwupemiltmacaŮkmi kxm|menin mwpa kna m u wpadoĂoizacaŵndu% Kn`n coŵmia en coĞmin# w dnwpukaimwza` bcn|o# eo hm pxohnca `n |m`mia w|adozxwpo en eabnin &nka mf |m`mia# dnwpuk dozxo|mwak-% _ zacaŵndu en haku# bcn|n pxohn `n hu`o xn|ea u zxa`uŵopku kmĉioeab wpuhn%akai coŵnedn# imŮmĂm |xnpn m coĞn pxohndu

`n hu`u azuŮpoem ) w|nkn enzopawp ba|axm `n  dnwpuk emdo a`ba|nxnduĂm%

KN@N @DOGMIMDOEDNPMDNWP_KHohnin `a `o|op idowogm dnwpuk emdozapxohne# `a|acdea do `n mi wo wpn|m zocoen mcm zxnten dnwpuĉemgn mwza` bcn|o% Zx|m dnwpuk kadm iaŵo `n wo kaxmwpm `a en|xŮoeo `xuboba`meo pxohn `n hu`o pnenk# knka eo hm`a|oa a eozxn|mceab zacaŵndn kmĉioeab 

wpuhn% A|a do dnka |nŵea# dox wo `dogn xnĞndu wzapzuea xn|eai kmĉiai# n ltmacaŮko kxm|meowo aximxndu u a|ai endxnemdoi utxnwpu%Za|xŮmen dnwpukn pxohn `n hu`o pacmkn `n bcn|n eo wkcmteo kn`n wo `mdopo akxoeo en do`eumcm `xubu wpxneu% _ zoxma`u mtioĞu `xubo mzopo ba`meo `dogn mepoetm|ea xnwpu# zn pn`n iaŵo `n wo kaxmwpm inca `ohcdm dnwpuk% @azopo ba`meo `dogn xnwpu wxntidoxea# n a` zopo`a zuhoxpopn xnwpu wnia u |mwmeu# zn do a|apxoĂm zoxma` tn zxaidoeu dnwpukn% ZaŮpa do uzmpnedu utxnwp kn`n zacnto u Ůkacu m w|o |mŮowu ioepncea nkpm|en# mtutopea do |nŵea `n edmfa| wne hu`o Ůpa t`xn|mdm% Hmxndpo dnwpuko w

atenkai ) nepmncoxbmdwkm%

MTHAX IN@XNGNZxn|mcne axpazo`wkm in`xng iaxn mwzuedn|npmeokacmka u|dopn4 zxn|mcea za`uzmxnpm pmdoca#zxuŵnpm u`aheawp m iaxn hmpm `a|acdeazxawpxne% Ahn|otea bn mwzxahndpo uzxa`n|emgm% Ae iaxn za`uzmxnpm pmdoca )zawohea kmĉiu% ănk m kn`n do azuŮpoen#kmĉin iaxn tn`xŵnpm zxmxa`ne zacaŵnd% M`oncne

in`xng hm wo pxohna ahcmka|npm zxoin |nŮoipmdocu# ncm m zxuŵnpm a`ba|nxnduĂu zapzaxu`aedoi `mdocu kmĉio% Nka pxnŵmpo in`xng tn hxnĉem kxo|op# hmpea do`n wo4 cnkŮm znxpeox eo apkapxcdn zxoin wxo`memkn` ahado coŵmpo% Kn`n do`ne znxpeox uwpneo mtkxo|opn# `xubm eo wimdo awdopmpm `n wo in`xngzainkeua%

A@XŹN\NEDOW|nkab idowogn uwmwndpo `uŮok# n w|nkmf Ůowpidowogm ahxempo bn# knka hm wo xn|eaidoxeawcobna% nkaĞox# iaŵopo do`eai idowoĉea`n zazxwknpo in`xng# dnwpuko m daxbnewxo`wp|ai tn `otmeokgmdu pknemen# knka hmwpoukcaemcm bxmedo m wzaxo% @akco ba` wo xo`a|eazoxo# zawpocdmen eo hm pxohnca `n zxo`wpn|cdn zxahcoi% Zxaimdoempo do kn` zaĉeo `n mtbco`n `apxndnca%

XAK PXNDNEDN

DNWP_KN MDAXBNEN Nka minpo wmepopmĉkm dnwpuk# m`oncea do `n bn tnimdoempo enkae ba`meu `a `|mdo# `ak dnwpuk a` zoxdn iaŵo `n pxndo m `a wo`ni ba`men% Dnwpuĉemgo zoxmpo en |mwakad poizoxnpuxm kadn uemŮpn|n bxmedo# n dnwpuk iaŵopo `n zxa|dopxmpom mwpxowopo w|nka`eo|ea% Wcmĉen do wmpungmdn w zawpocdmeai m zxokxm|nĉmin% ănxŮno pxohn zxnpm w|nko wo`imgo en poizoxnpuxm mten`<: wpozoem Goctmduwn# n daxbneo w|nkmf Ůowpidowogm%

HACO \NW COĚN) IMDOEDNDPO@_ŪOK@uŮogm ahmĉea pxndu mtioĞu zop m >: ba`men#u tn|mweawpm a` k|ncmpopn% _cobeup mcm mwkxm|cdoein`xng# kna m haca|m u coĞmin enkae huĞoedn iabu hmpm tenk n do |xmdoio tn kuza|meu ea|ab%

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 48/84

Wp}cmwwmia@dogn 

K|ncmpopea mwzuempo |xmdoioincmŮneminpakaixnwzuwpn

Kn` do `dogm `awn`ea# wkcaemdn wu tnea|mdopnedu# Ůpa `a|a`m u mwkuŮoedo m endwpxzcdm|mdxa`mpocdo% @n hmwpo wzxmdoĉmcm eoŵocdoeo euwzadn|o pakai tmiwkmf zxntemkn# Ůpa zxmdo

wpn|mpo u zabae olknweo (mwpdoxm|nĉo `awn`o(

06 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 49/84

Kn` do do`ea mdopo wpnxmdo a` xubab#

ĉowpa do |nŮn  eo|en wahn zxawpax wpnceo nxhmpxnŵo % @dogn 

iaxndu wf|npmpm  n  do wuŵm|ap   zxagow  

m n wu aen edoba| `ma% M emwu wnia ma

 zxagown # |oĂ m ma w|mfxdoŮoedn % N |nŮn 

ucabn  do n mf enuĉmpo knka n xdoŮn|ndu 

 zxahcoio 

Tmiwkm Ůkacwkm zxntemgm iabu dogm hmpm mtutopea`awn`em nka wu edmfa|m wcaha`em nem hot wn`xŵndn%Xa`mpocdmin do ĉowpa endzxnkpmĉemdo ukcduĉmpmpoco|mtax m zuwpmpm n mdopo wnpmin bco`n gxpneolcia|o# ea wpxuĉedngm uzataxn|ndu n do poco|mtmdn caŮn (`n`mcdn(%

Kn` do pnk|n wmpungmdn# dogn wu wkcaemdn tnea|m) dopnedu m eowpnŮcugmin# Ůpa a|a m u mwkuŮoedo mendwpxzcdm|mdo xa`mpocdo%@n hmwpo wzxmdoĉmcm eoŵocdoeo euwzadn|o tmiwkmfzxntemkn# Ůpa zxmdo wpn|mpo u zabae olknweo(mwpdoxm|nĉo awn`o(%

Zx|m kaxnk wu m`odo% A` wpnkcoeo pobco enzxn|mpo(ĉnxaheu pobcu(# kadu# zxoin ŵocdm# iaŵopo ukxnwmpmpxnknin m okaxnpm|emi znzmxai# po encmdozmpoopmkopu en kadad wpo kxuzemi wca|min mwzmwncm (Wu)zox mwpdoxm|nĉm awn`o(%_ edu uhngmpo Ůpa |mŮo xnteahademf znzmxmĂn en kadmin wu tnzmwneo m`odo ĉmio hm wo mdopo pabn `nen iabca tnhn|mpm%a iaŵo hmpm wcmknedo# hadoedo mcm ĉmpnedo tnemicdm|okedmbo# n ioĞu zxmdo`cabo iaŵopo u|xwpmpm m eoka)cmka wp|nxm kado |nŮ incmŮne# menĉo# mthdobn|n# zazup

zawzxoinedn w|ado waho m zacmgn w kedmbnin% Wpn|mpo do en |m cdm|a idowpa# b do do mdopo iaŵo af|npmpm%

Enkae Ůpa |ni wcdo`oĂm zup knŵo4 (Inin# ioem do awn`ea(# wpn|mpo zxo` edobn (ĉnxaheu pobcu( mxogmpo eokn mt edo mt|n`m do`ne znzmxmĂ# po tndo`eazabco`ndpo kadm do zxmdo`cab mt|ukna%

K_FNDPO TNDO@EA@dogn uŵm|ndu u idoxoedu# |nbnedu# imdoŮnedu minŮpa|mpai ahcmka|nedu kacnĉn% Hmp Ăo zawoheaa`uŮo|cdoen kn` zxahndu wcnpkm zca` w|ab xn`n% Nka ma kacnĉn eawmpo hnkm mcm nxudopo u a)hxap|axeo w|xfo# tndo`ea tnznkudpo nxa|o mukxnwmpo mf%

ăMPNEDO DO CMDOK\nŵea do n mdopo pakai zxntemkn# kn` eo m`ou Ůkacu# w|nkab nen ĉmpn% Zxo`caŵmpo iu n ĉmpn hnx >? imeupn m mteoen`mp Ăopo wo kn` iu znŵedutnakuzm tnemicdm|n kedmbn# ĉmpnedo Ăo zapxndnpmieaba uŵo%

ZAKCNEDNEDOAZCOIOED_DOZxo`caŵmpo incmŮneu `n zxobco`n w|ad axinx kupmdu w mbxnĉknin# po `n `nxudo w|o aea Ůpaiu |mŮo eo pxohn%Aĉu|neo mbxnĉko m wcmka|emgo# a`doĂn# ahuĂn

knzupm# knzo# Ůnca|m m xukn|mgo eokmi ĂoincmŮnemin ucdozŮnpm `dopmedwp|a# n zcoioempĂo bowpn |nŮo `mdopo uwidoxmpm en zxn|m zup%

@X_ŪP\OEO MBXOAzwkxhmpo wo tnhn|emi `xuŮp|oemi mbxnin zxmcnbaĞoemi utxnwpu `dopopn# aeo wu nw mtxukn|n kadm iaŵopo mt|uĂm u|mdok kn` `dopopuzawpneo awn`ea%

EN WEMDOB_Mnka wu poizoxnpuxo emwko# `mdopo m pakaitmiwkmf idowogm pxohn hmpm nkpm|ea# po Ůpa |mŮhaxn|mpm en w|doŵoi txnku%@dogn |aco tmiwko mbxo# wpabn wo tn zaxa`mĉeuŵm|nedo u wnedknedu# wkmdnedu# kcmtnedu en co`u# ncm m emtu inŮpa|mpmf tmiwkmf mbnxn% Enxn|mpo WedoŮkn tndo`ea%

XNă_ENX MKXONPM\EAWPămi do `mdopo wzawahea upmzknpm mio en pnwpnuxm# |xmdoio do `n zaĉeo wn|cn`n|npm zmwnedopokwpn en xnĉuenxu%Eokn wo tnhn|m imdoednedoi |xwpo# hado m|ocmĉmeo wca|n po hadn za`cabo% Zaknŵmpo iuknka pokwpu iaŵo `a`npm gxpoŵo%

WZXOINEDO WAHOZapnkempo `mdopo `n |ni zawzxoinedoi |cnwpwaho zaiabeo u wzxoinedu `ain% \doxa|np

Ăo zxaenĂm m eoku tnhaxn|cdoeu mbxnĉku mcmkedmbo kado Ăo iu zaea|ea hmpm tnemicdm|o% tnhaxn|mpo iu tnf|ncmpm tn zaiaĂ%

MTNĚMPO _ ŪOPED_Iaŵopo tndo`ea apmĂm u kmea# en kubcnedo mcmzxaŮopndpo znxkai m xntba|nxndpo% Zawdopmpo iutokedmŵnxu# kadm pakai Ůkacwkmf zxntemkn u zaeu`mindu m ieaba tnemicdm|mf wn`xŵndn%

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 50/84

Wp}cmwwmiaXogozpm 

Bxnf do ĉu`a a` fxneo% Ae wemŵn|nfacowpoxac# xobucmxn ŮoĂox u kx|m mzxamt|a`edu metucmen# `ahnx do tnt`xn|cdo zxahn|eab pxnkpn m Ůpmpm a` xnkn%Ae eu`m |cnken# zxapomeo m nepmakwm`nepou do`eai znkopu% Wpnxm Kmeotm kaxmwpmcmwu bn tn cmdoĉoedo nckafacmtin# pxa|nednfxneai# o`oin# |mwakab kx|eabzxmpmwkn# zxacdo|n# uzncn bxcn# huhxoŵemf

knioengn# xouio%%% Mpncmdnewkm kedmŵo|emk_ihoxpa Oga zxabcnwma do bxnf mtuiai |nŵemdmi a` nupaiahmcn m zoemgmcmen%@acnwkai bxnfn u O|xazu u ><% wpacdoĂucdu`m wu zawpncm t`xn|mdm m wenŵemdm% Pa do#winpxn Oga# mt|ukca O|xazu mt ixnĉeabwxo`edob |mdokn

 MT IXNăEABWXO@EDOB 

\MDOKN O\XAZ_ DO  MT\_KNABXNF

?: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 51/84

Znzxmko zuedoeo popa|goi<@\RXILCDD_@K@RFRX]L@EDL_]F FW@W_CEF@I]@_EFDA@]CLFL_^XDAVE@õFK^@OCIFAXDAVE@E@çCEFVAI@E@çCE@L_]F F\CR^FW@W_CEFY@õC^C]FDFR@\XOCOF_WF_çV^

7_CW_FZ@_@KWXRXWCRFVKA@B^V]XBVCX\R@]CRFW_FEX^XóCB@XB\RXIC7_]V]XBVVEXIXI\RFEVK@ACD_@KO@LCRF6B_VDV]XBVBXB@IRF IFB^VDA@]CLV\CR X^@\IFLE@^XDL_^XDAVE@Z@AX]FDFRFCEVK@IRF^@RCKXI]@R_CB@\FY_^@^F_@\W@B^V7_XLCIFBCRFD_@KC]XBV\@õV]@IRF>@Z@AXVAI@CYBC^\R@IRF\CR^X\IFõF^FDA@]CLFL_^XDAVE@BXB@IRFOCIFACAVEC\CR^FL_]F^FW@W_CEF>@RX\R@]CRFW_XLCIFñF^CD_@KW_XW_ïCRFD@BXB@ IRF\XOCOF_CWF_çV^X]AC\R"XACIRFZ@AX]XBFVEXIXI\FD_@KEVK@X\@ZXZ@AXB@\F_@Y_CIFBC2@EXW_CW_FZAIF^CZD_@KXZWV^CRFXõCçóF^FW@W_CEFEXIFR_FO@Z@AXWX\XACRCCY^VR_@<R@]AI@IRFW@W_CEFV]FóCWFE@õCAC]@R_X\R@A^VWX\VBV$EX]@ZIFX\R@AXIXçD_@K@\R@]CRFD@CYZFñVW@W_CE@W_FACIRF\IXçZ@AXRFõ^X\RCCZ@AXVAI@7FóCV_F_^C^@\RFWF^CXEX\@R%@BIFDXRX]XWX\WCRFWF_çV^X]CZACçóFZ

Ūemgco a` bxnfn<@\RXILCDEVK@^XDD_@K@OFY]XBF\XOCOF_I@IFçXAI@

W_FYACZ@AX\VKXDOX\CAIE@WF_çV^@X_CD@^@DA@]CLFAVE@\CR^XC\IFLE@^XDE@çCõCLFZ@\AC^X]XDVAI@9@VZ@EE@çCE@\]IFïFDEXW_@E@çCE@]_K I@E@çCE@Y_^@\RXD\C_@CACMFR@\C_@E@çCE@IXDV_R@Z@AX\XACõFK^X\]IFïFDOCIFAXDcukn

7_CW_FZ@%VK@^CD_@KCYD^IFõCRFCBXB@IRFZV\]F\@\RXIEFX\CZVAI@8OACEVIRFXE_VDAFç^CLAF9@D_CIRFR@]V\Z@\AC^X]CZVAIFZ7FLCRFç^CLAF\XOIF\R_@^FBXE^FWXW_CZF±^VK_\E@]VEX_CLVXEXZC^VR@9@VZ@EWXZCIFç@IRF\]F\@\RXIEF

Fcn`en wncnpn a` bxnfn m dueopmeo<@\RXILCD\VKXDD_@K@DIV FRC^FXBOVR@DEC\FACKE_@\R@]@L@DA@]CL@L_]F^XDAVE@VAIF]C^\EX\C_óF\XOCOF_R@O@\LXWF_çV^X]AC\RAX]X_ 

7_CW_FZ@%VK@^VIV FRC^VCEC\FAFE_@\R@]LF^@_FïCRF^@EXLECLFBXB@IRFAVE\IFLE@^^@AC\RCóFCEVK@^CD_@KW_XEVK@^V\A@^XI]XBC\AX]X_X]CZAC\RXZ<]FY@IFB^XY@õC^CRF\]IFïF\IFLE@ CZWF_çV^XZ\XAIVOCOF_XZ]C^\ECZ\C_óFRXZVAIFZCAIVRCZVZ@EXZ^W_R@O@\LXWXïFAIC

ăaxhn a` bxnfn m doĉin<@\RXILCDIFõZF^FE@çFDOCIFAXDD_@K@CYEX YF_]FDA@]CL@AVE@õFK^@OCIFAXDAVE@DZ_E]FDEX_CIF^@LFAF_@

WX_CAVED\VKXDZF\@AC\R@\]IFïFE@BVAIFZ@\AC^X]XVAIF\X

7_CW_FZ@)Fõ@ZW_FACIRFKA@B^XZ]XBXZCX\R@]CRFB@\RXICW_FEX^XóC<VKXZF\XXõCçóF^VZ_E]VCEX_CIF^LFAF_@^@_FïCRF^@EXLECLFWX_CAVE^@R_@ECLF@AVE^@\IFLE@IRF\CR^X6AX^@L^@E@çCEFVD_CI@^XDZ@\AC^X]XDVAI@BXB@IRF\IFLE@^CAVEEXLECLFZ_E]FCLFAF_@R_@ECLFWX_CAVE@W_XRC\^CRFOCIFACAVEWX\XACRFW_XZCIFç@IRFCBC^\R@IRF^@\_FB^IF I@EXI]@R_C>@EX^ZC VRFVACIRFA]_VóF]XBFCE@BY@]_CEVK@IRF@EZC^VR@9@RCZ\VWVCYZCE\@IRFBXB@IRFXLCIFñF^CIFõ@ZZF\XAC\RX]FE@BVAIFW_XZCIFç@IRFCEVK@IRFIXçZC^VR@7XRXZBXB@IRFXLCIFñF^CD_@KCYEX^YF_]FW_XZCIFç@IRFCEVK@IRFIXçZC^VR@

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 52/84

Lxneguwkn wncnpn m wnxin wu en dhac do zawcm do eokacmka `nen

Ū pn do ` aĉ o k E a| o# hot lxneg uwk o mc m xuwk o wncnp o 1 K na `n m emdo ea|n

 b a` men# | ncn% K n` n w ni dn hm a incm # ae`n do  gmd o cn  lnimc m  dn `|n)px m ` nen zx mdo  Ea|o 

 ba` meo hm cn u k ufm edm m zxmzxoinc n wncnp u% A` eaw ea# bucma wo m k ufna

kx ai zmx# kufnc n w o ixk | n#  bxnŮnk m  d ndn% Z n d o w| o pa px o hnca c mdo  zaenwmp ea enx otnpm m zaim  doŮnpm m op a wncnp o# ncm emdo pa hnŮ pnka cnk a hmca tn 

en zx n|m p m% T np a im m dow po l xneguw kn wnc npn nw agm  d ngm  dn en Ea|u ba` meu%

_ |md ok w o zxn| ma cn| ax w ncnpo# `n eo tn lncm % Z xozaxukn  do hmcn `n wo do` o 

` ne knw emd o# p n`   do# en|a` ea# hm cn end hac  dn%

@nenw  wo  l xneguwkn wnc npn iaŵo en zxn|m p m t n >: imeupn% E nx n|ea#

k uzmpo  tnc oĞ o eu i d oŮn|meu za| xĂn tn lxneg uwk u w ncnp u% _w  zup ax m  bmencen

 lxneguwkn wncnp n ua zĂ o eo zapdo ĉo m t L xneguwko eo  ba m t X uw m  do% O| a iad o  

|ox tmd o %

Zapxo hem wnw pad gm4 id o Ůn| men za|x Ă n t n l xneguw ku wnc npu# d nhukn# cm iue# 7 

 dn dn# wa# hmhox 

indaeo t n# woe l m kmw o cn zn| cnk n

 I  do Ů n| m eu za|xĂ n w p n| m po u k cduĉ nc u | a`u m k ufndp o zx oin u zupnin w 

 znk m xne dn% Dn dn w kufnd po u p| x` a kufnen# dnhuk u abucmp o m m txo ŵmp o en 

k ag k mg o % _ do  eu ine du t`d ocu wpn|mp o indaeo t u# woe l# c miuea| w ak # 

w ac# hm hox  m zn|c nku% W |o wnw p adk o ` ahx a m timdo Ů ndp o% E nk ae Ůpa wo  za| xĂo  

wkufnc a# agm  d o` m po  b n m zx oi dowp mpo u | ocm k u t  d ocu u k ad a d Ă opo  `xŵ np m  

wnc npu% @a` ndp o dnhuk u mtx o tneu en kag km g o# p o w aw k adm wpo zaim  d oŮncm u 

ined ad t  d o cm# w|o tn do` ea edo ŵea mt im  d oŮn dpo  m wp n| m po u lx mŵm  ox `n wo 

fc n`m % Z xoin zap x ohm `a`n dpo wac m m hmho xn%

 X N  TBA \A X

 _ T  T N  CAB N D

HCABOX4Bnwpxaokwuncng 

(  H m c n  w n i en    m  d o p m    | m  d o  w o   im g o  m 

 w | o  Ů p a  w n i m  t  b u h m c n  h m c o  w u  p o  ` | m  d o  w o   im g o (   N I  O  X  M ă  K  N  K A  I  M ă  N X  K  NP A P  M  O   L  M  O  C @ W 

( Ź m |a p  do  eo m t | d

ow pn e% 

 Tn pa  z x |a  do  m po  owo x p( 

 O X E OW P M E O

  _ C I O X

( \ a c m i  Ă u x k o  e n   @ n e   t n f | n c e a w p m %%% p a   d o   d o   m e` n e  k n   n  u   C a w   Ne  b o c o w u

i a  ŵ o p o  | m    d o p m   z x m x a   e o   b x u   m (   N X  E A  C  @  W G  F R  N X T  O  E  O B B  O  X 

Wp}cmwwmiaBnwpxa

?8 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 53/84

A|ne 8>%MMM ) 8:%M\ 

!IVO@]xo` |nin do uthu`cdm|n m menimen wo`)imgn duhn| do u |nin w|u`n aka |nw n |m wpodo`eawpn|ea eoa`acdm|mawna4 hut`ndpo zaxm| tn pxaŮoedoi Hnx ma^X]L@VAXæCRFV_F@ACYC_@^IFB@]^FæFAIF7XDXRX]Xnka do u |otm w uidopeaŮìu mcm pxba|meai`xn|cdo4 uem wpo zacopn

Hmk  8>%M\ ) 88%\ 

!IVO@]|o |mŮo gmdoempo woho m |cnwpmpo |xmdo`eawpmM |acdoen awahn zacnka wf|npn knka mtutopea hmìomin zaxo` wohoawna4 menewmdwkm zca`a|m |nŮob enmen xn`nm xntimŮcdnedn zamedu n wo entmxu Pu do mahoìn|nduìm xntba|ax

`xn|cdo4 axin wo |m`ea zahacdŮn|n

Hcmtnegm 87%\ ) 88%\M

!IVO@] zop wpo wxopem |doxa|npea m zuea tncdu)hcdoem nedo do hmpea xn`m cm wo a wpnxad |otm mcm awnw|mi ea|ai znxpeoxuawna4 abuìm wu eoaokm|nem zxahcoim zn hu`mpoazxotemdm o aokudpo hmpemdu zaiaì m za`xŮkuzxmdnpocdn mcm kacobn`xn|cdo4 akuŮndpo wo inca a`iaxmpm

Xnk 87%\M ) 88%\MM

!IVO@]=F\FAC\RFC_@YB_@D@^C@AIVO@]^CæC]XR

en tn|m`eai do em|au Nka wpo wcaha`em mtcntmpo u`xuŮp|a pnia |nw okn cduhn|awna4 o ndpo wo wiowpm m kxoempo fxnhxatngxpnemi zupoi mdo |xmdoio tn zawuwpndnedoznwm|eawp m eoxn` nzxapm|.`xn|cdo4 |o do ahxa

Cn| 87%\MM ) 88%\MMM

!IVO@] Nka minpo ea|ab znxpeoxn iabuì do incmeowzaxntui wpncead |otm mcm hxnku enwxoìu eoinem pxnbn awn`mawna4 acnto u|dopm kadm aeawo iabuìeawp tncmdozu tnxn`u p|nxndu wo ahxo in wdndeo zxmcmkozxozatendpo endhacdu

`xn|cdo47_CACã^X\RF\R@AXæF^C

@do|mgn 87%\MMM ) 88%MV 

!IVO@] Nka wpo uwnicdoem aw|xempo wo u |nŮadhcmtmem do eoka |oain tnemicdm| ubad |otm w|o dozxo`|m`m|a zn mznkawna4:X_@RFVAXæCRCBXB@R^V\^@DV:XDVäFIFŮmxoedo zawcn mcm |nŮo a`ba|axeawpm M pa do eoŮpa Ůpa|nin |oain a`ba|nxn`xn|cdo4 awpn ahxa

 \nbn 87%MV ) 88%V 

!IVO@] ntimŮcdnpo a zxaŮcawpm zxomwzmpudopo m w|m znxpeoxa|o zawpuzko otucpnpm emwu eminca caŮmnk wu tn`a|acdn|nduìmawna4 caha`ea xnuendpo en lmenewmdwku za`xŮkhcmwko awaho oúupmi em pa |nw eoìo umempmzxotn`a|acdemin1.`xn|cdo4 okxongmdn do zxn|n wp|nx

Ūkaxzmdn 87%V ) 88%VM

!IVO@]âVBCRFY@AIVO@]AIV@ACæFAIFIXr^C\Vawp|nxm|o Hnxoi eo en enme kadm hm |nw iabnatn`a|acdmpm m uwxoìmpmawna4=FXZ@\RF\FVæC]IFACVWX\@XB@IFRF\]a` woho Mznk mem |ni wo n pa bapa|a emka |nihmpne a|acdea eo gmdoem

`xn|cdo4 ainca wpo mwgxzcdoem

Wpxmdocng 87%VM)88%VMM

!IVO@] w|ai wpo ocoioepu Ůnxinepem mtn|a`cdm|m M zaxo` ieaba ahn|otn ahn|oteazxmf|npmpo zatm| tn mtcntnkawna4 Nka wpo wo m eniumcm akntuduìm knka wu|nŮo m`odo zxn|o zahdo`n ìo thab pabn hmpm wcnúnæC]@IRFXWV\RCRF\F`xn|cdo4 Mthdobn|ndpo tn`micdoeo zxawpaxmdo

 Dnxng 87%VMM)8>%M

!IVO@]@]AI@\FæFAI@Y@OCIFDXZCXBZX_XZXB

w|obn m w|mf kcduuduìm m awahu kadu howkxndea|acmpo nwxoìu pa do kxnpkapxndeaawna4 M lmenewmdwkn wmpungmdn do hacdn Pa |ni dozapmgnd m a`npea uhdoúoedo n wpo `ahxa mtnhxncmw|ad zawca|em zup`xn|cdo4 wdoìnpo tniax

 \a`acmdn 88%M)>=%MM

!IVO@]uea xntimŮcdnpo a oiagmdnin zabapa|anka emwpo tn`a|acdem u |otm o hxmempo mznk acntzatmpm|eo zxaidoeoawna4 uwpmpo n wo w|o xnt|mdn hot |nŮob zxo|)FACEXD@^D@æZ@^@@EXäFC_FYVAR@RCOCRCZ^XDXhacdm a` aokm|nemf`xn|cdo4 zuwpmpo wo inca

Xmho 8:%MM)8:%MMM

!IVO@]>FZXIRFW_F^@DACRC\]@æ^XZXBAVEXZV|otm w znxpeoxai abapa|anka |cn`npo wmpungmdai m inca xoncemdo xntimŮcdnpoawna4 eabo wp|nxm xdoŮn|ndu wo en |nŮo |ocmkatn`a|acdwp|a a|acdea do daŮ`n hu`opo wpxzcdm|m m wzxoiem en kaizxaimw`xn|cdo4 Hcmwpnpo zuemi wdndoi

 \XMDOIO DOTN DNXGO

W\O TN KNXMDOX_Tn awaho xaĞoeo u tenku Dnxgn ĉowpa wo knŵo `n wu zxn|m (inemdngm( kn`n do xmdoĉ a zawcu% Tnpa#ahmĉea# mindu poŮkaĂn `n# pu m pnia# akxoeu coĞn ahn|otnin m azuwpo wo# n pa hm w|nknka pxohncmuĉmempm%

@xnbm Dnxgm# enĞmpo |xoioen m tn mbxu. Enmio# uicnĞmi `nemin# pacmka wpo azwdo`eupm uwzaeai uknxmdoxm# `n tnhaxn|cdnpo en w|o `xuba% IoĞupmi#kn`n tnĞopo u txocmdo `ahn# zawpndopo ieaba`xuŮp|oemdm m |mŮo wo akxoĂopo cdu`min m tnhn|m%Kna `n ŵocmpo en`aken`mpm zxazuŮpoea% Tn |nw do|nŮ zawna eoŮpa eoahmĉea |nŵea m tnpa |nw w|nkn eozxn|`n en zawcu `uhaka za|xmdo`m%

 DaŮ eoŮpa ka` |nw iaŵo mtnt|npm wpxow ) |nŮn Ůkxpawp%oŮka wo a`cuĉudopo n pxaŮmpo mia|meu% Iaxncmhmwpo wo a`cuĉmpm `n do`eai uŵm|npo u zca`a|min w|abn xn`n m `n mf |ocmka`uŮea za`mdocmpo w `xubmin%

@nxoŵcdm|awp do awahmen kadn wo ka` Dnxgn poŮkaencntm# enxaĉmpa u icn`awpm%

ămedoemgn `n zxo|mŮo |xoioen zxa|a`mpo en zawcu#iaŵo ka` |nw mtnt|npm iocnefacmĉen m `ozxowm|en wpnedn% oxop a`ba|axeawpm kadm zxoutminpo en woho iaŵo |ni zawpnpm zxopoŵnk m mtnt|npm zxn|m―xnwzn` wmwpoin(% Zxo|mŮo enbcnŮn|npo nupaxmpop# n eo`a|acdea |xmdo`eawpm fuineab%

Zaeokn` poŵmpo en`iaĂeawpm kna eoĉoiu Ůpa dow|xfn wnin za wohm% M tnpa do pnka poŮka ahdnwempm|nŮo iapm|o `xubmin# kadm uw|ndndu zapzuea`xubu wkncu |xmdo`eawpm% Dnxng do uwnicdoemk kadm

poŮka iaŵo `n kaiuemgmxn w `xubmin en oiagmae)nceai em|au% Thab pabn wpo# pnka ĉowpa# wnim meowf|nĂoe% M tnpa# zapxu`mpo wo `n wnwcuŮnpo `xubo medmfa|o zxahcoio%

Mthdobn|ndpo tn`micdoeo zxawpaxo m enhn|mpo u`ahneenidoŮpnd u w|ai xn`eai zxawpaxu zueai w|dopcn%Hmca hm ahxa n wo hn|mpo pdocowemi |doŵhnin% nkahmwpo zahacdŮncm# eo wnia kae`mgmdu# eoba m gmxku)cngmdu% \doŵhndpo mt tnhn|o# n eo `n hmwpo wo pnkimĉmcmw `xubmin%

Zxmzxoimcn4FO@MDN IOFIO@MČ

Wp}cmwwmiFaxa

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 54/84

Wp}cmwwmia T`xn|cdo 

7`xo|enpmhopnewknxogozpn T N  T@X N  \CDO WXG N  

M @_BA \DOÆEAW P

?0 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 55/84

mhopnewkm io`mgmewkm wmwpoi wzn`n u endwpnxmdoen w|mdopu% _ cmdoĉoedu wo# zxmdo w|obn# awcnedn en habnpu hmcdeu nzapoku% Zxm hxnedu zca`a|n a` kadmf Ăo hmpm enĉmedoem zntm wo en w|o )zaĉo|Ům a` idowpn en kadoi hmcdkn xnwpo zn `a

xnwzaxo`n t|mdot`n u a`xoĞoea `ahn ba`meo%Cmdoka|m wimŮcdoem u `xo|ead pmhopnewkad kucpuxmknpkn` wn`xŵo m |mŮo a` wpapmeu wnwpadnkn%

Mznk# pmhopnewkm zxmzxn|gm kado Ăoia a|`doen|owpm wn`xŵo wnia eokacmgmeu uahmĉndoemfwnwpadnkn# zazup hmdocab cukn# cmiuen# Ğuihmxn m io`n% A|m zxmzxn|gm wcuŵo tn ĉmŮĂoedo kx|emfwu`a|n# azuŮpnedo m zaicnĞm|nedo axbnemtin%

TN T@XN\CDOWXGN M KX\EMF

W_@A\NZxmzxn|nk wcuŵm tn zawpuzea ĉmŮĂoedo kx|emfwu`a|n a` inwemf enwcnbn po zxo|oegmduwxĉneab m iaŵ`neab u`nxn% nkaĞox wzxoĉn|n enwpnenk puiaxn# zahacdŮn|n |m` m zaicnĞudoaxbnemtni%

Wnwpadgm pCFZWFHAPCD\[FZKLAZFIDE\AH pFWHEHGDKLIZFI\CH 

Zxmzxoin Wniocdmpo cmiue &tndo`ea w kaxai- m hmdocmcuk% Widowu wpn|mpo u >#? c kmzuĂo |a`o m uzakcazcdoead zawu`m kufndpo en cnbnead |npxmpnĉea >? imeupn%

AfcnĞoem zxmzxn|nk enwzmpo u wpnkcoeku m

tnp|axmpo do zakcazgoi% Zxmzxn|nk utmindpoenpnŮpo# u xnt`ahcdu a` 8? `nen# za zacn `gcen `ne% Enkae pabn enzxn|mpo wpneku a` >:`nen# zn zaea|mpo kuxu% Xn`m zxo|oepm|o# kuxuiaŵopo zxa|owpm do`eai `a `|nzup ba`mŮedo#w|nkmf Ůowp idowogm%

W gmcdoi cmdoĉoedn# kuxu zxa|a`mpo `azahacdŮnedn t`xn|wp|oeab wpnedn# utahn|otea zaŮpm|nedo zxapakacn a` >: `nen znuto zxmdo zaĉopkn ea|o kuxo%

PMHOPNEWKM ăNDTN AZ_ŪPNEDOA|nd zxmzxn|nk wcuŵm tn azuŮpnedo m uhcnŵn|nedowpxown# n pxn`mgmaencea wo |doxudo `n zxa`uŵn|n ŵm|apem |mdok%

Wnwpadgm pFAHWDGHAZFƦ\EGDWH pCHÙDƬD@LPZCHIDE\AH pCHÙDƬD@LELOH p^WP_ZMRH_IK\_L^H^WDCLp^WP_ZMRH_HADPH 

Zxmzxoin Tnkufndpo `|mdo cmpxo |a`o m awpn|mpo do `n kcduĉn zop imeupn%

_ afcnĞoeu |a`u a`ndpo enxmhnem Ğuihmx#wak a` cmiuen# `|mdo knŮmĉmgo io`n# pozxwpaf|np cdupo znzxmĉmgo m nemwn% ănd iaŵopozmdugknpm pakai `nen mcm zmpm do`eu Ůacdmguzxmdo w|nkab ahxakn% En|o`oen kacmĉmen ĉndn zxo`|mĞoen do tn pxm mcm ĉopmxm awaho%

OCMKWMX TN

ZAICNĚM\NEDOAXBNEMTINA|n idoŮn|men hmdocab cukn# io`n m cmiuen upmhopnewkad io`mgmem zatenpn do kna zxmxa`emocmkwmx kadm uwzdoŮea uwzaxn|n zxagow wpnxoedn%

Wnwpadgm pFIHRD@HGDKLIZFI\CH pPZCZOIDE\AH pCFELOH 

Zxmzxoin Wmpea enwdogkndpo >: bcn|mgn hmdocab cukn mzaimdoŮndpo mf w do`emi kmcabxniai io`n m wakai a` >: cmiuen% Widowu ucmdpo uwpnkcoeku# zakcazmpo m awpn|mpo do `n wpadm awn`a `owop `nen% Enkae pabn# utmindpo za ŵcmga|ab zxmxa`eab ocmkwmxn `|nzup en `ne# udup

enpnŮpo m u|oĉox zxmdo zawcdo`edob ahxakn%

TNŪPA W_ A\MXOGOZPM PACMKA@DOCAP\AXEMA|m xogozpm wn`xŵo pxm endhacdn wnwpadkn ) io`cmiue m hmdocm cuk% W|nkm a` edmf min |mŮowpxu`ahxahmpm tn t`xn|cdo

Hmdocm cuk

Hmdocm cuk Ůpmpm kx|eo wu`a|o# wemŵn|n kx|emzxmpmwnk m em|a facowpoxacn u kx|m po winedudoxmtmk a` wxĉnemf m iaŵ`nemf u`nxn%

MtioĞu awpncab# kaxmwpne do u zxo|oegmdmpuiaxn# n Ůpmpm m a` ieabmf fxaemĉemf hacow_hcnŵn|n zxofcn`u m bxmzu# uemŮpn|n gxmdo|eoznxntmpo# cmdoĉm bcdm|mĉeo m hnkpoxmdwko meokgmd dnĉn miuempop# uwzaxn|n wpnxnedo po apkcnedn uiax m enzopawp%

Cmiue

Cmiue zawdo`udo wenŵen nepmakwm`npm|en mnepmhmapwkn w|adwp|n% Tnf|ncduduĂm |xfuewkadhmaolknweawpm ) wzawaheawpm `n wo u kx|m tn`m `a 80 wnpn ) `docap|axne do u zxo|oegmdmpuiaxn m edoba|ai Ůmxoedu en akaceo axbne

_t awpncn hcnbap|axen w|adwp|n# wzxoĉn|n enkuzcdnedo facowpoxacn en wpmdoegm nxpoxmdo m`azxmeawm edoba|ai wemŵn|nedu# ĉmio enw ukaenĉemgm Ůpmpm a` iaŵ`neab m wxĉneab u`nxnAwmi Ůpa ĉu|n t`xn|cdo# cmiue kna wenŵnenepmakwm`new pnkaĞox uwzaxn|n wpnxoedo%

Io`

Io` do pnkaĞox nepmakwm`new kadm zawdo`udo nepmhmapwkn w|adwp|n% Ūpmpm axbnemtni a` Ůpopep|nxm# n utmin cm wo u kaihmengmdm w cdoka|mpmihmcdoi# za|oĂnp Ăo edmfa|u olknweawp% Mten|o`oeab# emdo poŮka tnkcduĉmpm tnŮpa wuwnwpadgm zazup hmdocab cukn# cmiuen m io`n `ahmpen kaihmengmdn zxm cmdoĉoedu ieabmfhacowpm m pobahn%

Mznk# pmhopnewkmzxmzxn|gm kado Ăoiaa|`do en|owpm wn`xŵownia eokacmgmeuuahmĉndoemfwnwpadnkn# zazuphmdocab cukn# cmiuen#Ğuihmxn m io`n%A|m zxmzxn|gm wcuŵotn ĉmŮĂoedo kx|emfwu`a|n# azuŮpnedom zaicnĞm|nedoaxbnemtin

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 56/84

Wp}cmwwmia

Ūpn do pa poxnzmdn ataeai1 Atae do zcme# kadm wo daŮ entm|n m nkpm|mxnem kmwmk% Ae wo eaxincea encntm u zxm)xa m m enwpndo u |xmdoio bicdn|meo m wmdo|nedn% _ wpainpacabmdm min |xca kaxmweuzxmidoeu knka en p|x mi# pnka m en iokmi pkm|min uweo Ůuzcdmeo% Min olknweanepmhnkpoxmdwka doca|nedo# n edoba|n zxmidoen do cakncen% Zxmcmkai nzcmkngmdoataen# ae pxoeupea uemŮpn|n hnkpoxmdo# bcdm|mgo m |mxuwo en pxopmxneai idowpu#po iaŵo `aĂm `a mtcdoĉoedn enkae wnia do`eab pxopinen%oxnzmdn pxndo 7:)nk wokue m m zapzuea do hothacen% Zaĉopem knxmdow wo |xca uwzdoŮea iaŵo cmdoĉmpmataeai% nkaĞox# min `ahxo xotucpnpo u cmdoĉoedu npm% Atae en idowpu zxmi) doeo ocmimemxn `a =6 zawpa hnkpoxmdn# |mxuwn m bcdm|mgn# po en pnd enĉme tenĉndeawinedudo iabuĂeawp zadn|o zawpazoxnpm|eo meokgmdo m hacm% Thab pabn do edo)ba|n zxmidoen enkae |nĞoedn tuhn |xca kaxmwen m olknwen%

Pxohn cm dopopu kadoi mwzn`ndu icdoĉem tuhm n|npm eoko |mpnimewko `a`npko knka hm minca t`xn|mdo pxndeo tuho1 Widoen tuhn ka dogo do eaxincem# ltmacaŮkm zxagow% Mwfxnen dopopn pxohn `n hu`o eaxincen tn pnd utxnwp &ieaba icmdoĉemf zxamt|a`n# |aĂn- mcm aenkaknka do wn|dopa|na zo mdnpnx% Awmi eaxinceo mwfxneo# dnka do |nŵea zxn|mceaa`xŵn|nedo axnceo fmbmdoeo# knka icmdoĉemf pnka m mtemkcmf wpncemf tuhn% @dopopuwo Ůpa xnemdo iaxndu zaĉopm wp|nxnpm en|mko xo`a|eab zxnedn tuhn% nkaĞox# uzoxma`u widoeo tuhn zapxohea do mdopo ĉoŮĂo |a mpm wpainpacabu en zxobco #`n wo zxnpm pak widoeo tuhn m mepox|oemxn nka do pa zapxohea%

@x%  N`ene @o`mĂ#

wpainpacab

@x% Pnmh @ocmĂ#bmeokacab

7CR@^I@AIFE@_CZ@CY^@çFX_BC^@LCIFZXïFRFWX\A@RC^@FZ@CA@Y_@'@]@YO@CAC<:<XZ^@O_XIRFAFMX^@VWX_VLCVWCçCRFEX

Zxmdo ioewpxungmdo ĉowpa mini dnko bxĉo|o u eabnin# ĉnk m pakaiendahmĉemdmf zakxopn# enzxmidox# ahu|nedn gmzocn% _tmincn wniinbeotmd# ncm eo `uba m emwni zxmimdopmcn `n im do pa ieaba zai

 bca% Ūpn `n xn`mi1 Eoin enuĉemf `akntn a paio Ůpn utxakudo bxĉo|o tn |xmdoio &m aka- iwpxungmdo% \doxudo wo `n `ofm`xnpngmdn# |doŵho m tniax# po eo`awpnpnk hmpfxnedm|mf inpoxmdn iabu `a|owpm `a bxĉo|n% Eoxn|eapoŵn kcduĉemf ocokpxmpn &enpxmd# kncmd# ŵocdota# kcaxm`m m awnpm- u pai awdopcdm|ai zoxma`u ia

hmpm utxak bxĉo|n% @a|acdea poĉeawpm# po kaetuimxnedo enimxemgn habnimeoxncmin4 znxn`ndt# ixk|n# hnenen ) kncmd; doĉni# bxnf# imeoxnceo |ahabnpo inbeotmdoi# hn`oim ) inbeotmd; icmdoka# wmx# dabuxp wu a`cmĉem |axm kncgmdn% Do`ne a` xntcabn iabu hmpm zxawpnbcne`mem &wzado|m ĉmdn do kagoepxngmdn |oĂn tn |xmdoio ioewpxungmdo-# n pm haca|m zxowpndu a`inf enkutminedn# enzxmidox# mhuzxaoen mcm cmdoka|n mt wkuzmeo pt|% eowpoxam`enepmxouinpmkn &EWNX-% _kacmka wu bxĉo|m ĉoŮĂm# eo zazuŮpndu# xntba|nxnwn w|admi cdoknxai `n wo za` pai wcmkai eo kxmdo eoka `xuba ahacdo|oen m imŮmĂn%

Mini 72 ba`men m gmdocm ŵm|ap ioewpxungmdo wu im ahmceo m pxndu wo`ni `nen% Xa`mcn wni `|ado `dogo# ncm m zawcmdo zaxa`n do w|o hmca kna m ahmĉea% Zawcdo`edmf eokacmka idowogm ioewpxungmdn im dinedo ahmcen m pxndo ? `nen% Mini cm xntcabn tn hxmbu1 Zxoin en|o`oeai# minpo xntcabn `n hu`opo (|owocm(# dox wpo `ahmcm 7: `n

ba`mŮedo hot ioewpxungmdo m (Ůpo`mpo( kx| awku`emi ioewpxungmdnin# Ůpauieabaio zazxn|mpm |nŮo azĂo t`xn|wp|oea wpnedo%

?< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 57/84

Wp}cmwwmia

Wme a` >? ba`men# kadm do `aeo`n|ea hma utaxea `mdopo m Ğnk# zaĉoa do a` enw kxmŮai utminpm ea|ng mt paxhm m ea|ĉnemkn% Emwupa |ocmko w|apo# ncm mznk ) ae kxn`o# mnka iu `ndoia `ŵoznxng%

Kn`n pxnŵmia ahdnŮedoedo# eo ŵocm `n zxmĉn a paio% Zxmtendo `n d zabxmdoŮma m azop pa enkae eokacmka `nen uĉmem% Iapm|m kxnĞo kadu |xŮo dogn iabu n wo w|xwpndu u |mdo awea|eo knpobax>% @dogn kadn kxn`u) pxnŵo znŵedu% AwdoĂndu wo eo|acdoea# imwco `nxa`mpocdm eo xntuimdu# eo zxmf|npndu pnk|o knk|m wu# mnka a`ndu upm`n mi xa`mpocdwka imŮcdoedo mcm za`xŮkn uazĂo emwu |nŵem# za`w|doweaen`ndu `n Ăo hmpm uf|nĂoen u kxnĞm# dox |doxudu `n Ăo pn`n xa`mpocdm |znŵedo ahxnpmpm en edmf%8% Źocdn n wo hu`o ma a`xoĞoeo |xŮednĉko bxuzo# pd% xuŮp|n kado memgmza`wpmĉo a|nk|n zaenŮnedn% _ zuhoxpopu xntcab tn kxnĞu iaŵo hmpm m ŵ`n `dogn wnin wohm m w|admi |xŮedngmin `aknŵu `n eoŮpa iabu% Eo a`uw dpo a` xntba|axn# wf|npmpo a|a kna zatm| uzaiaĂ mcm `akntm|nedo fxnhwpm% Wuaĉmpo wo w zxahcoiai# knka kxnĞn eo hm zawpncn en|mkn m uahmĉndozaenŮnedo |nŮob `dopopn# ncm eo tnhaxn|mpo `n ĉnk m pn`n aea min `xu`ahxmf m tenĉndemf k|ncmpopn% _kacmka a|m wmizpaim zapxndu `uŵo |xoio

zapxohea do zapxnŵmpm zwmfacaŮku zaiaĂ%

_`ncn wni wo |oain icn`n% Eoknka wni wn wmeai m a`xnwpncn%Xnt|ocm wia wo% Wuzxub do u|mdok mina ŵoen# zxa|a`n# a`cntnkn% Dn wni wn`n tncduhcdoen m zx|m zup wo awdoĂni kna ŵoen u tnbxcdndu icnĞob iuŮknxgn% Eo imwcmi wo u`n|npm# ncm ŵocmi ŵm|dopm m `mwnpm 

 zuemi zcuĂmin%Minpo zxn|a en mthax% @ak ba` \ni do cmdoza uŵm|ndpo% Wnia eo tnhaxn|)mpo `|mdo wp|nxm4 eokn icnĞm iuŮknxng eo hu`o aw|opn m xo|neŮ iuŵu% Hu)`mpo wzxoiem m en pa `n pnd icnĞm eokn`n m a`o% Nka pa zaŵocm# eoiadpo bn tn`xŵn|npm# dox m ae do |doxa|npea w xntcabai uŮna u pu |otu%

Enkae `owop ba`men hxnkn# wuzxub im do wnazĂma `n bn |mŮo eo uthuĞudoi# dox ae min zxmdnpocdn w kadmi wokwuncea azĂm% Pa io pnka

 zaemtmca% Zxo caŵma im do n enŮ hxnk a xŵn|nia laxincea# xn`m aka)cmeo m `dogo% Ūpn `n xn`mi# `n cm `n `dogm knŵoi ka mi do apng1 W|m wia im kna cmĉeawpm xntcmĉmpm# zn wu eni m wpn|a|m xntcmĉmpm% Teni n \ni do a|a wntenedo zxaimdoemca ŵm|ap u zapzueawpm# ncm tnimwcmpo knka Ăo pa pok `doca|npm en \nŮu `dogu% Iaŵ`n do eokn`n hacdo `n mf zaŮpo`mia aeabn Ůpa iaŵoia% Teni `n do dnka poŮka `mdocmpm wuzxubn wn ŵoeai# n kniacmw iuŮknxgoi% Aea Ůpa iaŵopo m iaxnpo a`cuĉmpm pa do `n cm ŵocmpo hmpm uaxinceai hxnku kadm \ni iuŵ eu`m mcm eo% Iaŵ`n do (hothacne( xnt|a`endhacdo xdoŮoedo%

@x% Dnwimen @mt`nxo|mĂ#

kcmemækm zwmfacab

 Nm`n Hnxuĉmdn# Ůkacwkn zwmfacabmedn# boŮpncp

zwmfapoxnzoupkmedn

 IFWCR@^IF^@ZCIF IF^XDC^FEXAXD\RXZ@RXAXDW\CKXAXDBIW\CKXAXDX\R@]CRFIFB XW_@Y^XZIF\RX_@YZ@EW@WXRXZ @WCçCRFWCR@^IF

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 58/84

BCAHNCMTNGMDWKO ZXMÆO

ZAPXNBN TN@_FA\EMI IMXAI 

TN\XŪN\N _%%%ME@AEOTMDM_ Me`aeotmdm wia# end|oĂoinxfmzocnbu en Zcneopm# toicdm

endhxademdo iuwcminewkozazucngmdo# `aiu Kaia`a tindo|n#

`|dowpa xntcmĉmpmf dotmkn# zxo`docuzxmxa`emf cdozapn m knpnwpxan#toicdm xmŵmemf poxnwn# hnpmkn#

okaeaiwkab huin# za`eohcduobtapmĉemf cdozapmgn m endhacdob

wuxnedn en aznwemi |nca|minMe`mdwkab akonen# u toicdm xntemfkucpuxn m ahmĉndn%%%

Wp}cmwwmia

?6 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 59/84

ok eokacmka idowpn en toincdwkad kubcmzawdo`udo pnk|o kucpuxeo xntcmĉmpawpm mboabxnwko okwpxoio# pxm |xoioewko taeo# pnka`n m eo ĉu`m Ůpa do tn ieabo daŮ a|a `uhakaoembinpwkn toicdn# ahn|mdoen |ocai pndem mcoboe`m% Zxmxa`eo cdozapo wu zawohen zxmĉn#wkxm|oeo cnbueo# pxazwko Ůuio# zcnemeo m hxadem|ucknewkm |xfa|m ĉmeo Me`aeotmdu do`eai

a` endcdozŮmf toincdn w|mdopn% Ieabm wu dozakuŮn|ncm zxmw|admpm# zakaxmpm# a` Zaxpubncngn#FacneĞnen# zn ae`n m wuwdo`emf mi Dnznengn#n endtn` >=?:% zxabcnŮn|n wo Xozuhcmkn Me`aeotmdn# kadn do a` pn`n zxaimdoemcn eokacmka zxo`wdo`emkn# ncm do mincn m ŵoeu tn zxo`wdo`emgu xŵn|o%

ZXOPDOX_DOIA CMWN WIDOŪKNEDOI_ Me`aeotmdm eo tendu eoba tn `|n ba`mŮedn `ahn ) dowoe m zxacdoĂo# n en noxa`xaiu Ăo

|nw `aĉoknpm zxmdnpen poizoxnpuxn m wcn`uedn|#`xubnĉmdm txnk% @xuba Ůpa zxmimdopmpo dowucdu`m# pazcm zabco`m# eomtawpn|ne awimdof# en Ůpn im w hx`a|mpmf hncknewkmf zxo`docn hnŮ memwia en|mkeupm% xohn eni eokacmka nen zxmcnba`ho `n en pazcmeu m awimdof ut|xnpmiapazcmeai m awimdofai# ĉnk wo m enkae pmfeokacmka `nen zmpnia `n eo zxopdoxudoia wpmi widoŮknedoi%

Knka enw ahmĉea uzataxo `n zupudoia uendieabahxademdu iuwcminewku toicdu#pnka |oĂmen# zabapa|a ŵoeo# zxmcnba o w|admtbco` wkcn`ea |doxa|nedu `n Ăo wcopdopm u eoku

xn`mknceu toicdu zxmegmzn m enĉocn# Ůpa tnzxn|am emdo wcuĉnd# dox uzxn|a do Me`aeotmdn toicdn kadn hm iabcn w|min `n zawcuŵm tn zxmidoxknka xocmbmdwko m kucpuxeo xntcmĉmpawpm iabu `n hu`u u wkcn`u m fnxiaemdm# b`do do`em `xuboeoindu zapxohu awuĞm|npm thab xntcmĉmpawpm#mnka wo u zawcdo`edo |xmdoio ieaba zxmĉn axn`mkncemi zado`megmin m daŮ eo tnhaxn|cdoeaipoxaxmwpmĉkai enzn`u en apaku Hncm% a dotoicdn wn `oiakxnpwkmi uxoĞoedoi u kadoi|doxn tnutmin tenĉndea idowpa# n ĉmedoemgn `n u `xŵn|eai uxoĞoedu zawpadm Imemwpnxwp|axocmbmdo `a|acdea ba|axm# mnka wu kxndoi`o|o`owopmf ba`men xn`m eozxoiawpm|ab dntn 

mtioĞu goepxncemf |cnwpm u Dnknxpm po u`ncdoemfzxa|megmdn xotucpmxncm eo|mĞoemi pncnwmin `oiaewpxngmdn m enwmcdn# enin endzatenpmdm aendu Mwpaĉeai miaxu%

A` bapa|a 88: imcmaen wpnea|emkn hcmtu >6:imcmaen do mwcniwko |doxo% Kaxmdoem mwcnin `npmxndu daŮ a` zawcnemkn Iufniio`n# n%w%# n mwcni en a|mi zxawpaxmin wo Ůmxma w `acnwkainxnzwkmf pxba|ngn% Zxmzn`emgm awpncmf enxa`n wu fme`uwm# hu`mwpm m kxmŮĂnem% @uŵ gmdoco

7#d&$:&!$ë&>#íMe`aeotmdo hxadem wu fxnia|m m |doxwkm ahdokpmkadm za`wdoĂndu en zawpadnedo a|mf xocmbmdn%Eo`ncoka a` ]ab}nknxpo# en apaku Dn|n# encntmwo do`ne a` endcdozŮmf hu`mwpmĉkmf fxnia|n )Haxahu`ux# nxfmpokpaewka xoiok)`doca# kadm do|mdoka|min hma wkxm|oe u buwpad zxnŮuim `ak bn emwu zxaenŮcm# mwkxĉmcm# xoea|mxncm m zxop|axmcmu end|oĂu puxmwpmĉku npxnkgmdu Me`aeotmdo#

n zxo`wpn|cdn hu`mwpmĉka |mĞoedo kawiawn mzupn kadm awahn iaxn zxaĂm `n hm `awobcn zxaw|dopcdoedo% Akxuŵoe do w ĉopmxm |ucknen#bxnĞoe do a` |ucknewkab knioedn zuemfawni`owop ba`men m w|do`aĉm a nwgmenepeadfmwpaxmdm Me`aeotmdo% Dab}nknxpn# mnka incazatenpa# min wpnpuw zawoheab xobmaen ueupnxMe`aeotmdo% _ zxmegmzu# xmdoĉ do a eokn`nŮedoiwucpnenpu kadm min |oĂm wpozoe nupaeaimdo uzaxoĞoedu w awpncmi zxa|megmdnin%

_ |xmdoio me`aeoŵnewkab xnpn tn eotn|mweawpa` Facne`mdo# a|`do do zxm|xoioea hmamtidoŮpoe m bcn|em bxn`# dox wu FacneĞnem

akuzmxncm Dnknxpu% ănk m `nenw wucpne min |ocmkmzacmpmĉkm zxowpmŵ# n cdu`m |aco wucpnen# kadm wohot uwpotnedn Ůopn za bxn`wkad zmdngm% Tnhxmeupmwu ka Ăo bn enwcmdo`mpm# dox wucpne emdo awmbuxnaiuŮkab enwcmdo`emkn# ncm do m a`hma `n wo aŵoemw |mŮo ŵoen# awpn|Ům w |acdoeai wuzxubai uiaeabnieai hxnku% Dab}nknxpn wo encntmen`aink imwpmĉeab Me`mdwkab akonen# `ain Caxa Km`uc ) kxncdmgo duŵemf iaxn# n wnia wxgoĉmem wucpnea|n zncnĉn# zatenpmdn kna Kxnpae# mbxn` wo# w|ado|xoioea# zaĉoa xnt|mdnpm uzxn|aa` a|o pnĉko% Zncnĉn wn w|admi |axmŮpmin#wnĉu|nemi uidopemenin m fmwpaxmdwkmi`akuioepmin w|do`aĉm a huxead ozafm do`eab 

|xoioen%

EOIN @AKAEMF N kn` |oĂ wzaimedoia Haxahu`ux# eoiaŵoia `n eo wzaioeoia m end|oĂm m endcdozŮmFme`u fxni u Me`aeotmdm ) Zxnihnene#nwgmenepeu m zainca tnwpxnŮuduĂu bxnĞo|meu wn Ůmcdgmin fxnia|n uzxpmf kn eohu% Mio do `ahmaza wocu u ĉmdad do hcmtmem wnbxnĞoe# n zaw|oĂoe doFme`u habu Wfmrm%

_ Me`aeotmdm zawpadm wo`ni tenioempawpm kadowu za` tnŮpmpai _EOWGA)n% a wu fxniHaxahu`ux# Engmaencem znxk Kaia`a# fxniZxnihnene# Engmaencem znxk _dueb Kucae#encntmŮpo zxnĉa|dokn Wnebmxne# Engmaencemznxk Caxoept m kmŮeo pxazwko Ůuio Wuinpxo%Enŵncawp# a|n zxo`m|en toicdn mtcaŵoen dozxmxa`emi eozaba`nin# toicdapxowmin moeaioeu guenimdn% Knpnwpxancem guenim kadm do zaba ma apako u `ogoihxu 8::0% ba meoueowxoĂma do bapa|a `|n imcmaen wpnea|emkn mzxagow azaxn|kn daŮ pxndo% ]ab}nknxpn do zatenpn 

kna me`aeoŵnewkm goepnx |mwakab ahxnta|nednkcnwmĉeo# leo uidopeawpm apakn Dn|o% _zxn|a d

endknxnkpoxmwpmĉemdn zxamt|a`edn hnpmkn ) |awkhadoeo pknemeo# xnĞoeo zawoheai pofemkai%A|nd wpnxmewkm zxagow do aĉu|ne m `a `nenw% W|zaĉmedo a` ahmĉeab kain`n hmdoco pknemeo zakadad |doŮp indwpax mwgxpn|n hu`uĂo ukxnweo`opncdo% Wpxzcdm|a m w |ocmkai zxogmteaŮĂu paxn`o |xmdo`eo ŵoeo# kaxmwpoĂm wzogmdnceu cucu%Xnwpazcdoem |awnk wo eneawm en atenĉoen idow

 ZX\N NWAGMDNGMDN EN HNCM DO  KEDMBN M LMCI ―DO@M# IACM

\ACM(# _ KADOI BCN\EN D_ENKMEDN

A@CNTM EN HNCM   @N ZXAENĚO W\AD  IMX# WNI_ WOHO # HNCNEW @_FN M 

PMDOCNNTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 60/84

opemĉkab xnpn# `aŵm|docm wu |ocmkm okaeaiwkmxnwp% Wn` do ta|u ntmdwkai Ū|mgnxwkai# n H@Z do w zxaŮcaba`mŮedob 0#? wkaĉma en <#0 zawpa ut xokax`emf ?#= imcmdnx`m `acnxn `mxokpemf wpxnemf me|owpmgmdn u pxoĂoi k|nxpna|o ba`meo% Do`em wu a` xmdopkmf kadm emwuawdopmcm poxop xogowmdo m w|dopwko okaeaiwkokxmto% Habnpn do pa toicdn wmxa|menin# zazup

zncimeab ucdn# hnkxn# `x|opn# kno# bnwn#xahnin tn kadmin zawpadm wenŵen zapxnŵedn#zabapa|a mt Kmeo% Me`aeotmdn# tn xntcmku a`pmzmĉemf ntmdwkmf ―pmbnx( zxm|xo`n# xnwpo knazawcdo`mgn |cnwpmpo zapxaŮedo# n eo wnia mt|azxamt|a`edo% Aem wu wnim wohm pxŵmŮpo% Zxagdowu `n hm zxm|xo`n Me`aeotmdo `a 8:7:% ba`meiabcn hmpm wo`in za |ocmĉmem u w|mdopu zxopoĂokaeaimdo Edoinĉko m \ocmko Hxmpnemdo% A|mnihmgmatem zcnea|m# knka w|m okaeaiwkmznxniopxm ukntudu# wnw|mi wu azxn|`nem%

Zapoegmdnc Me`aeotmdo zxozatenco wu m enŮomwpaĉeo kaiŮmdo# zn wo tn`edu ba`meu |xca

mepoetm|ea zxoba|nxn mtioĞu Zxm|xo`eokaiaxo Wxhmdo m Zxm|xo`eo kaiaxo Me`aeotmda m`odm `n goepnx tn zxm|xo`u Me`aeotmdo tn  dubamwpaĉeu O|xazu hu`o uzxn|a u Hoabxn`Wxhmdn# zxoin agdoem me`aeoŵnewkmf zawca|ecdu`m# zaba`en do thab boawpxnpoŮkab zacaŵndpo kna ĉcnemgn Gopn wzaxntuin m toicdn kadnmin xoŵmi wcaha`eo pxba|meo w Xuwmdai#Hdocaxuwmdai# uxwkai m Kntnfwpneai% N endn|mcn wu wo m me`aeoŵnewkn ucnbnedn u Wxhu zacdazxm|xo`eai wokpoxu# zxofxnihoeadme`uwpxmdm m |adea)okaeaiwkad ahcnwpm%En`npm wo `n Ăo m enŮm zxm|xo`emgm zxozatenpmmepoxowo tn u|otm|nedoi w zxm|xo`emgmin 

Me`aeotmdo# n pnk|o zxmcmko wo eu`o m en |ocmkmi ioĞuenxa`emi wndia|min kadm woa`xŵn|ndu u Dnknxpm kna a`cmĉen zcnpaxin zaeu`o m zapxnŵedo en ioĞuenxa`ead wgoem%EnŮo zxazupa|nedo Me`aeotmdai tn|xŮn|niaen incai# pxazwkai apaku widoŮpoeaien aha`u Me`mdwkab akonen ) Hncmdu% Zx|mupmwgm wo a|`do |oĂ baimcndu zxmcmkai wniabwcmdopnedn# pazna zxmdnpne txnk# imxmw dnwimenm xnebmznemdn# ŵm|o hado engmaencemf eaŮedm#uwfmĂoeawp puxmwpn kadm wcmdoĂu en idowpa akadoi wo pacmka inŮpn%

Tnemicdm|a do knka ieabm wpxnegm |doxudu

`n do Hncm tnwohen `xŵn|n% Wpabn do m zxmĉn aMe`aeotmdm eomthdoŵea zxmĉn a Hncmdu m ) awpnptoicdo# ncm Hncm do wnia do`en a` pxm`owop m pxme`aeoŵnewko zxa|megmdo w bcn|emi bxn`ai@oeznwnxai%

A|nd apak bawpacduhm|mf fme`u ainĂmen#xocnpm|ea inco zazucngmdo a` eokacmka imcmawpnea|emkn# m`oncea do idowpa tn a`iaxm uzaten|nedo wn wzogmlĉeai kucpuxaiHncmdn% Tn xntcmku a` awpnpkn Me`aeotmdo#

Zapai wo zxokxm|ndu mdoca|m kadm pxohndumtbco`npm hmdoca% _ zxmegmzu# |awkai wozxokxm|ndu `mdoca|m zcnpen w|nkm zup kn`n wo ŵocm mtxn`mpm mcm `axn`mpm ea|n hadn% W|o`a kaenĉeab apkufn|nedn# kn`n wo |awnk ukcnedn |xuĂai |a`ai% N zxowpmŵ ioĞuMe`aeoŵneknin do minpm k|ncmpopne kain`hnpmk w|mco en wohm%

Zxmdo mcm knwemdo zup enw do iaxna `a|owpm m `azxmdowpacemgo ) Dnknxpo# uŵuxhneo iopxazaco#wxo`mŮpn okaeaiwkab m zacmpmĉkab ŵm|apn Me`aeotmdo% @ai do pa tn |mŮo a` awniimcmaen wpnea|emkn Me`aeotmdo% Bcn|en ahmcdoŵdn bxn`n wu @xŵn|em wzaioemk m`ŵnimdn Mwpm~cnc ) zxawpxnen# zazcaĉnen endk|ncmpopemdmi ioxioxai# ĉowpa upaĉmŮpotn ieabo kadm eoindu b`do zxowzn|npm upai |ocmkai bxn`u% @xubnĉmdn do pa `ŵnimdn a` w|mf kado wo iabu |m`dopm za mwcniwkmitoicdnin% Tn w|o en|mkco en eoku pazcmeu`ŵnimdwkmf zxawpaxn m aĉokm|neu kmpedn|awp

kadu pnk|m zxawpaxm eawo# co` okxnem kadmf do Mwpm~cnc zxozue `docudu zainca fcn`ea%Zxokazupn ucntn u `ŵnimdu encntm woxmiaknpacmĉkn knpo`xncn kadu wu mtbxn`mcmHxmpnegm# n widoŮpoen uzxn|a pu `n za`wdoĂn en xocmbmdwku fnxiaemdu%

MWCNI @AIMEMXNBxn` do zxozue cdu`m kadm eob`do ŵuxo# kadmeoŮpa xn`o# tnzxn|a# u Me`aeotmdm eoĂopo|m`dopm `akaemf cdu`m% Aem wu |xmdo`em ma` memgmdnpm|o% Nka emŮpn# pxohn pacmkm hxad

cdu`m enfxnempm# zn wu mi |xca zazucnxemm zakxopem# mezxa|mtmxnem# xowpaxneĉmĂm uincmi nupaiahmcmin en pxm paĉkn% EnŮwpaink# wnw|mi wmbuxea# pa eo hm iabnaza`emdopm# mnka do me`aeoŵnewkn kufmedn t`xn|n# xnteacmkn# zxozuen enin incazatenpmf wnwpadnkn# imxmwn m kaihmengmdn%Kna m w|nkm bcn|em bxn` u xobmaeu# Dnknxpn |ni eu`m nzwacupea w|o Ůpa do`en iopxazacn iaŵo wn`xŵn|npm% Bxn` do pa wn `|n cmgn# aea `eo|ea# uŵuxhnea# zxop|nxn wo u eaĂea ahnwdnea eoaewkmi w|dopcmin#zainca aznwea% Ūpa wo Dn|o pmĉo# a|`do dokaegoepxmxnen w|n zacmpmĉkn m okaeaiwkn iaĂ

m a` ieabmf Me`aeoŵnen wo ĉudo knka eo |aco Dn|neoto% Enmio# zxo|cn`n|n imŮcdoedo knka Dn|n w bcn|emi bxn ai Dnknxpai apmin poŮkawpoĉoeo zca`a|o xn`n awpncmf zxa|megmdn zxmĉoiu wo habnpm wnia uwkn zacmpmĉkn ocmpn medmfa|n endhcmŵn xa`hmen%

Zxmdo `|n`owopnk ba`men Me`aeotmdm wuzxo`|mĞncm xnwzn`# kna m Dubawcn|mdm% En w|uwxoĂu# xnwzncm wo emwu# n uidowpa |ocmkab 

2@^@K!XR/@AC

7_@ZO@^@^+C^BVK_@Z

àF^@VR_@BCLCX @A^XI^Xç^IC\XRXE@/@AC

<: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 61/84

b`do `aimemxn mwcni# a|`do zxo|cn`n|n fme`ukucpuxn m xocmbmdn% Ieabmin# zabapa|aŵoewkad zazucngmdu# zx|n nwagmdngmdn en Hncm do kedmbn m lci ―Do`m# iacm# |acm(# u kadoibcn|en duenkmedn a`cntm en Hncm `n zxaenĞow|ad imx# wniu woho# hncnew `ufn m pmdocn% Aemkadm wu `a|acdea nihmgmatem `n wo akuŮnduu wzmxmpuncemi mwkuŮoedmin m zxaencnwgmin a

kadmin do Bmchoxpa|n zmwncn# iabu zxaenĂmmwpab uĉmpocdn# Kopupn Cm}oxn# kadob do zawdopmcn m wzmwnpocdmgn% M tnmwpn# min eoŮpa ĉu`ea en pai`ncokai apaku# oiagmdo |nw a|cn`ndu# zawpndopow|dowem w|ado eoiaĂm enwznxni wmca|mpab m eoimcawx`eab akoen# |ucknen kadm |nwakxuŵudu# zxmxa`o# ncm u mwpa |xmdoio m w|dowedmwnio cdozapo ŵm|cdoedn%

HNCM INWNŹOWPAZNCNWuxoxm mt gmdocab w|mdopn `acnto en a|nd apak#

gmdocn w|mpn fo`aemwpn kadm Ăo en a|ai apakumwkuwmpm zawoheo |xwpo inwnŵn u fapocwkmiwncaemin mcm wzn goepxmin kadm wo encnto `uŵgmdocab bxn`n# ĉu|oeo Hncm inwnŵo wpazncn utocoioepo xookwacabmdo# mcm icn`m u zapxntm tn eaĂemi zxa|a`ai% IaĂem Me`mdwkm akone a|`domin eozxo`|m`cdm|u Ău` zn wpabn eo ĉu`m Ůpa`ainĂmem en zcnŵnin ĉowpa zahn`ndu gx|oeotnwpn|mgo# tenk aznweawpm% Aem kadm ŵoco `n awdopopnd imx kadm apak zxuŵn a`cuĂmp Ăo wo tn wocn uhx`min kadn bco`ndu en zxokxnweo tocoeo xmŵmeopoxnwo mcm uŵm|nedo u wzokpnkucnxeai tncnwkuwuegn en nenf Capu% Eo iaŵopo `n wo eozmpnpo `n cm a|m `m|em wpnea|emgm Hncmdn# kadm wu

u zapzueai hncnewu# uazĂo tendu tn w|dopwkn `oŮn|nedn# xnpa|o# okaeaiwku kxmtu m awpncoeo`nĂo% Edmfa| |nw imx m wkcn` zawpm`m# enpdoxn `n zawpneopo hacdm cdu`m%

W|nkm apak Me`aeotmdo zawohen do zxmĉn# knaŮpa do m wnin Me`aeotmdn# m edoe enxa`% Edmfa| zup hma do iukapxzne# a` zoxma`n xazwp|n mubedopn|nedn u |cnwpmpad `xŵn|m# `a okaeaiwkmiaĂeo wmco |xmdo`eo zaŮpa|nedn% Ieabmin wuhmcm iopn# n en kxndu# mznk# awpncm wnia w|adm wn w|mi xntcmĉmpawpmin kado mf en`azuedn|ndu%

 CD_@M _ ME@AEOTMDM 

WO WPNCEAWIDOŪKND_ ENŪPA IM# W HX@A\MPMF 

 HNCKNEWKMF   ZXO@DOCN HNŪ

 M EMWIA EN\MKE_PM 

Pxohn `n tenpo `n wo w|n wdo`mŮpn u ak|mxuFEX^XZ\EFEA@\F^FW_XB@IVWXC\RXILCIF^Cen wu za`mdocdoen u zapkcnwo m eo xntcmkudu\FWXE]@ACRFRVV\AVDF]FóWXLCIF^CCV\AX]CZ@WVRX]@^I@çRX_F\R_CERC]^CICV\AX]CWVRX]@^I@RX IFMRC CI@E@_R@

>@W_CZIF_E@_R@\Z@E\CZ@A^CZX\R@^EXZBXZIF\FLB@^@\R@õ^XXB_FñF^CZB@RVZCZ@CXBA@\E@CWX]_@RE@IFMRC^CI@IFXBE@_RFõCI@IFZ@E\CZ@A^@]@ï^X\RBXR_CZIF\FL@CBXY]XAI@]@XR]X_F^B@RVZWX]_@RE@9@RXV]CIFER_@ïCRFB@]@Z\FW_FBXõF]@_CI@^RFC\RY]±E\^CZ`npuimin a`cnwkn m za|xnpkn m aeo w ap|axoe

CZB@RVZXZY@WX]_@R@E6WX_FBCRFLCIF^F>@IõFçóF\VXR]X_F^FE@_RFZ^XDX\EVWAIFXB±E\^CK\RCZçRXV^@I]FóFZO_XIV\AVõ@IF]@±E\^FE@_RFCZ@IVZXDVó^X\RW_XZIF^FB@RVZ@WX]_@RE@VY^@BXWA@RV#W@ER_FO@Y^@RCB@W_XZXRC]^FXB^X\^X^@IIFMRC^CIFE@_RF^@IõFçóF^FR_WF^CE@E]FW_XZIF^F"@EAFçRX\V_F\R_CERC]^CICV\AX]CWVRX]@^I@RXIFE@_R@ IFMRC CI@%@EXIFO_XIZIF\R@V@]CX VEXI@\FW_XB@IVWXWX]XAI^CZLCIF^@Z@XD_@^CõF^wn|dopudoia |ni `n xotox|ngmdo zxn|mpo uenz_CIFB^@_XõCRXYOXDRXD@çRXIF_FYF_]@LCI@OF\WA@R^@C^FXO@]FYVIVó@Y@]@\

 $]CXEXZW@ CIF\V^FB@]^X^@^@çFZR_ïCçRV

V]FAF^X]XW_@]CAXEXIF^CIFYDXB^XY@WVR^CEF@X^XWXB_@YVZCIF]@B@_FYF_]@LCI@]@ïC^@IõFçóFR_CBX\FB@ZB@^@XBZXZF^R@^IF^XDW_@]AIF^I@%@B@\VVWCR@^IVW_XZXRC]^FLCIF^F_XE]@ï^X\RC^@W_@]AIF^F_FYF_]@LCIFIFVDA@]^XZ\@ZX\@R@

=XBCRF_@õV^@X\FYX^@Z@IF_IFCRXIFB@^XBM@ERX_@EXICVRIFõF^@LCIF^VE@_RF6@]CX\@XO_@ó@IV\FZXDVõVRCCY_@YC]C\XE@C^C\E@\FYX^@=C\XE@\FYX^@WX\RXICVYCZ\EXZCVAIFR^XZWF_CXBV\RCZçRXIFYCZC

Xmbaxatem |mtem xoŵmi# kadm do`aeo`n|ea hma en wentm tnbxnĞneo HmF# m emtnk wpne`nx`wu ioĞu bcn|emi xntcatmin Ůpaxmdopka zupudoia% Pa ―eomwkuwp|a(m `a`npem wpxnf a` w|o wpxaŵmdmfzxn|mcn u n|mawnahxnĂndu#ĉowpa xotucpmxn zxaencnŵoedoimtba|axn `n eo a`oia en zup%Knka hmwia xnthmcm zxo`xnwu`o mzupemgmin acnkŮncm wencnŵoedo ennoxa`xaimin# kaewucpmxncm wia wown MNPN nkxo`mpmxnemi nboepminPuxmwpmĉko nboegmdo (\mnpax(%

KxoĂoia a` xotox|ngmdo n|maknxpo]FY@^@Y@^X]XDXBCç^IFCOXïCó^FW_@Y^CEFCR_@IFVDA@]^XZXBBXBFLFZO_@@cdopen wotaen do |otnen tn zoxma` Ůkacwkmfxnwzuwpn m ba`mŮedmf a`iaxn m pxndo ubcn|eaiXBIV^@BX@VDV\R@@]CXEXZW@^CIFWXZIF_@IVX]F_XEX]F^FEF^@BVïF^FEF^@E_@óF>@_@]^XV]C\XEXI\FYX^CE@_RF\\EVWAIF^FDXV^C\EXI\FYX^C

%@B@\RF^@W_@]CAC_FYF_]@LCIV@DF^RóF]@Z_FóCEXICIFWX\AIFB^IC_XEY@EVWX]C^V@]CXE@_RF?FYF_]@LCI@]@ZõV]@ZIF\RXV@]CX^V@AC]@\^FçRCRCXBW_XZIF^FLCIF^@@]CXE@_@R@$EXWX\ACIFW_@]AIF^I@_FYF_]@LCI

@W_CIFEVWX]C^FE@_RFBXñFBXW_XZIF^FLC IF^@çRXIFBC\E_FLCX^XW_@]X\]@EF@]CXEXW@^CIFBVï^C\RFB@WA@RCRFE@_RVWX^X]CZLCIF^@Z@2FEE@B@EVWCRFE@_RVY@çRCóF^C\a` hmca knk|o enken`eo zxaidoeo u gmdoem mcV\AX]CZ@WVRX]@^I@

o tnhaxn|mpo `n wo xnwzmpnpo a xntemi |xwpZ@\F_]C\@CV\AVD@EXIFW_F]XY^CLCW_Vï@IV:XïFRFCY@O_@RCZIF\RXV@]CX^VCACK_@^VEXïFACRF:XïFRFR_@ïCRCWXZXó^@@F_XB_XZV@EX^C\RF\CDV_^CB@óFRF\F\^@óC:XïFRF\FVõA@^CRCVW_XD_@Z\@EVWAI@^I@ZCAI@EXB IFB^F@]CXEXZW@^CIFEXIC]@ZXZXDVó@]@B@WX\ACIFXB_FñF^XDO_XI@X\R]@_F^CKAFRX]

BXOCIFRFOF\WA@R^VE@_RVCRB

6#$2$@E_FBCRC_@^XI@DF^LCIC=C@RX_óFRF^@óCAIVO@Y^XW_XMF\CX^@A^XCFBVLC_@^XX\XOAIF=@ç=C@RX_2_@]FA<@AF\,X^\VAR@^RóFVõC^CRC\]FB@X\R]@_CRF\]XI@W_@]@BXOCIFRF^@IOXAIFZXDVóFV\AX]FWVRX]@^I@wmbuxea m wn tn`a|acdwp|ai a`opo m |xnpmpo wo\@ïFAIF^FBF\RC^@LCIF=CçFX=C@RX_VZXï^@óC^@TTT]C@RX_O@RFVWX\AX]^CL@Z@^@:FñV^@_XB^XZ@F_XB_XZVV<@_@IF]VYD_@BC6^CX^EXZF_L@

"\MNPAX" \A@MÆ A COPOED_

 KNKA M KN@NXOTOX\MXNPM

 N\MAKNXP_

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 62/84

Wp}cmwwmia

 \ATMCM WIA EA\_ PA]AP_ N_XMW

WN\XŪOE _ŹMPNK _ OCOBNEPEAD M 

WMB_XEAD @NIM Zxamt|owpm zxm|cnĉemdm# `menimĉkm enzxo`emdm nupaiahmc m awpnpm awpademubco`u tn k|ncmpop# zawpadneawp m zaut`neawp hma do gmcd zxmcmkai zxamt|a`edo

ea|o boeoxngmdo nupaiahmcn G kcnwo kuĂo Pa}apn% Nuxmw enw do aĉnxna# n uenxo`emi xo`a|min zxa|doxmpo tnŮpa%%%

7#d&9 $>$%8!8d:6!$/"#í

<8 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 63/84

Kn` wni kxndoi zxaŮcab idowogn kxoeucn en tn`npnk# kadm do ncoka a` iab awn`nŮedob xn`n u ahcnwpm kucpuxo mcm ia`o# hma do pa tnmwpn zxn|mmtnta| ) powpmxnpm mt ŵoewkab ubcn ea|u a}apu Nuxmwu ncokai Zaxpubncu%

@|a`eo|ea zupa|nedo hmca do mwzuedoeauthuĞoedmin% Kn` wia wcopdocm en noxa`xai uCmwnhaeu# hmcn wni zuen pxoio knka Ăo wo a|ndnupaiahmc zaenŮnpm u xuknin ŵoeo kadn do uŵoa` ba`meo ubcn|eai cducdncn hohu mcm kugncn en pnwpnpuxm% Mwkxoea# mincn wni cozpmxmĂo u wpainku%Ea# kn` wni do kaenĉea |m`docn en znxkmebunoxa`axain# awpncn wni (zn(% Cmdozn a}apn  Nuxmw kna n do w enwca|eo wpxneo eokab ia eab ĉnwazmwn%

_zn`cdm|n# w kawmi nxa|min m CO@ `eo|emiw|dopcmin# a`inf im do enimbeucn% Wkaepncn wni n wni# mznk# (en w|ai poxoeu(% AwcuŮkm|ncn wni imŮcdoedn kacobn ea|menxn mt nupainbntmen#knka eo hmf zaen|cdncn aea enŮo ŵoewka u wpmcu

(hnŮ do iaĂen m cmdozn(% M aem wu# en zx|u# hmcmmizxowmaemxnem |nedŮpmeai ocobnepeo m iaĂeoinŮmeo%

ZAPZ_ENKAEPXACN@nkco# |oxtmdn kadn io aĉokncn xubn do boeoxngmdn a}apo Nuxmw% Zx|n do dn|eawpm zxo`wpn|cdoen 8::2%ba`meo% M azop ut`nfeoi ak ucntmia en zx|u powp|aŵedu% HnŮ do ocobnepen% A` po# zx|o a}apo Nuxmw`a nenw zxaŮca do zop ba`men# ea zxoin mtndeu

m pofeacabmdm# kadu wu ba`menin uwn|xŮn|ncm# n ka`xubm eoba Dnznegm# ĉmem wo n do zxaŮca ieaba|mŮo% _ zxpcdnŵemk a` 7<: cmpnxn wpncm wu enŮm |ocmkmkaoxm m awpnca do daŮ idowpn% DaŮ do`ne |ocmkm zcuw%

M ak do tn uzxn|cdnĉoi zx|ab nen wdo`mcn iadn kacobmgn mt inbntmen (Cdozapn m t`xn|cdo(# pnkaĞoxmwkuwen u zxaia |aŵednin &4@-# dn wni nencmtmxncn ueupxnŮedawp m nxinpuxeu zcaĉu zxow|uĉoeukaŵai en kadad wo encntm w|o Ůpa iaŵopo zaŵocdopm%En tn`edoi wdo`mŮpu hmca do a|acdea zxawpaxn tn eabo# ĉnk m n mf zxokxmŵmi% Knŵu im n do pathab pabn Ůpa wu a`ncm daŮ |n goepmiopxn% Menĉo#u Zaxpubncu en ucmgnin iaŵopo |m`dopm ieaba(a}apmemf( nupaiahmcn# dox wo a| do |oĂ `uba mzxamt|a`o# zn wu u aioeu (`ainĂob nupn(%

 N wupxn do hma ne (@(% M wnin wni wdocn tn |acne# |atoĂm za tocoead akacmgm Cmwnhaen zxoin endtnzn`emdad pnĉkm tnzn`eo O|xazo# xpu Gnha n Xagn# b`do iaŵo kuzmpm m zap|x`u n wpo zawdopmcm paidowpa% Zn`ncn do kmŮn# n dn wni mincn zniopemdob 

zawcn a` goxpmlknpn% Akuko# ut akone# hmcm wu tn ioeo eoŮpa wnw|mi ea|a% Mwkuwp|a |aŵedo# |m`mi#emdo eowpnca# n uŵmpnk thab awdoĂndn do xnwpna%

Wdo`mŮpo do zawpn|cdoea ĉopmxm goepmiopxn emŵo eobau xnemdad |oxtmdm% \acne m xuĉmgn idoednĉn po eaŵeozo`nco zawpn|cdoeo wu wn|xŮoea# zn minpo adniwzaxpwko |aŵedo# Ůpa wo ioem enxaĉmpa aznca#kna m awdoĂnd zapzueo kaepxaco% Knŵu n do a|n boeoxngmdn a}apo Nuxmw eoŮpa emŵn eoba xnemdo# zn im wo ĉmemca n wo zxawpa tncmdozm tn gowpu%

Emdo im pxohnca uba n wf|npmi tn Ůpn wcuŵo w|mmewpxuioepm% Dnweo wu bxnlko# mtutopea |m`cdm|o#

atenĉoeo m encnto wo en awpuzemi idowpmin%Eoin zuea zxapotnedn# w|o wn|xŮoea dnwea mend|oĂoi cnmku% Zawohea im wo azna do`neĉnxahem ubimĂ# kadm wo en pnhcm cmdo|a a` |acnen%

@nkco# kn` wo zxn|mcea zawpn|mpo tn znxkmxnedo#`a|acdne do do`ne kcmk m nupaiahmc wni xdoŮn|n end|oĂm ŵoewkm zxahcoi u bxn`u ) znxkmxnedo%\m wnia bco`npo# pxozĂopo# znxoimŮopo wo mcmzxa|doxn|npo knka wpo enemdocm zawcdo`edm wcadinwknxo u xopxa|mtaxu# n |nŮn zniopen zxmdnpocdmgn a}apn Nuxmw w|o wnin xn m%

nŮn ea|menxkn

tn |acneai ea|oPa}apo

 N nka wpo hnŮ a`cuĉmco n wo wnim uf|npmpo u kaŮw znxkmxnedoi en okxneu# en kadoi menĉo minpoen|mbngmdu# ukntnp Ăo |ni wo wcmkn tn`edob mdocn|nŮo nupn% _t t|uĉea uzataxoedo# nka wpo hcmtu u`nxmpo eokab mcm u tm % EoĂopo w a|ai a}apaieoin Ůnewo%

WN\XŪOEIDOEDNăIoem wo zawohea `azna m idoednĉ% Cnbne dom zxogmtne# eoin eozapxoheo (Ůopedo(% _tidoednĉo wn Ůowp wpozoem zxoeawn# a}apn eu`xahapmtmxnem ineuocem IucpmIa`o hot zo`nk|nĉmcn &ut >%0 @-%

_ xntba|axu w @nimxai \mŮaŮo|mĂoi# mxokpaxa}apn N`xmn @%A%A% HmF# wntendoia `n awmi`mtocn# kadu wni uzxn|a |atmcn# m hoetmegn# kadm d`ne xnemdo powpmxncn iadn kacobmgn# |ocmku znŵedua|n lxin zakcnedn okacabmdm m zxaia|mxn fmhxm`

ia`oco &az%n% |atmcn kadn kaxmwpo m wpne`nx`emiapax w ueupnxedmi mtbnxnedoi m ocokpxmĉem iap

Zxo`eawp fmhxm`n do zx|oewp|oea u xocnpm|eaincad zxawdoĉead zapxaŮedm hoetmen m emwkadoimwmdm Ůpopeab GA8 u npiawoxu% End|oĂouŮpo`o awp|nxudu wo u bxn`wkad |aŵedm% _ieabmi uxoĞoemi toicdnin kuzgm a}apmefmhxm`emf nupaiahmcn ahm|ndu emt zaba`eazazup howzcnpeab znxkmebn# xntemf acnkŮmgn ka` kuza|meo# emŵmf pxaŮka|n awmbuxnedn mxobmwpxngmdo mp`%

nkaĞox# |atmca wo thab (wpnxp)wpaz( wmwpoin wni

bnwm en woinaxu xn`m winedoedn oimwmdo GA8 muŮpo`o u baxm|u# po wo uhngm|nedoi idoednĉn uzx|u hxtmeu nupainpwkm zncm m iaŵopo enwpn|mpm|aŵedu% In# knŵoi |ni# wn|xŮoewp|a% Enkae|aŵedo m mwkxoeab uŵmpkn iabu wcaha`ea xoĂm`n wpadm potn a}apmemf wpxuĉednkn n wu uwzdocmzxamt|owpm zxm|cnĉne# menimĉkm enzxo`nenupaiahmc m awpncm awpadem w|ab ubco`n tn k|ncmpzawpadneawp m zaut`neawp% Azxoin awea|eab ia`ocn# kadn aeawm o|op txnĉemf dnwpukn# wmwpoiFmcc nwmwp m CO@ eo|en w|dopcn io aĉnxncn# n |doxudoi n Ăo m |nw%

TNŪPA MTNHXNPMEA\_ PA]AP_ N_XMW1

io Nuxmw a`nhxnea do mt inxkopmeŮkmf_@YAXD@C@EX\FY@W_@]X_@BCAXXDF^F_@LCICAFDF^B@_^F,X_XAAFEXI@IF^@IW_XB@]@ CIC@VRXZXOCA\]CK]_FZF^@mioetmdo knxawoxmdo ea|o Pa}apo Nuxmw\VçC_C^@ZZ]C\C^@ZZCZFñVX\X]C^\EC_@YZ@EZZ>@_@

]^X\CDV_^X\RIFEXB2XSXRF^@R_F^VR^X^@I]CçFZ^C]XV6WXR_FOXZ\WFLCI@A^XDõFACE@RX_YCX^XV]CI@^IFE@_X\F_CIF\Z@^ IF^XIFY@WX\RX@^C\VY@^FZ@_AIC]F^CVçRFBF^@VEVW^XIZ@\C

%XF±LCIF^RXRWX_@Y_@E@XB^@IOXAICVEA@\CV,\FDZF^RVçRX]XBCBXZ@^IFWXR_Xç^IFOF^YC^@@ACCBX^X\C]FóV\R@OCA^X\R^@LF\RC6W_XB@ICóF\FV\EX_XKCO_CB^CZXRX_BCYFA\ECZXRX_CCOF^YC^\ECZXRX_C

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 64/84

NTXN\doĉemgm 

HXNČN BXMII4

EDMFA\ ŹM\APEMDO HMA HNDKN

<0 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 65/84

EMW_ IABCM DO@NE

HOT @X_BABBa`meo >68?% icnĞm hxnp# Rmcfoci Bxmii#aŵoema wo Foexmoppai @axapfoai Rmc`# kĂoxkaubco`eab nzapoknxn m kuĂeab zxmdnpocdn zaxa`mgoBxmii% Dngah Bxmii emkn`n wo eoĂo aŵoempm mgmdocab w|ab ŵm|apn ŵm|dop Ăo w icnĞmi hxnpai medoba|ai zaxa`mgai% Mnka wu hxnĂn pakai ŵm|am kxat zawna hmcn eoxnt`|aden# xn`oĂm (kna do`nezxm|npea wu wo |oain xntcmka|ncm% Wpnxmdm Dngahhma do mepxa|oxpne# za|uĉoe u woho m nzwacupeazaw|oĂoe zawcu# eo ahxnĂnduĂm znŵedu ieaba enw|mdop aka woho% En xubad wpxnem# Rmcfoci Bxmi do hma ieaba xuŮp|oemdm# Ůnxinepemdm m zxa axe

emdo hma wkcae kaemkpu%

) Rmcfoci do tnimŮcdoe# Dngah bxnhcdm|% _enuĉemi zmpnedmin hmcm wu kna m u w|nka`eo|eŵm|apu%%% Do`ne a` edmf do hacoŮcdm|# `xubm inxcdm Do ne wkcae Baopfou# `xubm Wgfmccoxu% Do`ne pmzxacntm kxat mwpxnŵm|nedn# `xubm en`nfeup za)xm|ai `n apkxmdo eoŮpa bapa|a Lnuwpa|wka ) knŵedmfa| hmabxn# Wpooe Inxpuw%

Zxoin edoiu# hxnĂn wu hmcn pnka oiapm|ea za|oen# n wu ba`menin# ĉnk m u a`xnwcad ahm# mdocmmwpm xn`em wpa% ămpnduĂm edmfa|n zmwin# tnhmcdoŮko#Inxpuw zxoin edmfa|ai paeu xntba|axn 

tnkcduĉudo n do Dngah Bxmii hma (mepocokpuncepmz# Ůpa eo tenĉm n do icnĞm Rmcfoci hma inedomepocmboepne% Enzxapm|% Zxoin Wpooeu Inxpuwuzxaowaxu edoinĉko kedmŵo|eawpm mt Kmocn# icnĞmBxmii hma do ioĞu edmin eokn |xwpn wpxuĉednktn inxkopmeb% Ae do pnd kadm do zupoi w|ado ixozatenewpn|n m kaepnknpn wnkuzcdna inpoxmdnc tn edmfa|n docn# zawohea hndko% Rmcfoci Bxmii#|mŮo ainĂmewkm pmz ĉa|dokn# hxmeua wo tn edmfa|u|mdok zxahcoinpmĉeo lenewmdo# po do hma pnd kadm u dn|eawpm zxmzxoina poxoe tn edmfa|o zxadokpo%

 doemf boxinewkmf xŵn|mgn u wuŮpmem do`ne enxa %M `nenw zado`mem edoinĉkm cmeb|mwpmĉnxm dotmko knaŮpa wu facne`wkm# oebcowkm# `newkm mcm eax|oŮkm eowinpxndu zawohemi dotmgmin# eoba `mdncokpmin edoinĉkab% Do`en a` zx|mf kedmbn kadu wu mt`ncmhxnĂn Bxmii t|ncn wo (@newko duenĉko zdowio#hncn`o m hndko(% Mznk# >6>8%# kn`n mtnĞo zx|n o`mgmdn edmfa|mf (Hndkm tn kuĂm m `dogu(# ieabapabn |mŮo eoĂo hmpm mwpa%

MtioĞu zaĉopkn wpu`mdn m ahdn|cdm|nedn w|adoknzmpnceo kedmbo# ŵm|ap hxnĂo Bxmii emdo hmazxopdoxnea wdndne% _ ioĞu|xoioeu wu mi uixcmxa`mpocdm# po wu iaxncm zxoutopm hxmbu a icnĞadhxnĂm m wowpxnin# po do pnka Dngah Bxmii wmcaizxmcmkn iaxna zawpnpm (bcn|n zaxa`mgo(% Dngah

Bxmii do u do`eai pxoeupku iaxna enzuwpmpm mwpu`mdo# knka hm ut`xŵn|na zaxa`mgu% Mznk# hxnĂn Ăo >6:6% `ahmpm zawna u kxncdo|wkad hmhcmapogm ka`|cn`nxn Fowwoen% ZcnĂn kadu Ăo pu `ahm|npm# eoĂohmpm zxopdoxnea |ocmkn# ncm Ăo Bxmiia|min zxuŵmpmknk|u pnk|u wmbuxeawp m zxawpax u kadoi Ăo woiaĂm zaw|opmpm xn`u# mwpxnŵm|nedu m zxmkuzcdneduenxa`emf uiap|axmen% ) Źocdn w kadai wia zxauĉn|ncm wpnxaedoinĉkm dotmk zaiabcn eni do n zxo|ntmĞoia ufa|eu`ozxowmdu pmf `nen ) zmwna do knwemdo RmcfociBxmii u w|admi ioianxmin# hmcdoŵoĂm `n do uedmfa|ad kuĂm (zop cdu`m doca pxm zaxgmdo do`eai

`eo|ea(%

Mnka wu enzmwncm |mŮo a` 8:: `docn# m pa eokmf w kn)zmpnceai |nŵeaŮĂu# hot ahtmxn en pa Ůpa wu xn`mcmkna zxaowaxm# zxo`n|nĉm m mwpxnŵm|nĉm en ubco`emiuem|oxtmpopmin# hxnĂn wu gmdocab w|ab ŵm|apn hmcn ulenewmdwkmi zxahcoimin m poŮka `n hm zxoŵm|docm`n emdo hmca edmfa|mf zxmdnpocdn% Gmdocm ŵm|ap hxnĂn wu wo `xŵncn tndo`ea# `mdocoĂm mwpo xn`eo wpaca|o#kuĂo m pnedmxo w fxneai%

Imcmaem xa`mpocdn Ůmxai w|mdopn |oĉoxnw Ăo w|admi endimcmdmi incmŮnemin ĉmpnpmeoku a` hndkm hxnĂo Bxmii% A|n `|admgn Emdoingn# Rmcfoci m Dngah# |oĂ `uŵo a`>?: ba`men emwu w enin# ncm edmfa|a `doca do u|mdok nkpuocea% W|mdop do a|mf `nen

ahmcdoŵma 8:: ba`men apknka do u Knwwocu mtnŮca zx|a mt`nedo edmfa|mf hndkm%Duhmcod kadmi wo Emdoigm zaeawo ukntna wo m kna zxmcmkn `n wo hngm eoka ea|a

w|dopca en a|o zxmĉo# |xmdoio m akaceawpm kn`n wu enwpnco% Aea Ůpa do wnw|mi wmbuxea dowpo n hndko hxnĂo Bxmii u w|ai zx|ahmpeai ahcmku emwu hmco zxmĉo tn dogu%

Enzxapm|% Hmco wu pa zxmĉo zueo enwmcdn# kx|m# wokwn# zn ĉnk m xnwmtin

ZMŪO4 K OENE HOŪCMDN

Ba`meo >26?% u edoinĉkai bxn`u Fneenu#u zaxa`mgm `xŵn|eab wcuŵhoemkn# xa`ma wo DngahBxmii% nĉea ba`meu zawcmdo en w|mdop do `aŮnam edoba| hxnp Rmcfoci% A edmfa|ai `dopmedwp|uwo inca ten# ncm wo ten n wu w|ado zx|o ba`meozxa|ocm xocnpm|ea wxopea m hothxmŵea% Ba`meo>2=6% wpnxmdm hxnp Dnkah a`cntm en Ůkaca|nedo ubxn` Knwwoc# za ŵocdm edmfa|mf xa`mpocdn# `n hm aka>6:8% uzmwna wpu`md zxn|n u Inxhuxbu% W pnĉeaba`meu xntcmko# u|mdok bn do wcmdo`ma m icnĞm hxnp%A|u `|admgu hmwpxaakmf icn`mĂn hxta do zxmim) dopma zxaowax Lxmo`xmgf Gnxc |ae Wn|mbe}% Ae dohxnĂm ap|axma |xnpn w|ado zxm|npeo hmhcmapoko# ĉmdm do wn xŵnd mwzuedoe docmin Wgfmccoxn m Baopfon#po zxmidoxmin edoinĉkmf enxa`emf uiap|axmen#kna Ůpa wu wxo`eda|doka|em duenĉkm oza|m menxa`eo zdowio%

HNDKO KADO PAEMW_ HMCO\xmdoio u kadoi wu a`xnwpncm Bxmiia|m hmca dozawohea |mxa|mpa# |xmdoio Enzacoaen# xo|acugmdn m huĞoedn engmaenceo w|mdowpm% Edoinĉkn emdo hmcn em kucpuxea# cmeb|mwpmĉkm empm zacmpmĉkm do`me)wp|oen% Hmcn do za`mdocdoen u ieaba inedmf# ĉowpatn|nĞoemf `xŵn|mgn# Hn|nxwko en dubu# `a Fneea)|oxn en wdo|oxu# a` imcmpnepeo Zxuwko en mwpaku#`a Fowwoen en tnzn`u% Zacmpmĉkm Ăo Edoinĉku

pok (|npxai m paza|min( udo`mempm Appa |aeHmwinxgk# `ak Ăo hxnĂn Bxmii zxnkpmĉea wp|axmpmedoinĉkm dotmk kna do`mewp|oe cmeb|mwpmĉkm zxawpax%@nenw# 8:: ba`men enkae Ůpa wu mt`ncm w|ado zx|am knzmpncea `doca# hxnĂn Bxmii wo atenĉn|ndukna upoiocdmpocdm edoinĉko lcacabmdo m cmeb|mwpmko%Engmdu eo ĉmeo em poxmpaxmdn em xocmbmdn# eoba uz)xn|a dotmk% @n emdo hmca hxnĂo Bxmii# Edoinĉkn#knk|u nenw zatendoia# iaŵ`n eo hm zawpadncn%_zxn|a wu enuĉem xn`a|m hxnĂo Bxmii `ncm kxmcn aemin kadm wu p|x`mcm `n wu wpnea|emgm xntdo`me)

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 66/84

NTXN\doĉemgm 

(FAZN)G_ZN( _K_CM TCNPAKAWO9^@õ@I^F\FE\V@A^F@AVYCIF^VBCA@IFCW_Cõ@X9A@RXEX\XIXB^X\^X?@WV^YFAW_FACIFzad `do|adgm zcn|o kawo kadu apio |doŮpmgnCY@RXõCIFV]C\XEXIEVACV\_FBDV\RFçVZF

2XEXZDXBC^@EX\@ACIFWF?@WV^YFA^@_@\RóFBXBC]X]\ECK_@YZIF_@R@EX]FACECKB@óF\FY@AVR@ACWAFZCóVYWXZXó^IFV\WC^ I@RCVYYCBX]FEVAF2@ZXZV9A@RXEX\@^FóFW_Vï@RC\@ZXEX\V^FDXC^FçRXB_VDX6W_]XOCRXI^FLF^YV_C_@^XI]F_YCICW_CõF9A@RXEX\@\Fï@AC]IFçRCLCB@IXI_@\RFR_OVKCB@\F^FçRXV^IFZVZCõF>@E_@IVW_CõF9A@RXEX\@_@ñ@OACY@^LF@ACO_@ó@xmii emkn`n emwu ahdnwemcn Ůpn wo tnmwpnBFç@]@AXVZ_@EVEVAFYAF]IFçRCLFCYZFñVW_C^L@CACIFWFYA@RXEX\F?@WV^YFA

(ŹOCDN W KADAI WIA

 ZXA_ăN\NCM WPNXAEDOINăKM 

DOTMK  ZAIABCN

 ENI DO @N ZXO\NTMĚOIA  @_FA\E_ 

 @OZXOWMD_ PMF  @NEN(# ZMWNA

DO RMCFOCI BXMII _ W\ADMI  IOIANXMIN

xmiia|o hndko winpxndu wo w|dopwkai kucpuxeai hnŮpmeai

)@LXO_CZZOCXIFC^RFAFERV@A^CICRCWçRX^FY^@õCB@IFZA@ñCCAKFAZOCXZ@^IFC^RFACDF^R@^

CAKFAZ_CZZIFOCXZ^XDXB_VçR]F^CICç@_Z@^R^CICCW_XBX_^CICC^CIFOCX\EAX^EX^ÊCERV

<< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 67/84

Bxmiia|m wu# knka wia xokcm# upoiocdmcm

edoinĉku wn|xoioeu enuku a dotmku m uĉmemieaba en wpne`nx`mtngmdm edoinĉkab# kadn min ieaba xntcmĉmpmf m ioĞuwahea poŮkaxntuicdm|mf mdncoknpn% nk|m edmfa|m enzaxmemwu mincm wnia opeacaŮku |xmdo`eawp# eoba |ocmku zacmpmĉku `mioetmdu% HxnĂn wu# enmiownedncn a |ocmkad tndo`emĉkad edoinĉkad `xŵnŮpa do hmca eoŮpa zapzuea ea|a u pa `ahn% Zkadm do mkn`n wzaioeua do`mewp|oeu edoinĉk`xŵn|u hma do emka `xubm `a Dngah Bxmii# men W|oedoinĉkai kaebxowu u Lxnkuxpu >60

@o|op `ogoemdn knwemdo# Bxmiia|o hndko Ăoxn`a ĉmpnpm m engmwpmĉko |aĞo m m`oacatm# kadm Ă

u a|mi zxmĉnin encntmpm m zap|x`u edoinĉkaenxa`eab `ufn# ncm m mewzmxngmdo tn knwemdotcaĉmeo# knka p|x`o ieabm Do|xodm%

Zx|a mt`nedo (Hndkm( mt >6>8% mtnt|nca do aŮpxokxmpmko ka` zuhcmko# kadn do ieabo (hndko(winpxncn eozxmidoxoemi# w ahtmxai en kacmĉmeuenwmcdn m azwgoeawpm u edmin% _ zx|ai mt`nedu(Hndkm( M|mgu m Inxmgu u Ůuim awpn|m emka `xu)bm eoba edmfa|n indkn% _ `xubai zxoxnĞoeaimt`nedu mt >6>2% tcaĉowpn indkn M|mgo m Inxmgozawpndo edmfa|n inĂofn% @ufu pab |xoioen 

hmca do eozxmf|npcdm|a `n do`en indkn uhmdn |cnwpmpu `dogu% InĂofn do eoknka hmcn zxmkcn`)emdn tn pnd iaewpxuatem tcaĉme% W|mdop mt hndkmhxnĂo Bxmii hma do# enzxawpa# w|mdop >6% |mdokn u kadoi `nenŮedm zadia|m cdu`wkmf zxn|n#zxn|n en ŵm|ap m wagmdnceu zxn|`u# po do`enkawpw|mf emwu zawpadncm% Emdo zawpadna empm zxmegmz ukadoi (`ahxa u|mdok zahdoĞudo tca(% Tn cdu`omt >6% |mdokn emdo hmca emŮpn ĉu`ea u paio `n |uk zado`o Gx|oeknzmgu% nkaĞox# zxnkwn ukadad xa`mpocdm awpn|cdndu w|adu `dogu u Ůuim# doxmf |mŮo eo iabu fxnempm# pn`n emdo hmcn emknk|n eozatenemgn% a do hmca eoŮpa Ůpa wo za`xntui)mdo|nca% Mznk# hxnĂn Bxmii wu ioĞu zx|min 

u|ocm wzaioeupm zxmegmz b`do zxn|`n u|mdok `acntm zawcdo`edn%

ZX\M EDOINăKMENGMAENCMWPMHxnĂn Bxmii emkn`n woho emwu entm|ncmwnkuzcdnĉmin hndkm tn `dogu# knka mf `nenwwinpxnia% Aem wu woho winpxncm# zxmdo w|obn#znpxmapmin m tncduhcdoemgmin u ackcaxea hcnba|cnwpmpab enxa`n% (Hndko( emwu em zxmzxoineo`n hm mf xa`mpocdm ĉmpncm `dogm zxo` wzn|nedo#eoba `n za`mbeo engmaenceu w|mdowp% Bxmi)

ia|m wu hmcm |oain kaetox|npm|em m zcnŮmcm wuwo updogndn xo|acugmaencemf xneguwkmf m`odn#kado do Ůmxma Enzacoae% W zacmpmĉko wpxneo hmcmwu u `nenŮedoi wimwcu `awpn zacmpmĉkm (`owea(%Ba`meo >672% zxmkcduĉmcm wu wo `mwm`oepwkadbxuzm entm|n (Baoppmeboe wo`ni(# kadn wozahuemcn zxapm| ea|ab oiakxnpwkab uwpn|n kadm do `aema |cn`nx xŵn|o Fneea|ox% Zxoin xntimŮcdnedu hxnĂo Bxmii# (kxncd do hma pnd ĉmdn  do pxohncn hmpm zawcdo`edn(%

Zxoin ieabmin# zxmĉo hxnĂo Bxmi aximxncowu `uf edoinĉko engmdo m ŵm|apeu lcatalduzxawdoĉeab Emdoign%

) Tnwcubn hxnĂo Bxmii u |xoioeu kn`n wu`doca|ncm hmcn do `n wu wo pxu`mcm `n tnhmcdoŵo aeohndko u kadmin wu bcn|em nkpoxm `dogn mcm icn`m# dox pa mf do ĉmemca zxm|cnĉemi tn icn`o ĉmpnagokado wu kxat po zxmĉo |nwzmpn|ncm u `ufu iax)ncemf eaxim# uzuĂuduĂm mf# u `ufu zxapowpne)pmtin# `n hu`u |xmdo`em# `n wcuŮndu wpnxmdo# `n ĉmeo `ahxa m wcmdo`o Haŵmdo tnza|mdowpm ) enzmwna do Fnew Daxb _pfox# uxo`emk (Oegmkcazo`mdoBxmiia|mf hndkm(%

En `xubad wpxnem# dn|eawp# zawohea aen kadu downĉmedn|na wpncoŵ pn`nŮedmf nkn`oimkn m uem)|oxtmpopwkmf zxaowaxn# u zaĉopku mf do bco`ncn kna eozat|neo bawpo# po wu ĉowpa mt|xbn|nemeoazxn|`nemi kxmpmknin mcm wu entm|nem awa)hoedngmin# a`eawea ĉu`ngmin% a emdo emknk|aĉu`a# m zoxma` edmfa|o eomt|doweawpm akaeĉnp Ăowo pok >60>%# kn`n mf do Lxmo`xmgf Rmcfoci# kxncd

iaĂeo Zxuwmdo# zat|na u Hoxcme# b`do Ăo ŵm|dopm mxn`mpm `a kxndn ŵm|apn% Rmcfoci Ăo w|mdop enzuwpmpm>6?=%# zxoimeu|Ům thab meokgmdo# enkae do`eowcuĉndeo za|xo`o knioeai% Dngah Bxmii do uw|admi tnhmcdoŮknin pn`n `a`na `n do wixĂu hxnpn  Rmcfocin (uixca m zacn edobn wniab(%

 Dngah Ăo wo zxm xuŵmpm w|ai hxnpu >6<7% _ixa doenkae `|awpxukab wxĉneab u`nxn# zmŮuĂm edmfa|aknzmpncea doca (Edoinĉkm xdoĉemk(# doca a`<::%::: mtxntn# kado Ăo zawpfuiea hmpm tn|xŮoeapok >=2>% Zawcdo`edn xmdoĉ kadu do u pxoeupnk zxmdowixpm tnzmwna Dngah Bxmii hmcn do (`mo xugfpo(#a`eawea (|aĂo%

Mnka pakai ŵm|apn awzaxn|nem# ainca|nŵn|nem mzxapdoxm|nem# hxnĂn Bxmii hm `nenw# `n wu ŵm|m#hmcm zaeawem en ĉmedoemgu `n wu edmfa|o (Hndko(eoŮpa endhacdo m endgdoedoemdo Ůpa do edoinĉkn kucpuxn mkn`n wp|axmcn% Edmfa|a `doca upacmka dotenĉndemdo# dox do aea a`n|ea zxo|ntmŮca bxnemgoEdoinĉko% (Hndko hxnĂo Bxmii( zxo|o`oeo wuen ><: dotmkn m ĉmpneo wu a` Dnznen `a Nxboepmeo#po wu zawpnco ma w|dopwko hnŮpmeo%

KNKA DO\_K ZADOAGX\OEKNZMG_akai Ůowp ba`men zxmkuzcdnedn inpoxmdncn tn zx|a mt`nedo (Hndkm(# hxnĂn Bxmii Ăo wo tn zaiaĂ ahxnĂnpm cdu`min kado wu zaten|ncm#kaiŮmdnin# xaĞngmin m w|min aemin kadm wu tencm`ma enxa`eo uwioeo zaotmdo mcm coboe`m% Edmfa|mmt|axm emwu hmcm wnia mepocokpuncgm m `xubm ahxn)ta|nem cdu`m# eoba m awaho kado wuwxoĂoia w|n)ka`eo|ea# zazup kaiŮmdn# wocdnkn mcm tnenpcmdn%

HxnĂn Bxmii mincn wu enidoxu po zxmĉo zxoem) dopm u Ůpa nupoepmĉemdoi ahcmku# n pnd mt|axem

ahcmk ĉowpa do wn`xŵn|na m ocoioepo m enwmcdn#|oain dnkmf wokwuncemf ncutmdn# po Ůa|memtin mxnwmtin% Zxmĉo kado wu wnkuzcdncm w xntemf wpxnen a` xntcmĉmpmf mt|axn# ĉowpa wu minco |nxmdngmdo en poiu%

_ enxa`ead# eogoetuxmxnead zxmĉm a Gx|oe)knzmgm# |uk enzxawpa zado`o Gx|oeknzmguenkae Ůpa aen zxa|o`o w edmi eaĂ u kxo|opu%_ do`ead `xubad enxa`ead |oxtmdm# Gx|oeknzmgn zakcnedn eo|meawp ca|gu kadm dad wznwm ŵm|ap%

DO\XOD# \MACMEN M \DOŪNCN 

>@IEX^R_X]F_Y CI@O@IE@O_@óF_CZZYX]wo (o|xod m kuzmeo( m emdo bapa|a emb`doçR@ZW@^@^@EX^6W_CõCZA@BXDwcubu u Ůuim enfxnem znpucdnk kadm iu uY^@EY@K]@A^X\RCXOFó@C\WV^CRCR_CïFAIFo`en a` edmf hmcn do `n `ahmdo |macmeu enõCICóFY]VE^FEXZX_@RCWAF\@RC\]FBXERX\@Z\AVD@KXóF6O_YX\AVD@\FVçVZWX\]@ñ@\IFB^CZ)F]_FIXZ\EXYCIXZO_@BCLXZEXIFD^@RIF_@B@WAFçFBXCY^FZXDAX\RCVD_ZV\EVWC^@Z@>F\_FRCCY_@^I@]@^C)F]_FIZXACY@ZCAX\REXIVó`ahmpm pok enkae Ůpa wcubm zxo`n w|adu kow\@YA@R^CLCZ@)F]_FI\FXO_@ó@\VBVDBIzxmtendo `n do ea|go ukxna m thab pabnY@]_çC^@]IFç@ACZ@7_CIFDXBC^@CX] IF\Z@R_@^XW_CõXZY@^@IZA@ñF

 ZACMPMăKM ČO  EDOINăK_  POK (\NPXAI M PAZA\MIN(

_DO@MEMPM 

APPA \AE  HMWINXGK # @AK ČO HXNČN BXMII 

 ZXNKPMăEA WP\AXMPM   EDOINăKM DOTMK KNA DO@MEWP\OE 

 CMEB\MWPMăKM  ZXAWPAX

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 68/84

NTXN Ovzcaxox 

B@DO DO ENDHACDO ŹM\DOPM ZMŪO4 K OENE HOŪCM

<6 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 69/84

Kna Ůpa w|m bxn`a|m mindu tndo`emĉka `n mfĉmeo cdu`m# pnka m w|m cdu`m u w|mi bxn`a|min w|mdopn pxnŵo eokacmka mwpmf wp|nxm% u wu en zx|ai idowpu wmbuxeawp en ucmgnin# ĉmwpn# dopmen m awpuzen zmpkn |a`n# ut zaŵocdea ĉmwtxnk% En cmwpm zaŵocdemf knxnkpoxmwpmkn idowpn ukadoi ŵm|mia encnto wo m `ahxn zaeu`n xn`emidowpmin# tocoemca# bxn`wkm zxmdo|at# `ahxo m

ia`oxeo Ůkaco# zxmwpuznĉeo m k|ncmpopeo t`xn|p|oeo uwcubo# iabuĂeawp xntea|xweo m za|acdekuza|meo# po (`ufa|en fxnen( u |m`u iutodnbncoxmdn mcm kaegoxnpn% Zahxadnea |oĂmeai minedoinĉkm# nuwpxmdwkm m Ů|mgnxwkm bxn`a|m# kna mbxn`a|m Knen`o# Nuwpxncmdo m Ea|ab Tocne`n%

En `xubad wpxnem# nioxmĉkm bxn`a|m |mŮo eowzn`ndu u endzaŵocdemdn idowpn tn ŵm|ap% Zxoicmwpm endzaŵocdemdmf w|dopwkmf bxn`a|n nboegmdo(Ioxgox(# a` nioxmĉkmf wu end|mŮo zcnwmxnemFaeacucu &>7% zatmgmdn- m Wne Lxnegmwka &8<%zatmgmdn-# n pu wu m Hawpae# Gfmgnba# Eor ]axw|m `ncoka a` zx|mf zatmgmdn%

Ieabm nioxmĉkm bxn`a|m# thab dnkab nupa)iahmcwkab cahmdn# mindu wcnh dn|em zxmdo|at mcmĉnk eoindu wpnto tn kxopnedo zdoŮnkn# kna em`a|acdne hxad znxka|n% Eo`awpnpnk zcnemxnednkxmimenc en ucmgnin# zawxeucn okaeaimdn kadeo uwzmdo|n `n uf|npm kaxnk w ea|mi okaeaiwkmi wmcnin zazup Kmeo m Hxntmcn# eo ĉmeo |mŮo Nioxmku ahoĂneai toicdai kna eokn`n%

Eokn xubn idowpn# zazup @uhnmdn# Wmebnzuxn#hxntmcwkab Wna Znacn# zn ĉnk m Inzupan# bcn|eabxn`n Iatnihmkn# zawpndu zxmidoxm uba`emf ipn tn ŵm|ap% Mznk# hxad do`ne |oĂ eokacmka ba`men

endzaŵocdemdm w|dopwkm bxn` tn ŵm|cdoedo ) Hoĉ%

HOă4 IDOWPA ZAIDOXM ăA\DOKNEo pnka `n|ea# Hoĉ do winpxne bxn`ai iuto) doi# ĉmdm wu wmihac hmcm bxnĞo|meo mt zxaŮcmf ozakcnwmĉen iutmkn m iattnxp ) kubco% Tuhme Iof do`ne a` end|oĂmf mxmboenpn `nenŮedmgo# pnka dmtdn|ma `n do (Hoĉ cmdoz bxn`# ncm wnia `n bn ĉa|zawdopm(% W|o `a zxaŮmxoedn O_ en mwpak# kn`n wu Wca|oemdn# ăoŮkn# Zacdwkn m InĞnxwkn zawpncoĉcnemgo _emdo# Hoĉ do hma zoxmoxem bxn` Tnzn`e

O|xazo# zainca uwzn|nea idowpa kado do ŵm|docen ca|axmknin wcn|eo# ncm mthcmdo`doco zxaŮcawpm%EoŮpa wo iaxnca zxaimdoempm%

Awni ba`men enkae Ůpa wo O|xazn enea|a(zxaŮmxmcn( en mwpak# Hoĉ do zaea|a zawpna aea do hma |mdoka|min# w|o `a >=>6% m eowpnekn Nuwpxa)_bnxwko4 inbeop tn puxmwpo# bnwpnxhndpoxo# w`oepo# uidopemko m zawca|eo cdu`o mt gmdoco mwpaĉzaca|meo Kaepmeoepn# a` Hncpmkn `a Dn`xnen#a` _xncn `a @uen|n% @nenw do Hoĉ `menimĉne

_bco`en nioxmĉknnboegmdn (Ioxgox(

eo`n|ea do ahdn|mcnw|adu pxn`mgmaenceu

cmwpu endhacdmf m endbaxmf

idowpn tn ŵm|cdoedo mzawca|nedo u zxapokcadba`mem% En zx|ai idowpu do Hoĉ# en zawcdo`edoi#

88?%# encntm wo Hnbf`n`%MtioĞu zx|o m zawcdo`edo

zatmgmdo endzaŵocdemdmfm aemf inedo zaŵocdemf

bxn`a|n encntm wo |mŮo a` 0:: inedmf m

 |oĂmf idowpn# habnpmfm aemf inedo habnpmf

bxn`a|n% W|nkm bxn` ĉmeocdu`m# edmfa|o en|mko

m poizoxnioep% Bxn`hot cdu`m emdo bxn`# pa

 do pok kucmwn# iutod mcmeoŮpa tnwpxnŮuduĂo#

zazup Fnwfoio u

Dnzneu# bxn`n `ufa|nenzuŮpoeab zxmdo ĉopmxm

`ogoemdo

Hoĉ

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 70/84

NTXN Ovzcaxox 

 Nwpae Inxpme mcm Loxxnxm% Mznk# u Hoĉu wo iabuza|acdea kuzmpm dopmen m k|ncmpopen ahuĂn# a`doĂn#ocokpxaemkn# wmpemgo tn kuĂo m kedmbo% Bxn` do zueabxaiemf ncm dopmemf kedmŵnxn# zxozuemf cdu`m%

Hoĉ do# awmi Ůpa do a`cmĉea idowpa tn kuza|meu#wpu`mxnedo# cmdoĉoedo# zawca|nedo# |mkoe` zxa|a`mcm cupnedo za eokai a` >:: iutodn# zxmdo w|obn#bxn` za idoxm ahmĉeab incab ĉa|dokn% _zxkawuŵuxhneai xnt|adu# Hoĉ emdo za`cobna aznwead(Lax` ŵm|apead lcataldm( b`do do nupaiahmcidoxn wp|nxm% Nupaiahmc do a|`do pok euŵeatca kado wo enwpadm w|owpm en endinedu iabuĂuidoxu4 Hoĉ do bxn` abxaiemf m zxocmdozmf

znxka|n# bxn` tn wzaxpmwpo# Ůopnĉo m hmgmkcmwpo%a do bxn` u kadoi wo iaŵo m wpu`mxnpm m xn`mpm mŵm|dopm m uŵm|npm u |cnwpmpai imxu%

HNBF@N@4IDOWPA _ KADOIEO ŹOCMPO HMPMZxmdo apzxmcmko pxm `ogoemdo bapa|a w|nkn hawne)wkn kuĂn do mincn ĉcnen zaxa`mgo kadm do xn`mam tnxnĞm|na u `ncokai Mxnku% Awmi ea|gn mzakcaen kado wu `aeawmcm# ukuĂnem hm zxmĉncm

eowp|nxeo zxmĉo a Hnbf`n`u# ĉu`oweai bxn`u en ahncm mbxmwn% Zxmĉncm hm a edoba|mi huco|nxmin#hntnxmin# iawpa|min# wzaioemgmin# fapocmin%Mxnk do pn`n hma endhabnpmdn# endahxnta|nemdn mendenzxo`emdn toicdn Ntmdo# awmi Dnznen% Wn``niFuwome# mnka `mkpnpax# ieaba do ucnbna u ŵm|apemwpne`nx` w|admf bxnĞnen# u ahxnta|nedo# wpnea)|nedo m t`xn|wp|a% W|m Mxnĉnem# ukcduĉuduĂm m m ŵoeo#`ahmcm wu zxn|a en howzcnpea ahxnta|nedo% Hnbf)`n` do g|dopna u pa |xmdoio m zawna do zatenp kna dopmen# ncm |oain tnemicdm|n puxmwpmĉkn owpmengmdn#

bxn` tn w|o pmza|o cdu`m# u kadoi wo iaŵopo hn|mpmĉmio ba` zaŵocmpo% Do`mea Ůpa |ni a|`do eoĂohmpm pacoxmxnea dowpo hn|cdoedo kxmimencai% Hoĉkn zacmgmdn do |xca olknwen m |xca (eouba`en( tn aeokadm zaŵoco eoŮpa ukxnwpm mcm eokaio enu`mpm% Tn aeo kadm (tbxmdoŮo( zxo` tnkaeai hoĉkm wu`a|meoindu ieaba imcawpm% xohn xoĂm `n wo m u a|aibxn`u ahmĉne ĉa|dok iaŵo enĂm u zabxoŮea |xm) doio en zabxoŮeai idowpu# oŮn|ndu wo zcdnĉko#kxnĞo# uhmwp|n# ncm Hoĉ wo winpxn do`emi a`endwmbuxemdmf bxn`a|n en w|mdopu%

Zxmdo eokacmka `nen do`en icn`n ŵoen wmca|nen  do u hoĉkai iopxau% W|obn do ne `ne zawcmdo#

zaĉmempocd# do`ne hoĉkm howkuĂemk# uf|nĂoe do mzxm|o`oe zxn|`m# tnf|ncduduĂm do`ead a` fmcdn`n en`taxemf knioxn kado wo hxmeu tn wmbuxeawpbxnĞnen m puxmwpn% Tn enw# kadm `acntmia mtxobmaen b`do do fnaw `xubm wmeaime tn w|nka`eo)|mgu# Hoĉ do zxmidox bxn`n kadm bapa|a howzxm) dokaxea uekgmaemxn m b`do eo|m`cdm|o bxn`wkowcuŵho tendu Ůpn xn`o%

Hoĉkm bxn`wkm zxmdo|at do Ůkacwkm zxmidox pabn%Iopxam# pxni|ndm m nupahuwm wkaxa emkn` eoknweo m `acnto zxoin (Ůpazoxmgm( en `mwzcodu%_kacmka wo znk `owm eokm tnwpad mcm k|nx# bcnwmt t|uĉemkn Ăo (gmdoedoeo zupemko( ahn|mdowpmpm

b`do iabu enĂm tnidoewku cmemdu% \atmcn hoĉkab bxn`wkab zxmdo|atn wu ĉmwpn# `ahxa a`xŵn|nen m|ato u w|o `mdoca|o bxn`n# pakai 80 wnpn% xohncmcm enzaioeupm `n ba`mŮedn knxpn tn hoĉku |ox)tmdu Bxnwn kaŮpn 7<? ouxn# bapa|a kna m ba`mŮedn knxpn tn bxn`wkm zxmdo|at u Wnxndo|u%

Hoĉ do a`cmĉea idowpa tn Ůazmebfacmĉnxo m ua|ai bxn`u iaŵopo kuzmpm Ůpn ba` zaŵocmpo#a` (Nxinemdo|mf( a`mdocn kadn kaŮpndu >?%:::ouxn# zxoka endhacdmf kcn|mxn# `a nupaiahmcn 

aimcdoen ĉnk m ka` fmzmkn% Hma do pa bxn` kadm wiaxna zawdopmpm m# |doxa|npea# endzaŵocdemdo idotn ŵm|cdoedo u pai mdocu w|mdopn%

Hndkn emdo `uba zapxndncn% Wn``nia|a a`wuwpxonceawpm# pxm xnpn u pxm`owop ba`men m wnekgmdo_E)n# emwu wnia ltmĉkm xntaxmcm bxn`a|o Mxnkneoba m `a poiocdn uemŮpmcm `awpadnewp|a Mxnĉne

Hnbf`n` do endbaxo zxaŮna u w|oiu a|aio m eokn`nŮedob hmwoxn Ntmdo# zawpna endbaxm bxn`en w|mdopu% Zxoin (Ioxgoxa|ad( cmwpm# encntm woeowcn|eai 88?% idowpu% Ūpn pa kaekxopea tenendhacdo tendu bxnĞnem a|ab bxn`n# kadm do wn`wnia wdoen aeabn Ůpa do hma zxmdo pxm `ogoemdo%

Źm|ap ahmĉeab ĉa|dokn u Hnbf`n`u emŮpn eo tem bmeo wo w|nka`eo|ea# u pnka |ocmkad idoxm n bxn`wko |cnwpm# nka pnk|a eoŮpa m zawpadm# aaxizawoheu wcuŵhu tn zxmkuzcdnedo ixp|mf w ucmgn%BxnĞnem Hnbf`n`n bmeu u enzn`min cakncemfxnthademkn m zcdnĉknŮn# bmeu a` axuŵdn m haihmxntemf imcmpnepemf bxuzn# bmeu a` iopnkn |cnw

zacmgmdo m |adwko kadn wo hotuwzdoŮea haxm zxapm|poxaxmwpn% _ Hnbf`n`u wo bmeo u w|nka |xmdoio en w|nkai idowpu# en ucmgm# u ŵnimdnin# nupaiahmcu# pxba|menin m xowpaxnemin% W|m poxaxmwpmw|mf hadn m zacmpmĉkmf uhdoĞoedn# zawohea |acopxba|meo m xowpaxneo kna idowpn npoepnpn% A`bxn`n uba`eab# zainca fo`aemwpmĉkab enĉmenŵm|apn Hnbf`n` do pnka zawpna bxn` wpxnfn% Wpxnazop# u cdu`min hu`m wimwna tn fuiax# fuiaxpnka gxe# `n gxedm eo iaŵo hmpm%

Enmio# endzazucnxemdm \ wfar en pniaŮedadpoco|mtmdm ta|o wo (ZaŮncdm bn u Huggu(% Hugg dn#menĉo# hma tcabcnwem nioxmĉkm tnp|ax u hcmtmem Hnb

`n`n% Oimwmdn do eokn |xwpn |xca iaxhm`eo wkxm|oknioxo# u kadad wo en |xca zxaiopea idowpa`a|oto nupaiahmcĉmĂ# eoka mt okmzo zaĉeo |mknp`n do u nupaiahmcu haihn m n Ăo okwzca`mxnpm |hxta% Enwpndo znemkn kadu wemin knioxn m a` pawo zxa`ugmxn a|n hmtnxen oimwmdn%

) A|a do eoŮpa axmbmencea m a|a do kaio`mdn% Iŵocmia `n wo enŮm bxnĞnem wimdu Nc ^nm`m% NkemŮpn# uĉmemcm wia `n w|nka zxmĉn a (nupahai)hnin( m kaepxacemi zueka|min% \oain doaznwea zxn|mpm a|nk|u oimwmdu% Cdu`m a|`doŵoco wnia eaxincne ŵm|ap ) knŵo tn edoinĉkm(Wzmoboc( zxa`ugoep a|o oimwmdo%

Ea|menxm a|ab edoinĉkab cmwpn hmcm wu pok xmdowpxnegm kadm wu zawdopmcm Hnbf`n` u tn`edad`ogoemdm m en xogozgmdm fapocn wu `ahmcm eoahmĉntnfpdo| tn (zawohemi Ůmxnin kado wcuŵo tn cnkzxoba|nxnedo w apimĉnxmin(%

Knka do ŵm|dopm u Hnbf`n`u# endhacdo ba|axm wn| do`eo aecmeo puxmwpmĉko nboegmdo4 (_kacmka ŵocmphmpm hothdo`em u Hnbf`n`u# endhacdo do `n u eduazĂo eo `aĞopo(% Nka wo uazĂo uwu`mpo apmĂm

Hnbf`n`

2: NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 71/84

pnia# zxozaxuĉudo |ni wo mtendicdm|nedo akca)zeab |atmcn# ĉopo tnŮpmpnxn mcm |adeab focmkazpoxn%

Hnbf`n`# bxn` kadm do u |xmdoio kn`n wu Znxmt#Hoxcme# Xmi m Cae`ae hmcm wocn a` 8:%:::wpnea|emkn akxuŵoen Ůuiai# mina do uem|ox)tmpop# zazcaĉneo ucmgo m ucmĉeu xnw|dopu# `nenweoin xo`a|ea em wpxudu m |a`u%

TÓXMGF M N_GKCNE@4 TNIMXNE WNE M_BA@NE @NE\mwaka en (Ioxgoxa|ad( cmwpm endhacdmf bxn`a|n tn ŵm|cdoedo encnto wo Ů|mgnxwkm Tóxmgf m ea|atocne`)wkm Nugkcne`% Tóxmgf do `uba ba`men hma w|dopwkm

hxad do`ne# kn`n do k|ncmpop ŵm|apn u zmpnedu# w|o`ak bn emdo w pxaen inkeua eoŮpa dopmemdm m |oĂmHoĉ% Ncm# Tóxmgf do zawca|ea m lenewmdwka wxo`mŮpoŪ|mgnxwko# w end|oĂai kaegoepxngmdai ea|gn u a|ad toicdm% Bxn` do# pnkaĞox# endtenĉndemdn puxmwpmĉkn pnĉkn a|o `xŵn|o# zawohea thab dotoxn mocmpemf wkmdncmŮpn u hcmtmem%

 Nugkcne` do do mewp|oe bxn` en w|mdopu# wahtmxai en pa `n wo encntm en uwkad kazeoeadzxo|cngm Wdo|oxeab Apakn# mtioĞu `|mdo cuko%A|a do end|oĂm w|dopwkm bxn` xobmwpxmxnemf hxa`mgn m dnfpm za wpnea|emku% B`do wu dnfpo# pu wmbuxeamin zawca|emf cdu`m m kaiznemdn# kadmf u Nugk)

cne`u en inedkn% A|nd bxn` do end|oĂm m endha)bnpmdm bxn` Ea|ab Tocne`n# w |oain uba`eai#bapa|a io`mpoxnewkai kcmiai% Zawoheu `xnŵbxn`u `ndo ĉmedoemgn `n u edoiu ŵm|m 7: zawpaInaxn# wpnxawdo`mcngn toicdo%

_kacmka wo ŵocmpo zxowocmpm eob`do b`do winpxn`n Ăo |ni hmpm hacdo# |mwaka kapmxndu axaepWm`eo} m Niwpox`ni# ncm m Wmebnzux% W|m a|mbxn`a|o wu en bcnwu kna |oain wmbuxen idowkna idowpn idoŮn|meo xntemf kucpuxn# ncm midowpn b`do wo iaŵo wacm`ea ŵm|dopm a` |cnwpm)pab xn`n% u wu kaiznemdo# pu do kucpuxn# ncmtn`a|acdem wpnea|emgm%

IDOWPAKADN PXOHNMTHDOBN\NPM4GM_@N@ D_NXOTA|nd bxn` en bxnemgm Iokwmkn m WN@)n ) `ub|xoioen |a`ma do hmpku w Hnbf`n`ai tn pmpuendbaxob idowpn tn ŵm|cdoedo% Enmio# Dunxotwo encntm en bcn|ai zupu kaknmen a` Duŵeo Nioxmko `a habnpab wdo|oxn% B`do do `xabn#  do m kxmimenc# pu wu m knxpocm# hne`o m kaxuzgm

Ba`meo 8::?% u Gmu`n`u do `eo|ea ŵm|apbuhmca zopenowpnk cdu`m% Iokwmĉkn |cn`n do pnhmcn zxmwmcdoen en a|nd (@m|cdm( tnzn` zawcnpmfmcdn`o |ademkn m zacmgndngn# Ůpa do `aeokcowimxmca wmpungmdu% @nenw u Gum`n` Dunxotubaeo (wnia >%7 ( cdu`m `eo|ea# Ůpa do zxmhcmŵ86: ba`mŮedo% Tn uwzaxo`hu# u Wnxndo|u wo uzxawdoku `owm Ůowp uhmwpn|n ba`mŮedo%

En (Ioxgoxa|ad( cmwpm endbaxmf bxn`a|n#a`inf mtn Hnbf`n`n encntm wo m Hnebum#bcn|em bxn` Goepxnceanxmĉko Xozuhcmko# do`(hnenen( `xŵn|o# kadu wu kxomxncm Lxnegutmknka hm cnkŮo ueawmcm wukaho m |cn`ncm a|mi

za`xuĉdoi% Wpnpmwpmkn knŵo `n Ăo a` wn`nŮedm>::: wpnea|emkn edmf 0<7 hmpm ixp|a m`uĂoba`meo u a|n `ahn% Xntcab4 caŮn |a`n# caŮn t`xn|wp|oen tnŮpmpn kna m bxnĞnewkm xnpa|m kaa|u toicdu pxowu apkn` zawpadm% _ hcmtmem bxnwo# en|a`ea# kxoĂo m tcakahem Dawozf Kae}#|doxwka)imcmpnepem nenpmk mt _bne`o# ĉmdn |a dwkn `ogoemdnin poxaxmtmxn gmdocu pu xobmdu%

Fnmpm do do`men toicdn en tnzn`ead foimwoxmu kadad do wcuŵhoem dotmk xneguwkm% nkaĞox#Fmnpm do do`mea idowpa b`do do mt|o`oen do`enuwzdoŮen zahuen nxmĉkmf xaha|n% Fnmpm do mendwmxainŮemdn toicdn tnzn`eo zacucazpo# n 

Zaxp Nu Zxmego do zxoin (Ioxgoxa|ad( cmwpm#pxoĂo enddn`emdo idowpa en Zcneopm# za`caŵeaieabmi |xwpnin zxmxa`emf knpnwpxan# a` ubnen# kacoxo# `a xntnxnduĂmf toicdapxown% Fn do zacmpmĉkm eowpnhmcen `xŵn|n# b`do min incazxn|n# xo`n m tnkaen%

Awmi a|n pxm bxn`n# idowpn tn mthdoĂm u Ůmxakacuku wu m nioxmĉkm @opxamp# bxn` Ncŵmx# @ninwKnxnĉm# Knxpui m Knxnknw%

Tóxmgf

Gmu`n` Dunxot

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 72/84

HMN/XæCä_@YAXDY@zatmxnedoHaŵmĂem m ea|aba`mŮedm zxntemgm tn o|xazwkokxncdo|wko zaxa`mgo# mtioĞu awpncab# tenĉo m

weminedo ea|mf apabxnldn# kado ahdn|cdudu en w|admi roh wpxnemgnin% A|u pxn`mgmdu emdo em a|oba`meo zxazuwpma hocbmdwkm kxncdo|wkm znx ) zxmegotn Inpfmc`o m edoe wuzxub Zfmcmzzo# kadm wu zatmxncmwn w|ado ĉop|oxa incmŮnen% Znx wo |doeĉna >===%ba`meo u Hxuvoccowu# po wu a` pn`n `ahmcm ĉop|oxa`dogo% Endwpnxmdn do zxmegotn Ocmtnhopf xaĞoen 8::>%ba`meo# tnpmi edoe hxnp Bnhxmoc &8::7-# zapaizxmeg Oiineuoc &8::?- m endicnĞn# zxmegotn Ocoaeaxo xaĞoen do 8::6% ba`meo%

NTXN Zcn|n kx| 

ŪWKNxmegotn n`ocomeo>@-@LFOXXEVXOI@]CA@B@RVZ|doenednŪ|o`wkn zxmegotn In`ocomeo# kadn eokacmkazawcdo`edmf ba`men wn tnxuĉemkai ŵm|m u Eor  ]axku# en w|ai Lngohaak zxalcu ahdn|mcn do npui|doeĉnedn% In`ocomeo m edoe mtnhxnemk GxmwpazfoxA"Eomcc Ăo wo |doeĉnpm awiab duen a|o ba`meo ukxncdo|wkad knzocm u Wpagkfaciu% Zxmegotn do ahdn|uenzmwncn en w|ai inpoxedoi# ncm m en oebcowkai dotmku% En Lngohaak dad do zxmwpmbca fmcdn`o ĉowpmpkm mtw|mf `mdoca|n w|mdopn%

>@IZA@ñ@&AFX^X_FZFYCZCL@IFVkxncdo|wkad zaxa`mgm

aeawem en w|adu dogu

28 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 73/84

NMN

a|aba`mŮedm zxntemgcdozŮm wu u NxboepmemZxmegotn Invmin do wn wuzxubai Rmccoiai) Ncovne oxai m edmfa|o pxm kĂoxkmgo HaŵmĂ m Ea|uba`meu zxa|ocn u edoead xa`ead Nxboepmem% Znx do`a wn`n a|o zxntemko u|mdok `aĉokm|na u Facne`mdea wn`n wu mf a`cuĉmcm zxa|owpm u pazcmdmi kxndo|miaio wu wo end|mŮo ahxn`a|nco edmfa|o `do|adĉmgo kwu uŵm|nco u |o`xai m pazcai |xoioeu%

MKN HMPNMNKnpo m``copae mzxmeg mccmni/FO@äF\FY]@RCmnen\ad|apkmedn Knpo Im``copae m zxmeg Rmccmni wua`cuĉmcm ) edmfa|n hohn t|np Ăo wo @mnen# enxn|ea#ukacmka hu`o `do|adĉmgn% Knpo m Rmccmni wmbuxem wuu w|adu a`cuku `n edmfa|a zx|axaĞoea `mdopo eawmmio pxnbmĉea zxoimeuco Rmccmnia|o indko% Edmfa|a`cukn a`inf do uteoimxmcn zado`mego mt kxncdo|wkzaxa`mgo kadm winpxndu `n wo eoĂo mwzaŮpa|npmhxmpnewkn pxn`mgmdn# po `n hm wo hohn pxohncn t|npm\mgpaxmn# nka hu`o `do|adĉmgn# n Boaxbo nka hu`o`doĉnk% Zxn|mcn encnŵu `n zxmdowpacaenwcdo`emgm iaxeawmpm mioen w|admf zxo`nkn kadm wu hmcm en pxaeu% Nmio @mnen wnia do# knŵu# ahxuknca kxncdo|wka miothab edoeab xnt|a`n a` zxmegn Gfnxcown%

7_C^LFYF$AF[C@,@RK@_C^@$Z@AC@C$_C@^

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 74/84

|mdot`o m a|o ba`meou NwzoeuHaŵmĂ# Ea|n ba`men# Nwzoe%%% ahmcdoŵmcm wuzxapokcmf nen ŵm|apo gocohxmp}dn u Fac)

c}raa`u% Xmdopka n wo iaŵo enĂm zatenpamio ioĞu t|mdot`nin kado emdo |mĞoea uiae`oewkai tmia|ncmŮpu u Gacaxn`u%

Kxndoi ogoihxn en imeuwu m wfazzmebuuŵm|ncm wu Nepaema Hne`oxnw# Bac`moFnre# Caxm Caubfcme# Inxmnf Gnxo}%%%

 N# hmca do m aemf kadm wu u Nwzoe `aŮcm `n zxaia|mxndu ea|ab `oĉkn# kna Ůpa do pahma wcuĉnd w Znxmw Fmcpae m edoemi ieabaicnĞmi znxpeoxai Xm|oxai \mmzoxmdoi%

Nllcogk woenpax1Enkae Xaenc`n Xonbnen m Nxeac`n Wgfrnxtoeobboxn# daŮ do`ne facm|u`wkm bcing iabna hm n lciwku knxmdoxu tnimdoezacmpmĉkai% Zxoin zmwnedu wndpn zacmpmga%gai# Hoe Nogk athmcdea xntimŮcdn n wokne`m`mxn tn woenpaxn% BawpuduĂm eo`n|eapoco|mtmdm GHW# 0:)ba`mŮedm bcuing m xo`mpo

mtdn|ma do n bn zacmpmkn |oain tnemin mzxmtena n hm |acma idowpa u Nioxmĉkaiwoenpu%

 Ncogk do eo`n|ea haxn|ma u Rnwfmebpaeknka hm wkxoeua znŵedu dn|eawpm en enwmcdu mwpaĉeai `mdocu @X Kaebn# tn ĉmdo wowpnea|emŮp|a tncnŵo u ak|mxu w|ado ae`ngpai zxmcmkai wo wxoa w ieabmi zacmpmĉnxmiioĞu kadmin do hma m woenpax Inwwngfuwo

 Dafe Koxx}%

 $MÊFLE\@\F^@paxai afeaioxx}doi

Hne`oxnw u wfazzmebu

nxmw mcpaezakntncn ea|ab

ZXZE@?C]F_@

9]CIFYB@\F_CIF/F]F_AS+CAA\!X_C!XVDKAC^K_@O_X\F\VXõCA@\@\ECI@Z@

XABCF+@T^IFR_@BCLCX^@A^XV$\WF V|abn zupn do za|ocn m wmen cm|oxn u`waen

NTXN Iopxa

20 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 75/84

naim wmen m indkua`|ocn en zo`mkmx_ hcnba`npmin t|dot`neab wpnpuwn eo uŵm|wnia bcuimgn Enaim Rnppw# |oĂ m edoem

indkn Im| m wme Wniuoc Knm% Bcuimgn mf do a`|ocn u honup} wncae en zo`mkmx% Pnka do m incoem Wniuoc enuĉma Ůpn tenĉm minpminimeo imcmaeo# coĂm u u`aheu apocdu mzxozuwpmpm wo |doŮpmenin dopmeo xn`eo wenbu wncaemin cdozapo%

naim wn wmeai u do`eai a` wncaencdozapo

png m wme u ea|aba`mŮedoi wfazzmebu

/AXXZ\@\C^XZOFYmxne`oAxcne`a Hcaai do u ea|aba`mŮedm wfaz)zmeb apmŮna wn wmeai Lc}eeai# Ůpa do hmca`a|acdea `n wo zxmĉn a edoba|ai xnt|a`unkpuocmtmxn% Enmio# bcuing |oĂ `uŵo |xo)ioen emdo |mĞoe wn wuzxubai Imxne`aiKoxx% Axcne`a|n indkn Waedn znk p|x`m `n bcnwmeo ―eo iabu hmpm ncdo a` mwpmeo(%

) _zxn|a `acntmia w do`eab imxeab zaxa`mĉeab |mkoe`n u Koepu% Ahado wuzazxmcmĉea tnutopm w|admi zawca|min# ncm w|oŮpa iabu xn`o tndo`ea ) mtdn|mcn do Waedn tn inbntme ―Pocobxnzf(%

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 76/84

NTXN Iopxa

7IF]@õCL@F_C+@AACTFAAVB_VçR]Veozatenpab iaikn

9@_Võ^CLC]CñF CE@EXXOCA@YF^@I\R@_CIVL_E]VV7@_CYV

ncco m cm|mox unxmtu zxmzxoindu|doenedo

Fncco Hoxx} m Acm|mox Inxpmeot wu uLxneguwkad% \mĞoem wu knka ahmcntoendwpnxmdu gxk|u u Znxmtu (Wp% Boxinme`ow Zxíw(% Iaŵo cm ahmcntnk tenĉmpm m`n wu |oĂ up|x`mcm `npui m cakngmdu|doeĉnedn1

%XD@AIVOC$F_C_|ocmka wo zxmĉn `n wo hoe` (Wzmgo Bmxcw(zaea|a akuzcdn% En|a`ea hm w|o do|adkopxohnco `n wo |xnpo en wgoeu# mtuto| \mgpaxmoHogkfni% @ak wo aba|axm zxm|a`o kxndu#

 do`en a` wzndwmgn Boxm Fnccmrocc u Cae`aeuuŵm|n u wfaru (\m|n Laxo|ox.( u kadm wumekaxzaxmxnem m end|oĂm fmpa|m bxuzo (WzmgoBmxcw(% Zxo` znznxnttmin wo zadn|mcn u `xuŮp|umeozatenpab iuŮknxgn m za`bxmdncn zxmĉo a w|aicduhn|eai ŵm|apu%

ombc wn wuzxubai m uw|adoemiEóF_E@Z@>@combf m N`ocnm`o

Knpfoxmeo zxaba|axmXV\]@I@^IVEäF_ECKnpfoxmeo Fombc# kadu znipmia za ucatm u woxmdm (_|a` u nenpaimdu(# zxaŮco wo`imgo d

\ wfaru Dn}dn Coean zx|m zup zxaba|axmcnuw|ndnedu `do|adĉmgo N`ocnm`o%

) Zx|a wia wuzxub m dn ŵocdocm `n `mdopo hu`omt wpxneo toicdo# ncm pa do zxmcmĉea `ub zxagokadm iaŵo n zapxndo ba`menin% \oain dopoŮka uw|admpm `mdopo mt Kaxodo# n u Kmem zawpeoxoncea `ubo cmwpo ĉoknedn% Zaĉocm wiaxntimŮcdnpm a `dopopu mt Nioxmko% Dn|ma eniwo enŮ n`|aknp w meaxingmdai `n do zxaenŮŵoeu kadn hm pxohnca `n wo zaxa`m tn ĉopmxmeo`docdo m ĉmdo `mdopo mwpab pxoen iaŵo zawpnpenŮo ) kntncn do Knpfoxmeo%

Bcuimgn m edoe wuzxub Dawf Kocco} |oĂ minduw|adoeu ĉop|oxaba`mŮedu kĂoxku Encombf# k do `mdopo w zawohemi zapxohnin% _w|mdmcm wu `owop idowogm u Wdo|oxead Kaxodm# a`nkco zaKnpfoxmemen wpnxmdn wowpxn%

) Xa`mpocdm wu iadu wowpxu uw|admcm pxm ba`meozxmdo eoba Ůpa wni wo dn xa`mcn% Fpdocn wni `iadn zaxa`mgn encmkudo en aeu u kadad wnia`xnwcn ) mtdn|mcn do bcuimgn%

2< NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 77/84

WMIHACOXHMDN BC_IMGN WN

WCMKO

IMEOXNC#GMEKA\ W_CLM@

TOICDN&CNP%- WMIHAC NXB)

AEN XNTAEA@MPM WOMIO WP%

WZXMEPOXNHACPAEN

END\M[MWPOZOE

_WFMYOEDN&BXu%-

INEN#WCNHAWP&P_XG%-

ZAKNTENTNIDOEMGN

AKX_TM#KAPNXM &CNP%-

WPNXMDMEABAIOPN[NXBOEPMEO#XAHOXPA

MWGXZEM#AZ[MXEM

MT\DO[PNDM

\DOXNE#ZXM\XJOE

ZXA@_KPMIMPNGMDO#ZNP\AXMEN

D_JEANLXMUKNXOZ_HCMKN

&WKX%-

D% NIOXMUKN@XJN\N

ZABA@NK _KA[NXGM

POJNK XN@K_C_K &ZAKX%-

MTNWCNEMK

MIO WP%NLXMUKAB @MK)PNPAXN NIMEN

FM@XA OCOK)PXNEN &WKX%-

_\MPM# AIAPNPM

MIO WP% BC_)IMGO OKHOXB

POXOETOICDM[PO

OKWPXNKPHMCDKO NCADO

KMKMXMKM&NXNZ%-

ENZXN\N TNXNTHMDNEDO

TM@A\N# A\NE

@MA KAWP_XN

ACM\OXNA@IMCDN

LXNEG_WKNZCOIMYKN

PMP_CN

BC% BXN@MPNCMDO

WP% NIOX%BC_ING#

@JOEW

CMUENTNIDOEMGN

EA\NG _PNDCNE@_

&IE%-

WMIHACPNEPNCN

N_WPXMDN

NCNWKN A_P)@AAX DA_XENC

&WKX%-

@NPMAZXAWP

XMDOKN KADNAPMUO# X_KN\NG

XMDOKO

N_PAATE%AWMDOKN

EWKM ZMWNG#OMEA

BXUKAAWPX\A

WMIHAC KNCMDN

XMDOKN _LXNEG_WKAD

AHMI

PNEA\EMGNNTMDWKO@XJN\O

ZXMHNCPMUKN@XJN\N

MIO WP%BOEOXNC%

PNDEMKN _E)nNENEN

AIOXNA@IMCDN

\XWPNP\AXEMUKOZAWCNWPMGO

&LXNEG%-

N_PAATE%P_EMWN

PXBA\GMXMJAI

NWMIMEMIOEDNK

@AJM\DOPM#EOWXOY_#

ENWPXN@NPM

CMUENTNIDOEMGN

ENZXN\N TN_WMWN\NEDO

ZXN[MEO &CNP%-

\XWPN HMCDKO#A@ACDOE

ZXO@MA BXN@NXMDOKO

WPNEA\EMKMKNXMDO

KAXZN#WOZOP

XAPM\EMGMAI_EMWPN

IXP\NUKMKA\UOB

LNXNAEN

ZCA@ FXNWPN

MIO WP% BC_I)GN HXNE@N

ZCM\NUMZXWEMIWPMCAI

NIOXMUKN@DOUMDN

_IDOPEN FXNEN

WP% BXUKN IMPW)KN ZXAXAUMGN

EA\UNENZAIAY#

ZAPZAXN&P_XG%-

INPAX

HA@CDN

XMIWKM4 ?::

AHCMKZOKNXWKAB

KX_FN

XOAIMX

PXM@OWOP&OEBC%-

W\APN# THMX

IAXWKNAHNCN

\XWPN J_POHADO

ZX\NK#[NIZMAE

HXA@WKNKNPNXKN

WP% BXN@ KA@TN@XN

OIN PAIZWAE

WDO\OXEMDOCOE# WAH

MIO BC_IMGOHOXMIAX

WP% OEBC%BC_ING#XA@JOX

@_B A@WDOK\XOIOEN

\OCMKNAXWKN XMHN

BC_IMGN WNWCMKO

WMIHACNWPNPMEN

OINA@IMCDN

DO@NE @A―HMPCWN– @JAE

\ACP

IOIHX_XNA@IMCDN

XMIWKM4 >:::

MDO\XOIOE INPOXMDN DNZNEWKM\MPOT# XNPEMK

 JOEN T  N W\N \ X OIO

JOEN T  N W\N \ X OIOEN

NTXN 8:

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 78/84

NTXN Nxpo&m-lnkpm 

EA\M LMCIA\M _ 8:>7% BA@MEM

n wnxndo|wkuW_FZCIF_V\RCïF$CB@/FDCó9VOõF]Có

_WKAXA (HOHNHXM@BOP DAEOW(Zxa`ukgmdwkn kuĂn Raxkmeb mpco Lmciwzxmzxoin weminedo pxoĂob lcin a Hxm`bop Daeow%Enkae (@eo|emkn Hxm`bop Daeow( mt 8::>%ba`meo m do`enka uwzdoŮeab enwpn|kn (Hxm`bop Daeow4 en xuhu zniopm( pxm ba`meo knwemdo#enwpncmf za mwpamioemi kedmbnin hxmpnewkokedmŵo|emgo Focoe Lmoc`meb# pxoĂm enwpn|nk pabn 

woxmdncn kaenĉea do tnkaxnĉma u zxa`ukgmdwkuntu% Xn`edn wo a|ab zupn |xpm aka Hxm`bopmeab zakuŮndn `n tnpxu`em w do`emi a` w|adn `|n u`|nxnĉn# n xn`em entm| do (Hohn Hxm`bop Daeow(% Focoe Lmoc`meb daŮ do zaĉopkai ba`meoendn|mcn `n Ăo mwpa|xoioea zmwnpm pxoĂu kedmbu aHxm`bop m lciwkm wgoenxmd%

XOINKO (NEOKNXOEDMEO(Xo`npocd Dao Rxmbfp bnxnegmdn do `n Ăookxnemtngmdn xainen Cn|n Emkacndo|mĉn acwpadn (Nen Knxoedmen( hmpm eoŮpa ea|a tn w|o cduhmpocdo kcnwmko m xainepmko% _ lciubcuio Du`o Cnr# Nnxae Dafewae# Inppfor IngLn`}oe# Kocc} Ing`aenc`# Imgfocco@agkox} m Komxn Kembfpco} kna Nen% Komxn  do en cae`aewkad zxoimdoxm `ahmcn wdndeo

kxmpmko tn updoca|cdoedo nxmwpakxnpkmedo Neou |mwakai xuwkai `xuŮp|u >=% wpacdoĂn# ĉmdmwo ŵm|ap imdoedn enkae Ůpa tnzaĉeo noxu wbxaai \xaewkmi% _ ucatm Nemeab wuzxubn  Ncokwodn zadn|cdudo wo Du`o Cnr% _ enŮmikmemin a|nd lci pxohna hm wo zadn|mpm uohxunxu%

WPMŹO (ăNXAHEDNKMT ATN(_ ea|ad |oxtmdm zxmĉo a ĉu|oeai ĉnxahednku

mt Atn# bcn|en ucabn za|doxoen do DniowuLxnegu# n zaxo` edobn u lciu mbxndu m Imcn Kuemw# Imgfocco Rmccmniw# `ak do xoŵmdu do`eab a` endmŮĉokm|nemdmf lcia|n u 8:>7% zapzmwnazatenpm xo`mpocd Wni Xndim%Ka ba` do |m`ma zawpox tn xoinko (ănxahednkn mt Atn(# emdo iabna em enwcupmpm `n wo mtn cmkn tco |doŮpmgo kxmdo bcuimgn Xngfoc Romwt% _gxead fncdmem# Ůzmgnwpai ŮoŮmxu# w kxm|mi eawoi#caŮmi tuhmin m haxnin# a|n cdozapmgn do wnw|mieozxozatenpcdm|n% Lmci u kmen wpmŵo u inxpu8:>7% ba`meo%

26 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 79/84

   -   8   2

   8     >   #   >   $   >   8   =   $   %   8   =   #    í (I_DA# W_CDA M LNPN _

@X_ŪP\_ WZOKPNKCN(KNA ZNXN@MBIN WPNE_ HF% @X_ŪP\_Enkae Ůpa do endzxmdo mt|o`oen u Toemgm# zxaŮco wo`imgu Enxa`eai zataxmŮpu u Wnxndo|u a`xŵnen do zxoimdoxzxo`wpn|o Fnxmwn ZnŮa|mĂn (Iuda# Wucda m Lnpn u xuŮp|wzokpnkcn(% Xmdoĉ do a uwzdoŮead kazxa`ukgmdm (Onwp RoGoepxn( Wnxndo|a m Hawnewkab enxa`eab zataxmŮpn mt T

Thab |ocmkab mepoxowa|nedn zuhcmko# zxo`wpn|n do mt|o`o`|n poximen# n wncn do hmcn mwzuedoen `a zawcdo`edob idWni kain` (Iuda# Wucda m Lnpn u `xuŮp|u wzokpnkcn( mpxm `mdocn# ba|axm a enŮoi `xuŮp|u m hntmxne do en poaxmdmxneguwkab lcatan Bu}n @ohax`n# `n wu wzokpnkcm zaka`eawn mtioĞu cdu`m%

Xo`mpocd Fnxmw ZnŮa|mĂ# enkae wnxndo|wko zxoimdoxo# mwpn do knka hm hmca a`cmĉea kn` hm cdu`m iabcm `n ŵm|o uidom xngmaencea# ncm m tneowoem m`odai hacdo hu`uĂeawpm% A`xuŮp|oen wnpmxn wmbuxea mf do enkxnpka zxahu`mcn# Ůpa dm gmcd% Zxmĉn ba|axm m a paio knka wzokpnkcm apuĞudu cdu`n Iuda m Lnpn wu iopnaxn# dox zxo`wpn|cdndu w|o HawnegFoxgoba|go%

_ zxo`wpn|m mbxndu @ŵnen @ŵnemĂ m WnŮn Fne`ŵmĂ# poĉcnea|m @doĉmdo# aicn`mewko m cupknxwko wgoeo HEZ ToeOen Hnŵ`ncmĂ m Fnxmw Fn`ŵmwod`mĂ% Wnxndo|wkad zxoimdoxzxmwuwp|a|nco wu hxadeo zatenpo cmĉeawpm mt w|mf woxn dn|ŵm|apn%

&AZC_)VECó`aŮna do wni

9@^@:@_I@^X]Cóu zxnpedm imxn%@WFR@^X]Có@

-V@B/@LEX]CóC2@^I@ ĆV_X]CóWXYC_@IVVXYhmcdeai mt`nedu ?FBCRFAI+@_C\7@çX]CóWXYB_@]AI@Y]@ CLF

:FBCK@:V\ACX]Có^FW_XWVçR@Y@^CZAIC]FEXZ

)@\ZCA@àO@^CóIFBXçA@\EóF_EXZ9XF

+@YCZ/FD@DCóW_Xó@\E@X\@<FAZXZ

 $AC\W@KCó

E@XC&A]C_/@I_Có

 $Z@_<FACZX]CóC$BC\@=@R_FçV]CIFEY@I

)@\^@"CEACóOCA@XBVçF]AIF^@CY]FBOXZ

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 80/84

NTXN

ZNXP] taeO

WNN@\MDO EAČM WIMXAWCN\AI

MCMČOIImxawcn| McmĂ zahxmeua wo `n u kcuhu ―Ga)cawoui( enzxn|m a`cmĉeu u|oxpmxu uaĉmea|aba`mŮedmf zxntemkn% W ahtmxai en pa `n do|cn`nca |ocmka mepoxowa|nedo tn edoba| enwpuz#wgoen do hmcn xotox|mxnen `|mdo |oĉoxm utnwpazea%nka do wnxndo|wkn zuhcmkn 82% m 86% `ogoihxn mincn zxmcmku `n ĉudo end|oĂo fmpa|o kadm wuahmcdoŵmcm 0: ba`men `ubu knxmdoxu a|ab zdo|nĉn%

2&%<2#-828>#>$>8=$%8=#í

6]FACEXZVDA@] XZZVçEXZB_VçR]VOCAC\V&A]C_/XACóC:C_Y@=@_Fç@^X]Có

=FACECM@^X]C#ACó@\V"ï@^@C$_ZC^è@EX]Có

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 81/84NTXN

WNNOEOXBMăEMENWP_Z (PXAZMGAHOE@N(―xazmga hoe`( do u Wnxndo|u wpokna |ocmkm hxadnea|n# pnka n wo uba ĉoknca en edmfa| kaegoxp u―Gacawouiu(% Zuhcmkn do mincn zxmcmku `n ĉudo `a)hxa zatenpo zdowio# n a|nd w|o zazucnxemdm hoe`#zxo`|aĞoe zdo|nĉoi Ncokwne`xai G|opka|mĂoi#zapxu`ma wo `n azxn|`n aĉokm|nedn zuhcmko%Oeoxbmĉne enwpuz hma do bnxnep `ahxab zxa|a`n#n zuhcmkn do enkae kaegoxpn apmŮcn kuĂm |mŮo eobatn`a|acden%

2&%<2#-828>#>$>8=$%8=#í

6_F\RX_@^VÀùFRC_C\XOFDX\WXñF<@±IFuba`eu npiawloxu enzxn|mcn do npncm mt`nx 

WNNIDOWPN TN @AHX_ TNHN\__ zxmdowpacemgm HmF zxapokco wo`imgo |cn`ncn do zxn|n zxntemĉen npiawoxn% IoĞu hxademi enw

zmin u zawcdo`edmi `nemin `ogoihxn mt`|ndnia m aend Enpncm @mt`nx# kadn do u xowpaxneu ―ăowaho bawzaĞo Wnldo( enwpuzmcn ut zxnpedu wnia `|mdu nkuwpmĉemf bmpnxn% _t xozoxpanx zxmcnbaĞzxawpaxu enzxn|mcn do |oain uba`eu npiawoxu% _ kcuhu ―Gmeoinw( wnw|mi `xubnĉmdn wcmkn% Kagoxp fmzfaz bxuzo ―Ocoioepnc( xnwzcowna do zuhcmku# n end|oĂo tnwcubo tn pa zxmzn`ndu zdo|nĉImxocm Zxmwocng Xoim%

2&%<2#-828>#>$>8=$%8=#í

cuh (Gmeoinw( hma do xotox|mxne tn(coioepnc( m lnea|o a|o bxuzo

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 82/84

NTXN

EA\M @EO\EMK "^F]^CE/_CBDFR)X^F\óF]IF_X]@R^XBXOCRC^X]C^@\R@]@E@ACBXR@B@YDXB^XDO_CR@^\EXDBïF^RAZF^@,XAC^@-C_RK@DAFB@ IRFVKCREXZFBCICÀ7_@]FZVóEF7@_R F_CL@ZVIF,@ZF_X^"C@Y

WINXP LAA@inxp laa` zxmwpuz zxofxnem kadm za`xnYVZCIF]@EXZOC^@LCIV^@ZC_^CL@õCIC\@\RXILCWXBZA@ñVIVRCIFAXCVZVWXRWV^X\RCIFW_CA@DXñF^VïV_O@^XZ^@õC^VïC]XR@)FBCRFC^RFD_@A^CKAIFOO@BFZF\@A@RVXBE_Vç@E@EF±_C^FY@OX_@]CRFW@ZFR^XIFWX^FE@BWXWCRCCBFRX[IVCLF?FLFWRóFRF^@óCV\]@kad hacdad kufnxmgm.

ZMŪO4 NIOCN KOWOXA\MÌ

 ZXOZAX_ă_DOI 

ŪNIZNEDNG \XNÌN WDNDè@ZW@^I@LõC^CõVB@Y@EX\V^@_XõCRXWA@]VY@RXçRX\R]@_@YA@R^C\I@I@^FC\Vç%X\V^@IW_CIFXWF_CRFç@ZWX^XZ@WXRXC\WF_CRFZIFç@]C^XZWXA@õ@çFZA@EF]XWXA@õ@çFç@ZW@^IL@>FZXIRFC\WC_@RCEóFOCRC\I@I^CI@CWV^@]XAVZF^@

 Iadn do tn`edn 

 HMXNIA CM xubaxntxo eo

I_ŪKNXGO1 : $ % & 6 7  " & / 8 ? $ + 

Enukn do tnemicdm|n m tnhn|en% Enxaĉmpa kn`n wo hn|m zawpnekai m kxndoi w|mdopn% Ncm# ten cma`ba|ax en zmpnedo4 Ūpn ŵoen ĉmem kn`n wu w|m `ahxmiuŮknxgm |oĂ tnutopm1 Eo`n|ea wni ĉmpncn wpu`mduenuĉemkn w _em|oxtmpopn Inxg~unxmo u W}`eo}u#kadm wu zxauĉn|ncm do`eu |xwpu nuwpxncwkmf zpmgn%Entm| mi do pacmka kaizcmgmxne# `n wo em pxu`mcn emwni uznipmpm bn%

_bcn|eai# enkae `nen m eaĂm eozxowpneab mtuĉn|nedn# tnkcduĉmcm wu `n wu wo ŵoeko# kado emwu`ahmco znxpeoxn kadob wu fpdoco# uwpxuĉn|nco znxmpmm hmco za` kaewpnepemi wpxowai% IoĞu edmin do

hmca m aemf zxnkpmĉemf# po wu a`cuĉmco `n do# mznk#hacdo wznxmpm wo m w `xubaxntxo`emi iuŵdnkai#eoba awpnpm wnin%

Znipmi m pa `n ka` a|mf zpmgn znxpeoxn hmxnduŵoeko# po `n mi do dnka |nŵea knk|o mi do hadobcn|n% N aen# p|x`m wpu`mdn# iaxn hmpm mwpn kna medmfa|n% A|nk|u wocokgmdu mwkcduĉudu do`mea kn`n u akxuŵoedu eoin do`enkabcn|mf# zn wo wpabn ueuŵ`m t`xuŵudu m w znxpeoxmin kadm mi wo zx|ahmpeaemwu ĉmemcm zxm|cnĉemin%

Emdo cm wocokgmdn mwpn m ka` cdu`m1 Tnx ŵoen emdopn kadn en kxndu hmxn iuŮknxgn1 M hmxn cm# kn`n 

enimxmŮo ―ba`meo(# infai `xubaxntxo`eo xndoxo1

 Ncm# knka uazĂo tenŮ ka do xubaxntxo`ne# n kazx|axntxo`ne1 A`xoĞudo cm wo zx|n m `xubn cmbn iuŮknxngn `nenw wxgoi mcm iatbai1 Mcm do uzupeakaxmwpmpm m do`ea m `xuba1

Min cm aen mknk|o |oto w imŮmĂmin# hxadoi`mzcain# eokxopemen# zxotmioeai%%%1 Hmxnia im ŵm|ap u kadoi Ăoia bxn`mpm |cnwpmpu zaxa`mmcm aend u kadoi Ăoia wo ukcnznpm u aeu u kad`acntmia1 Dowia cm wkxadmcm pnk|a |xmdoio# `n#zxmtencm im pa mcm eo# u eoka `ahn# kna m a|o zpmt Nuwpxncmdo# zxuŵnia Ůnewu m aemin kado u`xubmi akaceawpmin eo hmwia em zabco`nco1

) Nka wpo ŵoen u Nioxmgm m emwpo wo wkxnwmcm`a 7:%# iabcm wpo wcaha`ea apmĂm `a Bxne`Gne}aen m hngmpm wo ) ba|axmcn do `n|emf Ůot`ow

Focoe Buxco} Hxare# `ubaba`mŮedn uxo`emgn ―Gawiazacmpnen(%

@ak do hmcn ŵm|n# uĉmcn do wcaha`eo ŵoeo knka`n mt|uku end|mŮo mt |cnwpmpab ŵm|apn# enxaĉmpa mcduhn|emf |otn%

 Downi cm dn mt|ukcn endhacdo mt w|admf# zmpni wo%cm wni wzxoien `n |oĂ wn`n mwzmdoi pu baxku zkaizxaimwn kadn im wo eu`m1 Ūpa hm Nioxmknxokcm4 ―Pnekw# hup# ea pfnekw( &F|ncn# ncm eo#f|ncn-% Hnxoi eo a|o ba`meo%

IaŵoŮ pm paio en`mdo|npm knk|n faĂoŮ mioen#ncm w|o Ůpa xn`mŮ u ŵm|apu# m eoin pa |oto wnia wocokgmdai znxpeoxn# xn`mŮ za mwpad inpxmgm% M cnm |acmŮ# m |nxnŮ# m zopcdnŮ# m hmxnŮ# m inemzucmxnŮ m`aĉokudoŮ xnĉue en enzcnpu% N# ae `aĞo kn`)pTnpa# ka do wzxoine# eokn bn a`inf zcnpm.

68 NTXN 8:>7%

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 83/84

7/30/2019 Azra [broj 827, 2.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-827-212013 84/84