azra [broj 832, 6.2.2013]

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/azra-broj-832-622013 1/84

D 2,8 ½ t A 2,80 ½ t

NL 2,80 ½ t L 2,80

½ t BG 2,80 ½ t S

40,00 SEK tCH

4,00 CHF tDK

27,00 DKK tH 14

KN t 100 DIN

B 8 // AA// IA I // BA/AÈA // // IZAZI I

HIS TORI JSKE ÈIN JENICE I Z

VELIÈANS T VENOG S TOL JEHIS TORI JSKE IN JENICE I Z

VELIÈANS T VENOG S TOL JE

Kako je umrlaHUREM

AÈISTPostaje lidijete paterfamilias

IASISKIB Muž ne znakoliko novcatrošim

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Izdava: AA-T SS

lavna i odgovorna urednicalameri ŠIÆ-IIÆ

redniki kolegijejla

Amela IÆ(OYHGLQD'ç$.0,é

Zana Š-ABIÆ

ovinari i saradnicienan BŠIA

eija IÆInira È-È

mira ACAnan IÆ

Aia BAÈIATaib IÆ

asmina IZAIÆektorica

,QGLUD3,1'ç2

rafika dizajnericaanja IÆ

)RWRVOXèEDAAZ-T

rafiki urednik ikret TI

irektorica ruštvaasena AIÆ

otoagencije: i hutterstock

rganizacija štampe

AI IT ooZmaja o Bosne 4 arajevo

Adresa redakcijeTŠAA 4 b

Telefoni8-4 i 8-444

e-mail: azra@avazbaZZZD]UDPDJED

arketing8- fax:8-44

mail: marketing@avazba

Transakcijski rauniICIT ZABAÈA

BAA Tbr849

br848944 B TZAA BAAT br9IT C:TBTBA A AIA BA

Tbr 4br 494

BBI Bosna Bank InternationalT br 4

IT C: BBIBBAIentifikacioni br494

br94orezni broj:

Magazin zacijelu porodicu

AZRA

12

7424

54

20

22

12ç(/-.2%(%(.Bit ću i stariji, ali sadpjevam najbolje

20$/,1$.$%$(9$,/,/-8'0,/$387,1Ko je prva ruska dama

22$/(1085$729,éOluja stiže, a mi se samopućimo

24),/,3-85,ë,éLijepa i pametna? Zamoju postelju ti treba više

545(&(37,Poljubac vraga

741,&2/(.,'0$1Ostavila botox

AZRA 20

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


oštovani itatelji i alje vam ostavljamomoguænost a se pretplatite na izanje magazina“Azra”

oišnja pretplata na magazin “Azra” je 4

a biste postali naš goišnji pretplatnik popunitekupon i pošaljite na aresu: Tešanjska 4b)L]LìNLPOLFLPDNRMDQDwPDJD]LQèHOHGRELYDWLna kuænu aresu cijena pretplate umanjena je zaeset posto Za oatne informacije kontaktirajtenas putem telefona: 8-4 8-

Kupon za pretplatu

Ime i prezime:

Aresa stanovanja:

Br :

Broj telefona:

ozivamo itatelje koji su kupon zapretplatu poslali mailom a se javena naveene brojeve telefona raialjih uputa

AZRANagrade

D2,8 ½ tA2,80 ½ t

NL2,80 ½ tL2,80

½ tBG2,80 ½ tS

40,00SEKtCH

4,00CHFtDK

27,00DKKtH14

KNt100DIN

B8 // AA // IAI // BA/AÈA // // IZAZI I

HIS TORIJSKE ÈIN JENICE I Z

VELIÈANS T VENOG S TOL JEÆAHIS TORIJSKE ÈIN JENICE I Z

VELI ANS T VENOG S TOL JEÆA

Kako je umrlaHUREM

AÈISTPostaje lidijete paterfamilias

IASISKIB Muž ne znakoliko novcatrošim

6YHSRNORQHPRèHWHGRELWLVDPRX QDUHGQLKVHGDPGDQDRGL]ODVNDEURMD

"Avon Perect Kiss" ruž za usne dobile su: Mirnesa Delić (Kiseljak),Nafija Agović(Sarajevo), Aida Čaušević (Sarajevo),Dubravka Bačaj (Tuzla),Mirza Šabanović(Goražde).

"Manhattan Supersize" maskaru dobila je Alma Jahić iz Sarajeva."Dr. Pasha Shea Butter" sapune od ruže i limuna dobila je MajaHadžiefendićiz Tuzle.

Poklone su dobili:

O d g o v o r e š a l j i t e n a b r o j : 0 9 1 5 1 0 1 0 1 ,

t a k o š t o æ e t e p r v o u k u c a t i k

l j u è n u r i j e è : O K , z a t i m o

d g o v o r n a p

i t a n j e ,

i m e i p r e z i m e ,

t e a d r e s u .

"L'OCCITANE" KREMA ZA RUKE.UHPD]DUXNHRERJDüHQDVDþDNSRVWRNDULWHSXWHUDSUDYLMHEDO]DP]DUXNH

JDWHNUHPDVWHWHNVWXUHNRMDVHEU]RLXSRWSXQRVWLXSLMDEH]PDVQLKRVWDWDNDSUXNRåL]DãWLWXQMHJXLKLGUDWDFLMX6SRMNDULWHSXWHUDNRNRVRYRJXOMDWHHNVWUDNWDPHGEDGHPDSUXåDL]QLPQRH¿NDVQXQMHJXUXNX2YXNUHPXPRåHWHRVYRMLWLXNROLNRQD

GHWHEDUHPQMHQDGYDVDVWRMND

"BOURJOIS" VASDARUJE.R]PHWLþNDNXüDÄ%RXUMRLVRYRJSXWDQDJUDGLWüHQDãHþHWLULQDãHþLWDWHOMNH,PDWHSULOLNXGDRVYRMLWH%URQ]LQJ'HOLFHNRPSDNWQLSXGHULOLQRYL%%VMDM

]DXVQH6YHãWRWUHEDGDXþLQLWHMHVWHGDWDþQRRGJRYRULWHQDSLWDQMH

oliko djejstava ima novi "Bourjois

BB puder"?

"ZLATNI MELEM" ZLATNU KOŽU'U3DVKDüHRYRJSXWDMHGQXQDãXþLWDWHOMNXREUDGRYDWLVYRMLP=ODWQLPPHOHPRPWHOLSEDOPRP6YHãWRWUHGDXþLQLWHMHVWHGDQDPSRãDOMHWH60VDGUåDMHP'53$6+$606ãDOMLWHEURMWDNRãWRüHWHSUYR

FDWLNOMXþQXULMHþ2.]DWLPWUDåHQLVDLPHLSUH]LPHWHDGUHVX

p r v o u k u c a t i k

l j u è n u r i j e è : O K , z a t i m o

d

o v o r

n a p i t a n j e ,

i m e

lma Jahić iz ajeva.runa dobila jeMaja

GDXþLQLWHMHVWHGDQDPSRãDVDGUåD HP'53$6+$60UR WDNRãWRü

FDWLNOMXþQXULMHþ2.]DWLPWLP LSUH]LPHWHDGUHVX

' "

N

M

is

.UHP

JDWHNRåL]EDGH

4 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRACae

Skijanje je skup sport. Koliko jepotrebno za ski hlače, jaknu, brile,štapove, skije, pancerice, kapu..., a onda na sve to i ski kartu, prevoz doplanine i nazad? No, ko jednom stanena skije i iskusi čari spuštanja nizplaninske slapove, protiveći se vjetrui oštrom zraku, teško će zbog novca odustati od ove strasti.

Skijaši se danas snalaze na raznenačine. Neki kupuju polovnu

opremu, neki jedne godine kupe skije,druge brile, treći štapove.

- S obzirom na to da sam ja žena u

godinama...(smijeh) i više ne rastem,kupila sam sebi opremu koju nemoram mijenjati tako brzo. Svakegodine se počastim nečim novim.ako sam ove godine obnovila brile,a prošle kacigu - uz osmijeh će tv-

voditeljica Brankica Rudan, inačestrastvena skijašica.

Ski škole za početnike nisu skupe.Kreću se od 120 do 170 KM i u

cijenu je uključen prevoz do planinei nazad, obrok, cjelodnevni rad strenerom, a kasnije, kada savladateosnove, i ski karta.

79YRGLWHOMLFD%UDQNLFD5XGDQQDMVUHWQLMDMHNDGDVNLMDSUYLSXWQDVNLMHMHVWDODNDRþHWYHURJRGLãQMDGMHYRMþLFD

%UDQNLFDMHEUDWLüX$QGUHMXNXSLODVNLRSUHPXLSODWLODVNLãNROXNDNRELPXUD]YLODVYLMHVWRQDM]GUDYLMHPVSRUWXDOLLRQDLPDODGUXãWYR]DVNLMDQMH

SKIJANJE SE

BRZO UČI....

0X]LþDU$PLO/RMRVNLMDRMHNDRGMHþDNSRWRPQDSUDYLRSDX]XLVNLMDQMXVHYUDWLRSULMHSHWJRGLQD

6 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


6XSUXJD$PLQDLVLQþLü'DQLQþHVWRPXSUDYHGUXãWYRQDVQLMHJX

3RURGLFD9DUHãDQRYLü=LPVNHUDGRVWL

0LU]D9DUHãDQRYLüVDVXSUXJRP0LUQRPLGMHFRP]LPVNHGDQHQDMþHãüHSURYRGLQDSODQLQDPD

1RYLQDUND$GLVD5XåGLüVYDNHJRGLQHVNLMDQD%MHODãQLFL

1DãIR-WRJUDIXVOLNDR MXMHXWUH-QXFLPDRGPRUD

AZRA 20

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Cae

AVIO KARTE ZA SVE DESTINACIJE

BESPLATNI VIATOR TELEFON

080 222 31

www.viator.ba

CASTING ZADJEČIJU MODNUREVIJUDošlo je vrijeme za prvi ovogodišnji modni događaj "Fashion Nightout", koji uz pomoć sponzora organizira naša manekenka Emina Karišik. Revija, koja će ovog puta biti dječija, održat će se 15.

ebruara u sarajevskoj cafe slastičarnici "Fashion". Emina želi svimdjevojčicama dati priliku da se okušaju kao male manekenke, teorganizira javni casting za djevojčice od četiri do 10 godina. Casting će se održati u petak, osmog ebruara, u cafeu Fashion u 18.00 sati.

SEVERINAPONOVO LJUBI, ALI NE MILANA

Hrvatska pjevačica Severina ponovo ljubi. Samo, čini se, ne srbijanspoduzetnika Milana Popovića, već još misterioznog muškarca, javljamediji u Srbiji.

Pjevačicu je, naime, prošle sedmice, cijelog dana pratila ekipa televizijske emisije "Paparaco lov", te snimila kako odlazi na večerus muškarcem starim između 35 i 40 godina. Pjevačica je s njim,piše tamošnji portal "Alo.rs", navodno, uživala na privatnoj večeri uugodnoj atmoseri, a po izlasku iz restorana par se zagrlio.

Severinin menadžer omica Petrović potvrdio je da je Severina bila n večeri, ali je i kazao da je u pitanju samo blizak prijatelj.

- Bili smo na večeri s Darkom Marjanovićem, Severininim starimprijateljem. On će sarađivati s njom na koncertu u Areni (u Beogradop.a). u smo bili prisutni još Raka Marić i ja, a kasnije je došla još jedna djevojka. Prisno su se pozdravili, jer su stari prijatelji - izjavio

Petrović za spomenuti portal.

6DVDUDMHYVNHSURPRFLMHX&ROOHJLXP$UWLVWLFXPX

PREDSTAVLJENNOVI 'TOYOTA AURIS'

U galeriji Collegium Artisticum prošle sedmice predstavljen je novi"oyota Auris". Ovaj automobil je prvi model razvijen prema novimprincipima "Always Making Better Cars", koji se bazira na četiriosnovna stuba: unaprijeđen dizajn i dinamika vožnje, poboljšanpogon uz napredna tehnološka rješenja. Prisutnima se obratio direktor"oyota BiH" Damir Višošević.

- Bila je ovo uzbudljiva godina za "oyotu". Zvanično smo ponovopostali prvi svjetski proizvođač automobila. Prodali smo ukupno9,75 miliona automobila, što je povećanje od 23 posto u odnosu na prošlu godinu, kazao je Višošević, dodavši da je "oyota" potpisala važne sporazume, koji će u brojnim segmentima unaprijediti svijetautomobilske industrije.

Severina pripre

koncer

Beogradskoj ar

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


P I Š E : K E N A N

B E Š

L I J A

Ivica Dačić:DA LI JE PREMIJER VIDIOCICA-MACU?

Na prvu loptu sve je izgledalo kako treba.Studio, svjetlo, kamera, oskudno obučena voditeljica i premijer Srbije ispred nje. Za detalj koji je nedostajao, ženske gaćice, saznatće se tek kasnije. Ili je možda Ivica Dačić vidio

ono što je trebalo da vidi? Njegov osmijehdokazuje da se ispod skupih odijela i titula,makar one bile i premijerske, uvijek krijeosoba od krvi i mesa. Šalu nastranu, stvar jedegutantna do krajnjih granica, ali govorimnogo o ovom vremenu i ljudima koji žive unjemu.

AZRA Lupus in abula

Zaim Backović: U POGREŠNO VRIJEMENA POGREŠNOMMJESTU

Demokratija je u suštini dobra stvar, osimusputnih nus pojava, recimo onih da se javnim, općim stvarima često bave ljudi kojiza takvo nešto nemaju previše smisla. Kabare

zvani Skupština Kantona Sarajevo puna jeljudi koji su u politiku ušli ne znajući ni kakni zašto, ali to im ne daje opravdanje da seponašaju onako kako se prošle sedmice poniposlanik Zaim Backović, inače otac estradnoumjetnika Fuada Backovića Deena. Ulica jeulica, skupština je skupština, makar ona bila Skupština Kantona Sarajevo.

Josipa Lisac:ČETIRI DECENIJE DIVE

U ovo ludo, prebrzo vrijeme, rijetko se čega sjećamo duže od pola godine, posebno kada je riječ o muzici. Ipak, jedna sjajna muzičarka i jedan sjajan album traju već pune četiridecenije i imaju pravo na to. Josipa Lisac,zasigurno najveća diva pop-kulture ovihprostora, ovih dana turnejom obilježava 40godina od izlaska jednog od najboljih albuma koje je muzička scena bivše države ikada stvorila, albuma "Dnevnik jedne ljubavi". Vrijeme grize sve, osim onih najboljih. JosipiLisac i njenoj muzici vrijeme ne može ništa.

9BROJ U FOKUSU

Prije devetgodina, četvrtog

ebruara sada već davne 2004.,

rodio se Face-book. Bio je mali

i ružan, kao i svebebe, ali je rastao

i širio se. Ušao je u našu sva-

kodnevicu, našespavaće sobe,

naše mobitele, ušao je u sudnice ispise brakorazvodnih parnica, kradenam vrijeme i daje jasan uvid u tuđe

živote, pa i naš sam, sviđalo namse to ili ne. Facebook je postao dionaših života u takvoj mjeri da nam

se naši poznanici koji su se povukli sove društvene mreže, čine kao da su i

fzički nestali s ovog svijeta.

10 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


R

E È E N I C

A S E D M

I C E

LUKSUZ SULTANA

SULEJMANA NIJE U TOME ŠTO JE MOGAOSVAKE NOĆI DA

SPAVA S DRUGOM ŽENOM IZ HAREMA. NJEGOV LUKSUZ JE

U TOME ŠTO, KAD MU SE NE "SPAVA", NIJE MORAO NI TO

DA OBJAŠNJAVA

UOBIČAJENIM

MUŠKIM RIJEČNIKOM: "BOLI ME GLAVA", "PODSTRESOM SAM"...

JEDNOSTAVNO,

ČOVJEK ODE U SVOJU "KANCELARIJU" PRAVITI NAKIT, ATI HANUMA PROĐI

PORED ONIH S PLETENICAMA AKO

MOŽEŠKenan Alagić, TV novinar

ŠKLJOC SEDMICE7UDGLFLRQDOQDXWUNDKDVNLMD$YLHPRUHâNRWVND

Adnan Ćatić:FELIX JE TUKAO, ALI BEZSREĆE

Uzalud Džekin dres, uzalud Miralem Pjanić upublici, uzalud zvižduci iz stotina bosanskih grla upućenih Australcu Samu Solimanu. Protiv sudbine,sudija i snažnih ruku Sama Solimana, Adnan FelixSturm Ćatić nije mogao. Zahvaljujući činjenici da program domaćih V stanica rijetko ima neštogledljivo, meč našeg Sturma i Australca dobio jenevjerovatnu pažnju. Cijela nacija skakala je od srećekada je komentator obznanio Adnanovu pobjedu, a onda je zavladao kolektivni muk, kada je objavljenoda će kao pobjednik iz ringa otići Australac. Kletva "Dobro smo igrali, nismo imali sreće", sustigla je Adnana Ćatića i u dalekom Münchenu.

Sofa Vergara:MAJKO, ŠTO ME RODI ZGODNU?

Grudi su ukras svake žene, ali sve ima svoju granicu. Ne znamo tačno čime sesve Soa Vegara bavi niti šta je tačno glumila, no njeno ime se često povlačipo tračerskim rubrikama novina i portala, gdje u nebesa uzdižu njene obline.Svaka pohvala godi, no sve do jednog trenutka. Iznervirana jer se njeno imepojavljuje i gdje treba i gdje ne treba, Soa Vergara je rekla nešto što se iz usta

jedne žene ne čuje svakog dana, izjavivši da želi manje grudi i da s onim što joj je majka priroda podarila izgleda kao prostitutka. Hrabra izjava, bez sumnje.

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRACae

ç(/-.2%(%(.86$5$-(98352029,5$2129,$/%80

BIT ĆU I STARIJI, ALI SAD PJEVAM NAJBOLJE

FOTO: IVAN ŠEBALJ NINA NOVAKOVIÆPIŠE: LEJLA LOJO

Uposlenici kompanije "Japanobacco International" (JI)BiH kuglali su s osobama sintelektualnim teškoćama ikorisnicima programa stanovanja

uz podršku u lokalnoj zajednici koji implementira "Sumero", a u znak početka šestomjesečnepotpore radu ove organizacije. Naime, JI je nansijski podržao "Sumero" u projektuuključenja osoba s intelektualnim teškoćama udruštveni život poput odlaska u pozorište, kino,na koncert, izlaska na kau i kolače ili na kuglanje,kakvo je upriličeno u Zetri. Projekt će se paralelno

odvijati u Sarajevu i Banjoj Luci.

- Društveni život nije privilegija, on treba bitidostupan svima i zato smo s radošću podržaliprojekt koji osobe s intelektualnim teškoćama uključuje u društvo. Uposlenici JI-a su jednoposlijepodne proveli s ovim mladim ljudima,koji žele biti aktivni članovi društva i istinski smuživali u njihovom društvu, te vjerujem da ćemuskoro ponoviti jedno ovakvo druženje, moždato naredni put bude zajednički izlet ili kaa ugradu - kazala je Sandra Kasalo-Fazlić, menadžkorporativnih poslova JI u BiH.

KUGLANJE I

DRUŽENJE SOSOBAMA SINTELEKTUALNIM

TEŠKOĆAMA

,]6ORYHQLMHMHQDSURPRFLMXVWLJDR1LQR3UãHãVDVXSUXJRP

12 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Kad jedan od najboljih pjevača "Bijelog dugmeta" Željko Bebek, nakon 12 godina diskograske pauze, snimi album, nemoguće jeda taj događaj prođe neopaženo. Stoga ne čudišto su Bebekovu sarajevsku promociju albuma "Kad pomiješaš poljubac sa vinom", koji za BiH izdaje "Hayat Production", podržalibrojni mediji, ali i njegove kolege.

- O ovom albumu sam dugo maštao inapokon sam ga napravio. Neću nikoga dovoditi u zabludu da li vjerujem u ovaj albumili ne, jer ne bih ga objavio. Zahvaljujem sesvojim saradnicima. Nakon ovoliko dugo vremena što nisam bio u studiju, podsjećamda nisam nimalo snage izgubio. Naprotiv,sav sam se "zapalio" i ove godine ući ću ustudio ponovo - kazao je Željko, dodajućida posljednjih 12 godina nije ništa snimao ustudiju, ali je održavao brojne koncerte.

- Naročito nakon 2005. i one ascinatne

trodnevne turneje "Bijelog dugmeta". Nakontoga smo Alen, ia i ja obišli cijeli svijet višeputa. o je razlog što nisam radio u studiju.Na ovom albumu sam, možda, otpjevaonajbolje što se moglo otpjevati, da mi višeniko ne kaže: "Još je on mlad, kad bude stariji,bolje će pjevati",...(smijeh). Bit ću i stariji, alimislim da sad pjevam najbolje - uz osmijeh jeporučio Bebek.

"Pampers Premium Care 5Star Skin Protection" sada je dostupan s indikatorom vlažnosti. Korištenje "Pampers"pelena preporučuje Udruženjepedijatara Bosne i Hercegovine

Imati novorođenče je za svaku ženu period velike

sreće i uzbuđenja, ali i period kada su vam više negoikad potrebni podrška i pomoć. Pampers razumijeda je uloga majke ne samo izvanredno i uzbudljivoiskustvo, već i velika odgovornost. S ciljem pružanja pomoći mladim majkama, "Pampers"(r) je uliniju pelena "Pampers Premium Care s 5 StarSkin Protection" inkorporirao indikator vlažnosti(veličine 1-3). rakica indikatora vlažnosti na pelenimijenja boju od žute do plave, kada je u dodiru stečnošću i pomaže mamama ocijeniti kad je vrijemeza promjenu pelene.

"Pampers"(r) je u saradnji s pedijatrijskimsestrama radio na izradi indikatora vlažnosti,uvažavajući sugestije mladih roditelja, kojima je bilo teško procijeniti kada je kod njihovihmališana pelena vlažna.

Osim toga, "Pampers Premium Care" peleneuključuju i "Pampers 5 Star Skin Protection"prednosti - sve osmišljeno i dizajnirano da čuva osjetiljivu kožu beba. Korištenje "Pampers"

pelena preporučuje Udruženje pedijatara BosneHercegovine. Pedijatrica Verica Mišanović kaže:

- "Pampers Premium Care" pelene u sebi imajuprozračan vanjski sloj koji dopušta bebinoj kožida normalno diše. Iskustvo pokazuje da pelenes prozračnim vanjskim slojem i gel matricomsmanjuju mogućnost prekomjerne hidracije, štododatno poboljšava normalno disanje bebine koNa taj način, "Pampers Preminum Care" pomau smanjenju rizika nastanka dermatitisa zbog upotrebe pelena i sličnih pridruženih inekcija.

3$03(565320$ç(2'*2925,7,1$3,7$1-(

KAD PROMIJENITI PELENU?

%HEHNDMHGRãODSRGUåDWLL+DQND3DOGXP %HEHNRYDVXSUXJD5XåLFDXXOR]LIRWRJ

0LU]DâROMDQLQ+DQND3DOGXPL1D]LI*OMLYD

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


14 AZRA 2013.

AZRA Intervju

KAKO JE GULFEMSULEJMANOVU

POSTELJUPREPUSTILAJEDNOJ DŽARIJI

5$0,=$60$-,é

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


6PDMLüäLYLPRXVYLMHWXVWHUHRWLSDLVYRMHYUVQHPHQ-WDOQHOLMHQRVWLXXSR]QDYDQMXþDNLVDPLKVHEH

AZRA 2013

Nesporno je da slika i ono što gledamo uprime-time terminima domaćih i inozemnihtelevizija danas više djeluju na narod negoozbiljne stručne knjige. Ponajbolji primjerza to je serija o Sulejmanu Veličanstvenom.Pogrešno interpretiranje nekih činjenica oživotu desetog vladara osmanske imperijeuzburkala je turski državni vrh. Produkcija zadužena za snimanje ovog projekta i politika saglasne su u jednom, možda i najvažnijem - urazgraničavanju onoga što zovemo historijomi dokumentarcem i onim što je kcija, u ovomslučaju vješto pretočena u seriju.

Koliko god nas je ovaj romantizirani prikazživota sultana Sulejmana zainteresirao za našu daleku historiju, te porodicu oko 20 satiuvečer okupio u toplom domu, otkrio je i našupriličnu neupućenost u bosanskohercegovačkuhistoriju osmanskog perioda, ali i cijeli nizpogrešnih predodžbi i predrasuda.

- Živimo u svijetu stereotipa i svojevrsnementalne lijenosti u upoznavanju čak isamih sebe, posebno kroz pisanu riječ. Često

Ugledna osmanistica i viša stručna saradnica za stariju historiju(osmanski period) pri Institutu za historiju u Sarajevu, mr. sci. RamizaSmajić, u intervjuu za naš magazin objašnjava nepoznate činjenice o

glavnim junacima serije "Sulejman Veličanstveni", Hurem, Ibrahim-paši,

Gulem-hatun, te objašnjava u kojoj su mjeri priče kroz tretirane likovespomenutog serijala pobudile zdrav interes za zajedničku prošlost uokviru Osmanske države

R AZGOVARALA: AMELA KESEROVIÆ

spominjem jednu crticu od prije dvije godine,kada su "Preporodovi" novinari boravili uturskoj pokrajini Biga, koju su naselili i doista kultivisali ljudi porijeklom iz Bosne. Novinarisu sjedili u kaani s t im Bošnjacima i kako sezačuo ezan s obližnje džamije, svi su polahkopočeli ustajati, ali dvojica ostala da sjede.Novinarima je to bilo zanimljivo, pa ih upitašezašto i oni ne krenu na ikindiju, a oni, onakounezgođeno, odgovoriše: "Ma, znate, mi smose malo poturčili..."

Činjenicu da su prestali klanjati vezali suza svoje "poturčivanje"!? Evo, moj motiv za

razgovor s Vama o sprezi koja postoji ili neizmeđu historijskih akata i sadržaja serija jedojam da su ovakve sage kroz tretirane likovepobudile zdrav interes za zajedničku prošlost uokviru Osmanske države.

in Ujević je jednom rekao da umjetnostnikada ne prima svijet kakvim ga je našla, nitiga ostavlja takvim. Kod serije o Sulejmanu jeizričito naznačeno da je inspirisana historijskim likovima i događajima i zbog te ograde

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


+DOLW(UJHQF

L0HU\HP8]HUOLXWMHORYLOLVXOLNRYHVXOWDQD6XOHMPDQDL+XUHP

=DVOXJHNRMHVXVXOWDQD6XOHMPDQDXL]-YRULPDRELOMHåLOHNDR=DNRQRGDYFDQLVXPUWYRVORYRQDSDSLUX

16 AZRA 2013.

AZRA Intervju

785,67,2%,/$=(32*5(j$10(=$5,%5$+,03$j(Turski mediji su nedavno izvijestili

da su mase iz cijelog svijeta nakonemitirane epizode o pogubljenju

,EUDKLPSDãHSRKUOLOHGDRELÿXQMHJRY

PH]DU0HÿXWLPþLQLVHGDKRGRþDVWH

pogrešno mjesto.

7XUFLGDQDVSURVMHþQRPDORSR]QDMXYODVWLWXKLVWRULMXDHPRWLYQRVHYHåX]DQHNHOLNRYH,EUDKLPSDãDMHGH¿QLWLYQRKLVWRULMVNDOLþQRVWLNDRYHOLNRGRVWRMQLNLPDVYRMHPMHVWRXKLVWRULRJUDIVNLPGMHOLPD1LMHPHÿXWLPQLSUYLQL]DGQMLOLN]DþLMLVHPH]DUX]LPDMXUD]OLþLWHORNDFLMH8JODYQRPWXUVNDJODVLODVXREMDYLODGDVHQDNRQWHHPLWRYDQHHSL]RGHXNRMRMMHXELMHQULMHND

SRVMHWLODFDXSXWLODNDPMHVWXXLVWDQEXO-VNRPNYDUWX)LQGLNOL]DNRMHVHX]LPDGDMQMHJRYRSRVOMHGQMHSRþLYDOLãWHLWDPRXþLOLGRYH

+LVWRULMVNLL]YRULELOMHåHNDNRMH3DUJDOL,EUDKLPSDãDXNRSDQX]DYLML'åDQIHGDX*DODWLDOLNRMDMH]DYLMDLOLWHNLMD'åDQIHGDXSLWDQMXWRMRãQLMHVLJXUQR1DRYRPPMHVWXNRMHGDQDVOMXGLSRVMHüXMXQHPDQLNDNYHR]QDNHNRMDELSRWYUGLODGDMHULMHR,EUDKLPSDãLQRPJUREX

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


na njenom nišanu stoji da je "šehida".

Za njenu smrt se veže i cijela priča o tome kako je bila omiljena Sulejmanova džarija nakon Huremine smrti, kao i da je sakupljala sve svoje godišnje naknade s ciljem da time izgradi džamiju.- Priča, naime, govori kako joj je za izgradnju

džamije nedostajalo sredstava, pa je ubjeđivala ostale džarije da joj pomognu. Jedna je ipristala, ali pod uslovom da joj Gulem pre-pusti Sulejmanovu postelju. Ona je pristala,ali kad je Sulejman zatekao tu drugu ženu na mjestu Gulem i od nje dobio obrazloženje da je Gulem njoj "prodala njegov krevet", ostatće da se prenose njegove riječi: "Moj krevetnije na prodaju, a ako neko to pokuša, bit ćekraći za glavu!" o je, prema priči, i bio razlog njenoj smrti, ali kad je sultan saznao zbog čega je tako postupila, navodno je pozvao Mimara Sinana da završi tu Guleminu džamiju učijem će haremu biti ukopana.

Danas na Uskudaru stoji džamija Gulem-hatun s podatkom da je završena baš 1561.godine koja je nevedena i kao godina smrtiGulem. Osim džamije, kao njen vaku se uizvorima vode mekteb i turbe uz nju, 11 kuća sa 34 prostorije, šest dućana, bašča i pekara.Prilikom izgradnje puta 1930. godine, turbe imekteb su porušeni, tako da posjetioci danaszatiču Gulemin mezar u haremu samo s jed-nostavnom natkrivkom.

Zapadnjaci bilježe da je Ibrahim-paša biovizionar, rođeni lider koji je imao velikog

utjecaja na sultana, te da je praktično biovladar Osmanskog carstva. Mletački poslanici su ga stoga nazivali „Ibrahim Veličanstveni".

Jesu li ga života koštale vlastite ambicije, ili pak vješte spletke sultanije Hurem i njenih saradnika, te je na kraju pogubljen i ukopanbez ikakvih obilježja u dvorištu tekije u Galati? - Nisam istraživala detaljnije lik Ibrahim-pašei sve što mogu iznijeti jeste ono što sam isama saznala od autora koji su mu posvetilistudije. Historičar H. D. Jenkins predstav-lja Ibrahima kao jednog od najuspješnijih velikih vezira Osmanske države, elokventnog,

odanog sultanu i državi, liderskih osobina,ali i kao žrtvu ondašnjeg ministra nansija Iskender Čelebija i sultanije Hurem. Kolikostoje njihove optužbe da je bio korumpiran, da je uzimao mito i od Francuske i od Austrije,nije potvrđeno dokumentima ni osmanske niaustrijske provenijencije. Sadullah Said-eendipotencira Ibrahim-pašinu ambicioznost, dok historičar Osmanzade i kaže na jednom mjestuda je "maštao o sultanovanju i moći", ali nema konkretnijih detalja u vezi s tim. Abdurrah-

man Šere i Solakzade Ibrahim-pašin kraj ve-zuju za njegov problematičan odnos s IskendeČelebijom.

Rekla bih da je serija donekle realno prikazalatu dvojnost u liku Ibrahima kao Sulejmanovobliskog prijatelja još iz mladićkih dana, s jednstrane, i osobe koja je u svakom momentu,

ipak, podređena sultanu i života ovisnog osultanovoj volji.

Kakva su Vaša saznanja u vezi s njegovim porijeklom? Jedni navode da je Bošnjai vezuju ga za jednu od najpoznatijibosanskih plemićkih porodica (djed mu snavodno zvao Hidajet-paša, ranije Mihajlo)Drugi pak pišu posve drugu inormacijuda je sin siromašnog ribara iz grčkog mjestParga.- Što se tiče Ibrahim-pašinog porijekla, danasse najčešće prate saznanja I. H. Uzunčaršilija prema kojima je Ibrahim-paša najvjerovatnije

iz sela u blizini Parge koja je danas u Grčkoj.U nekim izvorima se govori da ima u sebi iitalijanske krvi, da su ga sa šest godina otelipirati, te da je prodat jednoj udovici u Manisia žena mu je pružila obrazovanje, omogućilada razvije raznovrsne sposobnosti, između os-talog i muzičke, a u Manisi će se i sprijateljiti tada princom Sulejmanom, koji je tu imeno- van na unkciju sandžak-bega.

Jesam detaljnije radila na arihu Salih SidkiMuvekkita Hadžihuseinovića i činjenica je dase njegovo porijeklo veže za Hidajet-pašu, kojmu je, navodno, bio djed, koji se ranije zvao

Mihajlo i bio jedan od potomaka bosanskog bana Nikole, sina bana Nikole. aj Hidajet jeprimio islam 1447. godine za vrijeme vladavine sultana Murata II. Za njegovog sina Halipašu neki izvori kažu da je otac Ibrahim-paše,a Muvekkit je uglavnom prenosio podatke iztih izvora. Za dalje potvrde ćemo još pričekati

Kada govorimo o veličanstvenom stoljećOsmanskog carstva, onda se u prvom redspominju dva imena: sultan Mehmed EFatih i sultan Sulejman VeličanstvenUskoro će se u Turskoj početi snimati serija sultanu Fatihu. Koja je Vaša prva asocijacij

na sultanate njih dvojice? - Radeći na jednom prijemnom ispitu na akultetu, bila sam zatečena općim nepozna- vanjem kod studenata o prelomnim godinambosanske historije, konkretno uloge MehmetaFatiha u Bosni. Pošto je sultan Sulejmanprilično ušao u naše domove i razgovore, ja biu paraleli tih dvaju sultana onda ponukala da se malo okrenemo Fatihu, Osvajaču Konstan-tinopolja 1453. godine, a bogme i ove našeBosne 1463. Ne bih zamarala čitaoce brojnim

se kao historičar ne osjećam isprovociranom da kritički osuđujem očita zastranjenja u irealno.

Da li će narod prihvatiti neke detalje kao istinu,ovisi o nivou obrazovanja, to je sigurno. Mi smood književnika Ive Andrića načinili Andrića historičara, pa i danas sigurno ima njegovihčitalaca koji će prihvatiti spominjanje kukuruze

tokom gradnje ćuprije na Drini, a neće se upitatiotkud kukuruza kad je kukuruz kao kultura tek trebalo uopće da se pojavi u Bosni tog stoljeća -pojašnjava Ramiza na početku razgovora.

Nedavno ste našim čitateljima pojasnili kakosu u televizijskom liku Bali-bega Malkočoglua objedinjene tri historijske ličnosti s naših

prostora. Koje su druge, namjerne ili nenamjerne greške, koje su u ovom serijalu zapele za oko jednom historičaru? - Lista pogrešnih predstava i detalja u seriji"Muhteşem Yüzyil" je podugačka i svakoonaj ko uzima zdravo za gotovo takve sadržaje

kao historijski egzaktne, svakako će ostati ukrivu. Već pri prvim najavama i razgovorima o prikazivanju serije zasmetalo mi je upornopreuzimanje imena "Veličanstveni". Zaslugekoje su sultana Sulejmana u izvorima obilježilekao "Zakonodavca" nisu mrtvo slovo na papiru i ja bih, da sam prevodilac ili recenzentprijevoda, insistirala čak i u ovakvoj seriji koja nije historijski dokumentarac na originalnomimenu "Kanuni" ili doslovnom prijevodu.

Između već prilično poznatih grešaka (ne samoda odjeća žena, nego i janjičara, ne odgovara vremenu dešavanja; i sam sultan se pojavljuje

u pantalonama koje se inače počinju nositi tek početkom 19. stoljeća; struktura harema nijeprikazana u pravom svjetlu; prostor dvorova u kojima se boravilo u određeno vrijeme nijeispoštovan u seriji; postoje jake indicije da se Hurem udala za sultana tek nakon smrtinjegove majke Hase; znalo se tačno na kojisu način vršene smrtne presude i kroz serijuse mnogo griješi prilikom upotrebe mača iligajtana itd.) najprimjetnije su kolizije izmeđustvarnih historijskih ličnosti i likova koji ihpredstavljaju u seriji.

Savremeni historičar koji je napravio do sada

najopširniju Veliku historiju urske, YilmazÖztuna, o Gulem naprimjer, bilježi da je ona Sulejmanova druga žena, koju je on oženio1511. godine, da je 1521. godine rodila sina,princa Murata, iste godine, dakle, kad je rođeni princ Mehmet, ali joj je sin umro za nekolikomjeseci. Çagatay Uluçay, međutim, navodida je Gulem treća Sulejmanova žena, tačnijeda je došla nakon Hurem, te da je ubijena po Sulejmanovoj zapovijedi 1561. ili 1562.godine. U prilog ovome se uzima činjenica da

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


18 AZRA 2013.

- Ne mislim da mi je ikad u djetinjstvu ipala na pamet ideja da bi područje mog interesovanja mogla biti historija, pogotovoona osmanskog perioda. Iz ove perspektive,međutim, vidim da su neki aktori doprinijemom proesionalnom usmjerenju. Zbog nekod njih se osjećam posebno oplemenjenom.Prvo su to moji rahmetli roditelji: otac, haz

eendija arnautsko-turskih korijena koji jemog brata i sestre ličnim primjerom upućivana rad i brigu o drugima, pokazivao kakočovjeku nikad ne smije biti dosta znanja, pa i kao penzioner ispisivao tarihe na nišanima,tapecirao namještaj, u ratu pravio stotinekilograma sapuna koje je dijelio pridošlimmuhadžirima, biciklom odlazio u branje zovod koje bi pravio sokove koji bi opet završavmeđu vojnicima i po skloništima.

Njegov djed koji je kao tatar (konjanik koji jenosio poštu u osmanlijskoj vojsci) poginuo neg je u Jemenu, njegov otac koji je preživio bitke

Galipolju i zahvaljujući činjenici da je živio 10godine (u 103. obavio hadž!) nama pripovijedao tom velikom stratištu između ostalog i hiljadBošnjaka, prepoznavali su se u babinoj strogojdisciplini, u tome što je cijenio posebno papir knjigu i nije dozvoljavao bezrazložnu rasipnost

Drugi aktor koji je doprinio mojimširokootvorenim pogledima na prošlost,sadašnjost i budućnost jeste činjenica da samrođena u Visokom, gradskoj sredini koja bi ugeograskim okvirima trebalo da izgleda kaoprovincija, ali nikad u historiji to nije bila, nsu ljudi bili provincijalci. Visoko ima zavije i

druge vakue već nakon prvih akina u Bosnui stalni protok muhadžira koji su ga uvijek mogli prisvojiti kao svoj konačni dom.

Jednako me bogatom čini činjenica da samudata za izvanrednog čovjeka iz istočne Bosnečija me porodica porijeklom pogotovo drži uuvjerenju da smo nepravedno i svoj korpus, i sduh, a bogme i saznanja suzbili do granice na Drini. Stoljećima je i ta porodica živjela na dijebosanskog prostora koji se širio od "Šapca domora i od Zvečana do Virovitice". Uzevši u obsve nabrojano, očito ima opravdanja za moj komopolitski duh, toleranciju drugog i drugačijeg

a što je prepoznatljivo u brojnim aspektima postojanja i Osmanske države. Doduše, svjesnasam da postoje i historičari poput E. Miljkovićkoja ide čak i do toga da danas optužuje nekekrugove historičara iz EU da su "smislili osku'pax otomana'" - otomanski mir, koja pokušavda Osmansko carstvo predstavi kao multikultualno i multietničko društvo u modernom smiste reči, što apsolutno ne stoji, "te da je serija oSulejmanu na tom tragu, u unkciji stvaranja nove slike urske na Balkanu i u Evropi."

historijskim aktima, koji su Mehmeta Fatiha stavili u vrh svjetskih vojskovođa, nego bihpodsjetila na jednu priču o njemu i njegovom ocu Muratu II. Svi vladari Istoka bili suopčinjeni idejom o osvajanju Konstantinopo-lja, mnogi su lomili koplja i ostavili kosti okonjegovih zidova.

Ni Muratu II nije bilo lahko kad je tokomosvajačkih pohoda za svakog vojnika kojeg ćeprevesti preko mora Dženovljanima moraoplaćati po dukat zato što mu je na putu stajala moćna prijestonica. Kad se jednom u društvusvog duhovnog savjetnika Hadži Bajrama naglas zapitao hoće li mu biti suđeno da osvojito mjesto, dobio je sljedeći odgovor:

"Nećemo to dočekati ni ti ni ja, nego će tobiti suđeno ovom malom princu". U bešici je bio Mehmet II. Priča dalje kaže kako senjegov otac, u silnoj želji da se od Poslanika,

a.s., najavljeno osvajanje Konstantinopolja desišto prije, povukao sa svojim šejhom dubokou unutrašnjost, a Mehmeta u njegovoj 12.godini ostavio na tronu. Krstaši, isprovociraninaročito činjenicom da im je sultan Muratsuprotstavio dijete kao sultana, kreću prijetećina neka mjesta i osvajaju ih, a Mehmet tadpiše ocu otprilike ovim riječima: "Poštovani

oče, ako ste vladar kakvim sam Vas ja smatrao,trebalo je da znate da se Carstvo ne ostavlja u rukama dvanaestogodišnjeg djeteta. Akoipak kažete da sam ja sultan i da radim štotreba, naređujem Vam da se odmah pojavite uprijestonici!"

Da li je to bio povod ili ne, ali Murat se, prvii jedini put u historiji sultanata, vraća na vlastkao sultan i sređuje situaciju na vojnom planu.Drugi put će abdicirati u korist sina 1451.godine, a Mehmet će Istanbul osvojiti u tomdrugom periodu svoje vladavine kao sultana.

Osim svih drugih potvrđenih historijskihakata koji su u vezi sa sultanom MehmetomII, spominjem ovo pismo ocu jer na neki načinnajavljuje visokorazboritog sultana kakvim ćese pokazati u nizu situacija.

Aleksandru Lisovsku (Hurem), historija spominje kao jednu od najmoćnijih žena 16. stoljeća. Bavila se diplomatijom, o čemu svjedoče dokumentirani zapisi njene prepiske s Karlom V, naprimjer. Da li je uopće moguće u moru kontroverzi utvrditi da li je ova žena bila pozitivna ili negativna ličnost?

- Popularnim jezikom, o ulasku Hurem uhistoriju može se reći da se našla u pravo vrijeme na pravom mjestu. Kad se iz pohoda vraća u Istanbul, ojađen jednako kao i Ma-hidevran gubitkom troje djece u mjesec dana,Sulejmanu je očito za srce prirasla vesela, iakone baš lijepa robinja (sudeći prema izjavama savremenika i njenim rijetkim slikama). Snjom počinje nova epoha historije Osman-skog carstva, koja će se nazivati i "sultanatomžena". Da li je bila pozitivna ili negativna ličnost, tema je koja će, vjerovatno, uvijek ostati s upitnikom. Ono što je sigurno jesteda je postupno i pažljivo gradila svoj položaj i

utjecaj, te da nije bila baš omiljena u odnosuna Mahidevran, iako postoje i svjedočenja onjenom dobrotvornom radu.

Iza Vas su brojni naučni radovi, uvršteni i u svjetske baze naučnih podataka, objavljivali ste i prijevode svjetskih djela sa stručnom,naučnom i popularnom tematikom. No,otkud u Vašem slučaju naročit interes za osmanskim periodom. Može li se korijen te ljubavi tražiti i u porodici?

.$.2-(805/$+85(0+XUHPMHXPUODDSULODJRGLQHVDJRGLQHRVDPJRGLQDSULMH6XOHMPD-QD1LMHGRþHNDODXVWROLþHQMHVLQD6HOLPD,,3UHPDQHNLPL]YRULPDGRELODMHPDODU-LMXLOLJUR]QLFXXSRYUDWNXX(GLUQHSUHPDGUXJLPDMHLPDODRGUHÿHQHWHãNRüHVDVWRPDNRPSRVOMHGQMLKJRGLQD0RåGDVHPRåHMRãVSRPHQXWLMHGQD]DQLPOMLYRVWGDVXEURMQDVYMHGRþHQMDVDYUHPHQLNDLVD=DSDGDLVD,VWRNDRQMHQRMVYDGELDOLGDQLNDGDQLMHSURQDÿHQSLVDQLDNWRQMHQRPYMHQþDQMXVDVXOWDQRP6XOHMPDQRP

1LNDGDQLMHSURQDÿHQ

SLVDQLDNWR+XUHPLQRP

YMHQþDQMXVDVXOWDQRP

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Zvjezdana prašina

$/,1$.$%$(9$,/,

/-8'0,/$387,1Dok Rusi naivno šute,evropski mediji pitajuse gdje je to nestalaprava Prva ruska dama- Ljudmila. Polovinom januara proslavila je 55.rođendan, ali nijednariječ u ruskom medijskomprostoru tome nijeposvećena. Više pažnjeizazvao je rancuskiglumac Gerard Depardie,kojem je Putin uručioruski pasoš

KO JE

PRVARUSKADAMA

PRIPREDILA: LEJLA LOJO

20 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


kao "ruskoj prvoj dami".

Alina, navodno, s djecom živi u Putinovoj vili na obaliCrnog mora. Zna se da je veoma ambiciozna u svojimnamjerama, a jednog dana mogla bi dogurati i do prveruske predsjednice.

- Mislim da se neke žene ponašaju neprimjerenou određenim situacijama. Morate znati kako se

ponašati u datim okolnostima. Na poslu možetebiti jake, ali kad dođete kući, onda budite umiljatesupruge i brižne majke. U Dumi postoji 61 žena,što čini 14 posto zastupnika. o je puno više negou prošlosti. Brazil ima predsjednicu, jednako kao Argentina i Finska. I zašto to jednog dana nebih mogla biti ja? Nakon svega, Katarina Velika je, možda, bila najekasniji vladar u historijinaše zemlje. Činjenica je da žene rade više. A,muškarcima je lakše raditi sa ženama. Samotrebamo na to pripremiti društvo. I jednog dana,kada vidim da je društvo spremno, to ću napraviti- kazala je prije dvije godine Alina.

ROĐENDAN ILISKIJANJES druge strane, evropski mediji pitaju se gdje je tonestala prava prva ruska dama - Ljudmila. Polovinom januara proslavila je 55. rođendan, ali nijedna riječ uruskom medijskom prostoru tome nije posvećena. Višepažnje izazvao je rancuski glumac Gerard Depardie,kojem je Putin uručio ruski pasoš. Samo je jedna ruska web stranica objavila vijest da je Ljudmila proslavila rođendan, a da je njen suprug tog dana išao skijati sa svojim prijateljem i sadašnjim premijerom Medve-dovim. Istog dana slavila se i pravoslavna Nova godina,koju Putin, očigledno, nije proveo sa suprugom.

Nekim Rusima Ljudmila, ipak, nedostaje. Jedan od njih je poznati moskovski dizajner Vladislav Zaitsev. Kada jeLjudmila pratila Putina u njegovoj posjeti Buckingham-skoj palači, Vladislav joj je napravio šešir koji je čak dva puta bio veći od Elizabethinog.

Na pitanje ko je aktuelna prva ruska dama, teško da bi tačan odgovor mogao dati i sam ruski predsjednik Vladimir Putin. Iako bi, prema svim pravilima, njegova zakonita supruga trebalo da bude Ljudmila, s kojomima dvoje djece, njeno nepojavljivanje u javnosti dajedo znanja da u njihovom odnosu nešto nije uredu. Ili je Ljudmila potpuno nezainteresirana za posao svog su-pruga i rusku naciju ili je njeno mjesto u Vladimirovomsrcu zauzela mlađa, ljepša i atraktivnija Alina Kabaeva.

Ruskoj naciji, ali i ostatku svijeta, poznata je kao jedna od najboljih gimnastičarki. Osvojila je dva olimpijska zlata, a u Japanu je toliko popularna da je zovu "zlatnomdjevojkom". Gimnastikom se prestala baviti kad je prijenekoliko godina upoznala Putina i odlučila se posvetitipolitici, pa je postala, ni manje ni više, nego zastupnica u Dumi.

MISTERIOZNI OTAC Alina (29) je prije tri godine prvi put postala mama irodila je sina, kojem je otac, najvjerovatnije, Putin. Unovembru prošle godine na svijet je donijela i kćerku.Evropski mediji pišu da je i djevojčici otac ruski pred-sjednik, no mediji iz Rusije o tome mudro šute. Jer, kobi se usudio napisati "istinu" o najmoćnijem čovjekuzemlje?

Do Aline je veoma teško doći. Intervjue nikada ne daje,a posljednji koji je dala bio je onaj za magazin "Vogue",i to prije dvije godine. Spomenula je kako bi voljela jed-nog dana imati veliku porodicu, te da s njom, u samomcentru Moskve, odnedavno živi njen mali "rođak".

- Ne živim sama. Moji su tu u blizini, često posjetimmamu, baku, mlađu sestru Leysanu, a sada je tu i mojmali rođak Arsenije. Zapravo, svako misli da je on mojsin - kazala je smijući se Alina i objašnjavajući značajporodice u njenom životu.

- Na svijetu ne postoji ništa svetije od porodice. Mojotac je bio udbaler. Znate li kako ga je moja majka dočekivala nakon svake utakmice? Dočekala bi ga tako što bi na stol servirala tri različita jela. Spremila bito tako brzo, usput se brinući za mene i moju mlađusestru. Kuća je uvijek blistala. Za mene, djeca su uvijek na prvom mjestu. Baš kao što su bila i za moju mamu.Zahvalna sam joj na istočnjačkom načinu odgoja, zatošto me naučila da i najsnažnija i najuspješnija žena mora znati da je muškarac najvažniji. On je njena centralna tačka. Nemojmo zavaravati jedne druge da smo sposobne sve učiniti same. Gdje bismo bile bezmuškaraca - izjavila je tada Alina.

Ruski mediji nikada nisu objavili da je Putin zaista otacnjenog sina. Nakon što je list "Moskovsky Korespond-ent" 2008. godine objavio da su se Putin i Kabaeva tajno zaručili, vlasnik novina Aleksandar Lebedev jebrzo povukao tu vijest te je novine ugasio.

Glasine o Putinovom razvodu od supruge Ljudmile sešire već nekoliko mjeseci. Čečenski predsjednik RamzanKadirov, inače blizak Putinov prijatelj, u jednom jerazgovoru spomenuo Ljudmilu kao Putinovu "prvusuprugu", a na svom witteru se nedavno Alini obratio

- Mnogo volim Ljudmilu. Ona je divna i jednostavna žena, bez trunke snobizma i ambicije. Nažalost, naša komunikacija je prekinuta iznenada. Neko se sigurnouplašio da bih mogao previše na nju utjecati - kazao je Vladislav u oktobru prošle godine.

Ako je vjerovati onome što se priča, Ljudmila se, navodno, nalazi u 1,5 miliona dolara vrijednoj gostinjskoj kuu državnom vlasništvu u blizini granice s Estonijom.

Pravu istinu, na kraju, zna samo jedan čovjek.

$OLQDULMHWNRGDMHLQWHUYMXH3RVOMHGQMLMHGDODSULMHGYL- MHJRGLQH]D9RJXHQRQLWDGDQLMHVSRPLQMDODVYRMXYH]XV3XWLQRP

$OLQDMH3XWLQXQDYRGQRURGLODGYRMHGMHFH

$OLQDMH3XWLQXQDYRGQRURGLODGYRMHGMHFH

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Vrijeme za kulturu

P I Š E : Z A N A K O L O Š - M U L A B D I Æ / F O T O : M E V L U D I N

K A D R I Æ

OLUJA STIŽE, A MISE SAMO PUĆIMO

Popularni sarajevskiglumac posljednjih

dana odmarao seuživajući u skijanju.Ima i razloga, jer je

godina koja je izanjega bila izuzetnonaporna. Posljednja

premijera desilase u decembru,

predstavom "Samonek ne puca"

pod rediteljskompalicom Dine

Mustafća. Negleda "SulejmanaVeličanstvenog",

uživa u radu sastudentima na

Odsjeku gluma ASUu Sarajevu i plaši se

u kom pravcu ide bh.društvo

Za glumca Alena Muratovića protekla godina bila je izuzetno naporna. Uz rad sa studentima na Odsjeku gluma ASU i stalne angažmaneu teatru imao je i nastupe s bendom"Dvadesetorica". Nedavno je snimio i reklamuza "Eronet" i smiješi se s bilborda. Alen nijeasciniran televizijom, ali bi volio zaigrati na lmu. Dosad je najangažiraniji na "daskama koje život znače". Komedije, pa i one obojenecrnom, publici su izuzetno zanimljive.

Posljedni angažman u tom žanru zabilježio je

u uvijek popularnoj Nušićevoj "Ožalošćenojporodici" u režiji Ahmeda Imamovića.

- Komediju možemo dijeliti na komedijusituacije ili karaktera, uvodeći i druge stilovepoput arse ili groteske. Nažalost, kod nas sekomedija svela na prostakluk i primitivizam.S ogromnom žalošću moram reći da velikidio publike upravo to zanima. akvimpredstavama nije mjesto u proesionalnompozorištu. Svjedoci smo da upravo taj žanr

primitivizma, a ne komedije u njenom punomobliku, kreira jednu generaciju, koji to uzimajukao mjeru stvari.

Mislim da smo u velikoj opasnosti da uništimokomediju. eatri se okreću tome iz razloga štopune sale i obezbjeđuju egzistenciju za daljirad. Vjerujem u dobru predstavu. Ako većnarod želi da kroz suze od smijeha doživljava katarzu, na isti način će je doživjeti puštajući je u dramskoj predstavi - kaže Alen na početkurazgovora.

ŽIVOTNI MARATONGovoreći o angažmanu na ASU, Alen kažekako očekuje mnogo više od novih generacija.Sad radi sa studentima četvrte godine.

- Svaka nova generacija donosi nešto svoje.Donose novo, ali i malo. u mislim na obrazovanje, na opći nivo kulture i zrelostiu njihovom tumačenju. Srednjoškolsko

obrazovanje rapidno obara kriterije i gotovozačahurenim drži planove i programe, koji segodinama ne mijenjaju unatoč činjenici da soko nas mijenja. Malo želimo, malo radimo,pa ćemo toliko i dobiti. Generacija s kojomsad radim dostigla je zavidan nivo obrazovani lične zrelosti, koji su morali nadoknađivatikroz godine studija. Zaljubljeni su u svojpoziv, ali i uplašeni za svoju budućnost.Mojoj generaciji je, čini mi se, bilo malolakše. Pozorišta su vapila za popunjavanjemansambla. Sad se radna mjesta ne otvaraju.

Mora se čekati da neko ode u penziju.

Govoreći o svom poslu, naglašava da je za glumca proces učenja maraton. Lako jenapraviti jednu dobru ulogu, ali stotinu jeizazov. Glumci nemaju alat.

- Oni imaju sebe i njihov alat je psihozičkobiće, habitus. Ono se mora održavati, njegovi usavršavati. Kako se odnosimo prema njemtako se odnosimo i prema svojoj glumi. Ako

$ / ( 1

0 8 5

$ 7 2 9 , é

22 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


je naš instrument zdrav, spreman, njegovani treniran, izdržat ćemo maraton. Ako nije,spotaknut ćemo se na prvoj većoj prepreci.Mi svoj posao živimo 24 sata dnevno. Naša spoznaja je neprekidna, teška i zahtjevna, jeriziskuje istinu. Istina je oltar koji pokušavamodokučiti cijelog našeg života. U potrazi za njom prolazimo ogromna iskušenja koja

najčešće bole, ali se isto tako i zavole dobeskonačnih granica.

Projektom "Vanjek i Sladek", prema motivima "Audijencije" češkog političara i pisca Vaclava Havela, s kolegom Milanom Pavlovićemoduševili su publiku gdje god su se predstavili.Nakon 50 predstava završili su ciklus i obojica,kaže, imaju previše obaveza. Voli rad na radiju,a prije nekoliko godina dobio je i nagradu"Glumac godine" za angažman upravo u ovommediju.

- Dopadaju mi se svi mediji ako je zadatak

dobar i ako radite s ljudima koji su posvećenii znaju svoj posao. Serije koje se snimajusu dobre iz nansijskih razloga i želje za promoviranjem. Nisam od glumaca koji sekače za tu vrstu parametra, iako u svojojbiograji imam i takvih projekata. Naravno da

bih sutra radio i u nekoj seriji, ako bi okolnostii uloga sadržavali elemente koji su ključni za bavljenje ovim poslom. Za početak su dovoljna samo dva - dobra priča i sadržajan karakter.

Ne gleda seriju "Sulejman Veličanstveni" io svemu tome malo zna. Osim kad nazovemamu...

- Ona moli da je ne zovem u vrijemeemitiranja, jer se dešava nešto jako bitno.Nemam neko posebno mišljenje o tome.Gledao sam mnogo historijskih serija kojesu odlične, s odličnim glumcima, pričama i vrhunskim produkcijama. I da, želio bih bitidio takvog projekta.

DEDO U"STOJADINU"Predstava ima smisla ako šalje porukui animira gledateljstvo da se trzne izuspavanosti. Komad "Samo nek ne puca" podrediteljskom palicom Dine Mustaća, gdje je ostvario jednu od glavnih uloga, imao jepremijeru u decembru.

- I danas mi je žao što smo taj proces moralizavršiti premijerom. Bavili smo se temama od kojih ne možemo pobjeći, jer kroje našusurovu svakodnevicu. Fašizam, nacionalizam,homoobija, vjera, dio su priče. Pokušali smoprogovarati o stvarima koje nas dovode na marginu civilizacije, dno moralnog vaspitanjaNašu predstavu, nažalost, neće gledati isti ti

koji su nam servirali sve ovo, ali misija nam jeda je što više mladih ljudi pogleda i ne dozvolda njihove živote pretvore u pakao.

A da humor uvijek pobjeđuje sivilo, dokazao je Alen kad je nedavno na Facebooku pokrenuosvojevrsno takmičenje - "najpuć". Mnogi suposlali otograje s napućenim usnama. Stil"riba čistač" u poziranju u našoj zemlji jeizuzetno čest.

- Kad otvoriš FB, ukazuju ti se spodobe snapućenim usnama. Zapitam se: zamisli, gledaone stare porodične albume i svi puće usne.

Mama i nana. Hajde što mama pući, ali vidinane. Dedo u novom "stojadinu" sam sebiuradio puć na retrovizoru. Kakva bismo midjeca bili da su nas u takvim okolnostima majkzačinjale? Eh, zamislite sad šta nas čeka, kakvase oluja sprema - kaže na kraju Alen Muratović

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


) , / , 3 - 8 5

, ë , é

R AZGOVARALA: AMELA KESEROV

FOTO: NOVA T

LIJEPA I PAMETNA? ZA MOJU

POSTELJU TI TREBA VIŠE 24 AZRA 2013.

AZRA Region

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


prate i druge, kultura naprimjer. S druge stranekada je država siromašna, i kada stvari ne idu unajboljem smjeru, onda se prvo kreše kultura.U urskoj trenutno vlada velika potražnja za glumcima i proesorima glume. Veliko sutržište, godišnje snimaju 120 lmova. Rademnogo, rade kvalitetno i na kraju je to postaonjihov izvozni proizvod koji u zemlju vraća uloženi novac.

Na Akademiji sam bio entuzijast i mislio da je dovoljno napraviti nešto dobro i da će se toprodati u svijetu, međutim, ne ide to baš tako.Kao što vidimo, mnogo kotačića u toj priči

treba posložiti.

Ko je osoba kojoj možete povjeriti apsolutnosve? - Imam vrlo dobru prijateljicu (sada se ne vidimo često, jer sam se preselio u novi stan), t je moja komšinica, ja sam joj i vjenčani kum...ona je, naprimjer, neko s kim sjednem i predkojim izbacim sve iz sebe. Našlo bi ih se još.Otvorena sam osoba, i nemam problema s timda iznesem sve što me muči pred više ljudi.

Imate sina Jana. Pribjegavate li u njegovomodgoju ponekad spartanskim metodama ili

radije gradite prijateljski odnos? - Pokušavam ponekad biti strog, ali on ne reagira na to, i onda odustajem (smijeh). Uglavnomsmo nas dvojica prijatelji, mada nastojim sdjetetom stvoriti odnos u kojem će on znatida je otac autoritet. Nije dobro ni s djecom dokraja biti samo prijatelj. Jer, dijete ima prijateljeali neko mora biti i roditelj. Moraš mu reći šta može, a šta ne može, inače ode to u nekomdrugom smjeru.

Jedan od najpopularnijih glumaca iz Hrvatske, kojeg u seriji "Larin izborgledamo u ulozi negativca Dinka Bilića, u intervjuu za naš magazin govori okarijeri, petogodišnjem sinu Janu, kojeg je dobio u ranijoj vezi s novinarkomMateom Roščić, te otkriva kakve ga žene privlače, kome povjerava baš svakusvoju tajnu, kako je zaradio prvi novac i zašto i dalje najviše vjeruje u devize

publiku ostanete, naprimjer, Dinko? Mustaa Nadarević je bio veliko glumačko ime u bivšoj Jugoslaviji, ali je u poznim godinama napravio ulogu u seriji "Lud, zbunjen,normalan", te je za publiku on danas Izet Fazlinović.- Za sve nas koji pratimo Mustau, on je Izet, alii Leone Glembay iz Glembayevih, kao i Zijah iz"Oca na službenom putu". Za mlađe generacije,koje nisu imale priliku vidjeti njegove starijelmove, on je samo Izet.

Ali, nemam problema s poistovjećivanjem slikom. Mene ljudi na cesti zovu i Dinko i Filip,

odazivam se i na jedno i na drugo ime. o mi je potpuno normalno. Međutim, ne možese uvijek na tome živjeti, moraš raditi i težitinečem novom.

Pripaze li, onda, "Dinka" prodavači na pijaci ili službenici u banci? - Nekad u banci preko reda dođem na šalter(smijeh).

Jedno od istraživanja gledanosti, prošle godine je pokazalo da je u Hrvatskoj (a ni u Srbiji i BiH situacija nije nimalo drugačija),turska serija "Asi" bila na prvom mjestu po

gledanosti. Samo na Novoj TV ostvarila je 18,17 posto (više od 757.000 gledatelja), dok je, naprimjer, Telemundov "Klon" ostvario tek 2,53 posto gledanosti. Popularnost "Sulejmana Veličanstvenog" da ne spominjemo. Kakoobjašnjavate ekspanziju turskih serija na našim prostorima? - Nisam neki ekonomski analitičar, ali izrazgovora s kolegama i onog što mogu da čitam,očito je da u urskoj ekonomija dobro unk-cionira. A kada ta oblast unkcionira, onda je

Snimati domaću seriju u vrijeme i na prostoruu kojem se glad publike osjeća uglavnom za dešavanjima s Bosora, rizična je poslovna računica. Na koncu i hrabra. No, i u takvomodnosu snaga, hrvatska sapunica "Larin izbor"pronašla je put do ovdašnje publike, kao i onena Bliskom Istoku. Snimljene dvije sezone,potom i lm, te brojka od milion ljudi - toliko,naime, Hrvata u prosjeku gleda jednu epizodu,svjedoče da domaća publika voli i sultana Sulej-mana i Boran-agu, ali i Laru, Jakova, Nelu...

Jedan negativac - Dinko Bilić, kojeg igra Filip Juričić, naročito intrigira gledatelje. Njegova

glumačka igra je, zaključuju mnogi, najkvalitet-nija u cijelom projektu. oliko da je zasjenila i rasplet dramatične ljubavne priče glavnih junaka Lare i Jakova.

- Ne znam zbog čega je glavni negativac postaoomiljen, kao što, uostalom, ne znam ni to da je najpopularniji (smijeh). Očito je ljudima tajlik sjeo. Negativni likovi su obično i zabavniji,a u ovoj sezoni svašta se u njegovom slučajuizmijenilo, malo se i on dozvao pameti, smekšao je. Ljubav ga je rastopila - kaže Juričić za našmagazin.

Serija se snima dugo. Zabavljate li se na setu ili se sve svodi samo na posao? - Ima i težih dana, ali moram priznati, 80 posto vremena sam na setu "Lare" proveo zabavljajućise. Ekipa je, počevši od glumaca, pa do svihonih iza kamere, odlična. Šalimo se, pjevamo...o je rad u kojem spojiš ugodno s korisnim.

Mnoge Vaše kolege se pribojavaju da će ih publika zauvijek poistovjećivati s nekimlikom iz serija. Imate li problem s tim da za

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA

autodijelove, preprodavao i mobitele - kupiš jetino pa ga prodaš malo skuplje... Ali, nisamneki uspješan trgovac niti biznismen. I zato sedržim toga: moje je što zarađujem i što sampotpisao ugovorom kao glumac. I vrlo uspješživim s tim.

Dakle, niste onaj tip koji od jednog eura um

praviti deset? - Nažalost, nisam. Ranije sam znao zaraditi mngo i veoma brzo sve to i još više potrošiti. Danasam, međutim, oprezniji. Ne srljam. Pokušavam većinu novca koji dobijem hitno pretvoriti uneke devize, maknuti ih od sebe da ih i ne vidiNaravno, kada mi to prilike dopuštaju.

S kim Vam živi sin? - Sa svojom majkom. Ali, često smo zajedno.Svako malo odem po njega, idemo na večeru,utakmice... Imamo veoma dobre odnose i svedobro ukcionira.

Sve je lijepo u Vašoj biografji, uspješna karijera, status, popularnost... no, jeste li sretni? - Čovjek se brzo navikne na ono što dobije, takda i ja stalno u tom smislu sebe tražim. Ne moreći da sam nesretan, ali ne mogu reći ni da samsretan. Još sam u nekom odrastanju, sastavljanjsebe, ali vidim napredak, stvari zrelije prihvatami ne silim da mi se dešava samo ono što bih ja htio. Jer, kako neko jednom reče: "Nije životslastičarna pa da uđeš u nju i izabereš koji ćeškolač pojesti". Prihvataj, dakle, stvari dobrim uonakvom obliku u kakvom ti i dolaze.

Dolazite li u Sarajevo? - Bio sam s predstavama na gostovanjima.Nadam se da će se u Bosni snimati više lmova jer ste kvalitetni u tome. Bosnu volim, u Sarajekada god sam bio, uvijek mi je to bio izlet kojesam se veselio. Nadam se da ću u Bosni imatipriliku i proesionalno provesti više vremena.

Kolege u Hrvatskoj svašta su Vas znale pitati u vezi s Vašim ljubavnim životom. Između ostalog, tražili su odgovor zašto ste i da li ste

jednu djevojku ostavili zbog druge, pa dok ste bili s drugom, s prvom ste dobili dijete... Neću mnogo čačkati po Vašoj intimi, no zanima me do koje mjere uspijevate privatne stvari zadržati samo za sebe?

- Nemam potrebe ikome objašnjavati s kim je-sam ili nisam bio. akve stvari zadržavam za sebe.Postaješ zloupotrijebljen i umjesto da te pamtepo glumi, postaješ ljudima zanimljiviji ako pričašs kim si bio i šta se s nekim dešavalo. Ja bih, ipak,htio da me doživljavaju kao glumca.

Jesu li u zabludi oni koji tvrde da je Filip Juričić zavodnik? - Pa, ne znam. o ćete, ipak, morati pitati nekumoju djevojku. Ne znam, zapravo, ni šta toznači. Da li sam neki playboy koji uđe u kaći lomi pogledom žene i slično...? Mislim da ni-sam. I kada je neka djevojka u pitanju, do koje

bih htio doprijeti, sjednem s njom, počnempričati, dajem komplimente... Nekada u odnosudvoje ljudi klikne, nekada ne. Ali je važno da se i jedno i drugo ugodno osjećate kada stezajedno. Postoji li išta ljepše od toga?

Jeste li muškarac starog kova koji bira da onbude taj koji će tražiti put do ženskog srca ili Vam je svejedno i ako Vam djevojka sama

prilazi? - Rekao bih da sam muškarac starog kova kojiživi u novom dobu. Dakle, nemam neki prob-lem s tim da djevojka napravi prvi korak prema meni. Možda će i meni samo olakšati put.

Kakve žene nikad ne puštate u svoj krevet? - Ne puštam one koje mi ne sjednu i s kojima ne osjećam neku poveznicu. Prednosti - da li jelijepa, bogata, pametna, uspješna... ne znače miništa ako ona i ja nemamo neki zajednički klik.

Je li Vam važan način na koji ćete okončati ljubavnu priču? - Jeste. Znao sam imati problema u životu zbog toga. I, sada što sam stariji shvatam da odnosetreba dovesti do kraja, da bi se započeli nekinovi. I nisam uvijek uspješan u tome. Imaosam i aza povrataka. Dok osjećam da u nekom

odnosu nešto još ima, želim stvari iščistiti dokraja. Vraćam se djevojci onoliko puta kolikotreba dok i jedno i drugo ne završimo s tim.Čisto da možemo ići dalje. Kada se pogledamona ulici, ako ona naprimjer ima nekog drugog,ili ja neku drugu, da smo na miru s tim.

Jeste li novac ikada zarađivali baveći se nečimšto nema veze s glumom? - Jesam, kako nisam. Svašta sam ja radio. Kaoklinac, prije akulteta, na sajmu sam prodavao

DJEVOJCI SE VRAĆAMONOLIKO PUTA KOLIKO NAM

TREBA DA OBOJE ZAVRŠIMO ZAJEDNIČKU PRIČU .

JEDNOSTAVNO DASMO NA MIRU S TIM KADA SE

SRETNEMO NA ULICS NOVIM PARTNERIM

6NROHJDPDL]VHULMH/DULQL]ERU'RULV3LQþLü6WHIDQRP.DSLþLüHPL,YDQRP+HUFHJRP

)LOLSVSHWRJRGLãQMLPVLQRPDQRP

26 AZRA 2013.

Region

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Naša tema

Biti majka danas je veliki izazov. Ubojita kombinacijatradicionalnih i eminističkih ambicija stoji nad glavom

prosječnoj ženi. Posljednjih 15 godina brojne autoricepišu o tome kako je dijete postalo "novi pater amilias"te da od njega, u neku ruku, ovisi sudbina njegovemajke u društvu. To je ključna teza knjige "Le Conict:La emme et la mere" ("Konikt: Žena i majka" op.a.)rancuske flozokinje Elizabeth Badinter. Na nju su sasvih strana svijeta burno reagirala brojna udruženja,koja promoviraju takozvano "prirodno majčinstvo"

POSTAJE

LI DIJETENOVI PATERFAMILIAS? P

Z

K O L O

Š M U L A B D I Æ

28 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


6(1.$.8575$',-6.,85('1,. BILO JE I VRIJEMEDA SE SVE USPORINa sceni je sasvim novi tip majčinstva. Danas mi to drugačije radimo od načina na koji su to radile naše majke? Jeste li saglasni? - Uuuuu, pa ne znam. Uvijek sam vjerovala da „mama zna najbolje" i upravo me osobnomajčinstvo malo uzdrmalo u tom vjerovanju.Da. Imam svoje modele. I evo, priznajem,

uglavnom sam za savjet konsultirala knjige,a ne tetke, strine i stare žene. I nekako samod početka znala (vjerovala, osjećala) da jenaše dijete naša briga. I da će ga upravo našiinstinkti sačuvati od „velikog svijeta". Pa ako je na sceni i novi tip majčinstva, dobrodošao.Neka vrijeme donosi svoje.

Koje su, prema Vašem mišljenju, osnovne razlike? - Današnji odgoj je eksibilniji, liberalniji,opušteniji, neormalniji. Dakle, sve što možebiti dobro. Ukoliko se prema tome odnosimos pažnjom. Djeca su prije bila uglavnom

uštogljeni starmali i starmale, što su oblačila džempere onda kad je hladno mami ili tetki.Djeca su prije, budimo iskreni, imala više„obiteljskih" obaveza, bila „žrtvom" sitnihburžujskih manira, imala manje šansi da kažu„neću" i „ne mogu". oga je sve manje. Iodavno ne vrijedi pravilo da je batina iz raja izašla.

Da li ste dojili svoje dijete? - Nisam. Ili bolje rečeno, jesam koji dan.Sve dok se pod velikim pritiskom doktora,okoline, medija, nisam jednog jutra pogledala u ogledalo. Iscrpljena, modre kože tamogdje je Sin trebao dojiti. I rekla sebi, ovo višenema smisla. Briga me za okolinu i doktore imedije. Ja sam ovom djetetu potrebna zdrava i odmorna. Nisam mislila da sam zbog toga gora mama. Uostalom, šta je s nebiološkimmajkama, koje također nikada nisu dojilesvoju nebiološku djecu. Valjda one manje vole.Ne kažem da ne treba dojiti. Ali kažem da sene treba mučiti i rustrirati. Sin je krenuo na vještačku hranu nedugo nakon rođenja. Muka mi je, da budem malo preiskrena, od onih što

se trude odgajati tuđu djecu, brinuti o tome

koliko koje dijete doji, čime se hrani?

Nisam sretna što nisam dojila, ali samnesretnija što su se majke koje doje strašnotrudile da mi nekako diskretno kažu da sam ja kriva. Što li? Svako ima svoje razloge,argumente, svako ima pravo odlučiti šta jenajbolje za dijete koje nosi i rodi. Vjerujemda je odluka dojenje ili vještačka hrana za svaku ženu sigurno važna, ali nekako ne znamzašto se na žene koje ne doje gleda priličnoskeptično.

Jeste li koristili eko prihvatljive (noallergenic) pamučne pelene, u prvim danima života svoje bebe? - Ne bih rekla... Jednokratne, sasvim svjesna da ekološki nisu prihvatljive. I nisam se previše,stid me bilo, opterećavala time. Jednostavno,evo i lošeg izgovora - jednokratne pelene bilesu mi prihvatljivije u tim zimskim danima kad je Sin ugledao svijet.

Kada ste se vratili s porodiljskog odsustva? - Vratila sam se na posao kad je Sinu bilo osammjeseci...

Jeste li zbog toga bili zlobno komentirani zato što niste ostali duže? - Ne znam, a pravo da kažem, to me i nezanima. Osjetila sam da je vrijeme da se vratimuobičajenom životu. ako sam bila bolja iSinu i sebi. I svima oko sebe. ih osam mjesecibio je najduži period kad nisam radila, a radim duže od 20 godina. Postajala sam malozatupljena, lijena, dekoncentrirana. Povratak na posao bio je najbolji mogući izbor.

Čitate li na ormumima savjete, jeste li članica nekog udruženja? - Na početku, prva dva-tri mjeseca nakon poroda

čitala sam neke orume. ražila odgovore na jednostavnija pitanja. U toku trudnoće, ali inakon poroda, imala sam neke odlične knjige,starinskog, ali uvijek korisnog Banjamina Spocka, pa i ove novije... Nisam članica bilokakvog udruženja, koje okuplja mame. Malo mi je to bilo previše u tom periodu.

Osjećate li krivicu ako se nakon radnog dana ne poigrate sa svojim djetetom? - Da, intenzivnu i jaku krivicu. Sin sad već ima

četiri godine, pa se uglavnom sam igra, gleda

crtane. Nekako mi se čini da je dovoljan sam sebi

Je li se Vaša majka s Vama igrala nakoradnog dana? - Da. Po tome pamtim svoje djetinjstvo. I popriči za laku noć. Obaveznoj. Nezaboravnoj.

Gdje ste bili kad dođu važni gosti kod Vaširoditelja? - Uvijek i zauvijek u drugoj sobi ili za poseb-nom stolu „za djecu" u istoj prostoriji. Nekakse kod mojih roditelja znalo gdje je mjestodjeci. Nikad za stolom, nikad u pričama odra-

slih, nikad s odraslima. A gdje bude Vaše dijete? - Ah! Valjda tamo gdje i sva današnja djeca. Umene. Uz nas. Znam, nije baš pohvalno.

Smatrate li se dobrom majkom? - Ne znam odgovor na ovo pitanje. Znamsamo da je ljubav koju osjećam prema Sinubeskonačna. Da nema toga što ne bih uradila za njega. Da nastojim da ga odgojim u dobrogčovjeka. Da pokušavam da mu usadim prave vrijednosti i želim sve najbolje za njega. Da radim sve da bi bio zdrav i sretan.

Izlazite li navečer s prijateljicama? - Nažalost, rijetko.

Osjećate li grižnju savjesti zbog toga? - Generalno i da i ne. Ne treba zaboraviti da sam izlazila dugo, intenzivno i previše s obziromna dob u kojem sam dobila Sina. Prošla sam kaana za nekoliko života. Sa Sinom, uprincipu, provodimo u prosjeku četiri-pet satidnevno. Imala bih veću grižnju savjesti da samčešće s prijateljicama. One su tu. Neće nigdje. Amoje dijete samo danas je dijete.

Francuska flozokinja Elizabeth Badintesmatra da je dijete postalo novi pate

amilias, onaj koji određuje sudbinu žensvoje majke... Jeste li saglasni s tim? - Ne bih rekla. Ili još nisam u azi kad bihmogla prepoznati je li moje dijete pateramilias. Činjenica je da se oko njega vrtinaš obiteljski svijet. Ali i dalje putujemo,uživamo s prijateljima, plešemo, živimo životkakav bismo htjeli. Je li nas Sin usporio? Jestepriznajem. No, bilo je i vrijeme.

Kako se takozvano prirodno majčinstvo vratilo na velika vrata na scenu, Elizabeth otvara temu otome koliko je to dobro za same majke, koje bi

trebalo da na nekoliko godina napuste posao, društvo, poštuju ekologiju ipovratak prirodi u svakom smislu. Druga autorica Ann Crittenden podržava

ove stavove u svojoj knjizi "Cijena majčinstva: Zašto je najvažniji posao na svijetu i dalje slabo vrednovan". A kako novopečene poznate bh. mamebrinu o svojim mališanima, šta one misle o stavu Elizabeth Badinter, te ko sunjihovi uzori i da li su ekološki osviještene, moderne ili tradicionalne, otkrijtu narednim redovima...

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


6(/0$+$6$1,&$0(1$'ç(5,&$ SVE PRIRODNOIMA PRIMATNa sceni je sasvim novi tip majčinstva. Naš model brige o mališanima drugačiji je od načina na koji su to radile naše majke. Jeste li saglasni? - Da, u potpunosti, iako će možda grubo zvučati,smatram da su nove mame mnogo privrženije,da se inormiraju o najboljem za svoju djecu, da se trude da djeci priušte sve što mogu itd. Radilesu to i naše mame, ali ne tako svestrano i podutjecajem medija i okoline. Danas nas časopisii internet uče kako biti dobra mama, a okolina kritikuje naše pogreške, pa je lakše uočiti koji jepravi put. Djeci je danas pruženo mnogo više,ali to je i normalno. Sve se modernizovalo, pa imajčinstvo.

Koje su osnovne razlike odgoja današnje djece, u odnosu na nekadašnji način? - Danas djecu odgajamo da budu dobra i nama idrugima, da budu najbolji u svemu, da izgledajuprihvatljivo okolini. ako nije bilo prije. Mi smose igrali barbikama i blatom, a današnja djeca seigraju igrica i gledaju serije; mi smo komuniciralidružeći se ispred zgrada, a naša djeca se družeputem društvenih mreža. Mislim da je jednoostalo isto - volimo ih bezuvjetno, kao i nas našemame.

Da li ste dojili svoje dijete? - Da, kćerku godinu, a sada i sina već punih petmjeseci.

Jeste li s negodovanjem gledali na žene koje su se,ipak, odlučile na vještačku ishranu? - Iskreno, jesam.

Zašto? - Volim sve što je prirodno ili na bazi prirodnog.Mnogo sam istraživala i čitala o dojenju ismatram da je to najbolja hrana za bebu. U jednojperiodu osamdesetih godina žene su se masovno

okrenule adaptiranom ili kravljem mlijeku. Neka istraživanja su potvrdila da ta djeca, danas odrasliljudi, masovno imaju problema sa želucem. Ma,denitivno, samo majčino mlijeko je sve štotreba bebici. u je i bliskost, antitijela iz majčinog mlijeka i još niz pozitivnih stvari koje nam jepriroda podarila u tom "bijelom zlatu".

Jeste li koristili eko prihvatljive (no allergenic) pamučne pelene, u prvim danima života svoje bebe?

- Nisam. Koristila sam jednokratne pelenepoznatog proizvođača radi neke sigurnosti, vodećise idejom da su bolje testirane i provjerene. Nisambaš od onih opsjednutih mama, ali se trudim bebiomogućiti najbolje.

Kad ste se nakon porodiljskog odsustovanja vratili na posao?

- Poslije rođenja kćerke počela sam pomalo raditikad je napunila sedam mjeseci. Bilo je to ponekoliko sati u periodu, kad je počela da jedekašice. Radila sam do termina kad mora da doji.Danas bih voljela da sam cijelu godinu ostala kućiuz dijete.

Jeste li zbog toga bili zlobno komentirani? - Vjerovatno da, u lice mi niko nije to rekao.

Osjećate li krivicu ako se nakon radnog dana ne poigrate sa svojim djetetom? - Da. Razmišljam onda kako sam mogla malo više vremena posvetiti kćerki umjesto odmora

ili odlaska u rizerski salon. Bez obzira na sve,moram konstatovati da je današnjim mamama veoma teško. Moraju biti zaista super mameda usklade sve obaveze i budu dobre mame idomaćice, a pritom i izgledaju lijepo, kao što toočekuju naši muškarci.

Je li se Vaša majka s Vama igrala nakon radnog dana? - Moja mama bila je divna i puna razumijevanja.Na posao je išla u jedan grad, a živjeli smo udrugom. Malo vremena joj je ostajalo da seposveti meni i bratu, ali joj to ne zamjeram,od sebe je zaista dala maksimum. Danas smo

prijateljice i maksimalno mi pomaže.

Gdje ste bili kad dođu važni gosti kod Vaših roditelja? - U sobi. oga se baš sjećam i često to kažemkćerki.

A gdje bude Vaše dijete? - rudimo se da i ona boravi u svojoj sobi, jerneke teme i razgovori koje vode odrasli nisu za dječije uši. Mada to nije striktno, kao što je bilo umom slučaju.

Smatrate li se dobrom majkom?

- Da, mislim da jesam dobra mama. Nedavno mi je i kćerka bez povoda rekla: "i si najbolja mama na svijetu". Ostala sam bez teksta. Mislim da ništa ljepše nikad nisam mogla čuti.

Izlazite li navečer s prijateljicama? - Do rođenja sina sam i izlazila, sada rijetko.

Osjećate li grižnju savjesti zbog toga? - Ne. Da bih bila dobra mama, moram imati iprostor za sebe i odmor. U mom slučaju smatram

da nije bitna kvantiteta već kvaliteta vremena kprovedemo s djecom.

Francuska flozokinja Elizabeth Badinsmatra da je dijete postalo novi pater amilionaj koji određuje sudbinu žene, svoje majk

Jeste li saglasni s tim? - Jednim dijelom da, ali ponovo naglašavam, sv

treba imati svoje granice i ne treba pretjerivati. S je do nas. Mi djeci ormiramo navike, učimo ihsvemu i za njihove postupke krivi smo upravo m

9$1-$6(0,é79129,1$5.$ CILJ JE I DANAS ISTISRETNO DIJETENa sceni je sasvim novi tip majčinstva. Danmi to radimo drugačije nego što su to radile n

mame. Jeste li saglasni? - Da, koncept života danas drugačiji je od onogkada su nas odgajale majke pa je samim tim imajčinstvo drugačije. I tada i danas cilj je isti,uraditi sve najbolje za dijete, no načini dolaska cilja su malo izmijenjeni. Nerijetko moja mamakaže: "Ja to nisam tako, pa pogledaj, dobro siispala." No, svjesna je da se sve mijenja i da danživimo prema nekim drugim pravilima.

Ono što je ascinantnije od generacijskih razlika je razlika u preporukama u okviru same struke.ako će vam jedan pedijatar reći da dijete morauobročiti i ne davati mu da jede kada god zapla

dok će vam drugi savjetovati suprotno. o me jizluđivalo u početku, a onda sam dobila dobarsavjet koji glasi: "Upoznaj svoje dijete i sebe usvakoj situaciji i radi instinktivno". Svako dijetedrugačije i nema pravila. I zaista je tako.

Koje su, prema Vašem mišljenju, osnovne razlodgoja današnje djece, u odnosu na nekadašn- Mislim da su nas učili (većinom) da budemonaivno dobri i da je sve dobro. Ja to neću rećisvom djetetu, jer to nije tako. reba ga pripremza život koji nije nimalo jednostavan i pravedanNas je ova tranzicija dočekala nepripremljene,tako da su se samo rijetki dobro snašli.

Da li ste dojili svoje dijete? - Dojila sam i još to radim. Evo već šest mjesecimada nije bilo nimalo lako u početku. Sjećam sda mi je moj doktor pred kraj trudnoće počeopričati o dojenju. Ja sam samo mislila što li mi otome sada priča, pa to je tako jednostavno. No,bio je u pravu, a ja nisam ozbiljno shvatala kakvsve problemi mogu nastati. Prva tri mjeseca bilizaista prava mora. Imala sam česte temperaturepa i preko 40, upala grudi, bol, iscrpljenost,

30 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


nemoć. Cilj mi je bio izdržati barem dva mjeseca,no uspjela sam i duže. Sve vrijeme sam dojila idanas mogu reći da je konačno to jedan lijep iprisan čin.

Jeste li s negodovanjem gledali na žene koje su se,ipak, odlučile na vještačku ishranu? - Nisam i ne volim kritizirati žene. Stvarno nam

je teško i svaka traži načina da joj bude lakše, uzsvu podršku koju imamo od porodice, na krajusmo mi same s djetetom u kući i svako olakšanje je dobrodošlo.

Čitate li savjete na orumima, jeste li članica nekog udruženja? - Ne volim orume. Kakvih tamo gluposti ima ipogrešnih savjeta, no nerijetko sam na internetui tražim inormacije na provjerenim stranicama.Nisam članica nikakvog udruženja, a ozbiljnorazmišljam o ormiranju udruženja za podrškumajkama. Zaista je teško i puno bi značilo imatimogućnost u okviru nekog udruženja dobiti

savjet, inormaciju ili samo topao ljudski razgovor.

Smatrate li se dobrom majkom? - Smatram se normalnom majkom, dajem sve odsebe, a konačan sud dat će Anja kada poraste.

Izlazite li uvečer s prijateljicama? - Još ne izlazim navečer i ne znam kako će toizgledati, ali neću odustati :)

Francuska flozokinja Elizabeth Badinter smatra da je dijete postalo novi pater amilias,onaj koji određuje sudbinu žene, svoje majke...

Jeste li saglasni s tim?

- Dijete, denitivno, otvori neku novu dimenzijuu životu svake žene, ali mislim da se žena nesmije odreći svog života radi djeteta. Samo sretna,ispunjena žena može biti dobra majka. Nije važnokoliko vremena provodimo s djetetom negokako ga provodimo. Depresivna i nezadovoljna žena sigurno neće ostaviti dobar utisak na svojedijete niti će dati dobar primjer. Djeca su malisebičnjaci koji se bore za sebe, a mi smo razumne,odrasle osobe koje moraju naći sredinu i sve lijepouskladiti, kako bi svi bili sretni.

0$-$ë(1*,é7985('1,. KOPIRAMO NAŠEMAMENa sceni je sasvim novi tip majčinstva. Danas mi to radimo drugačije od načina na koji su radile naše majke. Jeste li saglasni? - Zavisi od toga kako su, zapravo, to radile našemajke. Konkretno, znam da je moja mama

počela raditi šest mjeseci nakon mog rođenja.Imala je vrlo odgovoran posao i njen radnitempo je zahtijevao da se vrlo brzo nakon poroda organizira i prilagodi uvjetima rada. ako da samu tom slučaju ja "bolja" od moje majke, jer sam sa svojom bebom mogla uživati godinu porodiljskog odsustva. A što se tiče ostalih segmenata odgoja,čak sam mnogo stvari pokušala "preuzeti" od

njenog načina odgoja i mislim da nisam izuzetak.

Sve kćerke u većini kopiraju svoje majke uodgoju svoje djece. Naprimjer, vrlo vještosam baš kopirala način ishrane koji je moja mama primjenjivala, rituale kupanja i odlaska na počinak. Jedino u čemu se njen temporazlikovao u odnosu na moj jeste što su mojiroditelji bili zaposleni u državnim rmama sodređenim radnim vremenom. Oboje su mogliravnopravno učestvovati u odgoju male bebe,dok je današnji tempo mene i mog supruga stim u vezi mnogo drugačiji.

Koje su, prema Vašem mišljenju, osnovne razlike u odgoju današnje djece, u odnosu na nekadašnji način? - Sudeći prema onome što vidim u mnogoslučajeva, danas se s djecom razgovara kaos odraslim, zrelim ljudima. Sve je manjezabrana, restrikcija i pravila. Nažalost, rekla bih. U mnogim slučajevima vidim da je djecidopušteno da jedu kad hoće, spavaju kadhoće, gledaju šta hoće. S druge strane, sjećamse kako je to bilo kada sam ja bila mala. Nijebilo apsolutne šanse da idem na spavanjeposlije najavne špice za Dnevnik. Mislim da su to dobri modeli odgoja koje ću i ja nastojati

primijeniti na svom djetetu.

Da li ste dojili svoje dijete? - Da, jesam, punih pet mjeseci.

Jeste li s negodovanjem gledali na žene koje su se, ipak, odlučile na vještačku ishranu? - Apsolutno ne! I ja sam uvela "Aptamil" kada je Vanja napunio dva mjeseca i to se odnosilona dohranu nakon posljednjeg dojenja pred spavanje. Generalno smatram da se tuniko osim majke ne bi smio previše petljati.Poštujem i one žene koje su svoju djecu dojiledvije godine, ali i ne osuđujem one koje su

prestale mnogo ranije. Jer, niko osimžene ne zna kakvo je u njenom slučaju toiskustvo.

Moje dijete je počelo da jede čvrstu hranu već sčetiri mjeseca. Pratila sam njegove potrebe i željei prilagođavala njegovom uzrastu. Dosad, hvala Bogu, nije imao nikakvih zdravstvenih problema,dok, s druge strane, znam i djecu koja su dojena po dvije godine i ne prođe sedam dana da se neprehlade ili ne dobiju neku alergiju.

Čitate li savjete na ormumima, jeste članica nekog udruženja? - Moram priznati da sam na početku majčinstv vrlo često surala po internetu i pokušavala pronaći odgovore na pitanja koja su me u tomtrenutku mučila. No, niti sam našla odgovoreniti sam dobila savjete, samo mi je rastaopritisak. Jer, kao sve su te majke-orumašice

idealne majke, njihova djeca su idealna djeca i one, zapravo, nemaju problema. I kada samshvatila da većina tih žena koristi orume kakobi sebe uvjerile u nešto što nije istina, odlučila sam prestati i osluškivati potrebe svog djeteta sama. Naravno, tu je uvijek bila pomoć mojihprijateljica koje su ranije postale majke, slušala sam njihove savjete.

Osjećate li krivicu ako se nakon radnog danne poigrate sa svojim djetetom? - Još sam u azi da trčim kući nakon posla icijeli dan živim za te raširene ruke i osmijehkoji me dočekaju i nadam se da to nikada neć

prestati. ako ne samo da se igramo, nego isuprug i ja skoro svaki dan, ma koliko biliumorni, organiziramo neki izlazak s Vanjom,samo kako bismo njemu učinili dan štozanimljivijim.

Je li se Vaša majka s Vama igrala nakoradnog dana? - Da, obavezno i mama i tata. I to su najdražimomenti koje pamtim.

Smatrate li se dobrom majkom? - Najboljom koju moje dijete ima.

Izlazite li navečer s prijateljicama? - Ne tako često, ali da.

Osjećate li grižnju savjesti zbog toga? - A zar bih trebala? Svaki put prije izlaska sepobrinem da Vanji ništa ne ali, stoga u izlaskune vidim nikakav problem.

Francuska flozokinja Elizabeth Badintesmatra da je dijete postalo novi pate

amilias, onaj koji određuje sudbinu žensvoje majke... Jeste li saglasni s tim? - Ne znam bih li mogla upotrijebiti tako ozbiljantermin, ali u svakom slučaju sam saglasna s timda dijete mijenja većinu toga u životu, ne samomajke nego cijele porodice. Moje dijete jestepromijenilo moj život u potpunosti, svakakonabolje. Istinski uživam u svojoj ulozi majke.Mislim da je od neopisive važnosti želja jednežene da se ostvari kao majka, jer ako za to iz bilokojeg razloga nije zrela ili spremna, dijete će jeučiniti samo nesretnom. Ali, ukoliko je situacijaobrnuta, žena će istinski uživati i nastavitiživjeti svoj život prilagođen jednom novom inajvažnijem životu.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA TV lica

7$1-$Ğ8529,é

NE BJEŽIM OD

LJUBAVI, ALI MNOGI BJEŽE OD MENE

32 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Prepoznatljivo lice V Pink, veselu inekonvencionalnu anju Đurović, odnedavnomožete gledati u njenoj prvoj autorskoj emisijinaziva "S anjom na ti", koja se emitira u večernjem terminu nedjeljom.

Neiscprnu oblast muško-ženskih odnosa anja propituje kroz teme: prevare, seks za jednunoć, mlađi muškarci, starije žene, brak, razvod,svingeri, poligamija i brojne druge...

- Odnosi muškarca i žene su vječna tema.O tome pričamo s prijateljicama, majkama,sestrama, prijateljima... pokušavamo dokučiti,ali preciznog odgovora nikad nema. Nedjeljomodmaramo, a emisija nam samo može pomoći u

tome, zabavna je i edukativna - kaže nam anja.

Poimanje muško-ženskih odnosa nakon 30.godine života se mijenja. Pitali smo anju šta jenaučila o muškarcima.

- Oni su denitivno slabiji spol, ali važno je da žena uvijek pravi takvu situaciju i atmoseru da

se oni osjećaju superiornijim. Naučila sam da budem strpljivija s muškarcima. Oni su u stanju jednom jako da vole, a mi žene to možemo i ponekoliko puta.

Kad neko spomene muško-ženske odnose, prvopomislimo na ljubav. Koje mjesto zauzima ljubav u anjinom životu?

- Ljubav je osnova moga života. Rođena sam kaodijete ljubavi, moji roditelji su govorili da samprvo dijete iz njihovog drugog braka, odnosnoaze života u kojoj su se ponovno zaljubili. Znamda volim, iako to ne pokazujem često, osim kada su djeca u pitanju.

anja je majka dječaka i djevojčice: Andreja iare. Ponosi se njima i odgaja ih sama. Nikadnije marila za tradiciju i brak, te je obojedjece dobila iz veza koje je opisivala velika istrastvena ljubav. Ima li bojazni za nekog novog,potencijalnog partnera koji bi naglas i za rukukroz grad volio anju? Ipak, živimo na Balkanu.

- Ne bježim od ljubavi, ali mnogi bježe od meneMnogima sam zanimljiva, ali i svjesna da me

gledaju kroz moje dvoje djece. Ali, ja sam ara i Andrej i rado bih rodila i treće dijete, ali s nekimko me prihvati sa svime što ja jesam. Svoju djecunikad ne upoznajem s partnerima, ne dok nebudem sigurna da je neko to poznanstvo zaslužio- iskrena je anja.

Život samohranih majki nije jednostavan. Briga o dvoje djece, borba za egzistenciju su velikizički i emotivni napor, ali...

- Moja porodica je velika, arinog tatu i Andrejoslovljava s tata, tako je i s nanama, tetkama.Dakle, imam i neke prednosti. Najteže mi ješto moram graditi čvrst autoritet za budućnost,za njihove pubertete, pa tako sam nerijetko"čelična mama" koja stavlja zabrane, ruži, a ondamoram ići u kupatilo i plakati. Kad djeca rastu socem, onda imaš pravo biti samo majka, ovako ja moram biti i tata - kaže anja na kraju našeg razgovora.

Jeste li gledali "S Tanjom na ti"? Svake nedjelje u 22 i 30. Ukoliko niste, sljedećuemisiju nemojte propustiti, možda naučite nešto o temi koja konačnog

odgovora nema: muško-ženski odnosi

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Nije svako muškoMUŠKO

Nije svako muško MUŠKO kao moj komšija kamiondžija koji je im'o dvije žene, jednu u Bosni,drugu u Sloveniji, pa da je no, kad već hoće dviježene, ko što i priliči muškarcu, obje prizn'o. I njih idjecu koje su mu rodile.Ovakvi poput njega su rijetki k'o dinosaurusova jaja.I jedino njih i smatram muškarcima - većina ih nezaslužuju tu "titulu".Obično povale, zavuku žensku, glume rajere išvalere, teeriče, a kod prve naznake belaja, bježeglavom bez obzira, peru ruke, vade se kako znajui spašavaju svoje kukavičke guzice, bez obzira na kolateralne štete koje su izazvali.ako je jedan seoski lola, iz nekog zaseoka uBosanskoj krajini, mic po mic dogur'o do neke čivijeu "velikom" gradu drugoga entiteta. Žena i četverodjece na selu čuvaju stoku, obrađuju polja, a on uiznajmljenom stanu u "gradu" uživa u blagodatima života koji su mu izbili motiku iz ruku. Vikendomode na selo. I tamo glumi velikog gazdu. Ko je, on je!Ima l' ko veći? Nejma! A u gradu napredov'o. Ne, nipošto zahvaljujućisvojim kvalitetima, nego urođenoj seljačkoj mudrostii lukavštini da pravoj osobi u pravo vrijeme pokloniriško tele, tek od vimena odvojeno.

A ni para nije žalio u svome napredovanju. Opet,naravno, s "pravim" ljudima. rošio je i častio ukaanama do zore. A kad je djetetu trebalo pernicukupiti, postavlj'o je pitanja kad je prije onu starupernicu dijete "isharčilo".Što je više bio u gradu i više napredov'o, sve jepostaj'o osioniji. A tek kad je sekretaricu dobio! Ma ima l' ko veći odnjega?! Nejma, normalno!I to primio curu na preporuku. Zna joj oca. Nemajupara ljudi, pa neka im kćer radi nešto. Sigurna je tu.On im je prijatelj, ko će kome neg' svoj svome, pa ja!I cura počela raditi. Sve no i pošteno.

A ovaj lola počeo brke oblizivat'. Nema veze što nijeljepotica. Mlado mu se meso pošmigalo. Njegova jeona izraubovana - četvero djece rodila. Nije ona višeza „tijeh" stvari.Da mu je malo piletine. I kako već to biva, čim sedvoje osame, šejtan bude treći.Ona još nevina, a njega to još više pali. Da mu je. Da se napije mlade krvi k'o vampir. Počeo lagat' da jedavno ostavio ženu i djecu.I još se ljutio na nju što mu ne vjeruje. Pa zar ona ne vidi da on po deset dana ne ide kući!? A i kadode, ode samo djecu da vidi. K'o da bi on živio uiznajmljenom stanu da je oženjen.I tako je sve lag'o, manipulir'o, hajc'o... Red pažnje,obećanja i poklona, pa red šeovske discipline. Iobrni k'o u kozaračkom kolu. Širi kolo, joj, širi kolo,kozaračka lolo! Širi veće bolje se okreće!Ona imala nekakvog momčića. o joj je odmahrazvalio.- Šta će ti onaj hojrat i gubitnik. Ho'š da te kodkrava zatvori i ne da mrdnut'. Ja u tebi vidim svijetlubudućnost. i si pametna, moraš se školati, svoj še biti. Ha ja.Mic po mic, pade ona k'o kruška. Ne zrela kruška,kojoj je vakat da padne, nego motkom s grane

otresena.Počeo je vodat' po kaanama. Da mu vodi zapisnikekao. Ustvari, da se hvali kako je maznuo putera. Ima l' ko veći od njega? Nejma. Nikad!Poslije dva-tri mjeseca, ona zatrudnjela. Šta sad?!- Ženit ćeš me, naravno. Šta ti ali. Svakako si serastavio. Bit ću ti dobra. K'o i dosad.On ju je počeo maltretirat'. Nagovarat' prvo no da abortira. Šta će joj dijete sad, ona se mora školati.Ona ni da čuje. Neće ubit' dijete pa makar glavomplatila. A i računala da će ga tako maznut'. Da seskrasi i čast spasi.Stomačić se ukaz'o. Familija je pritisla da kaže ko

je. Ona pod pritiskom priznala. o se sve na oružjdiglo. Kozara je to, hej!On, kud će, šta će, bježi u svoje selo i opkoli senaoružanim rođacima.Dakako, i žena saznala šta se desilo. Nadigla hampda će ga zapalit'! Čak se lijepo spremila, skinula kundure i obula lakovane cipelice, otišla i našla muljubavnicu i svašta joj izgovorila. Da joj ne da muž A i da ga da, on neće. Ko joj je kriv kad se s pravim

zdravim oženjenim čovjekom vucara... Đe joj jepamet bila, a tek obraz. Fuj!Ove se cure i rođena amilija odrekla, tako da jeu gradu sama ostala. Sama i trudna. Bez njegovepodrške, sva su joj vrata bila zatvorena. Ko će jetrudnu.Smilovala joj se neka žena i pustila da živi u donjojsobici. Da radi za hranu i za tu sobicu. I radila je.I bila više gladna nego sita, ali opet zahvalna svojojspasiteljici bez koje bi mogla samo pod mostomživjet'.Porođajni bolovi je zatekli na ljestvama dok je pralprozore.Nekako se dovukla do bolnice i porodila. Ma mukžive u prvih godinu dana. Valjalo i dijete prehranitOstarjela deset godina za godinu. I ušutjela.Poslije godinu, njena mati je nekako uspjela isposlovat' da je prime natrag. I vratila se. S djetetou naručju. Sad živi, šuti i trpi poglede. Nema potreda se išta izgovori, zna ona dobro šta o njoj misle ipričaju.I dijete u takvoj sredini odrasta pod stigmom"kopileta". Ni krivo ni dužno.Za to vrijeme, lola se opet dovuk'o u grad. Inapreduje i dalje. Dospio na listu za izbore. A u kaani glavni. Nije šala, ima dvije žene i djecu obje. A nijednu realno nije prizn'o.

AZRA Kolumna

Ona još nevina, a njega to još više pali. Lag'o da je davno ostavio ženu i djecu. I tako uslijedio red

pažnje, obećanja i poklona, pa red šeovske discipline. I obrni k'o u kozaračkom kolu. Širi kolo, jojširi kolo, kozaračka lolo! Širi veće, joj širi veće, bolje se okreće!PIŠE: INDIRA KUÈUK-SORGUÈ

34 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


S t y l

i s s i m o

I j Vanessa Para

u ekološkampanji ku

H& Lice može

prevari, ali ruke

Najpopularndijete: gladujtestil

Razvod brakdje

Poljubac vrapočinje na usna

završava u želu

Jeste lipreljubnicaf inansi jska

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo Moda

Procvjetajteove zime

'2/&(*$%%$1$

% 2 7 7 ( * $ 9 ( 1 ( 7 $

(5'(0

0&4

3(7(53,/2772

36 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Možete li procvjetati tokomhladnih mjeseci? Možete,poručuju kreatori, poputMarnija ili Tonyja Burcha,Dolce& Gabbane, Erdema,

Burberryja ili MarcaJacobsa.Naime, ovi dizajneri su,između ostalih, u svoje

kolekcije uvrstili cvijeće,koje uljepšava i razbija

sivilo.Upadljive i elegantne

haljine s cvjetnim uzorkom

nose se u svim prilikama, azabljesnu svojom ljepotomu trenutku kad skineteteški kaput ili bundu.Uz njih nosite čizme

visokih sara i lijepu tašnu.

35((1 %85%(55<

7 2 1 < % 8 5 & +

0$51,

+(50(6

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo

Vanessa Paradis zaštitno je lice "Conscious" za H&M ovog proljeća.Kolekciju karakterizira proljetni optimizam i romantični štih.Napravljena od materijala poput organskog pamuka, recikliranog poliestera i tencela.Bit će dostupna u svim H&M prodavnicama širom svijeta krajem marta,zajedno uz "Conscious" kolekciju za muškarce, u kojoj se nalaze blejzeri,hlače, majice sa zanimljivim šarama te kratke hlače.

- Drago mi je da sam dio nečeg poput "Conscious" kolekcije za H&M.rudim se kupovati savjesno, a vintage čini veliki dio moje garderobe.Sviđa mi se biti ekološki osviješten, jer i volim ponovno koristiti staruodjeću - izjavila je popularna glumica i pjevačica tokom snimanja.

Početkom marta bit će pokrenuta još jedna akcija - prikupljanje odjećeu H&M-u. Kupci će moći donijeti neželjenu odjeću bilo koje markeu odabrane trgovine, a zauzvrat će za svaku vreću dobiti H&M vaučer,maksimalno dvije vreće po kupcu dnevno.H&M je prva trgovina koja prihvata povrat odjeće na ovom nivou,trudeći se spriječiti odlaganje odjeće na deponiji. Mi u BiH, nažalost,nećemo imati priliku učestvovati u ovoj akciji.

E L EG A NCIJ A U

% 2 5 ' 2 'ä ( 0 3 ( 5 8

oli m s vaki ele men

t o voga

ORRND KODþH YHVW

XVDW

ãHãLUVXQþDQHQDR

þDOH

QDNLW 0RUD PUHü

LGD PL

MHR YRMHGDQRGQD

MGUDåL K

RXW ¿WD SRVWR YDNRM

HVD PLNDG

QD SUD YLOD

1DGD PVHGDVHL Y

D PDV YLÿD

F A S H I O

N B L O G

E R

Z Z Z I D V K

L R Q L Q W K H

D L U F R P

'HWDOMVDVQLPDQMDNDPSDQMH&RQVFLRXV]D+0

Vanessa Paradisu ekološkoj

kampanji kuće H&M

Popularna glumicai pjevačica dio

je velike akcijepoznate modnemarke. Naime,

početkom marta u

H&M prodavnicamapočinje prikupljanjestare odjeće, koju

će kupci moćizamijeniti za vaučer

38 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Kadljubav

postanezlato

Mia Hebib, mlada bh. umjetnica, većdesetak godina gradi uspješnu karijeru u

New Yorku. U galerijskom prostoru "Salon"prvom izložbom oduševila je više od 300posjetitelja. ada se u "Te New York imesu", uz model kuće "Proenza Schouler",a prema izboru stilista, pojavila i jedna odnjenih ogrlica.

Kćerka poznatog bh. slikara dugo je lutala u proesionalnom izboru. Nakon završetka Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna,smjer metal, u Zagrebu, diplomirala je na Savannah College o Art and Design. Danassu njeni ručno rađeni komadi nakita tema brojnih modnih tekstova i blogova. Nova

kolekcija posvećena je ljubavi.

- Svi pokušavamo izraziti ljubav krozgeste, poglede ili riječi. Ja pronalazim svojnajiskreniji izraz kroz igranje oblicima. Moja životna priča ponukala me da proniknemu bit svojih osjećaja i deniram ih kroznajjednostavniji oblik i čistu liniju - kažeMia, naglašavajući kako su esencijalnočisti oblici simboli zarobljeni u svakitrenutak, misao i osjećaj povezan s bolom,

indierentnosti, srećom i čistom, dubokomljubavi. i simboli su njen potpis umjetničke

svijesti i kreacije.

Na novim modelima počela je raditi prijedva mjeseca. Kolekciju je napravila u14-karatnom žutom i ružičastom zlatu.

- Htjela sam se zabaviti s materijalom kojiima vrijednost u našem društvu. Osjećajikoje sam stavila u njih su esencijalan dionašeg životnog iskustva i kao takvi trebajubiti predstavljeni u vrijednim materijalima.

Potencijalni kupci mogu doći do njenihdjela preko Klub galerije "Slikar" ili putem

emaila.

- Moja kolekcija "Te Brass Band" privukla je mnogo kupaca. Mnogi me kontaktirajuda bih kroz svoj kreativni dio učestvovala u organizaciji njihovih vjenčanja. akvepriče me vesele, jer radim s ljudima koji suu jednoj od najsretnijih aza života - kažeMia, dodajući na kraju kako bi voljela doći uSarajevo i izlagati. Z

A N A K O L O Š - M U L A B D

I Æ

',=$-11$.,7$

Mlada bh.umjetnica ovihdana završava

novu kolekcijunakita posvećenuosjećajima koje

je uobličilau prekrasne

komade nakita

Mia Hebib

2*5/,&$$%($72)0<+($57

2*5/,&$<28&203/(7(0(

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo Moj neseser

Mlada doktorica sarajevske opće bolnice"Prim. dr. Abdulah Nakaš" s našim je

čitateljkama podijelila tajne svoje beauty torbice, te otkrila kako kozmetičke

preparate mijenja svaka tri mjeseca.Ovakvi darovi je uvijek obraduju, a najviše

lakovi za nokte i sjajila za usne

Šminka naposlu mora biti

diskretna

Koje beauty preparate svakodnevno ko-ristite? - Kreme za lice, obično iz linije"Avene" ili "Vichy" za normalnu kožu,anti-ageing i za područje oko očiju.Redovno unosim i Koenzim Q10 s vitaminom E tablete jedanput dnevno.

Vaš parem za sva vremena je....? - Paco Rabbane "ULRA RED".

O kojem beauty proizvodu ste "ovisni"? - "Ovisna" sam o "Dove" gelu za

tuširanje i njihovom losionu za tijelo.

Koristite li više preparate na biljnoj ili na hemijskoj osnovi? - Preparate mijenjem svaka trimjeseca, a kada je riječ o prirodnim,onda uglavnom koristim isprobane"narodne" recepte, sve što u osnovisadrži maslinovo ili kantarion ulje.

Koje beauty tretmane sebi najčešće

priuštite? - Peeling cijelog tijela u kućnoj

varijanti, kozmetičaru rijetko idem.

Je li Vam važnija preparativna ili de-korativna kozmetika? - Preparativna njega prije svega.

"Trpi" li Vaše radno mjesto "tešku" šminku ili bi trebalo da bude diskret-nija? - Šminka na poslu mora biti diskretna,

iako je tragove napornog rada timeteško sakriti.

Koji kozmetički pokloni Vas najviše obraduju? - Kao i svaka žena, uvijek sam uhroničnom nedostatku svega, tako da se svemu i obradujem. Sjajilo za usneili lak za nokte su stvari s kojima se nemože pogriješiti.

0$-$'(',é

40 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


POKLONI ZA ČITATELJE

Kozmetička kuća „Bourjois" ovog puta nagradit će naše četiri naše čitateljke.Imate priliku da osvojite "Bronzing Delice" kompaktni puder ili novi BB sjaj

za usne. Sve što treba da učinite jeste da tačno odgovorite na pitanje:

Koliko djejstava ima novi "Bourjois BB puder"?

Odgovor šaljite na broj: 091 510 101, tako što ćete prvo ukucati ključnuriječ: OK, zatim odgovor na pitanje, ime i prezime, te adresu.

%285-2,6%%38'(5.R]PHWLþNDNXüDÄ%RXUMRLVSUHGVWDYOMDYDPQRYL%%NUHPDVWLSXGHUþLMDVHQ]XDOQDIRUPXODSULGRGLUXVOLFHPSUHOD]LL]þYUVWRJXWHþQRVWDQMHSUHWYDUDVHXXOWUD¿QLYHRþLQHüLNRåXVDYUãHQRJODWNRPSRNODQMDMXüLMRMQMHåQLEDUãXQDVWL¿QLã6QMHJRYLPVWUXþQRRGDEUDQLPVDVWRMFLPDLPLQ-

HUDOQLPSLJPHQWLPD%%&UHDPSXGHUþLQLOLFHLGHDOQLPQHRVWDYOMDGHEHRVORMQDOLFXDHIHNW MHSRWSXQRSULURGDQ,PDþDNRVDPGMHMVWDYDHGQRVWDYQR%%&UHDPSDNLUDQMHVXNOMXþHQLPRJOHGDOFHPLVSXåYRPþLQLJDVDYUãHQLPSUDWL-RFHPWRNRPFLMHORJGDQD0RåHWHELUDWLL]PHÿXþHWLUL]DSUHNULYDQMHVYLKWRQRYDLQLMDQVLQDOLFX

25,70 KM "Bourjois Bronzing Delice" kompaktni puder

1 9 , 9 0

K M " B o u

r j o i s

B B " s

j a j z a

u s n e

1 9 , 0 0 K M " B o u r j o i s V o l u m

e G l a m o u r M

a x " m a s k a r a

2 6 , 6 0 K M " B

o u r j o i s H e a l t h y M i x " t e è n i p u d e r

20,90 K"Bourjo ouge

(GLWLRQU

16,10 KM "Bourjois

Healthy Balance" kompaktni puder

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


StylissimoBeauty

Lice može da prevari, ali ruke ne. One bez greške otkrivaju

koliko smo stari, koliko peremo, ribamo i radimo, kolikouspijevamo da brinemo o sebi. Zato je važno njegovatiih redovno i pravilno, a tek kad su ruke nježne i manikirna noktima ima smisla. U suprotnom će samo istaćinedostatke. Evo nekoliko savjeta kako da vam rukeizgledaju kao u dama s reklama za deterdžent za posuđe

Ti koja

imašnevinijeruke...

NE GOLORUKI NAULICUPo zimi i vjetru ne smije vam pasti na pamet da izađete van bez rukavica. Posuđe također perite sgumenim rukavicama i ne vjerujte kad vam kažuda deterdženti njeguju ruke.

MAZANJE I SAMOMAZANJERuke su najsuhlji dio tijela i stare brže od lica.Hladnoća i vjetar isušuju ih više od svega, a oštećuju ih i stalne promjene temperature jer jeunutra toplo, a napolju mraz.

Barem šest puta u toku dana mažite rukebademovim uljem, vazelinom, glicerinom ilipantenolom. Sve to je odlično, a jetino.

PILING ZAPOLIRANJE1. Ako su vam ruke hrapave, istrljajte ih pilingomkoji koristite za tijelo.2. Poslije nanesite pakung, koji ćete napraviti

sami.3. Od 15 do 20 kapi bademovog ulja pomiješajtes dvije kapi eteričnog ulja geranija. Namažite timeruke, laktove i koljena.

4. Ovaj tretman provodite dvaput sedmičnotokom jednog mjesec, pa će vam ruke biti vidnomekše.

MASAŽA U TRIKORAKAOvih dana vjerovatno se vratite kući smrznutihruku. Zato uradite sljedeće:1. U pet mililitara bademovog ulja dodajte tri kapieteričnog ulja nane.2. Mješavinu nježnim pokretima umasirajte ukožu. Bademovo ulje će je omekšati, dok će uljenane ubrzati cirkulaciju, zagrijati i otkloniti umor.3. Kad ste dobro izmasirali ruke, pokrijte ihtoplim peškirom i ostavite tako 15 minuta.

KOJE KREMETREBA KORISTITI?Ruke obavezno mažite nekoliko puta dnevno,a kremu utrljajte i na nokte i na zanoktice, jer

42 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


35(3258ë8-(02čini kožu nježnom, te jača nokte. Najbolje jekoristiti kreme koje sadrže kalcij i provitamin B5.Savremene kreme koža brzo upija, ne lijepe se,pa vam neće smetati dok radite. Uvečer posvetitesvakoj šaci po pet minuta i uradite masažu ruku.Kružnim pokretima utrljajte kremu u kožu odnadlanice ka vrhovima prstiju. ako ste uradililimnu drenažu, koja će pokrenuti krvotok i

spriječiti oticanje.Redovno perite ruke blagim sapunima (pH5,5) i mlakom vodom. Hladna isušuje kožu, a vruća oštećuje tanki zaštitni sloj, neophodan za održavanje elastičnosti.

PILING ODSMEĐEG ŠEĆERAPomiješajte kašiku smeđeg šećera, dvije kašikeslatke pavlake i dvije kašike maslinovog ulja.Umasirajte na ruke kružnim pokretima, pa isperite

toplom vodom i blagim sapunom. Ako želite da vidno podmladite kožu ruku ilida se riješite staračkih pjega, uradite povremenohemijski piling na bazi voćnih kiselina.

vremenoh s

,a.i i voćnih kiselin

(66(1&(6$7$%$/=$0=$58.(

2,35 KM

(VVHQFHVDWDEDO]DP]DUXNHSUXåDQRQVWRSKLGUDWDFLMX]DYDãHUXNH)RUPXODVMRJXUWRPL]HOHQLPþDMHPRGPDKQMHJXMHLUHJHQHULUDVXKXNRåX

(66(1&(8.5(0$=$58.(,12.7(

2,35 KM 75ml

(VVHQFHQDãXEDO]DP]DUXNHLQRNWHVHNVWUDNWLPD

MRJXUWDLNDOFLMHPQMHJXMHXPRUQHUXNHLWDNRÿHUQRNWHLNXWL-NXOX%DO]DPVHEU]RXSLMDRVWDYOMDMXüLUXNHLQRNWHSUHNUDV-QLPDLPHNDQLPDQDGRGLU

$921&$5(60$7,ë1200/,-(ë,4,90 KM

$YRQYDPGRQRVL$YRQ&DUHNUHPX]DLQWHQ]LYQXKLGUDWDFLMXUXNXVPDWLþQRPPOLMHþL

$921&$5(5,&+02,6785(.5(0$4,90 KM

3UREDMWHL$YRQ&DUH

5LFK0RLVWXUHNUHPD]DUXNHLQRNWHVJOLFHULQRPNDOFLMHPLYLWDPLQRP(

=/$71,0(/(0=$=/$71(58.(11,90 KM

'U3DVKD=ODWQLPHOHPãWLWLNRåXOMXGLVYLKåLYRWQLKGRELRGUD]OLþLWLKXWMHFDMDNRMLPDMHVYDNRGQHYQRL]ORåHQD1DED]LRUJDQVNRJNDULWHSXWHUDEODJRWYRUQRGMHOXMHSUL

UHJHQHUDFLMLüHOLMDNRåHFLUNXODFLMLL]DFMHOMLYDQMXRãWHüHQMDQDNRåL

/2&&,7$1(-('120,1871,3,/,131.00 KM

HGQRPLQXWQLSLOLQJ]DUXNHREOLNRYDQ MH]DLQWHQ]LYQXQMHJXLþLQLUXNHQHYMHURYDWQRPHNLPDXVDPRMHGQRMPLQXWL'YRID]QDQMHJXMXüDIRUPXODREOLNRYDQDMHRGãHüHUQHID]HVRUJDQVNLPVPHÿLPãHüHURP]DQMHåQRH¿NDVQRXNODQMDQMHRGXPUOLKüHOLMDNRåHWHRGXOMQHID]HVNDULWHSXWHURPWHXOMLPVODWNRJEDGHPDLNRãSLFDJURåÿDNRMDRPHNãDYDMXLQMHJXMXUXNH

/2&&,7$1(.5(0(=$58.(13,50 KM

3ULYODþDQGL]DMQRYHNROHNFLMHSRGVMHüDQDUXþQRSOHWHQHNRãDUHRGSULURGQLKPDWHULMDODNRMHL]UDÿXMXåHQHX=DSDGQRM$IULFLRGDNOH/2FFLWDQHQDEDYOMDNDULWHSXWHUäLYDKQHERMHLX]RUFLQDDPEDODåLVYDNRJSURL]YRGDLQVSLULUDQLVXWLPþXGHVQLPUXþQRSOHWHQLPNRãDUDPDLåDUNLPDIULþNLPVXQFHP6DYUãHQRSDNRYDQMHNUHPHVPLULVRPPDQJDUXåHLGDWXOHGDYDVSUDWLNXGDJRGNUHQXOL

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo

"Rijedak je

brakizmeđu

ljepote ivjernosti"

(njemačka poslovica)

Deborah i DM vas vode u Milano6YLVPREDUHPMHGQRPSRåHOMHOLRWLüLXVYMHWVNLFHQWDUPRGHLOMHSR

RGQRVQREDUHPMHGDQGDQSURYHVWLX0LODQXLGRåLYMHWLWXþDUROLMX%'HERUDKGROD]LXSUDYRL]þDUREQRJ0LODQDLVYRMHYMHUQHNXSFHåGRYHVWLXFHQWDUPRGHLOMHSRWHäHOLWHOLELWLGLRRYHSULþH"1DSUDY

SUYLNRUDNNDRVWYDUHQMXåHOMHNXSLWHELORNRMDGYD'HERUDKSURL]YX'0XXSHULRGXRGGRWHUDþXQVOLþQLPSRGDF

XEDFLWHXNXWLMXQDNDVL0LODQRYDVþHND

Nova maskara zavolumen iz Max

Factora1RYD&OXPS'HI\9ROXPLQLVLQJPDVNDUDRPRJXüDYDGDSRQRYOMHQLPSRWH]LPDþHWNLFHSRVWLJQHWHSRVWRYLãHYROXPHQDDSULWRP]DGUåLWHSUHGLYQRUD]GYRMHQHLGH¿QLUDQHWUHSDYLFHVSRVWRJUXGYLFD

äHQHQHELQLNDGDWUHEDOHSUDYLWLNRPSURPLVNDGMHULMHþRL]JOHGXWUHSDYLFDDVDGDLQHPRUDMX1RYDPDVNDUDQXGLNRQWUROXQDGJUXGYLFDPDWDNRGDPRåHWHSRVWLüLYROXPHQLGH¿QLUDQHWUHSDYLFHVQHNROLNR MHGQRVWDYQLKSRWH]DSRUXþLOD MH3DW0F*UDWKGLUHNWRULFD]DNUHDWLYQLGL]DMQ0D[)DFWRU*OREDO

SR DF VþHND

Li je pe v i jesti

Nivea Welcome Sunshine

kremasta kupka1RYDNXSNDL]1LYHHVODNRüRPVHSUHWYDUDXNUHPDVWXSMHQXNRMDNULMHSLWLMHOR)RUPXODVQMHJXMXüLPXOMHPEDGHPDLRPDPOMXMXüLPPLULVRPNRNRVDRVWDYOMDNRåXPHNRPX]YHGDURVMHüDMNDRGDVWHGDQSURYHOLQDVXQFX

Labello vam predstavlja puter za usne

/DEHOORSUHGVWDYOMD/LS%XWWHUVQHRGROMLYRPLULVQLPDURPDPD9DQ0DFDGDPLDL5DVSEHUU\5RVHNRMHSUXåDMXXVQDPDGXJRWUDMDQRVMPHNRüHL]GUDYQMHJRYDQL]JOHG+LGUDWDQWQDIRUPXOD/DEHOOR/LS%X

9DQLOOD0DFDGDPLDVDGUåLVKHDPDVODFERJDWYLWDPLQLPDNRMLãWLWLRVMNRåXXVDQD=DYRGOMLYDDURPDPDOLQHREDYLMDXVQHVHQ]DFLRQDOQRP

PHNRüRPWHLPGDMHODJDQLVMDM

Krema za tijelo s

mirisom datule/2FFLWDQHYDPGRQRVL

XOWUDERJDWXNUHPD]DWLMHOR&YMHWRYLGDWXOHVDSRVWR

NDULWHSXWHUD,QWHQ]LYQRKUDQLKLGUDWL]LUDLãWLWLNRåXWHREDYLMDWLMHORVODWNLPVODVQLPPLULVRP

FYMHWRYDGDWXOH

44 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo

Preljubmože biti i...finansijski

Od partnera i ukućanakrijete koliko novca imate?Krišom kupujete stvari ilažete o njihovoj cijeni?Moderna psihologija je iza to postavila dijagnozu- fnansijska nevjera.Za odnose i veze je

podjednako pogubna kao ona emotivna i fzička

3,j((/9(',1$'ç$.0,é

46 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


U pravoj, iskrenoj ljubavi novac nije važan (bar-em dok ga ima dovoljno za osnovne potrebe), alineiskrenost o novcu može uništiti i takvu ljubav.Skrivanje visine ličnih primanja, prešućivanjetroškova, skrivanje kupljenih stvari, te laganje ocijeni istih odrednice su pojma nansijska nevjera.Iako smo prema njoj tolerantniji, nansijska

nevjera je za odnose i veze podjednako destruk-tivna kao i ona emotivna ili zička.

Ovu pojavu je još prije dvije godine istraživaomagazin "Forbes", uz zaključak da će ona "postatistandardna pojava u budućnosti". Sudeći prema onome što svakodnevno slušam(o) od svojih pri- jateljica, kolegica, poznanica... ta budućnost je većdošla.

MOJ I TVOJ NOVACIstraživanja u SAD-u su pokazala da je svaki treći Amerikanac nansijski nevjeran svom partneru,

pa tako, trošeći zajednički novac na stvari kojenisu neophodne za preživljavanje, vezu dovodi uopasnost.

Rezultati istraživanja agencije "Harris Iteractive"pokazali su da 31 posto američkih parova sa zajedničkim računima u bankama ili zajedničkimondovima nisu iskreni jedni prema drugima kada je riječ o zaradama i troškovima.

rećina je potvrdila da je bila prevarena nekad,dok je utvrđeno da oba spola podjednako lažu

svoje partnere. Šesnaest posto parova izjavilo je d je ovakva prevara dovela do razvoda, dok je ko11 posto došlo do privremenog odvajanja. Svađzbog novca su propratna pojava kod 67 posto isptanika, a 42 posto njih ističe da je zbog istog došldo gubitka povjerenja u vezi.

I muškarci i žene ponajviše "muljaju" u vezi manjim iznosima koje su potrošili na sitnic

poput cipela ili videoigara. ome su, ipak, sklonijžene, i to one u dobi od 35 do 44 godine. Zašto

PORIV ZATROŠENJEMŽenski odnos prema novcu je emotivan. U nedostatku novca žene će uvijek biti više zabrinutod muškaraca, te osjećati veću krivicu kada imajproblema s njim. Čak osam od deset žena priznajda nekontrolirano troše novac kako bi se osjećabolje, poželjnije, sretnije... Kod muškaraca tnije slučaj i oni, logično, ne razumiju ovu žensk

potrebu. Zato će na račun žena nerijetko uputiti lavinu optužbi o nepotrebnom razbacivanjnovca na također nepotrebne stvari. S drugstrane, žene se ne mogu oduprijeti tom porivu ztrošenjem pa polako počinju da skrivaju i lažu svojim troškovima. Zavirili smo u nansijski živonekih od njih. Evo šta su nam rekle.

Otkako je završila studij mašinstva i zaposlila sDijana (36) je nansijski neovisna. Međutim većinu troškova u domaćinstvu snosi upravo onzbog čega mužu često upućuje primjedbe. Oima punomoć nad njenim bankovnim računomali ona nad njegovim ne. Od muža ne skriva visinu primanja, ali skriva s koliko novca trenutn

raspolaže, kao i koliko potroši na sebe.- Svoj novac trošim kako hoću bez obaveze da nekom govorim ili od nekog krijem na šta i kolikoU biti, to je moja stvar i nikom ne trebam polagaračuna o tome - kazala je.

I naša druga sagovornica, policajka Elma (34

ŽENA UVIJEK MORA IMATI NOVAC KOJI

ĆE POTROŠITI

SAMO NA SEBE I KASICU PRASICU ZA HITNE SLUČAJEVE

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo

tvrdi da ne mora polagati račune suprugu kada jenjena nansijska situacija u pitanju. On zna ko-liko zarađuje, ali ne uvijek i na šta troši svoj novac.

- Znam ponekad krišom sebi kupiti nešto, ali i"smanjiti" cijenu. Zašto? Ne znam, ne smijem rećida sam u stanju za "krpe" potrošiti malo bogat-stvo - priznala nam je i dodala da joj suprug, ipak,nikad ne upućuje primjedbe za to.

Dijele kućne troškove, ali ne i bankovni račun.Svako na kraju ima nansijsku neovisnost. Ona joj je donijela i "kreditne kartice koje su oglodanekao riblja kost", pa dodaje da je najbolje živjela kaostudent, kada je tata nansirao sve njene potrebe.

MUŠKA SUJETAUpravo iz obzira prema tati 32-godišnja Sara (PR u medijima) zna zaobići istinu kada su njenitroškovi u pitanju.

- Lažem samo u jednom slučaju: zaista je gluporoditelju penzioneru, a svi znamo kolike su penzije, reći da si kupila čizme od 260 KM! Zato lijepokažem da sam ih platila 100 KM i onda tata kaže:"hmmmm, doooobro si ih platila, ali neka, tre-baju ti..." I svi sretni na kraju. Živim s roditeljima i bratom, oni znaju koliko zarađujem, mada im

nikad nije jasno na šta sve to potrošim - kažeosmijeh.

Najbolji savjet o nansijama davno joj je dtetka.

- Kaže: "Žena uvijek mora imati novce kojepotrošiti samo na sebe i kasicu prasicu za hi

slučajeve". ada to nisam shvatala, ali vrijemepokazalo da je bila potpuno u pravu. Danasponašam po ovom obrascu. Možda tetka nijenansijski stručnjak, ali je mudra žena.

S partnerom bi, dodaje, dijelila bankovni račali više zbog muške sujete.

- Naravno, imala bih i svoj, pa makar to bila i oskrivena kasica prasica.

A sada i jedan drugačiji primjer. Iskren i traparentan odnos prema nansijama s mužem i33-godišnja proesorica Nina.

- Novac ne trošim krišom. Moj suprug je upuu sve što potrošim bilo na sebe bilo na nekoganešto drugo. Od početka nisam smatrala dapotrebno da krijem ako sam nešto kupila. Smtram to najnormalnijom stvari. On kupuje uvikada je sa mnom u društvu. Ne zato što ga morkontrolisati, nego jednostavno što je navikaomene uvijek pita za mišljenje kako mu nešto sitd. Imamo zajedničku kasu, a zatim napravispisak koliko od toga ide za režije, koliko za hrankoliko za garderobu... Ono što ostane koristiza dnevnu potrošnju - priča Nina.

Nažalost, zbog različitih okolnosti mnogi par

nikad ne uspiju imati zajedničku kasicu, odnoračun, za koji stručnjaci kažu da je praktičničvršći dokaz ljubavi od bilo kojih "velikih" rije

I MUŠKARCI I ŽENE PONAJVIŠE

" MULJAJU " U VEZI S MANJIM IZNOSIMA

KOJE SU POTROŠIL NA SITNICE POPUT

CIPELA ILI VIDEOIGARA

48 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Ovan 21.III - 20.IV

/MXEDY2NRYDVVXUD]OLìLWHRVREHNRMHèHOHYDwH

ruštvo tvorite obro oi meðu njima je vjero-YDWQROMXEDYYDwHJèLYRWDosao: svakom sluaju gotovo sve vam ieo ruke olege su naprosto zaivljeni lijei ipoboljšanje materijalne situacijedravlje: oguæa je prolazna nesanica

Bik 21.IV - 22.V

/MXEDY: ekuje vas ljubav s osobom kakvuoavno ekate Ako ste veæ u braku ili stabilnojvezi slijei jena mirna semicaosao: aterijalna situacija kreæe polako aliVLJXUQRXèHOMHQRPSUDYFX7RMH]DYDVSRWLFDMGDjoš više raite a se okazujete

dravlje: oguæa je grlobolja

Blizanci 23.V - 22.VI

/MXEDYçHOLWHVHWUJQXWLL]PRQRWRQLMHLNUHQXWLXrugom pravcu e rai se obavezno i o novojosobi koja æe vas zaintrigiratiosao: lijei satisfakcija u viu više novca To æevas toliko ouševiti a æete na posao navaliti s jošviše snagedravlje:6WDELOQLVWHLOLMHSRUDVSRORèHQL

Rak 23.VI - 22.VII

/MXEDY okazujete više zanimanja za voljenuosobu Ako ste sloboni moæi æete se pohvalitinovim osvajakim uspjesimaosao: 5DVSRORèHQLVWH]DUDGNROLNRJRGYDPVHu prvi mah ini a je obaveza više nego vremenaçHOLWHGDVYHdwWLPDdravlje: oveæajte unos vitamina

Lav 23.VII - 22.VIII

/MXEDY6YHYLwHVWHUDVSRORèHQL]DDYDQWXUHosebno ako ste sami to ima smisla i efekta Akoste u vezi ljubav se intenziviraosao: a svakom koraku nailazite na ivljenjeazite oko vas su i neki zavini ljui koji ne mogu

ponijeti pohvale za vaš radravlje: Zaovoljstvo se oglea i na licu

Djevica 23.VIII - 22.IX

/MXEDY Ako ste sami smiješi vam se novastabilna i ugotrajna veza sluaju a imatepartnera pazite se ljubomoreosao: oš nije sazrelo vrijeme za poetak novihposlova ili promjenu rane sreine alo se primir-LWHRVWDQLWHQDVYRPWHUHQXdravlje: eite više povræa i voæa

Vaga 23.IX - 22.X

/MXEDY6HGPLFDSXQDQMHèQLKWUHQXWDND'REUR

znate koliko vas partner voli i koliko vi njega voliteemojte nešto pokvaritiosao: sim uobiajenih imate i oatne obaveze volite a na poslu ostajete izvan ranog vre-mena ali i to se neka moradravlje0RèHWHELWLYHRPD]DGRYOMQL

Škorpija 23.X - 22.XI

/MXEDY: nogo toga mijenja se nabolje Što jeQDMYDèQLMHVKYDWDWHGDYROMHQXRVREXPRUDWHprihvatiti onakvom kakva jesteosao3ULPLULOLVWHVHLSRìHOLSUDYLWLGDOHNRVHèQHplanove za buuænost tome vam poršku aje osoba o koje to oekujete

dravlje5DVSRORèHQMHVHSRSUDYOMD

Strijelac 23.XI-22.XII

/MXEDY: oliko go se voljena osoba trui iniYDPVHGDQLMHGRYROMQR,SDNLGDOMHSDGDWHLQDQDMPDQML]QDNSDèQMHosao: vama je ponovo stari prepoznatljivi uhNUHDWLYQRVWLLèHOMH]DGRND]LYDQMHP3XQLVWHHODQali oekujete i nagraudravlje: iše pazite na prehranu

Jarac 23.XII-21.I

/MXEDY3RSXVWOMLYLVWHLQMHèQLMLSUHPDSDUWQHUXkao malo kaa u posljenje vrijeme To ima efektajer vam je ljubav uzvraæenaosao: oslovi se gomilaju ali morate biti sigurni$NRQHSRèXULWHELWêHWH]DWHìHQLURNRYLPD3UREGLWHXVHELèHOMX]DUDGRPdravlje: e pretjerujte s lijekovima

Vodolija 22.I-19.II

/MXEDY: Ako ste sloboni srest æete osobu kojaEXGLSRVHEQXSDèQMX$NRVWHXVUHWQRMYH]LQHkoketirajte u prisustvu partneraosao1LVWHUDVSRORèHQL]DREDYOMDQMHVYDNRG-nevnih poslova aije se prepuštate hobiju nee

kreativnom elikatnomdravlje: ijevajte se u sklau s vremenom

Ribe 20.II-20.III

/MXEDYLVWRYULMHPHèHOLWHVDPRêXLGUXwWYRRVREHNRMXYROLWH"DwHUDVSRORèHQMHVHPLMHQMD1LVDPLQH]QDWHwWDLVWLQVNLèHOLWHosao: spijeva vam gotovo i nemoguæe bijeiêHWHYDèQXRVREXGDVWHJRWRYRQH]DPMHQMLYLLnajbolji u poslu koji raitedravlje: obro se osjeæate i izgleate

95,-(0(-(=$ 92'2/,-(

OSVOJITE IH Ako ste se zaljubili u muškarca koji je rođen u znaku Vodolija, treba da znate da on ne žuri s brakom, iako sumu žene neprestano „za petama". Njemu je potrebna žena koja dijeli njegova interesovanja i koja ne pokušava da dominira. Dakle, žena koja je odana, ali koja je ne-nametljiva. Žena koja ima širok pogled na svijet, ali kojuzanima i šta se zbiva van njenog okruženja.

Žena treba da se prilagodi njegovom stilu života, što

podrazumijeva priličnu društvenu aktivnost, noći pro- vedene van kuće s prijateljima, kao i sportske aktivnosti.Pošto će je često ostavljati samu, izabranica muške Vod-olije treba da ima i svoja lična interesovanja.

On ne mari pretjerano za materijalne stvari. Nije mumnogo stalo do toga gdje stanuje, sve dok to mjesto do-bro služi svojoj svrsi i dok je udobno i prijatno. Može bitisretan s voljenom osobom u palači, isto kao pod šatoromili u prikolici. Ishrana mu također nije važna, sve dok sedirektno ne tiče zdravlja. Sve dok kod svoje partnericeuživa potpunu slobodu i dok je ona zainteresirana i intere-santna, ostat će vjeran. Brzo se razilazi sa svakom ženomkoja pokuša da dominira ili da ga kontrolira.

Žena rođena u znaku Vodolije rijetko je kada potpuno vezana za kuću. Naime, pruža joj se previše interesant-nih prilika da se iskaže vani, i jedva čeka da ih iskoristi.Najčešće smatra da su čišćenje i održavanje kuće te briga isključivo o djeci suvišni. Zbog toga, učinit će sve da za svakodnevne kućne obaveze, kao što su pranje, peglanje,usisavanje, kuhanje... nađe zamjenu.

Brak je za nju, prije svega, prijateljstvo. Spremna je da unjemu preuzme ravnopravnu odgovornost svake vrste,pa i nansijsku. akođer, sklona je nekonvencionalnim vezama i eksperimentiranju koje odbacuje tradicionalna pravila. Ipak, kakav god način života izabere, vjerovat će

čvrsto u ispravnost sopstvenog izbora.

Zato, najbolja varijanta je, ako joj pođe za rukom da izabere partnera - supruga koji je isto toliko širokih po-gleda na svijet i život, koji cijeni njenu prenjenost i kojioslobađa dovoljno prostora njenoj beskrajnoj radoznalos-ti. Najzad, iako nije uvijek kod kuće, kada donese siguran,denitivan izbor, gotovo po pravilu postaje vjerna i odana supruga. Živahnost njenog uma ne smanjuje se s godi-nama, uvijek je puna iznenađenja i gotovo nevjerovatnihideja. Svaki put je drugačija, ništa joj nije strano.

Pripremila:HEDIJA MEHMEDIĆ

StylissimHorosk

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo Moja4zida

Prodavnica "Naš Dom" u svomasortimanu nudi sve što savremenomčovjeku treba. Odaberite proizvode

modne marke "Domo", "Moya",

"Svilanit" i mnoge druge koji će u vašdom unijeti toplinu i notu modernog,koja je potrebna svakom domu.Posteljine, peškiri, prekrivači od

pamuka, bambusa i drugih prirodnih vlakana pružit će vam potrebankomor u trenucima kada želite

odmor od svakodnevnih obaveza.Posjetite prodajna mjesta "Naš Dom"

i "Centra" u Sarajevu i Zenici

$'5(6(352'$1,+0(67$6DUDMHYR1Dã'RP8O0XOD0XVWDIH%DãHVNLMHEE=HQLFD&HQWUD7&'åDQDQR

Za trenutke

odmora

50 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


P l a h t a

1 5 0 x 2 4 0 1 6 , 5 0 K M

21 0 x 2 4 0 2 3 , 0 0 K M

D e k a G o l d

1 6 0 x 2 4 0 9 9 , 0 0 K M

2 2 0 x 2 4 0 1 2 9 , 0 0 K

M

P r e k r i v a è 1 5 0 x 2

2 0

A K C I J A 2 2 , 9 0 K M

J o r g a n 1 4 0 x 2 0 0 4 4 ,0 0 K M 2 0 0 x 2 0 0 5 5 ,0 0 K M

P o s t e l j i n a n a k r e v e t u P a m u è n a p o s t e l j i n a 1 4 0 x 2 0 0 4 8 ,9 0 K M 2 0 0 x 2 0 0 7 2 ,9 0 K M S a t e n s k a p o s t e l j i n a

1 4 0 x 2 0 0 7 3 ,9 0 K M 2 0 0 x 2 0 0 1 4 5 ,0 0 K M

D e k a 3 D

1 5 0 x 2 0 0 6 3. 9 0 K M

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


StylissimoDjeca

Iako se često misli da je kraj ljubavi izahlađenje odnosa ono što dovodi do krajabraka, to je, zapravo, rijetko razlog.Najčešće se to dešava zbog nerealnihočekivanja od partnera, neshvatanja potreba, mišljenja, ljubomore ili borbe za moć u porodici.

Razvod roditelja izuzetno teško podnosedjeca pa je zbog toga veoma važno da izbjegavate svađe pred njima. Morate znatida problem sam od sebe neće nestati te da ga morate zajedno rješavati.

NAPETOST UKUĆIDjeca osjećaju lošu atmoseru u kući bezobzira da li su sukobi otvoreni ili ih krijeteNapetost uvijek na njih loše utječe. Postojeona djeca koja su otpornija na cijelu priču.

Što je komunikacija burnija, to oni osjećaju više straha i nesigurnosti za sebe i svojusudbinu. Predškolska djeca će pogotovobiti isprepadana u toj priči, jer su u toj azigdje sebe postavljaju u centar zbivanja.Zbog toga oni često misle kako se roditeljisvađaju upravo zbog njih. Boje se s kimće od roditelja ostati. Školska djeca zbog razvoda često slabije uče u školi. inejdžerisu skloni bježanju od kuće, a neka djeca preuzimaju ulogu mirotvoraca.

Kako damališanilakše

prebroderazvodroditelja?

Danas gotovo čarobnozvuči kad neki brakdočeka dvocirenugodišnjicu. Ako postoji

problem, a partneri sene osvijeste i, osim nadjecu, ne počnu mislitii na kvalitet njihovogodnosa, njihov brak jeugrožen i to može bitipočetak kraja. Raspadbraka posebno se štetnoodražava na djecu u dobi

do četiri godine, naročitoako je riječ o dječacima

52 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


FAZEPRIBLIŽAVANJAFaze približavanja i udaljavanja postoje usvakoj vezi. Ono što počinje zabrinjavati jeste borba za moć u krugu lošekomunikacije. ad je najbolje potražitistručnu pomoć. Učenje komunikacijskih vještina može spasiti brak, jer je nerijetkokomunikacija osnovni problem.Skrivanje vlastitih potreba i očekivanje da ihpartner sam otkrije jeste velika greška u vezii braku. akođer, agresivnost ili povlačenjesu pogrešne taktike, kao i izostanak slušanja partnera. Alarm je osjećaj da se vodeparalelni životi, a ne jedan zajednički.

ZLOSTAVLJANJE IPREVARAUkoliko postoji zlostavljanje u vezi iliprevara, zajednička budućnost ovisi opartnerima. Parovi koji su spremni napravitiinventuru svojih odnosa možda i imajušansu. Ima smisla razvesti se ako jedan odroditelja ovisnik, bavi se kriminalom ilina drugi način ugrožava porodicu. Mnogisu razvodi najčešće potreba da se prekinuproblemi u odnosu, više nego sam odnos.Zato prije konačne odluke o razvodu treba potražiti stručnu pomoć. o se posebnoodnosi na osobe koje imaju djecu, jer će idalje morati sarađivati kao roditelji.

Parovi koji žele da uspiju moraju imati vrijeme samo za sebe, bez djece. Da li jeto odlazak na romantični vikend ili negdjedrugdje, nije ni važno, ali to vrijeme mora postojati kako bi se zbližili.

DOB I REAKCIJERaspad braka najteže podnose djeca u dobido četiri godine. U tim prvim godinama sazrijeva osjećaj vlastite vrijednosti, a odvajanje od jednog roditelja u djetetustvara unutarnji razdor. Razvod najbolje

podnose odrasla djeca. Ako se djetetu bezmeđusobnog okrivljavanja objasni šta će sedogađati, da to nije njegova krivica, te s kimće živjeti, velika je vjerovatnoća da će dijeteuspješno i bez većih posljedice proći krozstres koji razvod donosi. Ljubavni odnosroditelji mogu prekinuti, ali partnerskimora opstati. Najlošije prođu ona djeca kojasu uključena u sukob, bilo kao oružje ilipomagači jednog roditelja. ad je razvod za njih trajno stanje rata.

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


StylissimoRecepti

v r ag a

zdravlje zobenevaki dan. Sadržel. Osim klasičnog

voćem, postoji jošpripremiti

Po l j u bac

Kada oštar, paleći okus "opeče" usne, jezik, grlo i sve druge sluznice

probavnog trakta; kada se glava i dlanovi oznoje, a suze same teku niz liceonda u Meksiku kažu da ste "dobili poljubac vraga".Glavni krivac za to je alkaloid kapsicin. Mjeri se Scovillevom skalom. Na

njenom dnu je biber s nula jedinica kapsicina. Ljutina do 40.000 jedinicasmatra se jakom, ali podnošljivom. Međutim, to nikako nije i krajnja

granica ljutine. Posebna vrsta Habanera savina ima 360.000 jedinica pačak i više od 500.000, što je ekstremno ljuto (rekord je 577 000). Međutim

tako daleko nećemo ići, bar ne u našim receptima

54 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Vatrena krilaastojci:SLOHüLKNULOFDNDãLNDOLPXQRYRJVRNDXOMH]DSUåHQMHSHUãXQZa tijestoãROMLFDEUDãQDNDãLþLFHVROLNDãLþLFHSDSULNHNDãLþLFHNXPLQDNDãLþLFHELEHUDNDãLþLFHRVXãHQRJWLPLMDQDNDãLþLFHOMXWHSDSULþLFHãROMLFDSLYDNDãLNDELOMQRJXOMD

riprema6WDYLWHSLOHüDNULOFDXQLVNXSRVXGXLSRSUVNDMWHOLPXQRYLPVRNRPSRVROLWHLSRELEHULWH3RNULMWHLKLVWDYLWHXIULåLGHUQDVDWGDVHPDULQLUDMX8]GMHOLL]PLMHãDMWHEUDãQRVRSDSULNXNXPLQELEHDUWLPL- MDQLOMXWXSDSULþLFX8VUHGLQLQDSUDYLWHUXSXLXOLMWHSLYRLXOMH8PLMHVLWHWLMHVWRLRVWDYLWHQDVREQRMWHPSHUDWXULMHGDQVDW8GXERNRMSRVXGLPRåHIULWH]DXJULMWHXOMHQD&8PRþLWHSLOHWLQXXWLMHVWRLSHFLWHQHYLãHRGNRPDGDRGMHGQRPWULPLQXWHLOLGRNQHGRELMH]ODWQXERMX2VXãLWHQDSDSLUQRPXEUXVX3RVROLWHLVHUYLUDMWHVSHUãXQRP

Ljuta pileća salataastojciSLOHüDSUVDEH]NRåHPOSLOHüHJWHPHOMFDNUDVWDYDFVYMHåDOMXWDSDSULþLFDJNLNLULNLMDãDNDVYMHåLKOLVWLüDPHQWHLSHUãXQDPDVOLQRYRXOMHVRNMHGQRJOLPXQDGOMRJXUWDVR

riprema2GYRMLWHSUVDRGNRVWLLNXKDMWHXWHPHOMFXPLQXWD,]-YDGLWHLRKODGLWH2SHULWHNUDVWDYDFLQDUHåLWHJDVNRURPQDYUORWDQNHNULãNH8VLWQLWHOLVWLüHPHQWHLSHUãXQDGRGDMWHLKMRJXUWX]DMHGQRVOLPXQRYLPVRNRPLPDORVROL3LOHüDSUVDQDUHåLWHQDYUORWDQNHSORãNH'RGDMWHLPNUDVWDYDFNLNLULNLLWDQNHNULãNHOMXWHSDSULþLFH2ELOQR]DþLQLWHPDVOLQRYLPXOMHPLSUHOLMWHXPDNRPRGMRJXUWD

Chilli con carneastojci: GNJPOMHYHQHSXUHWLQHGNJNXNXUX]DXNRQ]HUYLFUYHQDSDSULNDOXND]HOHQDSDSULNDVYMHåLNRULMDQGHUJSXWHUDRGNLNLULNLMDOLPXQNDãLNDPOMHYHQHSDSULNHGNJSHODWDELMHOLOXNþLOLWDEDVFRGNJFUYHQRJJUDKDL]NRQ]HUYHGFONLVHORJYUKQMD

riprema: 8]DJULMDQLORQDFVWDYLWHXOMHLGRGDMWHOXNODJDQRGLQVWDMWHLGRGDMWHNLNLULNLSXWHUFUYHQXL]HOHQXSDSULNXNXNXUX]SURPLMHãDMWHLQDGLQVWDQRSRYUüHVWDYLWHPHVR.DGVHPHVRSUHSUåLORGRGDMWHNDãLNXLSRVODWNHFUYHQHSDSULNHSDUDGDM]SLUHPDORVXãHQRJþLOLMDLFUYHQLJUDK'ROLMWHYRGHGDSUHNULMHVDGUåDMORQFDLSXVWLWHGDVHNXKDQDODJDQRMYDWULDNPLQXWD.DGMHMHORJRWRYRGRGDMWHPDORVRNDRGOLPXQDVMHFNDQRJVYMHåHJNRULMDQGHUDLPDORWDEDVFD

Mađarski gulašastojci:JJRYHÿHJPHVDJFUQRJOXNDFUYHQHSDSULNHþHKQDELMHORJOXNDNDãLNHSXWHUDPOLQVWDQWVXSHPOVRNDRGSDUDGDM]DNDãLþLFDOMXWHPOMHYHQHSDSULNHNDãLNDPOMHYHQHVODWNHSDSULNHNDãLNHNLVHOHSDYODNHNDãLþLFHEUDãQDNDãLNDSHUãXQDELEHUVR

riprema: 0HVRRSUDWLKODGQRPYRGRPLSURVXãLWLXþLVWRMNXKLQMVNRMNUSL5DVWRSLWLGYLMHNDãLNHSXWHUDLQDQMHPXSURSUåLWLQDUHåQMHYHLVMHþHQFUQLOXN'RGDWLVLWQRLVMHFNDQELMHOLOXNL]DMHGQRSURSUåLWLD]DWLPL]YDGLWL1D]DJULMDQRPSXWHUXVDVYLKVWUDQDSURSUåLWLLVMHFNDQRPHVR'RGDWLFUQLOXNLDOHYXSDSULNX6LSDWLVRNRGSDUDGDM]DLVXSX.UDWNRSURNXKDWLDRQGDVPDQMLWLYDWUXSRNORSLWLLNXKDWLMRãPLQXWD3DSULNXLVMHüLQDNRFNLFH3RVOLMHPLQXWDNXKDQMDXPHVRGRGDWLSDSULNXL]DþLQLWLSRXNXVX8PLMHãDWLSDYODNX%UDãQRUD]PXWLWLXYRGLSDGRGDWLXPHVRLNXKDWLGDOMH*XODãSULMHVHUYLUDQMDSRVXWLLVMHFNDQLPOLVWRPSHUãXQD

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


UÊNJESPIRITISTA

GORJE NAISTOKUEVROPE

ZBIRKE ST.NORDIJSKIH

PRIÂ OBOGOVIMA

USTAVA NARIJECI

PRIMITIVNIDRVENI PLUG

IME I PREZIMESTARIJE

DR@AVNICEARGENTINE

RED,SERIJA

INATLJIV,PRKOSAN

SPOS

GRAD U BIH

SA SLIKE

OBLAST UZRIJEKU DRAVU

UÊNJE

IDEALISTA

GR^KOSLOVO

ST. GR^KOBO@ANSTVO,

NOTOS

ODBRAMBENOORU@JE VITEZA

SIMBOLTANTALA

RATARSKAALATKA

IME ST.GLUMICEEKBERG

GRADI]U ISTRI

KOLA ZASPAVANJE IRUÂVANJE

(SKR.)

ATKOVAIMENJAKINJA

PAMELAANDERSON

ST. HRV.GLUMICA,BISERKA

GL. GRADGR^KE

IME ML.TRENERA

OSIMA

SIMBOL ILINIJA

ALKOHOLNI(SKR.)

MINERAL, KALCI-JEV FOSFAT

IME ST. ITALIJAN.PJEVAÎCE

PAVONE

POENI UD@UDOU

OPAK,NEVALJAO

@ESTOKONAPADATI

ODLAZAK UPRIRODU

GR^KO SLOVO

SIMBOL JODA

„[AV“ PRIZAVARIVANJU

VISOKABAKRENAPOSUDA

(TURC.)

IZETOVAIMENJAKINJA

ROBERT DIVAL

MORSKEOBALE

LI^NA

ZAMJENICA

LI^NAZAMJENICA

ST. NJEM.NOGOMETA[,

MIHAEL

SIMBOL KALIJA

IME ST.PUBLICISTE

KER[OVANIJA

RIZMA

@. IME,ANKICA

BILO, PULS(TURC.)

JEZERO UFINSKOJ,ENARE

GRAD U BIH

SA SLIKE

KOJI IMA SVO-JSTVO REPRE-SIJE, PRISILAN

(LAT.)

EPSKAPOEZIJA

LJUDI ODMERAKA(TURC.)

AUTOOZN.SPLITA

ZAOBLJEN VRHBRIJEGA

ZVIJEZDA:ALTAIR, ATAVI

TITULACRKVENIHDOSTO-

JANSTVENIKA(TAL.)

VRSTAMINERALA

[TAMPA,NOV INE (HRV. ) RAD IJUS

ST. MJERA ZATE@INU

STARIJI FINSKIATLETIÂR,

LASE

LATINSKIPRIJEDLOG: „U“

VRSTAZAÎNA

@ABE(

GRADI] USRBIJI, USREMU

KU]NIUÎTELJI,

PONAVLJAÎRADIVA (LAT.)

LIJEK PROTIVMALARIJE

MRAK, TMINA(PJESN.)

GOROVITAOBLAST UGR^KOJ

VRSTA LIMENEKANTE (GR~.)

NETO (SKR.)

MIRO UNGAR

SIMBOLSILICIJA

NA[ FOLKPJEVA^, ASIM

MORSKAPREVLAKA,TJESNAC

OLIVERODMILJA

PROTIVNIKBOLJ[EVIKA U

RUSIJI

SIMBOLSUMPORA

„SRCE“ATOMSKECENTRALE

(MN.)

DOLAZITIKASNO

VRSTA DRA-GOG KAMENA

EMA SAMS

LOYAL ORANGELODGE (SKR.)

BOJA UKARTAMA

UPI[ITE: NJ, O

ONO [TOSE PIJE

ME ST. AUTO-MOBILISTE

LAUDE

POEN UD@UDOU

RIMSKI POZ-

DRAV CEZARU

MJESTO NAKOSOVU

JEZERO USAD-U

ANTIKNOMJESTO U

MALOJ AZIJI

CAREV SIN

SIMBOL KALIJA

OZNAKAKRALJA U

[AHU

Ê[KAPOTVRDNA

RIJE^

GROFOVIJA UENGLESKOJ

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Rudol Breuss (1899-1990) je naturopatkoji je razvio metodu terapeutskog

gladovanja naziva ''Totalna terapija".Autor je knjige ''Rak, leukemija i druge

prividno neizlječive bolesti''. U knjizinavodi da je njegovom metodom do 1980.godine izliječeno više od 40.000 bolesnih

od raka i drugih teških bolesti

Stylissimo Zdravlje

G L A DO V A NJ E M

protiv raka

58 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Prema Breussu, rak je samostalna tvorevina unutarorganizma, kojoj su za rast i napredak nužnebjelančevine koje se nalaze u čvrstoj hrani, te se, uskladu s tim, može uništiti gladovanjem i unošenjemsokova od organski uzgojenog povrća. Budući da u njima nema bjelančevina, organizam će ih početicrpjeti iz tumora, što će u konačnici uzrokovatinjegovu razgradnju. Iz tog razloga, tokom dijete nesmije se uzimati nikakva čvrsta hrana koja sadržibjelančevine.

erapiju uskraćivanja hrane tumorskim ćelijama nužno je provoditi 42 dana, odnosno 6 sedmica. Za to vrijeme iz organizma će se izlučiti sve nezdravetvari koje smo u njega unijeli hranom, pićem iliudisanjem. U drugoj polovici posta započet ćerazgradnja nezdravih ćelija, a nakon šest sedmica cijeliorganizam bit će potpuno obnovljen.

S ciljem liječenja, Breuss koristi sokove odkorjenastog povrća. erapija koju preporučuje sastojise u pijenju 3-5 dcl soka pripravljenog od cvekle,mrkve, korijena celera, rotkve i krompira. Uz to se,ovisno o oboljelim organima i tkivima, uzima do dva litra čajnih mješavina na dan i dva decilitra bistre supeod luka. Za vrijeme terapije iz prehrane obaveznotreba izbaciti šećer, bijelo brašno, suhomesnateproizvode i konzervirane namirnice.

O ČEMU OVISIUSPJEH TERAPIJE

Breuss tvrdi da uspjeh ''otalne terapije'' može bitiznatno umanjen ili doveden u pitanje samo akose terapija ne provodi striktno prema njegovimuputama. erapija također neće uspjeti ako uznju primjenjujete metode i sredstva kojima sesluži službena medicina, a kojima se, osim ćelija raka, uništavaju i mnoge zdrave ćelije. Sokove valja spravljati isključivo od namirnica iz strogokontroliranog organskog uzgoja. Naime, korištenjempovrća zagađenog umjetnim gnojivima i pesticidima,postigli bismo posve suprotan učinak - umjestočišćenja organizma i ozdravljenja, pridonijelinjegovom onečišćenju i daljnjem razvoju bolesti.

okom gladovanja valja obavezno voditi računa o urednoj probavi i prema potrebi raditi ispiranjecrijeva (klistiranje), kako razgrađene tvari ne bi ostaleu organizmu i izazvale trovanje. Uz sve navedenopreporučuje se boravak na svježem zraku, vježba imasaža. Važno je imati na umu da proces liječenja podrazumijeva i njegovanje pozitivnog stava, telišavanje stresa i nezdravih navika, koje su znatnodoprinijele razvoju bolesti.

RIJEŠITE SE OTROVAI HEMIKALIJABreussova terapija nipošto nije tako jednostavna,kako bi se na prvi pogled moglo zaključiti. Njegov sok i čajevi samo su dio složenog pristupa liječenju,zbog čega se i naziva totalnom terapijom. Kako bise sokom zaista postiglo izlječenje, uz već navedenepreporuke, moraju se poštovati sva pravila, što značida se moramo osvrnuti i na uzroke bolesti.

Govoreći o uzrocima bolesti, Breuss naglašava štetanutjecaj otrova i hemikalija kojima smo okruženi u vlastitim domovima, poput natalina, sprejeva protivinsekata, umjetnih mirisa za osvježavanje prostora,hemijskih sredstava za čišćenje i slično. akva sredstvanužno je izbaciti iz kuće. Naprimjer, umjesto natalinBreuss savjetuje upotrebu lavande, te tamjan, za

čišćenje i osvježavanje prostora. akođer, savjetujenam da se kanimo navike podgrijavanja hrane,korištenja duboko smrznutih namirnica, te hemijskitretirane hrane, kao i one koja sadrži konzervanse.

IZBJEGAVAJTEŠTETNA ZRAČENJAIzmeđu ostalog, Breuss tvrdi da većina oboljelih odraka i drugih teških bolesti ima krevet postavljeniznad podzemnih voda i mjesta gdje se oneukrštavaju. Zbog toga preporučuje savjetovanje sradiestezistom radi premještanja postelje na mjesto

gdje tih zračenja nema.

Osim liječenja raka i drugih teških bolesti, Breussova terapija može se provoditi i preventivno. Potiče procesčišćenja organizma i jačanja imuniteta, a budući da nema neugodnih nuspojava, vrlo je preporučljiva i kaokura za smanjenje viška kilograma. Post ili gladovanjeod davnine je poznato kao sredstvo liječenja i duhovnopročišćenja. Hipokrat, otac medicine, također je biouvjeren da je gladovanje odličan način za pročišćenjeorganizma i postizanje optimalnog zdravlja.

Unatoč tome, službena medicina (s izuzetkom Rusijgdje je liječenje gladovanjem priznato i uključuje se u

zdravstvenu terapiju), Breussovu metodu liječenja neprihvata kao ekasnu, a nerijetko se smatra štetnom.Za takav stav prilično je zaslužna i industrija lijekovano važno je napomenuti da Breussova terapija,ukoliko se pravilno provodi, nipošto nije štetna.

Ipak, budući da se tokom terapije gubi i do 15kilograma, ne savjetuje se djeci, trudnicama, osobampremale tjelesne težine i osobama u terminalnoj azimaligne bolesti.

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimoyl ss mo

Smijem li za vrijeme dojenja koristiti pilulu za dan poslije?

ablete za „jutro poslije" treba koristiti samo kao posljednje sredstvkontracepcije, bez obzira na to da li dojite ili ne. renutno na tržištpostoje dvije vrste proizvoda poznate kao „tableta za jutro poslije". Jedne su kombinacija estrogena i progestina, a druge sadrže samoprogestin. Oba spoja se smatraju sigurnim i odobreni su od Americ

Academy o Pediatrics (AAP) za korištenje u vrijeme dojenja.Pacijentice trebaju biti upozorene da estrogen može drastično smanprodukciju mlijeka pa se (opet napominjem - kao zadnja metoda)preporučuju tablete samo s progestinima.

Jesu li priraslice uobičajene kod svake žene nakon carskog reza?

Priraslice su prirodni odgovor na traumu (rez) kojim je narušena struktura trbušne ovojnice (peritoneuma), koji u periodu zarastanjapovezuje crijeva i druge ograne u trbuhu i zdjelici i tako ograničavanjihovo kretanje. Prema literaturi, razvijaju se kod 90 posto svihoperativnih zahvata u abdomenu, a težina simptoma varira odnelagode do jakih bolova koji zahtijevaju operativni tretman.

Dr. Adnan Dedić

stomatolog

Dr. Taib Delićginekolog

3LWDQMDOMHNDULPDL]QDãHRUGLQDFLMHPRåHWHSRVODWLQDHPDLOD]UD#DYD]EDLOL606RPQDEURMWHOHIRQDXSRUXFLXSLãLWHNR

Mogu li se i kako izbijeliti porculanske navlake?

Ne mogu. Ne postoji način da se izbijele porculanske navlake. Jedinorješenje je raditi nove navlake u odgovarajućoj boji. Bijeliti se mogusamo prirodni zubi (izliječeni tamni zubi i slično).

Iznad gornje jedinice često mi se pojavi nešto nalik na plik, koji pukne pod pritiskom i iz njega iscuri gnoj ili sukrvica. Pomalo boli. Zub je liječen davno. Šta bi to moglo biti? Kako se liječi?

Najvjerovatnije je riječ o stuli, patološkom kanalu kroz koji se cijediinektivni sadržaj od vrha korijena zuba do vanjske površine. Fistula obično nastaje ako zub nije pravilno izliječen, pa preostali inektivni

sadržaj s vremenom ormira kanal kroz koji se cijedi. Jedini načinliječenja je hirurški. Hirurškim putem se odstrani stula i eventualnouradi revizija liječenja tog zuba. Potrebno je da posjetite stomatologa,koji će uraditi vanjski pregled i RG ili RVG snimak, da bi seuspostavila tačna dijagnoza i isplanirala odgovarajuća terapija.

60 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Stylissimo

Moja djevojčica od 13 godina želi da izlazi u grad noću. Mislim da je to

rano za njen uzrast i rekla sam joj to, pa je jednom krišom izašla vani.Kaznili smo je, ali nastavlja po svom.

U roditeljstvu je bitno razvijati s djetetom odnos povjerenja idogovora, a briga o djetetu uključuje i postavljanje granica. Bitno je da ograničite izlazak svoje djevojčice u skladu s dobi i njenimponašanjem. Zabranama nećete mnogo postići. Važnije od zabrana je da budete upoznati s kim se ona druži, gdje se kreće, kako i s kimizlazi, posebno u noćnim satima, a najvažnije je da sa svojim djetetomsvakodnevno komunicirate, dogovarate se i pregovarate o njenimželjama. Roditelji su tu da se brinu i kontroliraju ponašanje svojedjece. Ukoliko dođe do promjena u ponašanju, važno je prepoznatipočetak neprihvatljivog ponašanja djeteta i odmah reagirati.

Suprug i ja smo vršnjaci. Nakon 40 godina braka on je i dalje izuzetnoseksualno aktivan, a mene je želja za seksom davno prošla. Ne mogu da shvatim odakle mu tolika potencija, kada smo oboje pred penzijom.

Razumijem Vaše razmišljanje, ali također znam da morate biti sretni štopored sebe imate partnera, prijatelja, bračnog druga koji je zdrav, kakomedicinski tako i psihološki, jer upravo ta seksualna želja govori o njegovomnačinu življenja i njegovoj zičkoj aktivnosti. Ako Vas voli, a sigurno voličim je toliko dugo s Vama, onda će morati shvatiti da mu Vi ne možeteodgovoriti istom mjerom, jer vjerovatno za razliku od njega Vas mučizdravstveni ili neki drugi problem, jer vođenje ljubavi i u Vašim godinama jeemotivno pražnjenje, ali i punjenje baterija bračnog opstajanja. Naročito kada je to s voljenom ženom i voljenim suprugom. Ima li išta ljepše i poželjnijenakon toliko godina uživati u tijelu bračnog druga?

Dr. Jasmina Dizdarević

klinièki psiholog

Aida Baručija školska psihologinja, geštalt

psihoterapeutkinja

MHSLWDQMHQDPLMHQMHQRJLQHNRORJVWRPDWRORJSVLKRORJGMSVLKRORJRVWDYLWHMHGQRSUD]QRPMHVWRUD]PDNSDSRWRPQDSLãLWHSLWDQMH

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


"napadačke", slijedi "krstareća" aza u kojoj su jedan dan na meniju samo bjelančevine, poputmesa, jaja i nemasnih mliječnih proizvoda, a drugi se uz te namirnice može jesti i zelenilo.Nakon druge aze zabilježeni su gubici čak ido šest kilograma. Zbog izvrsnih rezlutata ičinjenice da proteinima bogata hrana nikoga ne može "izgladnjeti", Dukanova dijeta postala je jedna od najpopularnijih.

Izgubljeni kilogrami Šest kilograma u dvije sedmice.

KORISTITEVILJUŠKUIdeja

Dijetu "smršajte koristeći se viljuškom" osmis-lio je rancuski businessman Ivan Gavrilof,koji tvrdi da ćete istopiti kilograme samim timšto ćete nakon 18 sati birati hranu koja se jedesamo viljuškom. Više inormacija pronaći ćetena stranici: www.orkdiet.com.

U praksi Bitno je napomenuti da ovo, zapravo, nijedijeta nego način jedenja uz koji ćete lakšesmršati i zadržati željenu kilažu. Za doručak i ručak možete jesti normalno, sve do večerikada se na stolu ne smiju nalaziti noževii kašike, čime se automatski eliminirajunajkaloričnije namirnice. Nažalost, vrlo teško je zaključiti šta bi se smjelo i trebalo jesti, jer se viljuškom mogu nabadati i lazanje i pizza.

Rezultati Oni koji su isprobali ovu dijetu kažu kako biizdržali samo dvije sedmice, izgubili kilogramili dva i zauvijek je napustili. U međuvremenusu otkrili da viljuškom mogu jesti sladoled ičokoladu i...

Izgubljeni kilogrami Jedan kilogram u dvije sedmice.

ZELENO-BIJELADIJETAIdeja Riječ je o omiljenoj dijeti "modnog plemenaO njoj se ne pišu knjige i ne posvećuju joj seinternetske stranice. Jednostvana pravila zeleno-bijele dijete prenose se usmenom preda- jom. Prve sedmice mogu se jesti neograničenkoličine zelenog povrća, a druge samo proteipoput bjelanjaca, pilećih prsa i ribe.

U praksi Kad uoči velikih revija manekenke zaključeda su predebele, počnu jesti zelenilo. Nama,koji smo puno deblji od njih, nije na odmetda privremeno priuštimo zeleni detoks. Čaknutricionisti smatraju da nikome neće škodi jednosedmična prehrana bazirana na povrćuKako biste lakše preživjeli vegetarijansku sedmicu, svaki dan uvedite po pet jednostavnihobroka baziranih na zdravim grickalicama poput dijetalnih pločica, mrkve ili badema..

Stylissimo

DUKANOVA DIJETAIdeja Visokoproteinska dijeta s niskim udjelommasti pariskog ljekara Pierea Dukana prošlegodine bila je omiljena među Evropljanima.Njenoj popularnosti kumovala je glasina da jeprimjenjuje i sama vojvotkinja od Yorka.

U praksi Francuskinje uspijevaju jesti i ostati asci-nantno mršave baš zbog takvog tipa preh-rane. Ostatak Evropljanki "navukao" se na Dukanovu dijetu već nakon prve sedmice, jer su uspjele izgubiti i po tri kilograma, a da

pritom nisu morale gladovati. Čak i one kojesu naučile stres liječiti prejedanjem, kolačima i ostalim ugljikohidratima, utjehu su našleu probiotičkim jogurtima i crnoj ka. Ako vas je zabrinjivala tako velika dominacija bjelančevina u svakodnevnoj prehrani, pariskiljekar predlaže palačinke od zobenih pahuljica, jaja i svježeg sira.

Rezultati Nakon vrlo motivirajuće prve aze tzv.

Gladujtesa stilom

osmis,tim

e

apa ačke , slije i krstarean na meniju samoaja i nemasnih mliječ

uz te namirnice moe aze za i je enirama. Z og izvr

oteinima o jeti , Duka

ularnijih.

dmi

-DIJETAI eja

eč j

a aza u kojoj su jelančevine, poputnih proizvo a, a e jesti i zelenilo.su gu ici a i

snih rezlutata ita hrana nikoga nova ijeta postala

ce.

Je an kilogram u vije se mice.

Želite li izbjeći jo-jo eekt i zadržati dobru liniju, mršajte postepeno i sporo,gubeći po 10 posto težine. Održavajte tu kilažu pola godine, kako bi vam se

metabolizam "rekalibrirao", pa se tek onda počnite rješavati sljedećih 10 posto

.2-(681$-3238/$51,-(',-(7(

62 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Kako bismo razbili predrasude i putnicima olakšalisnalaženje na aerodromima, konsultirali smo se s IATAakreditiranim agentima Turističke agencije "Viator". U narednim izdanjima vam donosimo njihove odgovorena najčešća pitanja putnika

9,$72592',ë2/(7(1-8

DJECA U AVIONU

Dijete do dvije godine se u aviosaobraćaju označava kao beba (inant, skraćeno: INF) i ima pravo na posebne uslove. Karta za inanta košta tek 10 postood cijene karte za odrasle, a i takse su prilično

reducirane i svode se na međunarodno osiguranjetokom leta, koje je obavezno. Beba nema posebnosjedište, već je neko od roditelja drži u krilu.

Ukoliko roditelji žele posebno sjedište za bebu,onda se u tom slučaju primjenjuje naredni tarinirazred i bebi se naplaćuje karta kao za dijete oddvije do 12 godina (child, skraćeno CHD), a ona najčešće iznosi 67 posto od redovne cijene karteza odrasle. Kako se aerodromske i sve ostale takseplaćaju po sjedištu, tako i dijete u ovom slučajuplaća pun iznos svih taksi kao i odrasle osobe.

STARIJA DJECAStarija djeca (od 12 do 16 godina, youth, skraćeno: YH u rezervaciji ili ZZ u oznaci tarie) plaćajukartu s juniorskim popustom, ukoliko je predviđenza određenu tariu. Ukoliko ga nema, cijena je ista kao i za odrasle putnike. Obavezan podatak kojise mora unijeti u rezervaciju jeste datum rođenja djeteta. Na ovaj način rezervacioni sistem ćeautomatski primijeniti odgovarajući popust.

Krenimo od pretpostavke da roditelji putujuzajedno s djetetom. Ovo je najbolja moguća opcija. Let avionom je prilično stresan i djetetuće biti mnogo lakše da se suoči s nepoznatom

situacijom ukoliko su uz njega oni kojima najviše vjeruje. Dakle, gledajte da na put odlazitezajedno, posebno kada je dijete malo. Ovo je i najisplativija opcija, pošto u tom slučajuaviokompanije odobravaju popuste za djecu, kojinimalo nisu beznačajni.

Svi ovi popusti odnose se samo na djecu koja putuju u pratnji jedne odrasle osobe, ali pratnjune moraju nužno činiti njegovi roditelji ilistaratelji. Ako dijete putuje s jednim roditeljem,

onda taj roditelj mora posjedovati izjavu drugog roditelja da je saglasan da dijete putuje uinozemstvo. Ovo je posebno važno ukoliko suroditelji razvedeni ili čak u braku, ali nemaju isto

prezime. Ako je jedan od roditelja umro, drugimora ponijeti sa sobom smrtni list kao dokaz.Ukoliko to ne učini, službenici aviokompanijeimaju pravo da odbiju prijevoz.

AKTIVNOSTI ZANAJMLAĐES obzirom na nove procedure za unos tečnostiu avion, važno je da roditelji znaju da je hrana za bebe koja će se koristiti tokom leta izuzeta izovog pravila, ali ne treba da se začude ako imaerodromsko osoblje zatraži da je probaju prednjima. Putovanje avionom nije jednostavno

i zahtijeva brojne pripreme te traži punorazumijevanja za stroge procedure. Sve je to uinteresu putnika i s ciljem njihove sigurnosti,što se posebno odnosi na djecu, koja nisuu stanju da se sama zaštite od potencijalnihproblema. Roditelji trebaju djecu od rođenja navikavati na letenje. U posljednje vrijeme mnogaviokompanije posebnu pažnju obraćaju na najmlađe putnike. Osmišljavaju se raznovrsne izanimljive aktivnosti tokom leta. Djeca dobijajuigračke, slikovnice, bojanke, prikazuju im secrtani lmovi. Najmlađima se, također, nudedječiji "requent yer" programi, koji im pružajurazne mogućnosti napredovanja i to sve kroz igru

ili neku zanimljivu priču.

U IAA akreditiranoj agenciji "Viator" ćete naćiljubazno, proesionalno i educirano osoblje. Vaš VIAOR ravel Sales Consultant će učiniti sveda ostvarite svoja prava, dobijete najbolje mogućuslove putovanja, sigurno i sa zadovoljstvomodete i vratite se do željene destinacije. Više o"Viatoru" možete naći na www.viator.ba, te uposlovnicama na Međunarodnom aerodromu uSarajevu i zgradi "Unionkomerca".

Rezultati Najzahtjevnija je prva sedmica, ali lakše ju jeprebroditi uz navedene grickalice, a ne odmaženi pomisao na piletinu koja vas čeka početkomdruge sedmice. Za 14 dana možete smršatiblizu dva kilograma. Za taj gubitak uglavnom je zaslužna činjenica da se ispočetka rješavatenakupljene vode, koja je i inače posljedica neuravnotežene prehrane.

Izgubljeni kilogrami Dva kilograma u dvije sedmice.

VELIKOPOSPREMANJEIdeja Ni u ovom slučaju ne radi se o "službenoj"dijeti nekog slavnog nutricioniste. Te Master Vleanse Diet proslavila je Beyonce, čije jutro

počinje mlakom slanom vodom izrazito lak-sativnog djejstva. Kako bi suzbila glad, tokomdana popije i po 12 čaša limunade, koju pravitako što svježe iscijeđenom soku limuna doda javorov sirup, pročišćenu vodu i kajenski biber.

U praksi Prva dva dana su kritična, jer glad i izostanak koeina kod većine izazivaju napad nervoze.Nakon četvrtog dana, navodno, prestajeopsjednutost hranom, ali počinje teturanjeod iscrpljenosti pa se savjetuje povratak normalnoj prehrani. reba napomenuti da bisvakome koristilo rano jutarnje ispijanje mlake

posoljene vode, jer takav napitak djeluje vrloblagotvorno na probavu.

Rezultati Nakon prva četiri dana, koliko većina izdržiispijajući samo Beyonceinu limunadu,zabilježeni su gubici od po tri kilograma.Naravno, čim se prestane s rigoroznimprovođenjem te dijete, kilogrami se brzo vrate.

Izgubljeni kilogrami ri kilograma u četiri dana.

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Explorer

PIŠE: K ENAN BEŠL

UREDSKI

PSIHOPATI:ZMIJE UODIJELIMA

64 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


gama, ucjenuje, prijeti, potkrada tuđe zasluge,kleveće kod nadređenih i čini sve da svojimdojučerašnjim kolegama zagorča život.U posljednje vrijeme mnogo se o tome piše,posebno o enomenu „korporacijskih psihopa-ta". Mnogi autori tvrde da je sama klima u velikim korporacijama takva da pogoduje nap-redovanju osoba s psihopatskim sklonostima,

najčešće onim koji su u stanju nemilosrdnogaziti druge. akvo nešto šeovi najčešće i traže.

- Ako vidite oglas u kome se kaže: "Znate da ste najbolji, možete utjecati na druge, odlučniste da svojoj organizaciji osigurate pobjedu posvaku cijenu", to je poziv psihopatama - kažedr. John Clark, proesor na Univerzitetu uSydneyu.

U svojoj knjizi „Džepni psihopata" (TePocket psysho) on daje upute kako prepoznatipsihopatu u svojoj radnoj sredini i kaže da supsihopati:

-bezgrešni: psihopati na radnom mjestu neosjećaju krivicu bez obzira na to koliko zlostavljaju,podmeću i narušavaju kredibilitet drugih kolega;-zavodnici: vrlo su rječiti i skloniji su razgovoru"oči u oči" nego učestvovanju na sastancima;-manipulatori: sistem i pravila tumače onakokako im odgovaraju, hrane se tuđim slabostimaposebno manjkom samopouzdanja, pokvarenisu, prisvajaju zasluge za tuđe uspjehe;-patološki lažljivci: nisu dobri lažljivci, ali kada upadnu u nevolju, često znaju da se izvuku jersmisle dobru priču;-nepredvidljivi: osjećaju samo primarne emo-

cije, kao što su radost, žalost i bijes. Vrlo brzomijenjaju raspoloženje.

Uredski ili korporativni psihopati vole živjetiparazitski, kradući tuđe ideje i zasluge, teprobijajući se ka vrhu, a to je put na kojemne biraju sredstva. U svom pohodu na najvišestepenice društvene piramide često se sprijateljes ljudima koji su već u vrhu korporacija, samokako bi ih potkopali i domogli se njihovihpozicija. Angela Merkel, sadašnja njemačka kancelarka, do prije deceniju bila je anonimna naučna radnica porijeklom iz najruralnijeg područja svoje države. Nakon pada Berlinskog zida, sprijateljila se s Helmutom Kohlom,koji je pomogao da se vrlo brzo probije krozstrukture stranke. Nakon što joj je i sam Kohlzasmetao, uništila je njegov ugled u javnosti i ustranci, zasjela na čelo CDU-a, postala kancelarka te tako i najmoćnija žena Njemačke, Evropea vjerovatno i svijeta.

Slobodan Milošević, nekada mladi i uspješnibankar, naredio je ubistvo svog nekadašnjeg kuma, poslovnog partnera Ivana Stambolića,

Kako kaže jedanamerički psiholog,

psihopati nisu samoljudi koji vas želemotornom pilom

prerezati na pola.Kao što kaže uvodnarečenica iz SF

serijala "Galactica",izgledaju poput nas,

razmišljaju poputnas i imaju plan. U

njihovim planovimanajčešće je put prema

vrhu, tamo gdje sulagodan život, novaci moć nad životima

drugih. Na tomputu psihopati nebiraju sredstva do

cilja. Psihopati nisusamo u zatvorimai ustanovama za

mentalne bolesnike

Postoji zanimljiva scena u otkačenom izabavnom lmu „Porodica Adams" kada djevojčicu, koju glumi Natalie Portman, pitajuzašto se nije maskirala na zabavi za Noć vještica,na što ona vrlo pribrano kaže da se maskirala userijskog ubicu, a da oni izgledaju kao sasvimobični ljudi. Imao sam priliku tokom godina sresti ljude koji su lično poznavali Slobodana

Miloševića, Radovana Karadžića, Momčila Krajišnika, Biljanu Plavšić, kao i njihove po-rodice.Moji sagovornici, najčešće djeca nekadašnjih visokih unkcionera SR BiH i visokih službenika bivše SFRJ, imali su priliku upoznati i nekudrugu stranu ljudi koji su uništili i nekada prosperitetnu zemlju i živote njenih građana. Snjima su slavili državne i vjerske praznike, išli na ljetovanja i zimovanja, uživali u malim trenucima koji život znače, poput rođendana, roštiljanja ilitek prijateljskih sjedeljki. Ljudi koji su nanijelitoliko mnogo zla privatno su bili sasvim običniljudi s dobrim i lošim momentima u životu,

ljudi koje smo sretali na ulici, komšije koje smopozdravljali na stubištima. Bili su nečiji roditelji,tetke, rođaci i nečije radne kolege koje su sdrugim ljudima dijelili istu kancelariju osam satidnevno, pet dana sedmično.

DANAS KOLEGA,SUTRAMONSTRUMNiko, naravno, ni slutio nije da će ti sasvimobični, mali ljudi, koji su vodili svoje male

živote, jednog dana postati sinonim nesreće za milione stanovnika bivše države. Nešto se krilou njima, nešto je postojalo u glavama tih ljudia nije se znalo do trenutka kada su dobili moći poziciju da upravljaju sudbinama drugih. o„nešto" bili su psihopatski poremećaji koji suna svjetlo dana izašli tek kada su se posložileodređene okolnosti, na nesreću mnogih odnas koji su se našli u pogrešno vrijeme na pogrešnim mjestu.Narodna izreka da pravo lice čovjeka viditetek kada njemu ili njoj date moć, ima sigurnouporište u stvarnosti. Mnogi od nas su to tek shvatili kada je za njihovog nadređenog došao

neko koga su poznavali, kućni prijatelj, srodnik ili dugogodišnji kolega. Mnogi od nas se zapi-taju šta je utjecalo na to da osoba s kojom smogodinama dijelili istu kancelariju, zajedničkise tužakali na šeove, veselili na korporativnimzabavama i pomagali se u teškom momentima koje svaka struka poznaje, preko noći postala osoba čije ponašanje ne smijemo prepoznati.Šta to utječe da se kolega ili kolegica s kojimste tokom osam sati dijeli dobro i zlo pretvoriu osobu koja vrši mobing nad svojim kole-

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Explorer

'XWWRQNDåHGDSVLKRSDWPRåHELWLNRULVWDQXSRVORYQRPVYLMHWXXNROLNRQLMHQDVLODQ6WRJDGLMHOLSVLKRSDWHQDGYLMHJUXSHSULPDUQHÄþLVWHSVLKRSDWNRMHNDUDNWHUL]LUDMXKODGQRüD]DJULåHQRVWQDUFL-VRLGQRVWLVNORQRVWPDQLSXODFLML'UXJLWLSSVLKRSDWHRQDMODWHQWQLLNRMLVHSUDNWLþQRNULMHXVYLPDQDPDRGOLNXMXLPSXOVLYQRVWWHPSHUDPHQWQRVWLQHGRVWDWDGXJRURþQLKFLOMHYD

KORPORATIVNI PSIHOPATI

SU VEOMAŠARMANTNI ,SLATKORJEČIVI I

KOMUNIKATIVNI, ALI I ŽELJNI

USPJEHA POSVAKU CIJENU BEZ OSJEĆAJA

GRIŽNJE SAVJESTI ZA ONO ŠTO

RADE

$XWRUNQMLJHÄ0XGURVWLSVLKRSDWLMHâWDQDVVYHFLãSLMXQLLVHULMVNHXELFHPRJXQDXþLWLRXVSMHKXNRMDMHLSULMHQHJRãWRMHXJOHGDODVYMHWORGDQDNUDMHPSURãOHJRGLQHSRGLJODPQRJRLQWHUHVRYDQMDLVNUHQXODSDåQMXQDQMHQRJDXWRUD.HYLQD'XWWRQDLQDþHSURIHVRUDSVLKRORJLMHQD&DPEULGJHX

AZRA 2012. 79

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


čovjeka koji ga je uveo u svijet velikog biznisa i visoke politike. Da nije bilo Ivana Stambolića,svijet sigurno ne bi nikada saznao za Miloševića,koji bi i danas živio od neke male penzije teigrao šah u parku s drugim građanima.

DIREKTORI,

ADVOKATI,NOVINARIIpak, prema brojnim autorima, većina psihopata možda jesu beskrupulozni, ali nisu ubice. U ljudskojpopulaciji ih ima srazmjeran broj, otprilike jedanposto ukupnog stanovništva. Ako pretpostavimoda BiH, prema popisu, ima približno 4,5 miliona ljudi, onda možemo reći da na našim ulicama svakodnevno šeta blizu 45.000 psihopata. Je li toopasna brojka i gdje ih sve možemo sresti? Koga seto trebamo čuvati?

- Čuvajte se pojedinca koji je zgodan, artikuliran,odvažan i samouvjeren s liderskim kvalitetima. Ako vam neko kaže da može odvesti kompanijukorak naprijed, moglo bi biti riječi o narcizmu, a ne o sposobnostima - upozorava britanski proe-sor psihologije Adrian Furnham.

Neki autori, poput Kevina Duttona, tvrdeda su pojedina zanimanja veoma privlačna za psihopate, dok druga nisu. Vjerovatnoća da ćete sresti psihopate veoma raste ako radite umedijima, advokaturi, vjerskim ustanovama ili trgovini. Mnogo psihopata možete naći imeđu hirurzima, policajcima pa čak i kuharima.

Ubjedljivo najviše psihopata može se naći međumenadžerima velikih kompanija. Na pozicijima gdje se odlučuje o sudbinama velikog broja ljudi, a s njima nema direktnog kontakta.

Britanski psiholog Dutton, koji je postavio nave-denu podjelu, tvrdi da psihopati izbjegavaju zani-manja u kojim se često dolazi u dodir s drugim lju-

dima i kod kojih se moraju pokazati razumijevanjeza tuđe probleme i empatija, kao što su poslovimedicinske sestre, učitelja ili stiliste - šminkera.

- Stvari kao što su kontrola i momentalnoispunjenje njihovih želja su životna vodilja za psihopate. Oni vole kontrolu. Oni vole moć.Oni vole da dobiju sve što žele i da to dobiju

odmah - kaže Kevin Dutton.

On je autor knjige „Mudrosti psihopatije: Šta nas sveci, špijuni i serijske ubice mogu naučitio uspjehu", koja je i prije nego što je ugledala svjetlo dana krajem prošle godine podigla mnogointeresovanja i skrenula pažnju na njenog autora,inače proesora psihologije na Cambridgeu.

- Napisao sam tu knjigu prvenstveno kako bihdemaskirao neku vrstu mita, koji ljudi imajuo psihopatima. Većina ljudi misli da su svipsihopati zli i ludi. No, to je površan uvid, štoću dočarati usporedbom s Marsovcem koji dođe

na Zemlju i zaposli se u bolnici na odjelu gdje seliječe svi problemi povezani s izloženošću Suncu.Neki imaju rak kože, drugi su izgorjeli tokomsunčanja, treći su dehidrirali pa će Marsovacodmah pomisliti da je Sunce jako štetno. No,mi znamo da je Sunce korisno, a postaje štetnotek kad smo izloženi velikim dozama njegovihzraka. Slično je i s psihopatijom. O tome govorimoja knjiga: na visokom nivou, psihopatija je rak ličnosti, ali na niskom nivou neke psihopatskekarakteristike mogu biti korisne - kaže Dutton.

On tvrdi da psihopate karakteriziraju i određenekorisne osobine, kao što su nemilosrdnost,

neustrašivost, mentalna čvrstoća, šarm i uvjerljiv-ost, koje mogu dobro doći u kriznim situacijama kakve su u poslovnom svijetu svakodnevica.Na drugoj strani, psihopati nemaju empatije isavjesti, a to je nešto što se, nažalost, traži i štostvara uspješne poslovne ljude. Sam Dutton imao je vrlo blisko životno iskustvo s nečim takvim.Njegov je otac bio vrlo uspješan poslovni čovjek.

- On je bio veoma bezobziran poslovni čovjek.Bio je neustrašiv i veoma bezobrazan. Nikada usvom životu nisam vidio da se moj otac postidionečega. Bilo je momenata kada je trebao bitiuznemiren, ali nije. Nije gotovo uopće imao

empatije - kaže Dutton.

Dutton kaže da psihopat može biti koristanu poslovnom svijetu, ukoliko nije nasilan.Stoga dijeli psihopate na dvije grupe, primarne„čiste" psihopate, koje karakteriziraju hladnoća,zagriženost, narcisoidnost i sklonost manipu-laciji. Drugi tip psihopate, onaj latentni i kojise praktično krije u svima nama, odlikujuimpulsivnost, temperamentnost i nedostatak dugoročnih ciljeva.

Iz vlastitog iskustva možemo potvrditi da većina raznih „šeova" koje smo susretali tokom karijerespada u ovu drugu grupu. Da nisu takvi, vjerovatno ne bi bili ni tako uspješni i dospjeli do važnih,dobro plaćenih pozicija. Njihov šarm i sposobnos„gaženja preko mrtvih" osigurali su im uspjeh. o je, vjerovatno, realnost na koju se moramo navići,ali ne i pomiriti se s njom. Kako tvrdi proesorClarke iz Sidneya, protiv psihopata se može boriti jedino obrazovanjem i timskim radom.

- Kada shvatite zašto vam psihopat radi to štoradi, znate da nije riječ o vašoj pogreški. Druga važna stvar jeste zajedništvo i javnost. Kada drugima kažete šta vam se događa, psihopat nijeuspio da vas izoluje, a to je upravo ono što onželi da postigne prije nego što vas uništi svojimbolesnim ponašanjem - kaže on.

Psihopati u našem okruženju, posebno na našim radnim mjestima, jesu, dakle, realnost, ane i sudbina.

352)(6,-(61$-9,j(

36,+23$7$âHIRYLNRPSDQLMD$GYRNDWL0HGLMVNLUDGQLFLXVYLPPHGLMLPD3URGDYFLWUJRYFL+LUXU]L1RYLQDUL3ROLFDMFL9MHUVNLVOXåEHQLFL.XKDUL'UåDYQLþLQRYQLFL

352)(6,-(61$-0$1-(36,+23$7$ 'DGLOMHQMHJRYDWHOML0HGLFLQVNHVHVWUHWHKQLþDUL

7HUDSHXWL=DQDWOLMHâPLQNHULVWLOLVWL6RFLMDOQLUDGQLFL8þLWHOML8PMHWQLFL'RNWRUL5DþXQRYRÿH

1$1,j$1836,+23$7(.RMDMHWRWDMQDYMHãWLQDX]SRPRüNRMHSVLKR-SDWLWDNRXVSMHãQRXQLãWDYDMXWXÿHNDULMHUHLåLYRWH2QLMHGQRVWDYQRÄþLWDMXQDãHHPRFLMHL]QDMXJGMHVPRQDMVODELML8SUDYRWXLQD-

SDGDMX=DVWUDãXMXüDMHUHDOQRVWGDSVLKRSDWLPRJXÄQDPLULVDWLåUWYX7RNRPLVWUDåLYDQMDSVLKRORJ.HYLQ'XWWRQþHVWRMHSRVMHüLYDR]DWYRUHLSVLKLMDWULMVNHXVWDQRYHJGMHVHVXV-UHWDRVQDMYHüLP]ORþLQFLPDHGDQRGQMLKELRMHL$PHULNDQDF7HG%XQG\NRMLMHWRNRPLKJRGLQDSURãORJYLMHNDXELRYLãHRGåHQDWHYHOLNLEURMQMLKEUXWDOQRVLORYDR

8UD]JRYRUXVQMLPVD]QDRVDPGDMHELUDRåUWYXQDRVQRYXQMHQRJKRGDNDåH'XWWRQ

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRAVječnici

Ovih dana u kina stižeekranizacija knjige "Ana

Karenjina". Ta knjiga, izašlaprije 140 godina, i danas plijenpažnju, baš kao i život njenog

autora Lava NikolajevičaTolstoja, tvorca najznačajnijeg

romana svih vremena inajvećeg svjetskog pisca u

posljednja dva stoljeća

PIŠE: K ENAN BEŠLIJA/$91,.2/$-(9,ë72/672-

DIV U

PROCJEPU RELIGIOZNOSTI I POŽUDE

68 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


- Živim potpuno kao životinja, potpuno sampotišten - pisao je u svom dnevniku, priličnorealno se opisujući kao neodlučnog, prenagljivogneraspoloženog, povodljivog, prevrtljivog,nepromišljenog, zbunjenog, te čovjeka sklonog obmanjivanju i lažnom stidu.

JUTRO JEDNOGSPAHIJEKao student, on se oduševljava Russoom, kojeg je, kako je kasnije tvrdio, obožavao, noseći nje-govu sliku na medaljonu oko vrata. Kako njegovbiogra navode, on tada kritizira društvenenekonvencionalnosti i naučna praznovjerja,podsmijava se univerzitetskoj nauci i dozvoljava da ga hapse zbog njegovih pogleda na svijet idržavu.

Bez diplome, studije napušta 1847. nakon štosu mu se, prema njegovim vlastitim tvrdnjama,i Univerzitet i ljudi u njemu zgadili. Vraća se na porodično imanje u Jasnu Poljanu, gdje pokušavživjeti kao armer i dobrotvor seljaka u čiju psihuuzalud pokušava proniknuti. Ruski seljaci u todoba živjeli su krajnje bijednim životom. PlemićLav Nikolajevič olstoj želi to promijeniti, alinailazi na podozrenje seljaka. Razočaran je time,ali se ljuti na seljake, cijeneći njihovo vrijemeispunjeno korisnim, zdravim, ali zamornimradom. - Kako je to lijepo... Zašto nisam i jedan od njih

- pita se dvadesetogodišnji plemić Nehljudov, junak olstojevog ranog djela "Jutro jednog spahije", iza čijeg lika se krije sam pisac.

Iako je volio porodično imanje i imao ozbiljnunamjeru od njega napraviti napredno uzornogazdinstvo, često mu je bilo draže putovatiu St. Petersburg i Moskvu, čijim se užicima i porocima rado predavao. Naročito je voliokocku, ali ona nije voljela njega. Oko 1850.upada u velike kockarske dugove. U strahuod povjerilaca i utjerivača, te u potrazi za bilokakvim poslom i izvorom novca, 1851. seprijavljuje u rusku vojsku, te odlazi na Kavkaz,

gdje je njegov brat služio kao ocir. u u kriluogromnih planina, on pronalazi dovoljno mira i vremena za razmišljanje. Vraća se religiji, ali nsvoj, lični način.

- Noćas, jedva sam spavao... Molio sam se Bogu.Nemoguće mi je opisati milinu koju sam osjećaomoleći se. Izgovarao sam uobičajene molitve, a poslije toga sam se još dugo molio. Želio samnešto ogromno i divno. Šta? Ne bih znao reći.Htio sam da se stopim s beskrajnim bićem, molio

budućeg književnog genija, nego njegove tetke.Na takav razvoj događaja utjecao je, prije svega,najtragičniji događaj koji može zadesiti jedno dijete - gubitak roditelja. Majka mu je umrla kada je imao samo dvije godine. Oca će izgubiti samosedam godina kasnije i olstoj će ga se sjećatikao ljubaznog, ali podsmješljivog čovjeka, tužnihočiji, koji je čitav život proveo na svom imanju,

bez ikakvih posebnih ambicija.

- Ovom smrću prvi put sam shvatio gorku istinui ona je ispunila dušu očajanjem - pisao je kasnijeolstoj.

Ostavši rano bez roditelja, o njegovoj sestri Marijii trojici braće, Sergeju, Dimitriju i Nikolaju, bri-nule se sestre njihovog oca, Aleksandra i atjana.

- etka atjana je imala dvije vrline, pitomosti ljubav. Cijeli njen život bio je samo ljubav.Neprestano se žrtvovala i od nje sam upoznaomoralno zadovoljstvo koje daje ljubav - opisivao

je olstoj ženu koja ga je odgojila.

Kroz njihovu kuću često su prolazili razni čudni,ali u suštini dobri ljudi, najčešće hodočasnici ipobožni, čudaci, lutalice "jurodivi". Jedan odnjih, izvjesni Griša, znao je samo da se moli iplače. I Griša i slični ljudi, koji su u molitvama bili tako predani da su padali u trans, ostavl- jali su snažan dojam na mladog olstoja. Ipak,budući autor "Ane Karenjine" nije postao vjerskianatik. Naprotiv, to je samo produbilo njegova razmišljanja o duhovnom i neopipljivom.

- Ipak, vjerovao sam u nešto. U šta? Ne bih

mogao reći. Još sam vjerovao u Boga ili ga nisamporicao. Ali kojeg Boga? o nisam znao. NiKrista, ni njegovo učenje nisam poricao. Ali,u čemu se sastojalo to učenje, nisam znao reći,razmišljao je zbunjeni mladi olstoj.

Već u njegovoj petoj godini savremeniciotkrivaju njegovu dječiju genijalnost, nevjero- vatna razmišljanja za dijete tih godina. Ima bujnu maštu, odličnu moć zapažanja, izmišlja antastične priče, razumije, ispituje okolinui razmišlja o tome šta misle ljudi oko njega.Oduševljava se ruskim bajkama, snovima,pričama iz Biblije i pričama iz 1001 noći. Kaoplemić, prvo obrazovanje je dobio kod kuće,od privatnih tutora, mahom iz Francuske iNjemačke. Godine 1843. upisat će orijentalistikuna Univerzitetu Kazan, ali će dobiti uglavnomloše ocjene. Njegovi proesori ga opisuju kao"nesposobnog i nezainteresiranog za učenje".Svjestan da mu orijentalistika ne ide od ruke,odlučuje se upisati studij prava, ali ni tamo mune ide od ruke. Živi mladalački neobuzdano i ra-zuzdano, kocka se, zadužuje, orgija sa ženama, tenapada univerzitetske autoritete kada god može.

Prije nekih stotinu i dvadeset godina Rusi sugovorili da imaju dva cara. Jednog sa žezlom, a drugog s perom u ruci. Ruskih krunisanih glava iz tog vremena malo se ko sjeća, presudilo im je vrijeme, taj najstrašniji i najpravedniji sudija. Oonom drugom caru, Lavu Nikolajeviču olstoju,i danas se priča.

Kažu da takav čovjek nikad poslije nije hodaoRusijom. Bio je gro koji je razmišljao o pat-njama drugih ljudi i iskreno je suosjećao s njima. Vojnik romantične duše i zički vrlo neprivlačan,čak odbojan, bio je čovjek za kojim su išle masei žene "gubile" glavu. Lav Nikolajevič olstoj bio je glas razuma, koji je iz dubine Rusije tražio da se čovjek vrati sebi.

- Bile olstojeve ideje posuđene ili ne, nikada glassličan njegovom nije odjekivao Evropom. Kakodrugačije objasniti ustreptalo uzbuđenje koje smoosjećali slušajući tu muziku duše, koju smo takoodavno iščekivali i koja nam je bila potrebna...

Ali, nama se činilo isuviše malo da se divimodjelu, mi smo ga živjeli, ono je bilo naše.

Naše svojim plamenim životom, svojommladošću srca. Naše po svom ironičnomrazočarenju, nemilosrdnoj pronicljivosti, svojojprisnosti sa smrću. Naše po snovima o bratskojljubavi i miru među ljudima. Naše po strašnimoptužbama protiv laži civilizacije. Po svomerealizmu i po svome misticizmu. Po svome dahuprirode, po svome naslućivanju nevidljivih sila,svome zanosu za beskrajno - piše o olstojunjegov biogra, rancuski nobelovac RomainRolland.

SMRT RODITELJA U blizini Moskve, u oblasti ula, devetog sep-tembra 1828. rodio se Lav Nikolajevič olstoj. Iotac i majka bili su plemićkog porijekla. Otac jeimao titulu groa, a majka je bila kneginja iz loze Volkonski. Obje porodice tvrdile su da potječuod Rjurika, legendarnog vikinškog osvajača izdevetog vijeka. Kuća u Jasnoj Poljani u kojoj jerođen olstoj bila je uvijek živo mjesto političkihrasprava. S obzirom na plemićko porijeklo mnogiolstojevi rođaci, i s majčine i s očeve strane, bili

su ljudi od mača ili politike. Neki od njih bili suučesnici raznih revolucija i ustanaka, kakvih nijemanjkalo u tadašnjoj Rusiji, disidenti, političkizatočenici ili veterani Napoleonovih ratova.

Mnogi poznavatelji njegovog djela s velikomsigurnošću tvrde da su upravo ta lica, koja jemali olstoj sretao u svom domu, u suštini likoviiz romana "Rat i mir", vjerovatno najvećeg proznog djela svih vremena. No, nisu ovibrkati generali presudno utjecali na razvoj psihe

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRAVječnici

$1$.$5(1-,1$.1-,*$2.2-2-6(35,ë$8þHQLFLMHGQHPDORVWDULMHJHQHUDFLMHVDUDMHYVNLKJLPQD]LMDODFDLGDQDVVHVMHüDMXL]MDYHQML-KRYHSURIHVRULFHERVDQNRJMH]LNDL]QHUYLUDQHNRQ]HUYDWLYL]PRPQMHQLKSRMHGLQLKXþHQLND

'DVHRYGMHUD]XPLMHPR$QD.DUHQMLQDQLMHELODNXUYDL]MDYLODMHSURIHVRULFDUHþHQLFXNRMDVHSDPWL

,GDQDVWUDMXUDVSUDYHRSVLKRORJLMLRYH¿NWLYQH

åHQH]DþLMLMHOLN7ROVWRMQDãDRLQVSLUDFLMXXSRMDYL3XãNLQRYHNüHUNH0DULMH+DUWXQJ.DRL5DWLPLURYDNQMLJDMHIRUPDOQR¿NFLMD2QDRSLVXMHVLWXDFLMHLOMXGHYUORGREURSR]QDWHSLVDFX/MHYLQL]URPDQDQLMHQLNRGUXJLGRVDP7ROVWRM

6YHVUHWQHSRURGLFHOLþHMHGQDGUXJRMVYDNDQHVUHWQDSRURGLFDQHVUHWQDMHQDVYRMQDþLQSUYDMHLQDMXSHþDWOMLYLMDUHþHQLFDRYRJUHPHNGMHODUHþHQLFDXNRMRMVHVYLSURQDÿHPREDU MHGQRPXåLYRWX

sam ga da mi oprosti grijehe... Jedva da je prošao jedan sat, a već sam slušao glas poroka. Zaspaosam sanjareći o slavi i ženama: to je bilo jače odmene. Ne mari! Zahvaljujem Bogu na ovomtrenutku sreće. Na tome što mi je pokazao svumoju sićušnost i veličinu. Hoću da se molim i neumijem. Hoću da razumijem, a ne usuđujem se.Pokoravam se tvojoj volji - pisao je olstoj u svom

dnevniku s Kavkaza.

Cijeli njegov život obilježit će čudan odnos iprema Ruskoj pravoslavnoj crkvi. olstoj je priznavao Krista, ali nije priznavao mnogo toga što bilo u vezi s Crkvom. Smatrao ju je natruhlom tražio njenu reormu, te čak zagovarao stvaranjeneke nove "Kristove vjere", očišćene od svihprimjesa pokvarenosti, nazadnjaštva i korupcije

Ni prema književnicima, ljudskoj podvrsti kojabi mu nekako trebala biti najbliža, nije imaopretjeranih simpatija. Prezirao je tadašnje ruskeknjiževnike, smatrajući da se književnici bez ra-

zloga uzdižu u posebnu kastu. Prezirao je poseburgenjeva, kojeg je "obožavao" sve do trenutkkada ga je upoznao.

- urgenjev je govorio da nikada nije osjetio nišnelagodnije od tog oštrog pogleda koji je uz dvili tri riječi kakve otrovne primjedbe bio u stanjrazbjesniti čovjeka - zabilježili su svjedoci.

On se jednostavno svojom pojavom nije uklapu to šareno, bučno poročno društvo. Svojim

äLYLPSRWSXQRNDRåLYRWLQMDSRW-

SXQRVDPSRWLãWHQSLVDRMHXVYRPGQHYQLNXSULOLþQR

UHDOQRVHRSLVXMXüLNDRQHRGOXþQRJ

SUHQDJOMLYRJQHUDVSRORåHQRJSR-

YRGOMLYRJSUHYUWOMLYRJQHSURPLãOMHQRJ

]EXQMHQRJWHþRYMHNDVNORQRJREPDQMLYDQMXL

ODåQRPVWLGX

9HüXQMHJRYRMSHWRMJRGLQLVDYUHPHQLFLRW-NULYDMXQMHJRYXGMHþLMXJHQLMDOQRVWQHYMHUR-YDWQDUD]PLãOMDQMD]DGLMHWHWLKJRGLQD

.HLUD.QLJKWOH\XWMHORYLODMHOLN$QH.D-UHQMLQHXSRVOMHGQMRMHNUDQL]DFLMLNRMDüHXVNRURELWLSULND]DQDLXQDãLPNLQLPD

70 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


- Njegove su oči čudne, unezvijerene. Jedva da govori. Izgleda kao da nije s ovoga svijeta... Ništaga više ne zanima. roši svoje vrijeme na glupostNe mogu da prekrijem svoje nezadovoljstvo -pisala ja ona tada u svom dnevniku.

Uprkos bezbrojnim trzavicama, čestim razilaženjimi ponovnim vraćanjima, obostranim nevjerama i

nevjerovatnim količinama ljubomore, oni se nikadnisu razveli. Razlog su, prije svega, njihova djeca.Soja olstoj rodila ih je čak trinaest, od čega je petumrlo još kao bebe. Bilo kako bilo, privatni životgroa olstoja opisan je kao najteži i najnesretniji umodernoj književnoj historiji. aj život završio je na jedan veoma čudan, bizaran i plemiću neprimjerennačin. Nakon jedne od bezbrojnih svađa s djecomi suprugom, usred oštre zime 1910. napušta svojdom i u svojoj 83. godini "odlazi" u svijet. Bio je veoma bolestan i na sve molbe ukućana da ne odlasamo je odmahnuo rukom.

- Na Zemlji postoje milioni ljudi koji pate. Što ssvi tu bavite jednim Lavom olstojem - vikao jena odlasku.

Nije daleko otišao. U mjestu Astanovo, malojželjezničkoj stanici u blizini njegovog doma,pozlilo mu je. Prepoznavši ga, u svoju skromnusobu ga je primio upravnik stanice, koji se obolesnom grou brinuo nekoliko dana, ali spasa nije bilo. Umro je 20. novembra 1910. od upalepluća. Njegovoj supruzi stigao je kratki telegramsa samo dvije riječi: "Umro olstoj".

Smrt Lava Nikolajeviča olstoja postala je u

trenutku događaj broj jedan u Rusiji, a policija je imala velikih problema da osigura neuglednuželjezničku stanicu na kojoj je umro jedan odnajvećih pisaca i mislilaca svih vremena, jer jehiljade seljaka došlo da olsoju, čovjeku kojiih cijenio i pomagao cijelog svog života, odajupoštu. I danas se u tom kraju za uglednog icijenjenog čovjeka kaže "tolstoj". Samo rijetki inajveći mogu dobiti takvu čast.

njegovo srce. Bilo je tu mnogo lijepih Ciganki,pjevačica, kosookih atarki, raznih sluškinja,među kojima i jedna 16-godišnjakinja koja sezbog zabranjene ljubavi ubila, jedna seljanka s kojom je dobio i vanbračnog sina, koji će sekasnije od tuge otrovati alkoholom, te bezbrojdrugih, kraćih, dužih, ali uglavnom nesretnih veza. Ipak, kako se u mlađim danima mnogo

kretao po Evropi, gdje god bi se zatekao, našaobi vremena za kratku avanturu, ne birajućimnogo. ako je u Ženevi upoznao kćerke svog djeda, svoju tetke atjanu i Aleksandru - skojom će razviti prisno prijateljstvo, ali i senti-mentalnu vezu. etka Aleksandsra, 39-godišnja prenjena dama dvorskim manira, bila je svešto je on htio, a inače je imala ljubavne veze spiscima urgenjevim i Dostojevskim. o što je bio u vezi s vlastitom tetkom pohotnomolstoju nije nimalo smetalo, a nije ni tetki Aleksandri. akvo nešto bilo je u modi u todoba i nije smatrano incestom.

Konačno će se smiriti 1862., kada će se oženitiSojom Sonjom Behrs, kćerkom uglednog zičara i Ljubuške, u koju je bio zaljubljenkao osmogodišnjak i koju je zbog ljubomoregurnuo s balkona nakon čega je njegova nesuđena punica godinama šepala. Kada supotpisali bračne zavjete, Soja je imala 18, a tada već poznati pisac i gro olstoj 34 godine.Brak je u početku izgledao skladan, a Soja jeimala veliku ulogu u pisanju njegovih kapital-nih djela kao što su "Rat i mir"( 1863-1869) i"Ana Karenjina" (1873-1878) .

Soja ili Sonja bila je solidno obrazovana žena,

koja je poznavala književnost u određenoj mjeri,dajući savjete mužu tokom pisanja, pomažući muda oblikuje snažne ženske likove njegovih djela.Ona je bila njegova sekretarica i računovođa isvojim je zalaganjem i angažmanom olstojudavala dovoljno prostora da se posveti pisanju irazmišljanju. Brak je u početku bio skladan, aliga je tokom godina sve više nagrizala obostrana ljubomora. Varao je olstoj, varala je i Soja.Ona ja njega varala s obožavateljem iz mladosti,izvjesnim poručnikom Polivanovim, dok je ončesto provodio suviše mnogo vremena s njenommlađom sestrom anjom, što je Soji bilo veoma sumnjivo.

TRINAESTERODJECE SA SONJOMKako je vrijeme odmicalo, napetosti u brakusu rasle, ne samo zbog toga jer više nisu dijelilibračni krevet, nego i zbog olstojeve opsjednuto-sti Pravoslavnom crkvom i borbom protiv njeneiskvarenosti, te njegovom željom da cijelo imanjepodijeli siromašnima.

asketskim i strogim izgledom, koštunjavimlicem upalih obraza, kruto skrštenim rukama,te uniormama koje je nosio, odudarao je odležernog izgleda drugih književnika. Savremenicisu zapisali da je više izgledao kao neko ko strogopazi na književnike i čeka pogodan trenutak da ih odvede u zatvor, nego da je dio njih.

ZAVODNIKRUŽNOG LICANakon razočarenja u književnike, a prije toga razočaran u Crkvu, seljake, plemiće i samog sebe,olstoj tokom nekoliko godina napušta Rusijui putuje Evropom. Upoznaje Viktora Hugoa terazmišlja da se nastani u Engleskoj. Ipak, mučila ga je jedna životna želja. Silno je želio da se oženi.okom mlađih dana olstoj je mnogo patio odkompleksa ružnoće zbog čega je bio veoma stidljiv prema ženama.

- Htio je da se dopadne. o nije bilo lako, bio jeonda majmunski ružan: grubo lice, izduženo inezgrapno, kratka kosa urasla u čelo, sitne oči koje

su upirale u svakoga neobičnom upornošću, upaleu tamne oče duplje, širok nos, mesnate istureneusne i ogromne uši - opisuju ga njegovi biogra.

I pored svega toga, relativno je dobro prolaziou ženskom društvu, posebno zbog svog plemićkog statusa i novca koji je imao. o mu jeomogućavalo pristup raznim mondenskim mjes-tima i društvu lijepih žena, kojih je u njegovomživotu bilo mnogo.Nisu samo dame plave krvi znale okupirati

72/672-086/,0$1".UDMHPVHGDPGHVHWLKJRGLQDVWROMHüD7ROVWRMMHUDVNLQXRVYHYH]HV3UDYRVODYQRPFUNYRPLSRVYHWLRVHGXERNLPUD]PLãOMDQMLPDR%RJXLVYLMHWXýLWDRMHPQRJRLSUHPDQHNLPD

VHMDNR]DLQWHUHVLUDR]DLVODP0QRJLLVODPVNLL]YRULNDRLXþHQMDFLWYUGHGDMH7ROVWRMXSR]QLPJRGLQDPDåLYRWDSULKYDWLRLVODPLXPURNDRPXVOLPDQ3RWYUGX]DWRQDOD]HXQMHJRYLPSLVPLPDXNRMLPDSRKYDOQRJRYRULRSRVODQLNX0XKDPPHGXDVLQMHJRYRMYMHUL

.ROLNRJRGWRELORþXGQRUHüL]DPHQHMHLV-ODPQHXSRUHGLYRX]YLãHQLMLRGNUãüDQVWYD'D MHLPDRSUDYRL]ERUDVYDNLELUD]XPDQþRYMHNQHVXPQMLYRSULKYDWLRLVODPMHGQRJ%RJDL1MHJRYRJ3RVODQLND

1DYRGQRMHSUHGNUDMåLYRWD]DWUDåLRGDEXGHSRNRSDQSUHPDLVODPVNLPRELþDMLPD1DQMH-

JRYRPJUREXXDVQRM3ROMDQLQHPDNUVWD

ë29-(.=9$1,

.5$-12679MHURYDRMHX%RJDLWRQDVYRMQDþLQDOLMHL]GQDGXãHSUH]LUDR&UNYXLQMHQHLQVWLWXFLMH,DNRQLMHYROLR&UNYXQLMHVLPSDWL]LUDRVRFL- MDOLVWHQLWLOLEHUDOH%LRMHYRMQLNDOLL]DJULåHQLSDFL¿VWWHYHJHWDULMDQDF3LVDRMHMDNRPQRJRDOLMHSUH]LUDRNQMLåHYQLNH]ERJQMLKRYRJOLEHUDOL]PD9ROLRMHXPMHWQRVWQDURþLWRNODVLþQXPX]LNXUDGRMHVYLUDRQDNODYLUXDOL MHWDNRÿHUYROLRVHORLVHOMDNHþLMHPQDþLQXåLYRWDVHGLYLR

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Plava krv

AIAKAICA BATIKA SISTA

çLYRWXVOLNDPDpopularne evropskevladariceNizozemska kraljica Beatrix (75) objavila je prošlesedmice na holandskoj nacionalnoj televiziji kakoće abdicirati u korist svog sina, princa Willema- Alexandera (45), koji će postati kralj 30. aprila, a njegova supruga Maxima kraljica.

U televizijskom obraćanju javnosti holandska kraljica je rekla da odstupa s dužnosti, jer osjeća da je njen sin spreman da preuzme prijestolje.

Willem-Alexander oženjen je princezom MaximomZorriguetom i imaju troje djece.

Kraljica Beatrix je na prijestolje došla 1980. godinenakon abdikacije njene majke kraljice Julijane koja je vladala 31 godinu. posljednjeg dana januara Beatrix je proslavila 75. rođendan. Bila je to njena posljednja proslava s kraljevskom krunom na glavi.

1DKRODQGVNRSULMHVWROMHVWXSDMX:LOOHP$OH[DQGHUL0D[LPD %HDWUL[MHURÿHQMDX+RODQGLMLJRGLQH1DRYRMIRWRJUD¿MLXQDUXþMXMHGUåLQMHQDEDNDNUDOMLFD:LOKHOPLQD

7RNRP'UXJRJVYMHWVNRJUDWDSRKDÿDODMHMDYQXRVQRYQXãNROXX.DQDGL8SRVOLMHUDWQRPSHULRGXRVQRYQRLVUHGQMHREUD-]RYDQMHVWHNODMHX+RODQGLML

3RKDÿDODMH/HLGHQ8QLYHU]LWHWLGLSORPXVWHNODJRGLQH'RNVHREUD]RYDODREDYOMDOD MHVYRMHNUDOMHYVNHREDYH]H1DRYRMIRWRJUD¿MLVOLNDODVHVDPHULþNLPSUHGVMHGQLNRP(LVHQKRZHRPLQMHJRYRPVXSUXJRP

3ULQFH]D%HDWUL[XGDODVH

]D&ODXVDYDQ $PVEHUJDJRGLQHQDFLYLOQRMFHUHPRQLMLQDNRQ

þHJDMHVOLMHGLODLUHOLJLMVNDX:HVHUNHUNX *RGLQHNUDOMLFDXOLDQDL]QHQDGLODMHMDYQRVW

REMDYLYãLGDVHRGULþHSULMHVWROMDXNRULVWVYRMHQDMVWDNüHUNH%HDWUL[MHNUXQXSUHX]HODDSULODLVWHJRG

72 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


%HDWUL[L&ODXVVXSRVWDOLURGLWHOMLWULVLQD:LOOHPD$OH[DQGHUD)ULVDL&RQVWDQWLMLQD

3ULMHQHJRMHSRVWDODNUDOMLFD%HDWUL[MHVSRURGL-FRPåLYMHODXGYRUFX.UDNHQVWH\QDSRVOLMHVX

RGVHOLOLXSDODþXX+DDJX

HGQDRG(OL]D-EHWKLQLK]YDQLþQLK

SRVMHWDKRODQGVNRMNUDOMLFLNRMRPVX

RELOMHåLOHþDNJRGLQDSULMDWHOMVWYD

L]PHÿXQMLKRYLK]HPDOMD

3ULQF&ODXVXPUR MHDSULODJRGLQHQDNRQGXJHERUEHV3DUNLQ-

VRQRYRPEROHãüXLXSDORPSOXüD

3RQRVQDMHEDNDRVPHURXQXND

8EUDNXVXELOLJRGLQDDVYRMXVUHüXQLVXVNULYDOLRGRþLMXMDYQRVWL

9DåLODMH]DMHGQXRGQDMSRSXODUQLMLKHYURS-VNLKYODGDULFD

3URãOHJRGLQHXIHEUXDUX

GRåLYMHODMHMRã MHGDQåLYRWQL

XGDUDFNDGDMHQMHQRJVLQD)ULVD]DWUSDODVQMHåQD

ODYLQD2GWDGDMHXNRPL

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Metro

.DWLHèHOLDGYRNDWXUXGlumica Katie Holmes umorila se od glume te planira upisati pravni akultet i baviti se advokaturom. Američktabloid "National Enquirer" piše da Katie želi biti praviuzor svojoj šestogodišnjoj kćerki Suri, a gluma sigurnonije posao kojim to može i ostvariti.

- Nakon razvoda od oma Cruisea ona sada ima i vremena i novca da se školuje - piše "National Enquirer

+ROPHVäHOLELWLSUDYLX]RUNüHUNL6XUL

iranda povela supruga isina u eksikoNa otvaranje novog Louis Vuitton butika u Meksikubila je i 29-godišnja manekenka Miranda Kerr. Ovomprilikom Miranda je nosila i haljinu tog renomiranog modnog brenda. U Meksiko nije išla sama, već sa suprugom Orlandom Bloomom i njihovim sinčićemFlynnom, te je tako porodica iskoristila vrijeme i da seodmori u Cancunu.

0LUDQGDL2UODQGRVDVLQRP)O\QQRP

2JUQXODJDMHSHãNLURPDRQGDLSROMXELOD

SRWRPMHELORYULMHPHLGDSURYMHULVPVSRUXNHQDVYRP

WHOHIRQX

74 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


.LGPDQ3RWSXQRVDPSULURGQD

Beckham æe plaæu u S-u dati uhumanitarne svrheaman što su se iz Los Angelesa vratili u London, porodica Beckham u

narednih nekoliko mjeseci ponovo će biti razdvojena. David Beckham je, naime, potpisao petomjesečni ugovor s rancuskim prvoligašem "ParisSaint Germainom" (PSG), te će tako živjeti u Francuskoj.

Slična situacija je bila i prije deset godina, kada je iz "ManchesterUniteda" otišao u redove španskog "Real Madrida", ali tada jerazdvojenost od porodice prouzrokovala i njegovu ljubavnu aeru sasistenticom Rebeccom Loos.

- Moja supruga i djeca će ostati u Londonu, zato što djeca tamo idu uškolu - izjavio je Beckham.

Francuska javnost odlično je prihvatila vijest da im dolazi jedan odnajslavnijih udbalera, iako je bilo i medija koji su potez katarskih

vlasnika kluba da dovedu Beckhama protumačili odličnim marketinškimtrikom.

- Sada će Beckhamov šorc na policama koštati i po 85 eura - pišu neki.

Beckham odgovara da on možda i nije u ormi u kakvoj je bio, ali da ćese brzo vratiti u napadački stroj i zaigrati za PSG. Našalio se da se osjeća bolje nego što njegove godine to pokazuju.

Zanimljivo je i da će cijelu plaću, koju će mu isplaćivati PSG, a ona ćesedmično iznositi 170.000 unti, što je u totalu blizu 3,5 milona unti,darivati dječijim ustanovama u Parizu.

1LFROH.LGPDQRVWDYLODERWR[Četrdesetdvogodišnja glumica Nicole Kidman izjavila je prošlesedmice kako više ne koristi botox.

- Ne odlazim na operacije. Probala sam botox, nažalost, ali samprestala i sada konačno mogu da pomjeram svije lice - kazala jeKidman.

ajna njene vitke linije je, kaže, u vježbanju i zdravom načinuishrane.

- Potpuno sam prirodna. Nosim kremu za sunce, ne pušim i vodim računa o sebi - objašnjava Nicole.

'DYLGüHåLYMHWLX3DUL]XD9LFWR-ULDLGMHFDX/RQGRQX

)UDQFXVNLPHGLMLWYUGHGDVXNDWDUVNLYODV-QLFL36*DGRYRÿHQMHP%HFNKDPDXþLQLOLSUDYLPDUNHWLQãNLSRWH]

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Showbizzarije

%(51$5'$72/,é

TREĆEDIJETE?

MOŽE SASUROGATMAJKOM

Surovi svijestrade od svnas je naprav

hladne robote, akonačnici svi sm

mi mekušci u svojiljušturama. On

što su moja djecmene naučila jes

da mogu skinuljušturu, a op

ostati živa. I joštomu sretn

76 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


Nekada obavezno lice na svim važnijimeventima u bh. prijestolnici Bernarda olić,posljednjih godina posvetila se majčinstvu irazvijanju novog biznisa - online novinarstva.akođer, veoma je ambiciozna kada je njena naobrazba u pitanju. Krenimo redom:

Čime se posljednjih godina bavi nekadašnja bh.estradna menadžerica? - Estradom se ne možeš nikada prestatibaviti, jer ako se ti ne baviš njom, ona sebavi tobom. I dalje se bavim estradom, aliu drugom obliku. Menadžerisanje nije višena onom stupnju razvoja s kojim sam ja

počela prije dvadeset godina... Evoluiralo je,zahvaljujući novim medijima, pa sam se i ja tome prilagodila. Radim s brojnim zvijezdama Regije. Smatram da je to nešto što samsavladala, pa idem dalje i više... U konačnici,i ja sam evoluirala u svom poslovnomsazrijevanju, pa neke druge stvari stavljam uprvi plan. Okrenula sam se novim digitalnimmedijima, jer mislim da je to budućnost... ali ispisateljstvu. akođer, zbog svega ne želim da ubilo čemu trpi moja obitelj.

Koji je motiv bio da se bavite novinarstvomi kako biste opisali stanje u tom segmentu

poslovanja na globalnom nivou? - Motiv je konstruktivne prirode. Kada samse udala i dobila djecu, htjela sam petnaestgodina rada na estradi implementirati u neštokorisno, a više nisam imala vremena baviti senečijim karijerama 24 sata na dan i biti stalnona putu, pa mi se osnivanje vlastitog medija učinilo kao idealna kombinacija, a to je da budem statična a opet da znanje, kontaktei iskustva s estrade pretočim u poslovniangažman. Stanje u novinarstvu na globalnomnivou je u azi tranzicije, oni koji to na vrijemene uoče trpit će posljedice u budućnosti.

Prošla sam kroz sve aze u posljednje trigodine, od štampane do digitale, dok nisamspoznala u kom ću pravcu krenuti. Iako, uovoj azi novinarstvo je banalizirano, jer svakomože pristupiti društvenoj mreži, no, prema mišljenju stručnjaka, ključnu ulogu će odigratipravila tržišta, nečija ulaganja, kvalitetansadržaj i posvećenost digitalnim medijima, kojiće iskristalizirati tržište. U Hrvatskoj je već vidljiv pomak ka tome.

Majka ste dviju kćerkica. Šta su Vas naučile njih dvije, a šta (najvažnije) Vi njih? - Surovi svijet estrade od svih nas je napraviohladne robote, a u konačnici svi smo mimekušci u svojim ljušturama. Ono što su moja djeca mene naučila jeste da mogu skinuti svojuljušturu a opet ostati živa. I još k tomu sretna.Ono što im ja želim usaditi jesu radne navike,

disciplina, dostojanstvo i iskrenost. o je onošto primjećujem da nove generacije nemaju ito je ono što me plaši. Zato kod svoje djece na tome inzistiram.

Po čemu su sestre slične, a po čemu različite? - Kao da ih nije ista majka rodila. Starija jegraciozna, odgovorna, disciplinirana, iskrena,romantična, dok je mlađa pravi razbojnik. Višese voli družiti s dječacima, a nije joj mrsko nitise potući. Moja me mama voli zezati da su sesve moje osobine raspodijelile na dva djela.Iako, moje je tumačenje da starija više liči na mene, a mlađa na oca.

Planirate li još djece? - Iskreno, imala bih ih sada još šest... prosto neznam što sam čekala do sada. Ali, svako daljnjeumnožavanje dolazi u obzir jedino uz pomoćnovih trendova, s kakvom surogat majkom. Brakovi se listom raspadaju, Vi svoj uspijevate sačuvati. Kako? - Mislim da je ključ uspjeha to što sam seudala poslije tridesete, a to je vrijeme za većinužena kada znaju šta hoće i šta je im je prioritetu životu. Većina se odškolovala, izgradila karijere, izdernečila, a i više im ne možete

prodavati ''šuplju''. akođer, to je vrijemekada prestanete vjerovati u bajke, jer, umjestoprinčeva, konja ste se nagledale.

Na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu diplomirali ste na brendiranju ličnosti, te samim tim ste pionir iz te oblasti? - ako je. Diplomirala sam na brendiranju Alme Čardžić i Fuada Backovića Deena, tesam tako, osim priznanja struke, dobila iakademsko priznanje. Čista desetka. Proesorisu ostali iznenađeni i ascinirani kad su vidjelikoliko je to bio zahtjevan proces. Najesenspremam doktorat na Filozoskom akultetu

Sveučilišta u Zagrebu iz ove oblasti.

Šta ste, u bogatoj karijeri, naučili o ljudima? - Naučila sam da ljudi nisu savršena bića...spoznala sam da ih moram prihvatiti sa svimnjihovim vrlinama i manama. Mnogima samzamjerala neke stvari koje mi se danas čineminorne i nebitne. Godine životnog iskustva čine da s vremenom postanete tolerantniji.Shvatila sam da prijateljstva prolaze kroz razna iskušenja i krize, ali ono pravo bogatstvo toga

je što su oni zauvijek dio vaše prošlosti, kao itrenuci koje ste proživjeli s tim osobama. Jernjima ste poklonili sate, dane i godine svog života, koje se ne mogu više vratiti. Nekidansam pročitala da, prema istraživanjima, ljudina samrti najviše žale što nisu imali više vremena da se druže sa svojim prijateljima.

Posljednjih godina mnogo putujete, tačnijživite na nekoliko adresa. Gdje Vam jnajljepše? Gdje je najbolji šoping, odmor, gdj

je najbolje poslovno okruženje? - Najljepše mi je u Sarajevu, jer to je moj gradZa njega sam sentimentalno vezana na višerazina. Najbolje mi je u Istanbulu, jer kad samtamo, samo guštam. Odmaram, šopingiram,eštam. Poslovno okruženje ne mogu reći da je najbolje u Zagrebu, ali težim ka tome da ga uspostavim. akođer, Zagreb volim jerimam mira kad to zaželim i postoji red koji modgovara.

Poznati ste i kao ljubiteljica dobrih odjevnikomada. Otkrijte nam šta ste u posljednjvrijeme dobro kupili i gdje? - Mrzim ići u cjelodnevne shoppinge,mislim da ću u budućnosti sve kupovatiputem interneta. Ali, kad vrijeme posvetimtome, imam određene dućane koje redovitoposjećujem i pustošim. Mrzim ake odjeću,tako da to kod mene nećete vidjeti ni u snu. Ako si uzmem nešto brendirano i skupo, ond je to doista tako. Moj izbor dućana je svakakou azijskom dijelu Istanbula - Bagdat Avenue(Bagdat Caddesi), posljednje što sam uzela tu je ručni "Gucci" sat iz "Chrono Collection"

i naušnice "Swarovski", a u Zagrebu samse nedavno počastila s više komada nakita izraelske dizajnerice Michal Negrin.

Beauty tretman koji, prema Vašem mišljenjuima najbolje rezultate? - Bez motike nema nauke, odnosno rezultata.Nekoliko godina sam išla na razne beauty tretmane, ali dok ljetos u urskoj nisam počelustajati u šest ujutro i trčati do sedam sati, jer poslije kreću strašne vrućine da ne možetehodati, a kamoli trčati, nije bilo rezultata. Sadsam se dovela u djevojačku liniju i nemam jenamjeru izgubiti. Za zimskih dana je redovito

održavam u tness centru. Ali, ono što meokrepljuje i opušta su turska kupatila i masažebez kojih ne mogu zamisliti sedmicu, ali, što jnajvažnije, daju i rezultate.

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA Arte(i)akti

TUŽNI 125ROĐENDAN ZEM- ALJSKOG MUZEJA

Prije 125 godina, tačnije 1. ebruara 1888. godine,otvoren je Zemaljski muzej u Sarajevu. Preživio je dva svjetska rata i agresiju na BiH, a vrata za posjetiteljezatvorio je 04. oktobra 2012. godine.Ova vijest obišla je cijeli svijet, izazvala ogorčenje inevjericu, ali ništa se nije promijenilo.

Godišnjica Muzeja obilježena je paljenjem 125 svijeća i polaganjem 125 ruža, te izložbom u Historijskommuzeju BiH u sklopu "Sarajevske zime".

*2',j1-,&(

SARAJEVSKI UMJETNICIOTVORILI DUBROVNIKKARNEVAL FESTProšle sedmice izložbom "Sarajevo u Dubrovniku - prijateljstvo koje traje" u Lužiotvoren Dubrovnik karneval est.Postavku djela Mije Hebib, Edine Selesković, Hane Krkoške i Adina Hebiba otvo je gradonačelnik Andro Vlahušić.

- Drago mi je što mogu u Dubrovniku otvoriti izložbu poznatih umjetnika, koji

dolaze iz našeg grada-prijatelja: Sarajeva. Nadam se kako će ovogodišnji Dubrovnkarneval est dovesti veći broj Sarajlija, koji će hladnu zimu zamijeniti toplimDubrovnikom - naglasio je Vlahušić.

35202&,-(

JOSIP MUSELIMOVIĆPREDSTAVIO KNJIGU"MOSTARSKI DRAGULJIZA SVA VREMENA"Prošle sedmice u hotelu "Ero" predstavljena je knjiga Josipa Muselimovića „Mostarski dragulji - za sva vremena". Riječ je o knjizi izdanoj u nakladi kuće"Rabic" iz Sarajeva, koja sadrži 14 intervjua s poznatimMostarcima i Mostarkama, koji su ime rodnog grada pronijeli po cijelome svijetu. U knjizi tako možemonaći razgovore sa sportskim i glumačkim velikanima,majstorima lijepe riječi, muzičke i likovne umjetnosti.Na kraju svečanosti gradonačelnik Ljubo Bešlić uručio jeistaknutim Mostarcima i Mostarkama, te autoru knjige Josipu Muselimoviću orden za zasluge u promociji sporta i kulture Grada Mostara.

$GLQD+HELEDSR]GUDYLRMHLĈHORXVLü

78 AZRA 2013.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


35(0,-(5(

"ŽIVOT JE PRED TOBOM" UBNP ZENICANa Velikoj sceni BNP Zenica 07. ebruara bit će izvedena predstava "Život jepred tobom" Romaina Garija u režiji Lajle Kaikčije.Komad tematizira traumatično odrastanje „obojenog" dječaka bez roditeljskog staranja i naglašava utjecaj stereotipa. U predstavi igraju: Igor Skvarica, Faketa Salihbegović-Avdagić, Mugdim Avdagić, Sabina Kulenović, Saša Handžić iMuhamed Bahonjić.

NAKON 13 GODINASTIŽE "VESELAUDOVICA" U NPSProšle sedmice na press konerenciji u Narodnompozorištu Sarajevo, predstavljena je opereta "Vesela udovica" Franza Lehara, koja će premijerno biti izvedena 15. ebruara.Uloge će, između ostalih, ostvariti: Aida Čorbadžić, Adema Pljevljak-Krehić, Jasmin Bašić, Meliha Hajrulahović, Katarina Kikić, Davor Radić, DragutinMatić, Amir Saračević, Ileš Bečei, Denis Isaković,Leonardo Šarić, Ivan Šarić, Dragan Pavlović, Edin Daši,Dejan Kajević i Emsad Bečić. Libreto potpisuju VictorLeon i Leo Stein, rediteljsku palicu imat će Krunoslav Cigoj, dok će dirigrati Dario Vučić. U predstavi učestvujuHore Opere i Balet NPS-a, te orkestar Sarajevskelharmonije. Ulaznice su već u prodaji.

'HWDOMVRWYDUDQMD

35(3258ë8-(02

6FHQDL]SUHGVWDYH

'HWDOMVSUHVVNRQIHUHQFLMH

AZRA 2013

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


AZRA

PARTY zonE

F O T O : R E U T E R S

ASBEYONCE SA SCENEPOJURILA MUŽU UZAGRLJAJU poluvremenu Super Bowla XLVII u New Orleansu,najvažnijeg američkog sportskog događaja godine, ove godinenastupila je Beyonce. Pred gotovo 77 hiljada gledatelja na stadi-onu pojavila se u izazovnom kožnom korzetu s čipkom dizajnera Rubina Singera. Njen 15-minutni nastup popraćen je nizomsvjetlosnih eekata na videozaslonima, vatrometom, videosnim-kama i light showom. Na sceni su joj se pridružile Michelle Wil-liams i Kelly Rowland, s kojima je otpjevala stare hitove "Bootyli-cious", te pjesmu "Nuclear", koju su snimile prošli mjesec nakonosam godina pauze. Poslije nastupa oduševljena pjevačica pojurila je u backstage u zagrljaj supruga, repera Jay-Z-a.

7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


7/29/2019 Azra [broj 832, 6.2.2013]


naš dom

azra [broj 832, 6.2.2013]

Documents