AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ

M.F.AXUNDOV ADINA AZƏRBAYCAN

MİLLİ KİTABXANASI

AZƏRBAYCAN -İNGİLTƏRƏ

(Tövsiyə ədəbiyyat göstəricisi)

Mədəniyyət və Turizm nazirliyinin nəzdində Koordinasiya Şurasının

2008-ci il 2 oktyabr tarixli 10 nömrəli protokolu ilə çapa tövsiyə olunub

BAKI-2008

Tərtib edənlər: İbrahimova M. Redaktor: M.Vəliyeva

Azərbaycan-İngiltərə: ( Tövsiyə ədəbiyyat göstəricisi ) Tərt.ed. İbrahimova M. Red.

M.Vəliyeva; M.F.Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası .- B., 2008.- 32 s.

© M.F.Axundov ad. Milli Kitabxana, 2008.

3

RƏSMİ SƏNƏDLƏR

1. Azərbaycan Respublikası ilə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı arasında partnyorluq münasibətlərinin genişləndirilməsi tədbirləri haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin sərəncamı, 25 avqust 1998 //Azərbaycan.- 1998.- 26 avqust.

2. Azərbaycan Respublikasının Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığındakı Fövqəladə və səlahiyyətli səfiri F.Qurbanovun iqamətgahı London şəhərində olmaqla, eyni zamanda Azərbaycan Respubli-kasının İslandiya Respublikasında Fövqəladə və səlahiyyətli səfiri təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin sərəncamı, 11 mart 2008-ci il //Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu.- 2008.- №3.- S.521.

4

KİTABLAR

3. Əliyev H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 2006.- 17-ci kitab.-528 s. Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Kralliğının baş naziri zati-aliləri cənab Toni Bleyerə .-S.129;Azərbaycan Respublikası ilə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı arasında partnyorluq münasibətlərinin genişləndirilməsi tədbirləri haqqında.-S. 181.

4. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.- Azərnəşr, 2007.-22-ci kitab.- 528 s. Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının baş naziri zati-aliləri cənab Toni Bleyrə, 4 oktyabr 1999-cu il.-S.123; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının baş naziri zati-aliləri cənab Toni Bleyrə, 6 oktyabr 1999-cu il.- S.124.

5. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 1997, 4-cü kitab.-528 s.

Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniyanin Bakidakı səfirliyinin yeni binasının açilışı mərasimində çıxış, 24 avqust 1995-ci il.-S.202.

6. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 1998.- 7-cü kitab.- 520 s.

Kitabın içindəkindən: Bakida Britaniya Şərq bankı filialının rəsmi açilışı mərasimində nitq,15 avqust 1996-ci il.-S.208 .

7. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 2005.- 16-cı kitab.- 552 s. Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniyanın milli bayramı -kraliça II Yelizavetanın doğum günü münasibətilə Böyük Britaniyanın Azərbaycandakı səfirliyinin təşkil etdiyi rəsmi qəbulda nitq,19 iyun 1998-ci il.-S.71; Böyük Britaniyaya yola düşməzdən əvvəl Binə hava limanında

5

kütləvi informasiya vasitələri nümayəndələrinin suallarına cavab, 19 iyul 1998-ci il.-S.277; Böyük Britaniyanın aparıcı kütləvi informasiya vasitələrinin yüksək vəzifəli nümayəndələri ilə görüşdə bəyanat və suallara cavab, 20 iyul 1998-ci il.-S.279; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının beynəlxalq inkişaf üzrə dövlət katibinin müavini Corc Foulks ilə görüşdəki söhbətdən, 20 iyul 1998-ci il.-S.296; Böyük Britaniyanın “Şell” şirkətinin icraçı direktoru Fill Bots ilə görüşdəki söhbətdən, 20 iyul 1998-ci il.-S.299; Böyük Britaniyanın “Lazma” şirkətinin prezidenti Co Darbi və Braziliyanın “Petrobraz” şirkətinin icraçı direktoru Renato Bertari ilə görüşdəki söhbətdən, 20 iyul 1998-ci il.-S.30; Azərbaycan Prezidentinin şərəfinə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının xarici işlər üzrə naziri Daq Hendersonun təşkil etdiyi rəsmi qəbulda nitq, 20 iyul 1998-ci il.-S.303; Böyük Britaniya Şurasının baş direktoru doktor Devid Driyuri ilə görüşdəkı söhbətdən, 20 iyul 1998-ci il.-S.306; Böyük Britaniyanın “Monument Oyl Ənd Qaz” şirkətinin baş direktoru Tim Eqqar və şirkətin icraçı direktoru Terri Adams ilə görüşdəki söhbətdən, 20 iyul 1998-ci il.-S.309; Böyük Britaniya- Azərbaycan cəmiyyətinin toplantısında nitq, 20 iyul 1998-ci il.-S.313; Azərbaycan Prezidentinin şərəfinə Böyük Britaniya-Azərbaycan cəmiyyətinin təşkil etdiyi rəsmi qəbulda nitq, 20 iyul 1998-ci il.-S.318; Böyük Britaniyanın “Först” jurnalının Beynəlxalq Prezidenti Patrik Kormakın suallarına cavab, 21 iyul 1998-ci il.-S.323; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının kraliçası II Yelizaveta ilə görüşdəki söhbətdən, 21 iyul 1998-ci il.-S.332; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının Baş naziri Toni bleyr ilə görüşdəki söhbətdən, 21 iyul 1998-ci il.-S.337; Azərbaycan respublikası Prezidentinin və Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığı baş nazirinin

6

dostluq münasibətləri və tərəfdaşlıq haqqında birgə bəyannaməsinin imzalanması mərasimində çixiş, 21 iyul 1998-ci il.-S.347; Azərbaycan Respublikası Prezidentinin və Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığı baş nazirinin dostluq münasibətləri və tərəfdaşlıq haqqında birgə bəyannaməsi,21 iyul 1998-ci il.-S.352; Böyük Britaniyanın “Britiş Petroleum” şirkətinin Prezidenti Con Braun ilə görüşdəki söhbətdən,21 iyul 1998-ci il.-S.363; Böyük Britaniyanın ticarət və sənaye üzrə dövlət katibi xanım Marqarett Bekett ilə görüşdəki söhbətdən,21 iyul 1998 - ci il.-S.365; Böyük Britaniyanın enerji üzrə dövlət naziri Con Battl ilə görüşdəki söhbətdən, 21 iyul 1998-ci il.-S.369; Azərbaycan Prezidentinin şərəfinə Londonun Lord-meri Liçard Nikols tərəfindən təşkil edilmiş rəsmi qəbulda nitq, 21 iyul 1998-ci il.-S.375; Böyük Britaniyanın “Ay-Bi-Şi” şirkətinin təşkil etdiyi “Azərbaycanda Biznes” mövzusunda beynəlxalq konfransda çixiş, 22 iyul 1998-ci il.-S.382; Böyük Britaniyada yaşayan azərbaycanlılarla görüşdə nitq,22 iyul 1998-ci il.-S.400; Britaniya-Azərbaycan parlament qrupunun əsasının qoyulması münasibətilə təşkil olunmuş rəsmi qəbulda nitq, 22 iyul 1998-ci il.-S.414; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş kralliğının xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi Robin Kuk ilə görüşdəki söhbətdən,22 iyul 1998-ci il.-S.440; Londonda görüşlər başa çatdıqdan sonra Şotlandiyanın paytaxtı Edinburq şəhərinin Lord-Provostu Erik miliqan ilə görüşdə çixiş,23 iyul 1998-ci il.-S.446; Böyük Britaniya kraliçasının superintendantı polkovnik Devid Anderson ilə görüşdəki söhbətdən,23 iyul 1998-ci il.-S.451; Azərbaycan Respublikası Prezidentinin şərəfinə Birləşmiş Krallığın xarici işlər üzrə dövlət naziri Daq Hendersonun təşkil etdiyi rəsmi qəbulda nitq, 23 iyul 1998-ci il.-S.453; Londondakı Azərbaycan mədəniyyət mərkəzində Türkiyənin “Saman Yolu” televiziyası müxbirinin suallarina cavab, 24 iyul

7

1998-ci il.-S.471; Londondakı Azərbaycan mədəniyyət mərkəzində Azərbaycan rəssamlarının sərgisindəki söhbətdən,24 iyul 1998-ci il.-S.474; Londondakı Azərbaycan mədəniyyət mərkəzində bir sira şirkətlərin rəhbərləri ilə görüşdə söhbət, 24 iyul 1998-ci il.- S.476; Londondan Bakiya qayıdarkən Böyük Britaniyaya rəsmi səfərin yekunlari barədə təyyarədə jur-nalistlərə müsahibə, 24 iyul 1998-ci il.-S.479; Londondan Bakiya qayıdarkən Binə hava limanında jurnalistlərin suallarına cavab.-S. 551.

8. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.-B.:Azərnəşr, 2006.- 19-cu kitab.- 528 s. Kitabın içindəkindən:Böyük Britaniyanın «Remko» şirkətinin rəhbərləri ilə görüşdə söhbət,16 fevral 1999-cu il.-S.178

9. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22kitabda.- B.: Azərnəşr, 2007.- 21-ci kitab.-480 s. Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Kralliğinin müdafiə naziri cənab Corc Robert Sona: Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatının Baş katibi vəzifəsinə təyin olunması münasibətilə, 5 avqust 1999-cu il.-S.143.

10. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22kitabda.-B.: Azərnəşr, 1997.-1-ci kitab.- 608 s.

Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniyanin baş naziri, zati-aliləri Con Meycor cənablarina,3 yanvar 1994-cü il.-S.314;Böyük Britaniya xarici inkişaf nazirliyinin dövlət naziri zati-aliləri Baronessa Çalmer of Volesiyə,4 fevral 1994-cü il.-S.351;Böyük Britaniyaya rəsmi səfərə yola düşməzdən əvvəl Binə hava limaninda jurnalistlərə müsahibə,22 fevral 1994-cü il.-S.414; Böyük Britaniya sənayeçiləri konfederasiyasinda çixiş,22 fevral 1994-cü il.-S.416; Böyük Britaniya kral beynəlxalq münasibətlər institutunda çixiş,23 fevral 1994-cü il.-S.420; Londonun "Hilton" otelində Böyük Britaniyada yaşayan

8

azərbaycanlilarla görüşdə çixiş,23 fevral 1994-cü il.-S.430;"Azərbaycan ilə Böyük Britaniya arasinda münasibətlərin inkişafi üçün yaxşı perspektivlər var":Böyük Britaniyaya rəsmi səfərin yekunlarina dair mətbuat konfransinda bəyanat, 24 fevral 1994-cü il.-S.436.

11. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir:22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 1998.- 6-cı kitab.-512 s.

Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Kralliğının milli bayramı - əlahəzrət kraliça II Yelizavetanın ad günü münasibətilə İngiltərənin Bakıdakı səfirliyinin təşkil etdiyi rəsmi qəbulda nitq,20 iyun 1996-ci il.-S.444.

12. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir:22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 2000.-9-cu kitab.- 466 s.

Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali Irlandiya Birləşmiş kralliğının Leyboristlər Partiyasının lideri zati-aliləri Entoni Bleyer cənablarina,4 may 1997-ci il.-S.272 .

13. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir:22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 2002.-10-cu kitab .-472 s.

Kitabın içindəkindən: Böyük Britaniya və Şimali Irlandiya Birləşmiş kralliğının milli bayramı - əlahəzrət kraliça II Yelizavetanın doğum günü münasibətilə İngiltərənin Bakıdakı səfirliyinin təşkil etdiyi rəsmi qəbulda çıxış,26 iyun 1997-ci il .-S.230 .

14. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir: 22 kitabda.-B.: Azərnəşr, 1997.-3-cü kitab.-488 s.

Kitabın içindəkindən:Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş kralliğinin xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi Malkolm Rifkindin şərəfinə rəsmi ziyafətdə nitq, 4 yanvar 1995-ci il.-S.102.

15. Əliyev, H.Müstəqilliyimiz əbədidir:22 kitabda.- B.: Azərnəşr, 1998.-5-ci kitab.- 500 s.

9

Kitabın içindəkindən: Londonda Adam Smit adina institutün və Azərbaycan hökumətinin birgə hazırladıqları "Azərbaycanda İnvestisiya İmkanlari" beynəlxalq konfransına yola düsməzdən əvvəl binə hava limanında Azərbaycan televiziyasının müxbirinə müsahibə,28 noyabr 1995-ci il. -S.18;Böyük Britaniyanın "Ekonomist" jurnalının müxbirinə müsahibə,1 dekabr 1995-ci il.-S.70;İngiltərənin "Middl İstmegezin" jurnalının müxbirinə müsahibə,4 dekabr 1995-ci il.-S.100.

16. Əliyev, H. Müstəqilliyimiz əbədidir:22 kitabda.-B.: Azərnəşr, 2004.- 12-ci kitab.-432 s.

Kitabın içindəkindən: Britaniya kralliğının baş naziri zati-aliləri Toni Bleyer cənablarına,19 avqust 1997-ci il.-S.9;Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş krallığının kraliçası əlahəzrət II Yelizavetə.,31 avqust 1997-ci il.-S. 131; Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının baş naziri zati-aliləri Entoni Bleyr cənablarına, 31 avqust 1997-ci il.-S.132 .

17. Azərbaycan-Böyük Britaniya: Əməkdaşlıq və tərəfdaşlıq (1991-2001): “Azərbaycan-Böyük Britaniya Gənclər Cəmiyyəti”.-B.: “Əbilov, Zeynalov və oğulları”.- 2001.- 449 s.əlavə 32 v.şək.

18. Baxışov, M. Böyük Britaniyanın müasir tarixi:1918-1945.- B.: Şirvannəşr, 2005.-72 s.

19. Böyük Britaniya: 100 sual-100 cavab: “Azərbaycan-Böyük Britaniya Gənclər Cəmiyyəti”.- B., 2005.-133 s.

20. Britaniya adalarının xalq nağılları /İng.tərc.ed. və ön sözün müəllifi: Şahin Xəlilli, Zakir Səfəroğlu.- B.: Öndər, 2005.-376 s.

21. Həbibbəyli, Ə. Azərbaycan Respublikasının Böyük Britaniya ilə xarici əlaqələrinin əsas istiqamətləri /AMEA İqtisadiyyat İnstitutu.-B.,2006.-26 s.

10

22. Hüseynova, R. Böyük Britaniya reailləri: Tematik lüğət.-B., 2003.-73 (1) s.

23. Hüseynova, Ə. XX əsr Azərbaycan poeziyasının ingilis dilli mənbələrdə dəyərləndirilməsi / AMEA, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- B., 2007.-23 s.

24. Xəlilli, Ş. Azərbaycan-İngilis ədəbi əlaqələri: (Qədim və orta əsrlər dövrü).- B., 2004.- 54 s.

25. Qazıyeva, M. Səhnə nitqinin linqvistik problemləri:( İngilis və Azərbaycan dilləri əsasında) /AMEA,Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu.-B., 2004.- 66 s.

26. Məmmədli, E. Azərbaycan-Böyük Britaniya münasibətləri: (1991-2003-cü illər).- B.:Adiloğlu.- 2003.- 173 s.

27. Pinter, H.Absurd pyeslər: İngilis dil / Tərc.və ön sözün müəllifi X.Məmmədova.- B.: Ünsiyyət.- 2007.- 152 s.

28. Sadıqov, R. Böyük Britaniya və Avropa inteqrasiyası (1945-2005).- B.: Mütərcim.- 2006.- 141(1) s.

11

Dövrü mətbuat və məcmuələrdə çapdan çıxan məqalələr

1994

29. Azərbaycan Prezidenti Britaniya diplomatlarını

qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 1994.- 15 noyabr. 30. Məmmədov, G. Bakıya gəlmək fürsətini

ötürməyən xanım: [İngiltərəli etnoqraf-poliroloq Tamara Draqidze Azərbaycan haqqında] //Xalq qəzeti.- 1994.- 14 oktyabr.

31. Respublika Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniya səfirini qəbul etmişdir: [Böyük Britaniya kraliçası və hökuməti Azərbaycan Respublikasının prezidenti H.Əliyevin 1995-ci il mayın 6-7-də Londonda keçiriləcək İkinci Dünya müharibəsinin Avropada başa çatmasının 50-ci ildönümünə həsr olunmuş mərasimə dəvəti ilə əlaqədar] //Azərbaycan.- 1994.- 22 dekabr.

32. Respublika Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniyanın Azərbaycandakı səfirini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 1994.- 9 noyabr.

1995

33. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin

1995-ci il noyabrın 29-da Londonda Adam Smit İnstitutunun təşkil etdiyu rəsmi qəbulda çıxışı //Azərbaycan.- 1995.- 15 dekabr.

34. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin dekabrın 1-də Londonda Böyük Britaniyanın “Ekonomist” jurnalının müxbiri Daniel Litvin ilə müsahibəsi //Azərbaycan.- 1995.- 16 dekabr.

35. Əliyev, H. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin Londonda RİTA-SÖTA-nın müxbiri ilə

12

müsahıbəsı /Müsahibəni apardı: Andrey Yrban //Azərbaycan.- 1995.- 16 dekabr.

36. Əliyev, H. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin “Azərbaycanda investisiya imkanları” mövzusunda Beynəlxalq Konfransda yekun nitqi, London,30 noyabr 1995-ci il //Azərbaycan.- 1995.- 15 dekabr.

37. Əliyev, H. Londonda “ Azərbaycanda investisiya imkanlari” beynəlxalq konfransına həsr olunmuş mətbuat konfransı //Azərbaycan.-1995.- 14 dekabr.

38. Əliyev, H. Londonda Azərbaycan Respublikası səfirliyi binasının təntənəli açılışında Prezidentin çıxışı //Azərbaycan.- 1995.- 13 dekabr.

39. Əliyev, H. Respublika Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin Londonda işgüzar dairələrin nümayəndələri ilə görüşü //Azərbaycan.- 1995.- 14 dekabr.

40. Əliyev, H. Respublika Prezidenti Heydər Əliyevin Londonda Azərbaycan jurnalistləri ilə müsahibəsi //Azərbaycan.- 1995.- 7 dekabr.

41. Əliyev, H.Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləçmiş Krallığının baş naziri zati-aliləri Con Meyer cənablarına: [Yenidən Birləşmiş Krallığının Mühafizəkarlar Partiyasının müdiri seçilməsi münasibəti ilə] // Azərbaycan.- 1995.- 8 iyul.

13

1996

42. Aslanov, A. Azərbaycanı dünyaya tanıdan daha bir tarixi səfər: Respublika Prezidenti Heydər Əliyev böyük qələbənin 50 illiyi münasibətilə London, Paris və Moskvada keçirilən təntənələrdə iştirak etmişdir //Azərbaycan.- 1995.- 16 may.

43. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniya xarici işlər və Millətlər Birliyi işləri nazirinin baş müşavirini qəbul etmişdir //Azərbaycan.-1995.-16 noyabr.

44. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniya nümayəndələrini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 1995.- 25 iyul.

45. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniyanın respublikamızdakı səfirini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 1995.- 5 may.

46. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Londona Böyük Britaniya baş nazirinin birinci müavini dövlət nazirinin birinci müavini dövlət naziri Maykl Hezeltaynla görüşmüşdür //Azərbaycan.- 1995.- 14 dekabr.

47. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Londonda Böyük Britaniyanın energetika naziri Tim Eqqar ilə görüşmüşdür //Azərbaycan.- 1995.- 14 dekabr.

48. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Londonda Böyük Britaniyanın ticarət və sənaye naziri Yan Lahq ilə görüşmüşdür //Azərbaycan.- 1995.- 13 dekabr.

49. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Londonda Böyük Britaniyanın xarici işlər naziri Malkolm Rnfkund ilə görüşmüşdür //Azərbaycan.- 1995.- 13 dekabr.

50. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin Londonda Böyük Britaniya parlamentinin nümayəndələri ilə görüşü //Azərbaycan.-1995.- 14 dekabr.

14

51. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev vətənə qayıtmışdır: [London və Parisə işgüzar səfəri] //Azərbaycan.- 1995.-7 dekabr.

52. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniya paytaxtına səfəri davam edir //Azərbaycan.- 1995.- 2 dekabr.

53. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin London və Paris görüşləri //Azərbaycan.-1995.- 5 dekabr.

54. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyev faşizm üzərində qələbənin 50 illiyi münasibətilə London,Paris və Moskvada keçirilmiş təntənələrdə iştirak etmişdir //Azərbaycan.- 1995.- 10 may.

55. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin 1995-ci il noyabrın 29-da Londonda “Azərbay-canda investisiya imkanları” mövzusunda beynəlxalq konfransın açılış mərasimində çıxışı //Azərbaycan.- 1995.- 13 dekabr.

56. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin London görüşləri: [Azərbaycanda investisiya imkanları mövzusunda keçirilən beynəlxalq konfransda iştirak etmək üçün] //Azərbaycan.- 1995.- 1 dekabr.-S.1

57. Qələbənin 50 illiyi münasibətilə H.Əliyevin (1995-ci il 7 may) İngiltərə səfəri və oradakı görüşləri haqqında materiallar //Azərbaycan.- 1995.- 12 may.- S.1-2.

58. Londonda Bİ-Bİ-Sİ Korporasiyasında Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev ilə görüş //Azərbaycan.- 1995.- 15 dekabr.

59. Mehdiyev, N. “Əsrin müqaviləsi”nin həyata keçirilməsinə heç nə mane ola bilməz: [H.Əliyevlə Böyük Britaniyanın energetika naziri Tim Eqqrın görüşü haqqında] //Azərbaycan.- 1995.- 23 may.

60. Respublika Prezidenti Heydər Əliyev “Bİ-Pİ”-nin nümayəndə heyətini qəbul etmişdir: [Böyük Britaniyanın “BRİTİŞ PETROLEUM” şirkətinin direktorlar şurasının

15

sədri Lord Embertonun başçılıq etdiyi nümayəndə heyətinin görüşü haqqında] //Azərbaycan.- 1995.- 24 yanvar.

1996

61. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi M.Riftinqin şərəfinə verilən rəsmi ziyafətdə] //Azərbaycan.-1996.- 6 yanvar.

62. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Bakıda Britaniya Yaxın Şərq Bankı filialının açılışında ] //Azərbaycan.- 1996.- 16 avqust.

63. Əliyev, H. Hörmətli qonağın şərəfinə: [Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi M. Rifkindin şərəfinə verilən rəsmi ziyafətdə H.Əliyev nitqi] //Azərbaycan.- 1996.- 6 yanvar.

64. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev və Böyük Britaniya naziri Timoti Eqqar Azərbaycan-Böyük Britaniya ticarət-sənaye şurasının birinci sessiyasında iştirak etmişdir //Azərbaycan.-1996.- 6 iyun.

65. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniya parlamentinin üzvlərini qəbul etmışdir //Azərbaycan.- 1996.- 26 may.

66. Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi Malkolm Pifkindin Azərbaycana səfəri //Azərbaycan.- 1996.- 5 yanvar.

67. Bu gün Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının Xarici işlər naziri, parlament üzvü Malkolm Pifkind Bakıya gəlir //Azərbaycan.- 1996.- 3 yanvar.

16

68. Həsənov, H., Rifkind, M. Böyük Britaniya və Şimali İslandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər naziri,parlamentin üzvü cənab M. Rifkindin Azərbaycan Respublikasına səfəri barədə birgə bəyanat //Azərbaycan; Xalq qəzeti.-1996.- 9 yanvar.

69. Rifkind, M. Hörmətli qonağın şərəfinə: [Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər və birlik işləri üzrə dövlət katibi M. Rifkindin şərəfinə verilən rəsmi ziyafətdə M. Rifkindin nitqi] //Azərbaycan.- 1996.- 6 yanvar.

1997

70. Əliyev, H. Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya

Birləşmiş Krallığının Leyboristlər Pattiyasının lideri zati- aliləri Entoni Bleyr cənablarına //Azərbaycan.- 1997.- 6 may.

71. Beynəlxalq cəmiyyətə üzv seçilmişdir: [Respublika Elmlər Akademiyası M.Fizuli adına Əlyazmalar İnstitutunun şöbə müdiri, filologiya elmləri namizədi Zəminə Hacıyevanın Böyük Britaniya və İrlandiya Asiya Kral Cəmiyyətinə üzv seçilməsi haqqında] //Bakı.- 1997.- 13 iyun.

72. Tomas Yanq Azərbaycanı tərk edır və ölkəmizin parlaq gələcəyinə inanır: [Böyük Britaniyanın ölkəmizdəki fövqəladə və səlahiyyətli səfirinin diplomatic fəaliyyətinin başa çatması ilə əlaqədar] //Azərbaycan.- 1997.- 20 iyul.

73. Yanq T. Azərbaycanla Britaniyanın əlaqələri möhkəmlənir, amma bununla kifayətlənmək olmaz: [Bğyük Britaniyanın Azərbaycandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Tomas Yanq ilə müsahibə] /Müsahibəni apardı: Süleymanov H. //Panorama.- 1997.- 4 mart.

17

1998

74. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin nitqi: [Britaniya-Azərbaycan cəmiyyəti Londonda Azərbaycan Respublikasının Prezidenti H.Əliyevin şərəfinə keçirilən rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 31 iyul.

75. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin Bi-Bi-Si televuziyasının müxbiri ilə müsahibəsi: [Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri zamanı] //Azərbaycan.-1998.- 1 av-qust.

76. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin çıxışı: [Edinburq şəhərinin lord-provostu Erik Mişqan Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin şərəfinə verdiyi rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 7 avqust.

77. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin Şotlandiyanın Biznes dairələrinin nümayəndələri ilə görüşdə] //Azərbaycan.- 1998.- 7 avqust.

78. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Böyük Britaniyanın Azərbaycandakı səfirliyinin kraliça II Yelizavetanın doğum günü münasibətilə keçirdiyi rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 21 iyun.

79. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Londonun lord-meri Riçard Nikols dövlətimizin başçısı Heydər Əliyevin şərəfinə təşkil etdiyi rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.-1998.- 1 avqust.

80. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Britaniya–Azərbaycan Parlament qrupunun keçirdiyi rəsmi qəbulda //Azərbaycan.- 1998.- 5 avqust.

81. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin çıxışı: [Azərbaycan incəsənət ustalarının Londonun “Viktoriya və

18

Albert” muzeyində keçirilmiş konsertində] //Azərbaycan.- 1998.- 6 avqust.

82. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin çıxışı: [Edinburq şəhərinin Lord-Provostu Erik Milşon ilə görüşdə] //Azərbaycan.- 1998.- 6 avqust.

83. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin nitqi: [Beynəlxalq münasibətlər üzrə Kral İnstitutunda görüşdə] //Azərbaycan.- 1998.- 5 avqust.

84. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin nitqi: [Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının xarici işlər üzrə dövlət naziri D.Hendersonun iyulun 20-də Londonda Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin şərəfinə rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 30 iyul.

85. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin nitqi: [Böyük Britaniyada keçirilən “Azərbaycanda biznes” beynəlxalq konfransında] //Azərbaycan.- 1998.- 2 avqust.

86. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidentinin nitqi: [İngiltərə-Azərbaycan Dostluq Cəmiyyətinin toplantısında] //Azərbaycan.-1998.- 30 iyul.

87. Əliyev, H. Azərbaycan üçün çox uğurlu səfər: Respublikamızın Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri: Dövlət başçısının şərəfinə: Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Edinburkdakı qədim Kral Qəsrində keçirilən rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 8 avqust.- S.2.

88. Əliyev, H. Azərbaycan üçün çox uğurlu, Əhəmiyyətli səfər: [Londonda Azərbaycan Prezidenti H.Əliyev üçün ayrılmış iqamətgahda Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı ilə Azərbaycan Respublika Beynəlxalq Bankı arasında beynəlxalq bank kredit xətti açılması haqqında sazişin imzalanması mərasimində] //Azərbaycan.- 1998.- 31 iyul.

89. Əliyev, H. Böyük Britaniyada yaşayan soydaşlarımızla görüşdə Azərbaycan Prezidenti Heydər

19

Əliyevin nitqi: Respublikamızın Prezidentinin Böyük Britaniyaya rəsmi səfərində //Azərbaycan.- 1998.- 4 avqust.

90. Əliyev, H. Böyük Britaniyanın aparıcı kütləvi informasiya vasitələrinin yüksək vəzifəli nümayəndələri ilə görüşdə: Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin bəyanatı //Azərbaycan.- 1998.- 29 iyul.

91. Əliyev, H., Toni, B. Azərbaycan Respublikası Prezidentinin və Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı baş nazirinin dostluq münasibətləri və tərəfdaşlıq haqqında birgə bəyannaməsi //Azərbaycan.-1998.-28 iyul.

92. Aslanov A. Azərbaycan Prezidenti H. Əliyevin jurnalistlərlə söhbəti:[Londonda] //Azərbaycan.- 1998.- 31 iyul.

93. Aslanov A. Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri //Azərbaycan.- 1998.- 21, 22, 23, 24 iyul.

94. Aslanov, A. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Şotlandiyada yaşayan soydaşlarımızla görüşü //Azərbaycan.- 1998.- 7 avqust.- S. 2.

95. Azərbaycan haqqında həqiqəti çatdırmalı: [Londonda keçirilmiş “Keçmiş Sovet İttifaqı Respublikalarında demokratik quruculuğun inkişafı” beynəlxalq konfrans haqqında] //Azərbaycan.- 1998.- 22 aprel.

96. Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri başa çatdı //Azərbaycan.- 1998.- 25 iyul.

97. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniyanın “ Först” jurnalının beynəlxalq prezidenti Patrik Kormanı qəbul etmişdir: [Müsahibə] //Azərbaycan.- 1998.- 31 iyul.

20

98. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniyanın “Britiş Petrole-um”qrupunun baş icraçı direktorunu qəbul etmişdir //Azərbaycan.-1998.- 31 mart.

99. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin jurnalistlərlə söhbəti:[Londondakı Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində Türkiyənin “ Samanyolu” televiziyasının müxbiri ilə və səfərdə iştirak edən azərbaycanlı jurnalistlərlə söhbəti] //Azərbaycan.- 1998.- 8 avqust.

100. Azərbaycan üçün çox uğurlu səfər: Respublikamızın Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan.- 1998.- 6-8 avqust.- S.1-2.

101. Azərbaycan üçün çox uğurlu, əhəmiyyətli səfər dövlətimizin başçısının şərəfinə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi: [Birləş-miş Krallığının xarici işlər üzrə dövlət naziri Daq Handersonun H.Əliyevin şərəfinə təşkil etdiyi rəsmi qəbulda] //Azərbaycan.- 1998.- 8 avqust.

102. Azərbaycan üçün çox uğurlu, əhəmiyyətli səfər:Respublikamızın Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan.- 1998.- 28, 29, 30, 31 iyul; 1, 4, 5, 6 avqust.

103. Azərbaycan üçün çox uğurlu,əhəmiyyətli səfər:Respublikamızın Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri: Dövlətimizin başçısı “Azər-baycanda biznes” mövzusunda Beynəlxalq konfransda iştirak etmişdir //Azərbaycan.-1998.- 2 avqust.

104. Bəşirli, A. Dörd il və dörd gün, yaxud zaman tarixə çevriləndə: [H.Əliyevin Londona rəsmi səfəri barədə] //Azərbaycan.- 1998.- 1 avqust.

105. Bütün ölkələrdə soydaşlarımız bir-biri ilə həmrəy,birgə olmalı, Azərbaycanın,millətimizin,müstəqil ölkəmizin naminə birləşməlidirlər: Respublikamızın

21

Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri //Azərbaycan.- 1998.- 4 avqust.

106. Dövlətimizin başçısı Heydər Əliyev Britaniya-Azərbaycan cəmiyyətinin toplantısında iştirak etmişdir: [Londonda] //Azərbaycan.-1998.- 30 iyul.

107. Əliyeva, T. Türk qızı Xədicə Bayronun təmasda olduğu sonuncu adam idi:[Respublikamızda C.Bayron haqqında yazılan məqalələr haqqında] //Azərbaycan.- 1998.- 27 sentyabr.

108. Londona, Azərbaycan mədəniyyəti günlərinə: [Britaniyada keçiriləcək Azərbaycan mədəniyyəti günləri haqqında] //Azərbaycan.-1998.- 29 aprel.

109. Məmmədov, E. Əməkdaşlığın yeni mərhələsi qarşısında: Azərbaycan-Böyük Britaniya münasibətləri //Azərbaycan.- 1998.- 18, 19 iyul.

110. Məmmədquliyev, M. Azərbaycanın Böyük Britaniyadakı səfirinin çıxışı: [Heydər Əliyevin Böyük Britaniyada yaşayan soydaşlarımızla görüşündə] //Azərbaycan.- 1998.- 4 avqust.

111. Prezident Heydər Əliyev Londondakı Azərbaycan Mədəniyyəti mərkəzində sərgiyə baxmışdır //Azərbaycan.- 1998.- 8 avqust.

112. Respublikamızın Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan.-1998.- 7, 8 avqust.

113. Türkiyə mətbuatının səhifələrində: [Azərbaycan Prezidenti H. Əliyevin Böyük Britaniyaya rəsmi səfəri barədə] //Azərbaycan.-1998.- 29 iyul.

1999

114. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti H. Əliyevin

Rusiyanın NTV telekanalının müxbirinə müsahibəsi: [Londonda] //Azərbaycan.-1999.- 23 may.

22

115. Əliyev, H. Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin ORT telekanalının müxbirinə müsahibəsi: [Londonda] //Azərbaycan.- 1999.- 23 may.

116. Əliyev, H. Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının müdafiə naziri cənab Corc Robertsona:[Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatının baş katibi seçilməsi münasibətilə təbriki] //Azərbaycan.- 1999.- 6 avqust.

117. Aslanov A. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Klivlenddən Londona gəlmişdir //Azərbaycan.- 1999.- 20 may.

118. Aslanov A. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin London görüşləri //Azərbaycan.- 1999.- 21 may.

119. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Bi-Bi-Si radiosunun müxbirinə müsahibə vermişdir: [Londonda] //Azərbaycan.- 1999.- 23 may.

120. Azərbaycan Respublikası xarici İşlər Nazirliyi mətbuat mərkəzinin məlumatı: [Böyük Britaniyanın Müdafiə məsələləri üzrə Kral İnstitutu Azərbaycan Respublikasının Böyük Britaniyadakı səfirliyi ilə birgə “Azərbaycan XXI əsrə doğru” mövzusunda birgünlük konfransın keçirilməsi haqqında] //Azərbaycan.- 1999.- 11 dekabr.- S. 5.

121. Dadaşova R. Azərbaycan-İngiltərə münasibətləri: [1920-1922-ci illər] //Qanun.- 1999.- №7.- S.53-54.

122. Oktyabrda Bakıda ilk dəfə olaraq Azərbaycanda Böyük Britaniya həftəsi keçiriləcək //Azərbaycan.- 1999.- 24 iyun.

2000

123. Azərbaycan Prezidenti H.Əliyevin Londonda ABŞ-ın “ Pİ ES Cİ İnterneşl şirkətinin prezidenti Ed Smit ilə görüşü //Azərbaycan.-2000.- 1 mart.- S. 2.

23

124. Böyük Britaniyalı qonaqların səfəri başa çatdı: [Lordlar palatasının üzvlərinin Azərbaycana səfəri haqqında] //Azərbaycan.- 2000.- 23 sentyabr.- S.4.

2001

125. Əliyev H. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin

nitqi: [Böyük Britaniya kraliçasının təvəllüdü günü münasibətilə keçirilən qəbulda] //Azərbaycan.- 2001.- 22 iyun.- S. 3.

126. Azərbaycan-Böyük Britaniya: Dostluq və əməkdaşlıq daha da inkişaf edir:Böyük Britaniyanın milli bayramı şərəfinə: [Heydər Əliyevin əlahəzrət kraliça II Yelizavetanın ad günü münasibətilə dost ölkənin Bakıdakı səfirliyində keçirilən rəsmi qəbulda iştirakı haqqında ] //Azərbaycan.- 2001.- 22 iyun.- S. 3.

127. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyevin Böyük Britaniyanın “KASPİAN” jurnalının baş redaktoru ilə müsahibəsi //Azərbaycan.- 2001.- 7 fevral.- S. 3-4.

128. Həbiboğlu V. Mütəşəkkillik və milli birlik əzmi ilə:Böyük Britaniyalı həmvətənlərimiz //Respublika.- 2001.- 1 noyabr.- S.1.

129. Rzalı R. Bir qrup məcburi köçkünə pulsuz tibbi yardım göstərilmişdir: [Azərbaycan-Böyük Britaniya gənclərinin açıq dostluq cəmiyyəti] //Azərbaycan.- 2001.- 22 sentyabr.- S. 6.

2002

130. Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Kraliça-Ana Elizabetin xatirəsini yad etmişdir: [Böyük Britaniyanın Bakıdakı sıfirinin iqamətgahında] //Azərbaycan.- 2002.- 6 aprel.- S.1.

24

131. Böyük Britaniya Azərbaycana yeni sərmayələr qoyulması imkanlarını öyrənir: [Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev London şəhərinin merini qəbul etmişdir] //Azərbaycan.- 2002.- 15 iyun.- S. 1.

132. Böyük Britaniya Azərbaycanla ikitərəfli əlaqələrin genişlənməsində maraqlıdır: Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Böyük Britaniya nümayəndə heyətini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 2002.- 6 iyun.- S.1.

133. Böyük Britaniya parlamenti Lordlar Palatası üzvünün Bakıya səfəri //Azərbaycan.-2002.- 13 sentyabr.-S. 6.

134. Böyük Britaniya və Azərbaycan parlamentləri arasında əlaqələr genişlənir //Azərbaycan.- 2002.- 10 oktyabr.- S. 4.

135. Böyük Britaniyadan rəsmi məlumat: [Böyük Britaniya parlamentlərinin nümayəndə heyətinin Azərbaycana səfəri ilə əlaqədar] //Azərbaycan.-2002.- 15 iyun.- S. 2.

136. Britaniya parlamenti İcmalar palatasının üzvü Bakıya gəlmişdir //Azərbaycan.- 2002.- 9 oktyabr.- S. 5.

137. Mükərrəmoğlu M. Azərbaycan-Böyük Britaniya: Əməkdaşlıq və tərəfdaşlığa aparan körpünün memarı H. Əliyevdir: [“Azərbaycan-Böyük Britaniya:Əməkdaşlıq və tərəfdaşlıq” kitabı barədə] //Xalq qəzeti.- 2002.- 12 iyul.- S. 3.

2003

138. Böyük Britaniya-Azərbaycan əməkdaşlığı inkişaf

edir //Azərbaycan.- 2003.- 28 fevral.- S.4. 139. Cəfəroğlu S. Milli Məclisdə qəbul: Lord Caner:

“Azərbaycanda heç bir antisomitizm yoxdur”: [Böyük Britaniyanın Lordlar Palatasının üzvü, Dünya Yəhudi

25

Konqresinin vitse-prezidenti Lord Canerin Azərbaycana səfəri haqqında] //Azərbaycan.- 2003.- 14 sentyabr.

140. Əliyev, A. Azərbaycan-İngilis ədəbi əlaqələri: [Şahin Xəlillinin yeni çapdan çıxan kitabı haqqında] //Azərbaycan.- 2003.- 11 mart.- S. 6.

141. Quliyev, C. Parlament nümayəndə heyəti Böyük Britaniyada //Azərbaycan.- 2003.- 15mart.- S. 2.

142. Quliyev, C. Parlament nümayəndə heyətinin Böyük Britaniyaya səfəri davam edir //Azərbaycan.- 2003.- 13 mart.- S. 2.

143. Məmmədov, S. Şifahi xalq incilərimiz ingilis dilində //Vəfa.- 2003.- №1.- S. 31-33.

144. Parlament nümayəndə heyətinin Böyük Britaniyaya səfəri //Azərbaycan.- 2003.- 12 mart.- S. 1.

145. Parlament nümayəndə heyətinin Şotlandiya görüşləri //Azərbaycan.- 2003.- 16 mart.- S. 1.

146. Şamiyeva, R. Bu səs bizə doğmadır: [Şahin Xəlillinin “Azərbaycan-ingilis ədəbi əlaqələri” əsəri haqqında] //Azərbaycan.- 2003.- №11.- S.188-189.

2004

147. Əliyev, İ. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin

nitqi:[“Chatham House” klubunda görüşdə] //Azərbaycan.- 2004.- 17 dekabr.- S. 1-2.

148. Əliyev, İ. “ Azərbaycanda ticarət və sərmayə” konfransında Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin nitqi: [Böyük Britaniyada] //Azərbaycan.- 2004.- 18 dekabr.- S. 2.

149. Azərbaycan Böyük Britaniya ilə əlaqələrin genişlənməsi və dərinləşməsinə xüsusi əhəmiyyət verir:Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Londona rəsmi səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan.- 2004.- 14 dekabr.- S. 3; 17, 18 dekabr.- S. 1.

26

150. Azərbaycan ilə Böyük Britaniya arasında əlaqələrin daha da inkişafı üçün yaxşı şərait vardır: [Xarici əlaqələr haqqında] //Azərbaycan.- 2004.- 22 sentyabr.- S. 3.

151. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Böyük Britaniyaya səfəri barədə birgə rəsmi məlumat //Azərbaycan.- 2004.- 16 dekabr.- S. 1.

152. Azərbaycan-Böyük Britaniya əlaqələri yüksək səviyyədədir: Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev Böyük Britaniyada rəsmi səfərdə olmuşdur: [Materiallar] //Gömrükçü.- 2004.- № 9.- S.6-12.

153. “Bloomberq” telekanalı Azərbaycan Prezidentinin müsahibəsinə geniş yer ayırmışdır:[İlham Əliyevin Böyük Britaniya rəsmi səfərinin sonunda “Bloomberq” telekanalına verdiyi müsahibə haqqında] //Azərbaycan.-2004.- 21 dekabr.- S. 1.

154. Cabbarov, X. Böyük Britaniyanın Azərbaycana marağı artır //Respublika.- 2004.- 22 fevral.- S. 5.

155. Elmanoğlu, S. Böyük Britaniya Azərbaycanın haqlı mövqeyini dəstəkləyir //Azərbaycan.- 2004.- 24 dekabr.- S. 6.

156. Kent şahzadəsi Maykl Səngəçal terminalına getmışdir: Şahzadə yanıqdan əziyyət çəkən uşaqlara kömək edəcəkdir: Kent şahzadəsi Maykl Dövlət rəqs ansamblının konsertində olmuşdur //Azərbaycan.- 2004.- 19 fevral.

157. Londonda “Azərbaycanda ticarət və sərmayə” mövzusunda konfrans:Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev konfransda iştirak etmişdir: [Çıxışlar] / F.Əliyev və başq. //Azərbaycan.- 2004.- 18 dekabr.- S. 2-3.

158. Londonda “Şahdəniz” kredit sazişinin imzalanması mərasimi və Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin mətbuat konfransı //Azərbaycan.- 2004.- 18 dekabr.- S. 3.

159. Səfəroğlu, İ. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Böyük Britaniyada ən çox alqışlanan qonaqdır: [İ.Əliyevin

27

Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Krallığına rəsmi səfəri ilə əlaqədar] //Azərbaycan.- 2004.- 19 dekabr.- S. 1.

160. Şahzadə Maykl Bakıda: [Böyük Britaniyanın Kent şahzadəsi Mayklın Azərbaycana səfəri barədə materiallar] //Azərbaycan.- 2004.- 17 fevral.- S. 1.

161. Şahzadə Maykl: Bu gün Azərbaycan dünya birliyində layiqli yer tutur //Azərbaycan.-2004.- 18 fevral.- S. 4.

2005

162. Con Smit Memorial Fondu Azərbaycanla əməkdaşlığa böyük əhəmiyyət verir: [Böyük Britaniyanın Liberal Demokrat Partiyası sədrinin müavini,kölgə kabinetinin xarici işlər naziri] //Azərbaycan.- 2005.- 6 okt-yabr.- S. 4.

2006

163. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Böyük Britaniya parlamentinin Parlamentlərarası İttifaqdakı nümayəndə heyətini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 2006.- 11 oktyabr.- S.1.

164. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev və Böyük Britaniyanın kral ailəsinin üzvü, York Hersoqu, şahzadə Endryu Heydər Əliyev Fondunda olmuşlar //Azərbaycan.- 2006.- 1iyul.- S. 5; Xalq qəzeti.- 2006.- 1 iyul.- S. 6.

165. Aərbaycan Prezidenti İlham Əliyev İngiltərə-Azərbaycan Cəmiyyətinin prezidenti Lord Freyzerin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətini qəbul etmişdir //Azər-baycan.- 2006.- 8 iyun.- S. 1.

166. Azərbaycan və Böyük Britaniya arasında bütün sahələrdə əməkdaşlıq genişlənir: [Milli Məclisin sədri Oqtay Əsədovla Böyük Britaniya və Şimali İslandiya Birləşmiş

28

Krallığının ölkəmizdəki səfiri Zauri Bustounun görüşü] //Azərbaycan.- 2006.- 18 fevral.- S. 4.

167. Böyük Britaniyanın kral ailəsinin üzvü, York hersoqu, şahzadə Endryu Azərbaycana səfərə gəlmişdir //Azərbaycan.- 2006.- 30 iyun.- S. 8.

168. Böyük Britaniyanın kral ailəsinin üzvü, York hersoqu, şahzadə Endryunun Azərbaycana səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan.- 2006.- 1 iyul.- S. 6.

169. Milli Məclisdə LİNKS təşkilatı arasında əməkdaşlıq davam edir: [Böyük Britaniyanın LİNKS təşkilatı ilə imzalanmış anlaşma memorandumu] //Azərbaycan.- 2006.- 23 dekabr.- S.11.

2007

170. Ağayev, Z. Xaos arasında harmoniya: [Gənc mütərcim Xəyalə Məmmədovanın ingilis yazıçısı Harold Pinrterin iki kitabını Azərbaycan dilində çap etdirməsi haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2007.- 25 may.- S. 5.

171. Azərbaycan Qafqazda ən vacib ölkə hesab edilməlidir:Böyük Britaniyanın “Ekonomist” jurnalının rəyi belədir //Azərbaycan.- 2007.- 13 fevral.- S. 2.

172. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Böyük Britaniyanın energetika üzrə dövlət naziri Malkolm Uiksin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətini qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 2007.- 22 sentyabr.- S. 1.

173. Babayeva, T. Reallıq və xəyallar arasındakı uçurum: [Britaniyanın “Station House Opera” teatr truppası Musiqili Komediya Tetrının səhnəsində] //Xəzər.- 2007.- 10 fevral.- S.19.

174. Böyük Britaniya-Azərbaycan Cəmiyyətinin 10 illiyi qeyd olunmuşdur //Azərbaycan; Xalq qəzeti.- 2007.- 16 noyabr. - S. 5; Respublika.- 2007.- 16 noyabr.- S. 4.

29

175. Böyük Britaniya Lordlar Palatasının üzvü Lord Havel Azərbaycana işgüzar səfərə gələcəkdir //Azərbaycan.- 2007.- 11 aprel.- S. 5.

176. Böyük Britaniyada keçirilən konfransda erməni millətçilərinin törətdiyi əməllərdən danışmışdır: [Londonda keçirilmiş “Keçmiş sovet məkanında dini adətlər və yeniliklər:adətlərin yenidən dirçəlməsi, yoxsa onlardan imtina” mövzusunda konfrans haqqında] //Azərbaycan.-2007.- 3 fevral.- S. 6.

177. Böyük Britaniyada çıxan “Halı” jurnalında Azərbaycan xalça sənətinə geniş yer ayrılmışdır //Xalq qəzeti; Respublika.-2007.-15 iyul.-S. 3; Palitra.- 2007.- 17 iyul.- S.13.

178. Böyük Britaniya Lordlar palatasının üzvü Lord Havel Azərbaycana işgüzar səfərə gələcəkdir //Azərbaycan.- 2007.- 11 aprel.- S. 5.

179. Əliyev, Z. “Şeyx Səfi” möcüzəsi: [Londonun Viktoriya və Albert muzeyində saxlanılan eyni adlı xalı haqqında] //Yaddaş.- 2007.- 14 iyun.- S. 9.

180. İngiltərə-Azərbaycan Cəmiyyətinin 10-cu ildönümü qeyd ediləcəkdir //Azərbaycan.- 2007.- 4 noyabr.- S. 4.

181. Kəbutər. Ermənilərə qol-qanad verən nədir?:[Dahi bəstəkar Qara Qarayevin Britaniya ensiklopediyasında və Kiril Tomovun “Yaradıcı ittifaqlar: Sovet bəstəkarlarının professional təçkilatları,1939-1953-cü illər” kitabında erməni kimi təqdim olunması haqqında] //Yeni Azərbaycan.-2007.- 25 avqust.-S. 5; Zaman.-2007.- 25-27 avqust.-S.2; Həftə içi.-2007.- 25 avqust.-S. 8; Mərkəz.-2007.- 25 avqust.- S. 4; Ekspres.-2007.- 25-27 avqust.-S.20.

182. Zümrüd. Londonda Azərbaycan kitabxanası yaradılıb //Səs.- 2007.- 18 sentyabr.- S. 12.

30

2008

183. Azərbaycan Qafqazda ən vacib ölkə hesab edilməlidir: Böyük Britanyanın "Ekonomist" jurnalının rəyi belədir //Azərbaycan.- 2007.- 13 fevral.- S. 2.

184. Azərbaycan nümayəndə heyəti Böyük Britaniyada səfərdə olmuşdur: [Bakının Xətai, Suraxanı, Nərimanov habelə Qusar, Goranboy, Ağstafa, Oğuz rayonları icra hakimiyyətlərinin başçılarının Böyük Britaniyada işgüzar səfərdə olması barədə] //Azərbaycan.- 2008.- 18 aprel.- S. 5.

185. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Böyük Britaniyanın ticarət və investisiyalar naziri Diqbi Consu qəbul etmişdir //Azərbaycan.- 2008.- 5 iyun.- S. 5.

186. Azərbaycanın mədəniyyət və turizm naziri Böyük Britaniyada rəsmi səfərdə olmuşdur: [Keçirilən görüşlərdə iki dövlət arasında mədəniyyət və turizm sahələrində qarşılıqlı mmünasibətlərinhazırkı vəziyyəti və gələcək perspektivləri ilə bağlı müzakirələr aparılmışdır] //Azər-baycan. - 2008.- 4 mart. - S. 5.

187. Azərbaycanın mədəniyyəti, incəsənəti Qərb ictimaiyyətinə çatdırılır: [London Universitetinin nüfuzlu Şərq və Afrika Tədqiqatları İnstitutunda “Azərbaycan: keçmişi, bugünü, gələcəyi” mövzusunda sərgi] //Səs.- 2008.- 7 iyun.- S.12; Mədəniyyət.- 2008.- 7 iyun.- S. 2; Həftə içi.-2008.- 10 iyun.- S. 8.

188. Böyük Britaniyanın kral ailəsinin üzvü, York hersoqu, şahzadə Endryunun Azərbaycana səfəri: [Materiallar] //Azərbaycan. - 2008.-13 iyun.- S. 2.

189. "Böyük Britaniyanın kral ailəsinin üzvü, York hersoqu, şahzadə Endryu Azərbaycana səfərə gəlmişdir //Azərbaycan.- 2008.- 12 iyun.- S. 2.

190. Britaniya hökuməti Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində aparılan qazıntı işlərindən tam xəbərsişdir:

31

[2008-ci ilin mart ayında Azərbaycan Respublikasının işğal olunmuş ərazisində yerləşən Paleolit dövrünə aid Azıx mağara düşərgəsində Böyük Britaniya və İspaniya arxeoloqları tərəfindən qazıntı işlərinin aparılması haqqında Böyük Britaniyanın Mədəniyyət,Yaradıcı Sənayelər və Turizm Nazirliyinə, İspaniyanın Mədəniyyət Nazirliyinə göndərilən etiraz məktubları] //Xalq qəzeti, Respublika.-2008.- 6 iyun.- S. 4; Bakı xəbər.- 2008.- 6 iyun.- S.14; Mövqe.-2008.-7-9 iyun.- S. 9; Mədəniyyət.-2008.- 7 iyun.- S. 2.

191. London Universitetində Azərbaycana həsr olunmuş sərgi açılmışdır: [Britaniyada fəaliyyət göstərən "Odlar Yurdu" cəmiyyətinin təşkilatçılığı ilə keçirilən "Azərbaycan: keçmişi, bugünü, gələcəyi" mövzusunda açılmış sərgi haqqında] //Azərbaycan. - 2008.- 6 iyun.- S. 7.

192. Londonda Azərbaycana həsr olunmuş beynəlxalq konfrans keçirilmişdir: [Londonda "Azərbay-canın tərəqqiyə aparan yolu: iqtisadi, siyasi və xarici siyasət şağrışları" mövzusunda keçirilmiş beynəlxalq konfrans haqqında] //Azərbaycan. - 2008.- 22 iyun.- S. 5.

193. Lord Diqbi Cons: Britaniya Azərbaycan ilə dostluq və əməkdaşlıqdan çox məmnundur: [Azərbaycan-da səfərdə olan Böyük Britaniyanın ticarət və investisiyalar naziri lord Diqbi Consun mətbuat konfransı keçirməsi haqqında] //Azərbaycan. - 2008.- 5 iyun.- S. 7.

194. Təranə. Əbülfəs Qarayevdən Britaniya şirkətlərinə xəbərdarlıq: Nazir işğal olunmuş ərazilərə səyahətlərin təşkilini yolverilməz hesab edir //Kaspi.- 2008.- 4 mart.- S.22; Ekspress.-2008.- 4 mart.- S.11.

195. Yusifova S. Azərbaycan mədəni irsin qorunma-sında İngiltərə təcrübəsindən bəhrələnəcək: Əbülfəs Qarayev: “Dövlətimiz Avropa ilə İslam dünyası arasında mədəni körpü rolunu oynamaq üçün yeni imkanlar qazanmaqdadır” //525-ci qəzet.- 2008.- 15 mart.- S. 25.

32

KÖMƏKÇİ GÖSTƏRİCİLƏR

MÜƏLLİFLƏRİN ƏLİFBA GÖSTƏRİCİSİ

Ağayev Z.........170 Aslanov A ...........42, ,92,93, 94, 117, 118 Babayeva T...........173 Baxışov M........18 Bəşirli A ............104 Cabbarov X.......154 Cəfəroğlu S.........139 Dadaşova R.........121 Elmanoğlu S...........155 Əliyev A. ............140 Əliyev H.................3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 61, 62, 63, 70, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 114, 115, 116, 125 Əliyev İ...............147, 148 Əliyev Z. .............179 Əliyeva T....107 Həbibbəyli Ə........21 Həbiboğlu V......128 Həsənov H.........68 Hüseynova Ə.........23 Hüseynova R........22 Xəlilli Ş. ........24 Kəbutər...........181 Qazıyeva M......25 Quliyev C.......141, 142 Lord D...........190 Mehdiyev N......59

33

Məmmədquliyev M......110 Məmmədli E....26 Məmmədov E.......109 Məmmədov G.......30 Məmmədov S.........143 Mükərrəmoğlu M.........137 Pinter H........27 Rifkind M.......68, 69 Rzalı R........129 Sadıqov R......28 Səfəroğlu İ.......159 Şahzadə M..................159 Şamiyeva R..............146 Təranə...........194 Toni B. ...........91 Yanq T..................73 Yusifova S............195 Zümrüd...............182

34

MÜNDƏRİCAT

Rəsmi sənədlər......................................................................1 Kitablar.................................................................................2 Dövrü mətbuat və məcmuələrdə çapdan çıxan məqalələr.........................................................9 Köməkçi göstəricilər Müəlliflərin əlifba göstəricisi.......................................30

35

AZƏRBAYCAN – İNGİLTƏRƏ

(tövsiyə ədəbiyyat göstəricisi)

Ünvan: AZ-1000 Bakı ş., Xaqani küç.29 E-mail: contact@ anl.az

URL:www.anl.az

M.F.Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının mətbəsində ofset üsulu ilə çap olunmuşdur. Sifariş Çapa imzalanmışdır: 21.10.2008 Tirajı: 150 Pulsuz:

36