1

I. TIN MỪNG VỀ LÒNG THƯƠNG XÓT Có hai vợ chồng kia đã nhiều

lần nghi ngờ xét đoán nhau.

Lần này đang lúc tranh cãi

hăng say, người chồng bèn đề nghị:

“Này chúng ta đừng cãi nhau nữa,

mỗi người hãy lấy giấy bút ra, rồi

viết tất cả những lỗi lầm tật xấu của

nhau, rồi trao cho nhau”

Người vợ đồng ý liền, người

chồng cầm tờ giấy, nhìn vợ rồi cúi xuống viết.

Người vợ thấy chồng viết, cũng hối hả viết và kể

lể hết mọi sự xấu xa của chồng, người vợ viết xong

xem ra hả dạ.

Sau đó họ trao bản kết tội cho nhau.

Khi nhìn vào tờ giấy của chồng, nét mặt vợ bổng

đổi sắc vì xúc động, chị vội vã đòi lại tờ giấy đã đưa

cho chồng, và có thái độ làm hòa.

Trong tờ giấy, người chồng chỉ viết một câu duy

nhất: “Em à, Anh yêu em, đừng giận anh nữa!”

Có lẽ ai trong chúng ta cũng hiểu sức mạnh của

lòng thương xót. Lòng thương xót chữa lành. Lòng

thương xót mang lại bình an hạnh phúc. Lòng thương

xót gìn giữ ngọn lửa tình yêu cho các gia đình.

Gia đình nếu không có lòng thương xót sẽ gây

gỗ, bất hòa, nghi kỵ, hiểu lầm nhau. Gia đình không

có lòng thương xót là một hỏa ngục tại thế. Vì sống

bên nhau nhưng không hiểu nhau, không đối thoại

được với nhau sẽ làm cho đời sống chung ngột ngạt

và đau khổ.

Tin mừng Chúa Giê-su loan báo là tin mừng về

Lòng Thương Xót của Thiên Chúa dành cho con

người. Lòng thương xót của Chúa đã đích thân đi tìm

con người. Lòng thương xót ấy chữa lành, xoa dịu

nỗi đau cho con người. Lòng thương xót đẩy lùi sự

dữ và mang lại bình an cho nhân thế.

Nhìn vào những việc làm của Chúa Giê-su người

Do Thái cũng thấy nơi Người toát lên lòng thương

xót. Lòng thường xót chính là một giáo lý mới mẻ và

đầy uy quyền mà người Do Thái ngỡ ngàng cảm

phục. Chúa Giê-su không nói về sự công thẩm của

Thiên Chúa mà trọng tâm rao giảng của Chúa là về

tình thương của Ngài. Thiên Chúa mà Chúa Giêsu

mô tả không phải là vị thẩm phán, nhưng là người

cha giầu tình thương. Một Thiên Chúa không phân

biệt giữa dân tộc này hoặc dân tộc nọ. Một Thiên

Chúa không quan tâm đến của lễ toàn thiêu cho bằng

con người thương yêu đùm bọc nhau. Một Thiên

Chúa muốn đối xử với chúng ta trong quan hệ cha-

con, chứ không phải là vua-tôi. Thiên Chúa mà Chúa

Giêsu rao giảng là một Đấng trung tín, từ bi và nhân

hậu. Ngài chậm giận và chan chứa tình thương. Ngài

sẵn sàng tha thứ tất cả, sẵn sàng đón nhận tất cả.

Năm nay với chủ đề “gia đình hãy là dấu chỉ

Lòng thương xót” cụ thể là đồng hành cùng gia đình

trẻ như là tiếng mời gọi các gia đình hãy tham gia vào

sứ mạng của Hội thánh, rao truyền một nền văn minh

tình thương và sự sống. Bằng tình thương chúng ta

hãy cùng nhau đẩy lùi nền văn hoá bạo lực và chết

Bản Tin Số 190– CHÚA NHẬT IV THƯỜNG NIÊN - NĂM B – Ngày 28.01.2018

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 27.01.2018 tới ngày 24.02.2018

27.01.18: Cộng đoàn bán vé số gây quỹ tiệc mừng xuân,

TT GLVN bán hàng tết gây quỹ sau thánh lễ.

14.02.18: Thứ Tư Lễ Tro – Ăn Chay kiêng Thịt

16.02.18: 7:00PM Ngắm đàng thánh giá tại nhà thờ

(Mỗi thứ sáu hàng tuần trong suốt mùa chay)

17.02.18: Thánh Lễ Tân Niên (Mùng 2 tết Mậu Tuất):

Nhận lộc thánh và lì xì.

24.02.18: Tiệc Mừng Xuân Mậu Tuất tại hội trường 13.03.18: 7:00PM Tĩnh Tâm Mùa Chay.

14.03.18: 7:00PM – Nghi thức giải tội Mùa Chay.

2

chóc đang lan tràn chung quanh chúng ta. Vợ chồng

hãy đối xử từ bi nhân ái với nhau. Cha mẹ hãy sống

bao dung với con cái. Người trong xứ đạo hãy sống

hòa hợp với nhau. Đây chính là sức mạnh của lòng

thương xót mà người Do Thái đã nhìn ra nơi Chúa

Giê-su như Đấng có đầy uy quyền. Bởi vì, uy quyền

của Ngài đến từ lòng yêu thương, tinh thần phục vụ

khiến mọi con tim thán phục, cảm mến.

Ước mong bóng tối sẽ bị đẩy lùi khi mỗi người

tín hữu hãy thắp sáng lên tình yêu của Lòng thương

xót ngay từ mái ấm gia đình mình. Xin cho các người

cha người mẹ đừng lấy quyền mà áp đặt con cái

nhưng biết thể hiện uy quyền của mình qua tình

thương quan tâm dành cho con cái. Xin cho các đôi

vợ chồng không đối xử hơn thua nhau nhưng bằng

tình thương phục vụ mà khiêm tốn phục vụ lẫn nhau.

Xin cho các đôi vợ chồng biết sống lòng thương xót

để mái gia đình ngập tràn niềm vui và hạnh phúc.

Amen Lm. Jos Tạ Duy Tuyền II. THÔNG BÁO

1. THÔNG TIN MỤC VỤ THÁNH LỄ THÁNG 2-2018

Thứ Năm Đầu tháng: Ngày 1 tháng 2 năm

2018: Lúc 6:30PM, Chầu Thánh Thể và

thánh lễ do Hội Cầu nguyện Ơn Thiên

Triệu phụ trách.

-Thứ Sáu Đầu tháng: Ngày 2 tháng 2 năm

2018 lúc 6:30PM, có Chầu Thánh Thể và thánh lễ do

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm phụ trách.

Cùng ngày thứ sáu đầu tháng từ 8:00PM có giờ

Chầu Thánh Thể do Liên nhóm Cursillo phụ trách.

-Thứ Tư Lễ Tro: Thánh lễ tro bắt đầu lúc 7:30 tối

ngày 14 tháng 2 năm 2018 lúc 7:30PM. Ngày Ăn

chay kiêng thịt theo luật buộc.

- Ngắm đàng thánh giá: 6:30 tối thứ sáu hàng tuần

trong suốt mùa chay tại nhà thờ.

- Thánh Lễ Tân Niên (Mùng 2 tết Mậu Tuất): Thứ

bảy ngày 16.2.2018: Nhận lộc thánh và lì xì.

- Tiệc Mừng Xuân Mậu Tuất: Sau thánh lễ tại hội

trường ngày 24.02.2018 (Mùng 9 tết)

2. THÔNG BÁO CỦA HỘI LEGIO MARIAE

Được sự chấp thuận của Cha quản nhiệm

và Ban Điều hành Cộng đoàn về việc bầu cử

Tân Ban Trị sự của Presium Đức Bà Bầu

Chữa Kẻ Có Tội cho nhiệm kỳ mới năm 2018

Hội kính mời Cha quản nhiệm, Ban Điều hành

Cộng đoàn và toàn thể quý quân binh của Hội tham

dự buổi họp quan trọng để bầu Tân Ban Trị Sự tại

phòng Annex. Thời gian từ 5:30 PM đến 6:30PM thứ

bảy ngày 3 tháng 2 năm 2018.

Mọi chi tiết xin liên lạc chị Hội Trưởng Hội Legio

Mariae Nguyễn Thị Mỹ, điện thoại: (310)323-8809.

3. GÂY QUỸ TỔ CHỨC TẾT MẬU TUẤT - 2018

Theo truyền thống tốt đẹp hàng năm

của Cộng đoàn trong việc mừng xuân. Để

công việc tổ chức thánh lễ Tết và tiệc mừng

xuân năm nay được tốt đẹp, chúng con xin

kính mời gọi quý Cộng đoàn và quý mạnh thường

quân ủng hộ chương trình gây quỹ của Cộng đoàn để

có tiền trang trải chi phí cho thực phẩm, giải thưởng

và những chi phí khác. Xin quý vị trao chi phí ủng hộ

cho Ban điều hành chúng con sau mỗi thánh lễ ngày

thứ bảy. Nếu ủng hộ bằng chi phiếu, xin ghi trả cho:

St. Peter Charity.

Bên cạnh việc ủng hộ kinh phí của quý vị, Cộng

đoàn cũng phát hành những tấm vé số với giá $2.00/

1 vé với những giải trúng như sau:

• Giải Nhất:

Apple Ipad Pro 10.5”

• Giải Nhì:

Apple Ipad 9.7”

• Giải Ba: Nồi cơm điện 10 cups (Japan)

• Và 10 Giải an ủi ( khoảng $30/mỗi phần quà).

Những vé số này được các Hội đoàn và Cộng

đoàn bán sau các thánh lễ kể từ ngày 13.1.2018 cho

đến ngày tổ chức tiệc mừng xuân của cộng đoàn.

Kính mời Quý Ông bà, Cô chú bác, quý anh chị

em, quý quan khách và bạn bè thân hữu của gia đình

quý vị từ nơi khác đến để cùng tham dự thánh lễ Tân

niên tổ chức lúc 7:00 tối ngày thứ bảy ngày

17.02.2018 (Mùng Hai Tết) để nhận lộc thánh và tiền

lì xì. Tiệc mừng Xuân Mậu Tuất sẽ được tổ chức sau

thánh lễ ngày 24.2.2018 tại hội trường.

Kính xin quý Quý Ân nhân, Quý cơ sở thương

mại và tất cả quý vị cùng rộng tay ủng hộ Cộng đoàn

để có chi phí tổ chức Tết Mậu Tuất năm 2018.

Chúng con xin cám ơn. 4. GÂY QUỸ TỔ CHỨC THÁNH LỄ BỔN MẠNG VÀ

TIỆC MỪNG KỶ NIỆM 40 NĂM THÀNH LẬP.

Kính gởi: Quý chức trong HĐMV,

Quý ban ngành-đoàn thể, Quý cựu Ban

Chấp hành Cộng đoàn, Quý ân nhân,

Quý Ông bà và anh chị em.

3

Trong tâm tình ngợi khen và cảm tạ hồng ân của

Thiên Chúa đã chúc lành và gìn giữ Cộng đoàn chúng

ta trong suốt 40 năm qua.

Cộng đoàn Thánh Phêrô - Torrance ngày được

phát triển vững mạnh và tốt đẹp, cũng là nhờ đến sự

thương yêu và hiệp nhất của toàn thể quý vị cùng với

tinh thần hy sinh phục vụ và đóng góp công sức và

tài chính trong việc gầy dựng cộng đoàn từ những thế

hệ trước cho đến ngày hôm nay.

Đánh dấu kỷ niệm mốc thời gian 40 năm thành

lập của Cộng đoàn Việt Nam, thánh lễ bổn mạng kính

Thánh Phêrô và tiệc mừng sẽ được tổ chức vào ngày

2 tháng 6 năm 2018.

Để có thể trang trải những chi phí tổ chức thánh

lễ và tiệc mừng được tốt đẹp. Ban Điều hành và Hội

Đồng Mục vụ kính thông báo đến quý chức, quý ban

ngành - đoàn thể, quý mạnh thường quân, quý ân

nhân, quý ông bà và anh chị em: xin quảng đại đóng

góp cho quỹ tổ chức Lễ bổn mạng và tiệc mừng kỷ

niệm lần thứ 40 này.

Kính xin quý vị trao lại bao thơ gây quỹ này cho

Ban Điều hành chúng con sau mỗi thánh lễ thứ

bảy hàng tuần và bắt đầu từ thứ bảy 13 tháng 1 cho

đến ngày 31 tháng 3 năm 2018. Chúng con sẽ thông

báo kết quả cập nhật đã đóng góp được trên tờ Thông

Tin Mục Vụ và thông báo sau thánh lễ.

Nếu quý vị ủng hộ bằng chi phiếu, xin ghi trả

cho: St. Peter Charity, inc.

Chúng con nguyện xin Thiên Chúa luôn chúc

lành và trả công bội hậu cho tất cả quý vị.

5. THÁNH LỄ KỶ NIỆM HÔN PHỐI

Nhằm hưởng ứng những sinh hoạt của Giáo

hội về năm Thánh Hoá Gia Đình và tôn

vinh Bí Tích Hôn Phối do chính Chúa

Giêsu đã lập, đồng thời giúp cho những gia

đình có cơ hội cảm tạ Chúa về tất cả hồng ân mà Chúa

đã ban trong đời sống gia đình của mình.

Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long trọng tổ

chức thánh lễ tạ ơn Kỷ Niệm Hôn Phối cho các gia đình

tại thánh đường St. Catherine Laboure trong dịp mừng

kính Thánh Phêrô là Bổn Mạng Cộng đoàn lúc 7:00PM

ngày thứ bảy 2 tháng 6 năm 2018.

Đây cũng là niềm vui của từng gia đình nói riêng và

của Cộng đoàn nói chung và là dịp để chúng ta cùng

nhau tuyên xưng đức tin trong Bí Tích Hôn Nhân và đề

cao giá trị Hôn Nhân của người Công Giáo.

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm Thành hôn

có số năm là: 5, 10, 15, 20, 25... 40, 45, 50, 55, 60 năm

và tiếp tục bằng cách cộng thêm 5 năm trở lên….

Xin quý vị ghi danh sớm để Cộng đoàn đặt bằng

Phép lành của Tòa Thánh cho gia đình quý vị, hạn chót

để có thể ghi danh đặt bằng phép lành của Tòa Thánh

là ngày 31 tháng 3 năm 2018. Để ghi danh hoặc biết

thêm chi tiết, xin liên lạc với Ban Điều hành Cộng đoàn

6. THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Cộng đoàn Thánh Phêrô vô

cùng thương tiếc khi nhận tin Cụ

ông Phêrô Đỗ Khắc Quý, được

Chúa gọi về lúc 8:48PM ngày 17

tháng 1 năm 2018 tại Torrance.

Hưởng thọ 84 tuổi.

Thánh lễ an táng được cử hành

tại Mortuary Chapel tại Nghĩa Trang Holy Cross lúc

1:00PM ngày 27.01.2018 và được yên nghỉ tại Nghĩa

trang Holy Cross, Los Angeles.

Ban Điều hành, Hội Đồng Mục Vụ và toàn thể

Cộng đoàn Thánh Phêrô xin được thành kính phân

ưu đến bà Quả phụ Đỗ Thị Hoa cùng gia đình tang

quyến. Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành sớm

đón nhận linh hồn Phêrô hưởng Nhan Thánh Chúa.

III. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN:

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa:

Bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng, Bà

Hiền Vũ, chị Trần Thị Lương, ông Phan Đào, ông

Huỳnh Văn Á, bà Trần Chế, anh Phạm Bảo Thạch,

anh Phạm Văn Tuấn.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-634-3133

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Thông tin của Các Ban ngành, Đoàn thể: (Xin xem trang

cuối trong tờ Lịch Công Giáo 2018 của Cộng đoàn).

4

To add your Adverstisement, Please call:

Vương Trần:310-406-6644 Nghĩa Trần : 310-926-6626 Hoặc Email: btvcongdoan@gmail.com

Thank you for your patronage!

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.