b b %% [hz fz! · 2010-11-11 · ¿wÄdg qÉÑncg 2010 Èªaƒf (479)oó©dg £b dho ðecgh jgr ¿h...

9991970

1973999.2008

2004

999

999

20,000

10 4 500 4 2

20

800 2288adib.ae

2010 9

7020

46 34

999

971 2 4194488

971 2 4194499

www.moi.gov.ae

50

150

8009009

641144002

642484202

204046

70

60626892

102

4792010

email:[email protected]

38999

64

58

58

6092

104

64 62

999

1970

114

45

98

74

87

108

:Oó©dG ™eáWô°ûdG ™ªà›

è◊G ≥ë∏eh

2010 Èªaƒf - 40 áæ°ùdG z479{ Oó©dG

π«MQ

»ª°SÉ≤dG

óªfi øH ô

≤°U ï«°û

dG

QÉÑNCG

2010 Èªaƒf (479)Oó©dG

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ƒNCGh zˆG ¬¶ØM{ á∏«ØμdG πÑ o°ùdGh øjó∏ÑdG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dG á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ÒeCG zá°VhôdG öüb{ ‘ ∂dPh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Égôjƒ£Jh É¡ªYóH Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëHh ,Ú©dG áæjóÃ ,zˆG √ÉYQ{ »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdGh

.áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ÖMÉ°U ¬«NCG IQÉjõH zˆG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÖMQh

ÚH Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©∏d √ƒª°S kÉ«æªà oe ,ô£b ádhO ÒeCG ƒª°ùdG ÒN ¬«a ÉŸ ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ QÉgOR’Gh Qƒ£àdG øe kGójõe øjó∏ÑdG

.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG »Ñ©°T ídÉ°Uh äGQÉeE’G ádhO IQÉjõH ¬JOÉ©°S øY ô£b ádhO ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜôYCGh äÉbÓ©dG ≥ªY √ƒª°S kÉæªã oe ,ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG ¬FÉ≤dh

.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG »Ñ©°Th »JOÉ«b §HôJ »àdG ájƒNC’G äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe mOóY ∫ƒM …CGôdG ∫OÉÑJ äÉãMÉÑŸG ∫ÓN iôLh QÉWEG ‘ ∂dPh ,á«dhódGh á«Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP

.á«Hô©dGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl √ÉŒ ∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdG

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qó°UCG AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH 2010 áæ°ùd 82 ºbQ kÉjOÉ–G kÉeƒ°Sôe zˆG ¬¶ØM{

.zäÉYóÑŸG AÉ°ùæ∏d π«¡°S âæH á°ùª°T áî«°ûdG{ IõFÉL ™«ªL ‘ ICGôŸG É¡∏à– »àdG áfÉμŸG RGôHEG ¤EG IõFÉ÷G ±ó¡Jh ‘ äÉ«JGQÉeE’G äÉYóÑŸG ËôμJh ,äGQÉeE’G ádhO ‘ IÉ«◊G ¬LhCG ó°ü≤H ∂dPh ,ø¡JÉYGóHEGh ø¡HQÉŒ ºYOh øgõ«Ø–h, ä’ÉéŸG ™«ªL ™ªàéŸG ‘ Qƒ£àdG á∏éY ™aO ‘ äÉYGóHE’G √òg øe IOÉØà°S’G

.áYóÑŸG Iõ«ªàŸG ÜQÉéàdÉH ¬FGôKEGh »JGQÉeE’G

ä’É› ‘ ´GóHE’G äÉeqƒ≤ oe ø¡«a ôaƒàJ »JÓd IõFÉ÷G íæª oà°Sh AÉ°ùæ∏dh ,ÜOC’Gh IQÉéàdGh ∫ÉªYC’Gh áeÉ©dG áeóÿGh …ƒHÎdG πª©dG …CG ‘ Iõ«ªàe äÉeÉ¡°SEG ø¡d »JÓdGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G äGhP øe

..´GóHE’G ä’É› øe ∫É› áæ°ùd 1 ºbQ{ QGô≤dG √ƒª°S Qó°UCG ,…OÉ–’G Ωƒ°SôŸG Gòg ≈∏Y kAÉæHh äÉ«°üî°T 7 º°†j ,IõFÉé∏d AÉæeoCG ¢ù∏› π«μ°ûJ ¿CÉ°ûH z2010 ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢TÉÑZ ó«ÑY IRƒe IQƒàcódG á°SÉFôH áeÉY á«FÉ°ùf

.ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓK IóŸ ¢ù∏éŸG ájƒ°†Y

10


ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉb ,IÒéØdG IQÉeEG IQÉjõH zˆG √ÉYQ{ »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S á≤aôH √ƒª°S ó s≤ØJ å«M …hP π«gCÉJ õcôe{ AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh ,»HO ó¡Y ‹h ≈≤àdG å«M ,á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd ™HÉàdG zá°UÉÿG äÉLÉ«àM’G á∏°UÉ◊Gh õcôŸG ‘ á°SuQóŸG »Ñ©μdG ≈ª∏°S :áØ«ØμdG áæWGƒŸG √ƒª°S √ƒª°S ÉgÉ s«Mh ,ájöüÑdG É¡àbÉYEG ∂dòH ájqóëà oe ,á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y kÉ¡©ªàéŸ á©aÉf ¿ƒμàd º∏©àdGh Ωó≤àdG ≈∏Y ÉgQGöUEGh É¡MƒªW ≈∏Y

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ∫ÉØWCÓd kÉ°Uƒ°üN ‘ ¿Éc å«M ,zäÉÑdÉ£∏d É«∏©dG á«æ≤àdG äÉ«∏c{ ≈æÑe √ƒª°S QGR ºK º«∏©àdG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ∑QÉÑe øH ¿É«¡f ï«°ûdG ‹É©e √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,á«æ≤àdG äÉ«∏c ¢ù«FQ »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG

.á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCGh √ƒª°S ≈≤àdG å«M ,zÜÓ£∏d á«æ≤àdG äÉ«∏c{ ≈æÑe ¤EG √ƒª°S π≤àfGh á«fhÎμdE’G á°Sóæ¡dG º°ùb ‘ ¿ƒ°SQój øjòdG kÉ°Uƒ°üN áÑ∏£dG øe kGOóY

.äÉ«∏μdÉH çóëà°ù oŸG

ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∑QÉ°T äGQÉeE’G ádhO óah ¢SCGQ ≈∏Y zˆG √ÉYQ{ »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ zäöS{ áæjóe ‘ äó≤ oY »àdG á«FÉæãà°S’G á«Hô©dG áª≤dG ∫ÉªYCG ‘ ‘ âãëH »àdGh ,‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG »Ñ«∏dG º«YõdG á°SÉFôH á«Ñ«∏dG :Éªgh ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ ájOÉ©dG äöS áªb øe ÉªgDhÉLQEG ” ÚØ∏e

á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G IQOÉÑeh ,∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG áeƒ¶æe ôjƒ£J.zá«Hô©dG QGƒ÷G á£HGQ{ º°SÉH âaôY »àdGh ,á«Hô©dG

á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ‘ äGQÉeE’G óah ¢SCGQ ≈∏Y √ƒª°S ∑QÉ°T Éªc ‘ kÉ°†jCG äó≤Y »àdG á«fÉãdG á«≤jôaE’G á«Hô©dG áª≤∏d á«MÉààa’G

.á«Ñ«∏dG zäöS{ áæjóe

11

QÉÑNCG


‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH ádÓLh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y äÉbÓY ófÓjRGƒ°S áμ∏‡ ∂∏e ådÉãdG »JGƒ°ùe ∂∏ŸG ≈∏Y Égõjõ©J πÑ o°Sh ,øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG ÚH ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≥«≤– ¬«a ÉŸ Ió©°UC’G ∞∏àfl äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG

.∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP √ƒª°S kÉHô© oe ,∂∏ŸG ádÓéH »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ƒª°S ÖMQh ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ≈∏Y äGQÉeE’G ádhO ¢UôM øY ‘h ,∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ä’É› ™«°SƒJh ,ófÓjRGƒ°S áμ∏‡ .ábÉ£dGh áYGQõdGh OÉ°üàb’Gh º«∏©àdG ‘ ¿hÉ©àdG É¡eó≤e ôjƒ£J ‘ √OÓH áÑZQ ådÉãdG »JGƒ°ùe ∂∏ŸG ádÓL ócCGh …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjRh ,äGQÉeE’G ™e É¡JÉbÓY ∫ÉLQ ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©à∏d ä’É› OÉéjEGh , »ª∏©dGh ÉÃ ¬àdÓL kGó«°ûe ,øjó∏ÑdG ÚH øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G äGRÉ‚EG øe ¬à≤≤M ÉÃh ,á∏eÉ°T á°†¡f øe OÓÑdG √ó¡°ûJ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd áª«μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH ájƒªæJ

.zˆG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N

»ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿CG ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf πc ÒaƒJ ≈∏Y kÉªFGO ¢Uôëj zˆG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR á°VÉjôdG ´É£bh ΩÉY πμ°ûH »°VÉjôdG ´É£≤∏d IófÉ°ùŸGh ºYódG ∫Éμ°TCG ¿É°ùfEG AÉæH ≈∏Y √ƒª°S ¢UôM ≥∏£æe øe ∂dPh ,¢UÉN πμ°ûH á°UÉÿG

.õ«ªàŸG äGQÉeE’G ÖîàæŸG áã©H ≥jôa »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL

¢ù«FQ »∏eÉ¡dG π°VÉa óªfi IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd »æWƒdG »ª«°ü©dG óLÉeh ,zÚbÉ©ŸG á°VÉjôd äGQÉeE’G OÉ–G{ IQGOEG ¢ù∏›

.IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóYh ,OÉ–Ód ΩÉ©dG öùdG ÚeCG á«ª«∏bE’G ÜÉ©dC’G{ IQhO ‘ Iõ«ªàŸG ≥jôØdG ácQÉ°ûÃ √ƒª°S OÉ°TGh ∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸ ¢UÉÿG ‹hódG OÉ«ÑŸhCÓd á©HÉ°ùdG á«dGó«e 69 ó°üM PEG ,É¡«a ¬JGRÉ‚EÉHh ,ÉjQƒ°S ‘ âª«bCG »àdG zÉ«≤jôaCG

.ájõfhôH 27h á«°†a 18h á«ÑgP 24 :É¡æe áfƒ∏e

12


AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG åëH AÉ≤JQ’G πÑ o°S ÊÉà°ùcÉÑdG á«∏NGódG ôjRh ∂dÉe øªMQ ‹É©e ™e á«∏NGódG ôjRh øjó∏ÑdG ÚH á«æeC’Gh á«WöûdG ä’ÉéŸG ‘ ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG äÉbÓ©H

.Ú≤jó°üdG á«fÉà°ùcÉÑdG ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ƒé«fƒL óªMCG ó«°TQƒN IOÉ©°S AÉ≤∏dG ö†M IQGRh π«ch QÉØ©°ûdG ˆGóÑY ∞«°S ≥jôØdG IOÉ©°Sh ,ádhódG iód á«eÓ°SE’G ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑàμdG ⁄É°S …Ò◊G ó«ÑY øcôdG AGƒ∏dG ‹É©eh ,á«∏NGódG ΩÉY ÚeCG »ª«©ædG ÊÉÑjôÿ ⁄É°SöUÉf AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,»ÑXƒHCG áWöûd

.á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S Öàμe øeC’G ôjRh ádhódG QÉ°ûà°ùe ƒ°ûJ ¿É«L ≠æe ‹É©e ™e √ƒª°S åëH Éªc ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ‘ ΩÉ©dG

kÉYÉªàLG »ÑXƒHCG áWöûd áeÉ©dG IOÉ«≤∏d Iõ«ªàŸG äGQOÉÑŸG áæ÷ äó≤Y ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG á°SÉFôH π°†aC’ »ª««≤J ¢VôY ≈∏Y √ƒª°S ™∏WG å«M ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ,»ÑXƒHCG áWöûd á«é«JGÎ°S’G á£ÿG ‘ â≤ÑW »àdG Iõ«ªàŸG äGQOÉÑŸG ≥«≤– ‘ º¡JÉeÉ¡°SE’ Iõ«ªàŸG äGQOÉÑŸG ÜÉë°UCG ËôμJ ±ó¡H ∂dPh »WöûdG πª©∏d ájôjƒ£àdG Oƒ¡÷G õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG √ƒª°S ájDhQ

.äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’Gh ÚeC’G »ª«©ædG ÊÉÑjôÿ ⁄É°S öUÉf AGƒ∏dG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ö†M

á«WöûdG ä’ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ o°Sh ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûŸG.á«æeC’Gh

iód á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ≠æ«°T »j hÉb øj IOÉ©°S AÉ≤∏dG ö†M IOÉ©°Sh ,»ÑàμdG øcôdG AGƒ∏dG ‹É©eh ,QÉØ©°ûdG ≥jôØdG IOÉ©°Sh , ádhódG IQGRh π«ch »∏««ÿG ÜQÉM áØ«∏N øcôdG AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,»ª«©ædG AGƒ∏dG ¢ù«ªN óªfi AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,IófÉ°ùŸG äÉeóÿGh OQGƒª∏d óYÉ°ùŸG á«∏NGódG π«ch ‹É¡æŸG »°Vƒ©dG öUÉf AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,IQGRƒdG ΩÉY ¢ûàØe »Ñ«æ÷G π«∏N AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,òaÉæŸGh áeÉbE’Gh á«°ùæ÷G ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG IQGRƒdG AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,»ÑXƒHCG áWöT ‘ äÉeóÿGh á«dÉŸG ΩÉY ôjóe ¿GQóH OhhGO äÉ«∏ª©dG ΩÉY ôjóe ájöûÑdG OQGƒŸG ΩÉY ôjóe ‹É¡æŸG »°Vƒ©dG øH óªfi

.»ÑXƒHCG áWöT ‘ áHÉfE’ÉH á«WöûdG

IOÉ©°Sh ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S ÖàμŸ ΩÉ©dG óYÉ°ùŸG á«∏NGódG IQGRh π«ch »∏««ÿG ÜQÉM áØ«∏N øcôdG AGƒ∏dG ¢Shó≤dGóÑYQƒàcódG AGƒ∏dG IOÉ©°Sh ,IófÉ°ùŸG äÉeóÿGh OQGƒª∏d ,»HO áWöT ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ôjóe óªfi ¥GRôdGóÑY ,AGOC’Gôjƒ£Jh á«é«JGÎ°S’G ΩÉY ôjóe …ôgÉ¶dG êƒŸO øH óªfi ó«≤©dGh ‘ zAGOC’G ôjƒ£Jh á«ŒGÎ°S’G{ IQGOEG ôjóe »Ñ«©°ûdG π°ü«a Ωó≤ŸGh z¿Éé∏dG{ IQGOEG ôjóe »ª«©ædG øªMôdGóÑY óªM óFGôdGh ,»ÑXƒHCG áWöT

.á«∏NGódG IQGRh ‘

13


¢UÉN `` z999{

14



ô≤°U .. »∏j Éªc ¬Ñ°ùf π°ù∏°ùJ Oƒ©jh ,záHQÉ©«dG{ øH ó°TGQ øH ô≤°U øH ¿É£∏°S øH ⁄É°S øH óªfi øH

.º°SGƒ≤∏d ÈcC’G ó÷G ƒgh ójÉc øH ô£e øH áªMQ

¬JCÉ°ûfh √ódƒe ¢SCGQ áæjóe ‘ 1918 ‘ ô≤°U ï«°ûdG nód oh ∞æc ‘ á«HôY á«eÓ°SEG kICÉ°ûf CÉ°ûfh áª«ÿG ¿Éc …òdG »ª°SÉ≤dG ⁄É°S øH óªfi ï«°ûdG √ódGh ∞°üJGh ,1919h 1917 ÚH Ée IQÉeEÓd kÉªcÉM AGóHEG ‘ áYÉé°ûdGh IOGQE’G Iƒbh º∏◊Gh Ahó¡dÉH »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG øY n±pô oYh .…CGôdG øjòdG √OGóLCG ïjQÉàH ójó°ûdG √RGõàYG zˆG ¬ªMQ{ n±pô oY Éªc ,á≤£æŸG ‘ á«HôY ájôëH Iƒb ÈcCG GƒæH ≥◊G ÉjÉ°†b ¬Jöüfh á«Hô©dG ¬àeC’ √Dh’h ¬æY

.ΩÓ°ùdGh ∫ó©dGh

¬à°SGQO ájƒHCG ájÉYôH ¬JO’h òæe ô≤°U ï«°ûdG ™à“h øjódG QƒeCÉH áaô©ŸG òNCGh º∏©àdG É¡°SÉ°SCG á°UÉN

øH ô≤°U ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ÉfÉ«fO øY nπ nM nQ ¢SCGQ ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG óªfi ôHƒàcCG ô¡°T øe øjöû©dGh ™HÉ°ùdG ‘ áª«ÿG zˆG ¬ªMQ{ ÉgÉ°†eCG á∏jƒW äGƒæ°S ó©H »°VÉŸG

.¬Ñ©°Th ¬æWh áeóN ‘ óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG πé°S πØMh á«æWƒdG äGõéæŸG øe ájôK äÉëØ°üH »ª°SÉ≤dG IÉ«◊G »MÉæe ‘ äôKCG »àdG á∏«ÑædG ∞bGƒŸGh áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ‘ á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬ª∏°ùJ ó©H ºμ◊G øe Oƒ≤Y áà°S øe ÌcCG ióe ≈∏Y ¬àYÉé°T ¬æY ±ô oY óbh .1948 ΩÉY IQÉeE’G QƒeCG ΩÉ¶ædGh ΩÓ°ùdGh øeC’G §°ùH ≈∏Y ¬JQóbh ¬àªμMh πch IQÉeE’G ¿hDƒ°T ¬à©HÉàeh º«∏©àdÉH ¬eÉªàgGh

.ÚæWGƒª∏d áÁôμdG IÉ«◊G ø ueDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée

¬Ñ°ùf ¬Ñ°ùf ‘ »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG »ªàæj ádhO ¢ù°SDƒe ójÉc øH ô£e øH áªMQ ï«°ûdG ¤EG ádhO QÉ«¡fG Ö≤Y 1760 ΩÉY á≤£æŸG ‘ º°SGƒ≤dG

‘ π¡æj ¬FÓeRh ¬FÉ≤°TCG ÚH CÉ°ûf ó≤a ,É«fódGh ºt∏©Jh ¬JÉjBG ßØMh ËôμdG ¿BGô≤dG ÊÉ©e ¬à°SGQO ∂dP ‘ ≈ª°ùj ¿Éc Ée ój ≈∏Y áHÉàμdGh IAGô≤dG ‘ ô≤°U ï«°ûdG ¢SQO å«M záYhÉ£ŸG{ âbƒdG áªWÉa Ió«°ùdG á∏°VÉØdG áYƒ£ŸG ój ≈∏Y ¬àdƒØW ..z»Hô¨ŸG{ º°SEÉH ±hô©ŸG ÊÉÑLôdG óªM áLhR ¿BGô≤dG øe äÉjBG ßØM ‹ nhnC’G ¬ª«∏©J ‘ ≈≤∏Jh

.áHÉàμdGh IAGô≤dG ÇOÉÑeh ÜÉ°ù◊Gh ËôμdG öûY RhÉéàj ’ òÄæ«M ô≤°U ï«°ûdG ôªY ¿Éch Úª∏©e ój ≈∏Y ó©H Éª«a ¢`SQO ºK ,äGƒæ°S IÎØdG ∂∏J ‘ ºcÉ◊G ºgö†MCG Ú°ü°üîàe áªcÉ◊G á∏FÉ©dG OGôaCG ¢ùjQóàd ó‚ øek É°ü«°üN á«æjódG Ωƒ∏©dG á°SGQO ≈≤∏J ºK ,ºcÉ◊G â«H ‘ â«H ‘ »ª°TÉ¡dG ó«°S ï«°ûdG ój ≈∏Y á«Hô©dGh âfÉch OƒªëŸG óªfi øH »∏Y ï«°ûdG á∏«°†a

. á«eÉ¶f ¬Ñ°T É¡«a á°SGQódG

ºμ◊G áj’h ºμ◊G »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ¤ƒJ

15


17 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ‘ 1367 ΩÉY ∫hC’G ™«HQ ô¡°T ‘ 1948 ƒ«dƒj óYGƒb AÉ°SQEG ≈∏Y ïjQÉàdG ∂dP òæe πª©a ,ájôég ™ªLh IQÉeE’G ‘ πFÉÑ≤dG ÚH á«æWƒdG IóMƒdG

.áμ°SÉªàe IóMh É¡∏©Lh É¡æ«H ∞«dCÉàdGh É¡∏ª°T ≈∏Y »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ∞μYh ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ É¡eó≤Jh ¬JQÉeEG ¿CÉ°T á©aQ áª«ÿG ¢SCGQ â≤≤ëa ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G kÉeó≤J á∏°UGƒàŸG z¤É©J ˆG ¬ªMQ{ √Oƒ¡éH

.Ωó≤àdGh º∏©dG ÖcQ ‘ kGÒÑc ádhO OÉ–G ΩÉ«b πÑb á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Yh kÉ°ù«FQ 1965 ΩÉY ô≤°U ï«°ûdG ÖîàfG ,äGQÉeE’G ´É£à°SGh ,πMÉ°ùdG äGQÉeEG º°Vh ΩÉμ◊G ¢ù∏éŸ äGõéæŸG øe ÒãμdG ≥«≤– ¢ù∏éŸG ¬°SDhôJ ∫ÓN

.OÉ–’G ΩÉ«b ¤EG Ö°üæŸG Gòg ‘ πXh äGQÉ`èE’G ΩÉμM ¬FÉ≤°TCG ÖfÉL ¤EG πªYh πª°T ™ªéj §HGÎeh ∂°SÉªàe OÉ–G áeÉbEG ≈∏Y AÉæHCG ÚH õLGƒ◊G πjõJ IóMGh ádhO ‘ äGQÉeE’G äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,IóMGƒdG á≤£æŸG IOGQE’G ¿CG ’EG ,OÉ–’G ΩÉ«b â¡LGh »àdG áª÷G øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ª∏d áÑ∏°üdG ájhóMƒdG âæμ“ äGQÉeE’G ΩÉμM ¬fGƒNEGh ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S á«dÉ¨dG á«æeC’G ≥«≤–h äÉÑ≤©dG πc »£îJ øe Èª°ùjO øe ÊÉãdG Ωƒj ó¡°T å«M ,äGQÉeE’G Ö©°ûd É¡fÓYEG Ωƒj âëÑ°UCG áãjóM ádhO OÓ«e 1971 á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ‘ IöûY áæeÉãdG ádhódG ·C’G ‘ áFÉŸG ó©H ÚKÓãdGh ÊÉãdG ƒ°†©dGh

.IóëàŸG IQÉeEG âª°†fG ,1972 ΩÉY øe ôjGÈa 10 ‘h ‘ √ó≤Y ∂dòH πªàμ«d OÉ–’G ¤EG áª«ÿG ¢SCGQ AÉæH AÉL óbh ,…ƒbh óMƒe »°SÉ«°S ¿É«c á≤JƒH

á¡LGƒŸ á«ªàM IQhöV ¬fƒc ¤EG áaÉ°VEG OÉ–’G áªLôJ á≤£æŸG ¬LGƒJ âfÉc »àdG äÉjóëàdG ÚH ºMôdG äÓ°Uh ≈Hô o≤dG öUGhCG õjõ©àd á«∏ªY

.kÉ©«ªL äGQÉeE’G AÉæHCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á` dhO âdƒ–h ádhO ¤EG ÉgOÉ–G ΩÉ«b øe πFÓb äGƒæ°S ∫ÓN AÉNôdGh √ÉaôdÉH ÉgƒæWGƒe º©æj IôgOõe ájöüY Oƒ¡÷Gh »î°ùdG AÉ£©dGh áª«μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ª∏d á°ü∏îŸG

.z√GôK ˆG Ö«W{ ¿É«¡f óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG nì s nö`Ù nh ‘ kGOÉ–G »æÑf Éæc ¿EGh ÉæfCG{ É¡eƒj »ª°SÉ≤dG ’ ∂dP É‰EÉa ÒÑμdG »Hô©dG ÉææWh øe Aõ÷G Gòg »Hô©dG øWƒdG AÉæH ìöU ‘ áæÑd ¿ƒμj ¿CG hó©j

.zè«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe øH ô≤°U ï«°û∏d á°ü∏îŸG Oƒ¡÷G â∏∏μJh ÒÑμdG ìÉéædÉH ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ »ª°SÉ≤dG óªfi ‘ ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uh ÉŸ ¢TÉ©ŸG ™bGƒdG íÑ°UCGh Gòg á«ªgCG ióe ¢ùμ©j »bQ øe äGQÉèE’G ádhO

.øWƒdGh OÉ–’G IÒ°ùe ‘ RÉ‚E’G äÉbÓY »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG â£HQh äGQÉjõdG ∫ÓN øe á≤£æŸG IOÉb ™e ájƒNCGh ájOh áªμM IÎa ∫ÓN zˆG ¬ªMQ{ É¡H ΩÉb »àdG

.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG QÉ£bC’G øe ójó©∏d

á«∏NGódG ¬à°SÉ«°S áª«μ◊G ¬à°SÉ«°ùH »ª°SÉ≤dG ô≤°U ï«°ûdG RÉàeG Ú©H πÑ≤à°ùŸG ¤EG ºFGódG ¬©∏£Jh ¬àjDhQ ó© oHh ±É°ûàcG øY ¬ãjóM óæY ∫ƒ≤j PEG ,πeC’Gh ∫DhÉØàdG ∫ÓN ≥≤ëf ¿CG πeCÉf{ :áª«ÿG ¢SCGQ ‘ §ØædG öûY ‘ á≤«≤°ûdG ∫hódG ¬à≤≤M Ée äGƒæ°S çÓK ≈∏Y Éæà°†¡f ‘ ÉfOÉªàYG ¿ƒμj ødh äGƒæ°S

.z√óMh §ØædG ≈∏Y ºμ◊G ¬«dƒJ òæe zˆG ¬ªMQ{ πªY Gòdh πª°T ⁄h IQÉeE’G ‘ á«æWƒdG IóMƒdG óYGƒb AÉ°SQEG ƒg √ô¶f ‘ ¿É°ùfE’G ¿C’ ,º¡Ø°U ó«MƒJh πFÉÑ≤dG

.øWƒ∏d iÈμdG IhÌdG

áaô©ŸGh º«∏©àdÉH ¬JÉeÉªàgG »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ¬`Lh ºK áaô©ŸGh º∏©dG öûæd ¬eÉªàgG nπ oL zˆG ¬ªMQ{ AÉæH ‘ º«∏©àdG QhóH ¬æe kÉfÉÁEG ,™ªàéŸG ‘ …QÉ°†◊G »YƒdG øjƒμJh ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G óFGƒa º«∏©à∏d{ :∫ƒ≤j ¿Éc Oó°üdG Gòg ‘h .∫hó∏d ≥jôW ø©a ¬JOÉ©°Sh ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ áªL ..¬æjO ∫ƒ°UCG ¿É°ùfE’G ±ô©j áHÉàμdGh IAGô≤dG

.zkÉcQóe kÉ«YGh kÉØ≤ãe kGÒæà°ùe kÉfÉ°ùfEG íÑ°üjh ∫ÓN »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ∑QOCGh áaô©ŸGh º«∏©àdG á«ªgCG ¬ªμ◊ ¤hoC’G äGƒæ°ùdG

16


á«°üî°T AÉæHh …QÉ°†◊G »YƒdG øjƒμJ ‘ OôØdG IÉ«M QÉ°ùe ójó– ‘h ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G

.á«YÉªàL’Gh á«∏ª©dG z¤É©J ˆG ¬ªMQ{ ôeCG º«∏©àdG öûf π«Ñ°S ‘h äÉã©ÑdG ¿hDƒ°T á©HÉàŸ ±QÉ©ª∏d IôFGO AÉ°ûfEÉH OƒaƒdG πc ΩÉeCG äÉÑ≤©dG πdPh ,IQÉeE’G ‘ á«ª∏©dG á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG É¡à∏°SQCG »àdG á«ª«∏©àdG ≈∏Y á«eÉ¶f ¢SQGóe ìÉààaGh º∏©dG öûf πLCG øe AÉ«dhCGh ÜÓ£dG ™é°ûj ¿Éch ,áª«ÿG ¢SCGQ ¢VQCG º¡d ±öüjh º¡FÉæHCG º«∏©J ≈∏Y º¡ãëjh QƒeC’G

.ájô¡°T äBÉaÉμe »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG òîJGh íààaG ó≤a º«∏©àdG ÖfÉL ¤EG kÉjƒHôJ kÉé¡æe kÉjQÉÑLEG º«∏©àdG π©Lh ¢SQGóŸG øe kGOó`Y ÖbÉ©j ÖdÉ£dG ¿CG ≈àM AÉæHCÓd ƒg Éªc äÉæÑ∏d ≈Ø©j ’h QòY ¿hO á°SQóŸG øY Ö«¨J Ée GPEG ¬à©HÉàÃ √ó¡©Jh √ôeCG ‹h áfÉª°†H ’EG ¬æY IÎa ‘h .º∏©dG ≈≤∏Jh á°SGQódG ‘ IôHÉãŸGh áfÉYEG ±öU ” äÉæ«à°ùdG ô`NGhCG ‘ á≤M’ ‘ OOÎŸGhCG ±ƒîàŸG ÜCÓd É©«é°ûJ ájô¡°T πc øY z∫ÉjQ{ ™bGƒH á°SGQó∏d ¬FÉæHCG ∫É°SQEG kÉ©«é°ûJ ∂dP ¿Éμa ,¬«a ΩhGój Ωƒj πμd ò«ª∏J kGõ«Ø–h ¢SQGóŸÉH º¡FÉæHCG ¥É◊G ≈∏Y AÉHBÓd á°SGQódÉH ΩGõàd’Gh º∏©àdÉHh ΩÉªàgÓd AÉæHCÓd øY ∫ÉjQ ¬æe º°üîj ¿Éc ÖdÉ£dG Ö«¨J Ée GPEGh

.ÜÉ«Z Ωƒj πc nπ oL º«∏©àdGh º∏©dG ¤hCG ºμ◊G ¤ƒJ ¿CG òæeh ‘ ¢SQGóe öûY áª«ÿG ¢SCGQ ‘ íÑ°UÉa ¬eÉªàgG äÉæÑ∏d ¢ùªNh ÚæÑ∏d É¡æe ¢ùªN 1960 ΩÉY á«YGQõdG á°SQóŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y √ƒª°S πªYh, á°SQóŸG CÉ°ûfCG ºK 1955 áæ°S ‘ ábGóbódG ‘

.1969 áæ°S ‘ á«YÉæ°üdG á∏MôŸG ‘ kÉ£∏àfl ¬JÉjGóH ‘ º«∏©àdG ¿Éc

øe ójõŸG AÉæH ” áÑ∏£dG OÉjORG ™eh á«FGóàH’G 1969 ΩÉY ‘ ¢SQGóŸG OóY π°Uh ≈àM ¢SQGóŸG áà°S ‹GƒM ¤EG áÑ∏£dG OóY ™ØJQGh á°SQóe 27 ¤EG

.áÑdÉWh ÖdÉW ±’BG

AÉª∏©dGh º∏©dÉH ¬eÉªàgG º∏©dÉH kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ô≤°U ï«°ûdG ¤hnCG ¤EG Gƒe pó nb øjòdG Ú°SQóŸG Ω uôμ oj ¿Éch AÉª∏©dGh äÉ«æ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG IÎa ‘ áª«ÿG ¢SCGQ ≈∏Y º¡æ«©J »àdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc º¡d Ωóbh ⁄h ,á≤£æŸG AÉæHCG º«∏©J ‘ º¡eÉ¡e ∫ÉªcEG kÉ°†jCG õcôJ πH ΩÉ©dG º«∏©àdG ≈∏Y ¬eÉªàgG öüà≤j ≈∏Y äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Ø– ≈∏Y á°SGQO ¿CG kÉªFGO OOôj ¿Éc √ƒª°S ¿C’ ,AGƒ°S móM Ëƒ≤Jh Öjò¡Jh OÉ°TQEG ¬«a ¬eƒ∏Yh ËôμdG ¿BGô≤dG

. πª©dGh ∑ƒ∏°ùdGh ¢ùØæ∏d á«ë°U ájÉYQ ÒaƒàH zˆG ¬ªMQ{ ºàgG Éªc ≈Ø°ûà°ùŸG{ íààaÉa áª«ÿG ¢SCGQ AÉæHC’ á∏eÉ°T äÉ«Ø°ûà°ùe áKÓK AÉ°ûfEG ” √ó¡Y ‘h z»àjƒμdG

.IQÉeE’G ‘ ájöüY äÉ«∏ªY â≤∏£fG ájOÉ–’G ádhódG ó¡Y ‘h óYGƒb AÉ°SQEÉH áª«ÿG ¢SCGQ ‘ AÉæÑdGh ôjƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh áª«∏°ùdG á«eƒμ◊G IQGOE’G ôFGhódGh ≥aGôŸGh á`jQGOE’Gh á«dÉŸGh á«ª«¶æàdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y ±GöTE’G ¤ƒàJ »àdG á«eƒμ◊G

.á«ªæàdG á«fGôª©dG áª«ÿG ¢` SCGQ á°†¡f âdGƒJ ó`bh áæ°S »Øa ,√ƒª°S ±GöTEGh ¬«LƒàH ájOÉ°üàb’Gh áª«ÿG ¢SCGQ ÚH óÑ©ŸG ≥jô£dG íààaG 1969 ¢SCGQ QÉ£e íààaG 1976 ΩÉY ‘h ábQÉ°ûdGh

. ô≤°U AÉæ«e íààaG 1977 ‘h ‹hódG áª«ÿG äGƒæ°S ∫ÓN áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeEG â≤≤M ∂dòHh ä’ƒ– äó¡°Th ,IÒÑc äGõéæe √ó¡Y ‘ πFÓb

øe â≤∏£fG QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ≥jôW ≈∏Y ájQòL ¢ù°SCG ≈∏Y áæjóŸG ôjƒ£àd áãjóM §£N ™°Vh ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe ójó©dG áeÉbEÉH ájöüY

.IQÉeE’ÉH ájQÉ°†M äGRÉ‚EG áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeEG â≤≤Mh á°ü∏îŸG Oƒ¡÷ÉH øjOÉ«ŸG ™«ªL ‘ á∏eÉ°T ¬JÉ¡«LƒJh »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°û∏d AÉæÑd ájOÉŸG äÉfÉμeE’G áaÉc Òî°ùàH Iójó°ùdG á«æμ°S m¢VGQCG º¡ëæeh ÚæWGƒŸG áeóNh øWƒdG πNódG …hP IóYÉ°ùe ‘ ºgÉ°S Éªc ,πHÉ≤e ¿hóH

.ºgöSC’ ∫RÉæe AÉæÑd OhóëŸG »ª°SÉ≤dG óªfi øH ô≤°U ï«°ûdG ¢UôMh º¡JÉLÉ«àMG ót≤ØJh ,ÚæWGƒŸÉH AÉ≤àd’G ≈∏Y º¡ÑdÉ£e ¤EG ´Éªà°S’Gh º¡dGƒMCG ≈∏Y ¿ÉæÄªW’Gh

.º¡≤WÉæÃ äÉeóÿG ™jQÉ°ûe øe º¡JÉLÉ«àMGh ºμ◊G ó«dÉ≤e ¤ƒJ ¿CG òæe √Oƒ¡L πc ¢Ssôch º¡JÉ©∏£Jh º¡JÉMƒªW ≥«≤–h ÚæWGƒŸG áeóÿ ¿É` eC’Gh QGô≤à°S’G ÉgOƒ°ùj áÁôc IÉ«M ‘ ∫Ó¶H ¿ƒª©æj áãjóM ádhO AÉæHh á«gÉaôdGh

.ÉgQÉgORGh É¡eó≤J ,ÜÉÑ°û∏d ájÉYQh kÉeÉªàgG ô≤°U ï«°ûdG ≈£YCGh ¤EG QGôªà°SÉH º¡JƒYO ≈∏Y ¢Uôëj kÉªFGO ¿Éch ºgQhóH Gƒª¡°ù oj ≈àM ,¥ÓNC’Gh º∏©dÉH ít∏°ùàdG ≈∏Y kÉ°†jCG ô≤°U ï«°ûdG ¢UôMh .øWƒdG áeóN ‘ ¥Éëàd’Gh êÉàfE’Gh πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG åM ±öT πª©dG ¿CG QÉÑàYÉH πª©dG øjOÉ«e ∞∏àîÃ

.ÖLGhh âÑ£≤à°SG ó≤a ,…OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG √öüY ‘ IQÉ`` eE’G Ωó≤àdG á∏éY ™aO ‘ âªgÉ°S »àdG áëLÉædG ∂«eGÒ°ùdGh ájhOC’Gh âæª°SE’G áYÉæ°U É¡æeh øe ó©J äÉYÉæ°üdG ∂∏Jh ..ó`jó`◊G kGÒ``NCGh

.§°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ IóFGôdG äÉYÉæ°üdG

17

18

4792010

4792010

19


20



ΩGóîà°SG áÑ°ùf ójGõàJ …ò` dG âbƒdG ‘ hCG ¥ƒ°ùàdG ÈY AGƒ°S ,á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG äGõ«e øe √ôaƒJ ÉŸ kGô¶f ,öTÉÑŸG Öë°ùdG ºNõdG º°†N ‘h ,áYƒæàe óFGƒah á«HÉéjEG øeC’G á«°†b ≈≤ÑJ ,Qƒ£àŸG »LƒdƒæμàdG §fi áböùdGh ôjhõàdG ôWÉfl øe ájÉª◊Gh á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG ‘ Ú∏eÉ©àŸG ΩÉªàgG

.É¡d IQuó°üŸG äÉcöûdGh ¢üëa º°ùb ¢ù«FQ QÉéædG óªMCG π«≤Y QòMh á«FÉæ÷G ádOCÓd áeÉ©dG IQGOE’G ‘ äGóæà°ùŸG ¿É≤JE’G IOÉjR øe »HO áWöT ‘ áÁô÷G º∏Yh ôeC’G ,á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG ôjhõJ äÉ«∏ªY ‘ äÉbÉ£ÑdG øY ∞°ûμdG áHƒ©°U øe ójõj …òdG

.IQhõŸG ó¡°T …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ¿EG:∫Ébh Éª«a ,IQhõ`e á«fÉªàFG äÉbÉ£Ñd á«°†b 19 ô¡°TC’G ∫ÓN IQhõŸG äÉbÉ£ÑdG ´ƒª› ¿Éc ,ábÉ£H 34 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¤hC’G á°ùªÿG ,ábÉ£H 59 ¤EG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM â∏°Uh ºK á°UÉÿG ôjhõàdG ÉjÉ°†b ´ƒª› ¿Éc Éªæ«H Qƒ¡°ûdG ∫ÓN ÉjÉ°†b 10 á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdÉH ≈àM â∏°Uh 2008 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á°ùªÿG

.á«°†b 31 ¤EG ¬àjÉ¡f É¡fCÉ°T ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ¿CG:QÉéædG ±É°VCGh ∫ÓN øe ôjhõà∏d ¢Vô©àj º¡e óæà°ùe …CG ¿CÉ°T ,ΩÉ¶ædG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ`bQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á∏KÉ‡ iôNCG äÉbÉ£H ≈∏Y É¡æjõîJ IOÉYEGh

í‚ Éªc ,á«∏°UC’G ábÉ£Ñ∏d kÉeÉ“ πμ°ûdG ‘ ábÉ£ÑdÉH ¿Éª°†dG πFÉ°Sh ó«∏≤J ‘ ¿hQhõŸG √òg øY ∞°ûμdG áHƒ©°U øe ójõj É‡ á«∏°UC’G

.äÉbÉ£ÑdG øe ´ƒædG Gòg QÉ°ûàfG IOÉjR ¿CG ¤EG âØdh ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S ¤EG Oƒ©J ,ádhódG ‘ ôjhõàdG ∫ÓN øe ábÉ£H πc ‘ á°UÉÿG ΩÉbQC’G ≈∏Y ∫ÓN ájQÉŒ á«∏ªY …CG ábÉ£ÑdG ÖMÉ°U AGôLEG ’EG ,ΩÉ¶ædÉH ÉgQƒ¡X ÖÑ°ùH ,ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SG äÉjôëàdG ∫ÉLQ óYÉ°ùj …òdG ó«MƒdG ôeC’G ¿CG ΩGóîà°SG âÑãJ äGÒeÉc OƒLh Oó°üdG Gòg ‘

.Ió∏≤ŸG ábÉ£Ñ∏d QhõŸG ¢üî°ûdG ºgAGQBG (999) â©∏£à°SG ¿ƒ«aöüe Oó°Th äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG óæY ábódG »NƒJ ≈∏Y á©LGôÃ Ú∏eÉ©àŸG Gƒë°üfh á«fÉªàF’G äGÎa ≈∏Yh …QhO πμ°ûH É¡àcôMh º¡JÉHÉ°ùM ,áæeB’G øcÉeC’G øe ’EG Öë°ùdG ΩóYh ,áHQÉ≤àe

.ájöùdG ΩÉbQC’G Ò«¨J IQhöV ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩÉ©dG ô`jó`ŸG »`YhQõ`ŸG ¿Éª«∏°S ∫É` bh »HO -äGQÉeE’G ∂æH{ ‘ »°ù°SDƒŸG ∫É°üJÓd äÉbÉ£ÑdG QhõJ »àdG äÉHÉ°ü©dG ¿EG :z»æWƒdG ,ÒãμdG IôμàÑŸG Ö«dÉ°SC’G øe É¡jód á«fÉªàF’G ¿CG øμÁ Iô¨K …CG ¢UÉæàbG ¤EG ≈©°ùJ »gh ,πHÉ≤ŸG ‘ øμd .¢SÉædG ∫GƒeCG ¤EG É¡æe πNóJ Ö«dÉ°SCG É¡jód ∂dòc ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H äÉcöT ¤EG IÎa øeh ,É¡JÉbÉ£H »∏eÉM ájÉª◊ IójóL ¥ôWh RƒeQ ∂a ™«£à°ùJh É¡«∏Y Ö∏¨àJ iôNCG

.ôjhõàdG áëjöûdG ,ΩÉY πμ°ûH :»YhQõŸG ±É°VCGh ÖfÉL ¤EG ôjhõàdG ™æe ≈∏Y IQOÉb á«fhÎμdE’G Iõ¡LCG ‘ áYƒ°VƒŸG Iõ¡LC’Gh ájöùdG ΩÉbQC’G ,IQhõŸG äÉbÉ£ÑdG ∞°ûàμJ ∂dòc ,‹B’G ±GöüdG :Úaô£dG ÚH ábÓ©dGh iôNCG Ö«dÉ°SCG ∑Éægh áÑ©∏c ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H äÉcöTh äÉHÉ°ü©dG

.QCÉØdGh §≤dG ,ôjhõàdG Ö«dÉ°SCG Qƒ£J ™e ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh »gh ,äÉbÉ£ÑdG ájÉªM ‘ mRGƒe Qƒ£J ∑Éæg ∫GƒeCG ≈∏Y ƒ£°ùdG äÉ«∏ªYh Iôªà°ùe á«∏ªY Ö«dÉ°SCG ´GÎNG ∫ÓN øe Iôªà°ùe ∂dòc ¢SÉædG áYöùH ∞°ûμ∏d á∏HÉbh ,IOhó``fi Ió`jó`L äÉ£∏°ùdG øe ∫ÉéŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿EGh áYöùH ôjhõàdG ±É°ûàcG ≈∏Y ¿hQOÉb ∑ƒæÑdGh

.kÉ«∏c á∏μ°ûŸG AÉ¡fEG ™«£à°ùf ’ âbh ‘ äÉbÉ£H »eóîà°ùe »YhQõŸG í°üfh

á«fÉªàF’G ábÉ£ÑdG ájÉªM ¥ôW RôHCG ,ΩGóîà°S’G ‘ Qò◊G » qNƒJh ÜÉ°ù◊G á©LGôe

(999) ` ¢UÉN

»YhQõŸG ¿Éª«∏°S QÉéædG óªMCG π«≤Y

21


ácôM ‘ ∑ƒμ°T …CG øY ÆÓHE’ÉH ¿ÉªàF’G äGAGô` LE’ Iôªà°ùŸG á©LGôŸÉHh ,º¡dGƒeCG AÉ£YEG ΩóYh ,ájöùdG ΩÉbQC’G Ò«¨Jh Öë°ùdG Iõ¡LC’G øe Öë°ùdGh ¢üî°T …C’ äÉbÉ£ÑdG ¥ƒ°ùàdG õcGôªc IQƒ¡°ûŸG øcÉeC’G ‘ IôaƒàŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iÈμdG ∫ÉëŸGh ∑ƒæÑdG ´hôah

.∫hódG ¢†©H ¤EG ôØ°ùdG óæY ¿ÉeC’G …ô– ‘ á«dhDƒ°ùe …CG π«ª©dG π tª– ióe ∫ƒMh óæY ¬fEG:»YhQõŸG ∫Éb ¬àbÉ£H ôjhõJ ” ∫ÉM ¿EÉa ,¬àbÉ£H ájÉªM ‘ π«ª©dG Ò°ü≤J äƒÑK πëŸG πªëàj ∂dòch ¬«∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸG ‘h ,É¡æe kGAõL áYÉ°†ÑdG ¬æe iÎ°TG …òdG ∫GƒeC’G Öë°S ≈∏Y ≈°†eh ôjhõàdG ” ∫ÉM ÜÉ°ù◊G ÖMÉ°U ôeC’G ∞°ûàμj ⁄h ,πjƒW âbh ,IÒÑc ≠dÉÑe âëÑ°UCGh ,∫Gƒ``eC’G âªcGôJh á©LGôe ¬«∏Y ∂dòc á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ¬fEÉa ’ Ée ‘ ™≤j ’ »c kÉªFGO ¬àcôMh ¬HÉ°ùM

.√ÉÑ≤Y óª– ,ôjhõàdG ‘ áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdG ø` Yh ∂æH ‘ »°ù°SDƒŸG ∫É°üJÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb ôjhõàdG πFÉ°Sh ¿EG :»æWƒdG »`HO -äGQÉ`` eE’G π°ü– ábÉ£ÑdG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á©ÑàŸG ï°ùæd á°UÉN ádBG hCG áëjöT ™°Vh ∫ÓN øe IõeôŸG äÉeƒ∏©ŸG ï°ùæd Ió©e »gh ,ábÉ£ÑdG ºàj Éªc ,á«dhódG Öë°ùdG äÉbÉ£H øY É¡∏eÉμH äGÒeÉc ∫ÓN øe …öùdG ºbôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«dB’G äÉaGöüdG øe OóY ≈∏Y ™°VƒJ ôjƒ°üJ í«àj ôeC’G Gògh ,¢üî°ûdG É¡¶MÓj ¿CG ¿hO øe äÉeƒ∏©ŸG πª– IQhõe äÉbÉ£H áYÉÑW ¢Uƒ°ü∏d

.É¡dÉª©à°SG ‹ÉàdÉHh É¡°ùØf á«∏°UC’G

¿EG: ‘öüŸG ÒÑÿG öüf ó`›CG ∫ƒ≤jh ájÉªM ¥ô£H ÉgAÓªY OhõJ ΩÉY πμ°ûH ∑ƒæÑdG IÎa πc ÚH É¡fCG Éªc ,ÉgQGó°UEG óæY º¡JÉbÉ£H É¡«a º¡°†– á«°üf πFÉ°SQ º¡«dEG π°SôJ iôNCGh ‘ ºgó°TôJ hCG ,ájöùdG º¡eÉbQCG Ò«¨J ≈∏Y º¡JÉfÉ«H ájÉªM ¥ôW ≈∏Y º¡HÉ°ùM äÉaƒ°ûc

.áböùdG øe É¡¶ØMh ∑ƒæÑdG ¬©ÑàJ ôNBG kGôeCG ∑Éæg ¿CG :±É°VCGh

º¡JÉbÉ£H ôjhõJ øe AÓª©dG ájÉªM ‘ º¡°ùj …CG AGôLEG óæY IÒ°üb á«°üf πFÉ°SQ ∫É°SQEG ƒgh ¬JQOÉ¨e πÑb ≈àM É¡FGôLEG á¶◊ AGöT á«∏ªY á°üàfl ∑ƒæÑdG ‘ äGQGOEG ∑Éæg ¿CG Éªc ,¬fÉμe á«∏ªY …CÉ` a ,Ö°üædGh ∫É«àM’G áëaÉμÃ ¬H ∫É°üJ’G ºàj ádhódG êQÉN ¢üî°ûdG É¡jôéj ¬fƒch Üƒë°ùŸG ≠∏ÑŸG øY ¬æe QÉ°ùØà°S’Gh ≈≤Ñ«°S âbh …CG ¤EGh É¡∏NGO hCG ádhódG êQÉN Éªc ,äGQÉ°ùØà°SG øe ∂dP ¤EG Éeh ádhódG êQÉN AGöûdG óæY ≈∏YCG ó mM ™°Vh ¤EG óª©J ∑ƒæÑdG ¿CG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,âfÎfE’G ÈY

.¬HÉ°ùM äÉaƒ°ûc ™LGôj ¿CG π«ª©dG AÓª©dG ájÉª◊ kÉbôW ∑Éæg ¿CG ¤EG öüf QÉ°TCGh ¢†©H ‘ á≤Ñ£e »gh ,∫É«àM’G hCG áböùdG øe óæY …öùdG ºbôdG ∫ÉNOEG Ö∏W ºàj ¿CÉc ∑ƒæÑdG ∫ÉNOEG Ö∏W ºàj AGöûdG óæ©a ,™«ÑdG •É≤f Iõ¡LCG øe ÒNC’G ¿CG PEG ,™«bƒàdG øe k’óH …öùdG ºbôdG óMC’ øμÁ Óa …öùdG ºbôdG ÉeCG ,√ôjhõJ øμªŸG øμdh ,¬«∏Y ¥QÉ°ùdG ´ÓWEG ” GPEG ’EG ,¬àaô©e.Iõ¡LC’G ™«ªL ‘ A»°ûdG Gòg ôaƒàj ’ ∞°SCÓd

¿CÉH AÓ`ª`©`dG ‘ö`ü`ŸG Ò`Ñ`ÿG í°üfh ‘ º¡JÉfÉ«Hh á«μæÑdG º¡JÉeƒ∏©e Gƒ¶Øëj OÉ°TÎ°S’Gh ,óMC’ É¡fƒ£©j ’CGh áfƒeCÉe øcÉeCG »àdG á«dÉŸG äÉ`cô`◊G ™«ªL ‘ ∂æÑdÉH Ö«cÎH ájQÉéàdG ∫ÉëŸG kÉÑdÉ£e ,É¡«a ∂°ûj ≈∏Y ±ô©àdG ºàj »c É¡à«ÑãJh áÑbGôe äGÒeÉc ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¥QÉ°ùdG hCG QhõŸG ¢üî°ûdG AÓ«à°S’G ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øŸ kÉ`YOGQ Èà©J

.Ò¨dG ∫GƒeCG ≈∏Y

22

[email protected]

24

4792010


»ª«©ædG ÊÉÑjôÿ öUÉf AGƒ∏dG IOÉ```©°S ócCG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö```FÉf ƒª°S Ö```àμe ΩÉY Ú``èCG É«∏©dG áæé∏dG{ ¢ù«FQ á```«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG kÉ≤ah ¬fCG ,á«∏NGódG IQGRh ‘ zπ```Ø£dG ájÉª◊ ójGR ø```H ∞«°S ï«°ûdG ƒ```ª°S ≥```jôØdG iDhô```d ôjRh AGQRƒ```dG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö```FÉf ¿É«¡f ∫BG ™ªàéŸG ájÉªM h øeCG ≥∏£æe øeh ,á```«∏NGódG kÉjQGRh kGQGôb √ƒª°S Qó°UCG z¬∏Ñ≤à°ùeh √öVÉM{ πØ£dG ájÉª◊ áªFGO É«∏Y áæ÷ çGóëà°SG ¿CÉ°ûH ájÉªM ‘ õt«ªà∏d kGõcôe äGQÉ``èE’G π©L ±ó¡H ¬d IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG Ëó```≤Jh ¬àjÉYQh πØ£dG á«YÉªàL’Gh á```«fƒfÉ≤dG{ ä’ÉéŸG ∞∏àîÃ

.zá«°ùØædGh ΩÉªàgG QÉWEG ‘ ¬fCG »ª«©ædG AGƒ∏dG í°VhCGh ájÉª◊ πeÉ°T ´höûe ôjƒ£àH á```«∏NGódG IQGRh π°UGƒàdG ” ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y πØ£dG ≈∏Y Ú«é«JGÎ°S’G AÉcö```ûdG øe ójó©dG ™``è ∞«∏μJ ” å«M ,‹hódGh …OÉ–’G Ú```jƒà°ùŸG ójóëàd áeRÓdG äÉ```°SGQódG ™```°VƒH Ú«æ©ŸG ” ,πØ£dG ájÉª◊ πeÉμàe ´höûŸ áeÉ©dG ôWC’G IóëàŸG ·C’G IQô≤e{≈∏Y ΩÉ©dG ¬∏μ«g ¢VôY ‘ º¡dÓ¨à°SGh ∫ÉØWC’G ™«H á```dCÉ°ùÃ á°UÉÿG ¢VôY øª°V »```°VÉŸG ΩÉ©dG á```©«∏ÿG OGƒŸG ¿CÉH kÉª∏Y ,zπ```Ø£dG ájÉªM ‘ ádhódG Oƒ```¡÷ É«∏©dG áæé∏dG π```«μ°ûàH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó```°U á«∏NGódG IQGRh ´hö```ûŸ á«ª°SQ ábÓ£fG ¿Éc

.ádhódG ‘ πØ£dG ájÉª◊ πeÉ°ûdG ÊÉÑjôÿ öUÉf AGƒ∏dG äQhÉM z999{ á∏› ájÉª◊ É«∏©dG á```æé∏dG ±GógCG ∫ƒM »```ª«©ædG

:QGƒ◊G ¢üf ºμ«dEGh ?É¡∏ªY á«dBGh ?πØ£dG

âeÉb »àdG ±Gó```gC’G ø``è ójó©dG ∑É```æg - IQGRh õcôe AÉ°ûfEG h á°SGQO :É¡æe áæé∏dG É¡∏LC’

:z999{ `d »ª«©ædG

»°SGô¶dG GQ’ :QGƒM

26


ó°TGQ ≈°ù«Y :ôjƒ°üJ


¿hDƒ°T áaÉμH ≈æ© ojh π```Ø£dG ájÉª◊ á«∏NGódG ™«ªLh ∫É```ØWC’G É¡d ¢Vsô©àj »```àdG º```FGô÷G ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG ≈```∏Y ™é°ûJ »àdG ô```gGƒ¶dG ájÉª◊G πØμJ »àdG äGQOÉÑŸGh ∫ƒ∏◊G ™```°Vhh áÑbGôeh ó°UQ ¤EG á``àÉ°VE’ÉH ,∫ÉØWC’G A’Dƒ```¡d ÈY ∫ÉØWC’G ≈∏Y ™≤J »```àdG ∫Ó¨à°S’G ºFGôL hCG á«°ùæ÷G IAÉ°SE’G ∂dP ‘ ÉÃ âfÎfE’G áμÑ°T ƒeóîà°ùe É¡d ¢Vô©àj »àdG ∫Ó¨à°S’G ä’hÉfi ,Ú≤gGôŸGh ∫É```ØWC’G øe á«fhÎμdE’G á```μÑ°ûdG ‘ ÖμJô oJ »```àdG äGRhÉéàdG á```ÑbGôe ÖfÉéH ≥jôW øY áeÉ©dG äÉμÑ°ûdGh â```fÎfE’G »gÉ≤e ,ΩGóîà°S’G πé°Sh Úeóîà°ùŸG á```jƒg ≥«KƒJ áμÑ°ûd πãeC’G ΩGóîà°S’G á«Ø«μH »YƒdG ö```ûfh ôjƒ£Jh OôØdGh IöSC’G iƒ```à°ùe ≈∏Y âfÎfE’G ∫ƒM ∫ÉØWC’G ≈∏Y ájöSoC’G áHÉbôdG QhO õjõ©Jh ,âfÎfE’G áμÑ°ûd á«Ñ∏°ùdG º¡JÉeGóîà°SG ôWÉfl

.É¡d ¿ƒ°Vô©àj ób »àdG ôWÉîŸÉH º¡à«YƒJh ò«ØæJh OGó```YEG ≈∏Y õ```côJ áæé∏dG ¿CG É```ªc è``èGÈdGh á```jƒYƒàdGh á```«eÓYE’G äÓ```ª◊G áLQO ™aôd á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdGh á«ÁOÉcC’G hCG ∫É```ØWC’G ∫Ó¨à°SG IQƒ```£N ∫ƒ```M »```YƒdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ºFGôLh{ kÉeƒªY º¡d IAÉ°SE’G ∫ÓN øe kÉ«°ùæL ∫ÉØWC’G ∫Ó```¨à°SÉH á≤∏©àŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ,zkÉ```°Uƒ°üN â```fÎf’G á```μÑ°T

.á«æ©ŸG äÉ¡÷G á```«dÉŸG äÓ``èÉ©ŸG ó```°UQ ¤EG á``àÉ°VE’ÉH á∏°üdG äGP âfÎfE’G áμÑ°T ‘ ºàJ »àdG ágƒÑ°ûŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ±ô```©àdGh ,∫ÉØWC’G ∫Ó```¨à°SÉH ∫Ó¨à°S’G º```FGôL ÜÉμ```JQÉH ¿ƒ``èƒ≤j ø```jòdG ™jRƒàdG hCG êÉàfE’ÉH hCG ∫É```ØWC’G ≥ëH »°ùæ÷G ,á«bÓNC’G ÒZ äÉØ∏ŸG øe ´ƒædG Gòg IRÉ```«M hCG á∏eÉμàe äÉeƒ∏©e IóYÉb AÉ°ûfEG ≈∏Y ±GöTE’Gh ∫ÉØWC’G ∫Ó```¨à°SÉH á```£ÑJôŸG ºFGô÷G ∫ƒ```M

.ºFGô÷G √òg »ÑμJôe ∫ƒMh ,kÉ«°ùæL äÉ©jöûàdG ò«ØæJh ø°S á```°SGQO ÖfÉéH Gòg á«dhódG äÉ©jöûàdG ™``è ≥aGƒàj ÉÃ áÑ°SÉæŸG AÉª°SCÉH πé°S AÉ°ûfEG ≈∏Y ±GöTE’Gh á∏°üdG äGP ºFGôL á```°UÉN{ á«°ùæ÷G º```FGô÷G »```ÑμJôe äÉ«dBG ™°Vhh ,z∫ÉØWC’G ó°V »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ´ƒædG Gò¡d ÉjÉë°†dG ájöSh á«°Uƒ°üN ájÉª◊

.ÉjÉ°†≤dG øe

…C’ kÉ°Vô©e ¿ƒμj ób hCG ¢```Vsô©J πØW …CG - äÉÄØdG øe ƒg ∫Ó¨à°S’G hCG IAÉ```°SE’G øe ´ƒf å«M ,πØ£dG ájÉª◊ É«∏©dG áæé∏d á``àó¡à°ùŸG ¢Uôa áaÉμd ó°UGôdG áHÉãÃ áæé∏dG √òg ¿ƒμà°S ,∫ÉØWC’G ájÉªM ä’É```› ≈à°T ‘ Ú```°ùëàdG

»FÉbƒdG ÖfÉ÷G ôjƒ£àd ´höûŸG ±ó¡j å```«M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É```ØWC’G ájÉªM ‘ …ƒ```YƒàdGh GhRhÉéà«d º¡JófÉ°ùeh ∫É```ØWC’G ájÉYQ ôjƒ£J øe πc ÓQh º¡d ÚÄ«°ùŸG áÑ°SÉfih º¡JÉeRCG ,πÑ≤à°ùŸG ºYGôH IAGôH á```böS ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ

.kÉ©«ªL Éæà«dƒÄ°ùe ádƒØ£dG ájÉªM ¿C’

Éæ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe ójó©dG ∑Éæg - óæY ™≤J »àdG á«dhDƒ°ùŸG ¿C’h ,´höûŸG Gòg ‘ öüà≤J ’ ºFGô÷G ø``è ´ƒædG Gòg ™e π``èÉ©àdG πª°ûJ π```H ,§≤a á«WöûdG á```«dhDƒ°ùŸG ≈```∏Y

.¬JÉÄa πμH ™ªàéŸG ∞°SCÓ∏a ,»YƒdG ƒg áæé∏dG ¬LGƒj mó– ÈcCG ¿EG º¡à«dhDƒ°ùe ¿CG ¿hó≤à©j QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©H ¿CG áHÉbQ ¿hO º¡ª«∏©J óæY »¡àæJ º¡dÉØWCG √ÉŒ ób:kÓãªa ,º¡JÉ«cƒ∏°S h º```¡JÉbGó°Uh º¡£«ëŸ á«Ø«c º¡FÉæHCG º«∏©àd QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©H óª©j áμÑ°ûdG ⁄GƒY ¤EG ∫ƒ```NódGh á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ,º¡dÉØWC’ º¡æe Iôªà°ùe áÑbGôe ¿hO á«JƒÑμæ©dG IQó≤dG º¡«£©j{»JGP Ö«bQ hCG ´RGh AÉæH ¿hO hCG ¿hO ≈àM hCG ,zÚª°ùdG øe å```¨dG áaô©e ≈∏Y ⁄Gƒ©dG √òg ‘ á```æeÉμdG QÉ£NC’ÉH º```¡ª«∏©J »àdG É¡JÉ«HÉéjEG É¡d äÉ«æ≤àdG √òg ¿CGh Iójó÷G Öéj »àdG É¡JÉ«Ñ∏°S É¡dh É¡æe IOÉØà°S’G Öéj äÉYÉ°S ¿ƒ°†≤j k’É```ØWCG ó‚ Gòμgh ,zÉ¡Ñ oæŒ ób ÉÃ ,Ö«bQ ¿hO ‹B’G Ö```°SÉ◊G ΩÉeCG á∏jƒW h ∫Ó¨à°S’G ¤EG πØ£dG Gòg ¢Vô©J ‘ Ö```Ñ°ùàj

.IAÉ°SE’G AÉ«dhCG ÚH π°UGƒàdG Iƒéa ójGõJ ø```Y ∂«gÉf ójõj Ée ƒgh ,öSC’G ¢†©H ‘ º¡dÉØWCGh Qƒ``èC’G IAÉ°SEÓd ¢Vô©àj ÉeóæY πØ£dG ¿C’ ,ô£ÿG á©bQ ΩRÓdG PÉîJ’ hCG ¬àjÉª◊ √ô``èCG ‹ƒd CÉé∏j ’h

,IAÉ°SE’G ÖμJôe ™e πeÉ©à∏d ÆÓ```H Ëó≤àH

27


¢Vô©jh A»°ùŸG øe ¢UÉ°ü≤dG ¢Uôa ∫AÉ°†àJ Öéj ∂dòd ,IôjôŸG áHôéàdG √ò¡d øjôNBG ∫ÉØWCG º¡dÉØWCG ™e Gƒ```∏°UGƒàj ¿CG QƒeC’G AÉ«dhCG ≈```∏Y ‘ Éæ©e GƒªgÉ°ùj ≈àM ,ôªà°ùeh ∫É©a mπμ```°ûH

.º¡àjÉªM πbCG ÉjÉë°†dG ¢```†©H ôªY ¿CG ƒgh ôNBG mó```– ‘ hCG áÁô÷G ∞°ûc ‘ AGƒ°S ,∑GQOE’G ø°S ø``è ¿ƒμj πØ£dG ¿C’ ,IÉ```°VÉ≤ŸG hCG É¡«a ≥«≤ëàdG kÉfÉ«MCGh IAÉ```°SE’G ºéM ôjó≤J ≈∏Y QOÉ```b ÒZ

!É¡æY ÒÑ©àdG ≈àM hCG É¡Yƒf É¡dÉØWCG ájÉªM ‘ Iö```SC’G QhO RÈj É```ægh ¬gƒ°ûJ ób π```Ø£∏d IAÉ```°SE’G ¿C’ ,º```¡à©HÉàeh ¬aGôëfG á```HGƒH ¿ƒμJ óbh ,kÉ```«cƒ∏°Sh kÉ```«°ùØf ‘ »©ªàéŸG »```©«Ñ£dG ¬```LÉeófG ≥```«©Jh Qó°üe íÑ°ü«d ¬```dƒ– óbh πH ’ ,π```Ñ≤à°ùŸG øe øëf ∂dòd ,¬àeÓ°Sh ™ªàéŸG ø``èC’ ójó¡J Éæg ∫hÉëf πØ£dG ájÉª◊ É«∏©dG áæé∏dG ∫ÓN ,ÉfOÉÑcCG äGò∏a É¡¡LGƒj ób ôWÉfl ájCG çÉãàLG ¿CG á«fÉμeEG πjõf h ™ªàéŸG ájÉªM ‘ º¡°ùfh Qƒ£Jh ádƒØ£dG ∑É¡àfG ±hÉfl πbô©J hCG öSCÉJ

.¬eó≤Jh ™ªàéŸG

»àdG äÉ```°UÉ°üàN’G øe ó```jó©dG ∑É```æg - πμ°ûdÉH Égó«æØJ øμÁh ´höûŸG ¿É÷ É¡à∏ª°T

:‹ÉàdG äÉÑ∏£àŸ á«YôØdG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG :k’hCG å«M :áª¶æŸG §HGƒ°†dGh »```©jöûàdG ôjƒ£àdG äÉ©jöûàdG IOƒ```°ùe ™```°Vh á```æé∏dG ¤ƒ```àJ äÉ°ù°SDƒŸG ∫Ó```N øe É```gò«ØæJh á```Ñ°SÉæŸG ≥aGƒàj ÉÃ ájò«ØæàdGh á«©jöûàdGh á```«fƒfÉ≤dG πãe ,á∏°üdG äGP á```«dhódG äÉ```©jöûàdG ™``è ócCÉàdGh ∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG äÉ©jöûàdG á©LGôe ,∫ÉØWC’G á«MÉHEG øY kÉ°Uƒ°üf øª°†àJ É```¡fCG øe IRÉ«M Ëô```Œ á°SGQOh ,∂dòd kÉ```Øjô©J ô``àƒJh ¢†¨H{ ∫ÉØWC’ÉH á```≤∏©àŸG á«MÉHE’G OGƒ```ŸG èeód áLÉ◊G á°SGQOh ,z™jRƒàdG á«f øY ô¶ædG ,»FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫É```ØWC’G á«MÉHEG º```FGôL hCG πjõæJ hCG IRÉ«M ËôŒ á°SGQO ÖfÉéH ∂```dPh ≈∏Y ∫ÉØWCÓd á«MÉHEG Qƒ```°U IógÉ°ûe hCG ßØM á«æ≤J hCG ájó«∏≤J á```∏«°Sh ájCÉH hCG{ â```fÎfE’G á«MÉHE’G OGƒŸG √òg ™jRƒJ hCG ,zá«còdG ∞JGƒ¡dG á°SGQO ,âfÉc á∏«°Sh á```jCÉH ∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG øjôNB’G ´ÓWEG ‘ º¡°ùj øe πc áÑbÉ©eh ËôŒ á≤∏©àŸG á«MÉHE’G OGƒŸG ≈∏Y Qƒã©dG ¿Éμe ≈∏Y AGôZE’G{áÄ«¡àdG ºFGôL ËôŒ á°SGQOh ,∫ÉØWC’ÉH hCG{ iôNCG á```∏«°Sh ájCÉH hCG zâ```fÎfE’G ≈```∏Y AGƒ°S ,zπØ£∏d á«MÉHE’G OGƒŸG QÉ¡XEG hCG ™jRƒJ á°SGQO ∂dòch ,øjó°TGôdG hCG ∫É```ØWC’ÉH á≤∏©àŸG ,á∏°üdG äGP ºFGô÷G ÜÉμ```JQG ä’hÉfi ËôŒ πãe IógÉ°ûe ÚH §HGQ OƒLh äƒÑãd ∂dP »JCÉjh ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¬JGP π©ØdG ÜÉμJQGh äÉØ∏ŸG √òg »eGõdE’G ≠«∏Ñà∏d á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf ™°Vh á°SGQO

ÜÉë°UCG ΩGõdEGh á«fƒfÉ≤dG ¢``ÙÉ°üàN’G äÉ¡÷ ,á«YÉªàL’G äÉeóÿGh á«ë°üdG á```jÉYôdG ø¡e ø¡e ÜÉë°UCGh ,Qƒ```°üdG …ô¡¶eh ,Ú```°SQóŸGh áeó≤ŸG äÉcö```ûdGh ,äÉeƒ∏©ŸG É```«LƒdƒæμJ ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£H äÉcöTh ,âfÎfE’G äÉ``èóÿ ≠«∏ÑàdÉH äÉ°ù°SDƒŸG ø``è ÉgÒZh ±QÉ```°üŸGh åëHh ,∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àe á«MÉHEG OGƒ``è ájCG øY Gƒeƒ≤j øe ≈```∏Y äÉHƒ≤©dGh ΩÉμMC’G ó```jó°ûJ ÚcQÉ°ûŸG hCG á«MÉHE’G ºFGô÷G ÜÉμ```JQG QGôμàH áaÉc ¿CG ø``è ócCÉàdGh ,á```ª¶æŸG º```FGô÷G ‘ ∫ƒM o¬æ°S ” …ò```dG ™jöûàdG ‘ äÉ```ØdÉîŸG kÉeÉμMCG πª– ∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG á«MÉHE’G OGƒŸG

äÉeGô¨dG ¢VôØH AÉØàc’G ¿hO ájò«ØæJh áeQÉ°U.íæ÷G ∞«æ°üJh

á«FÉæ÷G á```«dhDƒ°ùŸG åëHh á```°SGQO ∂dòc ,á«MÉHE’G OGƒŸG êÉàfEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫É```ØWCÓd á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ∫É```ØZEG ΩóY øe ó```cCÉàdGh ™e ,á«MÉHE’G OGƒ```ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫É```ØWCÓd äÉ©jöûàdG áaÉc ‘ QÉ```ÑàY’G Ú©H ∂dP òNCG hCG kÉfhÉ©àe kGógÉ°T ¿Éc AGƒ```°S á«ë°V πØ£dG{ IQOÉ°üe á```°SGQód áaÉ°VE’ÉH ,z¿hÉ```©àe Ò```Z øe Ö t°ùμàdG øY á```ŒÉædG ∫GƒeC’Gh äÉμ∏àªŸG åëHh ,∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG á«MÉHE’G äÉWÉ°ûædG ºYO ‘ IQOÉ°üŸG ∫Gƒ``èC’G ∫Éª©à°SG á«fÉμeEG hCG Gƒ°Vô©J ¿CGh ≥```Ñ°S øjòdG ∫É```ØWC’G è``èGôH ÉjÉë°†dG ∫ÉØWC’Gh ,∫Ó¨à°S’G ô£ÿ Ú°Vô©ŸG

.á°UÉN ájÉæ©d ÚLÉàëŸG á«Yƒà∏d á«YôØdG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG :kÉ«fÉK §«£îàdG á°SQÉ‡ ¤ƒ```àJh :çƒëÑdGh ΩÓYE’Gh ôjƒ£J πãe ,á```«ÑjQóJh ájƒYƒJ è``èGôH ™°Vƒd á«ÁOÉcCGh á```«æ¡e á```«ÑjQóJ èeGôH ¬```«LƒJh h ,kÉ«°ùæL ∫É```ØWC’G ∫Ó¨à°SG áëaÉμŸ á```∏eÉ°T á«°SQóeh áeÉY ájƒYƒJ èeGôH ™°Vƒd §«£îàdG øe Aõéc ÉgOÉªàYG å```ëHh ∫ÉØWC’G ±ó```¡à°ùJ ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ¢SQGóŸG ‘ á«ª«∏©àdG èeGÈdG èeGôH ™°Vƒd §```«£îàdGh ,á«°SGQO á```∏Môe πc QƒeC’G AÉ```«dhCG ±ó¡à°ùJ á```«°ü°üîJ á```jƒYƒJ πFÉ°Sh áaÉc ±Gó¡à°SGh É```gôjƒ£Jh ÚjƒHÎdGh áaÉc iód …öSC’G »YƒdG õjõ©Jh ôjƒ£àd ΩÓYE’G ÉÃ á°UÉN á```Ø°üH ∫ÉØWC’Gh ™ªàéŸG í```FGöT ™ªà› ‘ ôWÉflh äÉjó– øe ¬fƒ¡LGƒj ó```b

28


‘ πª©dG õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,‹É◊G á«JÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájƒYƒàdG á£°ûfC’G ä’É› ™«ªL ºYO h ,á«°ü°üîJ á«ª∏Y äGô“Dƒe º«¶æJh ó≤Y ,∫ÉéŸG Gò¡H á≤∏©àŸG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG á∏°üdG äGP á«ª∏©dG çƒëÑdG õcGôe ™e π°UGƒàdGh π≤f ÖfÉéH ∂dPh ,zÉ```¡LQÉNh ádhódG π```NGO{ á«ÁOÉcC’G á```«YƒàdG èeGôH á```ªLôJh áaô©ŸG ,zá«fhÎμdEG ™bGƒe ,äGö```ûf ,IOó©àe §FÉ°Sh{

.zVGT{`dÉH á°UÉÿG á«YƒàdG èeGôH πãe á°SGQód á«YôØdG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG :kÉ```ãdÉK IQGRh õcôe AÉ°ûfEGh »ª«¶æàdG πμ«¡dG äÓjó©J

:πØ£dG ájÉª◊ á«∏NGódG »°ü°üîJ õcôe AÉ°ûfEGh á°SGQO áæé∏dG ¤ƒàJ ∫ÓN øe ,∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG á```ëaÉμeh ájÉª◊ á«ŸÉ©dG äÉ```°SQÉªŸG π```°†aCG ≈```∏Y ´Ó```W’G ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG á```ëaÉμeh ájÉªëH á≤∏©àŸG Ö≤©J äÉ«dBGh ,äÉ```MÎ≤ŸGh ∫ƒ```∏◊G ™°Vhh ™e ≥«°ùæàdÉH ,á```dGó©∏d º¡Áó≤Jh Ú``èôéŸG ™°Vhh ,ádhódG êQÉNh πNGO á°üàîŸG äÉ¡÷G äGóMh ôjƒ£Jh ,ÉjÉë°†dG ≈∏Y ±ô©à∏d á«é¡æe åëÑH ¢üàîJ Ió```Mh ôjƒ£J πãe á```«°ü°üîJ π«∏ëàH á°ü°üîàe IóMhh ,∫É```ØWC’ÉH QÉŒ’G äÉaöüJ π«∏– ∫Ó```N øe á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G ∫ÉØWC’G äÉaöüJ π«∏–h ,ºgÒμØJh ÚeôéŸG á«æ≤àdG äGQÉμàH’G Qƒ£J ÒKCÉJ ióeh ÜÉÑ°ûdGh ,á«æ©ŸG á«WöûdG Iõ¡LC’G ™e ¿hÉ©àdGh º¡«∏Y äÉcöûdGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ```ª¶æŸGh á°SGQOh ,á°ü°üîàŸG IQƒ°ûŸGh í°üædG Ëó≤àd ‘ º¡°ù oJ »```àdG á«∏«∏ëàdG äÉ```æμªŸG ôjƒ£J IQOÉÑe á°SGQOh ,äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh πª©dG õjõ©J ÚWQƒàŸGh ∫ÉØWC’G ≈∏Y øjóà©ŸÉH ºFGƒb öûf

‘ ô¶ædG IOÉYEGh á©LGôeh á«°ùæL º```FGôL ‘ áaÉμd IQÉjõdGh πª©dG äGÒ```°TCÉJ íæe äGAGôLEG á«fÉμeEG á°SGQO ™e ,ádhó∏d ø```jóaGƒdG ÚeOÉ≤dG kÉ«fhÎμdEG á≤Kƒe ∑ƒ∏°Sh IÒ°S ø°ù oM IOÉ¡°T Ö∏W á«FÉæL ≥HGƒ°S OƒLh ¿É«Hh{ áª°üÑdG øª°†àJ ,zá«°ùæ÷G ºFGô÷G ≈∏Y õ«cÎdG ™e ¬eóY øe

.πØ£dG Ióéæd øNÉ°S §N AÉ°ûfEG á°SGQOh á«æØdG á«YôØdG áæé∏dG äÉ```°UÉ°üàNG :kÉ©HGQ

:á«æ≤àdGh OÉªàYG äGAGô```LE’ πeÉ°T º««≤J ≈```∏Y Ωƒ≤J ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG ó°UQ ΩÉ¶f íæe ≈∏Y á≤aGƒŸG ≥Ñ°ùŸG º««≤àdG á«∏ªY ΩÉ“EG πª°ûjh ,¬≤«Ñ£Jh íæe ≈∏Y á≤aGƒŸG OÉ```ªàYG äGAGôLE’ á``èRÓdG π«∏–h á```°SGQOh ¬≤«Ñ£àd kGó```«¡“ ,ΩÉ```¶ædG á«æ≤àdG OQGƒ```ŸG ø``è á``èRÓdG äÉ```LÉ«àM’G èeÉfôH ™°Vhh ≥```«Ñ£à∏d áeRÓdG á```jöûÑdGh ≈∏Y ±GöTE’Gh √ò«ØæJ á©HÉàeh ´höûª∏d »æeR äÉæμ‡ ôjƒ£J Ö```fÉéH ,Úeóîà°ùŸG ÖjQóJ π«é°ùJh ≥«KƒJ ôjƒ£Jh QƒeC’G AÉ«dhC’ á«HÉbQ ,ájƒ¡dG á```bÉ£H ΩGóîà°SÉH á``èÉ©dG äÉμÑ°ûdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ™e á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdGh

.kÉ«dhOh É«∏fi

Ú«é«JGÎ°SG AÉcöT ΩÉª°†fÉH Éfó©°S ó≤d - äÉ°ù°SDƒŸG øe É«∏©dG áæé∏dG ájƒ°†©d Ú∏YÉa áÄ«g{h z∫ó©dG IQGR{h :ºgh á«eƒμ◊G ôFGhódGh zä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g{h zájƒ¡∏d äGQÉeE’G

.zájöSC’G á«ªæàdG á°ù°SDƒe{h ™«ªL ™e ôªà°ùŸG π```°UGƒàdG ¿CÉH øeDƒf É```æfEG

±ô©àdGh OGôaCGh äÉ```°ù°SDƒe øe ™ªàéŸG íFGöT äÉeÉYódG øe iDhôdGh äÉMGÎb’Gh äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y ióHCG ¢†©ÑdÉa .áæé∏dG π```ªY ôjƒ£àd á«°SÉ°SC’G á«dhDƒ°ùŸG ø``è kÉ«dÉY kGQó```bh kGÒ```Ñc kÉ``èÉªàgG πeCÉfh ,zâaƒ°ShôμjÉe ácöT{ πãe á«YÉªàL’G ¿CG z¢UÉÿG ´É£≤dG á°UÉNh{ äÉ¡÷G ™«ªL øe ájÉª◊ á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG ‘ É```ghòM Ghò–

.áæμªŸG ¥ô£dG πμH πØ£dG

ó«b »g »àdG äÉ```«dB’G øe ójó©dG ∑É```æg - »ÑμJôe AÉª°SCÉH π```é°S AÉ°ûfEG π```ãe á°SGQódG ∫Ó¨à°S’G ºFGôL ¢üNC’ÉHh{ á«°ùæ÷G ºFGô÷G π«gCÉJ èeGôH OÉªàYGh z∫ÉØWC’G ó°V »```°ùæ÷G AGôLEG øª°†àJ º```FGô÷G √òg »ÑμJôŸ á```«eGõdEG áeRÓdG äÉ©jöûàdG ø°Sh ,…QhO »```°ùØf π«∏– ÜÉÑ°SC’ º¡æY êGôaE’G π«LCÉJh º¡àjôM ó««≤àd kGójó¡J º¡∏«μ°ûJ ΩóY øe ócCÉàdG Ú◊ á«¶Ø– øjóà©ŸÉH ºFGƒb ö```ûfh ,∫ÉØWC’Gh ™```ªàéª∏d z∫ÉØWC’G ≈∏Y º¡æe øjóà©ŸG á°UÉNh ,kÉ«°ùæL ™e º¡æY äÉ``èƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á«fÉμeEG å```ëHh ‘ ºFGô÷G √òg »ÑμJôe AÉª°SCG π«é°ùJ õ```cGôe á«°Uƒ°üN ¿Éª°†d äÉ«dBG ™°Vhh ,iôNC’G ∫hódG kÉ≤ah ÉjÉ°†≤dG ø``è ´ƒædG Gòg ÉjÉë°V á```jöSh

.á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aC’

VGT á«YôØdG áæé∏d IójóY äÉ°UÉ°üàNG ∑Éæg - á«ŸÉ©dG Iƒ≤dG ‘ ájƒ°†©dG äÉÑ∏£àe á©HÉàŸ áæé∏dG ¤ƒ```àJh ,zVGT{ ````dG á«°VGÎa’G ºYO ≈∏Y πª©dG π```ãe äÉ°UÉ°üàN’G á°SQÉ‡ ¢ù«°SCÉJ ‘ á«°VGÎa’G á```«ŸÉ©dG Iƒ≤dG Oƒ¡L ±GógC’G ¢†©H ≥«≤ëàd á«dhO ácGöT ôjƒ£Jh ójó–h kÉæeCG Ì```cCG âfÎfE’G áμÑ°T π©L π```ãe ô£î∏d Ú°Vô©ŸG ∫É```ØWC’G ø```cÉeCGh äÉ```jƒg ¤EG áaÉ°V’ÉH ,ádGó©∏d ºFGô÷G »ÑμJôe Ëó≤Jh ¿hÉ©àdGh ájƒ°†©dG äÉ```Ñ∏£àe á«Ñ∏J á```©HÉàe ¢ù∏› äÉÑ∏£àe iƒ```à°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,‹hódG Iƒ≤∏d á©HÉàdG á```«YôØdG πª©dG ¥ô``à hCG IQGOE’G ∫OÉÑàH á```∏°üdG äGP{ á```«°VGÎa’G á```«ŸÉ©dG ,zÖjQóàdGh º«∏©àdG ,äÉ«∏ª©dG ºYO ,äÉeƒ∏©ŸG áÑbGôŸGh ó```°UôdG äÉ«dBG ô```jƒ£Jh çGó```ëà°SG πNGO á°ü°üîàŸG á«æØdG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH º«¶æJh π«©ØJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,É¡LQÉNh ádhódG ∑ƒ∏°ùdG π```«∏–h ó°Uôd á```«fhÎμdEG äÉ```jQhO ¥ô£dGh äÉ```«é¡æŸG ≈∏Y ´ÓW’G ,»``èGôLE’G •É°ûædG øe ´ƒ```ædG Gòg áëaÉμe ‘ á```ãjó◊G á«eƒμ◊G äÉ```¡÷G ™``è πª©dGh ,»``èGôLE’G ∫ÉØWC’ÉH á«æ©ŸG ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh ,á°UÉÿGh π°†aCG ≈∏Y ´ÓWÓd ‹hódG »WöûdG ™ªàéŸGh

.∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG

29

2010 Èªaƒf (479)Oó©dG)OOOóOóOóóóOóO) ©dG©dG©dGG©dG©©©20201010010020122 ÈªaÈªaaÈªaÈ fƒfƒ (47779799))O)OO)O)10100

30


2010 Èªaƒf (479)Oó©dG20001001 ÈªaÈªaƒfƒf (47979)Oó©d©d©dd©dd©dGdG

É¡à©ª°T ô¡°ûdG Gòg z999{ á∏› A≈Ø£J ô¡°T ‘ É¡æe ∫hC’G Oó©dG Qó°U å«M ,Ú©HQC’G áWöûdG{ º°SÉH âfÉch 1970 ΩÉY øe Èªaƒf Ió«MƒdG á∏éŸG ∂dòH ¿ƒμàdzΩÉ©dG øèC’Gh IQƒ°üH Qhó°üdG ≈∏Y ÖXGƒJ »àdG ádhódG ‘

.âbƒdG ∂dP òæe Iôªà°ùe πMGôÃ ÉgQhó°U òæe á∏éŸG äôè ó`bh IÒ°ùe áÑcGƒe ôjƒ£àdGh Qƒ£àdG øe áØ∏àfl ≈∏Y IógÉ°Th ,õ«ªàdG ƒëf »ÑXƒHCG áWöT áeóN ƒëf π°UGƒàŸG É¡FÉ≤JQGh É¡JGRÉ‚EG

.QGô≤à°S’Gh øeC’G ï«°SôJh ™ªàéŸG âbƒdG ∂dP ‘ á∏éŸG QGó°UEG Iôμa âfÉc RÉ¡÷Éa .ó``MGh â`bh ‘ Ió≤©eh á£«°ùH ,»ÑXƒHCG IQÉèEG ‘ ICÉ°ûædG åjó◊G »WöûdG »eóÿG RÉ¡÷G ô¡¶Ã ¢SÉædG ΩÉeCG ô¡¶j ¿CG OGQCG ™∏£e ‘ ¿Éc ¬LƒJ ƒgh ,¬JÉÄa πμH ™ªàéª∏d øe Aõ÷G Gòg ‘ kÉÑjôZ hóÑj 1970 ΩÉ©dG πLôd ô¶æj ¿CG OÉàYG …ò`dG »Hô©dG ÉæŸÉY ±ƒÿGh áHÉ¡ŸG øe ¢†©H É¡«a Iô¶f áWöûdG IÒ¨°U Ú◊G ∂dP ‘ »ÑXƒHCG âfÉc .á«°ûÿGh k,Ó«∏b ¿Éc É¡fÉμ°S Oó©a ,Ωƒ«dG ÒjÉ©Ã kGóL πH ,Ió≤©e á«à– á«æH ó©H óLƒJ øμJ ⁄h IÒ°ùe πNóJ ƒà∏d äCGó` H ób IQÉ`èE’G âfÉc ï«°ûdG ∑GòfBG É¡ªcÉM IOÉ«≤H á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG Ös«Wh ˆG ¬ªMQ{ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ∫É¨°ûf’G ºFGO ΩÉ©dG ∂dP ‘ ¿Éc …òdGh z√GôK …òdG ídÉ°üàŸG πMÉ°ùdG äGQÉeEG OÉ–G ´ƒ°VƒÃ ó©H ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàj ¿CG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc

.äÉYÉªàL’Gh ¢TÉ≤ædGh ¢VhÉØàdG øe äGƒæ°S á∏MôŸG äÉ°UÉgQEGh ±hô¶dG ∂∏J §°Sh »ÑXƒHCG IQÉ` eEG ‘ »WöûdG RÉ¡÷G ™°SƒJh áãjóM á°ù°SDƒe ¤EG ¬dƒ–h ™jöùdG √Qƒ£Jh IÒ°ùeh öü©dG ÖcGƒJ IÎØdG ∂∏J ÒjÉ©Ã RÉ¡÷G Gò¡d ¿ƒμj ¿CG ¤EG áLÉ◊G äRôH ,á°†¡ædG ™ªàéŸG ≈∏Y á«eÓYEG ádÓWEG A≈°TÉædG …ƒ«◊G ¢SÉædG ÚHh ¬æ«H öTÉÑe öùL áHÉãÃ ¿ƒμJ äÉeóN Ëó≤J ‘ ¬H •ƒæŸG √QhO ¢SQÉª«d π°UGƒà∏d äGƒæb ¢ù«°SCÉJh á«æeC’G á«YƒàdG

.™ªàéŸG OGôaCG ™e πYÉØàdGh ΩÉY øe Èªaƒf ô¡°T ‘ ≥∏£fG ,Éæg øe øeC’Gh áWöûdG{ á∏› øe ∫hC’G Oó©dG 1970 øek ÉeÉY 13 ó©H ∂dPh ,á«aÉ≤K á∏éªc zΩÉ©dG

.»ÑXƒHCG áWöT ¢ù«°SCÉJ á«MÉædG øe kGóL á©°VGƒàe á∏éŸG âfÉc IóY øe Iöûf øY IQÉÑY âfÉc å«M á«æØdG zπ°ùæà°S{ áæ«cÉe ≈∏Y áYƒÑ£e äÉëØ°U ,¿ƒHôμdG ¥Qh ≈∏Y ï°ùædG É¡∏ªY ¬Ñ°ûj »àdGh ≈∏Y ó«dÉH ´Rƒ``Jh ó`MGh ¢SƒHóH ¢ùHóJh ƒgh ΩÉ©dG øeC’Gh áWöûdG IOÉ«b ‘ Ú∏eÉ©dG áWöûd áeÉ©dG IOÉ«≤∏d òÄæ«M óªà©ŸG ≈ª°ùŸG

.kÉ«dÉM »ÑXƒHCG á©HQC’ ƒëædG Gòg ≈∏Y á∏éŸG êÉàfEG ôªà°SG á∏› πμ°T ≈∏Y ¢ùeÉÿG Oó©dG Qó°ü«d ,OGóYCG ô¡°T ‘ ∂dP ¿Éch ,á«æØdG á«MÉædG øe á«≤«≤M (999) ¬YRƒJ …òdG Oó©dG ƒgh 1971 ¢SQÉe iôcòdG áÑ°SÉæÃ AGô≤∏d ájó¡c ‹É◊G Oó©dG ‘

.ÉghQó°üd Ú©HQC’G ájƒæ°ùdG ∫GƒW äGƒæ°S Ωƒ«dGh 1971 ¢SQÉe ÚHh äGQƒ£àdG øe á∏°ù∏°S ‘ á∏éŸG É¡«a äôe ,á«Øë°üdGh á«æ¡ŸGh á«æØdG Ió©°UC’G ≈∏Y ,ádhó∏d á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG IÒ°ùe É¡dÓN âÑcGh »WöûdG πª©dG Qƒ£J ≈∏Y ¿É«Y ógÉ°T âfÉch

.¿ÉeC’Gh øeC’G äGQÉeEG ´ƒHQ ‘ øe á∏éŸG º°SG Ò¨J 1973 ƒjÉe ‘h â∏Xh záWöûdG{ ¤EG zΩÉ©dG øeC’Gh áWöûdG{ å«M 2008 ÈªàÑ°S ≈àM º°S’G Gòg πª– 2008 ôHƒàcCG øe kAGóàHG z999{ ¤EG ∫ƒ– ƒª°S ≥jôØdG äÉ¡«LƒJ øe kÉbÓ£fG ∂` dPh ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ÖcGƒJ ¿CÉ`H ,á«∏NGódG ô`jRh AGQRƒ` dG ¢ù∏› äGÒ¨àdG ¢†Ñfh öü©dG ´É≤jEG áYƒÑ£ŸG √òg kÉªé°ùæe kGAõL ¿ƒμJ ¿CGh ,É¡dƒM ä’ƒëàdGh ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,á«WöûdG É¡àÄ«H è«°ùf ™e øe ájƒ«Mh ábÉ°TQ Ì`cCG íÑ°üJ ¿CG É¡«∏Y á«MÉf øe hCG iƒàëŸG á«MÉf øe AGƒ°S πÑb ¿ƒμ«d É¡ª°SG á«MÉf øe ≈àMh º«ª°üàdG ™e Ò«¨àdGh ∫ƒëàdG öUÉæY á∏ªL øY kGÈ©e ≥jô©dG çQE’Gh π«°UC’G è¡ædG ≈∏Y QGôªà°S’G á«eÓYE’G É¡FOÉÑeh É¡ª«bh záWöûdG{ á∏éŸ áeóN ‘ á«Yƒ°VƒŸGh áfRGƒàŸGh ábOÉ°üdG ádhÉfih á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ó≤fh ™ªàéŸG •É≤ædG RGôHEGh ¬JÓμ°ûŸ á©LÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG »ÑXƒHCG ‘ »WöûdGh »æeC’G πª©∏d áÄ«°†ŸG

.ádhódG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘h

á©°VGƒàe äÉjGóH øe z999{ á∏›™ªàéŸÉH áWô°ûdG ábÓ©d kGójóL kÉeƒ¡Øe ï u°Sô oJ áYƒÑ£e ¤EG

:¢UÉN `` z999{

40

31



äÉjGóÑdG ΩÉ©dG øeC’Gh áWöûdG á∏› Qhó°U øeGõJ ±ô©j ¿Éc Ée ∫ƒNO ™e 1970 Èªaƒf ‘ á∏Môe ‘ ídÉ°üàŸG πMÉ°ùdG äGQÉeEÉH òÄæ«M QƒØ¨ŸG IOÉ«≤H OÉ–’G π«μ°ûJ ƒëf áª°SÉM óbh .¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉH ¬d á«Hô©dG äGQÉ`eE’G ádhO ΩÉ«b øY ¿Ó`YE’G ”

.1971 Èª°ùjO ‘ kÉ«ª°SQ IóëàŸG ô“ IÎØdG ∂∏J ‘ »ÑXƒHCG áWöT âfÉc á°†¡ædG IÒ°ùe áÑcGƒŸ AÉæHh ôjƒ£J á∏MôÃ ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ºt∏°ùJ ™e â≤∏£fG »àdG .1966 ΩÉY IQÉeE’G ºμM ó«dÉ≤e zˆG ¬ªMQ{ πª– »ÑXƒHCG áWöûd áeÉ©dG IOÉ«≤dG âfÉc áæ°S ‘ ΩÉ©dG ø` eC’Gh áWöûdG IOÉ«b º°SG 1967 øe ôªà°SG ≈ª°ùe ƒgh á∏éŸG Qhó°U IQGRh ¤EG ¬∏jó©J iôL ≈àM 1971 ≈àMh

.1974 ≈àMh 1971 øe á«∏ëŸG á«∏NGódG Oó©dG ‘ záWöûdG{ ¤EG á∏éŸG º°SG sÒ¨J â¶aÉMh 1973 ƒjÉe ‘ Qó°U …òdG ÚKÓãdG Ò¨J ¿CG ¤EG kÉeÉY 35 Ióe ≈ª°ùŸG Gòg ≈∏Y á∏MôŸ kÉéjƒàJ z999{ ‹É◊G É¡ª°SG ¤EG »ÑXƒHCG áWöûd »é«JGÎ°S’Gh »YƒædG Qƒ£àdG ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ºt∏°ùàH äCGóH »àdG áWöûd ΩÉ©dG óFÉ≤dG Ö°üæe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ƒëfk ’ƒ–h kGÒÑc kGQƒ£J äó¡°T å«M ,»ÑXƒHCG º∏°ùJ ¿Éch .»©ªàéŸGh »é«JGÎ°S’G πª©dG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG áHÉãÃ 2004 Èªaƒf ‘ á«∏NGódG áÑ«≤◊ ¬∏«©ØJh »WöûdG πª©dG ºYód IójóL ájGóH

.IQGRƒdG äGQGOEG πc ‘ »àdG áªî°†dG Ò«¨àdG á∏Môe âÑs∏£J ¿CG »ÑXƒHCG áWöûd áeÉ©dG IOÉ«≤dG É¡Jó¡°T

∫hC’G Oó©dG Qhó°U (È```ªaƒf) 1970 .ΩÉ©dG øeC’Gh áWöûdG á∏› øe

¢ùeÉÿG Oó©dG Qhó°U (¢SQÉe) 1971 â°ùahC’G ≈∏Y É¡àYÉÑWh IójóL má```∏ oëH

.»ÑXƒHCG ‘ ΩÉ```«b ø```Y ¿Ó```YE’G (È```ª°ùjO 2)

.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG Ú«©J (ƒ«dƒj) »ÑXƒHCG ‘ á«∏NGó∏d kGô```jRh ¿É«¡f ∫BG

.á«∏NGó∏d kÓ«ch »∏Y øH IOƒªMh ∫hC’G ô“DƒŸG OÉ≤©fG (ô```jÉæj) 1973 .Ú©dG áæjóe ‘ Üô©dG áWöûdG IOÉ≤d

¤EG á∏éŸG º```°SG π```jó©J (ƒ```jÉe) .záWöûdG{

óªfi øH ∑QÉ```Ñe ï«°ûdG (È```ª°ùjO) kGôjRh »∏Y øH IOƒªMh á«∏NGó∏d k GôjRh

.á«∏NGódG ¿hDƒ°ûd á©ªL óªfi Ωó≤ŸG (¢SQÉe) 1974

.»ÑXƒHCG áWöûd kÉeÉY kGôjóe …ôgÉ¶dG ó«©°S óªM Ωó≤ŸG (È```ªàÑ°S) 1975

.»ÑXƒHCG áWöûd kÉeÉY kGôjóe á©aO ∫hCG èjôîJ (È```ªàÑ°S) 1978

.»ÑXƒHCG ‘ á«FÉ°ùædG áWöû∏d ójó÷G ô≤ŸG ìÉààaG (ôHƒàcG) 1983

.»ÑXƒHCG áWöûd áeÉ©dG IQGOEÓd ï«°ûdG ƒª°S êtôî nJ (È```ªaƒf) 1990 á«∏c ø```e ¿É«¡f ∫BG ó```jGR ø```H ∞```«°S

.áWöûdG ó«ÑY ÊÉ```K ó```«≤©dG (ƒ```jÉe) 1991

.»ÑXƒHCG áWöûd kÉeÉY kGôjóe »ã«eôdG ø```côdG ≥```jôØdG (È```ª°ùjO) 1992 kGôjRh …OÉÑdG ó```«©°S øH óªfi Qƒ```àcO

.á«∏NGó∏d ï«°ûdG ƒª°S ó«ª©dG (Èª°ùjO) 1997 IQGRƒd kÓ«ch ¿É```«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S

.á«∏NGódG á°SÉFQ ≥jôa π«μ°ûJ (¢```SQÉe)2004 ƒª°S øe QGô```≤H áWöûdG á∏› ô```jô–

.á«∏NGódG IQGRh π«ch ƒ```ª°S AGƒ```∏dG Ú```«©J (È```ªaƒf) kGôjRh ¿É«¡f ∫BG ó```jGR øH ∞«°S ï«°ûdG

.á«∏NGó∏d ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG π«MQ (Èªaƒf)

.¿É«¡f ∫BG áWöûdG á∏› Qhó°U (ôHƒàcCG) 2008

.z999{ ójó÷G º°S’ÉH

áWöûdG á«∏c äÉ©aO ióMEG èjôîJ ∫ÓN zˆG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG

äÉæ«©Ñ°ùdG πFGhCG záWöûdG{ á∏› ¢Vô©à°ùj ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

32


É¡°ùØf ájƒ°ùdG ≈∏Y áWöûdG á∏› ¿ƒμJ ádÉ©a IGOCG ¿ƒμJ ¿CGh ,Ò«¨àdGh Qƒ£àdG øe Qƒ¡ªé∏d á«eÓYE’G ádÉ°SôdG ∫É°üjEG ‘ IDƒØch ƒª°S AGƒ∏dG Qó°UCG ∂dP ≈∏Y kAÉæHh .±ó¡à°ùŸG ‘ á«∏NGódG IQGRh π«ch ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG 2004 ¢SQÉe 15 ïjQÉàH (8) ºbQ QGô≤dG É¡æ«M ¢üf záWöûdG{ á∏› ôjô– á°SÉFQ ¿CÉ°ûH ôjô– á°SÉFQ ¬àª¡e πªY ≥jôa π«μ°ûJ ≈∏Y ôjóe ¿GQóH OhhGO π«∏N ó«ª©dG á°SÉFôH á∏éŸG ó«©°S QƒàcódG ájƒ°†Yh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG »æØdG QÉ°ûà°ùŸG …ôgÉ¶dG ¿ÉcGQ øH ¿ÉØ∏N ÊÉK »£H ÊÉK óFGôdGh π«cƒdG ƒª°S ÖàμŸ

.áª°UÉ©dG áWöT IQGOEG øe »°ùeÉ°ûdG Éªc πª©dG ≥jôa äÉ°UÉ°üàNG QGô≤dG OóMh

:»∏jáWöûdG á∏› ôjô– ≈∏Y ±GöTE’G

kÉfƒª°†eh kÓμ°T áWöûdG á∏› ôjƒ£J ™e »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G π«©ØJh

.á«WöûdG áaÉ≤ãdG ÖfÉL ≈∏Y á¶aÉëŸG ôjƒ£àd á∏YÉØdG öUÉæ©dÉH áfÉ©à°S’G

.á∏éŸG Gòg Qhó°U ó©H záWöûdG{ á∏› â≤≤M á«æØdG á«MÉædG øe AGƒ°S á«Yƒf äGõØb QGô≤dG øe á∏«∏b äGƒæ°S ∫ÓN âæμ“h ,ájôjôëàdG hCG íFGöT øe ÈcCGh ™°ShCG äÉYÉ£b ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ »°SÉ°SC’G ÉgQhO ká°SQÉ‡ ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG ®ÉØ◊Gh »YÉªàL’Gh »æeC’G ∞«≤ãàdGh ôjƒæàdG á≤ãdG AÉæHh m Ghh ô≤à°ùeh øeBG ™ªà› ≈∏Y

.¬JÉÄa πμH ™ªàéŸG iód áæ«fCÉª£dG åHh ƒª°S ≥jôØdG äÉ```¡«LƒàH z999{ßaÉ–h ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É```«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï```«°ûdG ±GöTEGh á©HÉàÃh á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› áæ÷ ¢ù«FQ ¿GQóH OhhGO π```«∏N AGƒ∏dG IOÉ©°S ‘ πãªàŸG É```gQhO AGOCG ≈∏Y ,á```∏éŸG ôjƒ£J zá«æeC’Gh á«YÉªàL’G áaÉ≤ãdG á∏›{ ÉgQÉ©°T ,É¡eÉªàgG qπ oL ™ªàéŸG ÉjÉ°†b AÓjEG ∫ÓN ø```e ,™ªàéŸG Gòg øe »°SÉ°SCG ¿ƒμeh AõL áWöûdÉa õ«cÎdÉH É¡eÉªàgG ö```üëæj ’CG »©«Ñ£dG øeh ¿CG πH Ö```°ùëa »WöûdG RÉ```¡÷G ¿hDƒ°T ≈```∏Y »æeCG QÉWEG øª°V øμdh ,ÖMQCG m¥ÉaBG ƒëf ≥∏£æJ

.¬æeCGh √QGô≤à°SGh øWƒdG ÉjÉ°†≤H Ωõà∏e á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó` N á∏éŸG äRõ``Yh »eÓYE’G ó¡°ûŸG ‘ ÉgóLGƒJ øe á«°VÉŸG ÒZ äÉ«dÉ÷G ™e â∏°UGƒJh ,ádhódG ‘ »æWƒdG ¢UÉN ≥ë∏e QGó°UEG ∫ÓN øe á«Hô©dÉH á≤WÉædG »≤∏J ,äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y …ƒàëj ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH èdÉ©Jh ádhódG ‘ á°†¡ædG IÒ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG øe áëjöûdG √òg º¡J »àdG á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG á∏éª∏d ÊhÎμdEG ™bƒe ¥ÓWEG ” Éªc .™ªàéŸG øμªà«d á«∏NGódG IQGRƒd »ª°SôdG ™bƒŸG øª°V ≈∏Y ´ÓW’G øe ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc øe ¿ƒªà¡ŸG

.ô¡°T πc ™∏£e πeÉμdÉH É¡JÉjƒàfi

‘ »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ¿Éc ,äÉæ«à°ùdG ôNGhCG ‘ öüb{ ≈æÑe øe óàªŸG ´QÉ°ûdG ƒg ,»ÑXƒHCG áæjóe á«fÉ£jÈdG IQÉØ°ùdG ≈æÑe ∫ƒM Ée ¤EG ,zø°ü◊G ¬dƒM IOƒLƒŸG äGQÉª©dG âfÉch ,Gòg Éæeƒj ‘ ÚcÉcódG âfÉch ,óMGh ≥HÉW äGP m¿ÉÑe øe áfƒμe AÉæÑ∏d á«°Sóæg kGOó pYh äÉÑ∏©eh ¢ùHÓe ¢Vô©J

.∂dP ÒZh …óæg ƒgh z»ª«μM{ Ö«Ñ£dG IOÉ«Y ∑Éæg âfÉc ÉeCG ,ÊÉ£jôH ƒgh z‹ƒcÉe{ Ö«Ñ£dG IOÉ«Yh ,ájó∏ÑdG IôFGO ∑Éæg âfÉμa ,á«eƒμ◊G ÊÉÑŸG §°SƒàJ »àdG áWöûdG IOÉ«b kÉ°†jCG ∑Éæg âfÉch πNóe øe ¿ƒμe IOÉ«≤dG ≈æÑeh ,kÉÑjô≤J ´QÉ°ûdG ,ájôμ°ù©dG ôahQófÓdG äGQÉ«°S ¬HÉH ‘ ∞≤J ,á«bóæÑH í∏°ùe »WöT ¬à°SGôM ≈∏Y ∞≤jh ,AGOƒ°ùdG äÉ©HôŸG äGP á«aƒμdGh ∫É≤©dG …óJôjh ∫ÉLôd âfÉc AGôª◊G äÉ©HôŸG äGP á«aƒμdG ¿C’ …òdG IOÉ«≤dG ≈æÑe ∑Éæg πNGódG ‘h ,¢û«÷G ∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ΩƒMôŸG Öàμe ƒg áWöûdG ∫ÉLQ ∞£°UG πNO GPEG √óéàa ,¿É«¡f ,…ôμ°ùY ô¶æe GP {ˆG ¬ªMQz ¿Éch ,¬à«ëàd √ó«Hh á≤ãH Ò°ùj ΩGƒ≤dG ¥ƒ°û‡ áeÉ≤dG πjƒW ƒ¡a ,Iƒbh ábóH ájôμ°ù©dG á«ëàdG …ODƒjh ,É°ü©dG Öàμe ,¬Ñàμe ÖfÉL ¤EGh ,±Îfi …ôμ°ùY ƒ¡a ¿Éch ,»∏Y øH IOƒªM ΩƒMôŸG ƒgh ,¿hÉ©ŸG ô≤°üdG øμJ ⁄ óFGôdG áÑJQ áeÓYh ,óFGQ áÑJôH kGóMGh kÉØ«°S âfÉc πH Gòg Éæeƒj ‘ ¬«∏Y »g Éªc ÉeCG ,ÚÑfÉ÷G øe ∞àμdG ¢ü«ªb ∫ƒW ≈∏Y kGóà‡ óbh ,áeÉY IQƒ°üH á«∏eQ âfÉμa IOÉ«≤dG áMÉ°S

.ájôμ°ù©dG ôahQófÓdG äGQÉ«°S É¡«a âØ£°UG ΩÉbQCG ¿CG ’EG ,Öàμe ∑Éæg ¿Éc QhôŸG áWöûdh ¥ƒ°ùdG IRÉLEG íæ“h ,IOƒLƒe øμJ ⁄ äGQÉ«°ùdG É¡æe AÉL »àdG ádhódG ¥ƒ°S IRÉLEG RGôHEG OôéŸ â∏NOCG »æfCG ƒg √ôcòJCG Ée ∞jôW øeh ,óaGƒdG ¬ª°SG ¿Éc …òdG AÉæ«ŸG øe kGôëH äOQh IQÉ«°S Ú©dGh »ÑXƒHCG ´QGƒ°ûH É¡«a äöSh (∫É¨ÑdG QƒN) ¤EG É¡à©Hh ,áWöûdG É¡∏é°ùJ ¿CG ¿hóHh ÊOQCG ºbôH ⁄ ôeC’G ∂dP ¿CG ÒZ ,áWöT π«é°ùJ ¿hóH mÎ°ûe áWöûdG äGƒb âMGQ PEG ,á∏cÉ°ûdG ∂∏J ≈∏Y ôªà°ùj ájDhôH kGójhQ kGójhQ »eÉ¶ædG É¡Ñ«JôJh É¡∏μ°T òNCÉJ ,zˆG ¬ªMQ{ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ΩƒMôŸG º«ª°üJh Ωõ©H ∂dòch Ωƒ«dG ¬«∏Y Ée ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG ,¿É«¡f ∫BG óªfi

.á«dÉ©ØdGh IAÉØμdG ‹ÉY RÉ¡L øe âfÉμa ,áWöûdG á∏› Qhó°U ∂dP πc ≥aGQ ≈∏Y É¡Ñàμj áeÉY ä’É≤e É¡«a ¤hC’G OGóYC’G ‘ ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øjòdG Üô©dG •ÉÑ°†dG ÌcC’G áfƒ∏e É¡«a »àdG Qƒ°üdG øμJ ⁄h ,áWöûdG Iƒb äCGóàHG ºK ,á∏«∏b áeÉY IQƒ°üH ÉgQÉÑNCGh áWöûdG RÉ¡L QÉÑNCG π≤æJ âMGQh ÌμJ É¡JÉëØ°U öTÉH ¿CG åÑ∏j ⁄ ºK ,¬«a á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdGh ógÉ©ŸG øe GƒLsôîJ øjòdG ¿ƒæWGƒŸG •ÉÑ°†dG Gòμgh ,É¡«a áHÉàμdÉH áWöûdG äÉ«∏ch á«dÉ©dG ,kÉ«eÓYEG kGQÉæe záWöûdG á∏›{ äóZ øeõdG QhôÃ øeC’G ádÉM ¢ùμ©J É¡fC’ ,É¡JAGô≤d ¢SÉædG ∞¡∏àj

.ËôμdG ó∏ÑdG Gòg É¡H º©æj »àdG QÉgOR’Gh

π¶æM ídÉa .O

äÉjGóÑdG ‘ »ÑX ƒHCG áWöT IOÉ«b ô≤e

33

2010 Èªaƒf (479)Oó©dG2010 Èªaƒf (479)Oó©dG

34


±Gôëf’G ÖgÉ«Z ‘ º¡H »eôjh ,∫ÉØWC’G IÉ«M ≈∏Y á≤«ªY kÉHhóf ∑Îj ób øjƒHC’G ¥ÓW

äÉ©ªàéŸG ≈∏Y mójóéH ¥Ó£dG ´ƒ°Vƒe ¢ù«d ä’ó©Ÿ áYõØŸG ΩÉbQC’G ∂∏J ójó÷G ..á«Hô©dG ä’ÉM ∞°üf øe ÜÎ≤J OÉμJ »àdGh ,¥Ó£dG

.á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ á∏é°ùŸG êGhõdG êGhõdG ΩÉbQCG ÚH âfQÉb ΩÉbQCG Ò°ûJh á≤HÉ°S äGƒæ°S ∫ÓN á«HôY ∫hO ‘ ¥Ó£dGh â∏°Uh ájOƒ©°ùdG ‘ ¥Ó£dG Ö°ùf ¿CG ¤EG ô£bh ,44% á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘h ,21% ‘ •ÉHôdG áæjóeh ,40% âjƒμdGh ,30% πé°ù oJ öüe ‘h ,46% á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG πc á≤∏£e ∫ó©Ã …CG ,kÉ«eƒj ¥ÓW ádÉM 240

.≥FÉbO â°S Iôeóe á«YÉªàLG kGQÉKBG ¬©e ¥Ó£dG πªëjh

∫ÉØWC’ áÑ°ùædÉH á°UÉNh ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y º¡WÉÑMEGh º¡Ñ°†Z øY ¿ƒ°ùØæj øjòdG Ú≤∏£ŸG Éeh ,´QÉ°ûdG ¤EG √ÉŒ’ÉH øjƒHC’G äÉaÓN øe á«MÉædG øe áª«°ùL ôWÉfl øe ∂dP ¬∏ªëj ¢†©H √ÉŒG á°UÉNh ,™ªàéŸG ≈∏Y á«æeC’G äÉböùdG ÜÉμJQGh äGQóîŸG ¤EG ¿É«àØdG

.∫õæŸG á£∏°S ÜÉ«Z πX ‘ ºFGô÷Gh ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ∫hÉëf ≥«≤ëàdG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh ,áeRC’G √òg

.IQÉ°†dG ÉgQÉKBG øe óë∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh »YÉªàL’G ºYódG õcGôe ∞aQCG ÚH ™Ñ≤J ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¢†©Hh kÉ°†jCGh ,¥Ó£dG ÉjÉë°V Gƒ©bh AÉæHC’ ájöSC’G

¢SCÉ«dG ¤EG πÑ°ùdG ø¡H äqOCG »JÓdG äÉ≤∏£ŸG ≈∏Y ógGƒ°ûdÉa ,¥Ó£dG íÑ°ûd ΩÓ°ùà°S’Gh ,ÒÿÉH qöûÑJ ’ áÁô÷G ä’ó©e ójGõJ Gòg AGôL AÉæHC’G ¬H qôÁ …òdG »°ùØædG πeÉ©dÉa ,á«Ñ∏°S ∫É©aCÉH ¢ù«ØæàdG ¤EG º¡H iOCG ¥Ó£dG ∫É©aCG OhOQ âfÉμa ,º¡jód ácQó oe âfÉc ¿EGh ,ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG ¿Gó≤ØH º¡°SÉ°ùME’ á«©«ÑW

.º¡∏Ñ≤à°ùeh º¡æeCG Oqóg ¥Ó£dG Gòg ¿CGh ∫É°üØfG ó©H ≈°SCÉH ¬à°üb z.ê.´{ …hôjh âæc{:∫ƒ≤j ,∫ÉM øe ¬«dEG π°Uh Éeh ¬jódGh kÉÑdÉZh ,»FÉbó°UCGh »FÓeR ÚH ÚbƒØàŸG øe »à£°ûfCGh á°SQóŸG ‘ áeó≤àe õcGôe RôMCG Ée

√É°ûNCG âæc …òdG Ωƒ«dG AÉL ≈àM ,á«°VÉjôdG

óªfi ËQ :IôgÉ≤dG …öüŸG ™ªàéŸG ‘ ¥Ó£dG IôgÉX â q°ûØJ AÉª∏Y âHÉ°UCG áLQód ÚØ≤ãŸG á≤ÑW ÚH ≈àM ≥∏≤dGh êÉYõf’ÉH ÚYöûŸGh ¢ùØædGh ´ÉªàL’G ÉŸ ¥Ó£dG ä’ó©e ‘ á©jöùdG IOÉjõdG AGREG ,A¢ûædG ≈∏Yh ™ªàéŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG øe É¡d

.áÁô÷G ä’ó©e ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh áeÉ©dGh áÄÑ©à∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ócDƒjh ‘ ¤hC’G áÑJôŸG πà– öüe ¿CG AÉ°üME’Gh OÉaCGh ,»Hô©dG ⁄É©dÉH áfQÉ≤e ¥Ó£dG ä’ÉM

‘ ¥Ó£dG ä’ÉM áÑ°ùf »g % 40 ¿CG ôjô≤àdG √ò¡d ájôª©dG áëjöûdG º¶©e ¿CGh ,∫hC’G ΩÉ©dG

.kÉeÉY 30 RhÉéàJ ⁄ ä’É◊G ¢ùØædG º∏Y IPÉà°SCG Ëôc IõY IQƒàcódG ∫ƒ≤Jh çƒëÑ∏d »eƒ≤dG õ`cô`ŸG{ ‘ ´É`ª`à`L’Gh øY ÉæKó– GPEG{:zá`«`FÉ`æ`÷Gh á«YÉªàL’G ójó÷G øμdh ,Ωó≤dG òæe OƒLƒe ƒ¡a ,¥Ó£dG ¥Ó£dG ¿Éc kÉ≤HÉ°ùa ,¥Ó£dG ä’ó©e ´ÉØJQG ƒg πcÉ°ûe øe ÊÉ©J á≤∏£ŸG ICGôŸG âfÉch ,kGOhófi ,¥Ó£dG ≈∏Y ΩGó`bC’G Ö©°üj ¿Éch ,™ªàéŸG

ÉeCG .IöSC’G QGô≤à°SGh AÉæHC’G ≈∏Y kÉXÉØM ∂dPh ¥Ó£dG QÉ°üa IójóL ´É°VhCG äô¡X ó≤a ¿B’G IQƒ°üH ≈ s°ûØàj ¬∏©L É‡ ,kÓ¡°S kÉYƒ°Vƒe

.z…öüŸG ™ªàéŸG ‘ áYõØe ICGôª∏d …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ¿CG Ëôc iôJh

.™∏ÿG ≥jôW øY ¥Ó£∏d ¢ùªëàJ É¡∏©L ¥Ó£dG ¿CG äÉ°SGQódG ócDƒJ{:á∏FÉb Ëôc ™HÉàJh AÉæHCGh ájƒ°S ÒZ ájöSCG áÄ°ûæJ ¬æY èàæj hCG ±Gôëf’G ≥jôW øY º¡∏cÉ°ûe πëH ¿ƒHô¡j .z™ªàéŸÉH áÁô÷G ä’ó©e OGOõàd ¿ÉeOE’G

⁄É°S ∫Gƒfh ÊÉëæ¶dG ódÉN :»ÑXƒHCG

35


Éª¡JÉaÓN äÌc ó≤a , q…ódGh ∫É°üØfG ƒgh ƒg »HCG ¿ƒμj Ée kGÒãch ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ä rƒë°U ≈àM ,»JódGƒd ¬dÉªgEG ÖÑ°ùH Å£îŸG ‘ ÉgOƒLh Ωó©H âÄLƒah ,Ée Ωƒj ìÉÑ°U ‘ äAÉ°ùa ,É¡≤«∏£àH ΩÉb »HCG ¿CÉH ‹ qÚÑàa ,â«ÑdG á°ùjôa âæch ,áKÓãdG »JƒNEGh á«°ùØædG »àdÉM »FGôZEÉH GƒeÉb øjòdG Aƒ°ùdG AÉbó°UC’ á∏¡°S ¢†Ñ≤dG ” ≈àM ,äGQóîŸGh Iôμ°ùŸG OGƒŸÉH πg :∫AÉ°ùJCG Ée kGÒãch ,çGóMC’G »YGójEGh Éæ«∏Y

?z™ªàéŸG ΩCG »eCG ΩCG »HCG á«ë°V ÉfCG

ÊÉfCG ± tô°üJ ¿CG GhOÉc øjòdG É¡FÉæHCG ™e É¡à°üb …hôJ ΩCG ó©H É¡JÉ«M ∞°üJ ,´É«°†dG øKGôH ÚH Gƒ©≤j Ö∏£H É¡eóf ≈∏Y IócDƒe ,IÉ°SCÉŸÉH É¡bÓW âà°ûJ áé«àædG âfÉμa ,Ö°†Z á¶◊ ‘ ¥Ó£dG øeh »FÉæHC’ ¢û«YCG{:∫ƒ≤J ,I’ÉÑeÓdGh AÉæHC’G ≥Ñàj ⁄ áMGôdG äÉeƒ≤e πc ÊGó≤a ó©Ña ,º¡∏LCG ÜC’Gh ΩC’G ¿ÉæM º¡°†jƒ©J âdhÉM ,ºgGƒ°S ‹ º¡æ«YCG ‘ iQCG ,â∏°ûa »ææμdh óMGh m¿BG ‘ øY Ú∏FÉ°ùàe ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãμdG ø°S ‘ ºgh çóM ¥Ó£dG ¿CGh á°UÉN ,ºgÉHCG ºgódGh íeÓe ¿hôcòàj OÉμdÉHh ,kGóL IÒ¨°U º¡à∏Ä°SCÉa ,ôNBG êGhõH iôNCG IÉ«M óLh …òdG ≈∏Y äôKCG áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ¤EG º¡H äOCG á«fGhó©dG »g áé«àædG âfÉch ,º¡JÉ«M Ò°S πàb áÁôL ÖμJôj ¿CG OÉc …òdGh ,ºgô¨°UCG iód ≈∏Y áeOÉf π©ØdÉH ÉfCGh ,zˆG áªMQ{ ’ƒd ‘ ÒμØàdG s»∏ nY Öéj ¿Éc á¶◊ ‘ Qó°U QGôb kÉaöüJ ¿Éc ¬fCÉH ±ÎYCGh ,»FÉæHCÉHh πÑ≤à°ùŸG

.z»æe kÉ«fÉfCG

»°ùØf qí°üe â©bh ÉgôªY øe IöûY á©°SÉàdG ‘ IÉàa áeƒ©f òæªa ,É¡jƒHCG ¥ÓWh ∫É°üØfG á«ë°V Éª¡NGöU ≈∏Y ’EG ƒë°üJ ’h ΩÉæJ ’ ÉgQÉØXCG kÉæ«JhQh kGOÉà©e kGôeCG íÑ°UCG …òdG ,ÉªgQÉé°Th »àaô©Ÿh ,á©HQC’G É¡JƒNEGh »g ¬«∏Y äOÉàYG É¡FÉæHCGh ΩCÓd kGPÓe íÑ°UCG Éæà«H ¿ƒc IöSC’G √ò¡H â°†aQ É¡fCG IÉàØdG √òg á°ü≤a ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ábQÉØe ΩóY ‘ É¡æe áÑZQ É¡ª«∏©J ∫Éªμà°SG øe É¡«ªë«°S ÉgOƒLh ¿CG É¡æe kÉæX ,É¡JódGh É¡«∏Y Iƒ°ù≤dG √òg ôKC’ ácQóe ÒZ ,ÉgódGh øKGôH i sOCG …òdG ôeC’G ,ÉgôªY ™«HQ ‘ É¡fƒc ,äGòdÉH ÒÑμdG ÉgôKCÉàd »°ùØf qí°üe ¤EG ájÉ¡ædG ‘ É¡H á°UÉN ,Éª¡YƒLQ ‘ É¡∏eCG ÜÉNh ,É¡jódGh ¥Ó£H É¡JódGh äQÉàNCÉa ,Éª¡JÉ«M ‘ Gôq`μa ÉeóæY √òg πªà– º∏a ,ÊÉãdG É¡LGhõH É¡°ùØæd ¢û«©dG A»°ûdG ,É¡JódGh IÉ«M ‘ ôNBG πLQ OƒLh IÉàØdG åjó◊G øY É¡YÉæàeGh É¡FGƒ£fG ¤EG i sOCG …òdG

.»°ùØædG qí°üŸG ¤EG ‹ÉàdÉHh

ôμæY º«μM :•ÉHôdG

»g ∂∏J ..»°SQóe ÜtöùJh äGQó``flh ìƒæL äÉ«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG IôgÉX ÉgRôØJ »àdG ôgÉ¶ŸG Ö©∏jh ,á∏FÉ©dG πà°ûe êQÉN ¿ƒ°û«©j áÑ©°U º¡JAGôH ÒeóJ ‘ kÉ°ù«FQ kGOófi øjódGƒdG ¥ÓW Ωƒ«dGh .áª«MQ ÒZ IÉ«M äÉgÉàe ‘ º¡H êõdGh á«fóeh á«bƒ≤M á¡L øe ÌcCG ∑Éæg ,Üô¨ŸG ‘ ó©J ⁄ ±Gôëf’G ôgÉ¶ªa ,∫ÉØWC’G A’Dƒ¡H ≈æ© oJ kÉ«æeCG ájƒb ∫ÓX É¡d πH ,§≤a ájƒHôJ á∏μ°ûe

.kÉ«YÉªàLGh ó°Uôª∏d{ …ò«ØæàdG ôjóŸG »LGôdG ó«©°S ∫ƒ≤jh á«FÉ°üME’G äÉ«£©ŸG ¿EG:zπØ£dG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ´ƒ«°T ‘ kGÒÑc kGQhO …öSC’G πeÉ©∏d ¿CG ¤EG Ò°ûJ

.∫ÉØWC’G óæY ±Gôëf’G ôgÉ¶e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üdG øe ¬fCÉH »LGôdG ô`bCGh ,∫ÉØWC’G ±GôëfG IôgÉX ¢üîJ á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG hCG »°SQóŸG ÜöùàdG hCG äGQóîŸÉH ôeC’G ≥∏©J ¿EG ¿CÉH ±ÎYG ¬æμd ,»°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G hCG áböùdG »WÉ©J ƒg ÉgRôHCG π©d ,ºbÉØJ ‘ ôgGƒ¶dG √òg

ò«eÓàdG πÑb øe á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’Gh äGQóîŸG »WÉ©J ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢SQGóŸG ‘ çGó` MC’Gh ‘ mó– ÈcCG ƒg »°SQóŸG §«ëŸG ‘ äGQóîŸG

.Üô¨ŸG ‘ á«HÎdG ∫É› ¥ƒ≤M ä’É› πc πª°ûJ ¿CG óH ’ ájÉª◊G ¿CG ócCGh øe ÌcCG òæe Üô¨ŸG π qμ°T ájÉ¨dG √ò¡dh ,πØ£dG êQófGh ,zπØ£dG ¿ÉŸôH{ áHôŒ äGƒæ°S çÓK ábóëŸG ôWÉîŸÉH á«æWh á«YƒJ á£N øª°V

.ádƒØ£dÉH ,∫ÉØWC’G ±GôëfG IôgÉX ÜÉÑ°SCG ó°UQ QÉWEG ‘h á«fGó«e äÉYÓ£à°SGh çƒëH AGôLEÉH ó°UôŸG ΩÉb ∫ÉÑ≤à°SG õcGôeh ,πª©dG øcÉeCGh á°SQóŸG â∏ª°T QÉKB’G :ÉgOôL ” »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh ,∫ÉØWC’G ÜÉ«Zh ,¥Ó£dG ÖÑ°ùH IöSC’G ∂μØJ øY áªLÉædG ó«©°U ≈∏Y á°UÉNh ,á«YÉªàL’G ájÉª◊G äÉ«dBG óYGƒ≤dÉc ,áØ°üæŸG ÒZ á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ¢†©H AÉæHC’G ≈∏Y ÉgQÉKBGh á«LhõdG ΩÉ°üØf’ áª¶æŸG QÉKB’G ≈∏Y IOÉjR ,á≤ØædG π«°ü– äGó«≤©Jh kÓãe ≈∏Y á«fóÑdGh á«°ùæ÷G äGAGóàY’G øY áÑJÎŸG ¿óŸG ¤EG ájhô≤dG Iôé¡dG QÉKBGh ,πØ£dG á«°üî°T

.äGQóîŸG »WÉ©Jh á«©ªL á°ù«FQ ,Ö`jOCG á«‚ âdÉb ,É¡à¡L øe ¿EG z…O’hCG ≈∏Y …óà©J ’-…O’h ¢û«≤JÉe{

36


º¡e QhO äÉ°ù°SDƒe Ö©∏J kÉª¡e kGQhO ™ªàéŸG AÉ£NC’G í«ë°üJ ‘ áªLÉædG á«YÉªàL’G å«M ,¥Ó£dG øY º‚ ó«ª©dG ócDƒj »æ°Sƒ◊G ˆGóÑY õcGôe IQGOEG ôjóe »YÉªàL’G ºYódG

≈∏Y IQGOE’G ¢UôM ≈∏Y »ÑXƒHCG áWöT ‘ Ëó≤Jh ,™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl ™e π°UGƒàdG äÓμ°ûŸG øe ójó©∏d ájOÉ°TQE’G äÉeóÿG π°†aCG ™e πeÉ©àf{:∫Ébh ,á«YÉªàL’Gh ájöSC’G IÈN …hP ÚjQÉ°ûà°SG ±GöTEG â– ä’É◊G øe áØ∏àîŸG •É‰C’G ™e πeÉ©àdG ‘ ájGQOh á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG πcÉ°ûŸGh ,äÉ«°üî°ûdG IöSC’G ájÉbh ‘ º¡°ùJ á«FÉbh Iƒ£îc äÓμ°ûª∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe ™ªàéŸGh

.zá«©ªàéŸG ºYódG õcGôe ¿CG ¤EG »æ°Sƒ◊G QÉ°TCGh 138 ™e »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â≤àdG »YÉªàL’G ‘h ,¥Ó£dG ó©H Ée äÉaÓîH ∞æ°üJ ádÉM øe ádÉM 125 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG

.´ƒædG ¢ùØf πM ‘ õcôŸG πNóJ ¿CG:»æ°Sƒ◊G ±É°VCGh PÉ≤fEG ‘ IÒãc ä’ÉM ‘ º¡ s°SCG äÉaÓÿG

ä’É◊G ∂∏J øeh ,´É«°†dG øe IöSE’G

’h ,IOó©àe Üô¨ŸG ‘ ádƒØ£dG ±GôëfG ôgÉ¶e mOófi ‘ ÉgöüM øμÁ ºμëH ó≤àYCGh ,ó` MGh á«fGó«ŸG á`Hô`é`à`dG ‘ π`jƒ`£`dG π`ª`©`dGh ,á``dƒ``Ø``£``dG ∫É````› ádƒØ£dG ¢`ü`NC’É`Hh ¥Ó£dG ¿CG ,áëfÉ÷G πeGƒY øe óMGh πeÉY øμÁ ’ ¬``fCGh ,IÒãc kGöTÉÑe kÉÑÑ°S √QÉÑàYG ∫ÉØWC’G ±Gô`ë`fG ‘

‘ º¡Wƒ≤°S hCG äGQóîŸG »WÉ©J ¤EG º¡∏«e hCG ∫ÓN ä’É◊G äGöûY »æàaOÉ°U óbh .É¡cGöT ä’ÉM »gh ,ádƒØ£dG ∫É› ‘ ÊGó«ŸG »∏ªY É¡dh kÉ«YÉªàLG Iô≤à°ùe äÓFÉY øe ∫ÉØWC’ ÒKCÉà`dG ∞©°V ÖÑ°ùHh ,øμd ,ó«L …OÉe ™°Vh ¢ûeÉg ¿EÉa ,áÑbGôŸG ÊóJh øjódGƒ∏d …ƒHÎdG øjódGƒdG π©éj É‡ ,∫ÉØWC’G ΩÉeCG ™°ùàj CÉ£ÿG á≤«≤◊G ≈∏Y ¿É≤«Øà°ùj äÉ¶ë∏dG øe á¶◊ ‘ »WÉ©J hCG »°SQóe ÜöùJ hCG ìƒæ oL ÉeEG ,á©jôŸG ∫Ó¨à°S’G øKGôH ‘ •ƒ≤°ùdG hCG á°Sƒ∏¡dG ¢UGôbCG

.»°ùæ÷G

»æ°Sƒ◊G ˆG óÑY º‚

ÖjOCG á«‚

»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj :§≤°ùe ™ªàéŸG ‘ ójGõàdG ‘ ¥Ó£dG IôgÉX äòNCG iôjh .á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN ÊÉª o©dG ôjóe »FÉæ¡dG ôgGR øH óªfi øH ≈«ëj ‘ ájöSC’G á«ªæà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY á∏μ°ûe ¥Ó£dG ¿CG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh á«Ñ∏°S QÉKBG ¬«∏Y ÖJÎJ ,á«°ùØf á«YÉªàLG AÉ°†¨ÑdG OÉjORGh IöSC’G ∂«μØJ ‘ πãªàJ QÉKBÓd áaÉ°VEG ,ÚLhõdG ÚH IhGó©dGh kÉ«YÉªàLG ∫ÉØWC’G ≈∏Y áÑJÎŸG á«Ñ∏°ùdG ¤EG á«°ùØædG äÉHGô£°V’G øe kGAóH ,kÉ«°ùØfh

.áÁô÷Gh ±ôëæŸG ∑ƒ∏°ùdG IöSC’G á«YƒJ ‘ ájôjóŸG QhO ∫ƒMh ≈∏Y áÑJÎŸG IÒ£ÿG QÉKB’ÉH ™ªàéŸGh IôFGO ¿EG :»FÉæ¡dG ∫ƒ≤j ¥Ó£dG IôgÉX ájôjóŸÉH ájöSC’G äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ°TQE’G G kOƒ¡L ∫òÑJ ájöSC’G á«ªæà∏d áeÉ©dG ò«ØæJ ‘ πãªàJ ,á«YƒàdG ∫É› ‘ IÒÑc QÉKB’Gh ¥Ó£dÉH ≥∏©àJ ájƒYƒJ äGöVÉfi ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ¬JÉ°SÉμ©fGh ¬«∏Y áÑJÎŸG º«≤J å«M ábôØàe øcÉeCG ‘ ∂dPh ,AÉæHC’G ICGôŸG äÉ«©ªLh ¢SQGóŸG ‘ É¡°†©H

IöûàæŸG á«fÉª o©dG äÉj’hh ≥WÉæe ‘ øcÉeCGh áæ£∏°ùdG Ωƒ≤J Éªc ,IOó©àe á©HÉàÃ IôFGódG »àdG öSC’G ä’ÉM ∂μØàdG øe ÊÉ©J øY œÉædG …öSC’G OôJ »àdGh ,¥Ó£dG ºàj hCG IôFGódG ¤EG

≥jôW øY ∂dPh ,iôNCG äÉ¡L øe É¡∏jƒ– √òg á°SGQO ºàJ å«M ,IôFGódÉH Ú«FÉ°üNC’G

.ôªà°ùe πμ°ûH É¡à©HÉàeh ,ä’É◊G áãMÉH …ôª©ŸG ∞«°S âæH áª«μM ócDƒJh ‘ á«FGóàH’G áªμëŸÉH á«YÉªàLG ,IÒãc á«Ñ∏°S kGQÉKBG ¥Ó£∏d ¿CG zÖ«°ùdG{ ¢ü≤ædGh á«fhódÉH AÉæHC’G Qƒ©°T É¡ªgCG øjòdG ,øjôNB’ÉH º¡°ùØfCG áfQÉ≤e áé«àf A»°ûH º¡cƒ∏°S º°ùàjh º¡jƒHCG ÚH ¿ƒ°û«©j ¢ù«dh º¡°†©H CÉé∏j óbh ,á«fGhó©dG øe á«bÓNCG ÒZ äÉ«cƒ∏°S á°SQÉ‡ ¤EG º¡©«ªL

.¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdG áé«àf

»FÉæ¡dG óªfi øH ≈«ëj

37


≈∏Y â∏°üM »àdG ,z Ω.´{ áLhõdG ádÉM :kÓãe êGhõdG øe äGƒæ°S öûY ó©H É¡LhR øe ¥Ó£dG πcÉ°ûŸG øe kGÒãc âfÉY PEG ,AÉæHCG á°ùªN É¡jódh êhõdG ΩÉªàgG ΩóY áé«àf á«LhõdG äÉaÓÿGh ¬ÑJGQ º¶©e ≥Øæj å«M ∫ƒëμ∏d ¬«WÉ©Jh ¿hO á°UÉÿG ¬JÉÑZQ ´ÉÑ°TEG ≈∏Y …ô¡°ûdG

.¬JöSCG äÉLÉ«àM’ I’ÉÑe øe êhõdG É¡©æe ¥Ó£dG ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©Hh á°UÉÿG É¡JÉ≤∏©àe ≈∏Y π°üëàd ∫õæŸG ∫ƒNO É¡FÉæHC’h É¡d ¢ùHÓŸG πãe øe ∫õæŸG øe AÉæHC’G ¢SQÉª«d ,áeRÓdG á«JƒÑãdG º¡bGQhCGh º¡bÉëàdÉH AGƒ°S ,»©«ÑW πμ°ûH º¡JÉ«M ájÉYôdG ‘ º¡≤M ≈∏Y º¡dƒ°üM hCG ¢SQGóŸÉH ΩC’G â∏°üM ¿CG ó©H á°UÉN ,ÉgÒZh á«ë°üdG ¬eGõdEG ÜƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh .º¡àfÉ°†M ≈∏Y ’EG ,áHÉ«ædG øe É¡jód »àdG á°†jô©dG ≥ah ∂dòH ¥ô£dÉH ∞bƒŸG Gòg πM ºàj ¿CG â∏°†a É¡fCG ,»YÉªàL’G ºYódG õcôe ≥jôW øY ájOƒdG ⁄ á«LhR IÉ«M øe Éª¡æ«H ¿Éc ÉŸ É¡æe kÉ¶ØM ,º¡∏gDƒJ áÑ°SÉæe πFGóH OÉéjEGh ,êhõdG É¡eÎëj Òaƒàd ,kÓÑ≤à°ùe kÉ©e πeÉ©àdG º¡æ«H º¶æJh

.AÉæHC’G äÉÑ∏£àe ádÉ◊G á∏HÉ≤Ã õcôŸG hQÉ°ûà°ùe ΩÉbh Éæ∏°UGƒJ ºK ,á∏μ°ûŸG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdGh OÉ°TQE’Gh í°üædG Ëó≤J ≈∏Y Éæ∏ªYh ,êhõdG ™e ƒg π¶«°S ¥Ó£dG π°üM ¿EGh ¬fƒc ,¬d ΩRÓdG º¡àjÉYQh º¡JÉ«dhDƒ°ùe π tªëàH Ωõ∏e AÉæHC’ ÜC’G

.kÉjOÉ°üàbGh kÉjƒHôJh ,kÉ«°ùØfh ,kÉ«YÉªàLG á«Ø«c ≈∏Y ΩC’Gh ÜC’G π«gCÉJ ≈∏Y Éæ∏ªY Éªc

,Éª¡FÉæHCG áë∏°üe ¬«a ÉÃ ,kÓÑ≤à°ùe πeÉ©àdG Éª¡°†©H ™e ÓeÉ©àj ¿CÉH Éª¡¡«LƒJ ºàa Éª¡FÉæHCG ≈∏Y kÉXÉØM ¿hÉ©Jh ºgÉØJh ΩGÎMÉH ≈∏Y º¡àÄ°ûæJ ÉÑæéà«d ,º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ±Gôëf’G ÉÃQh ΩGÎM’G ΩóYh ó≤◊Gh √ô oμdG Qôμàj Ó«μdh ,IöSCG øjƒμJ øY ´Éæàe’Gh QÉKB’G øe ÉgÒZh º¡jhP ™e çóM Ée º¡©e ôYÉ°ûŸG øe áYƒª› É¡Ø∏îoJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ‘ º¡d âKóM »àdG ∞bGƒŸGh äÉ«cƒ∏°ùdGh ‘ ô¡¶Jh ,º¡«∏Y ôKDƒJh º¡eRÓJ º¡àdƒØW

.á≤M’ ájôªY πMGôe

ôªY ˆGóÑY :IõZ ¥Ó£dG Iô```gÉX ó©J ôgGƒ¶dG ô```£NCG øe ¬LGƒJ äCGó```H »```àdG »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ,IÒNC’G á```fhB’G ‘ ó```©H kÉ```°Uƒ°üN á```Ñ°ùædG äò```NCG ¿CG OGó```YC’ á```jƒæ°ùdG ¥Ó```£dG É```jÉ°†b ´É£b ‘ ´É```ØJQ’ÉH

.áÄŸÉH 22 ¤G â∏°Uh »àdGh ,IõZ IQƒàcódG ∫ƒ≤J ∫ÉØWC’G ≈∏Y ¥Ó£dG ÒKCÉJ ø```Yh âeÉb á«fƒfÉb á```ãMÉH »gh ,»```ª«æ¨dG ÖæjR ¿hDƒ°T õcôe í```dÉ°üd ¥Ó£dG øY åëH OGó```YEÉH

:É¡æe IójóY IÒ£N kGQÉKBG ∑Éæg ¿CG ICGôŸG áé«àf á«∏NGO äÉ```YGöU πØ£dG iód CÉ```°ûæJ ™aGhO πØ£dG Gòg πªë«a ,ájöSC’G IÉ«◊G QÉ«¡f’

.™ªàéŸG OGôaCG »bÉHh øjƒHC’G √ÉŒ á«fGhóY ô≤e øe πØ£dG π```≤àæj ä’É◊G øe Ò```ãc ‘ ,¬eoCG hCG ¬«HCG ™e kÉÑjôZ ¢```û«©«d áμμØŸG IöSC’G ™e ∞«μàdG ‘ IÒÑc äÉ```Hƒ©°U ∂dòH ¬LGƒ«a ó≤©H πØ£dG Ωƒ≤j óbh .ΩC’G êhR hCG ÜC’G á```LhR ,Oó÷G øjódGƒdG ÚHh ¬jódGh ÚH äÉfQÉ≤e Ió```Y

.ôªà°ùe »°ùØf ÜGô£°VG ádÉM ‘ ¬∏©éj É‡ ójó÷G ™°VƒdG Gò¡d kÉ≤ah πØ£dG ≈∏Y ºàëàj »MGƒædG ‘ áØ∏àfl á«dõæe äÉÄ«H ™e ∞«μàj ¿CG É‡ ,‘É≤ãdG iƒà°ùŸGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ≥∏î«a ,IÒÑc áLQóH πØ£dG á«°üî°T ≈∏Y ôKDƒj.áëLQCÉàeh Iô≤à°ùe ÒZ IRhõ¡e á«°üî°T É¡æe

ÒμØàdG AÖY kÉeÉ“ AÉ```HB’Éc πØ£dG π```ªëàj .∫É°üØf’G á∏μ°ûe ‘ ºFGódG

¬JöSCG ÚH Iôªà°ùe äÉ```fQÉ≤e πØ£dG ó```≤©j »bÉH É¡°û«©j »```àdG ájöSC’G IÉ«◊Gh á```μμØŸG ób hCG ,•ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG ¬jód ó udƒ oj É‡ ,∫ÉØWC’G ¢üNC’ÉHh ™«ª÷G √ÉŒ kÉ«fGhóY kÉgÉŒG ¬Ñ°ùμj

.áª«∏°ùdG öSC’G ∫ÉØWCG áé«àf ≥∏≤dGh ÜGô```£°VÓd πØ£dG ¢```Vô©àj ÚH ´GöüdG AGQh áæeÉμdG ±Gó```gCÓd ¬cGQOEG ΩóY πÑb øe - ¬eGóîà°SG ádhÉfi ÜÉÑ°SCG hCG øjódGƒdG ,¢†©ÑdG Éª¡°†©H ≈∏Y Ωƒé¡dG ø°T ‘ -¬jódGh ≈∏Y ΩƒYõe öüf ≥```«≤ëàd IGOCÉc ¬```eGóîà°SGh

.ôNB’G ±ô£dG ¤EG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ ÜGô£°V’G Gòg …ODƒj RÈ«a ,πØ£∏d »∏≤©dGh ‹É©Øf’G ƒªædG ÜGô£°VG Oƒ©j á∏à© oe hCG IRhõ¡e á«°üî°ûH kGOôa ™ªàéª∏d

.¬∏ªcCÉH ™ªàéŸG ≈∏Y Qö†dÉH

»ª«æ¨dG ÖæjR

38


:z999{ `d …ôLÉ¡dG

…ôμa É°TQ : »HO

,á«dhódG Ohó◊G É¡« s£îàd kGô¶f ,øeC’G Iõ¡LCG É¡¡LGƒJ IÒÑc äÉjó– á∏ªL øe IóMGh á«fhÎμdE’G áÁô÷G Èà©J .ºFGô÷G ∂∏J áëaÉμŸ ¿ƒfÉb OÉéjEG ‘ ábÉÑ°S äGQÉeE’G ádhO âfÉch ,áYƒæàe IóY Ö«dÉ°SC’ ÉgPÉîJG ÖfÉL ¤EG

ÊhÎμdE’G ∫É«àM’Gh Ö°üædG ºFGôL Èà©J ,ºFGô÷G øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ Ú°ü°üîàŸG »FÉæ÷G åëÑdG ∫ÉLôd kÉ≤ahh .ójó¡àdG ∂dòch AÉ°ùæ∏d á°UÉN ,RGõàH’G ÉjÉ°†bh kÉYƒ«°T ÌcC’G

Öéj »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ,áÑμJôŸG ºFGô÷G ô¡°TCGh É¡© oÑàJh Égó°UQ á«Ø«ch É¡Øjô©Jh á«fhÎμdE’G áÁô÷G ∫ƒMh.ºFGô÷G ∂∏àd á«ë°V ´ƒbƒdG Ωó©d kÉ«aÓJ É¡YÉÑJG

äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH zá«fhÎμdE’G ºFGô÷G áëaÉμe IQGOEG{ ôjóe …ôLÉ¡dG ó«©°S óFGôdG ™e kGQGƒM z999{ äôLCG :QGƒ◊G ¢üf »∏j Éª«ah ,»HO áWô°ûH á«FÉæ÷G åMÉÑŸGh

40


á£°SGƒH √ÒZ ≈∏Y OôØdG ¬ÑμJôj QöV πc »g - øY AGƒ°S ,áãjó◊G á«æ≤àdG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG hCG ,ä’É°üJ’G áμÑ°Th âfÎfE’G áμÑ°T ≥jôW äÉfÉ«ÑdG ¥GÎNG hCG ôJƒ«ÑªμdGh πjÉHƒŸG Iõ¡LCG ób ±öüàdG Gògh ,ÊƒfÉb ÒZ πμ°ûH á«Hƒ°SÉ◊G ¬«∏Y ÖbÉ© ojh ,kÉjOÉe hCG kÉjƒæ©e kGQöV ÉeEG ÖÑ°ùj

.kÉ«fƒfÉb

áÁô÷G ¿EÉa ,äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaCÓd áÑ°ùædÉH - áÁô÷G ÖμJôe ¢üî°ûdG ΩÉ«b ó©H ’EG ó°Uô oJ ’ ,ójó¡àdG ,RGõàH’G{ ÊƒfÉb ÒZ π©a …CG πª©H ,Ú«æ≤à∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,zá©ª°S ¬jƒ°ûJ ,Ò¡°ûàdG ÒeóàH ÚeôéŸG ΩÉ«b ó©H ó°Uô oJ áÁô÷G ¿EÉa á«fhÎμdE’G IôØ£dG πX ‘h .á«fhÎμdEG ™bGƒe áÁô÷G ¿EÉ`à ,¿B’G ⁄É`©` dG Égó¡°ûj »`à`dG ,øeC’G Òaƒàd kGÒÑc kÉjó– Èà©J á«fhÎμdE’G âJÉH áãjó◊G á«fhÎμdE’G Ö«dÉ°SC’G ¿EG å«M ,Gò¡dh .QÉªYC’G ∞∏àfl ‘h ™«ªé∏d Iôaƒàe ,OôØdG ±óg Ö°ùëH ™≤J á«fhÎμdE’G áÁô÷G ¿EÉa ,Ò¨dG á©ª°S ¬jƒ°ûJ ∫hÉëj øe ∑Éæg ¿EG å«M RGõàH’G hCG á«MÉHE’G Qƒ°üdG öûf ∫hÉëj øe º¡æeh º¡«∏Y ≥∏£f øjòdG ø°ùdG QÉ¨°U º¡æeh ,ójó¡àdGh

.zÚãHÉ©dG{

πfih äÉ«£©ŸG ´ƒæd kÉ©ÑJ ºFGô÷G ∞ sæ°ü oJ - äÉ«£©e áª«≤H á°SÉŸG ºFGô÷G ∑Éæ¡a ,áÁô÷G á«°üî°ûdG äÉ«£©ŸÉH á°SÉŸG ºFGô÷G h Üƒ°SÉ◊G ºFGô÷G ºK ,á°UÉÿG IÉ«◊ÉH á∏°üàŸG äÉfÉ«ÑdG hCG Üƒ°SÉ◊G èeGÈd ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH á°SÉŸG ∞ sæ°üJh .zäÉ«›ÈdG áæ°Uôb ºFGôL{ ¬ª¶fh kÉ©ÑJh áÁô÷G ‘ ôJƒ«ÑªμdG Qhód kÉ©ÑJ ºFGô÷G áYÉæ°U πãe ,∫Gƒ`èC’Gh ¢UÉî°TC’ÉH É¡°SÉ°ùŸ Iõ¡LC’G π«£©Jh äÉbGÎN’Gh äÉ°ShÒØdG öûfh á≤jÉ°†ŸGh ,á«°üî°ûdG ∫ÉëàfGh äÉμÑ°ûdGh Ò¡°ûàdGh ,êGQó`à`°`S’Gh ôjô¨àdGh ,á≤MÓŸGh ,á«MÉHE’G öûfh áYÉæ°Uh ,á©ª°ùdG ¬jƒ°ûJh

.∫É«àM’Gh Ö°üædGh

‘ ádhódG ‘ á«fhÎμdEG á«°†b ∫hCG π«é°ùJ ” - ¥GÎNG øY IQÉÑY âfÉch ,2000/1999 ΩÉY

.äÉ«àa Qƒ°üd Ò¡°ûà∏d ™bƒeh ä’É°üJ’G

ºé◊G ádhódG ‘ AÉ°ùædG RGõàHG ºFGôL πμ°ûJ ’ - ió©àJ ’ å«M ,iôNC’G ºFGôé∏d áÑ°ùædÉH ÒÑμdG

.á«fhÎμdE’G ºFGô÷G øe 10%

»àdG á«fhÎμdE’G ºFGô÷G øe ´GƒfCG IóY ∑Éæg - øe IAÉ°SE’Gh Ò¡°ûàdG É¡æeh ,ICGôŸG É¡d ¢Vô©àJ É¡aòb hCG É¡JÉfÉ«H öûf hCG ÉgQƒ°U öûf ∫ÓN ∫ÓN øe RGõ`à`HE’Gh ∫É«àM’G ∑Éægh .ΩÓμdÉH ‘ ÉgQƒ°U öûæH Égójó¡J hCG kÉ«ØWÉY É¡LGQóà°SG á«°üî°ûdG É¡JÉfÉ«H ¥GÎNG ∫ÓN øe …OÉe πHÉ≤e

.»μæÑdG É¡HÉ°ùM hCG

∫É°SQEG:πãe É¡d ¬ÑæàdG Öéj IÒãc QƒeCG ∑Éæg - ≈∏Y Qƒ°üdG ßØM ≥jôW øY hCG á«°üî°ûdG Qƒ°üdG íàa hCG ,âfÎfE’ÉH ∫ƒ°UƒŸG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L ,ágƒÑ°ûe ájójôH πFÉ°SQ hCG äÉØ∏e ∫ÉÑ≤à°SG hCG hCG .Údƒ¡› ¢UÉî°TCG øe hCG ™bGƒe øe AGƒ°S ÉgQƒ°U hCG á«°üî°ûdG É¡JÉfÉ«H ™°VƒH Ωƒ≤J ¿CG z∑ƒH ¢ù«ØdG{ πãe á«YÉªàL’G ™bGƒŸG ≈∏Y Üƒ°SÉ◊G ∫É°SQEG ≥jôW øY hCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™bGƒe ≥jôW øY hCG ,ÚeCG ÒZ »æa ¤EG »°üî°ûdG áböS É¡aóg »àdGh ,á«ªgƒdG ¿ÓYE’Gh ájÉYódG ∑Éægh ,á©∏°S hCG áeóN ™«H ≥jôW øY ∫GƒeC’G ¿hóH âfÎfEÓd ∫hDƒ°ùŸG ÒZ ΩGóîà°S’G kÉ°†jCG

.áHÉbQ

.Ú≤gGôŸG h ø°ùdG QÉ¨ p°U ≈∏Y áHÉbôdG -1.É¡«dEG áLÉM ÒZ ‘ äÉ«æ≤J ÒaƒJ ΩóY -2

AGƒ°S ,á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ™°Vh Ωó`Y -3 √òg ≈∏Y á°UÉN ƒjó«a hCG Qƒ°U hCG äÉeƒ∏©e

.Iõ¡LC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G á«Ø«c ∫É`› ‘ ∞«≤ãàdG -4 ájÉª◊G èeGôH ≈∏Y ´Ó`W’Gh äÉeƒ∏©ŸG øeCG

.Ió«ØŸG Iõ¡LCÓd á«ãjóëàdG äGQGó°UE’G ôNBG â«ÑãJ -5

.äGô¨ãdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ™bGƒŸG á«bGó°üe øY …ôëàdGh åëÑdG -6

.AGöT á«∏ªY …CG ‘ AóÑdG πÑb ,ájQÉéàdG øe ÊhÎ`μ`dEG ójôH hCG ∞∏e …CG íàa Ωó`Y -7

.Éª¡æe ócCÉàdGh ∫ƒ¡› ¢üî°T ∫ÓN øe Údƒ¡› AÉ°†YC’ áaÉ°VEG ∫ƒÑb ΩóY -8 hCG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ≈∏Y á«YÉªàL’G äÉKOÉëŸG

.»còdG ∞JÉ¡dG

¤EG π°UƒàdGh á«°†≤∏d …qôëàdGh åëÑdG ó©H - ,ÚeôéŸG ¤EG É¡HÉ°ù pfEGh áÁô÷G •ƒ«N ™«ªL Ö°ùM ,ºμ◊G QGó°UE’ áHÉ«ædG ¤EG º¡àdÉMEG ºàJ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód äGAGõ÷G ¿ƒfÉb

:ºFGô÷G ∂∏J ≈∏Y á∏ãeCG √ògh á°TOQO ™`bGƒè È`Y ÜÉ°T ≈∏Y IÉàa ±tô`©`J ‘ ¬à∏HÉ≤Ã âeÉb ºK øeh ,zäÉ°ûJ{ á«fhÎμdEG ∑Éægh .É¡HÉ°üàZÉH ôeC’G ≈¡àfGh ,É¡JöSCG ÜÉ«Z ó©H ójó¡Jh RGõàHG äÉ«∏ªY ¤EG ø°Vsô©J äÉ«àa ,ø¡H ¢UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L øe øgQƒ°U áböS ,™bGƒŸG ¢†©H ≈∏Y Qƒ°üdG ∂∏J öûf ” å«M É¡H âeÉb ∫É«àMGh Ö°üf ºFGôL ∑Éæg kÉ°†jCG äÉcöT AÉ°ûfEG ∫ÓN øe âfÎfE’G ÈY äÉ«àa

.ºFGô÷G øe ÉgÒZh á«ªgh

ºFGôL ÜÉμJQÉH øªb äÉ«àa ÉjÉ°†b ∑Éæg - ∫Éãeh , mìGƒ``f Ió`Y øe ÜÉÑ°ûdG ó°V RGõ`à`H’G êhõàe ¢üî°ûd áÁób á≤jó°U ÖÑ°ùJ:∂dP ≈∏Y áÑ°ùæH Ò¡°ûàdÉH ΩÉ«≤dG hCG ,¬àLhR øY ∫É°üØf’ÉH IAÉ°SEG ≥jôW øY hCG ,ÜÉ°ûdG ¤EG á«fƒfÉb ÒZ ∫É©aCG

.¬à∏FÉY hCG ¬∏ªY ∫É› ‘ ÜÉ°ûdG á©ª°S

äÉ«æ≤àdGh áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G ôaƒJ iOCG - áaÉ°VE’ÉH ,™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ É¡Yƒbhh IQƒ£àŸG

∑Éæg ∂dP øeh ,ÊhÎμdE’G »YƒdG á∏b ¤EG

41


ó«©°S óFGôdG ø``è áeÉY íFÉ°üf öûY »∏j É```ª«a ,á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdG »eóîà°ùe ™«ª÷ …ôLÉ¡dG ∫GƒeCG IQÉ°ùN hCG º```FGô÷ ÉjÉë°V Gƒ©≤j ’ ≈```àM

.ÉgÒZ hCG ™bƒe …C’ á```«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ∫É```NOEG ΩóY

.∫ƒ¡› ,ƒjó«a ,Qƒ```°U{ á«°üî°T Qƒ``èCG ∫É°SQEG Ωó```Y óMCG ‘ É¡LGQOEG hCG ¢üî°T …C’ ,zäÉHÉ°ùM ΩÉbQCG

.™bGƒŸG ‘ ájQÉéàdG ™```bGƒŸG ø``è ócCÉàdGh å```ëÑdG Éª∏c .É¡à«bGó°üe ió``è ø``è ócCÉàdGh â```fÎfE’G ∂JÉØ∏e ájDhQ ™```«ªé∏d íàJ ’ ,kÉæμ‡ ô``èC’G ¿Éc

.á°UÉÿG ∂JÉfÉ«Hh äÉKOÉëŸG èeGôH ≈∏Y AÉHô¨dG áaÉ°VEG πÑ≤J ’

.™æ≤e ÖÑ°S ¿hO ó```æY Ú```≤gGôŸGh ∫É```ØWCÓd π```gC’G á```ÑbGôe

.âfÎfEÓd º¡eGóîà°SG …C’ ,ÊhÎμdE’G ójÈ∏d QhôŸG áª∏c AÉ£YCG ΩóY

.¿Éc ¢üî°T èeGôHh π«¨°ûàdG ΩÉ¶æd äÉãjóëàdG ôNBG πjõæJ

.áã«ÑÿG èeGÈdG QöV øe óë∏d ájÉª◊G ,á«μæÑdG ™bGƒŸG ‘ ¿ÉeC’G á```«FõL øe ócCÉàdG

.âfÎfE’G ≥jôW øY äÉeóN ¢Vô©J »àdGh äÉØ∏ŸG ™°Vh Ωó```Y ≈∏Y ¿ÉμeE’G Qób π```ª©dG ‘ É¡¶ØM É‰EGh ,Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ‘ á```«°üî°ûdG

.á∏°üØæe IôcGP.á∏°∏∏ üØæe IôcGP°°

hCG âfÎfE’G áμÑ°T Ωóîà°ùj øe ¢SÉædG øe áÄa øY IôLÉàŸG ∫ÓN øe ,¢û«©dG Ö°ùμd ∞JGƒ¡dG á«°üf πFÉ°SQ ∫É°SQEÉH ∫É«àM’Gh Ö°üædG ≥jôW hCG ,IõFÉL OƒLƒH »MƒJ á«ªgh ájójôH πFÉ°SQ hCG ΩGóîà°SG πHÉ≤e á«dÉe äÉeóN hCG á«dÉe áª«b íHQ á«dÉe ≠dÉÑe ∫É°SQEG º¡æe Ö∏£dGh ΩGƒ©dG π¡L IóY ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »YƒdG á∏b É¡æeh ,ádhódG ‘ IôgÉ¶dG √òg »°ûØàd ,¢†©ÑdG óæY ∫É«àM’G Ö«dÉ°SCÉH ¢SÉædG ¢†©H óæY á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’Gh »°û«©ŸG AÓ¨dGh ™«ª÷G óæY áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh äÉ«æ≤àdG ôaƒJh

.É¡«dEG áLÉ◊G ¿hO áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∑ÓàeGh

áμÑ°ûdG ∫ÓN øe á«fhÎμdE’G äÉjQhó∏d ¿Éc - ∫ÓN øe áÁô÷G øe ó◊G ‘ RQÉH ôKCG á«JƒÑμæ©dG øe ÒÑc mOóY §Ñ°Vh ,áÁô÷G •ƒ«N ¤EG π°UƒàdG ¤EG º¡àdÉMEGh º¡WÉ°ûf QÉ°ûàfGh ™°SƒJ πÑb IÉæ o÷G ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG õcÎJh .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉ°†≤dG Ò¡°ûàdGh ,∫É«àM’Gh Ö°üædG:É¡æeh ÖfGƒL IóY h QƒéØdG ≈∏Y ¢†jôëàdGh á©ª°ùdG IAÉ`°`SEGh ójÈdG øe AGƒ°S ,á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©ŸG áböS ÉgÒZh ,á«μæÑdG äÉHÉ°ù◊G ΩÉbQCG hCG ÊhÎμdE’G

.IOó©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe

≥jôW øY É¡à¶ØëŸ ≥jƒ°ùàdÉH áª¡àŸG âeÉb - AÉ°†YC’G á≤K ÜÉ°ùàcG ∫ÓN øe zäÉjóàæŸG{ ÉjÉë°V êGQóà°SG ” ¬«∏Yh ,É¡«a ÚcÎ°ûŸG ,ìÉHQCG OhOôe OƒLƒH º¡eÉ¡jEÉH ∫É«àM’Gh Ö°üædG Üƒ∏°SC’G Gòg ∫ÓN øe á∏FÉg ≠dÉÑe ™ªéH âeÉbh

.ôcÉŸG

ÜhöV øè Üö`V ƒ`g »eô¡dG ≥jƒ°ùàdG - ó©H IOhófi áØYÉ°†ŸG áª«≤dG ¿EG å«M ,∫É«àM’G ¿Éμ°ùdG øe ±Éc OóY óLƒj ’h ,áæ«©e á∏Môe ¬∏ªY ¢üî∏àjh ,≥jƒ°ùàdG øe ´ƒædG Gòg »£¨j ≈∏Y èàæe hCG á©∏°S AGöûH ¢üî°ûdG ´ÉæbEG ‘ A’Dƒg ™æ≤«d ,AGöûdÉH øjôNBG ´ÉæbEÉH Ωƒ≤j ¿CG Éª∏ch ,Gòμgh AGöûdÉH kÉ°†jCG øjôNBG kÉ°UÉî°TCG ä’ƒªY ≈∏Y ∫hC’G π°üM ÚcÎ°ûŸG äÉ≤ÑW äOGR πHÉ≤e ∑GÎ°T’ÉH √ó©H øe ™æ≤j ∑Î°ûe πch ,ÌcCG É¡«∏Y π°üëj ¿CG øμÁ »àdG IÒÑμdG ä’ƒª©dG ≈ª°ùj Ée Gògh ,OóL ÚcÎ°ûe º°V ‘ í‚ GPEG

Oƒ©J å«M ,z»μÑ°ûdG hCG »eô¡dG ≥jƒ°ùàdÉH{.§≤a Ú°ù°SDƒª∏d IóFÉØdG

äÉeóN ÒaƒJh äÉ«æ≤àdG Qƒ£J ∫Ó`N øe - ∞«XƒàdG É¡aóg ,™bGƒe πªY ” ,áãjóM á«fhÎμdEG º¡∏¡÷ ¿ƒeóîà°ùŸG Ωƒ≤jh ,êGhõ`dG ™bGƒe hCG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Ωƒ≤jh á«°üî°ûdG º¡JÉfÉ«H êGQOEÉH ÖfGƒL ‘ äÉfÉ«ÑdG √òg ∫Ó¨à°SÉH ™bGƒŸG √òg ™aóH ∫É«àMGh ,á«°üî°ûdG ∫ÉëàfG É¡æeh á«Ñ∏°S ≈∏Y Úeó≤ŸG Ú°ùFÉÑdG ≈∏Y Ö°üf ,áeó≤e Ωƒ°SQ IAÉ°SEGh Ò¡°ûàdGh ,äÉHÉ°ù◊G ΩÉbQCG áböS ,êGhõdG.á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG hCG Qƒ°üdG ∫ÓN øe á©ª°ùdG

,™bGƒŸG √òg ΩGóîà°SG ¿ÉμeE’G Qób ÖtæŒ - ™bGƒŸG √òg á«bGó°üe øe ócCÉàdG hCG πFGóH OÉéjEGh åëÑdGh ™bGƒdÉH AÉ°VôdGh ,∫Gƒ`MC’G ∞©°VCG ‘ êGQOEG ≥jôW øY ¢ù«dh iôNCG ¥ô£H êGhõdG øY

.™bGƒŸG ‘ á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG

2006 áæ°ùd z2{ ºbQ …OÉ`–’G ¿ƒfÉ≤dG - äÉÑdÉ£e ∑Éæg ¿CG ’EG ,ÖfGƒ÷G øe kGÒãc πª°ûj kÉYOGQ πμ°ûj ≈àM ¬«∏Y äÉaÉ°VE’G ¢†©H ∫ÉNOEÉH

.Úeôéª∏d kÉjƒb

Ö°ùM πèÉ`©`à`dG º`à`j π` H ,Ó``c - Ö°ùMh ,¢Uƒ°üædGh äÉ«MÓ°üdG

.ΩôéŸG IQƒ£Nh AÉYOE’G ôjó≤J

42

[email protected]

44

4792010


46



óªfi ËQ :IôgÉ≤dG

≈∏Y ÉgÈéj …òdG Éeh ?ICGôŸG πà≤J GPÉŸ ∞«©°†dG øFÉμdG ∂dP íÑ°UCG ≈àeh ?ΩÉ≤àf’G Iòd πμH ¬à°ùjôa º¡à∏j kÉ«°ûMh kÉæFÉc ¢û¡dG ‘ áŸDƒeh á©Lƒe äóH IÒãc á∏Ä°SCG ?öùjh âYƒæJh ICGôŸG ºFGôL äójGõJ Éeó©H ,óMGh ¿BG ÉÃ IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN É¡Ñ«dÉ°SCGh É¡à«°ûMh äOsôŒ »àdG ICGôŸG √òg øY ∫GDƒ°ù∏d Éæ©aO πà≤H âeÉ≤a ,á«eOBG ôYÉ°ûe …CG øe kÉfÉ«MCG øcÉeCG ‘ É¡©jRƒJh ¬FÓ°TCG ≥∏°Sh É¡LhR º∏a ,z…hÉª°ûY{ ¤EG âdƒ– iôNCGh ,ábôØàe º«≤Y ôbÉY »gh ,É¡LhR …ódh iôJ ¿CG ™£à°ùJ Éª¡≤æîH âeÉ≤a ,É¡eÉeCG ¿ÉMôÁh ¿ÉÑ©∏j ¿CG πeCG ≈∏Y IôKÉæàe AÓ°TCG ¤EG Éª¡©«£≤Jh á«eÉM ¿ƒμàd É¡LhõJ …òdG πLôdG Ö∏≤H RƒØJ πJÉb ¢ûMh ¤EG âdƒëàa ,√O’hC’ áæ°VÉMh

.π«MôdG IôcòJ Éª¡d âesóbh óª©dG πà≤dG ºFGôL ¿CG äÉ«FÉ°üME’G ∞°ûμJh 6.33% áÑ°ùæH ¤hC’G áÑJôŸG πà– ICGôª∏d ,7.7% äƒŸG ¤EG »°†ØŸG Üö†dG áÑ°ùfh áÁóà°ùe ágÉY ¤EG ÖÑ°ùŸG Üö†dG áÑ°ùf ÉeCG

.% 9.2 âfÉμa ähôK .O QÉ°TCG ,ICGôŸG áÁôL QÉ°ûàfG ∫ƒMh ÚY{ á©eÉéH ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG ¥Éë°SG øe ÚH ¥ôa ∑Éæg ó©j ⁄ ¬fCG ¤EG z¢ùª°T øμdh ,IGôeG ΩCG ¿Éc πLQ ,áÁô÷G ÖμJôj ,ICGôŸG â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ‘ ±ÓàN’G øªμj ¢ûMh ¤EG ≥«bôdG ¥ƒ∏îŸG ∂dP øe ∫ƒëààd

.É¡æe ΩÉ≤àfÓd ¬à°ùjôa ≈∏Y ¢†≤æj öSÉc

IÒ¨dGh ô≤ØdG á«FÉæK ¬«∏Jh ,ÜÉÑ°SC’G ∂∏J áeó≤e ‘ ô≤ØdG ó©jh ø¡«ª©J äGó«°ùdG øe Òãμa .. IÒ¨dG ™Ñ£dÉH ÉeóæY ΩÉ≤àf’G ‘ áÑZôdGh á∏JÉ≤dG IÒ¨dG

É¡àfÉ«N ≈∏Y É¡LhR ΩGóbEG øY ™ª°ùJ hCG ±ô©J .É¡«∏Y êGhõdG hCG

á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¿CG ≈∏Y ¥Éë°SG .O ócDƒjh Ö©∏J ICGôŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG •ƒ¨°†dGh ájöSoC’Gh É¡JQóbh É¡à«°üî°T π«μ°ûJh øjƒμJ ‘ ÉgQhO áaÉ°VE’ÉH .É¡∏cÉ°ûeh IÉ«◊G QƒeCG á¡LGƒe ≈∏Y QÉ°ûàfG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉÑÑ°S ¿ƒμj ób ΩÓYE’G ¿CG ¤EG áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉ≤ÑW πNGO ºFGô÷Gh ∞æ©dG ,IAÉ°SE’G ¤EG áaOÉ¡dG á«eÓYE’G ¬JOÉe ∫ÓN øe ¢UÉî°TC’G ¢†©H iód á«fGhó©dG áYõædG á«ªæJh ±Gôëf’G kÉ°†jCGh ,á«fGhó©∏d ∫ƒ«e º¡jód øjòdG πàbh ∞æY ógÉ°ûe øe √öûæj Éeh ,»bÓNC’G äÓ°ù∏°ùŸGh ,ΩÓaC’G ≥jôW øY ájƒeOh áé£∏Hh øe á«dÉY IógÉ°ûe Ö°ùf ≈∏Y Pƒëà°ùJ »àdG

.äÉÄØdGh QÉªYC’G ∞∏àfl

º∏Y IPÉà°SCG º©æŸG óÑY ¢SÉæjEG .O ócDƒJh ’ ¬fCG ≈∏Y z¢ùª°T ÚY{ á©eÉéH ¢ùØædG É¡ÑμJôJ »àdG ºFGô÷G ≈∏Y ≥∏£f ¿CG øμÁ É¡àÑ°ùæa ,IôgÉ¶dÉH äÉ«àØdG hCG äÉLhõdG ¢†©H

.∫ÉLôdG ºFGôéH áfQÉ≤e kGóL á∏«∏b ≈∏Y Ω pó r≤ oJ »àdG ICGôŸG ¿CG ¤EG ¢SÉæjEG .O âØ∏ oJh πãe ,IÒ¨dG hCG êGhõdGh Ö◊G É¡©aGO ¿ƒμj πà≤dG πLCG øe ø¡LGhRCG πàb ≈∏Y AÉ°ùædG ¢†©H ΩGóbEG Ée ™e á°UÉN ,É¡©e É¡LhR Iƒ°ù≤d hCG ≥«°û©dG ‘ ™LGôJ øe á«Hô©dGh ájöüŸG öSoC’G ¬«fÉ©J AÉØàNGh IóMGƒdG IöSC’G πNGO §HGÎdG πeÉY πHÉ≤e ‘ êGhRC’G ÚH áªMôdGh IOƒŸG ôYÉ°ûe áë∏°üŸGh ájOôØdG º«b QÉ°ûàfGh IOÉŸG ¿É«¨W ΩóY ÖfÉL ¤EG , ºμëàdGh Iô£«°ùdGh áÑZôdGh ÚH »YÉªàL’Gh »°ùØædGh ‘É≤ãdG ≥aGƒàdG á«°û«©ŸGh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dGh ÚLhõdG

.áÑ©°üdG •ÉÑME’G øe ádÉëH áLhõdG Qƒ©°T ¿CG í°VƒJh ƒg ,…öSoC’G QGô≤à°S’G hCG QGôªà°S’G ‘ ¢SCÉ«dGh AÉ¡fEG ≈∏Y ΩGóbE’G ¤EG ájÉ¡ædG ‘ É¡©aój Ée ¬©e IÉ«ë∏d Égô oc kÉfÉ«MCGh É¡LhR πà≤H É¡HGòY »ØàμJ ’ É¡∏©Œ ¬æe ΩÉ≤àf’G ‘ É¡àÑZQ ¿CG hCG

.kÉ°†jCG ¬àãéH π«ãªàdG ¤EG πH ¬∏à≤H §≤a

º«≤dG π∏N ⁄É°S ¿ÉæM .O π«∏ëàdG Gòg ™e ≥ØàJh ÚY{ á©eÉéH ` ´ÉªàL’G º∏Y IPÉà°SCG- êGhRC’G ºFGôL áÑ°ùf ¿EG:∫ƒ≤J å«M ,z¢ùª°T »¡a ,áeÉY IôgÉX É¡àYÉ°ûH ºZQ πã“ ’ á«YÉªàLG äÉÄa ‘ çó– ójó°ûdG ∞°SCÓdh ¢ü∏îàdGhCG ΩÉ≤àf’G É¡æe ¢Vô¨dG ¿ƒμjh áæ«©e hCG É¡d ¬àfÉgEGh ¬Jƒ°ùbh πLôdG Iƒ£°S øe

OƒLh ≈∏Y ∫ój Gògh ,IhôK ≈∏Y AÓ«à°SÓd

:¥Éë°SEG ähôK .O

47


ÚH á«LhõdGh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ‘ π∏N ∞©°Vh ¥ÓNC’Gh º«≤dG ‘ π∏Nh ÚLhõdG

.äÉÄØdG ∂∏J πNGO »æjódG ´RGƒdG á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ICGôŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh â«H øe ájGóH º∏¶dGh ô¡≤dG øe ÊÉ©JÉe kÉÑdÉZ ô¨°UC’G É¡≤«≤°T hCG ÉgódGh º tμ– å«M ,É¡JöSCG É¡dÉ≤àfÉH ¿CG ó≤à©Jh ,öSC’G ¢†©H ‘ É¡æe óéàd Oƒ«≤dG √òg øe QôëàJ ób ójóL â«H ¤EG ¤EG π≤àæJ ÉeóæY ,kÉØæY ó°TCG ™°Vh ‘ É¡°ùØf Ò°ü≤J ¿ƒμj iôNCG kÉfÉ«MCGh ,É¡LhR â«H ΩÉ«≤dG ΩóYh ,ICGôŸGQƒ©°T IÉYGôe ‘ ∫ÉLôdG ºgQGôªà°SGh á«YÉªàL’Gh ájöSC’G º¡JÉÑLGƒH É‡ ,»YÉªàL’G ô¡≤dGh »°ùØædG §¨°†dG ‘

.πà≤dG ºFGôL ÜÉμJQ’ ICGôª∏d kÉ©aGO ÖÑ°ùj

áÄ«°S äÉbÓY º∏Y PÉà°SCG Ú°SÉj óªfi ióªM .O iôjh áLhõdG ΩGóbEG ¿CG z¢ùª°T ÚY{ á©eÉéH ¢ùØædG ,áÄ«°ùdG á«LhõdG äÉbÓ©dG ¤EG Oƒ©j ,πà≤dG ≈∏Y ¬H ô©°ûJ …òdG ô¡≤dG ádÉM AÉ¡fEG ‘ É¡àÑZQh hCG êhõdG πîÑd hCG É¡©e É¡LhR á∏eÉ©e ‘ kÉfÉ«MCGh ,á°û«©ŸG áHƒ©°Uh πNódG ¢VÉØîf’ ájöSoCG áÄ«H ‘ É¡JCÉ°ûf ¤EG ÜÉÑ°SC’G Oƒ©J É¡jƒHCG ÚH ΩGÎM’G ΩóY å«M ,ájƒ°S ÒZ QGƒM á¨d øe k’óH ,Üö†dGh ∞æ©dG ΩGóîà°SGh ™ªàéŸG ‘ º«≤dG ΩGó©fG øY kÓ°†a ,Iö†ëàe

.»YÉªàL’G »YƒdGh ,»æjódG ´RGƒdG á∏bh óMCG áfÉ«ÿG ¿ƒμJ ób iôNCG á«MÉf øeh É¡≤«°ûY ™e áLhõdG ≥ØàJ å«M ,πà≤dG ÜÉÑ°SCG ,É¡eÉeCG áÑ≤Y πãÁ …òdG êhõdG øe ¢ü∏îà∏d ∞æY ø¡jód äGó«°ùdG øe 30% ‹GƒM ∑Éægh

.ø¡©Ñ£H á°SGöTh ¢ùØædG º∏Y PÉà°SCG á∏«d ≈∏Y .O ócDƒjh »àdG √ÉfÉ©ŸG ¿CG ≈∏Y z¢ùª°T ÚY{ á©eÉéH ≈∏Y ≈≤∏ oJ »àdG AÉÑYC’Gh ,ICGôŸG É¡d ¢Vô©àJ ÉgO’hCG hCG É¡JöSCG hCG É¡LhR ÖfÉL øe É¡≤JÉY ∫É©Øf’Gh Iƒ°ù≤dG ΩGóîà°SG ¤EG É¡©aóJ ób ,í°VGh ÖÑ°S ¿hóH ≈àM hCG ÜÉÑ°SC’G πbCG ≈∏Y É¡∏©Œ á«eƒ«dG •ƒ¨°†dG √òg ¿CGh á°UÉN

.É¡«fÉeCGh É¡eÓMCG øY kGÒãc ∫RÉæàJ øeCG Oó¡J »àdG IQƒ£ÿG ¤EG á∏«d .O âØdh ∂∏J »°ûØJ ádÉM ‘ √QGô≤à°SGh ™ªàéŸG

á∏«d »∏YÚfÉ°ùM ΩÉeEG.OídÉ°U OÉ©°S.O

¿ƒμJ ób êhõdG áfÉ«N ¬d áLhõdG πàb ÜÉÑ°SCG óMCG øe

48


ΩGóîà°SG ¤EG É¡HÉÑ°SCG Oƒ©J »àdGh ,ºFGô÷G ió©àdÉH AGƒ°S ,¬àLhR ™e ∞æ©dG êhõdG ¬àfÉ«îH hCG ®ÉØdC’ÉH áfÉgE’G hCG Üö†dÉH »ØWÉ©dG É¡fÉeô◊ hCG iôNCG øe ¬LGhRh É¡d

.É¡JÉÑZQ ™Ñ°ûj ≥«°û©d ÉgPÉîJGh »àdG πà≤dG ºFGôL Ö∏ZCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh hCG kÉÑ°†Z áLhõdG QÉéØfG áé«àf ¿ƒμJ ÖμJôJ Ú– ÉeóæYh ,É¡JÉ«Mh É¡YÉ°VhCG ≈∏Y kÉgô oc ∂∏°ùJ ,QÉéØf’G hCG Ö°†¨∏d áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG õLGƒ◊G πc ≈ s£îàj …òdG …ƒeódG ≥jô£dG Gòg

.ádƒ≤©ŸGh á«fÓ≤©dG

á«°ùØf •ƒ¨°V õcôŸÉH ÒÑÿG ÚfÉ°ùM ΩÉeEG .O ∫ƒ≤jh ¿EG ,á«FÉæ÷Gh á«YÉªàL’G çƒëÑ∏d ≈eƒ≤dG ¿ƒμj ,πà≤dG ¤EG §£îJh CÉé∏J »àdG ICGôŸG É¡©e ºFGódG √QÉé°T øe ¢ü∏îàdG É¡©aGO ó©H ≈àM ¬Jƒ°ù≤d kÉfÉ«MCGh ,É¡d ¬àfÉ«NhCG â– ™≤J »àdG ICGôŸÉa .™∏ÿG ¿ƒfÉb OƒLh äÉ≤Ñ£dG ‘ á°UÉN ,áÄ«°ùdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG πªëàJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ á«fóàŸGh IÒ≤ØdG ¤EG ¥Ó£dG äGAGôLEG É¡Ñ∏£àJ »àdG ∞«dÉμàdG ∂∏J ¿CG Éªc ,ºcÉëŸG äGAGôLEG A§H ÖfÉL ‘ É¡àÑZQ øY ø∏©J ¿CG ™«£à°ùJ ’ äÉÄØdG äGOÉ©dGh º«gÉØŸG øe ójó©dG áé«àf ¥Ó£dG É¡à«H Ωó¡H ICGôª∏d íª°ùJ ’ »àdGh ,áî°SGôdG

.É¡jó«H √QGô≤à°SG áYõYRh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG ¿CG ÚfÉ°ùM .O í°VhCGh å«M øe ≈°ùØædG É¡æjƒμJ ‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J É¡à°û«©e ádÉM ‘ ´ÉÑ£dG áFOÉg á«°üî°T ≥∏N áÑëŸGh áªMôdGh OƒdGh ºgÉØàdÉH Å«∏e ƒL ‘ âfÉY GPEG ,∞«æY ÊGhóY ¢üî°T ¤EG É¡dƒ– hCG ÚH QGƒ◊G á¨d ΩGó©fG hCG á∏eÉ©ŸG Aƒ°S øe •ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG É¡©aój ájÉ¡ædG ‘h ,É¡jódGh

.ºFGô÷G ÜÉμJQG ¤EG IÉfÉ©ŸGh º∏¶dGh …òdG º¡ŸG QhódG ≈∏Y ÚfÉ°ùM .O ócCGh ∞æ©dG πeÉY ájƒ≤J ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬Ñ©∏J

.ICGôŸG óæY ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ICGôŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh GPEG ,∂dòdh ,IöSC’G πNGO ÈcC’G AÖ©dG πªëàJ áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y ô¡≤dG hCG º∏¶dG ´ƒbƒH äô©°T Gòg êôîJ Égó‚ ,•ƒ¨°V øe πªëàJ Ée ¤EG πà≤H Ωƒ≤J ¿CÉc ,áÄLÉØe IQƒ°U ‘ ¿Ghó©dG

.¬æe ¢ü∏îà∏d É¡LhR

∞æYCG ICGôŸG ºFGôL ôμØŸGh åMÉÑdG Ö«ÑM ≥«aQ .O í°VhCGh É¡ÑμJôJ »àdG ºFGô÷G áÑ°ùf ¿CG ≈YÉªàL’G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πLôdG ºFGôL øe πbCG ICGôŸG §«fi ‘ ICGôŸG É¡H âeÉb »àdG ºFGô÷G áÑ°ùf Gòg öùØj ÉÃQh ,í°VGh ∞æ©H äõ«“ IöSC’G »àdG äÓμ°ûŸG πª– ΩóY øY ÒÑ©J ¬fCG ≈∏Y

≈∏Y IQó≤dG ΩóY ‘ hCG IöSC’G ‘ çó– ájOÉŸG IÉ«◊G •ƒ¨°V hCG êhõdG ™e πeÉ©àdG ¬fÉeOEG πãe ,êhõdG É¡æe ÊÉ©j äÓμ°ûe hCG á«LhõdG áfÉ«ÿG ¿CG ÖfÉL ¤EG äGQóîª∏d ºgÉ°ùj ób ¬JöSCG ΩÉeCG ¬JÉÑLGƒd êhõdG ∫ÉªgEGh

.¬H ô©°ûJ …òdG É¡HGòY AÉ¡fEG ¤EG É¡©aO ‘ ídÉ°üdG OÉ©°S IQƒàcO äóHCG ,É¡ÑfÉL øeh zôgRC’G{ á©eÉéH ¿QÉ≤ŸG ¬≤ØdG IPÉà°SCG »àdGh ,πà≤dG ºFGôL IÌc øe ójó°ûdG ÉgAÉ«à°SG äÉ©ªàéŸG πNGO á«°SÉ°SCG áª°S âëÑ°UCG hCG CGô≤f ¿CG ¿hO øe Ωƒj ôÁ ’ å«ëH ,á«Hô©dG øe πJÉ≤dG ¬«a OsôŒ ™°ûH çOÉM øY ™ª°ùf ìGQ »àdG ºFGô÷G øe ºμa ,á«eOBG ôYÉ°ûe …CG πJÉ≤dG ¿CG ÜôZC’Gh ,?AÉjôHCG ∫ÉØWCG É¡à«ë°V É¡∏àb áLhR ÉeEG »¡a ,º¡æY Öjô¨H ¢ù«d ¬àLhR ¬à∏àb êhR hCG Ö°†Z á¶◊ ‘ É¡LhR

.AÉ«ªY IÒZ ÖÑ°ùH øY ∞∏àîJ Ωƒ«dG áÁô÷G ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh øe ΩÉ≤àf’G ‘ πJÉ≤dG Øàj å«M ,»°VÉŸG ó°ù÷G ™«£≤J πãe á«°ûMh ¥ô£H ¬«∏Y »æéŸG ó©H ≈àM á«ë°†dG ø©W á∏°UGƒe hCG AGõLCG ¤EG

.IÉ«◊G âbQÉa ¿CG ºFGô÷G ÜÉμJQG ‘ ∞æ©dG QÉ°ûàfG â©LQCGh É‡ ,∫òdGh º∏¶dGh ô¡≤dÉH øWGƒŸG Qƒ©°T ¤EG ÊóJh ,kÉ°†jCG •ÉÑME’Gh ¢SCÉ«dG ôYÉ°ûe ≥ qª©j ,áÄ«°ùdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ´É°VhC’G áé«àf á«bÓNC’G º«≤dG QÉ«¡fG ≈∏Y IhÓY IôNGõdG á«æjódG áaÉ≤ãdGh »æjódG ´RGƒdG ∞©°V πNGóJ hCG πà≤dG Ωô– »àdG á«YöûdG ΩÉμMC’ÉH øe Òãc ‘ …ODƒj …òdGh ,∫ÉŸG ™e á£∏°ùdG ‘ IôLÉàŸG hCG Ö°üædG hCG πà≤dG ¤EG ¿É«MC’G

.áeôëŸGh áYƒæªŸG AÉ«°TC’G

:º©æŸG óÑY ¢SÉæjEG .O

49

50

4792010

4792010

51

52

4792010

1929

1930

1932

.1991

50000

1932

4792010

53

2500

1934

81

101992

54

4792010

69

81

101992

4792010

55

1989

,199045 ,44 ,43

118

2

3

56

4792010

4

5

6

10

42009191995

4792010

57

58

4792010

4792010

59


60


¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG øe IóMGh , mQƒ¡àH áWöûdG äGQÉ«°S IOÉ«b Èà© oJ ¿ƒ∏ª©j øjòdG á°UÉN ,á«∏ª©dG º¡JÉ«M ∫ÓN ,áWöûdG ∫ÉLQ øe ójó©dG IOQÉ£Ÿ º¡JGQÉ«°ùH ¥Ó£f’G º¡eÉ¡e Ö∏£àJ øjòdGh ,´QGƒ°ûdG äÉjQhO ‘

.áªMOõŸG ¿óŸG ´QGƒ°T ‘ ÚgƒÑ°ûŸGh ÚeôéŸG ,á°Sô£¨dÉH º¡JGQÉ«°ùd º¡JOÉ«b ∫ÓN ájQhódG OGôaCG ¢†©H Üƒ∏°SCG ∞°üàjh ∫ÓN ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG :πãe QhôŸG ÚfGƒb ∑É¡àfGh áªμ◊G ΩGó©fGh áHƒ∏£ŸG áYöùdG RhÉŒ hCG ∂dòd ÖÑ°S OƒLh ¿hO IóFGõdG áYöùdGh IOÉ«≤dG.IQÉ«°ùdG í£°S ≈∏Y áàÑãŸG QGòfE’G IQÉØ°Uh ÇQGƒ£dG AGƒ°VCG ΩGóîà°SG ¿hóH

πãªàJ IQÉ«°ùdG IOÉ«b ∫ÓN á«dhDƒ°ùŸG ΩóYh Qƒ¡àdG ôgÉ¶e CGƒ°SCG ¿CG ’EG ájQhöV ÒZ IOQÉ£e ‘ ¥Ó£f’Gh ¬JQÉ«°S IOÉ«≤H ájQhódG öüæY ΩÉ«b ‘

.√ô¶f á¡Lh øe ¬H kÉ¡Ñà°ûe πª– ób IQÉ«°ùd ΩÉ«b ∫ÓN ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ çó– ’ IOQÉ£ŸG äÉ«∏ªY ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h …ODƒj ób äGOQÉ£ŸG √òg ¢†©H ¿CG Éªc ,ájQÉ¡ædG º¡eÉ¡Ã áWöûdG ∫ÉLQ πªëàJ »àdGh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏àªŸG ‘ áª«°ùL QGöVCG çhóM ¤EG äÉμ∏àªŸG √ò¡H á≤∏©àŸG AGƒ°S äÉ°†jƒ©àdG ™aO á«dhDƒ°ùe áWöûdG äGQGOEG

.äGOQÉ£ŸG √òg áé«àf ¿ƒ£≤°ùj øjòdG ≈∏à≤dG hCG ≈Mô÷G hCG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d áWöûdG äÉjQhO É¡H Ωƒ≤J »àdG äGOQÉ£ŸG ¿EG ∫ƒ≤dG Öéjh ,¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdÉH IOÉY ∞°üàJ ’ ÚfGƒ≤dG »μ¡àæeh ÚeôéŸGh ÚgƒÑ°ûŸG äÉjQhO πªY ‘ CGƒ°SC’G Aõ÷G É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ¿hô¶æj øjÒãμdG ¿EG πH Oƒ©j ¬fEÉa Gò¡dh ,É¡æY AÉæ¨à°S’G Ö©°üjh ájQhöV âfÉc ¿EGh ,áWöûdG ΩCG Ée IOQÉ£Ã ΩÉ«≤∏d IQhöV ∂dÉæg âfÉc GPEG Ée Qô≤j ¿CG ájQhódG öüæ©d

.??’ IOÉ«b ¤EG ¿ƒ∏«Á ájQhódG öUÉæY ¿EÉa ,ÜQÉéàdG øe ójó©∏d kÉ≤ahh QÉ¶àf’G øe k’óH kkÉgƒÑ°ûe ¬fhôj Ée IOQÉ£Ÿ ´öùà oe πμ°ûH º¡JGQÉ«°S øμÁ PEG ,∞bƒŸG IQƒ£N øe ójõj Ée ,IQÉKEG πbCG iôNCG πFÉ°Sh øY åëÑdGh …ODƒj ób …òdGh IóFGõdG áYöùdG ÖÑ°ùH ΩOÉ°üJ çOÉ◊ ájQhódG IQÉ«°S ¢Vô©J ´QGƒ°ûdG ‘ IOÉ«≤dG ∫ÉM ‘ á°UÉN ,≈∏àb ≈àM hCG äÉHÉ°UEG ´ƒbh ¤EG

.á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGP ≥WÉæŸGh ΩÉMOR’G Iójó°T ≈∏©a ,IOQÉ£ŸG á«∏ªY ‘ AóÑdG πÑb kGó«L ôμØj ¿CG ájQhódG »WöT ≈∏Yh ¬«∏Y ¿EÉa ,áböù∏d â°Vô©J Ée IQÉ«°S ¿CG ‘ ∂°ûdÉH ô©°T ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S á©àŸG øY §≤a åëÑj Oôa Oô› ¢ù«dh ¥QÉ°ùdG ƒg É¡≤FÉ°S ¿CG øe k’hCG ócCÉàdG √ò¡d ¬JOQÉ£e ¿CG ‘ IóMGh á¶◊ ájQhódG »WöT ô sμa πg ∂dòc ,É¡JOÉ«b ‘ »àdG IQÉ«°ùdÉH QGöVCG ¥É◊EGh …Qhôe çOÉM ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùàJ ób IQÉ«°ùdG ¬FÉYóà°SGh IQÉ«°ùdG ∂dÉÃ ∫É°üJ’ÉH AÉØàc’G ¬æμÁ ¿Éc âbh ‘ ,ÉgOQÉ£j QGô≤dG PÉîJG ájQhódG »WöT ≈∏Y ¿EÉa Gò¡dh ,ôeC’ÉH ≥∏©àj Ée πc ¬d í°Vƒ«d •ƒ≤°S ≥ëà°ùJ ábhöùŸG IQÉ«°ùdG ∂∏J âfÉc GPEG Ée ∫ƒM Ö°SÉæŸGh º«μ◊G

.É¡∏LCG øe ≈∏àbh ≈MôL ¤EG áWöûdG ájQhód »æ«JhQ πªY πjƒ– ádƒ¡°ùH ºàj q’CG Öéj ,Gò¡d

ájQhódG IQÉ«°S É¡dÓN ≥∏£æJ ,áªμ◊Gh AÉcò∏d ô≤àØJ IQƒ¡à oe IOQÉ£e èFÉàædG ¿ƒμJ å«M áªMOõŸG á«æμ°ùdG ≥WÉæŸGh ´QGƒ°ûdG ‘ IÒÑc áYöùH

.á«KQÉc kÉfÉ«MCG ó sª©àj ÉgOQÉ£j »àdG IQÉ«°ùdG óFÉb ¿CG ∑Qój ¿CG ájQhódG »WöT ≈∏Yh ¤EGh ¬«dEG A≈«°ùj πμ°ûH ¬JOQÉ£Ã ΩÉ«≤dG πLCG øe »WöûdG RGõØà°SG kÉfÉ«MCG áfƒYôH òFóæY »WöûdG ±söüàj ób PEG ,É¡«dEG »ªàæj »àdG áWöûdG IQGOEG

.¢SÉædG ìGhQCÉH m¬HBG ÒZ ábÉªMh kGó«L ôμØj ¿CGh ∞bƒŸG ó«°S âbƒdG á∏«W ¿ƒμj ¿CG ájQhódG »WöT ≈∏Yh

.áYƒæàe QGöVCG ‘ ÖÑ°ùàdG É¡fCÉ°T øe Iƒ£N …CG ≈∏Y Ωó≤ oj ¿CG πÑb IOÉ«b áª¡e º¡«dEG πcƒJ øjòdG áWöûdG äÉjQhO öUÉæY ≈∏Y Öéjh áeÓ°ùdG ≈∏Y á¶aÉëŸG kÉªFGO º¡æ«YCG Ö°ü of Gƒ©°†j ¿CG ÇQGƒ£dG äÉHôY

.QhôŸG ÚfGƒb ΩGÎMGh ójó°T m¢UôëH IOÉ«≤dGh áeÉ©dG ,ÚfGƒ≤dG »μ¡àæeh º¡H ¬Ñà°ûŸG äGQÉ«°S äGOQÉ£e á«ªgCÉH ±GÎY’G ™eh âeÉb ,∂dP ó«cCÉàdh ,Úà¨dÉH áªμMh ájÉæ©H ∂dòH ΩÉ«≤dG Öéj ¬fCG ’EG Aƒ÷ øe ó– áeQÉ°U ÚfGƒb QGó°UEÉH á∏°üdG äGP áWöûdG Iõ¡LCG ¢†©H ÜÉÑ°SCG OƒLh ¿hO øe ´QGƒ°ûdG ‘ äGOQÉ£ª∏d É¡d Ú©HÉàdG ájQhódG öUÉæY ÒZ öUÉæ©dG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢VôØH Ωƒ≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áë°VGhh á«≤£æe GPEG Ée áaô©e ‘ á¡jóÑdG áYöSh AÉcò∏d ¿hô≤àØj øjòdGh ∂dòH Úeõà∏ŸG

.É¡Ñ oæŒ øμÁ ΩCG ájQhöV Ée IQÉ«°S IOQÉ£e âfÉc É¡«∏Y ÖbÉ©j áÁôL πμ°û oj ,ÚfGƒ≤dG √ò¡d ∑É¡àfG …CG ¿CG ó«cCÉàdG Öéjh ≈∏Y áÑJÎŸG ÖbGƒ©dG ájQhódG »WöT πgÉéàj ÉeóæY á°UÉN ,¿ƒfÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Yh ¬JQGOEG ‘ á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dGh äGAGôLE’Gh IQƒ¡àŸG ¬JGƒ£N

.É¡«a πª©j »àdG á≤£æŸG hCG áæjóŸG AGƒ°VCGh QGòfE’G IôaÉ°üd ¬eGóîà°SG ¿CG ∑Qój ¿CG ájQhódG »WöT ≈∏Y Öéjh IOQÉ£ŸG ºàJ »àdG ´QGƒ°ûdG ‘ ô£ÿGh ™∏¡dG øe ádÉM Òãj ób ÇQGƒ£dG øe ÜÎ≤jh IÒÑc áYöùH IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ¬°ùØf óéj ÉeóæY á°UÉNh É¡«a É¡°†©H ¿ƒμj »àdG çOGƒ◊G ´ƒbƒd Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG Èà©J »àdG äÉ©WÉ≤àdG

.kÉà«‡ ‘ πμ°û oj QGòfE’G IQÉØ°Uh AGƒ°VC’G ∂∏àd ájQhódG áWöT ΩGóîà°SG ¿EG øμdh ,§≤a ¬«∏Y ¢ù«d kÉªFGO kÉ«Ñ∏°S ¢ùμ©æJ »àdG ábÉª◊G øe kÉYƒf ÖdÉ¨dG

.Égó°V á«fƒfÉb äGAGôLE’ á°Vô© oe É¡°ùØf óŒ ób »àdG ¬JQGOEG ≈∏Y ´QGƒ°ûdG ‘ É¡H Ωƒ≤j IOQÉ£e ájCG ¿CG kGó«L ∑Qó oj ¿CG ,»WöûdG Gòg ≈∏Yh ,¬dƒM ÉŸ kGôeó oe ¿ƒμj ób IOÉ«≤dG ‘ √Qƒ¡J ¿CG PEG :øjóM hP ìÓ°S »g ‘ s’EG ¬JQÉ«°ùH ÚeôéŸG Öt≤© nJh äGOQÉ£ŸG QÉ«N ¤EG CÉé∏j ’CG ¬«∏Y Gò¡d ‘h ,á∏jóH iôNCG Iƒ£N ájCG ¬jód ôaƒàJ ’ ÉeóæYh iƒ°ü≤dG IQhö†dG ä’ÉM ,ó«L πμ°ûH ∞bƒª∏d ¬ª««≤Jh ¬àªμM øY ≈∏îàj q s’CG Öéj ±hô¶dG ™«ªL Òeóà∏d IGOCG ¢ù«dh ¿ÉeC’Gh áeÓ°ù∏d ºYGO öüæY ¤EG IOQÉ£ŸG ∫ƒëàJ å«ëH

.¿ƒfÉ≤dG ∑É¡àfGh πà≤dGh

≥«aƒJ ø°ùM .O

61


,¢ùJƒ∏dG IôgR ¥Qh ≈∏Y äGƒ```£N ™Ñ°S »g ∂dP ó©H ≈¶ëàd ,ódh á```YÉ°S zGPƒH{ ÉgÉ°ûe ÚjPƒÑdG iód á°SGó≤dG øe A»°ûH ¢ùJƒ∏dG IôgR ¿CG ≈àM .É```«°SBG ¿Gó∏H Ö```∏ZCG ‘ ø```jöûàæŸG πμ°T äòNCG É«°SBG Üƒ©°T ÚH á«eƒ«dG á```«ëàdG Éª¡°†©H ¤EG ÚØμdG º°†J Úëa ,¢ùJƒ∏dG IôgR ,¢ùJƒ∏dG ¥GQhCG πμ°T AÉ£YEG ∫hÉ– âfCÉa ,kÉ°†©H ≈∏YCG ≈àMh Qó°üdG øe GAóH Éª¡©aQ ∂```«∏Y ºK ¿Éc GPEÉ``à ,¢üî°ûdG ΩÉ```≤e Ö```°ùëH á```¡Ñ÷G ¿ƒμJ ¬à«ëàa ,ájôª©dG ∂à∏Môe ‘ ¢```üî°ûdG ™e Qó°üdG iƒà°ùe ¤EG É```ª¡©aQh ÚØμdG º°†H ∂æe ÈcCG ¿Éc GPEGh ,¢```SCGôdÉH á£«°ùH IAÉ```æëfG iƒà°ùe ¤EG Ú```àeƒª°†ŸG ÚØμdG ™``àôJ kÉæ°S ÚØμdG ™aQ ∂«∏©a ΩC’G á«– ÉeCG ,øbòdG áª¶Y ∂∏ŸG á«– »```JCÉJ ΩC’G ó©H ,∞```fC’G ¢```ùeÓàd ¤EG ÚØμdG ™aQ »```gh ,OÓÑdG ‘ Ωô¡dG ¢```SCGôc GPƒH á«– ∂dP ó©H ≈≤ÑJ .Ú```ÑLÉ◊G ÚH Ée ∂dòH ¿ƒμà«d .á¡Ñ÷G ≈∏YCG π°üJ »àdG º```∏©ŸG ,ø°ùŸG πLôdG ,ΩC’G ,∂∏ŸG ,GPƒH) ‹É```àdG ºq∏ o°ùdG á©Ñ°S ºbQ ¿CG É```æg ßMÓj ..(≥jó°üdG kGÒ```NCGh áaÉ≤ãdG ‘ ô¡¶«d á```«Hô©dG áaÉ≤ãdG øe »```JCÉj

..äGƒ£N ™Ñ°S ..ájƒ«°SB’G

ájô◊G ¢VQCG É¡«a ¢ù≤£dG ,(ájô◊G ¢VQCG ÉgÉæ©eh) ,ófÓjÉJ ,¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T ‘ kÉØ«°U ≈àM Ò```£e øμd ,áHƒWôdG ø``è kÉÄ«°T ¬«a ¢ùª∏j º```¡°†©H ÉgÉjEG ∂ëæ“ »àdG áé¡ÑdGh á```cô◊G IôªZ ‘ ∂°ùØf ∑ÎJ πH ,∫É```≤j ÉÃ ô©°ûJ ’ ,á```©«Ñ£dG ¿óŸG êQÉN á«eGÎŸG RQC’G ∫ƒ```≤M ∂æ°†àëàd »àdGh ,áª°UÉ©dG z∑ƒ```μfÉH{ É¡æeh ,IÒ```ÑμdG è«é°†dG øY ∂°ùØæH iCÉ```æàd É¡JQOÉë ∂```«∏Y ,IhQòdG äÉbhCG çƒ```∏àdG øe A»°Th ΩÉ```MOR’Gh áªî°V OÓÑdG √òg ¿EG .IÒÑμdG ¿óŸG Ö∏ZCG ¿CÉ°T øjòdG É¡fÉμ°S ÖÑ°ùH §≤a ¢ù«d ,¢ù«jÉ≤ŸG πμH É‰EG ,áª°ùf ¿ƒ```«∏e 65 ≈∏Y ó```jõj Ée Gƒ¨∏H ó©H) äGƒæ°S òæe äQó ob »àdGh kÉ°†jCG É¡àMÉ°ùÃ (ÉeQƒHh ÉjOƒÑªc É¡«JQÉL ™e É```¡HhôM AÉ¡àfG ±É©°VCG áà°ùH …CG ,™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 500`H

.äGQÉeE’G áMÉ°ùe

áμFÓŸG áæjóe Ú«eƒ≤dG ¢†©Ñd ƒ```∏ëj »àdGh ,z∑ƒμfÉH{ áæjóe) Ëó≤dG É¡ª°SÉH É¡fƒª°ùj ¿CG ÚjófÓjÉàdG »àØ°V ≈∏Y á```æjóŸG √òg âÄ°ûfoCG ..(á```μFÓŸG

záμFÓŸG{ áæjóe øe CGóÑJ

»Hô◊G ø°ùM óªfi

62


§ u°ûæ oj :ábódG ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ƒ¡a ,Ió```jóY ÅLÉØŸG §∏éàdG ø``è ∂«≤jh ,ájƒeódG IQhódG ,ÚjGöûdGh Ö∏≤dG ó«Øjh ,ÚbÉ°ùdG ‘ kÉ°Uƒ°üN kÉfÉ«MCG èæ°ûàJ »```àdG äÓ°†©dG πªY π```¡°ù ojh á«°VÉjôdG øjQÉªàdG hCG …ô```÷G hCG »°ûŸG π©ØH óbh .∫ÉÑ÷G ≥ t∏°ùJ hCG ∫É```≤KC’G πªëc ,áØ«æ©dG á«Ñ°û©dG äÉ```HhöûŸGh äÓcC’G ¢†©H â```£HQ kÉeƒªY ¥ö```ûdG Üƒ©°ûa ,π``èCÉàdGh ∂```«dóàdÉH ¿CG ó≤à©J É```¡fCG ÖÑ°ùdGh ,á«∏eCÉJ Üƒ```©°T »g ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,IÒÑc ≈°Vƒa áÑ°ùf É¡«a ¢VQC’G øY kÓ°†a ,âà°ûJ Éeh Ì©ÑJ É``è ™ªéj πeCÉàdG √Gƒb ≈∏Y Iô£«°ùdG IQó```b πeCÉàŸG »£©j ¬```fCG iôNCG QƒeCGh ¢ùØæàdG º«¶æJh á«fóÑdGh á«∏≤©dG ájô¶f ¿EÉa ,º∏©∏dh ..¿ƒHqôéŸG É```¡aô©j IÒãc ÖfÉLC’G ¿ƒ«°SÉ«°ùdG É```gOOôj »àdG (≈°VƒØdG)

.¥öûdG ÉgCÉ°ûæe É‰EG

áHƒZôŸG ÒZ QÉKB’G ÈcC’G ¬fCG ‹ GóH ,ô¡f áØ°V ≈∏Y kGóÑ©e äQR âdÉbh ,(¬«JhƒjBG) É```¡fƒª°ùj »àdG á≤£æŸG ‘ ófÓjÉJ áª°UÉY âfÉc á≤£æŸG √òg ¿EG :Éæà≤aGôe ÚH É¡∏≤æJ πÑb ,ó«©ÑdG ïjQÉàdG ‘ ,Ωó```≤dG ‘ â¶M’ .(∑ƒμfÉH) ‘ kGÒNCG ô```≤à°ùàd IóY ¿óe IQÉéM ¿C’h ,IÒ```Ñc ≥FGô◊ kGQÉKBG ó```Ñ©ŸG ‘

ÚØ°üf ¤EG É¡q≤°û nj …òdG ÒÑμdG (ÉjGQƒHƒL) ô¡f ájPƒÑdG óHÉ©ŸG ≈àM .(Î``èƒ∏«c 400 ¬dƒW) z∑ƒμfÉH{ ‘ ô¡ædG ±ÉØ°V ≈∏Y Égó««°ûJ ” »g QÉ¡fC’G ¿CG hó```Ñjh .É«°SBG ¿óe øe É```gÒZh ƒd Éª«a π≤æàdGh ácôë∏d kÉfÉª°V ÌcC’G π«Ñ°ùdG hCG áæjóŸG òaÉæe â```≤∏ZCG hCG ´QGƒ°ûdG â```∏£©J Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y AÉŸG ¿Éc ó≤d .á°ùHÉ«dG âbÉ°V ÉgnÈ nY ¢ùØæàJ áFQh ,⁄É©dG ¤EG kÉjƒ«M kÉMÉàØe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ßMÓj AôŸÉa .äÉ```©ªàéŸG ≈∏Y âÄ°ûfCG É‰EG öüe äÉ¶aÉfi Ö∏ZCG ¿CG ∞«c ¿CG iƒ°S ÉgGôJ ≈àM ∂```«∏Y Éeh ,π«ædG »àØ°V ,π«ædG iô› ™e ∑òNCÉJ á```æ«Ø°S ,AÉŸG ÖcôJ øe áÑjô≤dG 19 á¶aÉëŸG ≈àMh Iô```gÉ≤dG øe ÌcCG ´ƒ°Vƒe ‘h)..á«fGOƒ°ùdG Ohó◊Gh áHƒædG øe ¿EG ,∫É≤j ,¬d ¢Vô©f ¿CG Éæg Ö©°üj G kó«≤©J ™°†j ∞«c ±ô©j ’ ,AÉŸG äÉ```gÉŒG ±ô©j ’ GƒfÉc Ée kÉÑdÉZ IGõ¨dG ¿ƒμd ,√OÓH ø``èC’ á£N

..(kGô¡f ΩCG ¿Éc kGôëH ,AÉŸG ÈY ¿ƒJCÉj

ô£ŸG √ôμJ (âf) Ió«°ùdG Ió«°ùdÉa ,Ωƒj πc É¡JOÉ©c Ió```«©°S øμJ ⁄ ,kÉ°û©æeh kÓ«ªL ¿Éc ¢ù≤£dG ¿CG º```ZQ , zâf{ ,áÑ«Äc äó```H ,kÉ«HÉéjEG É```¡æ©j ⁄ ∂```dP ¿CG ’EG ÚH áÑ©àŸG ∂eób ò```NCÉJ »gh É¡dGDƒ°S ó```æYh âHÉLCÉa .?Ωƒ«dG ΩDhÉ°ûàdG GPÉŸ ,É¡μ«dóàd É¡jój ∂dÉæg πgh ,Ö«éY ..ô£ŸG ¤EG Égój øe IQÉ°TEÉH É¡à°üb ähQh .ÉfCG..º©f .!?(âf) Éj ô£ŸG √ôμj øe ìÉ«°ùdG ∫GƒŒ ™æÁ ô£ŸG ¿EG ,Ò£ŸG ƒ÷G ™e »gÉ≤e hCG º¡aôZ ‘ ¿ƒ```°ù∏é«a ,´QGƒ°ûdG ‘ »μd (√OÉ«£°UG) øμÁ óMCG ’ ‹ÉàdÉHh ,º¡bOÉæa ¢†©H ≈∏Y ¬æe π°üMCGh ¬```μdOC’ »∏fi πNój

.»JöSC’ kÉahöüe ,äGQ’hódG ¢†©H øe ºZôdG ≈```∏Yh ,(âf) Ió«°ùdG øμd …òdG ô£ŸG ¿CG â```«°ùf ,É¡JGôjÈJ ‘ ≥```£æŸG ôjó°üJ ∞```∏N ∞≤j …òdG ƒ```g ,øFÉHõdG π```∏≤j IOÉªc ,RQC’G É°Uƒ°üNh á«YGQõdG OGƒª∏d ÉgOÓH AõLh Ú«é«∏ÿGh Újƒ«°SB’G IóFÉe ≈∏Y á«dhCG ¬cGƒØdGh ô```μ°ùdG ÖfÉL ¤EG .Üô```©dG øe ÒÑc

.…ÉHÉÑdGh ¬aGƒ÷Gh RƒŸGh ƒ‚ÉŸÉc

á«bô°T ájô¶f ..≈°VƒØdG øe 95% ¿ƒjPƒÑdG πμ```°ûj »àdG ,ó```fÓjÉJ 1% ,¿ƒ«ë«°ùe 1% ,¿ƒª∏°ùe 3%) É¡fÉμ°S ÈY á°VÉjôdGh ∂```«dóàdG Èà©J ,(iôNCG ¿É```jOCG kÉ«°ù«FQ kGAõL ,á```jöûH äÉYƒª› ‘ ¢übôdG ó«dÉ≤àdG √òg ,á```«Ñ©°ûdG É¡àaÉ≤Kh É```¡KGôJ øe á«Ñ©°ûdG äÓcC’G ¢```†©H É```¡«a π```NóJ »àdG ¬àÑf) ¢SGô¨fƒª«dÉc á```«Ñ°û©dG äÉ```HhöûŸGh ¤EG ,ìÉ«°ùdG ió```d äô¡à°TG ,(Ió```«Øe á```«∏°üH ¿Éμe …CG ‘ z∑ƒμfÉH{ ô```còJ ÉeóæY ∂fCG óM .∂«dóàdG ø```Y ∫GDƒ°ùdG ¤EG ∂```©ªà°ùe ´QÉ```°ùj óFGƒa »∏μdG hCG »```Fõ÷G ∂«dóà∏d ¿CG á≤«≤◊Gh

QÉKB’G â∏X ,ô```ªMC’G ôLB’G ø``è âfÉc óÑ©ŸG á≤aGôŸG ÉædCÉ°S .¢ùÑd ¿hO ø``è É¡«∏Y áë°VGh ó≤d :âdÉ≤a ,≥```FGô◊G - QÉKB’G √òg á```°üb øY ¿ƒ«eQƒÑdGh ¿ƒ```jOƒÑªμdG ≥FGô◊G ∂```∏àH ΩÉb Gƒ∏°Uh ó≤d .º```¡©e ÜôM ádÉM ‘ É```æc ΩÉjCG ∫Éã“ ¢SCGQ Gƒ©£b)h ó```Ñ©ŸG GƒbôMCGh Éæg ¤EG ..ôØà¨j ¿CG ø```μÁ ’ AGóàYG ¿Éc ∂```dPh (GPƒ```H øe ÚeOÉ≤dG ¿CG kÉë°VGh ¿Éch :á```≤aGôŸG âdÉb øe kGóÑ©e GƒcÎj ⁄ á```≤£æŸG ∂∏J ¤EG êQÉÿG ¿ƒjófÓjÉàdG .IÒãc kAÉ«°TCG GƒÑ¡fh ,¥GôMEG ¿hO á≤«Kh ¿ƒμ«d ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y A»°T πc GƒcôJ .Üô◊G AÉæKCG ∫É©aC’G ∂```∏J ≈∏Y kGógÉ°Th áfGOEG á°SQóe ¢UÉH âjCGQ ó≤∏a ,çóM ¬©bƒJCG ⁄ É``èh (á«FGóàHC’G á∏MôŸG) kGQÉ¨°U Iò``èÓJ ¬æe ∫õæj Ée øμd ,»©«ÑW ô``èCG Gògh ,óÑ©ª∏d IQÉ```jR ‘ ìöûJ ¿CG) ¿ƒμj ’CG â«æ“h kÉ«©«ÑW ¢ù«d ¿Éc ¿ƒjOƒÑªμdG âYO »àdG ÜÉÑ°SC’G º```¡d á°SQóŸG !(GPƒH ¢SCGQ ™£bh óÑ©ŸG ¥GôMEG ¤EG ¿ƒ«eQƒÑdGh QÉ¨°U IòeÓJ ¤EG Gò```¡c kÉeÓc ¿CG äô©°T ó```≤d ,áæ«¨°†dGh ó```≤◊G ájô£dG º```¡°SƒØf …ò¨«°S ¿CG áHƒ©°üdG øeh ,∂```dP ≈∏Y ¿hÈμ«°S º¡fCGh ÖMh RhÉéàdG áªμMh í``èÉ°ùàdG º«b Gƒª¡Øàj IÉ«M πLCG ø``è ,(GPƒH º«dÉ©àd kÉ```≤ah) ΩÓ°ùdG

.á«fÉ°ùfEG ÌcCG IQÉ°†Mh π°†aCG

63


óªfi ËQ :IôgÉ≤dG

â©∏W ´QÉ°T ‘ ójóëàdÉHh IôgÉ≤dG Ö∏b ‘ ≈∏Y ¢ü≤J z‹ƒHóe áÑàμe{ ∫GõJ ’ ,ÜôM óªfi ‹ƒHóe óªfi É¡°ù°SDƒe ájÉμM ÉgOGhQ ¿Éc …òdG ,z‹ƒHóe êÉ◊ÉH{ Ò¡°ûdG Ú°ùM πÑb ¬∏«MQ ≈àM Üô©dG øjöTÉædG ô¡°TCG øe

.á∏«∏b äGƒæ°S á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H áÑàμŸG ájÉμM äCGóH kÉ«Ñ°U ∫õj ⁄ ‹ƒHóe êÉ◊G ¿Éc ÉeóæY á«fÉãdG ‘ z‹ƒHóe º∏©ŸG{ √ó`dGh óYÉ°ùj kGÒ¨°U ™«Ñd kGó¡©àe √ódGh ¿Éc ó≤a ,∞ë°üdG ™jRƒJ

¿Éch ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÓéŸGh ∞ë°üdG ,äGƒæ°S ™Ñ°ùdG √ôªY RhÉéàj ⁄ zóªfi{ øH’G

.áHÉàμdG hCG IAGô≤dG ±ô©j ’ ¿Éch äÉ«dÉ÷ÉH áÄ«∏e IÎØdG √òg ‘ IôgÉ≤dG âfÉc äÉ¨∏dG πμH ∞ë°üdG â`fÉ`ch ,á`«`Ñ`æ`LC’G É¡ª∏°ùàj ,á«dÉ£jE’Gh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G ‘ ºgóLGƒJ á≤£æe ‘ ¬WÉ°ûf ¿Éch ,√ódGh QGƒéH ,zkÉ«dÉM ôjôëàdG{ á«∏«YÉª°SE’G ¿Gó«e ,»°SÉeƒ∏HódG …OÉædGh »μ∏ŸG äGQÉ«°ùdG …OÉf ,ájöüŸGh á«ÑæLC’G á«WGô≤à°SQ’G ≈≤à∏e ¿Éch

.¬«a ¢ù∏éjh ö†ëj ¥hQÉa ∂∏ŸG ¿Éc kÉfÉ«MCGh ∞ë°üdG ™«H ≈∏Y ‹ƒHóe πªY öüà≤j ⁄ äÉjGhôdG ™«H ‘ ôμØj CGó` H πH ,äÓ`é`ŸGh ‘ öûædG QhO ¤EG ¬≤jôW ±ô©a ,¢ü°ü≤dGh ójóL πc OQƒà°ùj CGóHh OGó¨Hh ,≥°ûeOh ,ähÒH ±OÉ°üJh ,áØ°ù∏ØdGh ÜOC’Gh ájGhôdG ä’É› ‘ ,á«Ø°ù∏ØdG äÉ`gÉ`Œ’G ¢†©H Qƒ¡X ™e Gò`g zôJQÉ°S{ º‚ ´ƒ£°Sh ,zájOƒLƒdG{:πãe ∞YÉ°†j ƒ`gh OGOõ``j Ö∏£dG ¿Éμa ,√Ò``Zh

.¬WÉ°ûf

64


z‹ƒHóe êÉ◊G{ ∂∏àeG ,IÎØdG √òg òæeh ájGQO ≈∏Y QÉ°Uh ,ÖàμdG ¿ƒæa ¥hò`J áμ∏e öüe ‘ AGƒ°S ÜÉàμdGh öûædG ¥ƒ°S êÉ«àMÉH ‘ ∂dP ó©H √óYÉ°S É‡ ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ΩCG

.öûædG ´É£b ¬dƒNO hCG ¿Éμe øe óH’ ¿Éc ,πª©dG ºéM IOÉjR ™e Iôμa âfÉμa AGô≤dG ™e ‹ƒHóe É¡«a »≤à∏j á£≤f ∞«°UôdG ≈∏Y ™≤j ∂°ûμdG ¿Éc ó≤a ,z∂°ûμdG{ áMÉ°ùe ¬dƒMh ,‹É◊G É¡©bƒe ‘ áÑàμŸG ΩÉeCG äÓéŸGh ∞ë°üdGh äÉjGhôdG çóMCÉH ádƒ¨°ûe

.ÖàμdGh ¬≤«≤°T ¬fhÉ©j z‹ƒHóe êÉ`◊G{ ¿É`ch ‘ ÜhÉæàdÉH πª©dG ‘ zóªMCG{ ΩƒMôŸG á°SGôMh π«∏dG ôNBG záYÉ°†ÑdG{Ö«JôJ IOÉYCG ∞«°UôdG ∞«¶æàd ôéØdG ‘ ®É≤«à°S’Gh ∂°ûμdG

.ójóL mΩƒ«d OGó©à°S’Gh AÉŸÉH kÉ°TQh kÉ°ùæc ™FGhQ áªLôJ ‘ ≥Ñ°SC’G ¿Éc ,kÉ°†jCG ‹ƒHóe áÑ∏W øe ¬æFÉHõH kÉæ«©à°ùe ,»ŸÉ©dG ÜOC’G

áÑ∏Wh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G Úà¨∏dG ΩÉ°ùbCG âfÉch ,ÜôYh Újöüe øe É«∏©dG äÉ°SGQódG

.Ió«gR ¢Thô≤H ´ÉÑJh §«°ùH πμ°ûH ™Ñ£J ,ÖàμdG öûæd •höT ‹ƒHóe êÉ◊G iód âfÉch ôμØdG ‘ öûæj ¬æμdh ,Ió«≤©∏d A»°ùj’ ¿CG :É¡ªgCG ¢†aQ ¬æμd ,áØ°ù∏ØdGh äÉfÉjódG ïjQÉJh ¿QÉ≤ŸG

.á«MÉHE’G hCG á«°ùæ÷G ÖàμdÉH πeÉ©àdG ,ÚYóÑŸG ÜÉÑ°ûdG ™é°ûj ‹ƒHóe ¿Éc ¿ƒμj ¿CG ¬jô¨j ’h ,´ƒ°VƒŸG ≈∏Y øgGôjh Òãμa ,á©°SGƒdG Iô¡°ûdG ÜÉë°UCG øe ÖJÉμdG GhÈch kÉHÉÑ°T ‹ƒHóe ™e GhCGóH ÒgÉ°ûŸG øe ¤EG âªLô oJ º¡dÉªYCGh á«ŸÉY Iô¡°T Gƒ≤≤Mh

.á¨d øe ÌcCG

iÈc áeÓY ‹ƒHóe êÉ◊G ÊÉ£«¨dG ∫ÉªL ÖJÉμdG ∞°üj øμÁ ’ »àdG äÉeÓ©dG πãe áÄ«°†e áeÓY ¬fCÉH äó q°ùŒ áeÓ©dG √òg .∫ÉŸÉH É¡àª«b ¢SÉ«b

,§«°ùÑdG …öüŸG ¿É°ùfE’G Gòg ájô≤ÑY π°†ØH ¿hóé«a ,ÚØ≤ãª∏d IQÉæe ¬àÑàμe ó©J å«M Ée πc º¡JÉeÉªàgG hCG ºgDhGƒgCG âfÉc kÉjCG É¡«a

.¬æY ¿ƒãëÑj ¿Éc z∂°ûμdG ¿EG{:kÓFÉb ÊÉ£«¨dG ™HÉàjh »≤à∏j å«M ,Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y á«aÉ≤K IhóæH ¬Ñ°TCG ¿hQhÉëàjh ¿ƒ°ûbÉæàj ¿hójôŸGh ¿ƒØ≤ãŸG »àdG á°ûgóŸG ¬JôcGòH º¡æ«H ,‹ƒHóe êÉ◊Gh

.z´ƒ°Vƒe hCG ÜÉàch ¿GƒæY …CG ö†ëà°ùJ êÉ◊G ¿EG{:º°SÉb Oƒªfi ÖJÉμdGh óbÉædG ∫ƒ≤jh ¿Éc ó≤a ,Oófi ¬LƒJ ¬d kGöTÉf øμj ⁄ ‹ƒHóe ,áª¡e ¿ƒμJ ¿CG •öT øjhÉæ©dG áaÉc QGó°UEÉH Ωƒ≤j äAÉL Gòd ,QGƒ◊G ÒãJ á«dóL ¿ƒμJ ¿CG π°†Øjh

.zIÒ¨°U πHÉæb πãe ‹ƒHóe øjhÉæY ≈àM ÒãμdG ‹ƒHóe êÉ`◊G ‘ GƒdÉb ó≤d ,Ωƒã∏c ΩoCG äƒ°Uh äÉeGôgCÓd kÉØjOQ ¬ª°SG äÉH ¬àÑàμe ≈∏Y êuô©jh ’EG IôgÉ≤dG ôFGõd øμÁ’h

.IôgÉ≤dG §°Sh

65

66

4792010

/43/

,1882

.1885

1896.1898

,1896

4792010

67

1200

441600

1300

274

456

409

00017

0006 00015

8000

820017600

48434

00052

97000001000016

5000

68

4792010

omeir.comToll Free:

70

4792010

[email protected]

1952

1966

4792010

71

72

4792010

4792010

73

1960

1960,1961

,1962

74

4792010

(wireless),1960

,1964

,19501961

650

,1959

1957

.1966

4792010

75

,1966

,

271968

251968

.1966

76

4792010

Airports

Dorsch Holding GmbH - DC Abu DhabiHQ: Salam Street, P.O. Box 26417 Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel.: +971 2 672 19 23 Fax: +971 2 672 08 09 Email: [email protected] Website: www.dorsch.de

Dorsch Branch OfficesAl Ain Tel.: +971 3 755 46 88 Fax: +971 3 755 46 99 Email: [email protected]

Madinat Zayed Tel.: +971 2 884 82 13 Fax: +971 2 884 82 14 Email: [email protected]

78

4792010

12


¥ƒ≤M …ó`æ`Y ¬`d ô©°ûdG ø°ùMCG äÉYÉ°S¬`à«àh »``àGh ¢ü`î``°T »`æ`fC’ É` `` fCGh

¥ƒ`àôe ∫õ` `` dG ø` Y …ô`©`°`T É` j ¥ƒ` aô` e¬à«°üY ∂` H ≈¨H »°ùØf iƒ``g ¿EG ≈àM â«îH ó«©°S Ö«≤ædG çó– ,ô©°û∏d ¬≤°ûY ≈∏Y ∫óJ »àdG äÉª∏μdG √ò¡H áWöûH äÉjôëàdG IQGOEG ‘ πª©jh ,1981 ΩÉY ó«dGƒe øe »ÑàμdG áWöûdG á«∏c øe á«WöûdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢ùfÉ°ù«∏dG ≈∏Y π°UÉ◊Gh ,»ÑXƒHCG ájô©°T äÉ«°ùeCG ‘ kÉ≤dCÉàe kGôYÉ°T ¬à∏©L »àdG ¬àjGƒg ∫ƒM 2004

.IÒãc ƒg ΩÉbh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG øe áÑgƒe ô©°ûdG ¿EG ,ó«©°S ∫ƒ≤j ‘ CGóH ,AGô©°ûdG QÉÑc øY óFÉ°ü≤dG ßØMh á©dÉ£ŸGh IAGô≤dÉH É¡à«ªæàH ñC’G óªMCG ¿Éch ,√ôªY øe IöûY á©HGôdG ‘ ƒgh ,§«°ùÑdG ô©°ûdG áHÉàc ,IöTÉÑe ÒZ á≤jô£H ô©°ûdG áHÉàc ≈∏Y ¬©«é°ûàH ΩÉb øe ƒg ,¬d ÈcC’G øjöû©dG ‘h ,á«aÉ≤dGh ¿Rƒ∏d ô≤àØJ »àdG äÉ«HC’G ¢†©H Öàμj ¿Éc å«M

.âëH »°üî°T ó¡éH á«aÉ≤dGh ¿RƒdÉH á∏eÉc Ió«°üb ∫hCG Öàc √ôªY øe ËôμJ πØM á«°ùeCG:É¡æe IÒãc äÉ«°ùeCG ‘ ¬àcQÉ°ûe ¬JÉMÉ‚ RôHCG øe kÉ°†jCG ∑QÉ°Th ,zäGQÉeE’G á©eÉL{ ‘ »Ñ©°üŸG Oƒ©°S »JGQÉeE’G ôYÉ°ûdG ,»HOh »ÑXƒHCG ‘ zá«æ≤àdG äÉ«∏c{h zójGR á©eÉL{ É¡àª¶f á«°ùeCG ‘ ,»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ z‘É°ùe á≤£æe{ É¡àª s¶f á«°ùeCG ‘ ∑QÉ°T Éªc

.»HO ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«°ùeCG ‘ ∑QÉ°T ∂dP ¤EG áaÉ°VEG »g ¤hC’G áî°ùædG z¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T èeÉfôH{ ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿EG:»ÑàμdG ∫ƒ≤j ,zá°UÉ°UôdG{ ¬Jó«°üb ≈≤dCG å«M ,ájô©°ûdG ¬JÒ°ùe ‘ iÈμdG ábÓ£f’G

.zá°UÉ°UôdG ôYÉ°T{ Ö≤d ¬ëæe ” ∂dòdh ,ôîØdG øY É¡«a çó– »àdGh èeÉfôH :πãe á«fƒjõØ∏J èeGôH ‘ ∑QÉ°T ¬fCG:ó«©°SôYÉ°ûdG ±É°VCGh ÉgÓfi{ èeÉfôH πãe É¡°†©Ñd äÉeó≤e OGóYEÉH ΩÉbh ,z¢UÉæ≤ŸG{ ô©°T{ èeÉfôH πãe á«YGPEG èeGôH ‘ ácQÉ°ûŸÉH ΩÉb ∂dòch ,z…OÓH

.zÊÉZCGh ,πª©dGh â«ÑdG ó©H ôYÉ°ûdG IÉ«M ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG ô©°ûdG πàëj ,z¢ù«fƒdG{ …CG ¬ZGôa âbh ‘ ≥jó°üdGh ÖMÉ°üdÉc ô©°ûdG Èà©j å«M ,ÉædƒM øe É¡H ôKCÉàfh É¡°û«©f ≥FÉ≤M ºLÎj ô©°ûdG ¿CG:ôYÉ°ûdG ±É°VCGh ÉfôYÉ°ûe øY É¡H È©æa ,á«æWƒdG óFÉ°ü≤dG ÉeCG ,∫É«ÿG è°ùf øe ™FÉbh hCG

.øWƒdG √ÉŒ ÜƒcQh ,á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G á°SQÉ‡ ,ôYÉ°ûdG É¡Ñëj »àdG äÉjGƒ¡dG øe

.π«ÿG ™«ªL π°üJ ¿CGh, ádhó∏d »æWh πª©H Ωƒ≤j ¿CÉH ó«©°S ôYÉ°ûdG ™∏£àj áÑgƒe ¬jód ¢üî°T πμd ≈æªàjh ,¬«Ñfih ô©°ûdG »≤∏àe ¤EG √óFÉ°üb IõØfi óFÉ°üb OGóYEG ‘ √OÓH øeCGh ¬æWh áeóN ‘ ¬àÑgƒe ¢Sôμ oj ¿CÉH

.øWƒ∏d AÉªàf’Gh πª©∏d

…óYÉ°ùdG ˆG óÑY ô°UÉf :∫hCG ΩRÓe

80



‘ …Ò¡ŸG ¿ÉØ∏N ˆGóÑY óªMCG ó`dh IQÉeEG ‘ 1984 ΩÉ©d ƒ«fƒj øe øjöû©dG …óëàdG ÉgDƒ∏e IÉ«M ¢`TÉ`Yh ,»`Ñ`Xƒ`HCG øjƒHCG :øe áfƒμŸG ¬JöSCG ™e IôHÉãŸGh …ó– ‘ IÒÑc kGOƒ¡L ∫òH ,AÉæHCG á©°ùJh ,ìÉéædGh ¥ƒØàdG ≈∏Y QGöÙE’Gh ÜÉ© p°üdG ˆGóÑY √ódGh ¬æY ∫ƒ≤j .OGQCG Ée ¬d ¿Éch á«≤Ñc »©«ÑW πμ°ûH óªMCG ódh{:…Ò¡ŸG ¬fCG kÓ«∏b Èc ¿CG ó©H ÉæØ°ûàcG Éææμd ,¬fGƒNEG ,kÉ°†jCG ájöüHh á«©ª°S äÓμ°ûe øe ÊÉ©j AÉÑWC’G øe ÒãμdG ≈∏Y ¬àdÉM ¢Vô©H Éæª≤a ø t°ù– …CG ¿hO øμd ,É¡LQÉNh ádhódG πNGO OGOõJ ¬JÉfÉ©e âJÉH ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ôcòj ™ª°ùdG á°SÉM ó≤a ≈àM ,Ωƒ`j ó©H kÉeƒj ‘ É¡àbh ¿Éch ,√ôªY øe áæeÉãdG ‘ ƒgh »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ,á«FGóàH’G á∏MôŸG á∏MôŸG ‘ kÉeÉ“ √ó≤Øa ,√ô¶f ÉeCG ,kGójó– øμd ,…ƒfÉK ÊÉãdG ‘ …CG ,ájƒfÉãdG á«°SGQódG πªcCG πH á°SGQódG á∏°UGƒe øY ¬æãj ⁄ ∂dP

.zkGóL ó«L ôjó≤àH ájƒfÉãdG ≈¡fCGh ,¬à°SGQO

ádƒØW óªMCG{:√ódGh ∫ƒ≤j ¬àdƒØWh óªMCG ábÉYEG øYh

…CG ábÉYEÓd øμj ⁄ ,ìƒªWh ó¡à› ¢üî°T âfÉc PEG ,¬jhPh ¬fGƒNEG ™e ¬àbÓY ‘ ÒKCÉJ ,¬fGƒNEG ™e Ö©∏dG ¢SQÉÁ kGóL á«©«ÑW ¬JÉ«M Ö©∏«d ¬fGƒNEG á≤aôH â«ÑdG øe êôîj ¿Éch ,ó¡àLGh ôHÉKh á°SQóŸG πNO ,¿GÒ÷G O’hCG ™e ‘ á°UÉN ,á«°SGQódG äÉHƒ©°üdG OƒLh ºZQ áæ°ùdG øe ÒNC’G π°üØdGh á«Ø°üædG äÉfÉëàe’G ,É¡©e mó– ‘ ¿Éc ¬æμd ,ÉgÒZh á«°SGQódG π°üMh ,¤É©J ˆG øe ≥«aƒàH É¡«∏Y Ö∏¨Jh móL πμH ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘

.zQGóàbGh

á°SGQO á«∏NGódG IQGRh{ õcôe ‘ ¬à°SGQO øY ¬bÉëàdG ºK ,zá°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á°SQGó∏d óªMCG ≥ëàdG{:√ódGh ∫ƒ≤j πª©dÉH ¿Éch ,¬FÉ°ûfEG òæe á«∏NGódG IQGRh õcôe ‘ óLh ¬fC’ ,õcôŸÉH á°SGQódG ≈∏Y kGóL kÉ°üjôM áeóNh πª©∏d ¬∏gDƒ«°S …òdG ¬MƒªW ¬«a øe äGƒæ°S çÓK πÑb ¬æe êsôîJ óbh ,øWƒdG ¿hDƒ°ûdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ kÉ°ü°üîàe ¿B’G ¬©e ÉæMôaCGh ¬MôaCG …òdG ôèC’G ,á` jQGOE’G óªMCG ‘ iôf Éæc ÉæfC’ ,¬`JGP âbƒdG ‘

ÊÉëæ¶dG ódÉN

π«dòJh ábÉYE’G á¡LGƒe ‘ È°üdGh …óëàdG Éæc øëfh ,É¡d ¢Vô©àj »àdG ÜÉ© p°üdG πc ‘ øjôªà°ùeh ,ájGóÑdG òæe kÉÑdÉbh kÉÑ∏b ¬©e

.z¬ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdG »Ø«XƒdG πª©dG ‘ óªMCG ¥ÉëàdG ∫ƒMh IÎa ó©H πª©dÉH óªMCG ≥ëàdG{:√ódGh ∫Éb ºàj ¿CÉH πeCÉj ¿Éc å«M ,IÒ°ü≤dÉH â°ù«d ôeC’G ,á°SGQódG øe ¬FÉ¡àfG OôéÃ ¬Ø«XƒJ ‘ OóŒ πeC’G øμd ,¬à«°ùØf ‘ ô sKCG …òdG áØ«XƒH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ πª©dÉH ¬bÉëàdG ÜGƒHCG ¬eÉeCG áØ«XƒdG âëàa å«M ,z…QGOEG{ øe º`gC’Gh ,äGò`dG ≥«≤–h ∫òÑdGh AÉ£©dG ⁄ …ò`dG ,äGQÉ`èE’G ¬æWh áeóN ,¬∏c ∂dP

.zA»°ûH ¬FÉæHCG ≈∏Y πîÑj óæY âaÓdG A»°ûdG{:…Ò¡ŸG ™HÉJh É¡≤°û©j πH kGó`L áYGQõdG Öëj ¬`fCG óªMCG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ IôμàÑe äÉYhöûe ¬jódh ÜQÉéàdG øe ÉgÒZh áHôJ ¿hóH RQC’G áYGQõc

.zIõ«ªŸG øμªàj ¿CG …Ò¡ŸG ≈æ“ ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h »gh ,á«©eÉ÷G ¬à°SGQO ∫ÉªcEG øe óªMCG á°SGQódG á∏°UGƒe ‘ Iójó°ûdG óªMCG áÑZQ

.äÉMÉéædGh äÉMƒª£dG ≥«≤–h

82


kÉeƒªY »```Hô©dG ‘É```≤ãdG ó¡°ûª∏d ™```ÑààŸG ô©°ûdG ¿CG óéj ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈```∏Y »é«∏ÿGh ‘ IÒÑc á```dõæÃ ≈¶ëj »```£ÑædGhCG »```Ñ©°ûdG …OÉŸG ºYódG ≈≤∏j å«M ,kÉ``èƒªY ¢SÉædG ¿GóLh ‘ äGhóædGh äÉfÉLô¡ŸG ¬```d ΩÉ≤Jh ,…ƒæ©ŸGh

ÊÉëæ¶dG ódÉN

±ƒbƒdG ÉfOQCG É```æg øe .á«Hô©dG ∫hó```dG ∞∏àfl ¢SÉædG IÉ«M ‘ ô©°ûdG ø``è ´ƒædG Gòg QhO ≈∏Y

.™ªàéŸGh ,ÚãMÉÑdGh Ú°üàîŸG ¢```†©H AGQBG Éæ©∏£à°SG º¡«∏Y ÉæMôW å```«M ,QhódG Gò```g ≈∏Y ±ô©àæd »£ÑædGh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG QhO É``è :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG

?™ªàéŸG ‘

™LÉf πM ,»```YhQõŸG ó```°TGQ Qƒ```àcódG áæ÷ ¢ù«FQh ¢ü°üîàŸG åMÉÑdG ,zäGQÉeE’G çGôJ …OÉæH{ ô©°ûdG ‘ π sμ°T »£ÑædG ô©°ûdG ¿EG:∫É```b ™ªàéŸ ábOÉ°U IBGô``è »°VÉŸG IÉ«◊G å```«M ø``è äGQÉ``èE’G á```jOÉ°üàb’Gh á```«YÉªàL’G .∂dP ÒZh á«æjódGh á```«°SÉ«°ùdGh ôe ≈∏Y »£ÑædG ô```©°ûdG ¿Éc ó≤a ïjQGƒàdGh çGó```MC’G π```é°S ,øeõdG ‘ ¢SÉædG ¬LGƒJ âfÉc »àdG ÉjÉ°†≤dGh ,á«£Ñf Ió«°üb øe ºμa .∑GòfBG º¡JÉ«M IÎa ,¿ÉeõdG ∂dP ™```ªà› ∫GƒMCG É¡dÓN ø``è Éæ°SQO ¿ƒ°û«©j GƒfÉc »àdG á≤£æŸGh É¡eÉμM º°SG Éæaô©a ,¬«a ¿ƒ°û«©j GƒfÉc …òdG ™ªàéŸG á«Yƒfh ,É¡«a ∂dòc .∂dP Ò```Zh ºgÒμØJh ºgOÉ°üàbG ∂```dòch GƒfÉc øjòdG AGô```©°û∏d IGOCG »£ÑædG ô```©°ûdG π qãe á«YÉªàL’G ´É°VhC’G ó```≤f ‘ ,™ªàéŸG ¿ƒ∏ãÁ ôYÉ°T øe ºμa ,IóFÉ°ùdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh AÓZ :πãe IÒãc á«YÉªàLG ÉjÉ°†b ¢```ûbÉf »£Ñf Üô◊G ΩÉjCG ´ƒ÷G á``èRCGh ,™∏°ùdG AÓZh ,Qƒ¡ŸG

∂dòch ,á≤£æŸG âHÉ°UCG »àdGh ,á«fÉãdG á```«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dG AGô©°ûdG A’Dƒg ¢ûbÉf Éªc ,¢Uƒ¨dG áeRCG ô£ŸGh áYGQõdG :πãe º```¡JÉ«ëH á∏°üàŸG iôNC’G kÉ°†jCG .∑GòfBG Ió```FÉ°ùdG ¢VGôeC’Gh ôëÑdGh π```HE’Gh øØdGh ƒ¡∏dG IÉ```«M ô©°ûdG Gòg ∫Ó```N øe ÉæaôY ÜÉéYE’Gh ∫õ¨dG ó```FÉ°üb ∫ÓN øe ∂dPh ,∑GòfBG

.∂dP ÖÑ°ùH çó– âfÉc »àdG äÓμ°ûŸGh •É°ShC’G ‘ ô```©°ûdG Gò```g ÒKCÉàd á```Ñ°ùædÉHh ó≤àYCÉa ,á«YÉªàL’Gh á```jOÉ°üàb’Gh á```«°SÉ«°ùdG »àdG äÓμ°ûŸG ø``è Òãμd kÉ©LÉf kÓM ¿Éc ¬```fCG ô©°ûdG Gò```g ¿Éch ,™ªàéŸG É```¡æe ÊÉ```©j ¿Éc ,´É°VhC’G Ò«¨J ‘ á£∏°ùdG ÜÉ```ë°UCG ≈∏Y ôKDƒj ÉjÉ°†≤dG øYƒØ©dG :π```ãe ,ΩÉμMC’G ¢†©H Ò«¨Jh π◊ ºcÉ◊G πÑb øe π```NóàdG ∂dòch ,áeƒμëŸG ÒNh ,ôYÉ°T Ió«°üb ‘ äAÉ```L ,áæ«©e á∏μ°ûe AGô©°ûdG óMCG É¡dÉb »àdG Ió«°ü≤dG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe π©L É‡ ,øé°ùdG á```Hƒ≤Y ¿ƒ°†≤j GƒfÉc ø```jòdG øH ójGR ï«°ûdG Ωƒ```MôŸG ÖWÉîj ôYÉ°ûdG ∂```dP 1855 øe IÎØdG ‘ »ÑXƒHCG ºcÉM ÒÑμdG áØ«∏N ï«°ûdG ¤EG Ió«°ü≤dG â```∏°Uh ¿EG É``èh ,Ω1909- ôYÉ°ûdG êôNh ,πLôdG ∂dP ájóØH ôeCG ≈àM ,ó```jGR ÒKCÉJ ¿EÉa ∂dòd .Ió«°ü≤dG √òg ÖÑ°ùH øé°ùdG øe Èà©j ,•É°ShC’G √òg ∞∏àfl ‘ »```£ÑædG ô©°ûdG

.¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉYƒª°ùeh kÉjƒb kGÒKCÉJ

™ªàéŸG á¨d:z»JGQÉeEG »eÓYEGh ôYÉ°T{QGöT ó°TGQ

,™ªàéŸG OGô``àCG á```¨d ƒg »```Ñ©°ûdG ô```©°ûdG áeÉY øe á```Ñjô≤dG á¨∏dG ƒ```gh ,º¡dÉM ¿É```°ùdh ,º¡MGôJCGh º¡MGôaCG øY kGÈ©e ,º¡FÉ£°ùHh ¢SÉædG


áª``∏μdG

84


™ªàéŸG ¿É°ùd ôYÉ°T{ »```bhRôŸG ∞```«£∏dGóÑY º```°SÉ≤∏H

:z»°ùfƒJ ,™ªàéŸG ¿É°ùd »£ÑædG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG Èà©j »eC’Gh ∞≤ãŸG iód áeƒ¡ØŸG á«μëŸG á¨∏dG ƒ¡a íFGöûdG πc ¢ùÁh ,AGƒ°S óM ≈∏Y Ò¨°üdGh ÒÑμdG í°üædGh ôîØdGh õeôdGh áªμ◊G ¬«a .á«YÉªàL’G ìóŸGh ,AÉªàf’Gh á«°ShôØdGh áYÉé°ûdGh IƒîædGh ∞jô£dG ∫õ```¨dGh π```«ª÷G ∞```°UƒdGh AÉ```é¡dGh ≈∏Y ÒÑc √ÒKCÉàa ,¢ùdÉéŸG á¡μf ƒ¡a ,∞```jô¶dG ≈àMh á«YÉªàL’Gh É¡æe á«°SÉ«°ùdG •É°ShC’G πc í∏°üjh ™bGƒŸGh çGóMC’G ñQDƒ```j PEG ,ájOÉ°üàb’G ó°V ±ƒbƒdG ≈∏Y ¢Vôëjh ,»YƒdG åÑjh ,OÉ°ùØdG ∑ôëjh »μÑjh ∂ë°†jh hó©dG ¬LƒH IQƒãdGh öûdG RÈjh ,IôcGòdG §```°ûæjh π≤©dG »ªæjh ,¿Gó```LƒdG ¿CG Qófh qπ≤a ,…ôμØdG ´Gó```HEÓd á«≤«≤◊G IQƒ°üdG ¿Éch ’EG á«aÉ≤K ΩCG âfÉc á«°SÉ«°S áÑ°SÉæe äƒØJ ≈∏Y ºª¡dG øë°ûj ,É¡«a kGöVÉM »Ñ©°ûdG ô```©°ûdG ™LÒa ,π°†aCÓd ìƒª£dÉH ƒª°ùjh ,∫òÑdGh πª©dG ¬æjhóàa ,Ö«Ñ◊G Üô£jh ÖFÉ¨dG »```∏°ùjh ¬FÉàdG AGô≤dG iódh äÉÑàμŸG ‘ á«aÉ≤ãdG ácô◊G »```ªæj ∫É≤j ≈àM ,Qhó°üdG è∏ãjh ¿GPC’G ∞æ°ûj ,¬YÉª°Sh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG øe áÑgƒe ƒgh ,AÉ```Ø°T ¬fG ’EG ±ô©J ’ Üƒ©°ûdG ¿C’ ,á```∏«°UC’G áaÉ≤ãdG ƒgh

.É¡JÉaÉ≤ãH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ô```μ°TCG Éægh á«ÁOÉcCG{ ∫hCG å```©Ñd á```bÉÑ°S â```fÉc »```àdG »Ñ©°ûdG »```£ÑædG ô©°ûdÉH ≈```æ© oJ ,zô```©°û∏d »HôY πc É¡H ôîàØj kÓ```©a »àdGh ,»```ÑXƒHCÉH

.…ôμØdG ´GóHE’G IQÉæe »gh π«°UCGz…Oƒ©°S ôYÉ°T{QhÉæe óeÉM

Óa ¬«a á©àŸG óŒ ⁄ GPEGh ,IÉ«◊G ƒg ô```©°ûdG ¬dh ..∂°ùØf øY åëHCG ,ôNBG m¿Éμe ‘ É¡æY åëÑJ ≈∏Y QOÉb ƒgh ,äÉ©ªàéŸG IÉ«M ‘ ÒÑμdG QhódG ô¡X óbh .¬«a ºgóLGƒJ o¬∏gCG QÉàîj ¿Éμe …CG Aπe ‘h ÒÑμdG √Ò```KCÉJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ kÉ```q«∏L á«YÉªàLG kAGƒ°S äÉ```Ñ°SÉæŸGh πaÉëŸG øe Òãc ‘ ∫É q©a ∑QÉ°ûe ¬fƒμd ,ájOÉ°üàbG hCG á«°SÉ«°ShCG q’EG .»MGƒædG ≈à°T ‘h á```MÉ°ùdG ‘ Qhój Ée πc Ée §≤a ..èYõe ôeCG áææ≤e ÒZ IQƒ°üH √óLGƒJ ¿CG

.É¡∏gCG ÒZ ¤EG QƒeC’G πcƒJ ’ ¿CG √Éæ“CG »£ÑædG ô©°û∏d ™```ªàéŸG Iô¶f ‘ ≥```ª©à∏dh áãMÉÑdG ÉædCÉ°S ,¢SÉædG É```jÉ°†≤d ¬à°ùeÓe ióeh

:âHÉLCÉa ,…QGõØdG Ëôe á«YÉªàL’G øe äƒ°U ,¢```ù p◊G ∞gôŸG ¥OÉ°üdG ô```YÉ°ûdG ÒãμdG ¿CG ó‚ kÓ```©ah ,™ªàéŸG ‘ ¬d äƒ```°U ’ ìô£H kGóL Úªà¡e ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉN AGô```©°ûdG øe ,™ªàéŸG íFGöT ∞∏àfl º```¡J ,á°SÉ°ùM ÉjÉ°†b äÉLÉ«àM’G …hPh á```dƒØ£dGh ICGô```ŸG É```jÉ°†≤c á«Hô©dG á```¨∏dGh áŸƒ©dG ø```Y kÓ°†a ,á```°UÉÿG

.ÉgÒZh ô©°û∏d …óL πμ°ûH ™HÉàfh »¨°üf Éæ∏©éj Gòg ¢SÉædG á¨∏d ¢ùeÓe π°UC’G ‘ƒ```g …òdG ,»£ÑædG ∫ƒ≤©dG πc Ö```WÉîjh ,º¡°SÉ°ùMEGh ´QÉ```°ûdG ‘ »£ÑædG ô©°û∏∏a ,…OÉ©dG §«°ùÑdG ¿É°ùfE’G á°UÉN ôªà°ùj ¿CG ≈```æªàfh ,√óæY ∞bƒàdÉH ô```jóL QhO øWƒdG áeóN ‘ …ô```©°ûdG AÉ£©dGh ègƒdG Gò```g

.™ªàéŸGh

»YhQõŸG ó°TGQ .O

QhÉæe óeÉMQGöT ó°TGQ»bhRôŸG º°SÉ≤∏H

…QGõØdG Ëôe»∏°SÉÑdG »eÉ°S

IBGôŸGh ,ºcÉ◊G ¤EG Ö©°ûdG øe ádÉ°SQ áHÉãÃƒgh ¬Ñ©°T ájDhQ º```cÉ◊G ™«£à°ùj É¡dÓN ø``è »àdG

.√ó∏Hh kÉª¡eh kGôKDƒe kGQhO »```Ñ©°ûdG ô```©°û∏d ¿EÉa ,Gòd áLÉM øY ábOÉ°üdG ∫É°üJ’G á∏«°Sh ƒ¡a ,kÉjQhöVh ±sô©àf ¿CG ™«£à°ùf ¬dÓN øe ,™ªàéŸG äÉÑ∏£àeh á«aÉ≤ãdGh á```«YÉªàL’G Éæ∏cÉ°ûeh É```æahôX ≈∏Y øe ójó©dG ∑Éæg π©dh ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh âdhÉæJ ,Égôcòd ∫ÉéŸG ™```°ùàj ’ »àdG óFÉ°ü≤dG πH á°ûbÉæª∏d É¡àMôWh áØ∏àfl á«©ªà› ÉjÉ°†b

.øWƒdG Gòg ïjQÉJ É¡dÓN øe â∏é°Sh

¿ƒæØdG ƒHCGzÊOQCG åMÉHh ôYÉ°T{»∏°SÉÑdG »eÉ°S

- í«°üØdGh ¬æe »£ÑædG - ΩÉY πμ°ûH ô```©°ûdG ≈∏Y IQób ÉgÌcCGh ∫ƒ≤dG ¿ƒæa ºgCG øe óMGh ƒ```g øe ¬fGÎb’ ∂dPh ,»≤∏àŸGhCG ™eÉ°ùdG ‘ Ò```KCÉàdG …òdG z≈≤«°SƒŸG øa{ ƒg ôNBG π«ªL møØH á«MÉf ¿ƒμdh ,¿GóLƒdGh ôμØdGh ¢ùØædG ¤EG ¬dƒNO o uöù oj IQÉÑ©dG »g á«fÉK á«MÉf ø``è ájô©°ûdG IQÉÑ©dG ™°ShCGh ÊÉ©ŸG ≠∏HCG Ëó≤J ≈```∏Y QóbC’G á≤«°TôdG

.IOhó©e mIOhófi mäÉª∏c øª°V iDhôdG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ,É```æg ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe ¬```∏©dh Ió°ûH √ÒZ øY õ```«ªàj rø ne ƒg »Hô©dG ¿É```°ùfE’G ôFÉ°S ¿hO ô```©°ûdÉH ¬eÉªàgG º```«¶Yh ¬```WÉÑJQG Éªc Üô©dG ¿GƒjO ô```©°ûdÉa ,iôNC’G ∫ƒ≤dG ¿ƒæa ‘ kGÒKCÉJ ¬bƒØj É``è ∂dÉæg ¿CG ó≤àYCG ’h ,º```∏©f πLh õY ˆG ΩÓc iƒ```°S »Hô©dG ¿É°ùfE’G ¢```ùØf .zº∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈```∏°U{ ËôμdG ¬dƒ°SQ ΩÓch ,IóÄaC’Gh ÜÉÑdC’G ôë°ùj Ée ô©°ûdG øe ∂dÉæg ¿EGh ¢SÉædG IÉ«M ‘ - √òg ádÉ◊Gh -ôKDƒj ’ ∞```«μa

?É¡J’É› ≈à°ûH ™ªàéŸGh Ö«dÉ°SCG Ì```cCG øe ô©°ûdG ¿EG:∫ƒ```≤dG á°UÓNh ,ΩÉY πμ°ûH ¢SÉædG ¢SƒØf ‘ kGÒKCÉJh kÉ©bh ΩÓμdG kÉë«°üa - ¢UÉN πμ°ûH á«Hô©dG áeC’G AÉæHCG ‘h º¡JÉ«M ‘ ∫GRÉeh oô©°ûdG ¿Éc PEG ,-kÉ«£Ñf ΩCG ¿Éc ¤EGh »∏gÉ÷G öü©dG òæe É¡∏c z¿ƒæØdG ƒHCG{ ƒg ‘ πYÉah ôKDƒeh ÒÑc √QhO ¿EÉa ¬«∏Yh ,Gòg Éæeƒj øe ∞ qX oh Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN ,IÉ```«◊G ä’É› ≈à°T

.¿ƒ¨àÑj Ée áeóÿ kÉ≤aƒe kÉØ«XƒJ ¬FGô©°T πÑ pb ÒKCÉJ ió``è øY É```¡d ö```üM ’ á```∏ãeC’G ¿EGh »YÉªàL’G IÉ«◊G ìöùe ≈∏Y ¬°SÉμ©fGh ô©°ûdG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªàéŸ …OÉ```°üàb’Gh »```°SÉ«°ùdGh Éæg »ØàcCÉ°Sh ,á≤MÓàŸG ÉgQƒ°üY È```Y áÁó≤dG á«HôY Qƒ°üY ø``è AGô©°ûdG ¢†©H AÉ```ª°SCG ôcòH QGhOC’G ô```còJ ,ËôμdG ÇQÉ```≤∏d kÉcQÉ```J á```Ø∏àfl ‘ ºgQÉ©°TCG É```¡àÑ©d »àdG áYƒæàŸGh á```∏YÉØdG

.√öüY ‘ lπc..IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ,âHÉK øH ¿É°ùM ,OGó°T øH IÎæY :ºg AGô©°ûdGh »∏©dG ó«ÑY ,Ú∏ãM øH ¿ÉcGQ ,»ÑæàŸG Ö«£dGƒHCG Ö≤∏ŸG Êƒ©dG ôYÉ°ûdGh ,¿Ghó```Y øH ô‰ ,ó«°TôdG

.Ühô◊Gh äÉYRÉæŸG ôYÉ°ûH


85

[email protected]

4792010

87

88

4792010

[email protected]:02/ 4194499xFa

4792010

89

19142000

1965

19681971.1973

.1963

400

1939

16

18

90

4792010

4792010

91

Ωƒ∏`Y


øe É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ Öjô¡àdG äÉ«∏ªY Èà© oJ Ohó◊G äÉjQhO ¬LGƒJ »```àdG äÉjóëàdG ô£NCG ™e ÉgOhóM á```°UÉN Ió```ëàŸG äÉ```j’ƒdG ‘ kÉªFGO ¿hóéj ¿ƒ```Hô¡ŸG ¿Éc å«M ,∂```«°ùμŸG øY kGó«©H Ohó```◊G QƒÑ©d áÑ°SÉæŸG á```∏«°SƒdG

.ájOhó◊G äÉjQhódG ¿ƒ«Y Iõ¡LC’G Oƒ¡L â∏°UGƒJ øeõdG øe Oƒ≤Y ÈYh áëaÉμe πLCG øe á«cÒeC’G ájOhó◊Gh á«WöûdG ‘ »°VÉŸG ‘ âë‚ å«M ,Öjô¡àdG äÉ«∏ªY äÉcô– ájCG áÑbGôŸ QÉ```©°ûà°SG Iõ¡LCG Ö«côJ ¥ôa â```fÉc å```«M á```jOhó◊G ≥```WÉæŸG ‘ √ó°UQ ºàj Ée ¢üëØd äÉYÉ°ùdG »°†“ áÑbGôŸG áYƒªéŸ Oƒ©j ¿Éc GPEG Ée áaô©eh ,¬∏«é°ùJh √òg ¿CG q’EG ,á«°TÉŸG øe ™«£b ΩCG ÚHô¡ŸG ø``è ’EG ,Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH ádÉ©a ÒZ âfÉc á«∏ª©dG ΩÉ¶f ΩGóîà°SG ‘ Aó oH IÒNC’G á```fhB’G ‘ ¬fCG Ée IógÉ°ûe ≈∏Y IQó≤dÉH ™àªàj ójóL á```ÑbGôe

.Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y øe çóëj áéàæŸG ácöûdG ø``` sμªàJ ¿CG ™```bƒàŸG øeh z≠æjƒH{ áμÑ°T º°SÉH áahô©ŸGh ,ΩÉ¶ædG Gò¡d â∏°Uh Ée π°†aCÉH É```gõ«¡Œh Ohó◊G ÚeCÉàd

.⁄É©dG ‘ mΩó≤J øe É«LƒdƒæμàdG ¬«dEG Iõ¡LCG IQÉKEG ¤EG ácôM ájCG çhóM …ODƒj IOÉYh ¤EG …ODƒj É‡ ,äÉ```HòHòdG ≥jôW øY QÉ```©°ûà°S’G ™e ∂dP ≥aGÎjh ,IOÉ«≤dG õ```côe ¤EG QGòfEG ∫É°SQEG äGÒeÉc âeÉb »àdG ógÉ°ûŸGh Qƒ°üdG ¢†©H ∫É°SQEG

.É¡WÉ≤àdÉH á«FÉf øcÉeCG ‘ áàÑãe ƒjó«a

ôjóŸG »μ°ù«aƒcQƒH ∑QÉe ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ```≤jh IQƒ£ŸG ácöûdÉH »∏NGódG øeC’G º°ù≤d …ò«ØæàdG âæ sμ“ ájOhó◊G äÉjQhódG ¥ôa ¿EG :ΩÉ¶ædG Gò¡d ∫hC’G QÉÑàN’G AGôLEG øe »°VÉŸG ™«HôdG ∫ÓN ,ÉfhõjQCG áj’ƒH ¿ƒμ°SƒJ á≤£æe ‘ ΩÉ¶ædG Gò¡d ÖfGƒL ájCG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈```∏Y πª©dG ” å«M

.ΩÉ¶ædG Gòg ΩGóîà°SG â≤aGQ á«Ñ∏°S IÎØdG ∫ÓN ácöûdG º∏ s°ù oJ ¿CG ™bƒàŸG ø``èh ∫É«eCG IóY ¬dƒW ≠∏Ñj kÉ©bƒe á∏Ñ≤ŸG IÒ°ü≤dG å«M ,á```«cÒeC’G »```∏NGódG ø``èC’G IQGOEG ¤EG öûæd kGó«¡“ á```jGóÑdG ‘ QÉÑàNÓd ™```°†î«°S á«cÒeC’G Ohó```◊G á«≤H ≈∏Y á```ÑbGôŸG ΩÉ¶f

.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG á«μ«°ùμŸG ∞°ûμdG ‘ ÒÑc πμ°ûHh ΩÉ¶ædG Gòg óYÉ°ù«°Sh ∫ÓN ¿ƒHô¡ŸG É```¡©Ñàj »```àdG Ö«dÉ°SC’G ø```Y âbƒdG ‘h ,É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG Öjô¡àdG äÉ«∏ªY Iõ¡LC’G AÓª©d IóYÉ°ùŸGh ájÉª◊G ÒaƒJ ¬°ùØf ¬Ñ°ûJ »àdG ÜÉ```«ãdG ¿hóJôj ø```jòdG ájOhó◊G ájCG •É≤àd’ º¡æ«H ¿ƒ q°Sóæjh ,øjôLÉ¡ŸG ÜÉ```«K

.Öjô¡àdG äÉ«∏ª©H á∏°U äGP äÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe ¢```SƒfÉcÉe å«c §```HÉ°†dG ∫ƒ```≤jh ºàj ¿CG »```Øμj :ájOhó◊G äÉ```jQhódG äÉ«∏ªY ∂eÉeCG óéàd …QGOGôdG IAÉ```°VE’G ±É q°ûc π«¨°ûJ áë∏°SC’ÉH ÚéLóŸG Ú```Hô¡ŸG øe äGöû©dG ´GƒfCG áaô©e É```æd í«à oj …ò```dG ôeC’G ,á```jQÉædG ÉgQOÉ°üe ™tÑà nJh º¡JRƒëH ¿ƒμJ »àdG áë∏°SC’G

.º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG óæY É¡JQOÉ°üeh

±ó¡dG ∞°ûc :¤hC’G Iƒ£ÿG ,á«dÉY êGôHCG ≈```∏Y áàÑãŸG QGOGôdG Iõ¡LCG Ωƒ```≤J á«Jƒ°üdG QÉ```©°ûà°S’G Iõ```¡LCÉH á```fÉ©à°S’ÉHh.Ée •É°ûf hCG ácôM ájCG ó°UôH á«°VQC’G á«HòHòdGh

Iõ¡LCG ΩGó```îà°SG …ODƒ```j ¿CG ™```bƒàŸG ø``èh ádƒ¡°S ¤EG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°ù«WÉæë QÉ©°ûà°SG πãe áªî°†dG á```«fó©ŸG äGó©ŸG øY ∞```°ûμdG kÉ°†jCG Iõ¡LC’G √òg ™«£à°ùJ å```«M äÉæMÉ°ûdG

.¢VQC’G øe ÈcCG áMÉ°ùe á«£¨J

≥«aƒJ ø°ùM .O

92


±ó¡dG ƒëf ∑ôëàdG :á©HGôdG Iƒ£ÿG Ú«fGó«ŸG AÓª©dG ¬```«LƒàH IOÉ«≤dG õcôe Ωƒ≤j äGAGô```LE’G PÉ```îJ’ IOƒ```°UôŸG ø```cÉeC’G ¤EG ¤EG IOÉY ÚHô¡ŸG Aƒ÷ ÖÑ°ùHh ¬fCG ’EG ,áÑ°SÉæŸG äÉYƒª› ΩGóîà°SG ≥jôW øY π«∏°†àdGh ¬jƒªàdG õcôŸ Ú©HÉàdG AÓª©dG ¿EÉa ,OGôaC’G ø``è IOó©àe ±ó¡H Oƒ°UôŸG ¿ÉμŸG áÑbGôe ¿ƒ∏°UGƒj IOÉ```«≤dG ájCÉH ºgójhõJh Ú«fGó«ŸG AÓª©dG ¬«LƒJ IOÉYEG

.áãjóM äGQƒ£J hCG äÉeƒ∏©e

IQƒ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G:áãdÉãdG Iƒ£ÿG •É≤àdÉH »```μ«JÉeƒJhCG πμ°ûHh ΩÉ```¶ædG Ωƒ≤j É¡°VôYh ±ó¡∏d áHô≤ oe ácôëàeh á```àHÉK Qƒ°U Gòg ¿Éc GPEG É``è ócCÉà∏d ,Ohó```◊G ájQhO ≈```∏Y ób PEG ,?’ ΩCG Ö```YÉàeh IQƒ£N πμ```°ûj ±ó¡dG á∏ª ofi áæMÉ°T hCG á```«°TÉŸG øe kÉ©«£b ¿ƒ```μj §≤a OGôaCG á©HQC’ øμÁh ,Ú```ë∏°ùŸG ∫ÉLôdÉH ¤EG óà“ OhóM ≈∏Y çó```ëj Ée ó°UQh áÑbGôe

. kÓ«e 30

π«NO OƒLƒH QGòfEG ∫É°SQEG :á«fÉãdG Iƒ£ÿG øe É¡jód É``è åÑH QÉ©°ûà°S’G Iõ```¡LCG Ωƒ```≤J QGòfE’G ô¡¶j å«M ,IOÉ«≤dG õcôe ¤EG äÉeƒ∏©e RÉ¡L á°TÉ°T ≈∏Y á£jôÿG ≈∏Y í°VGh πμ```°ûH Ωƒ≤j …òdGh ,Ohó◊G ájQhO OGôaCG óMCG ôJƒ«Ñeƒc

.ôeCÓd kÉ«Fôe kGó«cCÉJ Ö∏£«d ,¬«∏Y ô≤ædÉH

93

94

4792010

1995

4792010

95

10

23

96

4792010

42

26

4792010

97

3

19

19

4792010

98

41944990238999

4792010

99

[email protected]

4

100

4792010

9

1

2

3

45

67

81015

9

[email protected]

4792010

101

1

2

3456

12

3456

&


Üƒ∏°SCÉH ôKCÉàJ »àdG ¢VGôeC’G øe ΩódG §¨°V ´ÉØJQG Èà©j ≥∏£j ¢VôŸG Gòg ¿C’h ,¿É°ùfEÓd »FGò¨dGh »ë°üdG IÉ«◊G øe ÒãμdG ‘ á«ØÿG QGöVC’G ¿EÉa ,z»ØÿG πJÉ≤dG{ º°SG ¬«∏Y IÉ«Mh áë°U ≈∏Y ¬JQƒ£N øe ójõJ äÉHhöûŸGh ä’ƒcCÉŸG

.¢†jôŸG ¢VGôeC’G »°UÉ°üàNG ¿GôØdG »∏Y óªMCG QƒàcódG í°Vƒjh ´ÉØJQG ¢Vôe ¿CG ,»ÑXƒHCG ‘ zQƒædG{ ≈Ø°ûà°ùe ,á«æWÉÑdG ‘ 90 ¿CGh ,⁄É©dG ‘ kGQÉ°ûàfG ¢VGôeC’G ÌcCG øe ΩódG §¨°V §ÑJôj ¬æμdh ,¬H º¡àHÉ°UEG ÖÑ°S ¿ƒaô©j ’ ≈°VôŸG øe áFÉŸG ¿ƒgO ´ÉØJQÉHh ,Úà°ùdG ó©H kÉ°Uƒ°üN ôª©dG ‘ ¿É°ùfE’G Ωó≤àH

øe ≈∏YCG ∫ó©Ã ΩódG §¨°V ´ÉØJQG Èéjh ,ÚNóàdGh …ôμ°ùdG ¢VôÃh ΩódG AÉëfCG πc ‘ ΩódG ∂jôëàd ÌcCG πª©dG ≈∏Y Ö∏≤dG z≥ÑFR º∏e{ 140-90 ,á«Ñ∏≤dG áHƒædÉH áHÉ°UE’G ä’ÉªàMG øe ójõj ¬fEÉa ,èdÉ©j ⁄ GPEGh ,ó°ù÷G …ƒ∏μdG π°ûØdGh ÆÉeódG ∞jõf h á«ZÉeódG áàμ°ùdGh Ö∏≤dG á∏°†Y •ƒÑgh

.öüÑdG ∞©°Vh ¤hC’G á∏MôŸG :Úà∏Môe ¤EG º°ù≤j ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ¢Vôe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh §¨°†dGh z≥ÑFR º∏e{ 159 h140 ÚH »°VÉÑ≤f’G §¨°†dG É¡«a ìhGÎjh §¨°†dG É¡«a π°üjh:á«fÉãdG á∏MôŸGh ,z≥ÑFR º∏e{99h90 ÚH …OóªàdG

.z≥ÑFR º∏e{100 ¤EG …OóªàdGh z≥ÑFR º∏e{ 160 ¤EG »°VÉÑ≤f’G

á«FÉbh íFÉ°üf í°üf ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQÉH áHÉ°UE’G …OÉØàd á«FGò¨dG ¬ëFÉ°üf øYh

:‹ÉàdÉH ¿GôØdG óªMCG QƒàcódG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,¿RƒdG IOÉjR ÖæŒ ÈY »ë°üdG ¿RƒdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÖæŒh ,¿ƒgódG øe á«dÉÿGh ájQGô◊G äGô©°ùdG á∏«∏≤dG áª©WC’G ∫hÉæJ IóHõdG:πãe á©Ñ°ûe ¿ƒgO ≈∏Y ájƒàëŸGh ájQGô◊G äGô©°ùdG IÒãμdG áª©WC’G ¿ƒμj ¿CG π°†Øjh ,¿RƒdG ¢UÉ≤fE’ á«FGòZ á«ªM èeÉfôH ´ÉÑJG óæYh ,áæª°ùdGh

.´ƒÑ°SCG πc §≤a ΩGôZ ƒ∏«c ¤EG ΩGôZ ƒ∏«c ∞°üf ∫ó©Ã Ö«∏◊ÉH …É°ûdÉc Éª¡JÉ≤à°ûeh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdG äÉHhöûŸGh ,ÉgÒZh ƒæ«°ûJÉcƒŸGh ƒæ«°ûJÉHÉμdGh ¬«aÉμ°ùædGh z∑ôμdG{

.á«©«Ñ£dG ÒZ ôFÉ°ü©dGh ,ábÉ£dG äÉHhöûeh ájRÉ¨dG ∞°üf ¤EG êÉàëj ¿É°ùfE’G ¿C’ ,ΩÉ©£dG ‘ í∏ŸG ΩGóîà°SG øe π«∏≤àdG 2.3 ≈∏Y í∏ŸG øe IÒ¨°U á≤©∏e …ƒà– Éªæ«H ,kÉ«eƒj ΩƒjOƒ°üdG øe ΩGôZ ,á«eƒ«dG ¿É°ùfE’G áLÉM ±É©°VCG á°ùªN øe Üô≤j Ée …CG ,ΩƒjOƒ°üdG øe ΩGôZ á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y ájƒàëŸG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæJ ΩóY Öéj ∫É◊G √òg ‘h

äÓ∏îŸGh á£∏°ùdG äÉ°ü∏°Uh õ«fƒjÉŸÉc ΩƒjOƒ°üdG øe ,í∏‡ πFÉ°ùH áXƒØëŸGh áÑ∏©ŸG ä’ƒcCÉŸG ∂dòch ,¿ƒàjõdGh

.ΩƒjOƒ°üdG ≈∏Y …ƒà– á¶aÉM á«FÉ«ª«c OGƒÃh øe IÒÑc áÑ°ùf ≈∏Y ájƒàëŸG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæJ ΩóY ÉWÉ£ÑdGh êÉLódGh ôZÈª¡dG øe á©jöùdG äÉÑLƒdÉc í∏ŸG ,í∏ªŸG âjƒμ°ùÑdGh ¢ùÑ«°ûdGh ,É¡JÉ≤à°ûeh Gõà«ÑdGh

.äGöùμŸGh äÉfƒHôμ«H ≈∏Y ájƒàëŸG äÉjƒ∏◊G ∫hÉæJ Ωó`Y

.ΩƒjOƒ°üdG

á«FGòZ πFGóH Gòg ÖæŒ ≈∏Y Ú°üjô◊G ¿GôØdG óªMCG QƒàcódG í°üf πHÉ≤ŸG ‘h

:‹ÉàdÉH ¢VôŸG ¿ÉÑLC’Gh âjƒμ°ùÑdGh ∂©μdGh õÑÿÉc áë∏‡ ÒZ ä’ƒcCÉe ∫hÉæJ hCG Ωƒ«°SÉJƒÑdG í∏Ã ÉeEG ,ΩÉ©£dG í∏e ∫GóÑà°SÉHh ,í∏ŸG á∏«∏b ¿ÉÑdC’Gh ¤EG áÑÑfi á¡μf AÉ£YE’ π°üÑdGh ΩƒãdGh ÜÉ°ûYC’Gh ¿ƒª«∏dGh äGQÉ¡ÑdÉH

.áNƒÑ£ŸG ä’ƒcCÉŸG.Ö«∏◊G ∫hÉæJ ‘ ∫GóàY’Gh ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG ∫hÉæJ øe QÉãcE’G

á∏Môe πc πMGôe çÓK ∫ó©Ã ,kÉ«eƒj áYÉ°S ∞°üf ™jöùdG »°ûŸG .≥FÉbO çÓK hCG Úà≤«bód IÒ°üb áMGÎ°SG É¡«∏J ≥FÉbO öûY

ÖÑ°ùj ≠ÑàdG ‘ OƒLƒŸG ÚJƒμ«ædG ¿C’ ,ÚNóàdG øY …QƒØdG ´ÓbE’G .ΩódG §¨°V ´ÉØJQG IOÉjR ‹ÉàdÉHh ájƒeódG á«YhC’G ¢VÉÑ≤fG

áMGQ òNCÉH ΩÉ«≤dGh ,kÉ«eƒj äÉYÉ°S ¿ÉªK ¬£°Sƒàe m±Éc ∫ó©Ã ΩƒædG á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dG πc »°SÉæJ ádhÉfih ,iôNCGh IÎa ÚH AÉNÎ°S’Gh

.áÑ©°üdG IöSC’G hCG πª©dG hCG IÉ«◊G ±hôX øY áŒÉædG

≈°Vôª∏d äGOÉ°TQEG á∏MôŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,Ωó`dG §¨°V ≈°VôŸ á«FGò¨dG ¬JGOÉ°TQEG øYh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√ÓYCG íFÉ°üædG ´ÉÑJG º¡«∏Y ¿CG :¿GôØdG QƒàcódG ÜÉLCG ,á«fÉãdG êÉLódGh Ωƒë∏dGh ,í∏ŸG ≈∏Y ájƒàëŸGh IóªéŸG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæJ ΩóY ‹É≤ŸÉc ΩƒjOƒ°üdG øe á«dÉ©dG áÑ°ùædG äGP äGhGö†ÿGh ,áÑ∏©ŸG ∑Éª°SC’Gh ’ õÑN ∫hÉæJ º¡«∏Yh ,»cƒ°T »°VQC’Gh Qóæª°ûdGh âØ∏dGh ≥∏°ùdGh ïfÉÑ°ùdGh πbCG ≈∏Y …ƒà– á«fó©e √É«Ã ä’ƒcCÉŸG »¡Wh ,ΩÉ©£dG í∏e ≈∏Y …ƒàëj ájƒàëŸG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæJ ΩóYh ,óMGƒdG Î«∏dG ‘ ΩƒjOƒ°U ≠∏e 30 øe

.ΩƒjOƒ°üdG äÉeƒJƒ∏Lh äÉØ∏°ùjÉHh äÉfƒHôμ«H …CG ∞«ØN ΩƒjOƒ°U ≈∏Y

ÉjôK π°SÉH

¿GôØdG óªMCG .O

103

99

19

4 7 3

7 1 2 8 9

2 6 4 7

1 5 7

3 6 2

5 9 8

5 8 6 3

8 4 3 6 1

3 9 2

104

4792010

119702197131972

479

479

99938999

478

478

478

1978

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4792010

105

Éæg øe


106


107

15

30

30

[email protected]

108

4792010


110



áª°UÉ©dG ÜòàŒ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d çGó`MC’G º`gCG øe kGó` MGh ,≈ÑXƒHCG á«JGQÉeE’G á°VÉjQ ‘h ,ΩÉY πμ°ûH á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG å«M ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°S Èªaƒf 12 ‘ z¢SÉj ≈°Sôe{ áÑ∏M ∞«°†à°ùJ OÉ–’G IõFÉL ádƒ£H{ ,Úeƒj IóŸh iQÉ÷G IÒNC’G ádƒ÷G ,z1 ’ƒeQƒØ∏d iÈμdG ¿GÒ£∏d

.2010 ⁄É©dG ádƒ£H øe ≈∏Y z∫Gƒ÷G ∑Ò°ùdG{∞°Uh ¿ƒÑbGôŸG ≥∏WCG ⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG ´öSCG ¬ª°†d kGô¶f ,¥ÉÑ°ùdG º¡æ«H Éª«a ¿ƒ°ùaÉæàj øjòdG Ú≤FÉ°ùdG ô¡°TCGh

.á«ŸÉ©dGh á«eƒéædG øY kÉãëH Ú°Sóæ¡ŸG øe áÑîf πª©J ,¢ù«dGƒμdG AGQh õ«¡éàd ,OÉ¡àLGh móL πμH É«LƒdƒæμàdG AGÈNh

ßaÉM óªMCG :OGóYEG

kGó«©H ,RƒØdG äÉ«é«JGÎ°SG ÜÉ°ùMh äÉcôëŸG ¿ƒ≤FÉ°ùdG §∏àîj å«M ,¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe øY ¢ù«d Gò¡a ,ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ⁄É©dG ΩƒéæH ,Ö°ùMh äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S »©é°ûŸ çóM Oô› ∫ÉLQ ô¡°TCGh ÒgÉ°ûŸG IógÉ°ûeh á©HÉàŸ É‰EGh èjõŸG Gòg Èà©j å«M ,⁄É©dG ‘ ∫ÉªYC’G

.z1 ’ƒeQƒØdG{ äÉbÉÑ°S ìÉ‚ ôgƒL ,™FGôdG kÓeÉμàe kÉéjõe z¢SÉj ≈°Sôe{ áÑ∏M ó u°ùŒ áÑ∏M QÉ°ùªa ,á«∏ª©dG ≥aGôŸGh áeÉîØdG øe áaÉ°ùe ≈∏Y óàÁ z1 ’ƒ`eQƒ`Ø`dG{¥É`Ñ`°`S øjQÉ°ùe ¤EG ¬ª«°ù≤J øμÁh ,Îe ƒ∏«c 5.55 Îe ƒ∏«c 3.1 ÉªgóMCG ∫ƒW ≠∏Ñj:ÚØ∏àfl Éª¡eGóîà°SG øμÁh Îe ƒ∏«c 2.4 ô`NB’G h

.áØ∏àfl á«°VÉjQ äÉ«dÉ©Ød Ú∏°üØæe

ój ≈∏Y z¢SÉj ≈°Sôe{ áÑ∏M âªª°Uh ≥∏WoCGh z¬μ∏«J ¿Éeôg{ Ò¡°ûdG ÊÉŸC’G ºª°üŸG ,zƒcÉfƒe áÑ∏M{`d á«Hô©dG áî°ùædG É¡«∏Y ,»ÑXƒHCG IQÉeEG º«bh çGôJ øe IÉMƒà°ùe áÑ∏◊Gh øe π©Œ ,á«HÉ«°ùfEG äGQÉμàHG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.¬Yƒf øe kGójôa kGô≤e áÑ∏◊G ,º∏c 5.554 á«JGQÉeE’G áÑ∏◊G ∫ƒW ≠∏Ñjh ¬àaÉ°ùe π°üJh áØd 55 øe ¥ÉÑ°ùdG ∞dCÉà«°S Éª«a

.º∏c 305.407 ¤EG á«dÉªLE’G ¤EG É¡æe 12 ,kÉØ£©æe 21 áÑ∏◊G øª°†àJh iƒ°ü≤dG áYöùdG ≠∏Ñà°Sh ,Úª«dG ¤EG 9h QÉ°ù«dG º«≤à°ùŸG §`ÿG ‘ áYÉ°S/º∏c 317 É¡«a

.øeÉãdGh ™HÉ°ùdG ÚØ£©æŸG ÚH OƒLƒŸG á©HÉàe ógÉ°ûe ∞dCG 50 áHGôb áYÉ£à°SÉHh

2010 ∫Éjófƒe øe IÒNC’G ádƒ÷G ≈∏Y IógÉ°T z¢SÉj ≈°Sôe{ áÑ∏M

111


ºgóYÉ≤e øe áÑ∏◊G ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG äÉjô o› QÉÑc ≥aGôe hCG IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG ‘ áëjôŸG IÉ£¨e áÑ∏◊G äÉLQqóe ¿CÉH kÉª∏Y .äÉ«°üî°ûdG ⁄É©dG Égó¡°ûj ⁄ IójóL Iõ«e »gh ,kÉ«∏c

.kÉ≤Ñ°ùe ,ÒãŸG »μ«JÉeGQódG çó`◊G Gòg Ö£≤à°ùj äÉbÉÑ°S ⁄É`©`H Úªà¡ŸG Ò` Zh Úªà¡ŸG º¡JQÉ«°ùH ¿ƒ≤FÉ°ùdG ™aój å«M ,z1 ’ƒeQƒØdG{ áYöS ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,É¡JGQó≤d iƒ°ü≤dG Ohó◊G ¤EG ¢†©H ‘ áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 300 RhÉéàJ á«fóÑdG ábÉ«∏dGh õ«cÎdGh ábódG å«M ,äÉÑ∏◊G ,Éæg iƒ°üb á«ªgCG É¡d »àdG ≥FÉ°ùdG äGQÉ¡eh ,IQÉ°ùÿGh RƒØdG ÚH ¥ôØdG ƒg Îª«∏∏ŸG å«M

.IÒÑc á«ªgCG ¬d á«fÉãdG øe áFÉŸÉH AõL πμa ,äÉcôëŸG ôjógh ,•É£ŸG ¥GÎ`MG áëFGQ ôJƒJ øe ¥ÉÑ°ùdG πÑb Ée AGƒLCGh ô£ÿG IQÉKEGh ,z1 ’ƒeQƒØdG{ áYhQ ™æ°üj ∂dP πc ,ÖbôJh ¿ƒμJ ¿CÉH »ÑXƒHCG ‘ iÈμdG IõFÉ÷G ró p© nJ å«M å«M ,OÉ°üàb’Gh á°VƒŸGh ≈≤«°Sƒª∏d kÉfÉLô¡e ¢ûeÉg ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«æØdG äÓØ◊G Ö£≤à°ùJ ⁄ÉY ‘ AÉª°SC’G RôHCG øe áÑîf ,z1 ’ƒeQƒØdG{

Úμæ«dh ,â°ùjh ÊÉc º¡æ«H øe ,≈≤«°SƒŸG.∑QÉH

¥ÉÑ°ù∏d ôcGòàdG äÉ©«Ñe ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ócDƒj ¥ÉÑ°S ‘ ™«ÑdG á∏°üfi øY ójõJ ±ƒ°S πÑ≤ŸG ,»°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘ ≥∏£fG iòdG ¤hC’G áî°ùædG ¥ƒ°ùàdG õcGôe º¶©e ‘ ôcGòàdG óLƒJ å«M ¬fCG ÖfÉL ¤EG ,»HOh Ú©dGh »ÑXƒHCG :‘ ádhódÉH áÑ∏ë∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG øe ôcGòàdG AGöT øμÁ

.‹hódG OÉ–Ód ÊhÎμdE’G ™bƒŸG hCG Qƒ¡ª÷ ójóL ƒg Ée πc Ëó≤J Qô≤ŸG øeh á≤£æe º«ª°üJ ” å«M ,ΩÉ©dG Gòg ¥ÉÑ°ùdG »μd ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H ,zèæ«JQÉμdG{ QÉÑàYÉH ,¥ÉÑ°ùdG ΩÉjCG áæeBG AGƒLCG ‘ Gƒ≤HÉ°ùàj ¤hC’G Iƒ£ÿG ó©J zèæ«JQÉμdG{ äÉbÉÑ°S ¿CG ºà«°S Éªc ,z1 ’ƒeQƒØdG{ »≤FÉ°S èjôîàd QÉªYCÓd zèæ«JQÉμdG{ äÉbÉÑ°S á≤£æe ¢ü«°üîJ á≤£æŸG ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉeÉY 8-18 øe

ÈcCG πμ°ûH á«HÉ©«à°S’G É¡àbÉW IOÉjRh á«¡«aÎdG.äÉbÉÑ°ùdG ÚH äÓFÉ©dGh QÉ¨°üdG Üò÷

∑Éæg ¿CG ,çóë∏d áª¶æŸG áæé∏dG äó` cCGh áaÉc Ö«JÎd äÉ¡÷G πc ™e kÓeÉc kÉ≤«°ùæJ á∏eÉ°T á£N óLƒJ å«M ,á«æeC’G πFÉ°ùŸG ¤EG kGÒ°ûe ,™«ªé∏d ⁄É©ŸG áë°VGh äÉbÉÑ°ù∏d z¿GÒ£∏d OÉ–’G{ ™e π°UGƒàJ äÉÑ«JÎdG ¿CG ∫ÉªàcG øe ócCÉàdGh ,π«°UÉØàdG áaÉc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d

.¥ÉÑ°ùdG ábÓ£fG πÑb äGOGó©à°S’G á«≤H øY z¢SÉj ≈°Sôe{ áÑ∏M ∞∏àîJ ‹hódG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG äGOÉ¡°ûH äÉÑ∏◊G ⁄É©dG ÒgÉ°ûeh Ú≤FÉ°ùdGh äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd π«°UÉØàH øë°ûdG äÉ«∏ªY ô“ å«M ,ºgÒZh ájhÉM 140 ‘ äGQÉ«°ùdG π°üJ å«M ,Ió≤©e ‘ äGQÉ«°ùdG π°üà°Sh ,kÉeób 40 IóMGƒdG ∫ƒW øe kÉæW 40 ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¬°ùØf ¥ÉÑ°ùdG ´ƒÑ°SCG 5 πÑb øe kGƒL É¡æë°T ºàj äGó©ŸGh äGQÉ«°ùdG

.≠æjƒH äGôFÉW

112

â°ùjh ÊÉc


á©Ñ°ùdG ¥OÉæØdG õéM ” ,iôNCG á«MÉf øe IõFÉL IÎa ∫ÓN πeÉμdÉH ¢SÉj IôjõL ‘ ,z1 ’ƒèQƒ`Ø`dG iÈ`μ`dG ¿GÒ£∏d OÉ``–’G{ ¥ôØdG ¢Uô– å«M ,áaôZ 2260 ôaƒJ »àdGh áª¶æŸG äÉ`¡`÷Gh ¥ÉÑ°ùdG ‘ á°ùaÉæàŸG ÜôbCG øe çó◊G á©HÉàe ≈∏Y ,á°VÉjôdG ¥É°ûYh

.QÉª°†ŸG ¤EG ¿Éμe IôjõL ôjƒ£J ƒëf á«HÉéjEÉH ¥OÉæØdG ô¶æJh ⁄ÉY{ êGQOEG ºà«°S å«M ,»MÉ«°S ó°ü≤ªc ¢SÉj å«M ,á«≤jƒ°ùàdG §£ÿG øª°V ,z…QGÒ``à

.ìÉ«°ùdG øe kGójõe ìÉààa’G óæY Ö£≤à°ùJ IÉ£ë á«¡«aôJ áæjóe ÈcCG ìÉààaG øeGõàjh ¥Ó£fG π«Ñb z…QGÒa ⁄ÉY{ »gh ,⁄É©dG ‘ ÜÉ≤ædG kGôNDƒe ,áæjóŸG âØ°ûc å«M ,RôHC’G çó◊G ,IójôØdG á«¡«aÎdG É¡≤aGôeh É¡HÉ©dCG áaÉc øY IÉMƒà°ùe kÉ°ü°üb ó q°ùéàd É¡ª«ª°üJ q” »àdGh ¥hôj Üƒ∏°SCÉH äGQÉ«°ù∏d z…QGÒa{ ïjQÉJ øe

.QÉªYC’G ∞∏àîŸ ÌcCG ,z»ÑXƒHCG …QGÒa ⁄ÉY{ áæjóe qº°†Jh É¡Ø≤°S â– kÉ«¡«aôJ kÉ≤aôeh áÑ©d 20 øe ∞dCG 200 áMÉ°ùe ≈∏Y qóàªŸG ôªMC’G Êƒ≤jC’G

.™Hôe Îe z1’ƒeQƒØdG{ ¥ÉÑ°S äGQÉ«°S ¿CG ôcòj ∫ƒW π°üjh ,Aõ` L ∞` dCG 80 ≈∏Y …ƒà– ¥ÉÑ°S IQÉ«°S ‘ á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG ,óMGƒdG Îeƒ∏«μdG ÜQÉ≤j Ée ¤EG 1 -’ƒeQƒØdG ¤EG ºc ôØ°U øe z1’ƒeQƒØdG{ IQÉ«°S ≥∏£æJh ‘ ºc ôØ°U ¤EG Oƒ©Jh áYÉ°ùdG ‘ ºc 160

.§≤a ¿GƒK ™HQCG z1’ƒeQƒØdG{ ¥ÉÑ°S IQÉ«°S ≥FÉ°S öùîjh kÉÑjô≤J ¬`fRh øe äÉeGôLƒ∏«c 4 ∫OÉ©j Ée ´ÉØJQGh §¨°†dG ÖÑ°ùH ,¥ÉÑ°S πc ájÉ¡f ™e ¥ÉÑ°S IQÉ«°S ¿Rh ≠∏Ñjh ,IOÉ«≤dG AÉæKCG IQGô◊G ∫OÉ©j Ée ƒgh ,kÉeGôL ƒ∏«c 550z1’ƒeQƒØdG{ áYÉ£à°SÉHh ,»æ«ŸG IQÉ«°S ¿Rh ∞°üf øe πbCG

äGQÉWEG Ò«¨J á«∏ªY »¡æj ¿CG ÜBGôŸG πªY ≥jôa ‘ OƒbƒdÉH IQÉ«°ùdG áÄÑ©J IOÉ`YEGh ,IQÉ«°ùdG á«∏ª©dG √ògh ,¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN ¿GƒK çÓK ‹GƒM É¡«a êÉàëj »àdG iôNC’G á«∏ª©dG øY ∞∏àîJ äÉ«∏ª©dG É¡«a Ö©°ûàJ å«M ,¿GƒK â°S ¤EG ôeC’G

.ÌcCG á«μ«fÉμ«ŸG ≥ s∏Y ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ÉÑ°S ájÉ¡f Ö≤Yh øjQÓcÉe ≥FÉ°S ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG ,j’Éaƒc »μjÉg …óæ∏æØdG ¬∏«eR ™e ,¢Só«°Sôe z¢SÉj ≈°Sôe{ ‘ √ÈàNGh √ógÉ°T Ée ≈∏Y kÓ©a É¡fEG .Éæg ¥ó°üj ’ πª©H GƒeÉb ó≤d{:kÓFÉb äÉØ£©æŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ,IOÉ«≤∏d Iõ«‡ áÑ∏M íÑμdG óæY äÉÑãdG Ö©∏j å«M ,á«æ≤àdG á«dÉY É¡«∏Y â©àªà°SG ,á©FGQ áÑ∏M É¡fEG .kÉª¡e kGQhO

zkÓ©a

113

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd Ió«ª◊G IOƒ©dG ¿EG@ á«æWh áªë∏e âfÉc AÉØ°ûdÉH ¬«∏Y ˆG q nø ne ¿CG ó©H ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG z√ÉYQh ˆG ¬¶ØM{

.™FGQ ™jóH π«ªL »HÉéjEG QhOh »æWh ¢ùëH É¡«a ™«ª÷G πYÉØJ ,ábOÉ°U äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¬JÉÄah ™ªàéŸG ±É«WCG áaÉμd á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ‘ ∂dP ≈ s∏Œh ’ m¿hÉ©àHh ,»°VÉjôdG áWöûdG OÉ–G á«aGÎMG πμH É¡d ió°üJh É¡ª s¶f »àdGh ,á«ÄWÉ°ûdG âëàa Éªæ«H ,¿ÉªéY áWöûd áeÉ©dG IQGOE’G øe Ohó‡ mó¡Lh OhóM ÓH mAÉ£Yh Ohófi

.äÉ«dÉ©Ø∏d áæ°VÉMh πª©dÉH áÑMôe É¡«YGQP ¿ÉªéY ÅWGƒ°T ‘ƒdG Ö©°ûdG øe IOÉ©°ùdG áªbh AÉaƒdG áªbh áMôØdG áªb É¡«a âs∏Œ ,áÑ°SÉæe âfÉc ó≤d

.ÜC’G óFÉ≤∏d kÓªLh äGQÉÑY â∏ªM ,ôjó≤Jh ÖM áMƒd º°SQ …òdG ÒÑμdG …ÒgÉª÷G ±ÉØàd’G Gòg ¿EG ±É«WCG áaÉc IQOÉÑe ¿CÉH ∂°T ’h .™ªàéŸG øe CGõéàj ’ AõL áWöûdG ¿CÉH ócDƒJ , sÊÉ©eh ≈∏Y í°VGh π«dO Éªg ,ÒÑμdG »°VÉjôdG çó◊G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©à∏d ™ªàéŸG ÒNh ¿ÉeCGh øeCG áMGh äGQÉeE’G ≈≤ÑJ ¿CÉH ™«ª÷G øe ábOÉ°üdG ∫ÉeB’Gh äÉ«æeC’Gh äÉ«æªàdG

.A’hh ÖMh AÉ£Yh º¡fGPBG øe kÉÑjôbh ¢SÉædG ÚYCG øY kGó«©Hh ,¢ù«dGƒμdG ∞∏N Qhój …òdG »ØÿG ´GöüdG ¿EG @ ¿C’ ,tóM ¬d ¿ƒμj ¿CG óH’ ,ÚaÎëŸG á£HGQh Ωó≤dG Iôμd äGQÉeE’G OÉ–G ÚH º¡©eÉ°ùeh ’ ´GöüdG Gòg .ΩÉY ¬LƒH á«JGQÉeE’G á°VÉjôdGh äGQÉeE’G Iôc áë∏°üe ‘ ƒg ¬æY ∞°ûμdG É¡à°SÉ«°S ¿GƒæY ádhO ‘ ¢û«©f ÉæfCGh á°UÉN ,öVÉ◊G âbƒdG ‘ ≈≤Ñj hCG ôªà°ùj ¿CG øμÁ

.⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGÎ°SG §£N É¡eó≤Jh ÉgQƒ£J äGƒ£Nh á«aÉØ°ûdG

¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd

[email protected]

b b %% [hz fz! · 2010-11-11 · ¿wÄdg qÉÑncg 2010 Èªaƒf (479)oó©dg £b dho ðecgh jgr ¿h...

Documents