b n tin xu t kh - export2global.comexport2global.com/btxk/foodbev05.pdf · công ty tnhh phương...

Bản tin Xuất khẩu CHUYÊN ĐỀ NÔNG SẢN, THỰC PHẨM & ĐỒ UỐNG * SỐ 5

Bản tin Xuất khẩu là nơi cung cấp thông tin về nhu cầu mua hàng hóa và dịch vụ của các công ty trên toàn cầu.

Những thông tin này được khai thác từ những nguồn đáng tin cậy và được bổ sung/ cập nhật thường xuyên, nhằm cung cấp cho các doanh nghiệp trong nước, có nhu cầu và tiềm năng về xuất khẩu với những thông tin hữu ích trong việc tìm kiếm bạn hàng, đối tác kinh doanh từ nhiều thị trường khác nhau trên thế giới.

Hơn nữa, những thông tin này còn được sàng lọc và chọn lựa sao cho phù hợp với những sản phẩm/ dịch vụ mà các doanh nghiệp Việt Nam có khả năng xuất khẩu.

Cùng hướng tới mục tiêu tăng doanh số xuất khẩu và mở ra những thị trường mới cho các sản phẩm/dịch vụ “Sản xuất tại Việt Nam”, chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác, hỗ trợ và đóng góp ý kiến của các doanh nghiệp để nâng cao hơn nữa chất lượng dịch vụ, cũng như vì lợi ích chung của các bên.

Hiện chúng tôi đang cung cấp bản tin của các lĩnh vực sau:

Thủy hải sản Nông sản, Thực phẩm & Đồ uống Đồ gỗ - Furniture Gốm sứ & Hàng thủ công mỹ nghệ Dệt, Sợi & May mặc Vật liệu xây dựng - Trang trí nội thất.

Các bản tin về các lĩnh vực khác hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị, chúng tôi sẽ cung cấp các bản tin này trong thời gian sớm nhất có thể. Bên cạnh việc phát hành các Bản tin Xuất khẩu, chúng tôi hiện cũng đang cung cấp thông tin về thị trường nước ngoài và các thông tin hỗ trợ kinh doanh khác, xin liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.

Hãy đến với Bản tin Xuất khẩu - để tìm ra các đối tác và bạn hàng của Quý vị ! **********************************

© Chương trình được thực hiện bởi: Công ty TNHH Phương Bắc

Ngoại thương • Nghiên cứu & Phát triển Hộp thư 547 Bưu điện trung tâm Sài Gòn

70000, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: 08- 9312 422 / Fax: 08- 9312 422

Đăng ký nhận bản tin tại www.export2global.com

Export Newsletters are business bulletins providing informations regarding the needs and demands from companies around the world to purchase or import products/ services .

The information comes from reliable sources and being updated on regular basis - will supply local businesses, who are exporters and export-oriented companies with useful information and guides to find the right partners and buyers overseas.

Furthermore, these issuing information are also processed and selected in order to meet the products and services that local companies able to supply in terms of quantity, quality, delivery time, etc.

With the same objectives of increasing the export volumes and opening the new markets for products and services “Made in Vietnam”, we look forward to your kind co-operation, assistance and valuable inputs to improve our services to serve you better and for the mutual benefits.

Currently, our bulletins are providing informations in the subjects of followings:

Building materials - Interior Decoration Aquatic & Sea Products Agri-products, Foodstuffs & Beverage Furniture Ceramic & Handicrafts Fiber, Textile & Garment

The bulletin of other subjects is in preparation now and will be issued soon. Besides of issuing above bulletins, we also provide business information concerning overseas markets and other related business informations/ data, please contact us for further details.

Read our Export Newsletters and explore new business opportunities !

*********************************** The program is managed by eNORTH © Foreign Trade • Research & Development

BOX. 547 Saigon Central Post Office 70000, Hochiminh City, Vietnam

Tel: 08-9312 422 / Fax: 08-9312 422 Subscribe the bulletin at www.export2global.com

http://www.export2global.com/


EXPORT NEWSLETTER - BẢN TIN XUẤT KHẨU * SỐ 5

Bản tin Xuất khẩu - Chuyên đề Nông sản, Thực phẩm & Đồ uống * Hot line 090 37 555 37 * www.export2global.com Trang 1/24

|Code AFP-4002| Buy Heinz Baked Beans

We require 1 x 20'FCL per month of Heinz baked beans - any origin. Please quotebest possible FOB prices.

Price Terms: In advanceQuantity: 1x20FCLPost Date: October 25, 2002Expiry date: April 22, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

*** Cần mua đậu nướng Heinz, nguồn gốc bất kỳ, với số lượng 1 container 20ft/tháng. Nếu quan tâm, xin báogiá FOB. Hiệu lực thông báo 25/10/2002 ! 22/04/2003.***

|Code AFP-4003| Buy Soyabean Meal

We want to buy Soyabean meal 12,500MT. Origin: USA/Argentina/Seller's option.

Post Date: October 16, 2002Expiry date: April 14, 2003Company: xxx ( India )

|Code AFP-4005| Buy Cacao Skin

We are in urgent need of natural cocoa bean skin which is the outer layer of dried cacao bean.

Contact: Mr.Wang JiangxiPrice Terms: 110USD per kg CIF ShanghaiQuantity: 20TPackaging: P.bagPost Date: September 29, 2002Expiry date: March 28, 2003Company: xxx ( China )

|Code AFP-4007| Buy Vermicelli

We import vermicelli of all packing sizes regularly

Post Date: September 03, 2002Expiry date: March 02, 2003Company: xxx ( Philippines )

*** Cần mua mì vermicelli, đặt hàng thường xuyên. Hiệu lực thông báo: 03/09/2002 ! 02/03/2003.***

|Code AFP-4009| Buy Soybeans

We are a processor looking for supply of soybeans to Australia. Parcles of 500 to 1000 metric ton. Pleasefoward all offers.



Post Date: August 27, 2002Expiry date: February 23, 2003Company: xxx ( Australia )

*** Chúng tôi là nhà chế biến đậu nành, cần tìm nhà cung cấp 500-1000 tấn cho thị trường Úc. Nếu quan tâm,xin liên hệ. Hiệu lực thông báo: 27/08/2002 ! 23/02/2003.***

|Code AFB-4011| Buy Coca Cola

We Are interested in importing Coca Cola Cans in Malta Europe please quote us price in USD C/f Malta(Valletta) - Europe

Post Date: November 15, 2002Expiry date: May 13, 2003Company: xxx ( Malta )

*** Cần mua Coca Cola lon cho thị trường Malta. Nếu quan tâm xin báo giá C&F Malta (Valletta) � ChâuÂu. Hiệu lực thông báo: 15/11/2002 ! 13/05/2003.***

|Code AFB-4013| Seeking Suppliers For Quality European Products.

Are you a supplier of high quality European products in Food and Beverage industry? We will open newmarkets for your product in Mid-Atlantic region of United States! Our sales force is well trained in the uniquebenefits of every product we represent, and they place the products in front of a wide range of specialtyretailers. Once our standards for quality are passed and approved, we are building a long-term, growth-oriented relationship with our partners, and bring their products to an ever-expanding network of successfulretailers.

Does this sound like an interesting proposition to further discuss? Here are more reasons to contact us as soonas possible: Our corporate principle is to bring Europe closer by going above and beyond perfection; ourmission statement is: at Transylvania International Distribution, Inc we pride ourselves to grow the companyas a leading provider of high quality Central and Eastern European consumer products, bringing innovativepropositions and creating distinctive value for retail and food service industry. With our drive inaccomplishing these goals can you afford not to work with us?

Post Date: November 12, 2002Expiry date: May 10, 2003Company: xxx ( United States )

|Code AFB-4015| Buy Van Houten Pure Cocoa In Design Cans

Interested in Van Houten brand Pure Cocoa in Design cans. Product of Holland. Size of can 250 gm and 500gm can.

Quantity: Assorted 500 cartonsPackaging: Nostalgic Design CansPost Date: November 08, 2002Expiry date: May 07, 2003Company: xxx ( Japan )



|Code AFB-4017| Wanted Coca Cola, Cans, Bottles Urgent

Wanted full container or truck loads of 330ml cans coca cola and 2/1.5/0.5litre bottlesMust have english text or stickers Must be palletised and wrapped

Quantity: 1- 10 CONTAINERSPost Date: October 30, 2002Expiry date: April 25, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

|Code AFB-4018| Buy 750ml Bottled Drinking Water

We urgently in need of 750ml bottled drinking water to supply to Yemen for 10 X 20' Container per month.Please quote us CIF C5% Yemen and your quantity packaging per carton and per container. Please alsospecific your types of water like Mineral water, Reverse Osmosis water, Distilled water, drinking water ,filtered water etc. We hope the above is clear and please do not feel hesitate to contact us should there be anyfurther information is required.

Post Date: October 28, 2002Expiry date: April 25, 2003Company: xxx ( Malaysia )

*** Cần mua nước uống đóng chai dung tích 750ml cung cấp cho Yemen. Số lượng 10 container 20ft/tháng.Xin báo giá CIF + 5% hoa hồng Yemen, và thông tin về số lượng chai/thùng và container. Xin cũng thôngbáo về loại nước uống (nước khoáng, thẩm thấu ngược, chưng cất, nước giải khát, nước lọc, v.v.). Hiệu lựcthông báo: 28/10/2002 ! 25/04/2003.***

|Code AFB-4020| Buy Instant Natural Juice Powder For Bottling

Firm looking for suppliers of instant natural juice powders for bottling.

Price Terms: FOBQuantity: 1 20'fclPost Date: October 26, 2002Expiry date: April 24, 2003Company: xxx ( Ghana )

*** Cần nhà cung cấp bột nước hoa quả tự nhiên để sản xuất nước hoa quả đóng chai. Hiệu lực thông báo:26/10/2002 ! 24/04/2003.***

|Code AFB-4022| Seek For Green Coffee

We are seeking a green coffee grower whom would like working with us & we will start with a minimum of100,000lbs per month with garanty level for the next five years. We are Canadian coffee roasting andblending coffee for the retail, food chain stores, food services and the private labels industries. We are seekinga coffee grower whom would like working with us as our supplier of green coffee and to start withapproximately of 100,000 lbs of coffee green...for a level of five years minimum...We are open to venture,alliance or goods partnering aspect level whom we will be benficial and good profitability for the both of us.

Specifications: N/A



Price Terms: 1.00Quantity: 100,000 lbsPackaging: N/APost Date: October 21, 2002Expiry date: April 18, 2003Company: xxx ( Canada )

*** Chúng tôi cần tìm đơn vị trồng/cung cấp cà phê xanh (green coffee) với đơn đặt hàng đầu tiên khoảng100.000 pao cà phê xanh. Đảm bảo đặt hàng tối thiểu trong 5 năm. Hiệu lực thông báo: 21/10/2002 !18/04/2003.***

|Code AFB-4024| Buy Beverages, Milk, Clucose,ect

Please we are a well known company looking for business all of the world. Such as food & beverages.Therefore we are looking for the intersted company to contact us for the business.

Specifications: QUALIFY COMPANY IS ACCEPTABLE.Price Terms: T/T LCQuantity: 40 FT containerPackaging: StandardPost Date: October 14, 2002Expiry date: April 12, 2003Company: xxx ( Benin )

|Code AFB-4026| Buy Carbonated Mineral Water

Buy carbonated mineral/spring/drinking water bottled in 500ml plastic bottle.

Specifications: CarbonatedPackaging: 500ml plastic bottlePost Date: October 10, 2002Expiry date: April 08, 2003Company: xxx ( Malaysia )

*** Cần mua nước khoáng/suối/tinh khiết có ga đóng trong chai nhựa 500ml. Hiệu lực thông báo: 10/10/2002! 08/04/2003.***

|Code AFB-4029| Buy Fruit Juice In PET Bottles

We are a company located in Montreal, Canada. We are interested in contacting companies that produce fruitdrinks in PET bottles aimed at young kids. If you produce such products, pleae contact me.

Post Date: September 27, 2002Expiry date: March 26, 2003Company: xxx ( Canada )

*** Cần tìm công ty sản xuất nước hoa quả đóng chai PET dùng cho trẻ em. Xin liên hệ, nếu quan tâm. Hiệulực thông báo: 27/09/2002 ! 26/03/2003.***



|Code AFB-4031| Buy Fruit Juice & Mineral Water For Export

We buy beverage , mineral water, fruit juice

Specifications: C-E APPROUVAL if possiblePrice Terms: FOBQuantity: FCLPackaging: 1, liter or as avaliablePost Date: September 25, 2002Expiry date: March 23, 2003Company: xxx ( Canada )

*** Cần mua các loại đồ uống, nước khoáng, nước hoa quả. Hiệu lực thông báo: 25/09/2002 !23/03/2003.***

|Code AFB-4033| Buy Volvic, Redbull, Coca Cola, Other Soft Drinks &Confectionary

Looking for cheap volvic water, redbull and coca cola from europe and uk. also intrested in marsconfectionary and nestle etc. UK delivery to be included in quotes. large orders needed weekly.

Post Date: September 25, 2002Expiry date: March 23, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

|Code AFB-4035| Buy Juice Concentrates

Searching for supplier of juice concentrates for long time partnership.

Post Date: September 23, 2002Expiry date: March 21, 2003Company: xxx ( Ukraine )

*** Tìm nhà cung cấp nước hoa quả cô đặc, đặt hàng dài hạn. Hiệu lực thông báo: 23/09/2002 !21/03/2003.***

|Code AFB-4037| Buy Red & White Wines

Looking to purchase red wines, white wines, dry read wines and dry white wines. If the price is right, we willbuy in container basis after the 1st trial of purchase.

Quantity: 400Packaging: casesPost Date: September 19, 2002Expiry date: March 18, 2003Company: xxx ( United States )

*** Cần mua các loại rượu vang trắng, đỏ, và rượu vang nguyên chất trắng/đỏ. Nếu giá cả hợp lý sẽ đặt hàngtheo container sau lần đặt hàng thử đầu tiên. Hiệu lực thông báo: 19/09/2002 ! 18/03/2003.***



|Code AFB-4039| Buy All Kind Of Juice

We searching for all kind of juice for skandinavia market.

Post Date: September 17, 2002Expiry date: March 16, 2003Company: xxx ( Sweden )

*** Cần mua các loại nước hoa quả (trái cây) cho thị trường Bắc Âu (Scandinavia). Hiệu lực thông báo:17/09/2002 ! 16/03/2003.***

|Code AFB-4041| Buy Coca Cola, Redbull, Alcohol, Chocolate

Looking to buy coca cola, redbull, alcohol and confectionary, amongst other beverages.english labelling required if no english text. 2-4 containers a week needed. send quotes for UK delivery.

Quantity: 2-4 containers weeklyPost Date: September 12, 2002Expiry date: March 11, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

*** Cần mua Coca Cola, Red Bull, ruợu và kẹo sôcôla. Yêu cầu dán nhãn tiếng Anh. Số lượng 2-4container/tháng. Hiệu lực thông báo: 12/09/2002 ! 11/03/2003.***

|Code AFB-4043| Buy Coca Cola 33cl Cans

We are looking for cocacola

Post Date: September 07, 2002Expiry date: March 05, 2003Company: xxx ( Italy )

*** Cần mua Coca Cola lon dung tích 33cl. Hiệu lực thông báo: 7/09/2002 ! 05/03/2003.***

|Code AFB-4045| Buy Nescafe Coffee

We require CHEAP offers of Nescafe coffee 50g 100g 200g jars. Product must look good and be of highquality. Product is for Russian marketplace so high quality look-a-like is likely to be in the correct pricerange.

Specifications: 50g 100g 200g JarsPrice Terms: T/TQuantity: FCL On-goingPackaging: High QualityPost Date: September 03, 2002Expiry date: March 02, 2003Company: xxx ( United Kingdom )



*** Cần mua cà phê hiệu Nescafé trong lọ dung tích 50g, 100g và 200g phân phối tại thị trường Nga. Sảnphẩm cần có chất lượng cao. Hiệu lực thông báo: 03/09/2002 ! 02/03/2003.*** |Code AFB-4047| Buy Soya Milk

We would like to have a supplier of SOYA MILK 1 ltr., to be distributed in the PhilipinesPure soya milk in tetra pack 1 literNon-GMO

Post Date: August 24, 2002Expiry date: February 20, 2003Company: xxx ( Philippines )

*** Cần tìm nhà cung cấp sữa đậu nành nguyên chất đóng gói Tetrapack dung tích 1 lít để phân phối tạiPhilippines. Hiệu lực thông báo: 24/08/2002 ! 20/02/2003.***

|Code AFB-4049| Buy Coca Cola EU/Czech/Slovakia

Want to buy coca cola in cans or 2l bottles (bottles must have ingredients stickered in English) from the EU,Czech republic or Slovakia only. Can buy between 5-10 trucks weekly. Only real exporters respond, NOBROKERS.

Post Date: August 22, 2002Expiry date: February 18, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

|Code AFB-4051| Buy Non Alchol Beer

We are try to find suppliers of non alchol beer and wish to establish business relationship with you.

Post Date: August 15, 2002Expiry date: February 11, 2003Company: xxx ( China )

*** Cần tìm nhà cung cấp bia không chứa cồn. Hiệu lực thông báo: 15/08/2002 ! 11/02/2003.***

|Code AFB-4053| Buy Fruit Juice

We would like to buy various flavours Fruit Juice in consumer Retail packs - for UK market.(tetra pack -canned-Bottled) Companies already exporting to UK and Europe -please send setails of your products withprices CIF UK Port.

Post Date: August 07, 2002Expiry date: February 03, 2003Company: xxx ( United Kingdom )

*** Cần mua các loại nước hoa quả/trái cây có hương vị đóng gói bán lẻ - cho thị trường Anh (Tetrapack-lon-chai). Các công ty hiện đang xuất hàng đi Anh và Châu Âu, nếu quan tâm, xin báo giá CIF UK port và chi tiếtsản phẩm. Hiệu lực thông báo: 07/08/2002 ! 03/02/2003.***



|Code AFBB-4056| Buy Canned Vegetables, Tomato Pastes, Sardines,Mayonaise,etc.

We are buying in large quantities following items: Canned vegetables, tomatoe pastes, sardines, mayonaise,table butter, table wines in red, rose & white, biscuits, bon-bons, chewing gums, canned cocakola products,fuit-juices,health drinks, evaporated milk, spices, condiments, we are ready to make great sellecions fromexport lists.

Post Date: September 11, 2002Expiry date: March 10, 2003Company: xxx ( Nigeria )

*** Chúng tôi cần mua những sản phẩm sau: rau đóng hộp, nước cà chua ép, cá sardine, mayonaise, bơ, rượuvang đỏ/trắng/hồng, bích qui, kẹo bon-bon, kẹo cao su, coca cola lon, nước hoa quả, sữa đặc, gia vị. Nếu quantâm xin liên hệ. Hiệu lực thông báo: 11/09/2002 ! 10/03/2003.***

|Code AFBB-4058| Buy Biscuits, Candies, Wafers, Chewing Gums

We kindly wiesh to introduce our firm to you as one of the leading and pioneer importers, wholesalers anddistributors of all kinds of foods, beverages and confectioneries here in benin for the past years with excellentreputations. We are presently interested to purchase all the following products as soon as possible - biscuits,wafers, chocolates, candies, bubble gums, and any other kind of confectionery. By this, we kindly invite allinterested and reliable suppliers to contact us as soon as possible for a possible business negotiation as we areinterested and ready for urgent purchase of the above listed products. Suppliers should contact with their fulloffers and prices

Post Date: August 20, 2002Expiry date: February 16, 2003Company: xxx ( Benin )

|Code AFBB-4060| Buy Italian Bread, Pizzas, Snacks,etc

We are looking for exporters of bread, piazzas, pizzabread and snacks.

Post Date: August 18, 2002Expiry date: February 13, 2003Company: xxx ( India )

|Code AFC-4061| Buy Food Products

We are interested in buying of following items. Vegetables like asparagus, artichoke, pimentos, palm hearts,olives, capers. Vinegars like balsamico, apple cider, malt, red wine, white wine, syrups like grenadine,passion fruit, strawberry, chocolate. Herbs like oregano, basil, thyme, tarragon, sage, rosemary. Sauces likebarbeque, worcestershire sauce, pepper sauce, pasta and spegetti sauce. Dijon and french mustard. Fish tins ofanchovy, red and pink salmon, tuna, sardines, crabmeat, clams, squid.Manufacturers are more preferred.

Price Terms: CNF MUMBAIQuantity: FCL



Packaging: Institute packing and small consumer packsPost Date: November 18, 2002Expiry date: January 17, 2003Company: xxx ( India )

*** Cần mua các loại thực phẩm sau:- Rau: măng tây, ác-ti-sô, ớt ngọt, ruột cọ, ô liu, bạch hoa (caper)- Dấm: thơm (balsamico), rượu táo, mạch nha, rượu đỏ/trắng- Si rô: lựu, lạc tiên, dâu, sô-cô-la- Rau thơm: mùi, húng quế, húng tây (xạ hương), ngải giấm, ngải đắng, hương thảo.- Nước sốt/chấm: thịt nướng, tương ớt, sốt mì dẹt, mì spaghetti, mù tạt pháp, Dijon.- Cá trống (anchovy), cá hồi màu hồng, đỏ, cá ngừ, sardine, thịt cua, trai/ngêu, mực đóng hộp.Chỉ liên hệ với nhà sản xuất. Hiệu lực thông báo: 18/11/2002 ! 17/01/2003.***

|Code AFC-4063| Buy 15oz Canned Asparagus In China

We are in urgent need of Asparagus of 15oz, 430g,5-40 count, if you have this product, please feel free tocontact us.

Specifications: 15oz, 5-40 countPrice Terms: FOB OR CIFQuantity: 10 FCLPackaging: CARTONPost Date: November 13, 2002Expiry date: May 12, 2003Company: xxx ( China )

|Code AFC-4064| Buy Asparagus 15 Oz, 430gram 15 Fcl

We are in need of 15 containers of Asparagus of 15oz, 430gram, please kindly contact us

Specifications: 15oz, 430gramPrice Terms: FOB OR CFRQuantity: 15 FCLPackaging: CANNED AND CARTONPost Date: November 10, 2002Expiry date: May 09, 2003Company: xxx ( China )

*** Cần mua măng tây đóng hộp loại 15 aoxơ, 430gam. Số lượng 15 container. Hiệu lực thông báo:10/11/2002 ! 09/05/2003.***

|Code AFC-4067| Buy Canned Yellow Peaches

We are exporter canned foods company. We want to purchase canned yellow peaches 425g x 24tin.

Post Date: October 27, 2002Expiry date: April 25, 2003Company: xxx ( China )



|Code AFC-4070| Buy Canned Foodstuff

We are interested in the following products:-

Canned yellow peaches 425x24; Canned braod beans 397gx24; Tomato paste 22\24 1000gx12; Tomato paste28\30 1000gx12; Tomato paste 22/28 198gx48; Tomato paste 18/20 70gx100

I kindly ask you to give me your best and lowest price for the above mentioned products C&FQuantity: 20 containers eachPost Date: October 25, 2002Expiry date: November 24, 2002Company: xxx ( Yemen )

|Code AFC-4071| Buy Canned Foods And Beverages

We are importers and distributors of Canned foods and beverages such as Sardines, Margarines, Corned beef,and all kind of beverages. Interested manufacturers and exporters are free to contact us for immediatebusiness take off.

Post Date: October 24, 2002Expiry date: April 21, 2003Company: xxx ( Benin )

*** Cần mua các loại thực phẩm đóng hộp như cá sardine, margarine, thịt bò và các loại đồ uống. Hiệu lựcthông báo: 24/10/2002 ! 21/04/2003.***

|Code AFC-4074| Buy Canned Fish

We are looking forward to import Canned fish to Sri Lanka, and request suppliers to contact us with samples.

Specifications: Please forwardPrice Terms: C&FQuantity: Container loadsPackaging: StanderedPost Date: October 19, 2002Expiry date: April 17, 2003Company: xxx ( Sri Lanka )

*** Cần nhập khẩu cá hộp cho thị trường Sri Lanka. Xin liên hệ và gửi hàng mẫu, nếu quan tâm. Hiệu lựcthông báo: 19/10/2002 ! 17/04/2003.***

|Code AFC-4076| Buy Canned Foods

WE buy canned foods1.1.CANNED MUSHROOMS WHOLE AND SLICES, MALING BRAND.2. PROCESSED CHEESE 8 PORTIONS, ROUND BOX, NET WEIGHT 140G..Above for orders by full container load.

Post Date: October 08, 2002Expiry date: April 05, 2003



Company: xxx ( Taiwan )

|Code AFC-4077| Buy Canned Shrimps

Shrimps - Tins of 6.5 or 7oz w/ 212ml content.Net Weight: 200g / Drained Weight: 121g - % of broken: 5%Max. and no foreign matters or shells.Qualities: Tiny (80 to 120 shrps/tin) - Cocktail (120 to 180 shrps/tin) - Pic-Nic (180 and + shrps/tin).1. Factory must be approved by EU authorities with a number.2. shrink-wrap the tins in lots with PE film and put 4 lots of 6 tins in cartons.If interested, please quote your best prices.

Specifications: Tins of 6.5 or 7oz w/ 212ml contentPrice Terms: As per supplierQuantity: Regular shipments every monthPackaging: Shrink-wrap the tins in lots with PE film - 4 lots of 6 tins in cartons.Post Date: October 03, 2002Expiry date: April 01, 2003Company: xxx ( India )

*** Cần mua tôm đóng hộp trọng lượng 6.5 hoặc 7 aoxơ, chứa 212ml nước. Trọng lượng NET 200g, Khôngcó nước: 121g. Tối đa 5% tôm vụn, không có tạp chất hoặc vỏ tôm.Chất lượng: Tôm Tiny (80-120 con/hộp) � Tôm cocktail (120-180con/hộp) � Tôm Pic-Nic (từ 180 trởlên/hộp). Nhà máy phải có xác nhận chất lượng sản phẩm của EU. Bao bì: đóng lô (6 hộp/lô & 4lô/thùngcarton) bằng màng co PE. Đặt hàng thường xuyên hàng tháng. Hiệu lực thông báo: 03/10/2002 !01/04/2003.***

|Code AFC-4081| Buy Canned Food

We are currently sourcing for reliable suppliers of all type of canned food.HACCP certification is a must.Goods must be approved for the European market.All suppliers who are willing to send a reasonable amount of samples for promotion as well asquality/hygiene inspection are welcome to contact us. Your pricing should be moderate and accomodate themarket requirements.

Post Date: September 18, 2002Expiry date: March 16, 2003Company: xxx ( Germany )

*** Tìm nhà cung cấp các loại thực phẩm đóng hộp. Bắt buộc phải có chứng nhận HACCP, được phép nhậpkhẩu vào thị trường Châu Âu. Nếu quan tâm, xin liên hệ và gửi thông tin chi tiết về sản phẩm. Hiệu lực thôngbáo: 18/09/2002 ! 16/03/2003.***

|Code AFC-4084| Buy Tomato Paste Canned

We have a large order of 70g and 850g tomato paste, brix:28-30%, quantity: at least 10x20'fcl for eachpacking/ month.Give us more details,shipment/terms of payment/brand/packing...?

Post Date: September 15, 2002Expiry date: March 14, 2003



Company: xxx ( China )

*** Cần mua cà chua đóng hộp (dạng kem) loại 70g và 850g, brix: 28-30%. Số lượng 10 container 20ft/tháng.Nếu quan tâm xin gửi thông tin chi tiết về sản phẩm, vận chuyển, thanh toán, thương hiệu, đóng gói, v.v. Hiệulực thông báo: 15/09/2002 ! 14/03/2003.***


Need quotation for 24x567gms canned pineapple slice

Post Date: September 09, 2002Expiry date: March 08, 2003Company: xxx ( Maldives )

|Code AFC-4089| Buy Canned Tuna

I am looking for Canned Tuna in different formats for reliable customer. Order during this month and for fullcontainers.

Post Date: September 04, 2002Expiry date: March 03, 2003Company: xxx ( Spain )

*** Cần mua cá ngừ đóng hộp (tuna). Hiệu lực thông báo: 04/09/2002 ! 03/03/2003.***


We are looking for any kind of canned food as closeouts . Also we are looking for pinto beans.

Post Date: August 30, 2002Expiry date: February 16, 2003Company: xxx ( United States )

|Code AFC-4093| Buy Canned Foods

Our company is a mandate to an international buyer who is interested to purchase canned foods such assardine and corn beef. Interested real manufacturers should contact us urgently for business co-operation inthis regard.

Post Date: August 24, 2002Expiry date: February 20, 2003Company: xxx ( Benin )

|Code AFC-4094| Buy Pineapple

We require canned pine apple slices. quote us prices on c&f karachi port basis.

Specifications: BP GradePrice Terms: L/C



Quantity: 20mtPackaging: StandardPost Date: August 24, 2002Expiry date: February 19, 2003Company: xxx ( Pakistan )

|Code AFC-4095| Buy Canned Tuna

We need a complete offer details about different types and grades of tuna, Price, payment term, C&FAlexandria port, etc.

Post Date: August 24, 2002Expiry date: February 19, 2003Company: xxx ( Egypt )

|Code AFC-4096| Buy 2 to 5x20' Canned Sardines

We're an international trader located in Hong Kong. We're looking for manufacturers that are able so supplycanned Sardines/ Tuna 125grms in different types of sauce. Planned purchase quantities will be 2 to 5x20'CTNs. monthly or more depends on market reaction. Payments are by at-sight L/C with our own supervisionof loading of containers. Interested party PLS. feel free to contact with us (Mr. Denny) to discuss.

Price Terms: FOB / CFR our destination portsQuantity: 2 to 5x20' CTNs.Packaging: As per importers' spec.Post Date: August 23, 2002Expiry date: December 21, 2002Company: xxx ( Hong Kong )

|Code AFC-4098| Buy Canned Bamboo Shoot Mandarin Orange

We are looking for established packing plants in China to work with us for long term supply of cannedvegetables & fruits such as: Mandarin Oranges; Chestnuts; Bamboo Shoots; Baby CornsPacker shall be FDA listed with ISO qualification, kindly provide information for consideration.

Specifications: FDA listed packersPrice Terms: T/TQuantity: Long term supplyPost Date: August 20, 2002Expiry date: February 16, 2003Company: xxx ( Hong Kong )

|Code AFC-4100| Buy Mango Pulp

Totapuri/Alphonso Mango Pulp required in bulk.Please give Brix /Quality specifications.Prices to be CIFDubai.

Post Date: August 14, 2002Expiry date: February 06, 2003Company: xxx ( United Arab Emirates )



|Code AFC-4103| Buy Canned Mushroom

We'd like to know about the mushroom slice for material of pizza making. So please let us know your detailedspecs, and CIF Busan price, packing. Now the specs that we are selling is as follows :Packing CannedIngredients : drained weight 1900 gram, Canned Net weight : 2,840gramMushroom 66.9%; Salt : 1.2%; Vitamin : 0.05%; Purified water : 31.85%

Post Date: August 08, 2002Expiry date: February 04, 2003Company: xxx ( South Korea )

*** Cần mua nấm hộp cắt miếng dùn làm nguyên liệu làm bánh pizza. Trọng lượng hộp: Net: 2.840g, khôngnước: 1900g. Nấm: 66.9%; Muối: 1.2%; Vitamin: 0.05%; Nước tinh khiết: 31.85%. Nếu quan tâm, xin báogiá CIF Bussan. Hiệu lực thông báo: 08/08/2002 ! 04/02/2003.***

|Code AFC-4104| Buy Canned Sardines

We are importers based in Gambia (west Africa)., we are interested in importing sardines in vegetable oil&Tuna fish, please send your quotation CNF BANJUL PORT

Post Date: August 08, 2002Expiry date: February 04, 2003Company: xxx ( Gambia )

|Code AFE-4106| Buy Dried Prunes

We are looking for powerful suppliers of dried prunes with competitive price. Especially from South Americacountries such as Chile, Brazil, Argentina,etc. Every year we will import over 1,000tons of dried prunes forprocessing and selling in Chinese domestic market. Pls feel free to contact us and give us the information asfollows:Which crop you have?; What specification?; Moisture content?; Packing details?C&F HK price.Usually we pay by L/C at sight.

Post Date: November 16, 2002Expiry date: May 14, 2003Company: xxx ( China )

|Code AFE-4109| Inquiry For IQF Fruits

We are a leading supplier of fruits syrup and puree into Korean food service area. Recently we are veryinterested in supplying our customers with IQF fruits. We need the price quotation and the product details ofyour available IQF fruits as soon as possible.

Specifications: IQFPrice Terms: FOBPost Date: October 15, 2002Expiry date: April 12, 2003



Company: xxx ( South Korea )

*** Cần mua hoa quả đông lạnh nhanh riêng lẻ (IQF � individual quick frozen). Nếu quan tâm, xin cung cấpchi tiết sản phẩm và báo giá. Hiệu lực thông báo: 15/10/2002 ! 12/04/2003.***

|Code AFE-4111| Buy Dry Fruits Afghan Origin, Cassia Whole FromChina

We are one of the leading importers of dry fruits, spices form india. We are interested to buy 5 fcls minimuma month afghan origin dryfruits specially the figs,raisins and apricot, We would also like to buy cassia wholefrom china

Post Date: October 08, 2002Expiry date: April 05, 2003Company: xxx ( India )

|Code AFE-4113| Buy IQF Fruits

Buy IQF FRUITS: Strawberry, Blueberry, Cranberry, Raspberry, Lychee, Pineapple slices, PearsYellow peaches, Navel orange

Post Date: September 16, 2002Expiry date: March 15, 2003Company: xxx ( China )

*** Cần mua các loại hoa quả đông lạnh nhanh riêng rẽ (IQF): dâu, việt quất, nam việt quất, mâm xôi, vải,dứa/thơm xắt lát, lê, đào vàng, cam naven. Hiệu lực thông báo: 16/09/2002 ! 15/03/2003.***

|Code AFE-4114| Buy Dry And Honey Dates

We are regular buyers of fruits and wish to buy dry and honey dates from mideast and world. Please sendyour quotation based on cif calcutta port basis along with following details:(1)type of pacaking; (2)minimum quantity at a time; (3)full specification; (4)mode of payments(5)delivery with in??? After opening of l/c.; (6)place of origin; (7)inspection(sgs???)

Post Date: September 12, 2002Expiry date: March 10, 2003Company: xxx ( India )

|Code AFE-4117| Buy Dates

We would like to intro ourself as indian importer and exporter.We would like to have your price list for datesas our requierment for dry dates is 2 to3 cointers.So we request you to send your price list as soon possibleyou can reply.

Post Date: September 09, 2002Expiry date: March 08, 2003Company: xxx ( India )



|Code AFE-4118| Buy Dry Fruits

We are India based importers & are interested in Importing Dry Fruits in bulk on regular basis. If you cansupply please mail us your best offer CIF Mumbai along with packing, specifications & other relevant details.

Price Terms: CIGQuantity: BulkPost Date: September 05, 2002Expiry date: March 03, 2003Company: xxx ( India )

*** Chúng tôi là công ty nhập khẩu Ấn Độ, hiện chúng tôi cần nhập hoa quả khô thường xuyên. Nếu quantâm xin cung cấp thông tin về sản phẩm, bao gói, báo giá CIF Mumbai. Hiệu lực thông báo: 05/09/2002 !03/03/2003.***

|Code AFE-4120| Buy Dried Fruit Top Grade

Wanted:Dried fruits of all types for major US stores situated in the Mid West. All packs must have 'nutritionfacts' and be packed in clear cellophane or plastic to show fruit. Also FDA approval will be required.Packet sizes 40 - 80 grams and up to 500 grms.

Specifications: Full specs requiredPrice Terms: TT or L/CQuantity: FCLPackaging: Clear packing to show fruitPost Date: September 02, 2002Expiry date: March 01, 2003Company: xxx ( United States )

*** Cần mua hoa quả khô các loại chất lượng hàng đầu cung cấp cho các cửa hàng tại Mid West, Mỹ. Bao bìbằng cellophane hoặc nhựa để có thể nhìn rõ bên trong, trên bao bì phải ghi thành phần dinh dưỡng. Sản phẩmphải được Cơ quan Thực phẩm & Dược phẩm Mỹ (FDA) xác nhận. Kích thước bao bì: 40-80g tới 500g. Hiệulực thông báo: 02/09/2002 ! 01/03/2003.***

|Code AFE-4121| Buy Dried Figs Apricots And Raisins

We wish prices cif palermo for sultana raisins type 9 grade a and grade b - dried apricots n. 2 and n. 3 so2max 2000ppm - lerida dried figs size 7 and size 8. All products from 2002 crop. Please quote for fullcontainers.

Post Date: August 28, 2002Expiry date: February 20, 2003Company: xxx ( Italy )

|Code AFE-4123| Buy Iranian Dates

Required Dates fresh crop sayer kabkab ramadan pitted

Post Date: August 22, 2002Expiry date: February 17, 2003



Company: xxx ( United Arab Emirates )

|Code AFE-4124| Buy 100tons Apricot And Almond

Our company want to buy 100tons dried autralian almond and apricotPlease quote your lowest price fob usd.

Specifications: 22-25 25-28Price Terms: FOB USDQuantity: 100tonsPackaging: In 50kg bagsPost Date: August 05, 2002Expiry date: February 01, 2003Company: xxx ( China )

|Code AFEO-4125| Buy Crude Sun Flower Oil

We have been looking for CRUDE SUNFLOWER OIL.

Price Terms: FOBQuantity: 2000Packaging: BulkPost Date: November 18, 2002Expiry date: December 08, 2002Company: xxx ( Turkey )

|Code AFEO-4127| Buy Cooking Oil And Sunflower Oil

We are looking for cooking oil and sunflower oil to be supplied 5x20' cntrs monthly.If any interested supplier pls feel free to contact with us.

Price Terms: Ex.work, FOB, acceptableQuantity: 5x20' cntrsPackaging: Pet bottlePost Date: November 09, 2002Expiry date: May 07, 2003Company: xxx ( Mongolia )

*** Cần mua dầu nấu ăn và dầu hoa hướng dương với số lượng 5 container 20ft/tháng. Đóng chai PET. Hiệulực thông báo: 09/11/2002 ! 07/05/2003.***

|Code AFEO-4128| Buy Sunflower Or Plant Oil

We are searchingf for our branche in east europe the follwing products:Nearly 80 Tons or more. Sunflower oil per month with a one jear contract , unpacked in casks or other largebundles.Or AlternativeNearly 80 Tons. Plantoil per Month with jear contract, unpacked in casks or other large bundles.Only oil to Consume, no Industry Oil.



We need hereto at times the cheapest variant . When you have the possibility to deliver the goods, we arepleased for your offer (as well when you have only one of the stocks).We are awaiting for your offer

Post Date: November 03, 2002Expiry date: May 02, 2003Company: xxx ( Germany )

|Code AFEO-4130| Buy Canola, Soyabean Oil & Sunflower Oil

For our markets in Bangladesh, we regularly require one or two 20 ft container loads in 1/3/5 litre pet bottlespacked in cartons.. Prefereably leading brands with all packages mentioning batch or lot nos., date of mfg andexpy date as well as necessary nutri value details, name of manufacturer etc..Please offer indicating price percarton, brand name, expy period, terms, best cif chittagong/narayangunje.

Specifications: UsualPrice Terms: CIFQuantity: 20 ft container loadsPackaging: CartonsPost Date: October 29, 2002Expiry date: April 27, 2003Company: xxx ( India )

*** Cần mua dầu hạt cải dầu, dầu đậu nành, dầu hoa hướng dương cho thị trường Bangladesh. Đặt hàngthường xuyên, mỗi lần đặt hàng 2 container 20ft dầu đựng trong chai PET đóng trong thùng carton. Trên chaidầu phải ghi rõ thành phần dinh dưỡng, nhãn hiệu, ngày sản xuất, số mẻ/lô hàng, thời hạn sử dụng, v.v. Nếuquan tâm, xin báo giá CIF Chittagong/Narayangunje. Hiệu lực thông báo: 29/10/2002 ! 27/04/2003.***

|Code AFEO-4132| Buy Sunflower Oil N Bulk Qunatity

We have an enquiry for refined sunflower oil. The first order will be 6000MT and order will be repeated for1000MT everymonth. Interested Genuine Manufacturers may please contact the following persons.

Terms : ImmediateSpecifications: Refined, Bleached, Deodorized and Winterized Sunflower Oil (RBDW).Price Terms: L/CQuantity: 1000MT EVERY MONTHPackaging: EXPORTPost Date: October 27, 2002Expiry date: April 25, 2003Company: xxx ( United Arab Emirates )

|Code AFEO-4134| Buy Edible Oil

We are importer of edible oils such as grounnut oil,soyebean oil,olive oil,seed oil,coconut oil etc.Any company that has the said product should contact us for business.We will be glad to add new products inour warehouse

Specifications: COMP SPEPrice Terms: NEGIOTABLE



Quantity: BIGPackaging: BOTTLES/CANED OR DRUMSPost Date: October 21, 2002Expiry date: April 18, 2003Company: xxx ( Benin )

*** Cần mua các loại dầu ăn làm từ lạc/đậu phộng, đậu nành, oliu, hạt cải, dầu dừa. Hiệu lực thông báo:21/10/2002 ! 18/04/2003.***

|Code AFEO-4135| Buy Rbd Palm Olein From Malaysia

We are interested in buying RBD palm cooking oil in consumer packing and drums. Our requirement is about5 x 20' FCL per month for our clients in the Middle East and South Asia. Exporters from Malaysia arewelcome to submit your quotation.

Price Terms: L/C at SightQuantity: 5 x 20' FCL / monthPackaging: PET bottles, Jerrycans, DrumsPost Date: October 20, 2002Expiry date: April 17, 2003Company: xxx ( United Arab Emirates )

|Code AFEO-4136| Buy Cooking Oil, Cooking Salt, Tea, Milks

We are a well established firm here and exisiting under the commercial laws of benin.We are one of the leading and largest importers of all kinds of food products here such as cooking salts,cooking oils, tea/coffee, diary products, sardines and all canned foods/health foods etc.As such we will request that all interested firms should contact us as soon as possible for a new businessnegotitaions. Interested firms should contact us through email or fax as soon as possible.

Post Date: October 12, 2002Expiry date: April 09, 2003Company: xxx ( Benin )

|Code AFEO-4139| Buy Butter Oil

We are looking for processors and exporters of BUTTER OIL in retail packaging. 1 ltr / 2 ltr pack. If you areinterested please send us your product info and prices based on 40ft FCL loads.

Post Date: October 04, 2002Expiry date: April 02, 2003Company: xxx ( United States )

*** Cần mua dầu bơ đóng gói bán lẻ (bao bì 1lít/2lít). Nếu quan tâm, xin báo giá trên cơ sở container 40ft.Hiệu lực thông báo: 04/10/2002 ! 02/04/2003.***


We have a firm and urgent requirement for edible oil. Kindly quote your best fob (your port) per barrel and letus have your full packing details and quantity in 1 x 20' container and specifications.



Post Date: October 03, 2002Expiry date: March 31, 2003Company: xxx ( Hong Kong )

*** Cần mua dầu ăn. Nếu quan tâm, xin báo giá FOB và chi tiết đóng gói, xắp xếp trong container 20ft. Hiệulực thông báo: 03/10/2002 ! 31/03/2003.***

|Code AFEO-4142| Buy Sunlower Oil In 1l Pet Bottles

We are looking for RBD Sunflower Oil in 1L Pet for two customers in South Africa and Kuwait.Please quote RBD Sunflower Oil in 1L PET bottles FOB your port and C&F Durban, South Africa andKuwait best prices. Estimated volume is 500 Mt for Kuwait and 1000 Mt for South Africa.Private label is required for each of them.Please send us packing details (bottles per box and boxes per containers in 20 and 40 Feet) along with yourdelivery terms. Also need specifications and picture of the bottle.Only serious suppliers are welcome.

Post Date: September 20, 2002Expiry date: November 19, 2002Company: xxx ( United States )

|Code AFEO-4144| Buy Crude & Refined Sunflower, Soybean, Corn Oils

We expect and only will be accepted replies with indication of SOFT PRICES.Please be so kind and quote as follows:a. 4 000. MT Crude sunflower seed oil, in bulk CIF Alexandria4 000: MT Crude soybean oil, in bulk CIF Alexandria

b. 3 000: MT Crude Sunflower seed oil, in bulk CIF Alexandria3 000: MT Crude Soybean oil, in bulk, CIF Alexandria

c. 4.000 MT of Crude Corn Oil, in Bulk CIF / Alexandria

PACKING: BulkSHIPMENT: Delivery - September/October 2002 our ASAPDESTINATION: AlexandriaPRICE: CIFINSPECTION: By SGS at loading and discharge, at setters costPAYMENT: At sight by irrevocable documentary L/C, confirmed bySellers bank, Negotiable against shipping documentsArbitration in LondonBANK: UBS Lausanne Switzerland

Post Date: September 12, 2002Expiry date: March 11, 2003Company: xxx ( Brazil )

*** Cần mua dầu hoa hướng dương, đậu nành, ngô chưa tinh chế. Sản phẩm phải có chứng nhận chất lượngcủa SGS. Xin báo giá CIF Alexandria, Ai Cập theo ba phương án sau:a) 4000 tấn dầu hoa hướng dương & 4000 tấn dầu đậu nành



b) 3000 tấn dầu hoa hướng dương & 3000 tấn dầu đậu nànhc) 4000 tấn đầu ngô.Hiệu lực thông báo: 12/09/2002 ! 11/03/2003.***

|Code AFEO-4146| Buy Sunflower Oil

Our company is in Bulgaria. In the present moment we show interest in purchase sunflower oil refined andnot refined in quantity up to 5000 tons per month, parts of 1000-1200 tons- packed or bulk. Please, give theoffer CIF port Burgas, Bulgaria. Write the prices and for other possible conditions of delivery DDU, DAF?What packaging offer if oil packed- from fine up to 200l. cans?

Post Date: September 12, 2002Expiry date: March 10, 2003Company: xxx ( Bulgaria )

*** Cần mua dầu hoa hướng dương (tinh chế và chưa tinh chế) với số lượng 5000 tấn /tháng. Nếu quan tâm,xin báo giá CIF Burgas, Bulgaria. Hiệu lực thông báo: 12/09/2002 ! 10/03/2003.***

|Code AFEO-4148| Buy RDB Palm Kernel Olein, Coconut Oil

We are an Oil import and distribution Company based in Sri Lanka and are looking for suppliers of PalmKernel oil and Coconut Oil in Flexi Tank of 21 metric Tonnes or in Barrels of 192kg. We currently import exSingapore or Malaysia. We would like to have competitive quotes for Oil for a long term contract. We atpresent are working on higher storage and once completed would go in for bulk shipments.

Post Date: September 09, 2002Expiry date: March 08, 2003Company: xxx ( Sri Lanka )

*** Tìm nhà cung cấp dầu cọ và dầu dừa, chứa trong bể 21 tấn hoặc thùng 192kg. Hiệu lực thông báo:09/09/2002 ! 08/03/2003.***

|Code AFEO-4150| Buy Sunflower Oil

Sunflower oil from Italy, 1 lt on Pet, and 3 or 5 lt on tin. Refined in Italy. Good Taste. Chemical document.low price than 0,6 USD. Send E-mail for more details with quantity anddestination. Min. order 2 container (34.800 liters).

Post Date: August 26, 2002Expiry date: February 22, 2003Company: xxx ( Israel )

|Code AFEO-4153| Buy Sunflower Oil Extra Refined

We seek a genuine supplier for refined sunflower oil. I have my clients LOI and I need confirmation of yourability to supply in the following format:Product: refined sunflower oilProduction: 2002

Quantity: 12,500 MT per month



Contract -Term : for 6 months with rolls and extensionsPacking: 1 ltr , 2 ltr. and 5 ltr. bottles and 20 ltr. DrumDelivery: CIF Iran, Port of Bandar AbbasInspection: by SGSPayment: irrevocable, confirmed Letter of Credit at sight from a Prime World Bank.Target price USD 480 CNF Bandar Abbas IranWe would be grateful, if you send us URGENTLY as possible your best price and specification.

Post Date: August 23, 2002Expiry date: February 19, 2003Company: xxx ( South Africa )

*** Cần mua 12.500 tấn dầu hoa hướng dương/tháng đóng chai 1 lít, 2 lít và 5 lít, thùng 20 lít. Có xác nhậnkiểm hóa SGS. Giá dự kiến 480USD/tấn CNF Bandar Abbas, Iran. Hàng sản xuất năm 2002. Hiệu lực thôngbáo: 23/08/2002 ! 19/02/2003.***

|Code AFEO-4155| Buy Palm Olein

We are in need of the above in 2kg bottles and 15 kg nett tins. Kindly quote CNF Singapore

Post Date: August 18, 2002Expiry date: February 13, 2003Company: xxx ( Singapore )


We are India based Commodities Importers and Exporters. We have regular requirement of Crude SunflowerOil, Crude Soyabean Oil, Crude Palm Oil and Butter Oil (dairy Product). Our requirement for all theseproducts are 100 MTs/Each Per Month.We request you to quote best CIF Offer (CIF-Kandla/Mumbai)India basis. Only genuine and reliablesuppliers who wish to have long term association to quote.

Specifications: RequiredPrice Terms: CIFQuantity: 100 MTs/Each MonthPackaging: Bulk in BarrelPost Date: August 17, 2002Expiry date: February 12, 2003Company: xxx ( India )

*** Cần mua khoảng 100 tấn/tháng các loại dầu ăn chưa tinh chế làm từ: hoa hướng dương, đậu nành, cọ, bơ.Nếu quan tâm, xin báo giá CIF Kandla/Mumbai, India. Hiệu lực thông báo: 17/08/2002 ! 12/02/2003.***

|Code AFEO-4157| Buy Soy Oil

We need Soy Oil, quantity 20t/month, price CIF Hamburg/Germany. Please quote your best prices.

Price Terms: CIF Hamburg/GermanyQuantity: 20t/month



Post Date: August 15, 2002Expiry date: February 11, 2003Company: xxx ( Germany )

|Code AFEO-4160| Buy Edible Oils

We are Indian Sub-continent's fast growing Merchant Exporters and Commodity marketers and are interestedin associating with leading manufacturers in this field as their accredited distributors for this growing market.Interested Manufacturers contact us with suitable proposals.Volumnious business assured. If you wish to have more details/further information please feel free to contactus.Looking forward to the mutually beneficial and fruitful association with you.

Specifications: Manufacturers choicePrice Terms: CIF/FOBQuantity: Big volumePackaging: in Bulk/Retail PackingsPost Date: August 07, 2002Expiry date: February 02, 2003Company: xxx ( India )

*** Chúng tôi là công ty chuyên kinh doanh/phân phối dầu ăn tại Ấn Độ. Hiện chúng tôi cần tìm các nhàcung cấp/sản xuất các sản phẩm này. Nếu quan tâm, xin liên hệ để biết thêm chi tiết. Hiệu lực thông báo:07/08/2002 ! 02/02/2003.***

-----------------------o0o-------------------------

Ghi chú: Các mã số sau có địa chỉ Web site của các công ty yêu cầu - tức Quý vị có thể liên lạc vớiđối tác qua thư điện tử (Email):

|Code AFP-4002| , |Code AFP-4005| , |Code AFB-4012| , |Code AFB-4013| , |Code AFB-4018| ,|Code AFB-4021| , |Code AFB-4022| , |Code AFB-4028| , |Code AFB-4031| , |Code AFB-4036||Code AFB-4043| , |Code AFB-4048| , |Code AFB-4052| , |Code AFB-4053| , |Code AFBB-4055||Code AFC-4067| , |Code AFC-4070| , |Code AFC-4072| , |Code AFC-4077| , |Code AFC-4078||Code AFC-4080| , |Code AFC-4081| , |Code AFC-4096| , |Code AFE-4106| , |Code AFE-4107||Code AFE-4109| , |Code AFE-4111| , |Code AFE-4116| , |Code AFE-4119| , |Code AFEO-4125||Code AFEO-4128| , |Code AFEO-4129| , |Code AFEO-4152| , |Code AFEO-4154| , |Code AFEO-4155| .

-----------------------o0o-------------------------

Trong các bản tin chuyên đề NÔNG SảN, THựC PHẩM & Đồ UốNG, chúng tôi sẽ lần lượt đưa lêncác Yêu cầu chào hàng như sau:

- Alcohol Rượu cồn- Bean Products Các sản phẩm quả, hạt- Beverages Đồ uống- Bread & Biscuit Bánh mì & Bánh bích quy- Canned Food Thực thẩm đóng hộp- Dairy Products Các sản phẩm từ sữa


Bản tin Xuất khẩu - Chuyên đề Nông Sản, Thực Phẩm & Đồ Uống * Hot line 090 37 555 37 * [email protected] Trang 24/24

- Frozen & Dried Fruit Trái cây đông lạnh và trái cây khô- Edible Oil Dầu ăn- Fast-Food Thức ăn nhanh- Food Additives Phụ gia thực phẩm- Frozen Food Thực phẩm đông lạnh- Honey Products Sản phẩm mật ong- Meat & Poultry Thịt và gia cầm- Noodles Mì ăn liền- Snacks Thức ăn nhanh- Spices & Seasonings Đồ gia vị & Gia vị- Starch Thức ăn có chứa tinh bột- Sugar Đường- Tea Trà- Others Các loại khác

Các sản phẩm/ hàng hóa của Quý vị đang Xuất khẩu hoặc có khả năng xuất khẩu ? Quý vị đang tìmkiếm những khách hàng mới, thị trường mới hoặc tìm những yêu đơn hàng cho hàng hóa đặc thùcủa Công ty ? Nếu chưa tìm được những đơn hàng/ những khách hàng tiềm năng tại các Bản tin này- đề nghị xem các bản tin kế tiếp. Hoặc liên lạc trực tiếp với chúng tôi nếu Quý vị có bất kỳ yêu cầucụ thể nào khác.

* * *

Hãy đến thăm và cập nhật các Bản tin Xuất khẩu hàng tuần tại trang web www.export2global.com


Baûn tin Xuaát khaåuExpor t Newslet ter - eNORTH 2003

TRANG QUAÛNG CAÙO

Baùn - Cho thueâ Maùy phaùt ñieän CATERPILLAR

Baùn thanh lyù/ cho thueâ - (02) hai maùy phaùt ñieänCaterpilar (Myõ) 320 KVA, 256kW, 400V. Maùy coønmôùi, phuï tuøng chính hieäu 100%. Caû hai maùy ñöôïcthieát keá caùch aâm, caùch nhieät, choáng gaây oàn vaø raát deãdaøng di chuyeån, baûo quaûn vaø söû duïng trong moïi ñieàukieän laøm vieäc (Cao oác vaên phoøng, nhaø xöôûng, khucoâng nghieäp, coâng tröôøng ...).

Muoán bieát theâm chi tieát xin lieân laïc: 090 37 555 37

Baùn bieät thöï song laäp Baùn bieät thöï song laäp taïi Tp.Hoà Chí Minhtaïi Tp.Hoà Chí Minh

Bieät thöï song laäp - 1 laàu, kieán truùc kieåu Phaùp. Maët tieànñöôøng, khu yeân tónh, raát thích hôïp ñeå laøm vaên phoøngcoâng ty hoaëc ñeå ôû. Bieät thöï ñöôïc thieát keá bôûi kieán truùcsö Ngoâ Vieát Thuï. Xaây döïng treân toång dieän tích ñaátkhoaûng 400m2 (chieàu daøi nhaát 32m - chieàu roäng nhaát16m). Naèm khoaûng giöõa ñöôøng ñi töø trung taâm Saøi Goønñeán Saân bay Taân Saân Nhaát. Giaù döôùi 4 löôïng SJC/m2.

Moïi chi tieát xin lieân laïc soá 090 37 555 37

TTTTHHHHOOOOÂÂÂÂNNNNGGGG BBBBAAAA ÙÙÙÙOOOO

www.export2global.com

Caùc baûn tin Xuaát khaåu vaø Danh saùch caùc trieån laõmQuoác teá trong caùc laõnh vöïc hieän ñaõ coù treân trang Web,Quyù vò coù theå taûi veà tröïc tieáp caùc baûn tin vaø caùc thoângtin maø Quyù vò quan taâm.

Ñeå nhaän ñöôïc thoâng baùo khi chuùng toâi phaùt haønh caùcbaûn tin Xuaát khaåu, hoaëc caùc thoâng tin veà Hoäi chôï vaøcaùc chöông trình xuùc tieán xuaát khaåu khaùc cho caùcdoanh nghieäp, vui loøng ñieàn vaøo caùc maãu ñaêng kyù vaøchuyeån ñeán e-mail: [email protected] hoaëcfax: 08-9312 422

For Advertising Call 08 - 9312 422

[email protected]

Thoâng tin - Quaûng CaùoTel: 08-9312 422

Giôùi thieäu saûn phaåmTel: 08-9312 422

PHIẾU ĐỀ NGHỊ CUNG CẤP THÔNG TIN

Ngày ….. tháng ….. năm 2003

Để yêu cầu cung cấp địa chỉ liên lạc của các Công ty trong Bản tin Xuất khẩu, xin điền đầy đủ vào mẫu dưới đây và gửi fax tới 9312 422 (HCM) cùng với chứng từ chuyển tiền cho chúng tôi. Ngay sau khi nhận được các chứng từ kể trên, thông tin yêu cầu sẽ được chuyển bằng fax hoặc email cho Quý vị. Họ và tên : ………………………………………..….. .Chức vụ: ...........................…………………………….. Công ty : ................................................................................................................….…………………………….

Địa chỉ : ............................................................................................................…………………………………..

Điện thoại : .....................................................................Fax: ....................................……………………………… Email : .....................................................................Web site: ............................…………………………….. Số tài khoản : ......................................................………. tại Ngân hàng: ….....................………………………… Đề nghị cung cấp cho chúng tôi địa chỉ liên lạc của Công ty theo mã số dưới đây. Chúng tôi đã đọc và đồng ý với những điều khoản sử dụng và khai thác thông tin của Bản tin Xuất khẩu. CHUYÊN ĐỀ ................................. (Ghi đầy đủ mã số, ví dụ: Code AA.07-07 ) Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Code ................................. Biểu giá: 275.000 VND/ 1 công ty 1.000.000 VND/ 04 công ty Ghi chú: Yêu cầu của Quý vị có hiệu lực ngay lập tức khi chúng tôi nhận được thanh toán đầy đủ Ký tên - (ghi rõ họ và tên) Phòng kinh doanh - Công ty Phương Bắc Phương thức thanh toán:

Công ty TNHH PHƯƠNG BẮC [ ] Bằng tiền mặt hoặc séc đến: 86 Nguyễn Thông, P9, Quận 3, Công ty TNHH PHƯƠNG BẮC Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: + (84-8) 9312 422 [ ] Chuyển khoản đến: Fax: + (84-8) 9312 422 Công ty TNHH PHƯƠNG BẮC Email: [email protected] Ngân hàng TMCP Phương Đông 45 Lê Duẩn, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh Tài khoản số: 431.130.00.0974

Chúng tôi muốn nhận các Bản tin Xuất Khẩu - miễn phí, phát hành hàng tuần sau đây:

[ ] Dệt, Sợi & May mặc [ ] Thủy sản [ ] Đồ gỗ - Đồ nội & ngoại thất [ ] Nông sản - Thực phẩm & Đồ uống [ ] Vật liệu xây dựng - Trang trí nội thất [ ] Gốm sứ & Thủ công mỹ nghệ

Yêu cầu cung cấp thông tin khác (nếu có): .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

eNorth 2002 - Bản tin Xuất khẩu * Hot line 090 37 555 37 * [email protected]

mailto:[email protected]

NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VỀ VIỆC SỬ DỤNG & KHAI THÁC THÔNG TIN Để sử dụng và khai thác hiệu quả thông tin, dữ liệu của chúng tôi (gọi tắt là eNorth) trên các Bản tin xuất khẩu và các tài liệu khác, tức bạn chấp thuận việc sử dụng những thông tin và dữ liệu của chúng tôi một cách thích hợp theo từng hoàn cảnh cụ thể, được mô tả dưới đây: Tính riêng tư eNorth tôn trọng các thông tin, dữ liệu của các thông tin của tất cả các đối tác mua hàng (bán hàng) từ nhiều nước trên Thế giới để đưa lên Bản tin của chúng tôi. Chúng tôi giữ hầu như nguyên văn nội dung thông tin yêu cầu chào giá, mua hàng, tìm đối tác, tìm nhà đầu tư…như đã được đưa lên bởi từng Công ty bằng Tiếng Anh. Phần dịch sang tiếng Việt - do chúng tôi biên soạn nhằm giúp một số các Doanh nghiệp nắm bắt các nội dung quan trọng của bản tin, tuy nhiên mọi giao dịch trực tiếp Quý vị nên lấy bản tiếng Anh làm cơ sở tham khảo chính hoặc thông qua các dịch vụ hỗ trợ thông tin kinh doanh an toàn của chúng tôi. Có một số từ ngữ chuyên môn, mà chúng tôi có thể đã không dịch theo sát nghĩa chuyên ngành, xin vui lòng thông báo và góp ý cho chúng tôi tại [email protected] An toàn của việc sử dụng thông tin và dữ liệu Chúng tôi sử dụng những biện pháp nghiệp vụ thích hợp để biên soạn và cung cấp những thông tin chính xác lên Bản tin, trong điều kiện và khả năng hiện có của chúng tôi, nhằm để duy trì và bảo đảm tối đa sự chính xác của nguồn thông tin cho việc sử dụng và khai thác của Quý vị. Tuy nhiên, chúng tôi, đề nghị và mong sự đóng góp ý kiến của Quý vị về bất kỳ hành vi của cá nhân, tổ chức trong bản tin, vì những hành động không trung thực hoặc có ý đồ làm hại đến các quyền lợi của người sử dụng thông tin … hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected] Chất lượng của thông tin Chất lượng là yêu cầu số một của bất kỳ một Công ty cung cấp thông tin. Chúng tôi đang làm việc hết sức mình để bảm bảo rằng những dữ liệu và những thông tin của chúng tôi luôn cập nhật và đem lại lợi ích cho tất cả Quý vị.

Để giúp cho chất lượng của những thông tin và dữ liệu ngày càng tốt hơn, chúng tôi dùng các phương pháp hỗ trợ mở rộng khác, nếu có thể theo yêu cầu của khách hàng, bao gồm cả việc hoạt động như một đại diện xuất khẩu của Quý vị (nhà sản xuất), để liên lạc và xử lý trực tiếp với các yêu cầu chào giá - ngay tại thời điểm chúng tôi thu thập và xử lý thông tin - cho đến tận khâu cuối cùng của những đơn hàng xuất khẩu này. Hãy liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết về dịch vụ hỗ trợ này - Export Agent. Việc cập nhật và bảo vệ tính trung thực, chính xác của bản tin Nhằm để theo kịp và tốc độ phát triển nhanh chóng của môi trường kinh doanh và sự cấp thiết của nguồn thông tin và dữ liệu, khi cần thiết eNorth sẽ chỉnh lý, sửa đổi dữ liệu, thông tin, cách thức cung cấp … Do đó những thay đổi có thể được thực hiện mà không cần báo trước. Việc sử dụng và khai thác thông tin Việc biên tập bản tin với độ lớn, tần suất cao, thông tin của chúng tôi được biên soạn dựa trên nhiều nguồn tin từ các đối tác của chúng tôi tại nhiều nước trên thế giới, do đó chúng tôi đề nghị cá nhân, tổ chức sử dụng nguồn thông tin của chúng tôi với sự cẩn trọng cần thiết để bảo vệ quyền lợi của mình. Để sử dụng thông tin này một cách hiệu qủa nhất, chúng tôi sẽ hỗ trợ tối đa theo những thỏa thuận cụ thể - đối với từng khách hàng, tại từng thị trường, hay từng ngành kinh doanh cụ thể. Tuy nhiên chúng tôi có quyền từ chối những yêu cầu, đòi hỏi mà xét thấy nó không phù hợp và không thuộc phạm vi hoạt động của chúng tôi, hoặc những việc mà chúng có thể làm ảnh hưởng đến quyền lợi của khách hàng và của chính chúng tôi. Dịch vụ an toàn thông tin Để có những thông tin về bất kỳ một Công ty nào trên Thế giới một cách chi tiết và chính xác, chúng tôi đề nghị Quý vị sử dụng - Dịch vụ cung cấp Thông tin và dữ liệu an toàn. Hãy liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết [email protected]

(eNorth - cập nhật ngày 23/08/2002)

eNorth 2002 - Bản tin Xuất khẩu * Hot line 090 37 555 37 * [email protected]




b n tin xu t kh - export2global.comexport2global.com/btxk/foodbev05.pdf · công ty tnhh phương...

Documents