( 1393اتبستان-3ژپوهشناهم روزهن ای رو هب مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیایی )شماره

کا متحده ایاالت رد زریآب شناسی باستان ”هفتاد و شصت اهی دهه" رد آمری

دکتر جرج اف باس زوده یاد جان گاگیه به همراه تیم اش

http://www.iima-ngo.blog.ir ©

(1393 اتبستان-3)شماره مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیاییژپوهشناهم روزهن ای رو هب

"دهه های شصت ي هفتاد" آمریکا در متحده باستان شىاسی زیرآب در ایاالت

1ضای ازیثی

تحس ایاالت زضیع 5آوال غاصا 4اا ایی 3تؾظ غان ای وؾت 2اذتطاع ؾیؿت اؾىتا زثات قاؼ تاؾتا اسوی تؼساز پسیساض قس 6زضیایی فطی اتغ تحت ػاـ پیسا وطزس ضػی ؿتط آطیىا

ای اط تاػج قاذت قس اؾت غم یه غاصا تطای 7سیتطا اسیع فضیسا .قسس پیكازض ای ظی فؼایت ای ظیطآب قاؾی تاؾتا فؼایت ای ای تطای تاقسی وا قس ای مغ اظ ایاالت تحس آطیىا

اظ آ ضظاضا تا ت اطظ ازا زاضز.صوض

ػ ت طایف فضیسا زض ظیطآب قاؾی تاؾتا ای تطضؾیایت ،زض اتتسا

یؼی ظ ت ػا یه ضقت ػی ؿتم تط ضی زاقت ] ای ضقت یا

ت ؿثت، تیكتط تط ضی ا ؾاظی ؿتس ا تطضؾی [ ی ذز ایؿتاز تزاپا

آ چیعی و زض سیتطا ضخ تطوع تز، اس 8غطق ای وكتیواـ

1911زض ؾا 9آتیىیتطاوكتی غطق ی اس:یازاز تز ]ایزا ظض واـ

غان ای وؾتعزیىی اضؾی تؾظ 11…یالزی، واـ آتای رعیط طاس

.[ی تاقس ..1951زض ؾا

حع زیط ااعثز تطوع غطق ای وكتی ضی تط واضا ای تا تطاؾتی،اا

ای تطضؾی. یع ضز تر لطاض زاقت ]زض ازا تیكتط تضیح ذای زاز[ زضیایی ای

،قس آغاظ 11 اؿ اؾتی تؾظ 1947 ؾا زض غطق تاضیری اظ پیف ای حع تؿتط

(Padiزاكزی واضقاؾی اضقس تاؾتا قاؾی ػض راؼ غاصا پسی ) 1

1[Scuba] 3 [Jacques-Yves Cousteau]

4 [Emile Gagnan]

5 [Aqualung]

6 [Maritime Cultural Resources] زض ی زاز اس حتی پاضوطضا االیا ت آ مة صسق آحاض زض والؾیه ظیطآب ت حؿاب ی آیس اظ لسی سیتطا یىی اظ تتطی ماط تطای غاؼات تاؾتا قاؾی 7

زض ای غم فطؾت وطز. ضا كت تطی یالزی 1511 اظ لث ت آا تاضید و ضا ىكف ی قس ضا( وكتی ی) تس قس غطق وكتی 1189 ،1992 ؾا8 Shipwreck

9 Antikythera Shipwreck

10 The Island Garnd of Congloué 11

Stanley John Olsen ضقت راضتاؾتا قاؾی زض ایاالت تحس آطیىا : تیاصاضازیطی قاؼ یىی اظ

: ح رعیرط آتیىیترطا تری ؾرطظی 1تصیط قاض .یا ، رعیط وطت رعیط وتیطا

: 3تصرریط قرراض اؾررتییرراز ظررس اؿ

http://www.iima-ngo.blog.ir ©

(1393 اتبستان-3)شماره مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیاییژپوهشناهم روزهن ای رو هب

ای پطغ 13 فضیسا ایاتی زاكاقاؾی اؿا زاكىس 12فضیسا یذتقا ظی پطغ شوط قس اتتىاضی تز اظ ؾطیؽ

ضا زثا وطز.

اؿا قاؾی زاكا ایاتی فضیسا زوتط زاكىس اؾتازتاؾتا قاؼ ،1951زض ااذط ؾا

غاصی ضا ت زثا آ ػاللس قس تاؾتا قاؾی ظیطآب ای ت ظطفیت 14ری.اؾیت یا

زض ؾطاؾط ، چیلطاض زازتطضؾی غیط ضؾی آتای حی یا غم ای ضا ضز فطا طفت

زاكزیا چسی فط اظ طازاكا ایاتی فضیسا ت اظ 15پطفؿض چاضع فایطتاه 1961ؾا

تیز زض ضا زض ضزذا ا زا ای آب ت ػ آضزس. تؼسزیاؾیت تطضؾی ای زوتط

تؼسازی تؼسازی اظ حع ای تاضیری غطق حثت زطب ت ؿتس ؾاظی ا، پطغای

لطاض طفت تزراض اؾتحىاات یا تاؾیؿات ؾاحی زض تر یا وتط ضز و حع اییاظ

طزیس.

كغ 16ای رافضیسا ایاتی زض ی ظا، تاؾتا قاؼ زاكا

یه اظتزای اس ی تمایایتز و قا صوض زض غم ای ظیطآبتطضؾی

Ichetuckneeزض فی اؾپطی زض ضزذا ا اؾپایایی ری اضیت

اص ظطی زض تاؾتا ثاحج یىی اظ ای 1961، ای زض ؾا ی قس

، اطچ ما ا تیكتط ت صقت ا وطز تز ضا تكط وطز ظیطآب قاؾی

تؼاضیف تتیكتط ػال تط آ تطوع تز وتط تط ضی تؾؼ چاضچب ظطی

تاؾتا قاؾی ظیطآب ت ػا یىی اظ اظ ضـ قاؾی اؾتاساضز تطای ای پای

آطیى ز زض" " 17ایت حسزیت ا تاؾتا قاؾی ظیطآب: " ما .ز تاؾتا قاؾی پطزاذت تزػػ ظیط

زض تاؾتا قاؾا اؿا قاذتیتیكتط تطای اوخط تكط قس، "تیىیتیآ

تاؾتا سایت فاظ ای ؼطفی ضؾی ت ػا تحس آطیىا ایاالت

فمسا یه چاضچب رصاتیت زاقت. ای زض ای ما قاؾی ظیط آب

زتطای واض غیط لات لث مس وطزضا تطای تاؾتا قاؾی ظیطآب اؾتاساضز

ت ضثطی 18اؾیت ؾی اس پطغتاؾتا قاؼ حطف ای زض پطغ ایی

12 [The Florida Geological Service] 13 [The Florida State University (FSu) Department of Anthropology]

14 [Hale G. Smith] 15 [Charles Fairbanks]

16 [John Goggin]: 1916 اؿا قاؼ فطی. -1963تا

17 [Underwater Archaeology: Its Nature and Limitation] 18 [Smithsonian]

پطفؿض یاز ظس : 4تصیط قاض چاضع فایطتاه

ای یاز راظس : 5تصیط قاض (UFDC) ت طا تی اـ

س پتطؾ: 6تصیط قاض

http://www.iima-ngo.blog.ir ©

(1393 اتبستان-3)شماره مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیاییژپوهشناهم روزهن ای رو هب

ضا... وؾت زض طاسای غان واض 21 زض اضتثاط تا وكتی غطق اس.ا.اؼ 19 س پتطؾ

ای تاؾتا قاؾی ضز وطز. تاؾتا قاؾی تزای21یت ػا تالـ ای زات ترك

اظ صقت زض تزای اس تاظیاتی تفؿیط تمایای تكطی از فطی ظیطآب ضا ت ػا

تؼطیف وطز. ظیطآب تؾظ تاؾتا قاؾا

تاؾتا تایس اغاص و آیا غطح قس 22رطد اف تاؼ تؾظیع ای ؿأزض ی ظا

حفاظت : ثاحخی اظ لثی ای تؼال ی ضا؟غاص ایا تاؾتا قاؾ ی ضا تیاظسقاؾ

ااع تؼطیف پای اظ چاض 23غطق ایتؿتطؾاذتاض ، ایت غطق حع ای اظ یػ

تمایای تزای اس اظ .1 اظ: ساضائ زاز و ػثاضت تز ضا یافت قس زض ظیط آبحع ای

وكتی .4ىا ای مسؼ یا پیكىف قس . 3حع ای غطق اظ ظیؿتا ای تكط ای. 2حع ای تاؾتای

.ای غطق

سی فؼایت ای ضا ای اط، تط ػس زاقت تاؾتا قاؾی زضیایی یضثطمف ای ضا زض زاكا فضیسا اطچ

.25زازس ضا چیا ذ زض ایات تحسضواپیتا قىات ی مةاظ ضی عؼ 24ذ تز، اا ت زی اظزیاز قىاضچیاای

از فطی تطرؿت اظ (.اؾپایایی ح ذ لطاض زاقت ای لسیی اارصصا ذظ ؾاحی فضیسا زض ع ضا )

تصض تسی اظ ذ یاتی ضز تاظیاتی لطاض طفت تز ای اظ حطف ای تطی قىاضچیا ذ ػس تؾظعال راطات رؽ

زض ای ضا تطای ریطی تاؾتا قاؾا ؛ ت زی تالـ ای تز ایزاز وطز ش اشا ػی حطتس قس ضا زض

تؾظ زت ذك ظ االرطا ال یلا حفاظت اظ ای یطاث طاثا تطای چیا ذ ت یطاث فطی ظیطآباظ تزاظ قىاض

طزیس.

آقىاضا تی غاؼات ػی وكفیات رز ایىتا تفات رز زاقت تاؾتا قاؾی 26تی زات زسا ذ

تاؾتا قاؾی زضیایی زچاض تحطیف تكیف ایآایع، ظطی، ضـ ت ی اؾغ اا تفات رز زاقت 27تزاضی

صی ت زات وكتی ای غطق تاػج ترطیة عثیؼت ای و تا ایع ای قرز تؼسازی تاؾتا قاؾ چستا . تزقس

.ت اد ذز ضؾیس تززض ایات تحس ای ضعت عض چك یطی افعایف پیسا وطز ی قسس

19 [Mendel Peterson] 20 ( 4411 سال به مربوط -wreck of HMS Loo) 21 [Salvage] 22 [George Bass] 23 [The Nature of submerged stratigraphic context] 24 [treasure hunting]

[ قس پیسا یع ذ قىاضچیا وؾط ظیطآب قاؾی تاؾتا ای واـ قس ؾیؿتاتیه اظات ت سیتطا فضیسا آتا زض اؾىتا اذتطاع تا] 25

26 [Treasure salvage] 27 [commercial exploration]

ظس یاز غان ای وؾت7تصیط قاض

http://www.iima-ngo.blog.ir ©

(1393 اتبستان-3)شماره مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیاییژپوهشناهم روزهن ای رو هب

واـ یه وكتی غطق تؾظ یه ؛ت عض حطف ای سیطیت قس و ؾیؿتاتیه واـ ای ای ای یىی اظ

وكتی واـ قز ی ایس ، ؼال پسض تاؾتا قاؾی ظیطآب و . تاؼتز سیتطا آتای تاؾتا قاؼ آطیىایی زض

، زض ی ؾا ؾا سایت وطز1961زض ضا تطوی 28اپ ایسیازض و [ػصط تطع]لث اظ یالز 1211 طتط ت غطق

تطذضز زاض حطف ای ایاؾتاساضز ظیطا اظتكط وطز. واض تاؼ ت صضت ؿتطز ای كض قس كاتما یع ای

اؼىاؼ زاقت. عی ػمایس ای یع زض واض ا چی "تزس تاؾتا قاؼاظ پای ی تىاض طفت ی و تی"تز،

تفات قس تاؾتا قاؾا زیط اظ ؾغح تؿیاض زض ای لث تاظیطآب یچط تاؾتا قاؾ 1971زض ز ىكیس و

ت حثت ضثظ حع قا حع ای تاؾتای ضا ؽ وطز تى ذز 29قاض پطغ ا ضا سایت ی وطزس

ؾتا قاؾای تطای ای ع واـ ای تاؾتا قاؾی آظـ زیسس. پطزاذتس چی ت طض ظا تا

اظ و قسوكضای تطوی لثطؼ یىؿطی اظ واـ ای تعضي زض آتای مغ ػغفی تطایایسیا واض تاؼ زض واپ

غطق لط چاض وكتی 31زازض یاؾی آلط ای چاض فت یالزی وكتی ای غطق ی تای ت تطی آا

ت ظ ایف تطای قسس طت تاظؾاظی ، واال تاظیاتی تطای غاؼ، وكتی ای یاز قس ست اقاض وی،و31 وییطا

32چی زطب ت تاؾیؽ ؾؿ تاؾتا قاؾی قاضا حطف ایای پطغ ای تطز قسس ]ظ تزض زض تطوی[.

قس . 33 تطا تحصیی تاؾتا قاؾی قاض زض زاكا ای اس ا تعاؼ پیكط زض ای ظی.یه اظ ؾؿات ػی

28

[ گالیدونیا دماغه یا - Cape Gelidonya]

یالزی ی تاقس[ 1911]یىی اظ ای ای ای ضز پطغ وكتی غطق آتیىتطا زض ؾا 29 .

30 [fourth and seventh century AD wrecks at Yassi Ada] 31 [the fourth century BC Kyrenia] 32 [The Nautical Archaeology Institute/INA] 33 [A&M Texas University ]

ؾ تاؾتا قاؼ حاضط : تی واـ وكتی واپ ایسیا؛ زض تصیط 8تصیط قاضضا ت طا تا پیتط زضآطیىایی اظ ؾت ضاؾت پیتط تطان ضت، رطد اف. تاؼ

( INA©) اض فطؾت )تاؾتا قاؼ لثطؾی( ضا كاس ی ویس.

ایی اظ واـ ای وكتی :9تصیط قاض ( INA©) .غطق یاؾی آزا

http://www.iima-ngo.blog.ir ©

(1393 اتبستان-3)شماره مطالعات باستان شناسی شناوراه و ردیاییژپوهشناهم روزهن ای رو هب

)برای دسترسی به مىابع لطفا بر ريی آوها کلیک کىید( مىابع:- Retrieved 2014, from the Institute of Nautical Archaeology: http://nauticalarch.org/

- Gibbins, D., & Adams, J. (2001). Shipwrecks and maritime Archaeology. World Archaeology,

32(3), 279- 291.

- John Goggin with underwater anthropology students in south Florida, 1961. (n.d.). Retrieved

2014, from The University of Florida Digital Collections (UFDC): http://ufdc.ufl.edu//

- Meide, C. (n.d.). The Development of Maritime Archaeology as a Discipline and the Evolving

Use of Theory by Maritime Archaeologists. POSOTION PAPER.

زاض ضا آ ایرس قت ذا یع ظسی پایا تا قت ذا چا ور ترا قرتس، پسضا چاى تیؿس، ا فطظسا پایرساض ایرطا فطر ظترا ارس ظس قىس اسیك ای تا تاس رای تط پطفطؽ فیاض اؾتاض، فاضؾی

...طز ذا ترف ؿتی تس ایس ای تا ا زقت ای اظ اؾتاز احس التساضی