b2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

42
6/16/22 1 6/16/22 1

Upload: aale-rasool-ahmad

Post on 12-Aug-2015

35 views

Category:

Education


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

6/8/2014 16/8/2014 1

Page 2: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

ء� مشتقہ اسماDerived Nouns

ء� مشتقہ تا اسم الظرف اسما

Page 3: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

افعال کی بنیادی صورتیں

افعال کی بنیادی صورتیں

ماضی معروف

ماضی مجہول

مضارع معروف

مضارع فعل نہیفعل امرمجہول

Page 4: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

الفاظ کی اقسام

الفاظ )اسم، فعل، حرف( کی اقسام

مشتق/ ماخوذجامد

بعض اسماء کے بارے میں اختلاف ہوتا ہے کہ وہ جامد ہیں یا مشتق جیسے لفظ اللہ

Page 5: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

جامد اور مشتق اسما� میں فرق

جامد

ہو الفاظ جو کسی •ول د اور اصےقاعت یں بن ےک تحت ن ہ ےان جس ل' زب ہبلک ا ہرح انھیں طےاستعمال کرت آئ ےرح ی طہیں و اس ہیں تعمل ۔مس ہو اظ کےایس الف"ماخوذ" یا "جامد"

یں ت ۔ک ہ ے ہ

مشتق

ےالفاظ کسی قاعد •ےاور اصول ک تحت

ی یں ت ۔بن ہ ہو ع5555555نی ےا د:وں س ام مےتمےیکساں طریق پر ہیعنی ایک مقر وزن کت ائ جاسر بنےپ ےاظ ےیں ایس الف ۔ ہ

و "BقAاتک ت Cت "ش7م ےک ہ۔یں ہ

Page 6: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

جامد اور مشتق اسما� میں فرق

جامدثلاثی مجرد کے مصدر•• D بGمثال Bمارنا(، شرض(

GابBھBجانا ( ،ذ( GبBلBط)طلب کرنا یا تالش

انG کرنا (، Bر Cبخش شفغ( دینا(،عBال Cکھانسنا (، س(G Gد CعCشوق

نا(، قGہ)بیٹھ ر )نافر ش?ف'ہما نی کر نا(، ی سب

علی التر تیب فعل ، BبBھBذ ، Bب BرBض

، BلBع Bس ، BرBفBغ، BبBلBط BدBعBاور ق BقBسBےک ف

یں ۔مصادر ہ

مشتقتمام افعال مشتق ہیں۔•

Page 7: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

جامد اور مشتق اسما� میں فرق

جامد

ات اور •خاص، مقاماشےدیگر اشیاء ک نام بھی ہکسی قاعد اور اصول یں آت مثال ۔ک تحت ن ے ہ ے

س ک" ل "م ے Gک '(، مBل اہ)بادش

Gک B(، "ر ج ل" مBل تہ)فرش Gل Cج Bرد(، رلG)م شAر'

گ( اور "ج م ل" )ٹان Gال Bورتی(، جBم)خوبص

GلBمBہ۔وغیر )اونٹ(ج

مشتق

ام •و تمماء جےایس اس D اادوں س تقریبےمریق س اں طےیکس ےنی یع یں ات ائ ج۔بن ہ ے ےک ل س ایی فعےکسن واال وم دی اص مفےخ ہر ریق پم جس طےاسےبنتا تمام مادوں س ہےم ن واال اسوم دی ےمف ہا ر بنایریق پی طےاسم کتا اس قس۔جاس ہےماء' و "اسماء کےک اس

یں ت " ک ۔مشتق ہ ے ہ ہ

Page 8: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم کی بنیادی صورتیںکسی کام بغیر زمانے کے تعین کے •

وم ہکو کرن وال کا مف ے ےاسمےدین واال

اسم الفاعلActive

Participle

ایسا اسم جس میں کسی پر کام کے ہونے •کا مفہوم ہو

اسم المفعولPassive

Participle

ءم مشتق جو کسی کام کے ہونے یا • ایسا اسکرنے کا وقت یا ا? کی جگہ کا مفہوم

)زمان و مکان(رکھتا ہو

اسم الظرفLocative

Noun

Page 9: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم کی بنیادی صورتیں

وہ اسما� جو بطور صفت استعمال ہوں •)اسم المبالغہ اسی میں شامل ہے(

اسم الصفہAdjectival

Noun

کسی موصوف کی صفت کو •ہدوسروں ک مقابل میں برتر ے

ر کرن ک لی جو ےیا زیاد ظا ے ے ہ ہوتا اس ےاسم استعمال ہے ہ

یں ت ہ"اسم التفضیل" ک ے ہ

اسم التفضیلComparative & Superlative

Noun

ہو اسم جو اس چیز کو •ےبتائ جو کسی کام ک ےو ، یعنی ہکرن کا ذریع ہ ے

تھیار ۔ہاوزار یا

آ9لہ اسم الUtilitarian

Noun

Page 10: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعلActive Participle

Page 11: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل

یں "کرن واال " ےلفظ فاعل ک معنی ہ ےوئ "کسی کام ے"اسم الفاعل "ک معنی ہ ے

وم دین واال ےکو کرن وال کا مف ہ ے چان یا اس ۔ اسم"ے Cردو میں اسم الفاعل کی پ ےا ہےبنان کا طریق ی ک مصدر ک بعد ہ ہے ہ ہ ے

D لکھنا س یں مثال ےلفظ"واال"بڑھا دیت ۔ ہ ےےلکھن واال اور بیچنا س بیچن واال ے ۔ ے

Page 12: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل

اا آاخر Verbانگریزی میں عموم کی پہلی شکل کے "لگانے سے اسم الفاعل کا مفہوم پیدا ہوجاتا ہے۔erمیں"

اا سے teach اور reader سے readمثلteacherوغیرہ۔

ثلاثی مجرد اور ثلاثی مزید سے اسم الفاعل بنانے کا طریقہ الگ الگ ہے۔

Page 13: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )ثلاثی مجرد(

للثلاثی مجرد میں " ءع " کے وزن پر اسم الفاعل بنتا ہے۔ففا

اا لم مثل ءل فعا لم ، ءل ف_ا لر ، ءک وغیرہفشا

Page 14: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )ثلاثی مجرد گردان(رفع نصب جر

مذکر

واحد Gاع'لBف D فBاع'ال zاع'لBف

ہتثنی ن' Bاع'الBف ن' B ل شیفBاع' ن' B ل شیفBاع'جمع Bن C ل نB شوفBاع' ' ل شیفBاع' Bن ' ل شیفBاع'

مؤ ن:ث

واحد B ل لcفBاع' B ل اcفBاع' B ل ۃcفBاع'

ہتثنی Bان' Bت ل ن' فBاع' B Bت ل شیفBاع' ن' B Bت ل شیفBاع'

جمع Gت Bاع'الBف zت Bاع'الBف zت Bاع'الBف

Page 15: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )ثلاثی مزید فیہ(

ٹاکر اس کی جگ م ہعالمت' مضارع )ی( ہ( لگادیں C۔مضموم )م

)-B( )جو باب تفع:ل ہےاگر عین کلم پر فتح ہ ہوگی (تو اس کسر )-'( ہاور تفاعل میں ے ہ

۔میں بدل دیں گ ے

(لگادیں جو -Gہالم کلم پر تنوین رفع )مختلف اعرابی حالتوں میں حسب'

وتی ر گی ۔ضرورت تبدیل ہے ہ

Page 16: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )باب افعال(رفع نصب جر

مذکر

واحد Gر'م Cمfش اما ءر شک مم ۃم ءر شک ممہتثنی ر'مBان' Cمfش ءن شی فم ءر شک مم ءن شی فم ءر شک مم

جمع ن Cر'م Cشوم fش فن شی ءم ءر شک مم فن شی ءم ءر شک مم

مؤ ن:ث

واحد Bر'م Cمcل fش hا فم ءر شک مم hۃ فم ءر شک مم

ہتثنی Bان' ر'مBت Cمfش ءن شی فت فم ءر شک مم ءن شی فت فم ءر شک مم

جمع GاتBر'م Cمfش iۃ فما ءر شک مم iۃ فما ءر شک مم

Page 17: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )ثلاثی مزید فیہ(

باب لل مضارع فعاسم الفاعل کا

وزنمثال

افعال مل ءع شف می لل ءع شف مم لن ءم jش ممتفعیل مل ءkع فف می لل ءkع فف مم لم kل ء فع مممفاعلہ مل ءع ففا می لل ءع ففا مم لد ءہ فجا ممkعل تف مل فkع فف فت فی لل ءkع فف فت مم لر ءkک فف فت ممتفاعل مل فع ففا فت فی لل ءع ففا فت مم لر ءخ ففا فت ممافتعال مل ءع فت شف فی لل ءع فت شف مم لد ءہ فت شج ممانفعال مل ءع فف شن فی لل ءع فف شن مم لب ءل فق شن مماستفعال مل ءع شف فت شس فی لل ءع شف فت شس مم لر ءف شغ فت شس مم

Page 18: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل )جمع(ہر اسم الفاعل کی جمع مذکر سالم تو م کچھ اسم ، تا ی وتی ہاستعمال ہے ہ ہ

یں جن کی جمع وت ہالفاعل ایس بھی ے ہ ےوتی ۔مکسر بھی استعمال ہے ہ

D Bاف'رG مثال نB ےس ک Cاف'رB CفAارG اور شوک BفBرBاور ک ۔ یا لcک Gال'بBےس ط Bن C 'ب لباور شوطBال فkلا B اور مط Bب ہوغیرلcطBل

بعض اسم الفاعل کی جمع مکسر غیر D ،مثال وتی ہےمنصرف بھی ےس جBاھ'لG ہ

Bن C ءC اور شوجBاھ'ل BالBھCیا ج Gم' نB ےس عBال Cم' اور شوعBال CاءBمB ۔وغیر عCل ہ

Page 19: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل اور فاعل کا فرق

وعل ہمیشہ فا ہجمل فعلی میں معلوم ہ اا ہ سکتا ہے،مثلفت شی فب شل مل ا مج kر ف فل ال فخ ۔فد

مل یہاں مج فkر فاعل ہے، ا? لیے حالت رفع میں ہے۔ فال

مل اگر الگ مج فkر لکھا ہو یعنی جملے کے بغیر تو اسے فاعل نہیں فالکہہ سکتے

Page 20: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الفاعل اور فاعل کا فرق

لب ءل لم )طلب کرنے والا(، فطا ءل لق )جاننے والا(، فعا ءر )چوری کرنے فساوالا(وغیرہ کہتے ہیں تو یہ اسم الفاعل ہیں ۔ جملے میں حسب

آاسکتا ہے: موقع مرفوع، منصوب یا مجرور

لم • ءل فعا فب qف rایک عالم گیا ( - رفعف(اما • ءل ف_ا مت شب فر )میں نے ایک _الم کو مارا( - نصبفضۃم • ءل فعا مب فتا ) ایک عالم کی کتاب(- جرءک

Page 21: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

BلBفBن(غ(B ل Bغ cا : بے خبر ہوناشف BلBعBف(ج(Dال Bبنانا، پیدا کرناشع ج:

BعB عDا)ف(طBب Bتصویر بنانا، نقو7 شب ط:چھاپنا، مہر لگانا

Bر ا)?( خBس' Dر Cماٹھا ش?خ : نقصان نا ،تبا ہ ہو نا

BرC Bب ا)f(ک Dر ' : رتبہ میں بڑا ہوناشب ک(: بڑا بنناتفع:ل)(: بڑائی چاہنااستفعال)

Bک'رB ا)?(ن DرB Bک : نا واقف ہونا ن(: ناواقفیت کا اقرار کرنا، انکار افعال)

کرنا

BحB حDا)ن(فBل Bپھاڑنا، ہل چلاناشل ف :(: مراد پانا )رکاوٹوں کو پھاڑتے افعال)

ہوئے(

د� اد�)س(لہش� ۃCش� : کسی بات ہہکی یقینی خبر دینا

(: گواہ بنانا، گواہی دلواناافعال)

بب Oز : گروہ، جماعت، پارٹیلح

ی% : اول9د، نسلبCذ(ر'

Page 22: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعولPassive Participle

Page 23: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول

مفعول کے معنی جس پر فعل کا اثر ہوا ہو

اسم المفعول ایسے اسم کو کہتے ہیں جس میں کسی پر کام کے ہونے کا مفہوم ہو ۔

اا ماضی معروف کے بعد لفظ "ہوا" کا اردو میں اسم المفعول عموماا کھولا ہوا، سمجھا ہوا، مارا ہوا وغیرہ۔ اضافہ کرکے بنالیتے ہیں،مثل

Page 24: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول

Pastکی تیسری شکل یعنی Verbانگریزی میں Participleاسم المفعول کا کام دیتا ہے

اا )پڑqایاہوا(، taught )کیا ہوا(، doneمثلwritten لکھا ہوا( وغیرہ۔(

زم سے نہ ۔ فعل الاسم المفعول صرف متعدی افعال سے بنتا ہےول )ماضی یا مضار ہےا اور ع ( بنتہفعل مج

ی اسم المفعول ۔ن ہ ہےثالثی مجرد اور ثالثی مزید س اسم

ہےالمفعول بنان کا طریق الگ الگ ہ ے

Page 25: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول )ثلاثی مجرد(

للثلاثی مجرد میں " شو مع شف " کے وزن پر اسم المفعول بنتا ہے۔فم

اا لرمثل شو مص شن فم لم، شو مل شظ فم لر ، شو مک شش وغیرہفم

Page 26: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول )ثلاثی مجرد گردان(رفع نصب جر

مذکر

واحد Gل Cع Bشوم شف Dال Cع Bشوم شف zل Cع Bشوم شفہتثنی ن' Bال Cع Bشوم شف ن' B ل Cع Bشیم شو شف ن' B ل Cع Bشیم شو شف

جمع Bن C ل Cع Bشوم شو شف Bن ' عC ل Bشیم شو شف Bن ' عC ل Bشیم شو شف

مؤ ن:ث

واحد B ل Cع Bمcل شو شف B ل Cع Bمcا شو شف B ل Cع Bمcۃ شو شف

ہتثنی Bان' Bت ل Cع Bشوم شف ن' B Bت ل Cع Bشیم شو شف ن' B Bت ل Cع Bشیم شو شف

جمع Gت Bال Cع Bشوم شف zت Bال Cع Bشوم شف zت Bال Cع Bشوم شف

Page 27: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول )ثلاثی مزید فیہ(

ٹاکر اس کی جگ م ہعالمت' مضارع )ی( ہ( لگادیں C۔مضموم )م

)-B( لگا دیں ۔عین کلم پر فتح ہ ہ

(لگادیں جو -Gہالم کلم پر تنوین رفع )مختلف اعرابی حالتوں میں حسب'

وتی ر گی ۔ضرورت تبدیل ہے ہ

Page 28: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول )باب افعال(رفع نصب جر

مذکر

واحد Gم Bر Cمfش اما فر شک مم ۃم فر شک مم

ہتثنی مBان' Bر Cمfش ءن شی فم فر شک مم ءن شی فم فر شک مم

جمع ن Cم Bر Cشوم fش فن شی ءم فر شک مم فن شی ءم فر شک مم

مؤ ن:ث

واحد Bم Bر Cمcل fش hا فم فر شک مم hۃ فم فر شک مم

ہتثنی Bان' مBت Bر Cمfش ءن شی فت فم فر شک مم ءن شی فت فم فر شک مم

جمع GاتBم Bر Cمfش iۃ فما فر شک مم iۃ فما فر شک مم

Page 29: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول )ثلاثی مزید فیہ(

باب لل مضارع فعاسم المفعول کا

وزنمثال

افعال مل ءع شف می لل فع شف مم لن فم jش ممتفعیل مل ءkع فف می لل فkع فف مم لب فkر فق مممفاعلہ مل ءع ففا می لل فع ففا مم لب فط ف}ا ممkعل تف مل فkع فف فت فی لل فkع فف فت مم لر فkک فف فت ممتفاعل مل فع ففا فت فی لل فع ففا فت مم لل فد فبا فت ممافتعال مل ءع فت شف فی لل فع فت شف مم لن ف| فت شم ممانفعال مل ءع فف شن فی لل فع فف شن مم --استفعال مل ءع شف فت شس فی لل فع شف فت شس مم لر فص شن فت شس مم

Page 30: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول اور مفعول کا فرق

اا ابا مفعول صرف جملہ فعلیہ میں معلوم ہوسکتا ہے، مثل فبا مل مج kر ف ف{ ال فت ففابا )مرد نے ایک دروازہ کھولا(میں ءت فبا مفعول ہے اور اسی لیے حال

نصب میں ہے۔

لب اگر الگ لفظ لکھا ہو تو وہ نہ تو فاعل ہے نہ مفعول اور نہ ہی فبامبتدا یا خبر۔

Page 31: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم المفعول اور مفعول کا فرق

ل~ اگر لفظ شو مت شف لکھا ہو تو یہ ایک اسم المفعول ہے ، جو کسی جملے فممیں استعمال ہونے کی نوعیت سے مرفوع، منصوب یا مجرور ہوسکتا

ہے:ل~ • شو مت شف فم مب فبا شل فا احا • شو مت شف فم مب فبا شل فس ا شی ۃ~یا فل متو شف فم ءب مب فبا شل فس ا شی فل

آاسکتا ہے اسم المفعول جملے میں فاعل یا مفعول ہو کر بھی مم • شو مل شظ فم شل فس ا فل )مظلوم بیٹھا(فجاما • شو مل شظ فم iم شر فص )میں نے ایک مظلوم کی مددکی(فن

Page 32: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

BثBعB Dا )ف(ب ث B ماٹھانا، دوبارہ زندہ شعب :بھیجنا، کرنا Bس'ل Bر)?( Dال Bس Bنرم رفتار ہونار :

(: چھوڑنا، بھیجنا )پیغام دے افعال)خBرB کر( Bا )ف(س� ر'ی Cمغلوب کرنا، کسی سے ش�س:

بیگار لینا Bخ'ر Bا )?(س DرBخ Bماڑاناس : کسی کا مذاق

(: قابو کرناتفعیل) BرBضBا )ن(ح Dر CضCحاضر ہوناشوح :

(: حاضر کرنا، پیش کرناافعال)

BرBظB ا )ن(ن Dر B : دیکھنا، غور و فکر کرنا، شظنمہلت دینا

(: مہلت دیناافعال)

Gم B مA( GشAن CجC (: ستارہشون ' لhفBاک ' )Aفہ (: میوہمہفBوBاک Gر B :حکمشما GرBمB مBارA( Gث B اتG، ش�ا BرBمB (: پھلث

Bم CرB مDا )f(ک BرB : بزرگ ہونا، معزز ہوناک(:تعظیم کرناافعال)

Page 33: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرفLocative Noun

Page 34: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرف

ءم مشتق جو کسی کام کے ہونے یا کرنے کا اسم الظرف :ایسا اسوقت یا ا? کی جگہ کا مفہوم رکھتا ہو۔

_رف کی دو قسمیں :

ءف زمان جو کام کے وقت اور زمانہ کو _ا ہر کرے • ایک _رءف مکان جو کام کرنے کی جگہ کا مفہوم دے۔• دوسری _ر

Page 35: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرف )اوزان(

فعل ثلاثی مجرد میں اسم الظرف بنانے کے لیے دو وزن ہوتے ہیں لل ایک فع شف للاور دوسرا فم ءع شف فم

عBلGباب )ف(، )ن(، )? (اور )f (سے Bکے وزن پر اور شفمع'لG اور )~ (سے باب )ض ( Bکے وزن پر اسم الظرف بنتے شفم

ہیں۔

Page 36: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرف )اوزان(

ون وال ےباب )ن( اور )ک( س استعمال ے ہ ےیں جو خالف D دس الفاظ ایس ہتقریبا ے

عBلG ہقاعد ' Bےکی بجائ شفم Gع'ل Bےک وزن پر شفمیں وت ۔استعمال ہ ے ہ

D بB مثال BرBے)ن( س غ Gب Bر Bےکی بجائ ش�مGر'ب B۔ اسی طرح ش�م Gق Bر Bےکی بجائ ش7م

Gر'ق Bش7م ، GدBج Bےکی بجائ ش?مGد ج' B۔ش?م

Page 37: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرف )اوزان(

اگر کوئی کام کسی جگہ )مکان(میں بکثرi ہوتا ہو تو ا? کا اسم B الظرف عBل Bمcل آاتا ہے۔شف کے وزن پر

اا ءف مکان کے لیے استعمال ہوتا ہے مثل سBیہ وزن صرف _ر Bر Bمcل شدBعB )سبق لینے یا دینے کی جگہ(، ب Bمcل )چھاپنے کی جگہ (،ش�

B Bب ت Bمcل fوغیرہ۔ش

ہے ۔ ا? مBفBاع'لCتینوں اوزان کی جمع مکسر کا ایک ہی وزن جمع مکسر کا وزن غیر منصرف ہے۔

Page 38: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

اسم الظرف )مزید فیہ(

مزید فیہ سے اسم المفعول کو ہی اسم الظرف کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ۔

لن ف| فت شم کے معنی یہ بھی ہیں "جس کا امت|ان لیا گیا" اور ا? کے مممعنی یہ بھی ہیں"امت|ان کی جگہ یا وقت"۔

Page 39: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

_رف اور اسم الظرف میں فرق

کچھ الفاظ ایسے ہیں جن میں وقت یا جگہ کا تصور تو ہوتا ہے مگر ا? وقت یا جگہ میں کسی کام کے کرنے یاہونے کا مفہوم

شامل نہیں ہوتا۔

اا دBمثل B)پا?(، شنع' ل B لcل رG )راi(، شی Bو)مہینہ(، شہشB )دن(، مGشیBف Bپیچھے(، شلخ(BامBمB )سامنے( وغیرہ، ایسے الفاظ کو اسم ا

الظرف نہیں کہتے بلکہ "_رف" کہتے ہیں۔

Page 40: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

_رف اور اسم الظرف میں فرق

آاتے ہیں اور جب _رف کے مفہوم میں استعمال ہوں تو اا مضاف بن کر یہ عمومءت نصب میں استعمال ہوتے ہیں ہمیشہ حال

جبکہ اسم الظرف جملے میں استعمال ہونے کے ل|اظ سے رفع، نصب ، جر تینوں طر~ استعمال ہوسکتا ہے۔

Bق Bشوفماوپر

Bف Bشلخ پیچھےBد B شعب بعد

Bد شنع' پا?

Bت B ش~تنیچے

Bاء BرBوپیچھے

Bن B شیبدرمیان

BعBمساتھ

BامBمB اسامنے Bل Bشبق

پہلے Bل Bشوحءگرد

BاءBق ' شلت طرف

Page 41: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)

Bح BسBا )ف(فDح Bکشادگی کرناش?ف:

(: کشادہ ہوناتفع:ل) 'ذBا : جب بھیا

Bل : کہا گیا، کہا جائےشیق'

B ل B لcن BمBلA( Gشم Bر'حB (: چیونٹین احDا )?(ب BرB :ٹلنا، ہٹ جاناب

BعBج Bا )ض(رDع Cج Cآاناشور : واپس جانا، لوٹ BنB ک Bا )ن(سD ن C ک Cٹھہر جانا، شوس :

مسکین ہونا

BدBص Bا )ن(رDدBص Bلگانار iانتظار کرنا، گھا: BدBق Bا )ن(رDد Bسونا )نیند میں(شقر :

Bد BرB دDا )ن(ب BرB : ٹھنڈا ہونا، ٹھنڈا کرناب فع فل عDا )ن(فط C : طلوع ہونا، نکلناشوطCل

BسB ا )ض(حBب Dس Bقید کرنا، قبضہ میں شبح :

رکھنا BکBلBا )ض(مD ک Cمالک ہوناشلم :

Page 42: B2 04 mushtaqqa to zarf (2014)