b20 此影此心 荃灣東普陀...

1
iPhone Hipstamatic John S Ina's 1969 彿荃灣市中心後方有一片重巒疊嶂的 山丘,二十世紀上半葉開始吸引南來的 僧侶和法師在此開山建寺,今天芙蓉山 、千佛山、三疊潭和老圍一帶,佛寺道 觀逾百間,有些成為香客不絕的朝拜場 所,有些則是寧靜宜人的清修之地,其 中東普陀講寺屬於後者。 在江蘇受戒的廣西人茂峰法師,一九二七年來港弘揚佛 法。一天途經荃灣老圍村時,感到鍾靈毓秀,便集資購地建 寺,一九三三年落成,是區內最早的寺院之一。因風景與浙 江的普陀山相若,遂稱寺院為 東普陀,有別於福建廈門 的南普陀寺。 東普陀採用傳統寺廟布局,正中為圓通寶殿,主奉觀世 音菩薩,還有西方三聖、文殊和普賢等。殿左有客堂和延壽 堂,右為祖堂和功德堂,前有天王殿和韋馱殿,內奉彌勒菩 薩、四大天王和韋馱。 茂峰法師於一九六四年圓寂,三年後建成茂公紀念館, 安放茂峰法師塑像和他生前所用過的物件,另外還有金燦五 衣。這件袈裟是茂峰法師當年在台灣弘法時,因感動日本天 皇而獲贈的。香港日治時期,很多村婦走到東普陀躲避,一 天日軍衝入,看見茂峰法師穿上這件袈裟立於門前,立即退 兵,此袈裟現為鎮寺之寶。 寺內的千佛山東普陀講寺碑記載,茂峰法師建寺時,將 水坑改名 三疊潭,將千石山改名 千佛山。當年該處 尚未開發,如今已成為荃灣的宗教聖地了。 便便便便滿便齒與人同壽 西Bernie Tiede 使使彿 使使傅抱石畫作不斷升值 李英豪 荃灣東普陀 陳天權 圓通寶殿是荃灣東普陀的主殿,供奉觀音 閒情 閒情 百貨 百貨 醫學 醫學 養生 養生 同遊 同遊 遊記 遊記 記事 記事 申請酒牌續期啟事 李公館 現特通告:鮑國星其地址為香港灣 仔軒尼詩道 303 號華創大廈 2 樓, 現向酒牌局申請位於香港灣仔軒尼 詩道 303 號華創大廈 2 樓李公館的 酒牌續期。凡反對是項申請者,請 於此公告登報之日起十四天內,將 已簽署及申明理由之反對書,寄交 香港灣仔軒尼詩道 225 號駱克道市 政大廈 8 字樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR RENEWAL OF LIQUOR LICENCE Lee House Restaurant Notice is hereby given that Pau Kwok Sing of 2/F, CRE Building, 303 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong is applying to the Liquor Licensing Board for renewal of the Liquor Licence in respect of Lee House Restaurant at 2/F, CRE Building, 303 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong. Any person who knows any reason why this renewal should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 8/F, Lockhart Road Municipal Services Building, 225 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請酒牌續期啟事 新寧餐廳 現特通告:黃一帆其地址為新界 天水圍天悅邨悅貴樓3213室, 現向酒牌局申請位於香港銅鑼灣 波斯富街 99 號利舞臺廣場 16 樓 B 舖新寧餐廳的酒牌續期。凡反 對是項申請者,請於此公告登報 之日起十四天內,將已簽署及申 明理由之反對書,寄交香港灣仔 軒尼詩道 225 號駱克道市政大廈 8 字樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR RENEWAL OF LIQUOR LICENCE SUNNING RESTAURANT Notice is hereby given that Wong Yat Fan of Rm 3213, Yuet Kwai House, Tin Yuet Est., Tin Shui Wai, N.T. is applying to the Liquor Licensing Board for renewal of the Liquor Licence in respect of Sunning Restaurant at Flat/Rm.B, 16/F, Lee Theatre Plaza, 99 Percival Street, Causeway Bay, H.K. Any person who knows any reason why this renewal should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 8/F, Lockhart Road Municipal Services Building, 225 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請酒牌續期啟事 Bobby London Inn (Tai Po) 現特通告:關嘉熙其地址為新界大 埔䃟頭角村 65C 二樓,現向酒牌局 申請位於新界大埔廣福道 147 號地 下及閣樓 Bobby London Inn (Tai Po)的酒牌續期,附加批註事項為 酒吧。凡反對是項申請者,請於此 公告登報之日起十四天內,將已簽 署及申明理由之反對書,寄交新界 大埔鄉事會街 8 號大埔綜合大樓 4 樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR RENEWAL OF LIQUOR LICENCE Bobby London Inn (Tai Po) Notice is hereby given that Kwan Ka Hei of 1/F, No. 65C San Tau Kok , Tai Po, N.T. is applying to the Liquor Licensing Board for renewal of the Liquor Licence in respect of Bobby London Inn (Tai Po) at G/F & C/L., No, 147 Kwong Fuk Road, Tai Po, N.T. with endorsement of bar. Any person who knows any reason why this renewal should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 4/F, Tai Po Complex, No.8 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請酒牌轉讓及更改啟事 紅星打冷火鍋小廚 現特通告:袁偉良其地址為新界葵涌葵涌 道 1015-1017 號昌年大廈地下現向酒牌局 申請把位於新界葵涌葵涌道 1015-1017 號 昌年大廈地下運星點心打冷宵夜小廚的 酒牌轉讓給曾憲堂其地址為新界葵涌葵涌 道 1015-1017 號昌年大廈地下及作以下更 改: 更改事項:店號名稱更改為紅星打 冷火鍋小廚。凡反對是項申請者,請於 此公告登報之日起十四天內,將已簽署及 申明理由之反對書,寄交新界大埔鄉事會 街 8 號大埔綜合大樓 4 樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR TRANSFER AND AMENDMENTS OF LIQUOR LICENCE 紅星打冷火鍋小廚 Notice is hereby given that Yuen Wai Leung of G/F, Cheong Nin Building, 1015-1017 Kwai Chung Road, Kwai Chung, N.T. is applying to the Liquor Licensing Board for transfer of the Liquor Licence in respect of 運星點心打冷宵夜小廚 at G/F, Cheong Nin Building, 1015-1017 Kwai Chung Road, Kwai Chung, N.T. to Tsang Hin Tong of G/F, Cheong Nin Building, 1015-1017 Kwai Chung Road, Kwai Chung, N.T. and the following amendment (s) "Proposed amendment(s)change the shop sign to 紅 星打冷火鍋小廚". Any person who knows any reason why this transfer and amendments should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 4/F, Tai Po Complex, No.8 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請酒牌轉讓及更改啟事 Pulse Pub 現特通告:湯志文其地址為九龍尖沙咀厚 福街 12-12A 號藍馬商業大廈 6 樓,現向 酒牌局申請把位於九龍尖沙咀厚福街 12-12A 號藍馬商業大廈 6 樓 Coins Club 的 酒牌轉讓給黃展邦其地址為九龍尖沙咀厚 福街 12-12A 號藍馬商業大廈 6 樓及作以 下更改: 更改事項:店號名稱更改為 Pulse Pub*附加批註事項為酒吧。凡反 對是項申請者,請於此公告登報之日起十 四天內,將已簽署及申明理由之反對書, 寄交九龍深水埗基隆街 333 號北河街市政 大廈 4 字樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR TRANSFER AND AMENDMENTS OF LIQUOR LICENCE Pulse Pub Notice is hereby given that Tong Chi Man of 6/F, The Lamma Tower, 12-12A Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui, Kowloon is applying to the Liquor Licensing Board for transfer of the Liquor Licence in respect of Coins Club at 6/F, The Lamma Tower, 12-12A Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui, Kowloon to Wong Chin Bong of 6/F, The Lamma Tower, 12-12A Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui, Kowloon *with endorsement of bar and the following amendment (s) "Proposed amendment (s) change the shop sign to Pulse Pub". Any person who knows any reason why this transfer and amendments should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 4/F, Pei Ho Street Municipal Services Building, 333 Ki Lung Street, Shamshuipo, Kowloon within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請酒牌啟事 MEGA 現特通告:羅惠儀其地址為新界屯門 田景邨田敦樓 412 室,現向酒牌局申 領位於九龍尖沙咀山林道 21 號永勝 商業中心 9 樓 MEGA 的酒牌,*附加 批註事項為酒吧。凡反對是項申請者 ,請於此啟事登報之日起十四天內, 將已簽署及申明理由之反對書,寄交 九龍深水埗基隆街 333 號北河街市政 大廈 4 字樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 申請酒牌續期啟事 新華園餐廳 現特通告:林志漢其地址為九龍大 角咀道 251 號及 253 號部份地下,現 向酒牌局申請位於九龍大角咀道 251 號及 253 號部份地下新華園餐廳 的酒牌續期。凡反對是項申請者, 請於此公告登報之日起十四天內, 將已簽署及申明理由之反對書,寄 交九龍深水埗基隆街 333 號北河街 市政大廈 4 字樓酒牌局秘書收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR RENEWAL OF LIQUOR LICENCE Sun Wah Yuen Restaurant Notice is hereby given that Lam Chi Hon of G/F., 251 and Portion of 253 Tai Kok Tsui Road, Kowloon is applying to the Liquor Licensing Board for renewal of the Liquor Licence in respect of Sun Wah Yuen Restaurant at G/F., 251 and Portion of 253 Tai Kok Tsui Road, Kowloon. Any person who knows any reason why this renewal should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 4/F, Pei Ho Street Municipal Services Building, 333 Ki Lung Street, Shamshuipo, Kowloon within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 申請會社酒牌續期啟事 海雀會 現特通告:李佩宜其地址為新界 荃灣路德圍 36 號安富大廈一樓, 現向酒牌局申請位於新界荃灣路 德圍 36 號安富大廈一樓海雀會的 會社酒牌續期。凡反對是項申請 者,請於此公告登報之日起十四 天內,將已簽署及申明理由之反 對書,寄交新界大埔鄉事會街 8 號大埔綜合大樓 4 樓酒牌局秘書 收。 日期:2012 年 9 月 20 日 APPLICATION FOR RENEWAL OF CLUB LIQUOR LICENCE Hoi Jan Club Notice is hereby given that Lee Pui Yee of 1/F., On Fu Building, 36 Lo Tak Court, Tsuen Wan, New Territories is applying to the Liquor Licensing Board for renewal of the Club Liquor Licence in respect of Hot Jan Club at 1/F, On Fu Building, 36 Lo Tak Court, Tsuen Wan, New Territories. Any person who knows any reason why this renewal should not be granted should send a written and signed statement of the facts to the Secretary, Liquor Licensing Board, 4/F, Tai Po Complex, No.8 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories within 14 days from the date of this notice. Date:20-9-2012 廣告熱線 廣告熱線2831 0500 2831 0500 圖文傳真: 圖文傳真:2838 1171 2834 6631 2838 1171 2834 6631 E-mail E-mail[email protected] [email protected] 工商情報 綜合消息 特廉分類廣告專欄 歡迎來電查詢 一二年九月二十日 星期四 B20 新園地 責任編輯:傅紅芬

Upload: others

Post on 04-Nov-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: B20 此影此心 荃灣東普陀 獨樹成林paper.takungpao.com/resfile/2012-09-20/B20/B20_Screen.pdf · ﹁今天最喜悅,看見北大的這顆心還在 ﹂。這就 就安穩了喜悅了。是我那一剎那的心情,彷彿見到此心此影,我心

﹁未名湖是個海洋詩人們

都藏在水裡靈魂們都是一條

魚也會從水面躍起helliphellip﹂我

的好友許秋漢北大歷史系畢

業的民謠歌者他作的這首

《未名湖是個海洋》還有一

首《長鋏》分別是北大流傳

的民間﹁校歌﹂和﹁畢業歌﹂傳唱於我們精神

清貧的九十年代

上個世紀末那個時代的北

大仍然是精神貴族的最後居所學生尚有彈鋏而

歌的狷狂

我不是北大學生因為寫詩而結識許多北大

年輕詩人加入了他們的詩刊《偏移》被視為

青年學院詩歌寫作的一分子雖然我從來都認為

自己是反學院的《偏移》成員散漫有北大

留美博士也有我等連大學畢業證都沒有的浪人

這正是北大之自由之美的體現從小就聞北

大課堂開放旁聽在我旅居北大周邊的日子裡

我旁聽過法語課臧棣的詩歌課洪子誠的詩歌

研討課helliphellip雖說不上澡雪精神也算磨礪青春

很堪回憶裡咀嚼的

這次回北大時已夏末初秋日影漸長走

到物美超市前就遇見了這顆心

在四十五樓

後面磚牆上老式電話亭的投影它夾在兩個電

話亭之間像他們交換的一顆心我用iPh on e

的Hi ps t am

at ic

相機選擇了懷舊的J oh n

S

模擬鏡

頭和In as

1969

模擬膠片拍下一張寶麗萊相片

一樣的曖昧瞬間我把它發到微博上留言道

﹁今天最喜悅看見北大的這顆心還在﹂這就

是我那一剎那的心情彷彿見到此心此影我心

就安穩了喜悅了

荃灣市中心後方有一片重巒疊嶂的山丘二十世紀上半葉開始吸引南來的僧侶和法師在此開山建寺今天芙蓉山千佛山三疊潭和老圍一帶佛寺道觀逾百間有些成為香客不絕的朝拜場所有些則是寧靜宜人的清修之地其

中東普陀講寺屬於後者在江蘇受戒的廣西人茂峰法師一九二七年來港弘揚佛

法一天途經荃灣老圍村時感到鍾靈毓秀便集資購地建寺一九三三年落成是區內最早的寺院之一因風景與浙江的普陀山相若遂稱寺院為 「東普陀」有別於福建廈門的南普陀寺

東普陀採用傳統寺廟布局正中為圓通寶殿主奉觀世音菩薩還有西方三聖文殊和普賢等殿左有客堂和延壽堂右為祖堂和功德堂前有天王殿和韋馱殿內奉彌勒菩薩四大天王和韋馱

茂峰法師於一九六四年圓寂三年後建成茂公紀念館安放茂峰法師塑像和他生前所用過的物件另外還有金燦五衣這件袈裟是茂峰法師當年在台灣弘法時因感動日本天皇而獲贈的香港日治時期很多村婦走到東普陀躲避一天日軍衝入看見茂峰法師穿上這件袈裟立於門前立即退兵此袈裟現為鎮寺之寶

寺內的千佛山東普陀講寺碑記載茂峰法師建寺時將水坑改名 「三疊潭」將千石山改名 「千佛山」當年該處尚未開發如今已成為荃灣的宗教聖地了

香港衛生署將每年的九月二

十日定為﹁愛牙日﹂在這一天

中國範圍的﹁全國愛牙日﹂及

世界衛生組織舉辦的第二十四屆

﹁世界愛牙日﹂均定在同日愛

牙日期間關注自己口腔健康的

朋友可留意下新聞及網上資料

看看有否適合自己的牙醫免費義

診以便預約檢查發現牙病可

進一步治療

世衛組織曾提出過健康的十

條標準其中很重要的一條是有

關牙齒清潔無齲齒無疼痛

牙齦色正常無出血現象老年

人最需維護口腔健康這是因為

人過四十歲口腔中的唾液分泌

量開始減少當唾液越來越少時牙齒和牙齦

便失去唾液沖除細菌的保護作用易引起牙周

的牙齦組織腐化流失和萎縮隨之而來的便

是掉牙

不過認為﹁人老了牙齒便會自然脫落﹂

的說法也是一種錯誤的觀念從醫學上看人

的牙齒與人同壽甚至能保留至生命以後很長

一段時間美國六十歲老人牙齒保有率為二十

六顆世衛組織倡導的﹁八二﹂運動是

要求人到八十歲時仍然應保留二十顆牙齒

然環顧我們四周老年人中掉牙疏牙﹁一望

無牙﹂及滿口假牙的人隨處可

見這足以說明掉牙和人的年

齡並無直接關係

是不良的飲食衛生習慣

及不重視牙齦細菌感染後的炎

症令牙體植根的牙齦和牙槽

骨嚴重萎縮牙齒失去依靠便

就脫落了

齒與人同壽思 健

九龍律倫街兒童遊樂園內有一株印度橡

樹此樹枝葉繁茂有數條粗壯的樹幹以

至看不清這是一棵樹還是多棵樹半空中無

數氣根隨風飄盪如果讓它們全部落地生根

估計樹根的佔地直徑和樹冠直徑不會相差

太遠這

棵樹最引人之處在於它突出地面的

根莖其中一條好似是低矮圍欄將草地與行人路分隔開來

這條根莖已被人踩得光滑透亮還有幾條像是人的脊樑骨

硬錚錚地橫臥在眼前其他樹根則糾纏成一大板塊它們

的勢力範圍內已無土壤的容身之地另一引人之處是樹皮

顏色像大象的﹁膚﹂色年代

久遠的樹皮上疙疙瘩瘩很是粗

印度橡樹原產印度是一種

常綠喬木枝幹像榕樹一樣易長氣根幫助吸收空氣中的水

氣最後成為支柱根不僅有獨樹成林的景色還是世界上

最大的開花植物有四百歲的壽命

律倫街的這棵不知會不會開花大興邨的紫荊園內也植

有一棵印度橡樹據說樹齡比大興邨邨齡還要高樹木是珍

貴的自然資源和文化見證港府為紀錄這些天然財產編制

有古樹名木冊樹齡達一百年的古樹會被考慮列入名冊

樹形出衆的樹木如錦田水尾村遊樂場的樹屋荔枝窩的空

心樹也會有記載枝條形態自然優美或氣根像簾幕的樹木

可能就是指榕樹印度橡樹這類樹木吧也會列入名冊

獨樹成林

從《禮儀師真假殺人事

件》可窺見西方社會的殯儀

文化所謂﹁禮儀師﹂的工

作範圍原來甚廣既負責收

屍又要化妝更要推銷棺

材還要主持葬禮兼唱聖

詩簡直是﹁一腳踢﹂萬能

老倌連大專學院也要開辦

殯儀專科每個細節都要做到無微不至實在

不容易所以此業優秀者會受人擁戴真人版

賓尼蒂德(Be rni e

Ti ede

)正是箇中翹楚他

雖被判監三十年仍有﹁粉絲﹂鎮民預早為他

申請保釋萬一不幸過身讓他可以及時出獄

為自己處理身後事非常誇張吧

從《禮儀師真假殺人事件》看兩大演員大

鬥演技乃賞心樂事做禮儀師的是積伯克

他慣演搞笑片今次收斂浮誇本色把一個

中性的天使般(傳說裡的天使就是中性的)男

人演到出神入化一舉手一投足充分發揮黑色

幽默其演技可競逐來屆奧斯卡金像獎而七

十八歲高齡的著名女星莎莉麥蓮更把一個面

目可憎的老富婆演到入木三分她息影已久

是影界活的傳奇單看那場戲她繃着臉不停咀

嚼同一口食物﹁連吃豆都嚼四十下恐怖﹂

(賓尼形容她)那神情已教人叫絕了

看完演技再想主題片子彷彿是世界名

著《罪與罰》的黑色喜劇版兩者探討同一問

題人可否不受社會法規約制隻手除害消

滅社會的蛆蟲因而造福弱小人群超越俗世

及良心的批判臻殺人無罪的﹁超人﹂境界

最終《罪與罰》的主角逃不過自己的良心譴責

而本片的賓尼卻逃不過法律枷鎖

俗世超人似乎不可能吧

俗世超人吳

10509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949

1050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949

10509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949

近數年現代幾位中國名畫

家之畫作在國際拍賣會中成

交價動輒創高峰張大千傅抱

石齊白石和吳冠中四位大師作

品往往被人搶高甚至比估價

多好幾倍成為﹁天價﹂令人

咋舌不知道是否為一些內地富

豪當作﹁投資﹂或﹁炒賣﹂抑

或真的是藝術品有價兼遇﹁伯

樂﹂深獲﹁寵愛﹂事實上這幾位高手的傑作真

迹着實值得細賞或珍藏

例如附圖乃傅抱石於一九四三年繪畫的《對弈

圖》在二一年四月拍賣時以三千八百多萬元

成交他於同年秋天所繪《幽居讀書圖》早些時亦

價逾二千萬元去年其《天池瀑布》拍賣也創下高

價記得一九九年傅抱石另兩幅代表作《罷阮圖》

和《柳蔭紅袖》每幅拍賣價雖未逾三百萬元但已

使行內人士嘩然

一九八年時其人物畫《湘夫人》首次出現於

香港大型拍賣會估價不過八萬元而成交價僅二十

萬元輾轉三十多年這幅傅抱石一九六年名作升

值之高簡直

匪夷所思但

他確能把屈原

《九歌》中﹁帝

子降兮北渚

目眇眇兮愁予

裊裊兮秋風

洞庭波兮木

葉下﹂的意境

展現人物傳

神不讓陳洪

綬專美與其

山水畫一樣

使人叫絕

傅抱石畫作不斷升值李英豪

此影此心廖偉棠

荃灣東普陀 陳天權

10509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949105094910509491050949

圓通寶殿是荃灣東普陀的主殿供奉觀音

閒閒性性閒情閒情

人人間間百貨百貨

醫學醫學與 養生養生

與與你你同遊同遊

雙雙遊記遊記紅紅塵塵記事記事

申請酒牌續期啟事李公館

現特通告鮑國星其地址為香港灣仔軒尼詩道 303 號華創大廈 2 樓現向酒牌局申請位於香港灣仔軒尼詩道 303 號華創大廈 2 樓李公館的酒牌續期凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交香港灣仔軒尼詩道 225 號駱克道市政大廈8字樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR RENEWALOF LIQUOR LICENCELee House Restaurant

Notice is hereby given that Pau Kwok Singof 2F CRE Building 303 Hennessy RoadWan Chai Hong Kong is applying to theLiquor Licensing Board for renewal of theLiquor Licence in respect of Lee HouseRestaurant at 2F CRE Building 303Hennessy Road Wan Chai Hong KongAny person who knows any reason why thisrenewal should not be granted should send awritten and signed statement of the facts tothe Secretary Liquor Licensing Board 8FLockhart Road Municipal Services Building225 Hennessy Road Wanchai Hong Kongwithin 14 days from the date of this notice

Date20-9-2012

申請酒牌續期啟事新寧餐廳

現特通告黃一帆其地址為新界天水圍天悅邨悅貴樓 3213 室現向酒牌局申請位於香港銅鑼灣波斯富街 99 號利舞臺廣場 16 樓B舖新寧餐廳的酒牌續期凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈8字樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR RENEWALOF LIQUOR LICENCESUNNING RESTAURANT

Notice is hereby given that Wong Yat Fan ofRm 3213 Yuet Kwai House Tin Yuet EstTin Shui Wai NT is applying to the LiquorLicensing Board for renewal of the LiquorLicence in respect of Sunning Restaurant atFlatRmB 16F Lee Theatre Plaza 99Percival Street Causeway Bay HK Anyperson who knows any reason why thisrenewal should not be granted should send awritten and signed statement of the facts tothe Secretary Liquor Licensing Board 8FLockhart Road Municipal Services Building225 Hennessy Road Wanchai Hong Kongwithin 14 days from the date of this notice

Date20-9-2012

申請酒牌續期啟事Bobby London Inn (Tai Po)

現特通告關嘉熙其地址為新界大埔䃟頭角村65C二樓現向酒牌局申請位於新界大埔廣福道147號地下及閣樓 Bobby London Inn (TaiPo)的酒牌續期附加批註事項為酒吧凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交新界大埔鄉事會街 8 號大埔綜合大樓 4樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR RENEWALOF LIQUOR LICENCE

Bobby London Inn (Tai Po)Notice is hereby given that Kwan Ka Hei of1F No 65C San Tau Kok Tai Po NTis applying to the Liquor Licensing Board forrenewal of the Liquor Licence in respect ofBobby London Inn (Tai Po) at GF amp CLNo 147 Kwong Fuk Road Tai Po NTwith endorsement of bar Any person whoknows any reason why this renewal shouldnot be granted should send a written andsigned statement of the facts to the SecretaryLiquor Licensing Board 4F Tai PoComplex No8 Heung Sze Wui Street TaiPo New Territories within 14 days from thedate of this notice

Date20-9-2012

申請酒牌轉讓及更改啟事紅星打冷火鍋小廚

現特通告袁偉良其地址為新界葵涌葵涌道 1015-1017 號昌年大廈地下現向酒牌局申請把位於新界葵涌葵涌道 1015-1017 號昌年大廈地下運星點心打冷宵夜小廚的酒牌轉讓給曾憲堂其地址為新界葵涌葵涌道 1015-1017 號昌年大廈地下及作以下更改 「更改事項店號名稱更改為紅星打冷火鍋小廚」凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交新界大埔鄉事會街 8 號大埔綜合大樓 4 樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR TRANSFER ANDAMENDMENTS OF LIQUOR LICENCE

紅星打冷火鍋小廚Notice is hereby given that Yuen Wai Leung of GFCheong Nin Building 1015-1017 Kwai ChungRoad Kwai Chung NT is applying to the LiquorLicensing Board for transfer of the Liquor Licence inrespect of 運星點心打冷宵夜小廚 at GF CheongNin Building 1015-1017 Kwai Chung Road KwaiChung NT to Tsang Hin Tong of GF CheongNin Building 1015-1017 Kwai Chung Road KwaiChung NT and the following amendment (s)Proposed amendment(s)change the shop sign to 紅星打冷火鍋小廚 Any person who knows any reasonwhy this transfer and amendments should not begranted should send a written and signed statement ofthe facts to the Secretary Liquor Licensing Board 4FTai Po Complex No8 Heung Sze Wui Street TaiPo New Territories within 14 days from the date ofthis notice

Date20-9-2012

申請酒牌轉讓及更改啟事Pulse Pub

現特通告湯志文其地址為九龍尖沙咀厚福街 12-12A 號藍馬商業大廈 6 樓現向酒牌局申請把位於九龍尖沙咀厚福街12-12A號藍馬商業大廈6樓Coins Club的酒牌轉讓給黃展邦其地址為九龍尖沙咀厚福街 12-12A 號藍馬商業大廈 6 樓及作以下更改 「更改事項店號名稱更改為Pulse Pub」附加批註事項為酒吧凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交九龍深水埗基隆街 333 號北河街市政大廈4字樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR TRANSFER ANDAMENDMENTS OF LIQUOR LICENCE

Pulse PubNotice is hereby given that Tong Chi Man of 6FThe Lamma Tower 12-12A Hau Fook Street TsimSha Tsui Kowloon is applying to the LiquorLicensing Board for transfer of the Liquor Licence inrespect of Coins Club at 6F The Lamma Tower12-12A Hau Fook Street Tsim Sha Tsui Kowloonto Wong Chin Bong of 6F The Lamma Tower12-12A Hau Fook Street Tsim Sha Tsui Kowloonwith endorsement of bar and the followingamendment(s)Proposed amendment(s)changethe shop sign to Pulse Pub Any person who knowsany reason why this transfer and amendments shouldnot be granted should send a written and signedstatement of the facts to the Secretary LiquorLicensing Board 4F Pei Ho Street MunicipalServices Building 333 Ki Lung Street ShamshuipoKowloon within 14 days from the date of this notice

Date20-9-2012

申請酒牌啟事MEGA

現特通告羅惠儀其地址為新界屯門田景邨田敦樓412室現向酒牌局申領位於九龍尖沙咀山林道 21 號永勝商業中心 9 樓 MEGA 的酒牌附加批註事項為酒吧凡反對是項申請者請於此啟事登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交九龍深水埗基隆街333號北河街市政大廈4字樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

申請酒牌續期啟事新華園餐廳

現特通告林志漢其地址為九龍大角咀道251號及253號部份地下現向酒牌局申請位於九龍大角咀道251號及253號部份地下新華園餐廳的酒牌續期凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交九龍深水埗基隆街 333 號北河街市政大廈4字樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR RENEWALOF LIQUOR LICENCE

Sun Wah Yuen RestaurantNotice is hereby given that Lam Chi Hon ofGF 251 and Portion of 253 Tai Kok TsuiRoad Kowloon is applying to the LiquorLicensing Board for renewal of the LiquorLicence in respect of Sun Wah YuenRestaurant at GF 251 and Portion of 253Tai Kok Tsui Road Kowloon Any personwho knows any reason why this renewalshould not be granted should send a writtenand signed statement of the facts to theSecretary Liquor Licensing Board 4F PeiHo Street Municipal Services Building 333Ki Lung Street Shamshuipo Kowloonwithin 14 days from the date of this notice

Date20-9-2012

申請會社酒牌續期啟事海雀會

現特通告李佩宜其地址為新界荃灣路德圍36號安富大廈一樓現向酒牌局申請位於新界荃灣路德圍36號安富大廈一樓海雀會的會社酒牌續期凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交新界大埔鄉事會街 8號大埔綜合大樓 4 樓酒牌局秘書收

日期2012年9月20日

APPLICATION FOR RENEWALOF CLUB LIQUOR LICENCE

Hoi Jan ClubNotice is hereby given that Lee Pui Yee of1F On Fu Building 36 Lo Tak CourtTsuen Wan New Territories is applying tothe Liquor Licensing Board for renewal ofthe Club Liquor Licence in respect of HotJan Club at 1F On Fu Building 36 LoTak Court Tsuen Wan New TerritoriesAny person who knows any reason whythis renewal should not be granted shouldsend a written and signed statement of thefacts to the Secretary Liquor LicensingBoard 4F Tai Po Complex No8 HeungSze Wui Street Tai Po New Territorieswithin 14 days from the date of this notice

Date20-9-2012

廣告熱線廣告熱線2831 05002831 0500圖文傳真圖文傳真2838 1171 2834 66312838 1171 2834 6631

E-mailE-mailtkpworktakungpaocomtkpworktakungpaocom工商情報 綜合消息 特廉分類廣告專欄

歡迎來電查詢

二〇一二年九月二十日 星期四B20新園地1051673責任編輯傅紅芬