Diu 3 Cac ho~t oQng t8 chtfc m~ng IllOi to vin vien va h8 trt to vin cho doanh nghi~p nhi) va vira thong qua m~ng Imyi to vin vien

Mmg lucri tu vAn vi en duQc xay dVng t6 chilc theo quy dinh t~i Bi~u 13 Nghi dinh 3920 18INB-CP ngay 11 thing 3 nfun 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt mQt s6 di~u cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vita bao g6m cac ho~t dQng sau

1 T6 chilc mmg lucri tu vAn vien

a) Xay dvng tieu chi va cong nh~ t6 chilc ca nhan thuQc m~ng lucri tu van Vlen

b) Cong b6 m~ng lucri tu vAn vien

c) Quan ly giam sat danh gia ho~t dQng cua m~ng lucri tu vAn vien

2 T6 chilc h6 trQ tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vita

a) Doanh nghi~p nh6 va vim hra chQn t6 chilc ca nhan tu vsectn thuQc mmg lucri - ttl van Vlen

b) TiSp nh~ h6 sO d~ nghi h6 trQtu vAn

c) Phe duy~t h6 trQ tu vAn

c) Quan ly giam sat danh gia thvc hi~n ho~t dQng tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vim

f)i~u 4 Xay dfllg tieu chi cong nh~n t8 chtfc ca nhan thuQc m~ng Imyi to vin vien va cong b6 thong tin v~ m~ng IllOi to vin vien

1 Vi~c xay dvng tieu chi va cong nh~n t6 chilc ca nhan thuQc m~ng lucri tu vsectn vien thvc hi~n theo quy dinh t~i Khoan 4 Bi~u 13 Nghi dinh 3920181NB~CP ngay 11 thang 3 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt mQt s6 di~u cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vita Cac BQ cO quan ngang BQ xay dvng cac phsectn m~m trgc tuYSn d8 t6 chilc ca nhan du di~u ki~n dang leY va dUQC cong nh~ tv dQng vao mmg lucri tu vAn vien

2 Thong tin v~ m~ng lucri tu vAn vien bao g6m ten t6 chilc ca nhan tu vAn s6 dang leY va h6 sO nang Ivc cua tu vAn vien (theo msectu quy dinh t~i Phl IlC 1 va PhlllC 2 kern theo Thong tu nay) duQc cong b6 tren trang thong tin di~n 1ir cua cac BQ cO quan ngang BQ co mmg lucri tu vAn vien va C6ng thong tin qu6c gia h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vita theo quy dinh t~i Khoan 4 Bi~u 13 va Bi8m c Khoim 4 Bi~u 25 Nghi dinh 3920181NB-CP ngay 11 thang 3 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt mQt s6 di~u eua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vita

f)i~u 5 Doanh nghi~p nhi) va vira lfa chQn t8 chtfc ca nhan thuQc m~ng IllOi to vin vien

1 Tren cO so thong tin v~ mmg lucri tu vAn vien dang titi t~i C6ng thong tin qu6c gia h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vita trang thong tin di~n tu cua BQ cO quan ngang BQ doanh nghi~p nh6 va vira Iva chQn tiSp c~ thuong thilo ky

2

shy

k~t bien ban thoa thu~n dich Vl tu vfuJ vai ca nhan t6 chuc thuQc m~ng luai tu vfuJ vien (sau day gQi t~t hi Bien ban thoa thu~ dich Vl tu vfuJ)

2 Bien ban thoa thu~n dich Vl tu vfuJ bao g6m cac nQi dung sau

a) Ten va thong tin lien l~c cua doanh nghi~p nh6 va vira ca nhan t6 chuc tu v~n

b) NQi dung tu vfuJ ph~ vi tu vfuJ

c) QuySn nghla Vl va trach nhi~m cua cac ben tham gia Bien ban thoa thu~n dich Vl tu vsectn

d) Thai h~ ti~n dQ thgc hi~n dich Vl tu vfuJ

d) Phi dich Vl va phuang thuc thanh tooo trong d6 neu ra s6 tiSn miSn giam phi tu v~n dS nghi h6 trQ tir ngan sach nha nuac

e) K~t qua dg ki~n ~t dUQc cua dich Vl tu vfuJ

g) Cac thoa thu~ khac lien quan d~n dich Vl tu vfuJ

Di~u 6 Ti~p nhn hB SO c1~ nghi h6 trQ ttr v~n

1 Can cu nhi~m Vl va kinh phi h6 trQ tu vfuJ dUQc giao cO quan t6 chuc h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira thuQc BQ cO quan ngang BQ UBND c~p tinh (sau day gQi chung la dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira) huang dAn va t6 chuc ti~p nh~ h6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ cua doanh nghi~p nh6 va vira Cac riQi dung vS d6i tuqng thai gian va dia di8m ti~p nh~n h6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ phai dUQc cong b6 cong khai tren trang thong tin di~n ill cua dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua va C6ng Thong tin qu6c gia h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira

2 Doanh nghi~p nh6 va vira nQp h6 sa dS nghi h6 trQ in v~n theo huang dfuI cua dan vi hd trQ doanh nghi~p nh6 va vira d6ng thai ke khai vS cac khoan hd trQ tu vAn da dUQc nh~ trong nam dS nghi h6 trQ Doanh nghi~p nh6 va vira chiu trach nhi~m vS tinh chinh xac trung thgc d~y du cO sa phap ly cua h6 sa ke khai

3 H6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ thgc hi~n theo quy diM ~i Khoan 2 DiSu 13 N ghi dinh 3912018ND-CP ngay 11 thang 3 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua

Di~u 7 Phe duy~t h6 trQ ttr v~n

1 Dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua c6 trach nhi~m xem xet phe duy~t h6 So dS nghi hd trQ tu v~n tren Co sa cac tieu chi sau

a) Doanh nghi~p nh6 va vira dap lIng tieu chi quy dinh tlli DiSu 6 Nghi dinh s6 392018NI)-CP cua Chfnh phil quy dinh chi ti~t mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira

b) T 6 chuc ca nhan tu vfuJ thuQc m~g luai tu vfuJ vien

3

c) Kinh phi dB xuAt phu hqp v6i muc h6 trg quy dinh t~i DiBu 13 Nghi dinh 39120 18IND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

d) NQi dung Bien ban thoa thu~n dich vtl tu vAn tuan thu quy dinh phu hqp vcri nhu cAu cua doanh nghi~p

2 Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua neu ro muc h6 trg thai gian h6 trg s6 tiSn mi~n giam phi tu vAncua hqp dAng tu van

3 Trong thai hlitn 10 ngay lam vi~c ke tU ngay phe duy~t h6 trg tu vAn dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua thlc hi~n cong b6 thong tin vB vi~c h6 trg tu vAn tren trang thong tin di~n tft cua mlnh va C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh t~i Phlllc 3 Thong tu nay)

4 Tren ca sa quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn doanh nghi~p nh6 va vira tin hanh ky kt t6 chuc thlc hi~n nghi~m thu thanh ly va thanh toan toan bQ chi phi hgp dAng tu vAn dAng thai dS nghi dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira hoan tra s6 tiSn dugc mi~n giam phi tu vAn thea quyt dinh phe duy~t

5 Dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira t6 chuc quan ly va lUll tm thea quy dinh hi~n hanh cac hA sa chUng tu lien quan thea tung hqp dAng tu vAn de hlm ca sa cho vi~c thanh quyt toOO1 kiem tra giam sat HA sa bao gAm (ban

chinh ho~c ban sao y) HA sa dS nghi h6 trg tu vAn Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn Hgp dAng tu vAn va bien ban nghi~m thu thanh ly hqp dAng tu vAn cac hoa dan chUng tu Uti chinh lien quan

f)i~u 8 Quan Iy gbim sat danh gia ho~t dQng eua m~ng Illai to vsectn vien h8 trQ to vsectn eho doanh nghi~p nho va vira thong qua m~ng Illai to van vien

1 Cac BQ ca quan ngang BQ giao dan vi dAu m6ithlc hi~n qwin ly giam sat danh gia vB t6 chuc va ho~t dQng cua m~ng lucri tu vAn vien cac nganh linh VlC phl trach thea quy dinh t~i Diem c Khoan 4 DiSu 25 Nghi dinh 3920181ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

2 Hang nam dan vi dAu m6i thlc hi~n ra so81 danh gia ho~t dQng cua m~g lucri tu vAn vien dua ra kh6i m~g lucri cac t6 chuc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~ phap lu~t ho~c tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua thfc hi~n hanh vi vi ph~ phap lu~t dAng thai cong b6 cong khai tren trang di~n ill cua BQ ca quan ngang BQ C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh ~i PhlllC 4 kern thea Thong tu nay)

3 BQ co quan ngang BQ UBND cAp tinh giao nhi~ri1 vtl cho dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira l~p k holitch t6 chuc thlc hi~n h6 trg tu vAn va quan ly giam sat danh gia vi~c h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vira qua m~g lucri tu vAn vien

4

4 Truong hgp phat hi~n doanh nghi~p nho va vira ho~c t6 chilc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~n phap lu~t ho~c thoa thu~n ky kSt hgp d6ng khong trung thvc nh~m mvc dich chiSm do~t ph~n h6 trg cua nha nuac dan vi h6 trg doanh nghi~p nho va vita gui thong bao cho dan vi d~u m6i dS dua t6 chilc ca nhan ra khoi m~ng luai tu vdn vien xu ly theo quy dinh va cong khai thong tin tren trang thong tin di~n tu cua minh d6ng thai thong bao cho BQ KS ho~ch D~u tu (theo m~u quy dinh t~i Phv lvc 4) dS theo doi t6ng hgp va cong khai tren C6ng Thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 9 Bao cao tinh hinh hB trg tIr vsectn cho doanb nghi~p nho va vlra qua m~ng lIro tIr vsectn vi en

Cac BQ ca quan ngang bQ UBND cdp tinh t6ng hgp t1nh hinh ho~t dQng cua m~ng luai tu vAn vien va thIc hi~n h6 trg tu vdn cho doanh nghi~p nho va vira qua m~ng luai tu vdn vien (theo m~u quy dinh t~i Ph lvc 5 kem theo Thong tu nay) gui BQ KS ho~ch va D~u tu dS t6ng hgp chung trong bao cao tinh hinh thvc hi~n h6 trg doanh nghi~p nho va vira quy dinh t~i khoan 1 Diu 22 Lu~t H6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 10 Hieu lIrc thi hanh 1 Thong tu nay co hi~u lIc thi hanh kS tit ngay1Z thang 5 nam 2019

2 Trong truang hgp cac van ban d~ chiSu t~i Thong tu nay hSt hi~u Ivc va dugc thay thS b~ng van ban khac thi thIc hi~n theo quy dinh t~i van ban thay thS

3 BQ truang Thu truang ca quan ngang BQ Chu tich UBND cdp tinh Thu truang cac ca quan t6 chilc ca nhan co lien quan co trach nhi~m thvc hi~n Thong tu nay Trong qua trinh thIc hi~n nSu co vuang m~c d nghi phan anh kip thai v BQ KS ho~ch va D~u tu dS nghien cUu giai quyStl ~

BOTRUONGNui h(in -AJ-=Ilh - Cac Bo cO quan ngang Bo cO quan thuoc CP - HBND UBND cac tinh TP tnlC thuoc TW - CO quan Trung UOl1g die doan th8 - C)C Ki8m tra van ban QPPL - BO Tu phap - Sa Keuro ho~ch va BAu ill KBNN cac tinh TP tnrc thuoc TW - Hi~p hOi doanh nghi~p nM va vua Vi~t Nam - Website Chinh phU BO KHDl C6ng bao - Luu VT PTDN (lOb)

~Cf1

5

shy

k~t bien ban thoa thu~n dich Vl tu vfuJ vai ca nhan t6 chuc thuQc m~ng luai tu vfuJ vien (sau day gQi t~t hi Bien ban thoa thu~ dich Vl tu vfuJ)

2 Bien ban thoa thu~n dich Vl tu vfuJ bao g6m cac nQi dung sau

a) Ten va thong tin lien l~c cua doanh nghi~p nh6 va vira ca nhan t6 chuc tu v~n

b) NQi dung tu vfuJ ph~ vi tu vfuJ

c) QuySn nghla Vl va trach nhi~m cua cac ben tham gia Bien ban thoa thu~n dich Vl tu vsectn

d) Thai h~ ti~n dQ thgc hi~n dich Vl tu vfuJ

d) Phi dich Vl va phuang thuc thanh tooo trong d6 neu ra s6 tiSn miSn giam phi tu v~n dS nghi h6 trQ tir ngan sach nha nuac

e) K~t qua dg ki~n ~t dUQc cua dich Vl tu vfuJ

g) Cac thoa thu~ khac lien quan d~n dich Vl tu vfuJ

Di~u 6 Ti~p nhn hB SO c1~ nghi h6 trQ ttr v~n

1 Can cu nhi~m Vl va kinh phi h6 trQ tu vfuJ dUQc giao cO quan t6 chuc h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira thuQc BQ cO quan ngang BQ UBND c~p tinh (sau day gQi chung la dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira) huang dAn va t6 chuc ti~p nh~ h6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ cua doanh nghi~p nh6 va vira Cac riQi dung vS d6i tuqng thai gian va dia di8m ti~p nh~n h6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ phai dUQc cong b6 cong khai tren trang thong tin di~n ill cua dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua va C6ng Thong tin qu6c gia h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira

2 Doanh nghi~p nh6 va vira nQp h6 sa dS nghi h6 trQ in v~n theo huang dfuI cua dan vi hd trQ doanh nghi~p nh6 va vira d6ng thai ke khai vS cac khoan hd trQ tu vAn da dUQc nh~ trong nam dS nghi h6 trQ Doanh nghi~p nh6 va vira chiu trach nhi~m vS tinh chinh xac trung thgc d~y du cO sa phap ly cua h6 sa ke khai

3 H6 sa dS nghi h6 trQ tu vfuJ thgc hi~n theo quy diM ~i Khoan 2 DiSu 13 N ghi dinh 3912018ND-CP ngay 11 thang 3 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua

Di~u 7 Phe duy~t h6 trQ ttr v~n

1 Dan vi h6 trQ doanh nghi~p nh6 va vua c6 trach nhi~m xem xet phe duy~t h6 So dS nghi hd trQ tu v~n tren Co sa cac tieu chi sau

a) Doanh nghi~p nh6 va vira dap lIng tieu chi quy dinh tlli DiSu 6 Nghi dinh s6 392018NI)-CP cua Chfnh phil quy dinh chi ti~t mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trQ doanh nghi~p nh6 va vira

b) T 6 chuc ca nhan tu vfuJ thuQc m~g luai tu vfuJ vien

3

c) Kinh phi dB xuAt phu hqp v6i muc h6 trg quy dinh t~i DiBu 13 Nghi dinh 39120 18IND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

d) NQi dung Bien ban thoa thu~n dich vtl tu vAn tuan thu quy dinh phu hqp vcri nhu cAu cua doanh nghi~p

2 Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua neu ro muc h6 trg thai gian h6 trg s6 tiSn mi~n giam phi tu vAncua hqp dAng tu van

3 Trong thai hlitn 10 ngay lam vi~c ke tU ngay phe duy~t h6 trg tu vAn dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua thlc hi~n cong b6 thong tin vB vi~c h6 trg tu vAn tren trang thong tin di~n tft cua mlnh va C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh t~i Phlllc 3 Thong tu nay)

4 Tren ca sa quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn doanh nghi~p nh6 va vira tin hanh ky kt t6 chuc thlc hi~n nghi~m thu thanh ly va thanh toan toan bQ chi phi hgp dAng tu vAn dAng thai dS nghi dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira hoan tra s6 tiSn dugc mi~n giam phi tu vAn thea quyt dinh phe duy~t

5 Dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira t6 chuc quan ly va lUll tm thea quy dinh hi~n hanh cac hA sa chUng tu lien quan thea tung hqp dAng tu vAn de hlm ca sa cho vi~c thanh quyt toOO1 kiem tra giam sat HA sa bao gAm (ban

chinh ho~c ban sao y) HA sa dS nghi h6 trg tu vAn Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn Hgp dAng tu vAn va bien ban nghi~m thu thanh ly hqp dAng tu vAn cac hoa dan chUng tu Uti chinh lien quan

f)i~u 8 Quan Iy gbim sat danh gia ho~t dQng eua m~ng Illai to vsectn vien h8 trQ to vsectn eho doanh nghi~p nho va vira thong qua m~ng Illai to van vien

1 Cac BQ ca quan ngang BQ giao dan vi dAu m6ithlc hi~n qwin ly giam sat danh gia vB t6 chuc va ho~t dQng cua m~ng lucri tu vAn vien cac nganh linh VlC phl trach thea quy dinh t~i Diem c Khoan 4 DiSu 25 Nghi dinh 3920181ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

2 Hang nam dan vi dAu m6i thlc hi~n ra so81 danh gia ho~t dQng cua m~g lucri tu vAn vien dua ra kh6i m~g lucri cac t6 chuc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~ phap lu~t ho~c tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua thfc hi~n hanh vi vi ph~ phap lu~t dAng thai cong b6 cong khai tren trang di~n ill cua BQ ca quan ngang BQ C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh ~i PhlllC 4 kern thea Thong tu nay)

3 BQ co quan ngang BQ UBND cAp tinh giao nhi~ri1 vtl cho dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira l~p k holitch t6 chuc thlc hi~n h6 trg tu vAn va quan ly giam sat danh gia vi~c h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vira qua m~g lucri tu vAn vien

4

4 Truong hgp phat hi~n doanh nghi~p nho va vira ho~c t6 chilc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~n phap lu~t ho~c thoa thu~n ky kSt hgp d6ng khong trung thvc nh~m mvc dich chiSm do~t ph~n h6 trg cua nha nuac dan vi h6 trg doanh nghi~p nho va vita gui thong bao cho dan vi d~u m6i dS dua t6 chilc ca nhan ra khoi m~ng luai tu vdn vien xu ly theo quy dinh va cong khai thong tin tren trang thong tin di~n tu cua minh d6ng thai thong bao cho BQ KS ho~ch D~u tu (theo m~u quy dinh t~i Phv lvc 4) dS theo doi t6ng hgp va cong khai tren C6ng Thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 9 Bao cao tinh hinh hB trg tIr vsectn cho doanb nghi~p nho va vlra qua m~ng lIro tIr vsectn vi en

Cac BQ ca quan ngang bQ UBND cdp tinh t6ng hgp t1nh hinh ho~t dQng cua m~ng luai tu vAn vien va thIc hi~n h6 trg tu vdn cho doanh nghi~p nho va vira qua m~ng luai tu vdn vien (theo m~u quy dinh t~i Ph lvc 5 kem theo Thong tu nay) gui BQ KS ho~ch va D~u tu dS t6ng hgp chung trong bao cao tinh hinh thvc hi~n h6 trg doanh nghi~p nho va vira quy dinh t~i khoan 1 Diu 22 Lu~t H6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 10 Hieu lIrc thi hanh 1 Thong tu nay co hi~u lIc thi hanh kS tit ngay1Z thang 5 nam 2019

2 Trong truang hgp cac van ban d~ chiSu t~i Thong tu nay hSt hi~u Ivc va dugc thay thS b~ng van ban khac thi thIc hi~n theo quy dinh t~i van ban thay thS

3 BQ truang Thu truang ca quan ngang BQ Chu tich UBND cdp tinh Thu truang cac ca quan t6 chilc ca nhan co lien quan co trach nhi~m thvc hi~n Thong tu nay Trong qua trinh thIc hi~n nSu co vuang m~c d nghi phan anh kip thai v BQ KS ho~ch va D~u tu dS nghien cUu giai quyStl ~

BOTRUONGNui h(in -AJ-=Ilh - Cac Bo cO quan ngang Bo cO quan thuoc CP - HBND UBND cac tinh TP tnlC thuoc TW - CO quan Trung UOl1g die doan th8 - C)C Ki8m tra van ban QPPL - BO Tu phap - Sa Keuro ho~ch va BAu ill KBNN cac tinh TP tnrc thuoc TW - Hi~p hOi doanh nghi~p nM va vua Vi~t Nam - Website Chinh phU BO KHDl C6ng bao - Luu VT PTDN (lOb)

~Cf1

5

c) Kinh phi dB xuAt phu hqp v6i muc h6 trg quy dinh t~i DiBu 13 Nghi dinh 39120 18IND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

d) NQi dung Bien ban thoa thu~n dich vtl tu vAn tuan thu quy dinh phu hqp vcri nhu cAu cua doanh nghi~p

2 Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua neu ro muc h6 trg thai gian h6 trg s6 tiSn mi~n giam phi tu vAncua hqp dAng tu van

3 Trong thai hlitn 10 ngay lam vi~c ke tU ngay phe duy~t h6 trg tu vAn dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua thlc hi~n cong b6 thong tin vB vi~c h6 trg tu vAn tren trang thong tin di~n tft cua mlnh va C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh t~i Phlllc 3 Thong tu nay)

4 Tren ca sa quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn doanh nghi~p nh6 va vira tin hanh ky kt t6 chuc thlc hi~n nghi~m thu thanh ly va thanh toan toan bQ chi phi hgp dAng tu vAn dAng thai dS nghi dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira hoan tra s6 tiSn dugc mi~n giam phi tu vAn thea quyt dinh phe duy~t

5 Dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira t6 chuc quan ly va lUll tm thea quy dinh hi~n hanh cac hA sa chUng tu lien quan thea tung hqp dAng tu vAn de hlm ca sa cho vi~c thanh quyt toOO1 kiem tra giam sat HA sa bao gAm (ban

chinh ho~c ban sao y) HA sa dS nghi h6 trg tu vAn Quyt dinh phe duy~t h6 trg tu vAn Hgp dAng tu vAn va bien ban nghi~m thu thanh ly hqp dAng tu vAn cac hoa dan chUng tu Uti chinh lien quan

f)i~u 8 Quan Iy gbim sat danh gia ho~t dQng eua m~ng Illai to vsectn vien h8 trQ to vsectn eho doanh nghi~p nho va vira thong qua m~ng Illai to van vien

1 Cac BQ ca quan ngang BQ giao dan vi dAu m6ithlc hi~n qwin ly giam sat danh gia vB t6 chuc va ho~t dQng cua m~ng lucri tu vAn vien cac nganh linh VlC phl trach thea quy dinh t~i Diem c Khoan 4 DiSu 25 Nghi dinh 3920181ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tit mQt s6 diSu cua Lu~t H6 trg doanh nghi~p nh6 va vua

2 Hang nam dan vi dAu m6i thlc hi~n ra so81 danh gia ho~t dQng cua m~g lucri tu vAn vien dua ra kh6i m~g lucri cac t6 chuc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~ phap lu~t ho~c tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vua thfc hi~n hanh vi vi ph~ phap lu~t dAng thai cong b6 cong khai tren trang di~n ill cua BQ ca quan ngang BQ C6ng thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nh6 va vua (theo m~u quy dinh ~i PhlllC 4 kern thea Thong tu nay)

3 BQ co quan ngang BQ UBND cAp tinh giao nhi~ri1 vtl cho dan vi h6 trg doanh nghi~p nh6 va vira l~p k holitch t6 chuc thlc hi~n h6 trg tu vAn va quan ly giam sat danh gia vi~c h6 trg tu vAn cho doanh nghi~p nh6 va vira qua m~g lucri tu vAn vien

4

4 Truong hgp phat hi~n doanh nghi~p nho va vira ho~c t6 chilc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~n phap lu~t ho~c thoa thu~n ky kSt hgp d6ng khong trung thvc nh~m mvc dich chiSm do~t ph~n h6 trg cua nha nuac dan vi h6 trg doanh nghi~p nho va vita gui thong bao cho dan vi d~u m6i dS dua t6 chilc ca nhan ra khoi m~ng luai tu vdn vien xu ly theo quy dinh va cong khai thong tin tren trang thong tin di~n tu cua minh d6ng thai thong bao cho BQ KS ho~ch D~u tu (theo m~u quy dinh t~i Phv lvc 4) dS theo doi t6ng hgp va cong khai tren C6ng Thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 9 Bao cao tinh hinh hB trg tIr vsectn cho doanb nghi~p nho va vlra qua m~ng lIro tIr vsectn vi en

Cac BQ ca quan ngang bQ UBND cdp tinh t6ng hgp t1nh hinh ho~t dQng cua m~ng luai tu vAn vien va thIc hi~n h6 trg tu vdn cho doanh nghi~p nho va vira qua m~ng luai tu vdn vien (theo m~u quy dinh t~i Ph lvc 5 kem theo Thong tu nay) gui BQ KS ho~ch va D~u tu dS t6ng hgp chung trong bao cao tinh hinh thvc hi~n h6 trg doanh nghi~p nho va vira quy dinh t~i khoan 1 Diu 22 Lu~t H6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 10 Hieu lIrc thi hanh 1 Thong tu nay co hi~u lIc thi hanh kS tit ngay1Z thang 5 nam 2019

2 Trong truang hgp cac van ban d~ chiSu t~i Thong tu nay hSt hi~u Ivc va dugc thay thS b~ng van ban khac thi thIc hi~n theo quy dinh t~i van ban thay thS

3 BQ truang Thu truang ca quan ngang BQ Chu tich UBND cdp tinh Thu truang cac ca quan t6 chilc ca nhan co lien quan co trach nhi~m thvc hi~n Thong tu nay Trong qua trinh thIc hi~n nSu co vuang m~c d nghi phan anh kip thai v BQ KS ho~ch va D~u tu dS nghien cUu giai quyStl ~

BOTRUONGNui h(in -AJ-=Ilh - Cac Bo cO quan ngang Bo cO quan thuoc CP - HBND UBND cac tinh TP tnlC thuoc TW - CO quan Trung UOl1g die doan th8 - C)C Ki8m tra van ban QPPL - BO Tu phap - Sa Keuro ho~ch va BAu ill KBNN cac tinh TP tnrc thuoc TW - Hi~p hOi doanh nghi~p nM va vua Vi~t Nam - Website Chinh phU BO KHDl C6ng bao - Luu VT PTDN (lOb)

~Cf1

5

4 Truong hgp phat hi~n doanh nghi~p nho va vira ho~c t6 chilc ca nhan tu vAn co hanh vi vi ph~n phap lu~t ho~c thoa thu~n ky kSt hgp d6ng khong trung thvc nh~m mvc dich chiSm do~t ph~n h6 trg cua nha nuac dan vi h6 trg doanh nghi~p nho va vita gui thong bao cho dan vi d~u m6i dS dua t6 chilc ca nhan ra khoi m~ng luai tu vdn vien xu ly theo quy dinh va cong khai thong tin tren trang thong tin di~n tu cua minh d6ng thai thong bao cho BQ KS ho~ch D~u tu (theo m~u quy dinh t~i Phv lvc 4) dS theo doi t6ng hgp va cong khai tren C6ng Thong tin qu6c gia h6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 9 Bao cao tinh hinh hB trg tIr vsectn cho doanb nghi~p nho va vlra qua m~ng lIro tIr vsectn vi en

Cac BQ ca quan ngang bQ UBND cdp tinh t6ng hgp t1nh hinh ho~t dQng cua m~ng luai tu vAn vien va thIc hi~n h6 trg tu vdn cho doanh nghi~p nho va vira qua m~ng luai tu vdn vien (theo m~u quy dinh t~i Ph lvc 5 kem theo Thong tu nay) gui BQ KS ho~ch va D~u tu dS t6ng hgp chung trong bao cao tinh hinh thvc hi~n h6 trg doanh nghi~p nho va vira quy dinh t~i khoan 1 Diu 22 Lu~t H6 trg doanh nghi~p nho va vita

Di~u 10 Hieu lIrc thi hanh 1 Thong tu nay co hi~u lIc thi hanh kS tit ngay1Z thang 5 nam 2019

2 Trong truang hgp cac van ban d~ chiSu t~i Thong tu nay hSt hi~u Ivc va dugc thay thS b~ng van ban khac thi thIc hi~n theo quy dinh t~i van ban thay thS

3 BQ truang Thu truang ca quan ngang BQ Chu tich UBND cdp tinh Thu truang cac ca quan t6 chilc ca nhan co lien quan co trach nhi~m thvc hi~n Thong tu nay Trong qua trinh thIc hi~n nSu co vuang m~c d nghi phan anh kip thai v BQ KS ho~ch va D~u tu dS nghien cUu giai quyStl ~

BOTRUONGNui h(in -AJ-=Ilh - Cac Bo cO quan ngang Bo cO quan thuoc CP - HBND UBND cac tinh TP tnlC thuoc TW - CO quan Trung UOl1g die doan th8 - C)C Ki8m tra van ban QPPL - BO Tu phap - Sa Keuro ho~ch va BAu ill KBNN cac tinh TP tnrc thuoc TW - Hi~p hOi doanh nghi~p nM va vua Vi~t Nam - Website Chinh phU BO KHDl C6ng bao - Luu VT PTDN (lOb)

~Cf1

5

Phu Iuc 1 ong tu s6 O 6i20i9TT-BKHfJT ngay 21 thimgJ nam

2019 cua B9 Ki hOclch va fJdu tu)

Don vi ddu mBi

THONG TIN cA NHAN Ttr VAN THUlt)C M~NG Ltrffi Ttr VAN VrEN (DUng dS cong b6 tren trang thong tin di~n ill va Campng thong tin quAc gia h6 trq

DNNVV)

Cac LInh HQva Thong Kinhvl)cSo Chuc chUng

ten ca tin lien nghi~mdanh nganhdang chi Ghi chu nhan tu tuvanh~ () trinh dQ nghStub~gkY van ()

vancap

Ghi chu () Ghi ro dia chi dien tholli email () Ghi ro s6 narn kinh nghi~m s6 hqp d6ngs5 gia tu vsectn dEl thIc hien

th ~ ngay ang nam Xac nhan cua dOn vi dsectu m6i

(Ky h9 ten chuc danh va dong ddu)

6

I

PhI llc 2

hong tu s6 0 6120191TT-BKHDT ngay 29 thangJ nam 2019 cua B(j Ki hotlch va Ddu tu)

(B

THONG TIN TO CHUC TV VAN THUlt)C M~NG LVClI TV VAN VlEN (Dung dsect cong b6 trentrang thong tin di~n ill va C6ng thong tin qu6c gia h6 trQ

DNNVV)

I So

dang

kY

Ten t6 chile

Thong tin lien h~ ()

Dan sach cac tu van canhan

thuQc t6 chilc ()

I LInh Vl)C

nganh nghtu

A van

Kinh nghi~m tuv~n ()

Ghi chu

I bull

Ohi chit () Ohi re dia chi ttv So dien tho~li email () Ohi re hQ ten chfrc danh trinh dQ chfrng chi bfuIg dp cua d nhan () Ohi re s5 hqp d6ngs5 gia til vsectn t6 chfrc da thgc hien

th v ngay ang nam Xac nh~n clla oOn vi oiu mAi

(Ky h9 ten chuc danh va dong dampu)

7

(Ban

Phy lye 3

ng tus6 1J612019ITT-BKHDTngay19 thangb nam c 019 cua B9 Ki hotlch va Ddu tu)

DOn vi hB trq DNNVV

THONG TIN PHE DUYcentT HO TRQ TU VAN (Dung dS eong b6 tren trang thong tin di~n tir va C6ng thong tin qu6e gia h6 trQ

DNNVV)

NQi dung Quy8t dinh CanhaniTo

thoa thu~ GhiSIT TenDNNVV ehue phe duy~t h6 tIT vAn dich Vl tu trQ tIT vAn ()

ehu van

- - -Ghi chu () Ghi ro muc ho trq so tien mien gifun thai gian ho trq

th shy ngay ang nam Thti truirog 000 vi

(Ky h9 ten chilc danh va dong ddu)

8

PhI llc 4

Thong tu s6D0l2019TT-BKHDT ngay 29 thtmgJ niim 2019 cila Be) KJ hotlch va Ddu tu)

THONG TIN TO CHUCcA NHAN Ttr VAN CO HANH VI VI PILM (Dung d eong bc3 tren trang thong tin di~n 1ir va CBng thong tin quae gia hB trq

DNNVV)

LInh VteThong tin Hanh vi

Ca nhanITB ehue nganh STT Ghi ehu lien h~ vi phlilmtuvan nghetu()

van

Ghlchu () Ghi ro fgtia chi di~n thOll emaiL

th ngay ang nam Tho trUo-ng GOn vi

(Ky h9 ten chuc danh va dong ddu)

9

bull

BAo cAo TINH HINH HO TRQ TIT vAN CHO DNNVV NAM 20 VA KE HO~CH HO TRQ TIT VAN CHO DNNVV NAM 20bullbull

(Danh cho BQ co quan ngang BQ UBND c~p Hnh co quan h6 trQ DNNVV)

1 Danh gia tinh hinh thfc hi~n h8 trC til vAn cho DNNVV nam (nam trlfCYC nam k~ ho~ch)

- Tom t~t tinh hinh trieuron khai thlc hi~n Dauh ghi thu~ lQi kho khan k~t qua d~tduQC

+ s6 DNNVV duQc h6 trQ tu v~n

+ s6 hqp d6ng tu v~n dUQc h6 trQ

+ Linh VlC h6 trQ

+ Dja banhamp trQ

+ Kinh phi hamp trQ (Phan chia then cac ngu6n NSNN huy dQng tai trQ)

(Ghi chit kern bang ke chi tiit cac tr1poundang h(Jp d1pound9c nhqn h6 tr9 t1pound win)

- Daub gia ho~t dQng hamp trQ tu vAn cho DNNVV cong tac tu v~n cua ca nhan tu v~n m~g lucri tu v~n muc dQ ap dllng giai phap cua DNNVV

- D~ xu~t ki~n nghi va cac nQi dung khac (n~u co)

2 K~ ho~ch thfc hi~n h8 trC til vAn nam (nam k ho~ch)

a) Nhu cAu hamp trQ tu v~n cua DNNVV thuQc ph~ vi nganh linh VlC dia ban quan lY

b) K~ ho~ch h6 trQ tu vAn (Thuy~t minh Cll theuro v8 d6i tuqng linh VlC thai gian dia dieurom 86 IUQng DNNVV 86 IUQng hqp d6ng muc h6 trQ trung binhihqp d6ng dl ki~n thlC hi~n)

c) T6 chuc thlc hi~n

- Cac dan vi duQc giao trieuron khai nhi~m Vl (thuQc BQ co quan ngang BQ lTBNDtinh)

- Phuang thuc trieuron khai (trong do neu ra hinh thuc thlC hi~n cach thuc ph6i hqp vcri cac co quan t6 chuc lien quan)

- Cac bi~n phap kh~c phllc nhung kho khan trong qua trinh trieuron khai

th ~ ngay ang nam Thu trllOng cO quan

(Ky h9 ten dong ddu cO quan)

10

PhI llc 2

hong tu s6 0 6120191TT-BKHDT ngay 29 thangJ nam 2019 cua B(j Ki hotlch va Ddu tu)

(B

THONG TIN TO CHUC TV VAN THUlt)C M~NG LVClI TV VAN VlEN (Dung dsect cong b6 trentrang thong tin di~n ill va C6ng thong tin qu6c gia h6 trQ

DNNVV)

I So

dang

kY

Ten t6 chile

Thong tin lien h~ ()

Dan sach cac tu van canhan

thuQc t6 chilc ()

I LInh Vl)C

nganh nghtu

A van

Kinh nghi~m tuv~n ()

Ghi chu

I bull

Ohi chit () Ohi re dia chi ttv So dien tho~li email () Ohi re hQ ten chfrc danh trinh dQ chfrng chi bfuIg dp cua d nhan () Ohi re s5 hqp d6ngs5 gia til vsectn t6 chfrc da thgc hien

th v ngay ang nam Xac nh~n clla oOn vi oiu mAi

(Ky h9 ten chuc danh va dong dampu)

7

(Ban

Phy lye 3

ng tus6 1J612019ITT-BKHDTngay19 thangb nam c 019 cua B9 Ki hotlch va Ddu tu)

DOn vi hB trq DNNVV

THONG TIN PHE DUYcentT HO TRQ TU VAN (Dung dS eong b6 tren trang thong tin di~n tir va C6ng thong tin qu6e gia h6 trQ

DNNVV)

NQi dung Quy8t dinh CanhaniTo

thoa thu~ GhiSIT TenDNNVV ehue phe duy~t h6 tIT vAn dich Vl tu trQ tIT vAn ()

ehu van

- - -Ghi chu () Ghi ro muc ho trq so tien mien gifun thai gian ho trq

th shy ngay ang nam Thti truirog 000 vi

(Ky h9 ten chilc danh va dong ddu)

8

PhI llc 4

Thong tu s6D0l2019TT-BKHDT ngay 29 thtmgJ niim 2019 cila Be) KJ hotlch va Ddu tu)

THONG TIN TO CHUCcA NHAN Ttr VAN CO HANH VI VI PILM (Dung d eong bc3 tren trang thong tin di~n 1ir va CBng thong tin quae gia hB trq

DNNVV)

LInh VteThong tin Hanh vi

Ca nhanITB ehue nganh STT Ghi ehu lien h~ vi phlilmtuvan nghetu()

van

Ghlchu () Ghi ro fgtia chi di~n thOll emaiL

th ngay ang nam Tho trUo-ng GOn vi

(Ky h9 ten chuc danh va dong ddu)

9

bull

BAo cAo TINH HINH HO TRQ TIT vAN CHO DNNVV NAM 20 VA KE HO~CH HO TRQ TIT VAN CHO DNNVV NAM 20bullbull

(Danh cho BQ co quan ngang BQ UBND c~p Hnh co quan h6 trQ DNNVV)

1 Danh gia tinh hinh thfc hi~n h8 trC til vAn cho DNNVV nam (nam trlfCYC nam k~ ho~ch)

- Tom t~t tinh hinh trieuron khai thlc hi~n Dauh ghi thu~ lQi kho khan k~t qua d~tduQC

+ s6 DNNVV duQc h6 trQ tu v~n

+ s6 hqp d6ng tu v~n dUQc h6 trQ

+ Linh VlC h6 trQ

+ Dja banhamp trQ

+ Kinh phi hamp trQ (Phan chia then cac ngu6n NSNN huy dQng tai trQ)

(Ghi chit kern bang ke chi tiit cac tr1poundang h(Jp d1pound9c nhqn h6 tr9 t1pound win)

- Daub gia ho~t dQng hamp trQ tu vAn cho DNNVV cong tac tu v~n cua ca nhan tu v~n m~g lucri tu v~n muc dQ ap dllng giai phap cua DNNVV

- D~ xu~t ki~n nghi va cac nQi dung khac (n~u co)

2 K~ ho~ch thfc hi~n h8 trC til vAn nam (nam k ho~ch)

a) Nhu cAu hamp trQ tu v~n cua DNNVV thuQc ph~ vi nganh linh VlC dia ban quan lY

b) K~ ho~ch h6 trQ tu vAn (Thuy~t minh Cll theuro v8 d6i tuqng linh VlC thai gian dia dieurom 86 IUQng DNNVV 86 IUQng hqp d6ng muc h6 trQ trung binhihqp d6ng dl ki~n thlC hi~n)

c) T6 chuc thlc hi~n

- Cac dan vi duQc giao trieuron khai nhi~m Vl (thuQc BQ co quan ngang BQ lTBNDtinh)

- Phuang thuc trieuron khai (trong do neu ra hinh thuc thlC hi~n cach thuc ph6i hqp vcri cac co quan t6 chuc lien quan)

- Cac bi~n phap kh~c phllc nhung kho khan trong qua trinh trieuron khai

th ~ ngay ang nam Thu trllOng cO quan

(Ky h9 ten dong ddu cO quan)

10

(Ban

Phy lye 3

ng tus6 1J612019ITT-BKHDTngay19 thangb nam c 019 cua B9 Ki hotlch va Ddu tu)

DOn vi hB trq DNNVV

THONG TIN PHE DUYcentT HO TRQ TU VAN (Dung dS eong b6 tren trang thong tin di~n tir va C6ng thong tin qu6e gia h6 trQ

DNNVV)

NQi dung Quy8t dinh CanhaniTo

thoa thu~ GhiSIT TenDNNVV ehue phe duy~t h6 tIT vAn dich Vl tu trQ tIT vAn ()

ehu van

- - -Ghi chu () Ghi ro muc ho trq so tien mien gifun thai gian ho trq

th shy ngay ang nam Thti truirog 000 vi

(Ky h9 ten chilc danh va dong ddu)

8

PhI llc 4

Thong tu s6D0l2019TT-BKHDT ngay 29 thtmgJ niim 2019 cila Be) KJ hotlch va Ddu tu)

THONG TIN TO CHUCcA NHAN Ttr VAN CO HANH VI VI PILM (Dung d eong bc3 tren trang thong tin di~n 1ir va CBng thong tin quae gia hB trq

DNNVV)

LInh VteThong tin Hanh vi

Ca nhanITB ehue nganh STT Ghi ehu lien h~ vi phlilmtuvan nghetu()

van

Ghlchu () Ghi ro fgtia chi di~n thOll emaiL

th ngay ang nam Tho trUo-ng GOn vi

(Ky h9 ten chuc danh va dong ddu)

9

bull

BAo cAo TINH HINH HO TRQ TIT vAN CHO DNNVV NAM 20 VA KE HO~CH HO TRQ TIT VAN CHO DNNVV NAM 20bullbull

(Danh cho BQ co quan ngang BQ UBND c~p Hnh co quan h6 trQ DNNVV)

1 Danh gia tinh hinh thfc hi~n h8 trC til vAn cho DNNVV nam (nam trlfCYC nam k~ ho~ch)

- Tom t~t tinh hinh trieuron khai thlc hi~n Dauh ghi thu~ lQi kho khan k~t qua d~tduQC

+ s6 DNNVV duQc h6 trQ tu v~n

+ s6 hqp d6ng tu v~n dUQc h6 trQ

+ Linh VlC h6 trQ

+ Dja banhamp trQ

+ Kinh phi hamp trQ (Phan chia then cac ngu6n NSNN huy dQng tai trQ)

(Ghi chit kern bang ke chi tiit cac tr1poundang h(Jp d1pound9c nhqn h6 tr9 t1pound win)

- Daub gia ho~t dQng hamp trQ tu vAn cho DNNVV cong tac tu v~n cua ca nhan tu v~n m~g lucri tu v~n muc dQ ap dllng giai phap cua DNNVV

- D~ xu~t ki~n nghi va cac nQi dung khac (n~u co)

2 K~ ho~ch thfc hi~n h8 trC til vAn nam (nam k ho~ch)

a) Nhu cAu hamp trQ tu v~n cua DNNVV thuQc ph~ vi nganh linh VlC dia ban quan lY

b) K~ ho~ch h6 trQ tu vAn (Thuy~t minh Cll theuro v8 d6i tuqng linh VlC thai gian dia dieurom 86 IUQng DNNVV 86 IUQng hqp d6ng muc h6 trQ trung binhihqp d6ng dl ki~n thlC hi~n)

c) T6 chuc thlc hi~n

- Cac dan vi duQc giao trieuron khai nhi~m Vl (thuQc BQ co quan ngang BQ lTBNDtinh)

- Phuang thuc trieuron khai (trong do neu ra hinh thuc thlC hi~n cach thuc ph6i hqp vcri cac co quan t6 chuc lien quan)

- Cac bi~n phap kh~c phllc nhung kho khan trong qua trinh trieuron khai

th ~ ngay ang nam Thu trllOng cO quan

(Ky h9 ten dong ddu cO quan)

10

PhI llc 4

Thong tu s6D0l2019TT-BKHDT ngay 29 thtmgJ niim 2019 cila Be) KJ hotlch va Ddu tu)

THONG TIN TO CHUCcA NHAN Ttr VAN CO HANH VI VI PILM (Dung d eong bc3 tren trang thong tin di~n 1ir va CBng thong tin quae gia hB trq

DNNVV)

LInh VteThong tin Hanh vi

Ca nhanITB ehue nganh STT Ghi ehu lien h~ vi phlilmtuvan nghetu()

van

Ghlchu () Ghi ro fgtia chi di~n thOll emaiL

th ngay ang nam Tho trUo-ng GOn vi

(Ky h9 ten chuc danh va dong ddu)

9

bull

BAo cAo TINH HINH HO TRQ TIT vAN CHO DNNVV NAM 20 VA KE HO~CH HO TRQ TIT VAN CHO DNNVV NAM 20bullbull

(Danh cho BQ co quan ngang BQ UBND c~p Hnh co quan h6 trQ DNNVV)

1 Danh gia tinh hinh thfc hi~n h8 trC til vAn cho DNNVV nam (nam trlfCYC nam k~ ho~ch)

- Tom t~t tinh hinh trieuron khai thlc hi~n Dauh ghi thu~ lQi kho khan k~t qua d~tduQC

+ s6 DNNVV duQc h6 trQ tu v~n

+ s6 hqp d6ng tu v~n dUQc h6 trQ

+ Linh VlC h6 trQ

+ Dja banhamp trQ

+ Kinh phi hamp trQ (Phan chia then cac ngu6n NSNN huy dQng tai trQ)

(Ghi chit kern bang ke chi tiit cac tr1poundang h(Jp d1pound9c nhqn h6 tr9 t1pound win)

- Daub gia ho~t dQng hamp trQ tu vAn cho DNNVV cong tac tu v~n cua ca nhan tu v~n m~g lucri tu v~n muc dQ ap dllng giai phap cua DNNVV

- D~ xu~t ki~n nghi va cac nQi dung khac (n~u co)

2 K~ ho~ch thfc hi~n h8 trC til vAn nam (nam k ho~ch)

a) Nhu cAu hamp trQ tu v~n cua DNNVV thuQc ph~ vi nganh linh VlC dia ban quan lY

b) K~ ho~ch h6 trQ tu vAn (Thuy~t minh Cll theuro v8 d6i tuqng linh VlC thai gian dia dieurom 86 IUQng DNNVV 86 IUQng hqp d6ng muc h6 trQ trung binhihqp d6ng dl ki~n thlC hi~n)

c) T6 chuc thlc hi~n

- Cac dan vi duQc giao trieuron khai nhi~m Vl (thuQc BQ co quan ngang BQ lTBNDtinh)

- Phuang thuc trieuron khai (trong do neu ra hinh thuc thlC hi~n cach thuc ph6i hqp vcri cac co quan t6 chuc lien quan)

- Cac bi~n phap kh~c phllc nhung kho khan trong qua trinh trieuron khai

th ~ ngay ang nam Thu trllOng cO quan

(Ky h9 ten dong ddu cO quan)

10

bull

BAo cAo TINH HINH HO TRQ TIT vAN CHO DNNVV NAM 20 VA KE HO~CH HO TRQ TIT VAN CHO DNNVV NAM 20bullbull

(Danh cho BQ co quan ngang BQ UBND c~p Hnh co quan h6 trQ DNNVV)

1 Danh gia tinh hinh thfc hi~n h8 trC til vAn cho DNNVV nam (nam trlfCYC nam k~ ho~ch)

- Tom t~t tinh hinh trieuron khai thlc hi~n Dauh ghi thu~ lQi kho khan k~t qua d~tduQC

+ s6 DNNVV duQc h6 trQ tu v~n

+ s6 hqp d6ng tu v~n dUQc h6 trQ

+ Linh VlC h6 trQ

+ Dja banhamp trQ

+ Kinh phi hamp trQ (Phan chia then cac ngu6n NSNN huy dQng tai trQ)

(Ghi chit kern bang ke chi tiit cac tr1poundang h(Jp d1pound9c nhqn h6 tr9 t1pound win)

- Daub gia ho~t dQng hamp trQ tu vAn cho DNNVV cong tac tu v~n cua ca nhan tu v~n m~g lucri tu v~n muc dQ ap dllng giai phap cua DNNVV

- D~ xu~t ki~n nghi va cac nQi dung khac (n~u co)

2 K~ ho~ch thfc hi~n h8 trC til vAn nam (nam k ho~ch)

a) Nhu cAu hamp trQ tu v~n cua DNNVV thuQc ph~ vi nganh linh VlC dia ban quan lY

b) K~ ho~ch h6 trQ tu vAn (Thuy~t minh Cll theuro v8 d6i tuqng linh VlC thai gian dia dieurom 86 IUQng DNNVV 86 IUQng hqp d6ng muc h6 trQ trung binhihqp d6ng dl ki~n thlC hi~n)

c) T6 chuc thlc hi~n

- Cac dan vi duQc giao trieuron khai nhi~m Vl (thuQc BQ co quan ngang BQ lTBNDtinh)

- Phuang thuc trieuron khai (trong do neu ra hinh thuc thlC hi~n cach thuc ph6i hqp vcri cac co quan t6 chuc lien quan)

- Cac bi~n phap kh~c phllc nhung kho khan trong qua trinh trieuron khai

th ~ ngay ang nam Thu trllOng cO quan

(Ky h9 ten dong ddu cO quan)

10