"1,K"[-1. ,,O6penoeaq, l-lapa llasapa 311MarilqFr4 6poj: 0704198511V15:101935647Te xyh r,r paqyH : 205-1 1 437 7-46 Ko nlr ep q ulanua 6a H ra

(QlEF,tEHti,;Ei[4:4"

Haur 6poj vk/ b7

.{aryrra:.l 3 Noy 2017 CBIIM

3 AI,IHTE P E C OBAHI,IM II4UI,IMA

IPEAMET: O!|OBOPI4 14 IIOJAIX[t Etl,A

fIouronaHr.r,

lloeoAoNa rtHrarba [i 3axreBa 3a AoAarHr.rM nojaurmemuua KoHKypcHe aoKyMeHraqnje jeAuor oa3ar4HTepecoBaHr4x nr{ua Be3aHo :a jaauy ua6asxy JHMB-I9/2017 ,,Yc,ryre urraMrlan,a pavyua", rojeIJIACI4:

IIUTA]I,E 3AI'IHTEPECO BA HOf "rll{ IIA :

Poitovani.

IJ vezi sa pripremom ponude za javnu nabavku USLUGA SfRlApaN:E RAdUNA, JNMV br. 1912011, za

potrebe JKP ,,Obrenovac", Obrenovac, molimo vas za poja5njenja i odgovore na pitanja:

1. Molimo yas za poja5njenje iz koga razlogaNarudilac favorizuje OCR papir i offset tehniku Stampe kada

i druge vrste papira rnogu biti u istoj traZenoj gramaturi i kvalitetu za kvalitetno optidko oditavanje karaktera/Optical Character Recognition, OCRi . Postoji mnogo naprednija tehnika Stampe - inkjet ko.ii je i ekoloSkipotpuno dista, i kvalitet otiska.je jednobrazan za ceo tiraZ i nije u niZem kvalitetu od zahtevanog a i sama

cena proizvoda nToZe biti niZa Sto je takode vaLan faktor prilil<om odabira ponude. IstraZivanjern trZi5ta,

moZe se utvrditi cla se Starnpa faktura n-roZe izvr5iti kako offset tako i inkjet tipom Stampe. Shodno e lanu 70.

u kome su definisana opSta pravila o tehnidkim specifikacijama, kao i Clanu 72. ZJN.,Narudilac ne tnoZe da

koristi niti da se poziva na tehnidke specifikacije ili standarde koja oznadavaju dobra, usluge ili radove

odrealene proizvodnje, izvora ili gradnje" i ilanu l0 - nadelo obezbedivanja konkurencija prema kome

..Narudilac ne moZe da ogranidi l<onkurenciju, a posebno ne moZe onernoguiavati bilo kojeg ponu<Iada da

udestvuje u postupku javne nabavke neopravdanom Llpotrebom pregovaradkog postupka niti koriS6enjern

diskrirrinatorskih uslova tehnidkih specifikacija i kriteriiun-ra". SugeriSemo izmenu konkursnedokumentacije, tako 3to iete omogu6iti i druge vrste papira a sarninr tiu-r i dn"rge tipove Stampe.

2. Takode u okviru tehnidke specifikacije navodite: ..Roto horizontalno i vertikalno perforisan OCRobostrano predStampan papir, tehnikom offset Stampe " Da li je za narudioca prihvatljiva i modernijetehnologija Starnpe? Naime potencijalni ponudad posedqje rnoderniju tehnologiju Stampe gde se u jednomprolazu vr5i uzduZna i popredna perforacija i odStarnpa dokr,rment obostrano od jednobojne do kolor 4/4

Starnpe, svaki dokument moZe da ima varijabilni jednobojni ili kolor otisak, Sto znadajno skracuje vreme i

daje veliku fleksibilnost za marketing akcije i dobar izgled dokumenta.3. Narudilac takode zahteva:,.Ma3insko kovertiranje sa automatskim OCR oditavanjern prosedni mesedni

tiraZ 23.000 kornada, Sto je na godiSnjeur nivou 276.000 korr-rada raduna, odnosno na trogodi5njem nivou828.000 komada raduna": Da li je za narudioca prihvatliiva noviia tehnologija maSinskog koveniranje sa

automatskiur bar-kod oditavanjern dija je brzina 20.000 koverata na sat /na detiri sistema za kovertiranje80.000 l<overata na sat/, preciznije i ima ve6u kontrolu kovefiiranja?4. Na koliko decimala 6e se zaokruZivati cene koje ie se upisivati u dokumentaciji5. Rok vaZenja ponude kao rezervni kriterijum nije u saglasnosti sa ZJN koji propisuje da kriterijumimoraju biti u logidkoj vezi sa predrnetorn javne nabavke. Osim toga, rok vaZenja ponude se nikalto ne rnoZe

Tene$oHu 011 L{enrpana: 8721-815 Oaxc: 8721-144

ograniditi, ito obesmi5ljava njegovo definisanje kao rezervnog kriterijuma' Sugeri5emo narudiocu da odredi

drugi rezervni kriterij um.

6. Molimo yas zapojainjenje da li se dodatni dokazi izdlanaT6. Zakona dokazuju izjavom na strani 10 i

1 I konkursne dokumentacije.7. Da li se u ponudi dostavlja menidno ovla56enje za dobro izvrsenje posla, budu6i da se ova menlca

dostavlja tek prilikom zakljudenja ugovora?g. Da li se u ponudi dostavljaju potpisani i pedatirani Prilozi sa strana 36,37 i 38, buduii da na njima nije

predvideno mesto za Pedat i PotPis?

,{ocrasrarrlo Bau OAronope u uojarumeH,a y cKJIaAy ca qIaHoM 63' raqxa 3' 3axona o jauHralt na6anraua

(,,Cu. ruaurrzr< PC" 6poj 124112,14115 n 68/15):

1. Hapyuulaq [pr{xBaTa cyrecrujy 3al{HTepecoBaHof JIIIUa' TaKo Aa he 6uru npnxnaheHa IIoHyAa

*o;u ,*a Ir Apyra rexHl{qKa peilrerba Be3aHo 3a Bpcry rlarupa I{ Apyre 111:-:.t,-tu*""'2. Hapyvu.lluU ,rpr*"utu ayraarr.ly 3aIIHTepecoBaHor JII{Ua' oAHocHo HapyquoUy je npuxrarrsuna

u nroAepnuja rexuo.noruja rrrraMrle' ie npuxnarruna

3.Ilapyuu.nau[pIIxBaTacyrecrujy3alIHTepecoBaHofJIIIqa'oAHocHoHapyq[oqy]u Honuja rexno,roruja MarrrlrHcKor KoBepr{Tr.IpaE'a ca ayroMarcKlrM 6ap-noAou otllrraBarLa'

4. I{eue y rIoHyA}I rpe6a 3aoxpyxlrBarl'I Ha ABe AeIIITMaJIe'

5. Hapyura.laq he y cxlauY ca 3axonou o janur'lu na6arxaua II3BpIIII'ITII II3MeHy KoHKypcHe

4oxynaenraquje y roM ASJIYT oAHocHo y HacJIoBy (crpaua 6/38 u--18/38 KoHKypcHe

AorcyMeHTauuje) u [poAy)KIrrI{ pom 3a AocraBJbaILe [oHyAa y cK"IaAy ca 3JH'

6.4a.1.He.8. He.

Ilauorrena: OgronOpu, uOjarurrerra, u3MeHe I4 AonyHe KoHKypCHe AOKyMeHTaUnje' O6aneurTelbe o

npoAyxerby poKa 14 Apylo BBaHo 3a noqyflax janHe Ha6anxe, 6rahe o6jaeDeHl4 y cKJIaAy ca 3aroHor't o

6ii7, ,uduunu*u 1,,in. .rurrrx PC" 6poj 124112,14115 w 68/15), ua floprany jaunux Ha6aexl4 I'IHrepHer

aApeca: www.portal.ujn.gov.rs u cajry npe4y:eha rHrepHer crpaHI'IIIe Hapy'IuoUa:

www j kpobrenovac. org.rs.

JKfl,,O6peuonaq" O6Peuoaau

ucuja:ajanue ua6asxe

n-r14e