B8【工商．社區】 Atlanta Chinese News Friday, July 19, 2013

www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

網路報www.AtlantaChineseNews.com新聞專線 info@atlantachinesenews.com

NO. 04493Serving Since 1992

聽障夏紹堯

耳聵常思保慧根，久疏訪客閉衡門；尋幽溯往惟經典，剝啄如今只子孫。無顧禦寒差被服，不愁果腹缺雞豚。修文掩武存忠厚，老病居安有自尊。

靜默之美 雨蓮* 花園裡的紫色蔫尾花，自在的開落.....，我綴飲著越南友人贈送的香濃咖啡，在午后閒暇的時光裡；靜靜的欣賞它們 。 綠鵝絨般的青苔，悄悄地在紅磚墻的縫隙裡漫延.....，白色的木格窗櫺，搖曳著樹葉的光影，微微剝落的油漆，輕輕訴說著歲月流逝的斑駁.....，十八年來，默默地守著東邊這一扇窗，一扇和大自然接軌的寧靜世界

* 情不知所起，才一往情深；愛不問緣由，故一見傾心....，在花漾如詩的年華裡，和你萍水相逢，竟是一生的情緣未了......，那一串串流殤的日子，已逐漸在風中淡去；在每一個月光照進窗扉的靜夜裡，我的心；仍像玫瑰一樣，舒捲著一份情意的婉約，等待你.....，等你從風中歸來！

* 我相信人的一生中，都會經歷一場傾心的相遇；但當緣起又緣滅.....，紅塵如幻......，與傾心的情緣錯身而過之時，此刻；應坦然面對生命的無能為力，讓流離失所受傷的心，快些平復，將不愉快的記憶，遺忘在年華漸老的風月中；然後品一壺清茶，搖曳一波閒愁，瀟灑的低吟淺唱......，唱一首屬於自己的生命之歌！

* 靜默潛藏大美與哲思，寂靜易生慧，沉默可以息紛爭！心若無求；萬物皆美，人生應如行雲流水.....，起心動念都是祝福，錯身而過皆是善緣；緣深時，一生相守，靜享歲月美好，緣盡時；看淡世事如飛鳥，鳥來同歡，鳥去歸自然，懷隨緣之心，守隨喜之態，一切安然自在，靜謐優雅；讓時間修補所有缺憾，懂得釋懷者得大樂，體悟靜默者得大美！

董作賓編著《中國年曆總譜》

徐匡梁中國年曆總譜，香港大學出版社，1960

《中國年曆總譜》分上下二冊，以曆法為經，以曆史為緯。

上冊：起自黃帝元年，西元前 2674 年，止於西漢哀帝元壽二年，西元前1年。第 1 至 81 頁為〈年世譜〉，起於黃帝止於商，每頁十六欄，每欄一年，分：1. 年：干支紀年、西元前年數、民國前年數、儒略周年2. 世：朝代、帝號、年數。

自 82 頁至 254 頁為〈年曆譜〉，起於盤庚十五年遷殷後，止於西漢元壽二年，每頁八欄，每欄一年，分：1. 年：干支紀年、西元前年數、民國前年數、儒略周年2. 世：西漢後加帝名3. 曆：中曆：天文月、太陰月、朔日干支；西曆：月、日、儒略周日

自225頁至359頁為附錄：1. 曆代帝系表：列國號、帝號、在位年數、各元年西曆年數2. 春秋戰國表：列各國國號、年數、干支紀年、西曆年數3. 西曆元旦、儒略周日表：列每年一月一日午正，上距儒略周元日午正的積日4. 儒略干支日名檢查表：列甲子的原順序，及由儒略周日的大餘求該日的干支5. 儒略周日星期表：由儒略周日檢查該日的星期6. 陽曆年中積日表：由平年或閏年檢查該年某月某日上距本年一月一日的積日7. 西元干支換算表：由干支紀年查西元年數，或由西元年數查干支紀年在上冊的凡例中，董氏詳細說明瞭取材及研究的經過

下冊：第 1 頁至 250 頁為西元 1 年至 2000 年的年曆譜，編製同上冊。第251頁至412頁為附錄：1. 曆代帝系表2. 蜀漢魏吳年號對照表3. 晉末十六國年號對照表4. 南北朝年號對照表5. 遼金夏元年年號對照表6. 明清之際年號對照表7. 太平天國年號對照表8. 蜀魏吳朔閏異同表9. 陳周隋朔閏異同表10. 太平天國年曆對照表（均以曆為主，列各國的朔閏異同）11. 西曆元旦儒略周日表，編製同上冊

最後為年譜縈引，分甲乙兩部：甲部：以筆畫為順序，檢查各年號，或帝號的元年年數乙部：以音序為先後，即以年號，或帝號的譯音字母為順序，便於西方學者檢查

歷史是不能離開「時間」而存在的，沒有時間就沒有歷史；歷史也不能離開「空間」而存在的，沒有空間也沒有歷史；歷史是不能離開「人間」而存在的，沒有人間也沒有歷史。《中國年曆總譜》「年」的部份是時間的「線」，「世」的部份是空間的「面」，「曆代帝系」的部份是人間的「點」。有線有面有點，則史實的方位更容易明瞭了。

董作賓，（1895-1963）編製這本工具書已是花甲高？，數年工夫，親自手寫四千三百八十四年的曆譜，環環相扣，縱橫相牽，有條不亂。當年香港大學東方研究院院長，英國漢學家林仰山教授（Professor F.S. Drake），聘董公來校為研究員，派我做董公的研究助理，主要是幫他出這本巨著，我跑印刷廠，督導排版，要求廠方用新的鋁字，以便字體清晰。我最少二次校對，校對後馬上送印刷廠改正。到1960 年出版，三年後董公於世長辭，真是一生為學術奉獻的巨人，我有幸追隨他三年，常到他九龍寓所，聆聽他安陽發掘的故事，如何認識及書寫甲骨文，講解中國古代天文學和年歷學，特別借給我高平子著，已絕版的《高等天文學》研讀，真是得益匪淺！

（請 參 閱《董 公 作 賓 手 諭》亞 特 蘭 大 新 聞12-23-2011，B5）

雅典娜帕台農神廟高優鍔

納什維爾（Nashville，TN）在田納西州的中部，位於坎伯蘭河（Cumberland River）畔，是田州的首府。她有個十分響亮的名字："南方雅典”。不少人以為是因為在城中心有一座和希臘原大的雅典娜（Athena）帕台農神廟（Parthenon）而得名。其實，納城能夠有南方雅典之稱，其歷史可以追朔到150年前。大約在 1850 年代，納城因為有很多高等學府，且是美國南方第一個建立了公立學校系統的城市，而贏得了這個稱號。現時，納城擁有十六所大學和學院，多逾十五家博物館。當然，那座供奉雅典娜的帕台農神廟也讓這個城市的別名更為響亮。

魁偉莊嚴的建築

去歲九月，我來到納城市中心，看到在繁華熙攘，高聳的大樓間有一座開闊的世紀公園（CentennialPark）。進園後，除了有濃陰的大樹，水塘垂柳和賞心悅目的玫瑰花圃外，最令人矚目的是那座巨大的帕台農神廟。這座神廟在藍天白雲下，在茵綠的草坪上，顯得格外的魁偉莊嚴，氣勢磅？，動人心魄。你眼前出現的不是建於西元前五世紀雅典衛城坍塌

的神廟，而是一座完整無缺的復製品。可以說，納城的的藝術家和建築師復活了帕台農神廟。1897年，田納西州慶祝建州一百週年，舉辦了一個博覽會，為了配合南方雅典的稱謂，興建了一系列仿古的建築物。但是，只有帕台農神廟保留至今。當初原始的建材是：石膏、木頭、磚塊，至 1920 年代，在原有的基礎上，以混凝土重建。

帕台農在希臘文原意為處女之神。在希臘神話中，一共有三位處女之神：月亮神和狩獵女神阿爾忒彌斯（Artemis）、灶 神 與 家 宅 保 護 者 赫 斯 提 亞（Hestia）和智慧、藝術及和平女神雅典娜。而帕台農尊門供奉雅典娜。神廟長 228 英尺，寬 101.3 英尺。採 用 了 希 臘 最 早 期 的 多 立 克 柱 式（DoricOrder），正面8柱，側面17柱，沒有柱礎，在台基面上拔地而起。被認為是具有男性化的圓柱。建築物近頂部處，有精刻的希臘神話傳說浮雕。

四扇兩組的青銅門每扇重7.5噸。高24呎，寬7呎，厚1呎，是世界上最大的青銅門。原來，遊客是從西門進入的，到 1988 年，改為由東門進入，這也是比照古希臘帕台農神廟，當旭日初升的陽光照到門上時，門就開啟。古希臘人認為東面是“正面”。

雅典娜神像

我走進神廟，在柔和的光線下欣賞著室內的雕刻，

在大廳中看到了高達天花板的雅典娜雕像。她身穿胸甲、戴頭盔、左手扶盾、右手捧著耐克（Nike）勝利女神。雅典娜像總高 41 呎 10 吋，從她頭盔的頂部到天花板橫梁之間僅 12 英寸。塑像約 12 噸，全身鍍了總重約八磅的金箔。耐克勝利女神雕像站在雅典娜的右掌上，高6呎4吋，手中拿著花環，準備為得勝的雅典娜戴上。

1920 年代建成的帕台農神廟並沒有雅典娜雕像，為著使神廟更具真實感。至上世紀八十年代，納許維市決定在神廟內造雕像。1982 年，7 位雕塑家提交塑像的意見書，結果，由當地雕刻家艾倫‧勒魁裡（Alan LeQuire）贏得。要塑造雅典娜像並不是一件容易的事，因為原像已盪然無存。他研究了最新的 考 古 文 獻，如 古 代 著 名 的 雕 塑 家 菲 狄 亞 斯（Phidias）有關雕塑雅典娜的描述，作家鮑桑尼亞（Pausanias），在著作中提到的雅典娜雕像以及雅典錢幣的雅典娜形像等。

艾倫‧勒魁裡用粘土塑了一個1：10的模型。後來，他雕刻了一個 1：5 的模型。其後，塑像由石膏及玻璃？維，各部份由鋼筋連接起來。塑像在 1990 年完成，是純白色的。直到 2002 年，為了讓塑像更接近原雅典衛城的雅典娜神像，在鍍金專家 Lou Reed的指導下鍍金，納許維爾的雅典娜身上被覆蓋了純金泊，總重是 8.5 磅，其厚度的 3 倍還比衛生紙薄。鍍金工作花了將近四個月。現在屹立在我們面前的

雅典娜不但有彩繪，而且金光閃爍。在後廳中，我還看到了一組雕像，那是描述雅典娜和海神波塞冬（Poseidon）爭當雅典守護神的故事。他們比賽誰能為人類提供最有用東西，便可成為該城的守護神。波塞冬用他手持的三叉戟敲打地面變出了一匹戰馬。而雅典娜則變出了一棵橄欖樹--和平與富裕的象徵。在眾神的評判下，因戰馬被認為是代表戰爭與悲傷，眾神判定雅典娜贏。由此，雅典就以女神的名字命名。女神將該城納入她的保護之中。雕像的造型十分優美。你可以欣賞到雅典娜臉龐和身型的美，以及手持三叉戟的海神波塞冬展現的肌肉和力量。（待續）

國防功業陳安利

春秋大業史蹟記忠貞氣節擁正氣崇尚廉潔重榮譽精誠團結肝膽繫保家衛民責任立抗敵禦侮抵外夷國魂永續耀國際熱血從戎秉忠義

武德盡致

仁義之師持勇毅軍旅命脈嚴守紀堅實鞏固攻防力演訓操練顯戰技智謀深慮策略計國防共識民族義群聚會集心連誼身先士卒表率意

歲月琴聲

酒陳甕底舉杯慶吟詠詩賦憶念情經文典籍筆硯親人生境遇起伏經耀日月影幽雅清勤快儉樸眾人欽善樂好施美亞行高歌奏曲伴樂琴

經濟利箭

優勢行業示範區兩岸協議時潮趨產業發展匯率起提升經濟物流去農貿加值服務取投資建設並齊驅預算編列乃利器全程推動展默契

人權異境

維護人權朝野情迫害侵犯身心驚民主自由臺鄉親抔葛異議錯亂景凝聚共識理念輕粗魯暴亂立院境實踐保障觀史鏡百姓福祉仰眾卿

經貿協議

經貿協議簽署報政治互信為前導巿場開拓展新貌科技商務合資道金融證券銀行保建築營造同承包整合契機暢盛茂挑戰創新功德懋

與 袁中郎 遊西湖藍晶

「畢竟西湖六月中，風光不與四時同；遮天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」常在夏日，介紹給家教學生這首南宋楊萬里出寺送友的西湖詩。很可惜我自己何曾去過西湖？別說這名湖，神州大陸還沒踏入半步呢！

今晨，這清爽的六月上午，多少地方已熱得如火如荼，喬州竟得天獨厚，在濃綠深幽中依然清涼。嘰啾鳥語噪窗紗，微風輕拂，且暫離庖廚，抽空翻書。不意翻到明代才子袁宏道的

〈西湖雜記〉，好一篇雅麗可喜的文言文！透過精簡數語，竟覺自己也去遊了一趟，兜滿山嵐水光、柳韻花香。不用去參加旅行團，與紅男綠女一窩蜂擠，彷彿已沐浴在西湖神韻中‧‧‧

上網印出西湖圖，亦步亦趨地，就一路與袁中郎遨遊去也。唐時將杭州縣城遷入錢塘門內，湖在城西，始名「西湖」。袁先生是出杭州之北的武林門向西，眺望到西湖北邊的保叔塔，就已「心飛湖上」。西湖東接杭州城，其餘三面環山，山中不知匿了多少寺廟塔閣。杜牧的「南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中」，相信詩中所提，涵蓋了西湖區吧？這位袁先生倒有雅興，先去錢塘門外的昭慶寺喫茶，才「棹小舟入湖」。接下來的四句十六字，以其茶韻才思，精簡神妙地描繪出他對西湖的驚豔。多少頌揚西湖的文句，可能都比不上他的簡凝，若有「西湖仙子」，聞之想會嫣然一笑。且賞他的：「山色如娥，花光如頰，溫風如酒，波紋如綾」。他是一抬頭就「目酣神醉」，自言：「此時欲下一語描寫不得」，說是大概和曹植夢中初見洛神的情景一般。那天是明神宗萬曆25年（1597）2月14日，當晚就和詩友方子公一起渡湖到南岸南屏山下的淨慈寺，想尋覓駱賓王以前住過的僧房。後再取道由蘇隄（在西湖西邊縱貫南北）上的六橋（由南向北有映波、鎖瀾、望山、壓隄、東浦和跨虹等六座）到北岸的岳墳、石徑塘。就這麼繞一圈回來，自謂「草草領略，未及？賞」。

他在第二天早晨才接到好友陶石簣（也是進士，為袁至交）的帖子。等到19日那天，陶與一位學佛者王靜虛一起駕到，於是「湖山好友，一時湊集矣」，再一道去細細領略西湖風華。

他覺得西湖最美的時候是春天和月夜，而一天中最美的是朝？和夕嵐。當年因春雪過多，使梅花延遲開放，竟與杏、桃爭妍，蔚為奇觀。他特別醉心於斷橋（斜貫西湖北面的白隄東第一橋）到蘇隄一代的景色，他以「綠？紅霧，彌漫二十餘里，歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於隄畔之草，豔冶極矣！」寥寥數語，描出遊人如織中的綺麗？柔湖景。想想四百多年前已「羅紈之盛，多於隄畔之草」，別提今日了。他說一般杭州人遊湖，喜歡在近午到晚午之間，「其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極濃媚」，又提：「月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味‧‧‧」又說到桃花之美，他們如何在雨後花落中，兜花嬉戲。最後是船上的寺僧供茶來了，他們各自取飲一杯，再「盪舟浩歌而返」。中國傳統的遊山玩水，好像少不了寺影、茶香與詩意。且賞由康熙親題的西湖十景：平湖秋月、蘇隄春曉、斷橋殘雪、雷峰夕照、南屏晚鐘、曲院風荷、花港觀魚、柳浪聞鶯、三潭印月和雙峰插雲等，多麼詩意盎然呵！

「上有天堂，下有蘇杭」，這「蘇杭」一定少不了西湖！ （6/28/13）

英雄永在 蘇醒大化越空行 英雄無死生成就皆留下 榮譽隨身走

日曆可不再翻動卻無力還原時間

記憶猶新的音容笑貌今已成為感光紙上沒有重量的影像

美好的回憶持續著運轉

那是我們所能留下的唯一紀念鮮花香燭默禱是我們對他最後的語言

《敬愛的喬將軍已於七月十七日下午四點十五分辭世》

看天行事蘇醒

朝看東南 暮望西北 未雨先雷 出門帶傘見魚鱗天 非風則雨 雨打五更 日晒水坑

雲行東 雨無蹤 大道小街一路通雲走西 腳濺泥 收收傢伙好休息雲飄北 雨已停 把握時間好晒衣大旱不敵三日雨 水淹好過千日晴風刮再猛不逾日 驟雨必在當天停太陽落下雲續走 雨下多在三更後風急雨猛若不止 歸不得家莫強行

(本報檔案照片攝於2012年10月)

雷後雨民莉

低雲佈滿天 風驅無阻屏夏雷頻頻響 化為爽而清滋潤入大地 綠茵含羞迎忽停又降雨 能得幾天晴

酒品伍名子

飲宴無別事 酒菜調配齊少飲和氣血 禦寒亦暢心豪宅瓊漿筵 歡聲屋宇動歌濤雲斗沖 琴韻鼓瀰空花在瓶中嬌 愁在杯中消聚眾更勝酒 遣興吐真言茶入水芳香 酒入腹愈濃因可壯其膽 慎防蔽其智青瓦傳雨聲 閉目傾耳聽酒局多熱絡 不為假象迷

圖片說明：壯麗的雅典娜神廟。