ba bremenmp76 tr - blaupunkt.com · kumanda panelini doğrudan güneş ışığına veya diğer...

http://www.blaupunkt.com

Bremen MP76 7 646 828 310

Kullanım ve montaj kılavuzu

Radio CD SD/MMC MP3

BA_BremenMP76_TR.indd 1BA_BremenMP76_TR.indd 1 01.02.2007 11:26:38 Uhr01.02.2007 11:26:38 Uhr

2

1

2

3 4 5 6 7

8910111213

14


3

Kumanda elemanları

1 Cihazın açılması/kapatılması için tuş Cihazın sessiz konuma getirilmesi

2 Ses seviyesi ayarlayıcısı

3 tuşu, çıkarılabilir kumanda panelini açmak için

4 NEXT tuşu, bir menü içindeki diğer say-faları görüntülemek için, Radyo işletiminde hafıza düzeyinin de-ğiştirilmesi

5 Softkey'ler, softkey'lerin fonksiyonu ilgili ekranın içeriğine bağlıdır

6 DIS•ESC tuşu ile ekrandaki gösterge değiştirilir ve menülerden çıkılır.

7 tuşu ile katlanabilir ve çıkarılabilir kumanda paneli açılır

8 Joystick ve OK tuşu

9 MENU tuşu ile ana ayar menüleri çağırı-lır (kısa basma)Demo modunu açma/kapama (uzun basma)

: AUDIO tuşu ile baslar, tizler, balans, fader ve X-BASS ayarlanabilir (kısa basma) DSA Max ekolayzer çağrılır (uzun bas-ma)

; Ekran

< SOURCE tuşu ile CD veya CD değiştirici çalma işlemi veya Compact Drive MP3 (sadece bağlı ise) başlatılabilir ya da radyo işletimi başlatılır veyaharici bir audio kaynağı çalınabilir (sadece bağlı ise)

= TUNER tuşu ile radyo işletimi doğrudan seçilebilirradyo fonksiyon menüsü çağrılabilir (sadece radyo işletiminde)

> MMC/SD için boşluk


4

İçerik

Bilgiler ve aksesuar............................ 6Eski cihazın imhası(sadece EU ülkeleri) ..6Trafi k emniyeti ................................. 6Güvenlik uyarısı ............................... 6Takma ............................................ 6Özel aksesuar(teslimat kapsamına dahil değil) ......... 6Demo modunun devre dışı bırakılması/devreye alınması ............. 7

Alarm ................................................ 7Çıkarılabilir kumanda paneli .............. 7Kumanda panelinin çıkarılması ........... 7Kumanda panelinin takılması ............. 8

Açma/kapama ................................... 81 tuşu ile açma/kapama ................ 8Araç kontağı ile açma/kapama ........... 8

Ses seviyesi ....................................... 9Açma sırasındaki ses seviyesinin ayarlanması .................................... 9aralanma tehlikesi! ........................... 9Ses kapatma modu (Mute) ................ 9Telefon audio .................................. 9Navigasyon audio ........................... 10

Akustik ve ses seviyesi oranı ............ 11Basların ayarlanması ...................... 11Tizlerin ayarlanması........................ 11Sağ/sol ses seviyesi dağılımı (Balance) ayarlama ........................ 12Ön/arka ses seviyesi dağılımı (Fader) ayarlama ........................... 12

X-BASS ........................................... 12Ekran .............................................. 13

Okuma açısının ayarlanması............. 13Gösterge aydınlığını ayarlama .......... 13Tuş aydınlatmasının rengini ayarlama ....13Gösterge aydınlatması rengini ayarlama ...................................... 14Spektrum analizörü ayarlama ........... 15Ekran içeriğini değiştirme ................ 15

Radyo işletimi .................................. 16Radyo alıcısının ayarlanması ............ 16Antenlerin sayısının ayarlanması....... 16Radyo işletiminin açılması ............... 17Radyo modu statik/dinamik seçme (sadece FM) .................................. 17RDS konfor fonksiyonları (AF, REG) .. 18Frekans bandı/hafıza düzeyi seçme... 19İstasyon ayarı ................................ 20İstasyon arama işlemi hassasiyetini ayarlama ...................................... 20Alınabilen istasyonların kısa süreli dinlenmesi (SCAN) ........................ 21Çalma süresinin ayarlanması ............ 21İstasyon kaydı ............................... 21Vericiyi otomatik kaydetme (Travelstore) ................................. 21Kayıtlı istasyonların çağrılması ......... 22Program tipi (PTY) ........................ 22Radyo alışının uyarlanması .............. 23Radyo metni göstergesini seçme ...... 23

TIM – Traffi c Information Memory (Trafi k Bilgi Hafızası) ....................... 24

TIM açma/kapama .......................... 24Hafızaya alınmış trafi k anonsunu dinleme ........................................ 25Trafi k anonslarının kaydedilmesi ...... 25Zaman ayarlama ............................ 26Zaman ayarlayıcısını seçme ............. 26

Trafi k yayını .................................... 27Trafi k yayını önceliğini açma/kapama ....27Trafi k duyurularının ses seviyesini ayarlama ...................................... 27

CD işletimi ...................................... 28CD sürücüsünde arıza tehlikesi! ....... 28CD işletimi başlatma, CD yerleştirme ....28CD'yi çıkarma ................................ 28Parça seçimi ................................. 28Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) .. 29


5

DSA Max –Digital Sound Adjustment ...40DSA açma/kapama ......................... 40Ekolayzerin otomatik ayarı ............... 41Ekolayzerli/ekolayzersiz araç akustiği....42Grafi k ekolayzeri manüel değiştirme ... 42Ekolayzer seçme ............................ 43Ekolayzeri geri alma ........................ 43Akustik ön ayarının seçilmesi (Preset) ...43Sahne efektini ayarlama .................. 44Ses efekti seçme ............................ 45

DNC - Dynamic Noise Covering ......... 45DNC ölçümü .................................. 45DNC kapatma ................................ 46DNC artışı seçme ........................... 46

Subwoofer ve orta hoparlör .............. 47Subwoofer artışı ayarlama ............... 47Subwoofer kademe konumu ayarlama ..47Lowpass fi ltre ayarlama .................. 47Subsonic fi ltre ayarlama .................. 48Orta hoparlör "Centerspeaker" ayarlama ...................................... 48Ön/arka High-pass fi ltre ayarlama ..... 49Crossover ..................................... 49

Dinamik navigasyon sistemleri için TMC .......................................... 50Amplifi katör / Sub-Out ..................... 51

Dahili amplifi katörü açma/kapama .... 51Harici audio kaynakları ..................... 51

AUX girişini açma/kapama ............... 51AUX girişi adlandırma ..................... 52

Diğer .............................................. 53Açılış mesajının girilmesi ................. 53Seri numaranın gösterilmesi ............ 53Cihazı önceki ayarlarına geri alma ..... 53

Teknik veriler .................................. 54Montaj kılavuzu ............................... 55

İçerik

Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX) ........................................... 29Parçanın tekrarlanması (REPEAT) ..... 29Parçanın çalınması (SCAN) .............. 29CD metninin görüntülenmesi ........... 29Kayan metin ayarlama ..................... 30CD işletiminde trafi k duyuruları ........ 30

MP3 işletimi .................................... 30MP3 CD hazırlığı ............................ 30MMC/SD takma/çıkarma ................. 31MMC/SD takma ............................. 32MMC/SD çıkarma ........................... 32MMC/SD işletiminin başlatılması ...... 32CD'nin MP3 işletimini başlatma ........ 32MP3 işletimi sırasında kullanım ........ 32Parça seçimi ................................. 33Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) .. 33Parçanın çalınması (SCAN) .............. 34Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX) ........................................... 34Her bir parçanın ayrı olarak veya dizinin tamamının tekrar çalınması (REPEAT) ..................................... 34Gösterge ayarı ............................... 34

CD değiştirici işletimi (opsiyonel) ..... 36CD değiştirici işletiminin başlatılması ....36CD seçimi ..................................... 36Parça seçimi ................................. 36Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) .. 36Parçanın çalınması (SCAN) .............. 36Her bir parçanın ayrı olarak ve CD'nin tamamını çaldırma (REPEAT) .. 37Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX) ........................................... 37CD'lerin belirlenmesi ...................... 37

CLOCK - saat ................................... 39Saatin ayarlanması ......................... 39Saati sürekli olarak ekranda görüntületmek için ........................ 40


6

Bilgiler ve aksesuar

Bilgiler ve aksesuarLütfen ilk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu okuyunuz. Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürün-lerimiz için üretici garantisi sunmaktayız. Garanti şartlarını www.blaupunkt.de adre-sinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz: Blaupunkt GmbHHotlineRobert Bosch Str. 200D-31139 Hildesheim

Eski cihazın imhası(sadece EU ülkeleri)

Eski cihazınızı lütfen evdeki çöpe at-mayınız!

Eski cihazınızın imhası için mevcut geri ver-me veya toplama sistemlerini kullanınız.

Trafi k emniyetiTrafi k emniyeti en önemli faktör-

dür. Araç radyonuzu sadece trafi k şartla-rı buna izin veriyorsa kullanınız. Sürüşe başlamadan önce cihazı iyice tanıyınız.

Araçta polis, itfaiye ve kurtarma hizmet-lerinin akustik ikaz sinyalleri zamanında algılanabilmelidir.

Bu nedenle sürüş esnasında prog-ramınızı uygun bir ses seviyesinde dinleyiniz.

Güvenlik uyarısıAraç radyosu ve cihazın kuman-

da paneli (katlanabilir-çıkabilir panel), işletim esnasında ısınır.

Katlanabilir-çıkabilir paneli çıkar-mak için sadece metal olmayan yü-zeylerden tutun. Araç radyonuzu sökmek istiyorsanız önce soğumasını bekleyin.

TakmaAraç radyonuzu kendiniz monte etmek kul-lanım kılavuzunun sonunda yer alan montaj ve bağlantı bilgilerini okuyunuz.

Özel aksesuar(teslimat kapsamına dahil değil)Sadece Blaupunkt tarafından izin verilen aksesuar kullanınız.

Uzaktan kumandaUzaktan kumanda RC 08, RC 10 veya RC 10H (özel aksesuar) ile araç radyonu-zun birçok temel fonksiyonunu emniyetli ve rahat biçimde yönlendirebilirsiniz.Uzaktan kumanda ile açma/kapama yapıla-maz.

Amplifi katörBütün Blaupunkt ve Velocity amplifi katörle-ri kullanılabilir.

CD değiştirici (Changer)Cihazlar için aşağıdaki CD değiştiricileri aksesuar olarak satın alınabilir: CDC A 03, CDC A 08 ve IDC A 09.


7

Bilgiler ve aksesuar Alarm

Demo modunun devre dışı bırakılması/devreye alınmasıCihaz fabrika tarafından demo modu dev-reye alınmış biçimde teslim edilir. Demo modu süresince cihazın çeşitli fonksiyonları ekranda grafi ksel olarak canlandırılmış şe-kilde görüntülenir. Demo modunu kapata-bilirsiniz.

Demo modunu açmak veya kapatmak için MENU 9 tuşunu dört saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

Alarm

Çıkarılabilir kumanda paneliCihazınız çalınmaya karşı çıkarılabilir bir kumanda paneli (Flip-Release Panel) ile donatılmıştır. Cihaz, bu kumanda paneli olmadan bir hırsızlık vakasında değersiz ko-numda olur.Cihazınızı çalınmaya karşı korumak amacıy-la kumanda panelini, aracınızı terk ettiğiniz zaman sürekli yanınızda bulundurunuz. Ku-manda panelini araçta bırakmayınız, ayrıca araç içerisinde saklı bir bölümde de tutma-yınız.Kumanda paneli tasarımı sayesinde son de-rece kolay kullanılır.

Not:Kumanda panelini düşürmeyiniz.Kumanda panelini doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız.Kumanda panelini, birlikte teslim edilen muhafazasında tutunuz.Kumanda paneli kontaklarının cilt ile doğrudan temasını önleyiniz. Lütfen gerekli olduğunda kontakları alkol bazlı ve tüy bırakmayan bir bez ile temizleyiniz.

Kumanda panelinin çıkarılması

3

3 tuşuna basın.

••

•

•


8

Kumanda panelinin kilit tertibatı açılır.Kumanda panelini önce düz çekip sonra sola doğru cihazdan çekiniz.

Not:Cihaz, kumanda paneli çıkarıldıktan sonra kapanır.Güncel bütün ayarlar kaydedilir.Takılmış olan bir CD cihazda kalır.

Kumanda panelinin takılmasıKumanda panelini cihazın kılavuzuna sağdan sola doğru itiniz.Kumanda paneli yerine oturana kadar, sol kısmı cihaza bastırınız.

Not:Kumanda panelini yerleştirmek için ek-rana bastırmayınız.

•

••

Açma/kapamaCihazın açılması/kapatılması için farklı se-çenekler bulunur.

1 tuşu ile açma/kapama Açmak için 1 tuşuna basınız.

Cihaz açılır.Kapatmak için 1 tuşunu iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

Cihaz kapanır.

Araç kontağı ile açma/kapamaCihaz, araç kontağı ile doğru şekilde bağlan-mışsa ve 1 tuşu ile kapatılmamışsa kontak vasıtasıyla açılabilir veya kapatılabilir.Cihazı kontak kapalı konumdayken de dev-reye alabilirsiniz.

Tuşuna 1 basınız.

Not:Araç akümülatörünün korunması için cihaz, kontak kapalıyken otomatik ola-rak bir saat sonra kapanır.

Alarm Açma/kapama


9

Ses seviyesiSes seviyesi 0 (kapalı) ile maks. 50 (maksi-mum) kademelerinde ayarlanabilir.Ses seviyesi artırmak için,

ses seviyesi ayarlayıcısını 2 sağa dön-dürünüz.

Ses seviyesi azaltmak için, ses seviyesi ayarlayıcısını 2 sola dön-dürünüz.

Açma sırasındaki ses seviyesinin ayarlanmasıCihazın açıldığı andaki ses seviyesi ayarla-nabilir.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VOLUME" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "ON VOL" yazılı softkey 5 üzerine basınız.İstediğiniz ses seviyesini ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarlayınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Not:Açılma sırasındaki ses seviyesini, cihazı kapatmadan dinlediğiniz en son ses se-viyesi olarak seçebilirsiniz. Bunun için ses seviyesi menüsünde "LAST VOL" yazılı softkey üzerine basınız.

Yaralanma tehlikesi!Açma anındaki ses seviyesi de-

ğeri maksimuma ayarlanmışsa açma anındaki ses seviyesi çok yüksek olabi-lir!Kapatmadan önce ses seviyesi maksi-muma ayarlanmışsa ve açma anındaki ses seviyesi değeri "LAST VOL" olarak ayarlanmışsa açma sırasında ses seviye-si çok yüksek olabilir!Her iki durum da duyma bakımından ağır hasarlara yol açabilir!

Ses kapatma modu (Mute)İsterseniz ses seviyesini derhal kapatabilir-siniz (Mute).1 tuşuna kısa süreyle basınız.

Ekranda "MUTE" görüntülenir.

Ses kapatma modunu (Mute) iptal etme1 tuşuna tekrar kısaca basınız.

veyases seviyesi ayarlayıcısını 2 döndü-rünüz.

Telefon audioAraç radyonuz mobil bir telefon ile bağlı ise telefon konuşması "başladığında" araç radyosunun sesi otomatik olarak kısılır ve görüşme araç radyosu hoparlörlerinden verilir. Bunun için mobil telefon araç rad-yosuna, montaj kılavuzunda açıklandığı gibi bağlanmış olmalıdır.

Ses seviyesi


10

Bir telefon konuşması sırasında bir trafi k duyurusu alınırsa bunu telefon konuşması bittikten sonra, yayının hala devam etmesi halinde dinleyebilirsiniz. Bir trafi k anonsu esnasında bir arama ge-lirse, trafi k anonsu yarıda kesilir ve telefon görüşmesi yapılabilir. Telefon görüşmesinin ses seviyesini ayarla-yabilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VOLUME" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ses seviyesini ayarlamak için ekranda "PHONE" yazılı softkey 5 üzerine ba-sınız.İstediğiniz ses seviyesini ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarlayınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Not:Ses seviyesini telefon görüşmesi esna-sında da ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarlayabilirsiniz.

Navigasyon audioHarici ikinci bir audio kaynağı yerine ("AUX2", s. "Harici audio kaynakları") bir navigasyon sistemi bağlayabilirsiniz. Eğer araç radyonuz bir navigasyon sistemi ile bağlı ise, navigasyonun ses çıkışı esna-sında ses çıkışı, güncel audio kaynağına "karıştırılır" ve araç radyosu hoparlörleri üzerinden verilir.Bunun için navigasyon sistemi araç radyo-suna, montaj kılavuzunda açıklandığı gibi bağlanmış olmalı ve menü içinde açılmış olmalıdır.Araç radyonuzda hangi navigasyon sistemi-nin kullanılabileceğini Blaupunkt yetkili satı-cısından öğrenebilirsiniz.

Navigasyon audio aktif hale getirmeBu cihaza ya harici ikinci bir audio kaynağı ya da bir navigasyon sistemi bağlayabilirsi-niz. Bunun için hangi cihazın bağlı olduğunu menüden ayarlamalısınız.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "AUX" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

AUX menüsü gösterilir.Eğer bir navigasyon sistemi bağlı ise ekranda "NAV/AUX2" yazılı softkey 5 üzerine "NAVIGATION ON" ayarı görün-tülene kadar arka arkaya basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ses seviyesi


11

Navigasyon için minimum ses seviyesi ayarlamaNavigasyon ses çıkışlarının eklendiği ses seviyesi ayarlanabilir.

Not:Navigasyon sisteminin ses seviyesini maksimum seviyesine getiriniz. Ses çı-kışı esnasında distorsiyonlar meydana gelirse, ses seviyesini navigasyon siste-minde biraz düşürün.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VOLUME" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ses seviyesini ayarlamak için ekranda "NAVI DIFF" yazılı softkey 5 üzerine basınız.İstediğiniz ses seviyesini ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarlayınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Not:Ses seviyesini ses çıkışı esnasında da ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarla-yabilirsiniz. Bu ayarlar güncel ses çıkışı için geçerlidir ve kaydedilmez.

Akustik ve ses seviyesi oranı

Not:Her audio kaynağı için basların ve tizle-rin ayarlarını ayrı olarak yapabilirsiniz.

Basların ayarlanmasıAUDIO : tuşuna basınız.

Ekranda "AUDIO MENU" görüntülenir.Ekranda "BASS" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Basları arttırmak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru, düşürmek için aşağı veya sola doğru hareket edin.

Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,Joystick OK 8 veya AUDIO : tuşuna basınız.

Tizlerin ayarlanmasıAUDIO : tuşuna basınız.

Ekranda "AUDIO MENU" görüntülenir.Ekranda "TREBLE" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Tizleri arttırmak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru, düşürmek için aşağı veya sola doğru hareket edin.


Ses seviyesi Akustik ve ses seviyesi oranı


12

Sağ/sol ses seviyesi dağılımı (Balance) ayarlama

Balans ayarı yapmak için AUDIO : tuşuna basın.

Ekranda "AUDIO MENU" görüntülenir.Ekranda "BALANCE" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Sağ/sol ses seviyesi dağılımını ayar-lamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru hareket edin.


Ön/arka ses seviyesi dağılımı (Fader) ayarlama

Fader ayarı yapmak için AUDIO : tuşuna basın.

Ekranda "AUDIO MENU" görüntülenir.Ekranda "FADER" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Ön/arka ses seviyesi dağılımını ayar-lamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru hareket edin.


X-BASSX-Bass , düşük ses seviyesinde basların yükseltilmesidir. X-BASS yükseltme aya-rı kademeli olarak 0 ile 6 arasında 32 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz veya 80 Hz frekanslar-dan biri için yapılabilir. Eğer 0 seçerseniz, X-Bass fonksiyonu devre dışı kalır.

AUDIO : tuşuna basınız.Ekranda "AUDIO MENU" görüntülenir.

Ekranda "X-BASS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Arttırmak istediğiniz frekansı seçmek için Joystick 8 ile sola veya sağa doğ-ru hareket edin.X-BASS ayarını arttırmak için Joystick 8 ile yukarı doğru, düşürmek için aşa-ğı doğru hareket edin.


Akustik ve ses seviyesi oranı X-BASS


13

Ekranİsterseniz ekranı aracınızdaki montaj konu-muna göre ayarlayabilir ve ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz.

Okuma açısının ayarlanmasıMENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "ANGLE" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Açıyı ayarlamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru hareket edin.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Gösterge aydınlığını ayarlamaAraç radyonuz montaj kılavuzunda açıklan-dığı gibi bağlanmışsa gösterge parlaklığı-nın değiştirilmesi, farlar vasıtasıyla yapılır. Gösterge parlaklığı gece ve gündüz için ayrı olmak üzere 1-16 kademeleri arasında ayarlanabilir.

Gösterge aydınlığıMENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "BRIGHT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranın en üst satırında güncel ayarlı değer ile birlikte "DAY" ve "NIGHT" gösterilir.

Joystick 8 ile sola veya sağa hareket ederek yanıp sönen seçim işaretini "DAY" veya "NIGHT" arkasına kaydırın.İstediğiniz değeri ayarlayınız. Bunun için Joystick 8 ile yukarı veya aşağı doğru hareket edin.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Tuş aydınlatmasının rengini ayarlamaTuş aydınlatmasının rengini değiştirebilir-siniz. Bunun için 16 farklı renk sunulur.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "KEYCOLOR" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Rengi ayarlamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru hareket edin. Her Joystick hareketi ile başka bir renk seçilir.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekran


14

Gösterge aydınlatması rengini ayarlamaGösterge aydınlatması için ön ayarı yapılmış dört renkten birini seçebilir, RGB spektru-mundan (kırmızı-yeşil-mavi) kendiniz bir renk karışımı yapabilir veya arama işlemi süresince bir renk seçebilirsiniz.

Ön ayarı yapılmış rengin seçimiCihaza önceden dört farklı renk tonu kay-dedilmiştir. "Ocean" (mavi), "Amber" (keh-ribar sarısı), "Sunset" (kırmızı-turuncu) ve "Nature" (yeşil) bulunmaktadır. Araç dona-nımınıza en uygun rengi seçebilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "COLOR" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda istenilen rengi gösteren soft-key 5 üzerine basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Gösterge aydınlatması için renk karışımıGösterge aydınlatmasını isteğinize uygun hale getirmek için kırmızı, mavi ve yeşil 3 ana renkten kendiniz bir renk karışımı ya-pabilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "COLOR" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda "USER" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Aşağıdaki menüde kırmızı, mavi ve yeşil üç ana rengin değerini kendiniz belirle-yebilirsiniz. Gösterilen renk sizin iste-diğiniz renge uyana kadar ilgili Softkey 5 üzerine arka arkaya basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Arama işleminden gösterge aydınlatması rengini seçme

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "COLOR" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "COL-SCAN" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Cihaz, gösterge aydınlatması rengini değiş-tirmeye başlar.

Renklerden birini seçmek istiyorsanız, üzerinden "SAVE" yazan Softkey 5 üzerine basınız. Bir önceki menüye renkleri değiştir-meden dönmek için üzerinde "BREAK" yazılı Softkey üzerine basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekran


15

Spektrum analizörü ayarlamaEkrandaki spektrum analizörü araç radyo-nuzun çıkış seviyesini gösterir. Spektrum analizörü devrede ise bir audio kaynağının çalınması esnasında birkaç saniye için her-hangi bir tuş basılmadığında otomatik ola-rak belirir. Spektrum analizörünü kapatabilirsiniz.

Spektrum analizörünü açma/kapamaMENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "SPECTRUM" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "SPECTRUM OFF" veya "SPECTRUM ON" ayarı en üst satır-da görüntüleninceye kadar arka arkaya basın.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekran içeriğini değiştirmeEkranın görüntüsünü değiştirebilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "DISPLAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "INVERT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekran


16

Antenlerin sayısının ayarlanmasıBu cihaz iki RDS radyo alıcısı (TwinCeiver) ile donatılmıştır. Cihaza bir veya iki anten bağlayabilirsiniz. İki anten kullanıldığında (kullanımı tavsiye edilmekte, ikinci anten teslimat kapsamında mevcuttur) DDA rad-yo işletiminde, ayarlı olan istasyon için bir sabit yönlü alış mümkündür. Sabit yönlü alış alıcı kalitesini neredeyse her durumda yükseltir.

Not:Radyo alıcısının sorunsuz olarak çalış-masını sağlamak için ana anten, alt an-ten kovanına bağlanmalıdır.

Antenlerin sayısını ayarlamak için, MENU tuşuna 9 basınız.Ekranda "TUNER" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Cihaza bir anten bağlı ise üzerinde "ONE ANTE" yazılı olan softkey 5 üzerine basınız.

VeyaCihaza iki anten bağlı ise üzerinde "TWO ANTE" yazılı olan softkey 5 üzerine basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Radyo işletimiBu cihaz bir RDS radyo alıcısı ile donatıl-mıştır. Alınan FM istasyonlarından bir çoğu programın yanı sıra istasyon ismi ve prog-ram tipi (PTY) gibi bilgileri de içeren bir sin-yal gönderir. Alınabiliyorsa istasyon ismi ekranda göste-rilir. Program tipi istenirse ekranda gösteri-lir. Bunun için "Program tipi (PTY)" bölümü-nü okuyunuz.

Radyo alıcısının ayarlanmasıRadyo bölümünün sorunsuz olarak çalışma-sını sağlamak için cihaz, bulunduğu bölge-ye göre ayarlanmalıdır. Avrupa ve Amerika (ABD) seçenekleri mevcuttur. Fabrika tara-fından radyo alıcısı, cihazın satıldığı bölgeye göre ayarlanmıştır. Radyo alışı ile ilgili prob-lem varsa lütfen bu ayarı kontrol ediniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "TUNER" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Seçmek istediğiniz alan için üzerinde "AREA EUR" veya "AREA USA" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Radyo işletimi


17

Radyo işletiminin açılmasıCihaz CD/MP3 veya CD değiştirici/Compa-ct Drive modlarında ise,

TUNER = tuşuna basınız.İstasyonun seçimi için radyonun ana menü-sü görüntülenir. Radyo işletiminin fonksi-yonları, radyo fonksiyon menüsü üzerinden kumanda edilir. Radyo fonksiyon menüsüne TUNER = tuşuna tekrar basarak ulaşabi-lirsiniz.

Radyo modu statik/dinamik seçme (sadece FM)FM radyo işletimi için iki mod arasında seçebilirsiniz:

Statik radyo işletimi ("PRESETS" ve "DDA")Statik radyo işletiminde FM işletiminde dört hafıza düzeyi (FM1, FM2, FM3 ve FMT) mevcuttur. Her hafıza düzeyine altı istas-yon kaydedilebilirsiniz. Alıcı kaydedilen her istasyon için otomatik olarak en iyi alınan frekansı ayarlar.

PRE işletimi (statik)Cihaza sadece bir anten bağlı ise ve bu an-ten, ayar menüsünde ayarlanmış ise (bkz. "Antenlerin sayısının ayarlanması") cihaz, bir alıcı üzerinden ayarlı olan istasyonu ça-lar ve ikinci anten ile, ayarlı olan istasyon için en iyi frekansı aramaya devam eder (RDS-fonksiyonu açıkken).

Digital Directional Antenna işletimi – DDA (statik) Eğer cihaza iki anten bağlı ise ve bu durum ayar menüsünde ayarlanmış ise (bkz. "An-tenlerin sayısının ayarlanması"), ayarlı olan istasyon DDA radyo işletiminde her iki an-ten ile alınır. TwinCeiver bu esnada sürekli her iki antenden gelen sinyalleri değerlen-dirir ve alış parazitlenmesini azaltmak için bunların arasından "temiz bir sinyal" hesap-lar. Blaupunkt tarafından geliştirilen bu me-tot, etkisi göz önünde bulundurulduğunda sabit yönlü bir antenin etkisine benzemek-tedir. Özellikle binalardaki, dağlardaki vb. yansımalar sonucu oluşan alış parazitlen-mesi olan bölgelerde alış kalitesi düzelir. İstisnai durumlarda, örn. iki farklı istasyon aynı frekans üzerinden alınıyorsa, istenme-yen durumlar oluşabilir. Böyle bir durumda dinamik radyo işletimini seçmelisiniz (bkz. "Radyo modu seçme").

Dinamik Radyo işletimiDinamik radyo işletiminde 5 düzey (DL1 -DL5) mevcuttur. Ayarlı olan istasyon ça-lınırken ikinci alıcı arka planda alınabilen istasyonları aramaya devam eder ve alına-bilen istasyonlar, kısa isimleri ile birlikte softkey'lerin yanında gösterilir. İstasyonlar sürekli olarak güncellenir, bu sayede alına-bilen istasyonlara daima erişim sağlanmış olur.

Radyo işletimi


18

Radyo modu seçmeStatik ve dinamik mod arasında geçiş yapa-bilmek için,

radyo işletimi esnasında TUNER = tuşuna basınız.

Radyo fonksiyon menüsü ekranda görüntü-lenir.

NEXT 4 tuşuna basınız.Radyo fonksiyon menüsünün ikinci sayfası ekranda görüntülenir.

Ekranda "TUNER 2" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Dinamik radyo işletimi için ekranda "DYN LIST" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Statik radyo işletimi için Softkey 5 "DDA" veya "PRESETS" arasından bir tanesine basın.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

RDS konfor fonksiyonları (AF, REG)RDS konfor fonksiyonları AF (Alternatif fre-kans) ve REG (yerel), radyo cihazınızın güç tayfını geliştirir (sadece FM radyo işletimin-de).

AF: RDS konfor fonksiyonları devrede ise cihaz otomatik olarak, ayarlanan istasyonun en iyi alınabilen frekansına geçer.REG: Bazı istasyonlar belirli sürelerde programı, çeşitli içeriklerle bölgesel programlarda yayınlamaktadır. REG fonksiyonu ile araç radyosunun, başka program, bölgesel içeriği olan alternatif frekanslara geçmesi önlenir.

•

•

Not:REG, özel olarak radyo fonksiyon me-nüsünde devreye alınmalı/devre dışı bırakılmalıdır.

RDS konfor fonksiyonlarını açma veya kapamaRDS konfor fonksiyonlarını AF ve REG kul-lanmak için,



Ekranda "RDS" yazılı Softkey 5 üzeri-ne istenilen "RDS ON" veya "RDS OFF" ayarı görüntüleninceye kadar arka arka-ya basın.

Radyo ana menüye tekrar ulaşmak için, TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

REG açma/kapamaRDS konfor fonksiyonu REG kullanmak için,

radyo işletimi esnasında TUNER = tuşuna basınız.Radyo fonksiyon menüsünün ikinci sayfasını görüntülemek için NEXT 4 tuşuna basınız.


Radyo işletimi


19

Ekranda "REGIONAL" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "REGIONAL ON" veya "REGIONAL OFF" ayarı görüntülenince-ye kadar arka arkaya basın.TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

Frekans bandı/hafıza düzeyi seçmeBu cihaz ile UKW (FM) ve ayrıca MW, LW ve SW (AM) frekans bantlarının programları alınabilir. FM frekans bandı için dört hafıza düzeyi ve MW, LW ve SW frekans bantlarının her biri için bir hafıza düzeyi mevcuttur. Dinamik radyo işletiminde beş düzey mev-cuttur.Her hafıza düzlemine altı istasyon kaydedi-lebilir.

Not: Cihazınız ABD bölgesine ayarlı ise, FM ve AM frekans bandı arasında seçim yapabilirsiniz. AM frekans bandı AM1, AM2 ve AMT için ilave hafıza düzeyleri kullanıma sunulur.

Frekans bandı seçmeFM, MW, LW veya SW frekans bandı seçmek için,



Ekranda "BAND" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.

FM frekans bandı için ekranda "FM" yazılı softkey 5 üzerine basınız. MW frekans bandı için ekranda "MW" yazılı softkey 5 üzerine basınız. LW frekans bandı için ekranda "LW" yazılı softkey 5 üzerine basınız. SW frekans bandı için ekranda "SW" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Seçilen frekans bandı için radyonun ana menüsü görüntülenir.

FM hafıza düzeyi seçimi FM1, FM2, FM3 ve FMT hafıza düzeyleri arasında geçiş yapmak için,

istenilen hafıza düzeyi ekranda görün-tülenene kadar NEXT 4 tuşuna arka arkaya basınız.

Hafıza düzeyleri FM1, FM2, FM3 ve FMT sırasıyla çağrılır.

Not: Cihazınız ABD bölgesine ayarlı ise ve AM frekans bandını seçmişseniz, NEXT 4 tuşu ile AM1, AM2 ve AMT hafıza düzey-leri arasında seçim yapabilirsiniz.

Radyo işletimi


20

İstasyon ayarıİstasyon ayarlamak için çeşitli yöntemler vardır.

Otomatik istasyon arama işlemiJoystick 8 ile aşağı veya yukarı doğru hareket edin.

Alınabilen bir sonraki istasyon ayarlanır.

Manüel istasyon ayarlamaİstasyon ayarlama işlemini manüel olarak da yapabilirsiniz.

Not:Manüel istasyon ayarlama, sadece RDS konfor fonksiyonları devre dışı bırakıl-mışsa yapılabilir.

Joystick 8 ile sola veya sağa doğru hareket edin.

İstasyon zincirinde bir sonrakine geçme (sadece FM)Bir istasyonun birden fazla programı varsa bu "istasyon zinciri" arasında geçiş yapabi-lirsiniz.

Not:Bu fonksiyonu kullanabilmek için RDS konfor fonksiyonu devrede olmalıdır. Sadece daha önce bir defa alınmış olan istasyonlara geçiş yapabilirsiniz.

Joystick 8 ile sola veya sağa doğru hareket edin.

İstasyon arama işlemi hassasiyetini ayarlamaSadece güçlü veya zayıf istasyonların da alınmasını ayarlayabilirsiniz.

Radyo işletimi esnasında TUNER = tuşuna basınız.


NEXT 4 tuşuna basınız.

Not: MW veya LW radyo işletiminde rad-yo fonksiyon menüsünü çağırırsanız "SENS" yazılı softkey ilk sıradadır.

Ekranda "SENS" yazılı softkey 5 üze-rine basınız."FM" veya "AM" hassasiyetini ayarla-mak için Softkey 5 "FM" veya "AM" üzerine basın. Hassasiyeti ayarlamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru hareket edin.

Hassasiyeti 1 ile 6 arasındaki kademelerde ayarlayabilirsiniz. "Sensitivity 1" en düşük, "Sensitivity 6" uzaktaki vericiler için en yük-sek hassasiyet ayarıdır.

Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Radyo işletimi


21

Alınabilen istasyonların kısa süreli dinlenmesi (SCAN)Tarama (Scan) fonksiyonu ile alınabilen bü-tün istasyonları kısa süreli dinleyebilirsiniz. İstasyonların kısa süreli çalınma süresini menüde 5 ile 30 saniye arasında ayarlaya-bilirsiniz.

SCAN başlatmaJoystick OK 8 tuşunu iki saniyeden uzun basılı tutunuz.

Tarama işlemi başlar. "SCAN" ekranda kısa süre gösterilir, sonra güncel istasyon ismi veya vericinin frekansı belirir.

SCAN kapatma, istasyonu dinlemeye devam etme

Joystick OK 8 tuşuna basınız.Tarama işlemi sona erer, son olarak ayarla-nan istasyon aktif kalır.

Çalma süresinin ayarlanmasıMENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VARIOUS" yazılı softkey 5 üzerine basınız. Ekranda "SCANTIME" yazılı softkey 5 üzerine basınız. Kısa süreli çalma süresini ayarlamak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşağı veya sola doğru ha-reket edin.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Not:Ayarlanan kısa süreli çalma zamanı CD/MP3 ve CD değiştiricisi fonksiyonların-da da geçerlidir.

İstasyon kaydı

İstasyonun manüel olarak kaydedilmesi İstediğiniz FM1, FM2, FM3, FMT hafıza düzeyini veya MW, LW ya da SW frekans bantlarından birini seçiniz.İstenilen istasyonu "İstasyon ayarlama" bölümündeki gibi ayarlayınız.Kaydedilmesini istediğiniz istasyon için altı adet istasyon tuşlarından birini iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

Vericiyi otomatik kaydetme (Travelstore) Bölgenin en güçlü altı istasyonunu otomatik olarak kaydedebilirsiniz (sadece FM). Kayıt, FMT hafıza düzleminde gerçekleşir.

Not: Cihazınız ABD bölgesine ayarlı ise AM radyo işletiminde de Travelsto-re ayarını seçebilirsiniz. İstasyonlar AMT düzeyinde kaydedilir.Önceden bu düzeye kaydedilmiş is-tasyonlar bu sırada silinir.

Travelstore fonksiyonu başlatma Radyo işletimi esnasında TUNER = tuşuna basınız.


Ekranda "T-STORE" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

•

•

Radyo işletimi


22

Radyo işletimi

Kayıt başlar. Ekranda "TRAVEL STORE" gö-rüntülenir. İşlem tamamlandıktan sonra FMT (veya AMT) düzleminin hafıza düzlemi birinci istasyon devreye alınır.

Kayıtlı istasyonların çağrılmasıHafıza düzlemini veya frekans bandını seçiniz.İstasyon adı veya istenilen istasyonun frekansı yazılı olan Softkey 5 üzerine basın.

Program tipi (PTY) İstasyon isimlerinin yanında ayrıca bazı FM istasyonları, programlarının tipleri hakkın-da bilgiler de aktarmaktadır. Bu bilgiler araç radyonuz tarafından alınabilir ve gösterile-bilir. Bu tür program tipleri aşağıdakiler gibi olabilir:KÜLTÜR SEYAHAT CAZSPOR HABER POP ROCK KLASİKPTY fonksiyonu ile belirli bir program tipin-deki bir istasyonu seçebilirsiniz.

PTY-EONProgram tipi seçilmiş ve arama işlemi baş-latılmışsa cihaz, güncel istasyondan seçilen program tipi olan bir istasyona geçer.

Not:Seçilen program tipi olan bir istas-yon bulunmazsa bir bip sesi duyulur ve ekranda kısa süre "NO PTY" göste-rilir. Alınmış olan son istasyon tekrar ayarlanır.İstasyon zincirinden ayarlanan veya başka bir istasyon daha sonra iste-nen programı yayınlarsa cihaz oto-matik olarak güncel istasyondan, ya da CD, MP3 veya CD değiştirici işle-timinden istenen program tipi olan istasyona geçer.

PTY başlatmaPTY fonksiyonunu kullanmak için,



NEXT 4 tuşuna basınız.Ekranda "PROG TYP" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

PTY devredeyken ekranda güncel program tipi görüntülenir. Ekranda PTY yanar. Soft-keyler 5 yanında program tipleri görüntü-lenir.

PTY kapatmaPTY fonksiyonunu kapatmak için,

program tipi görüntülenirken üzerinde "PTY-OFF" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

•

•


23

Radyo işletimi

Program tipi seçimi ve arama işlemini başlatmaPTY menüsünde bilinen program tiplerini görüntüleyen birçok sayfa vardır. PTY me-nüleri arasında geçiş yapmak için,

istenilen program tipi softkeylerin biri üzerinde yazılı olana kadar NEXT 4 tuşuna arka arkaya basınız.İstenilen program tipinin yazılı olan softkey 5 üzerine basınız.Arama işlemini başlatmak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru ya da aşa-ğı veya sola doğru hareket edin.

Seçilen program tipi ile bir sonraki alınabi-len istasyon ayarlanır. Seçilen program tipi olan bir istasyon bu-lunmazsa bir bip sesi duyulur ve ekranda kısa süre "NO PTY" gösterilir. Alınmış olan son istasyon tekrar ayarlanır. Program tipi göstergesine geri dönmek için,

radyo fonksiyon menüsünün ikinci say-fasını tekrar çağırın ve üzerinde "PROG TYP" yazılı olan softkey 5 üzerine ba-sın.

Radyo alışının uyarlanması

Arızaya bağlı tiz düşüşü (HiCut)HiCut fonksiyonu radyo alışının kötü olma-sı durumunda parazitlenmeleri azaltır. Alış parazitlenmeleri varsa otomatik olarak tiz-ler ve bununla birlikte parazit seviyesi de azaltılır.

HiCut ayarlamaRadyo işletimi esnasında TUNER = tuşuna basınız.

Radyo fonksiyon menüsünün birinci sayfası görüntülenir.

NEXT 4 tuşuna basınız.Ekranda "HIGH CUT" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen ayar ekranda görüntü-leninceye kadar arka arkaya basın.

"HICUT 0" yok, "HICUT 2" parazit seviyesi-nin ve tizlerin yoğun biçimde otomatik ola-rak alçaltılması demektir.

Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya TUNER = tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Radyo metni göstergesini seçmeBazı istasyonlar RDS sinyalini alt yazıların, yani radyo metinlerinin aktarılması için de kullanır. Bu istasyonlar radyo metinleri göstergesini serbest bırakabilir veya bloke edebilir.



Ekranda "R-TEXT" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "RADIO TEXT ON" veya "RADIO TEXT OFF" ayarı görüntü-leninceye kadar arka arkaya basın.TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.


24

TIM – Traffi c Information Memory (Trafi k Bilgi Hafızası)Cihazda, en fazla dört adet trafi k anonsu-nun kaydedilebildiği dijital ses hafızası mev-cuttur. Kaydedilen mesajlar için maksimum uzunluk dört dakikadır.TIM fonksiyonu devredeyken, cihaz kapa-tıldıktan sonraki iki saat içinde yayınlanan tüm trafi k mesajları kaydedilir. Ayrıca iki farklı zaman (Timer) ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan zamandan 30 dakika önce ve 90 dakika sonra, seçilen trafi k yayını prog-ramının anonsları kaydedilir. Bu fonksiyon, aracınızı önceden belirli olan zamanlarda kullandığınızda faydalıdır.En son kaydedilen mesaj altı saatten daha eski ise, tüm mesajlar silinir.TIM mesajlarını dinleme esnasında yeni bir trafi k anonsu gelirse, çalma işlemi yarıda kesilir ve yeni bir mesaj kaydedilir.

Motorlu anten araç yıkama tesis-lerinde hasar görebilir. Cihaz ka-

palı fakat TIM fonksiyonu devrede ise otomatik motorlu anten açık konumda kalır. Araç yıkama tesisinde açık kalan motorlu anten hasarlara neden olabilir. Bunun için "TIM kapatma" bölümünü okuyunuz.

TIM açma/kapamaAraç radyosu açık konumdayken TIM fonksi-yonunu açabilir veya kapatabilirsiniz.

TUNER = tuşunu radyo işletiminde iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

TIMPLAY menüsü gösterilir.Trafi k anonsları kaydedilmişse son anons çalmaya başlar. En güncel olan mesajın nu-marası "TIM1". Ekranın en üst satırında is-tasyon adı/frekans ve alt satırda kayıt saati görüntülenir.Ekranın üst tarafındaki softkey'lerin yanın-da "TIM" yazısı ve mesajın numarası görün-tülenir. Herhangi bir mesaj kaydedilmemiş ise, ek-randa "NO TIM" görüntülenir.

TIM kapatmaTIM fonksiyonun kapatmak istiyorsanız,


TIMPLAY menüsü gösterilir.NEXT 4 tuşuna basınız.

TIMSET menüsü görüntülenir.Ekranda "TIM RECORD OFF" görüntüle-nene kadar "TIM ON" yazılı Softkey 5 üzerine arka arkaya basın.TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

TIM – Traffi c Information Memory


25

Not:Eğer cihazı 72 saatten daha uzun süre çalıştırmazsanız, TIM fonksiyonu oto-matik olarak devre dışı bırakılır.

TIM açmaTIM fonksiyonunu tekrar açmak istiyorsa-nız,



TIMSET menüsü görüntülenir.Ekranda "TIM RECORD ON" görüntüle-nene kadar "TIM ON" yazılı Softkey 5 üzerine arka arkaya basın.TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

Not:Cihaz, kontak veya der tuş 1 üzerin-den kapatıldıktan sonra ekranda kısaca "TIM ON" veya "TIM OFF" güncel durum görüntülenir.

Hafızaya alınmış trafi k anonsunu dinlemeHafızaya alınmış trafi k anonslarını dinlemek için,


TIMPLAY menüsü gösterilir.

Trafi k anonsları kaydedilmişse son anons çalmaya başlar. En güncel olan mesajın numarası "TIM1". Ekranın en üst satırında istasyon adı/frekans ve bir alt satırda kayıt saati görüntülenir. İlk mesajdan sonra diğer tüm mesajlar sırayla çalınır.Herhangi bir mesaj kaydedilmemiş ise, ek-randa "NO TIM AVAILABLE" görüntülenir. Son mesajdan sonra önceki çalışma modu-na geri dönülür.Hiçbir mesajı dinlemeden radyo işletimine geri dönmek için,

TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

TIM mesajı seçmeEkranın üst tarafındaki softkey'lerin yanın-da "TIM" yazısı ve mesajın numarası görün-tülenir. Gösterilen mesajlardan sadece birini dinle-mek için:

Üzerinde "TIM1" , "TIM2", "TIM3" veya "TIM4" yazılı softkey 5 üzerine bası-nız.

Trafi k anonslarının kaydedilmesiCihaz devredeyken bir trafi k yayın vericisi alındığında ve trafi k anonsları için öncelik belirtilmişse trafi k anonsları otomatik ola-rak kaydedilir.



26

Eğer trafi k yayını olmayan bir istasyon din-leyip TIM fonksiyonu devredeyken cihazı kapatırsanız, otomatik olarak trafi k yayın istasyonu aranır.

Zaman ayarlamaTIM devrede ise ayarlı olan trafi k yayını istas-yonunun trafi k anonsları cihaz kapatıldıktan sonra 2 saatlik zaman içerisinde kaydedilir. Ayrıca iki farklı zaman ayarı ayarlayabilirsi-niz, ayarlanan saatten 30 dakika önce ve 90 dakika sonra tüm trafi k anonsları kay-dedilir. Zaman ayarı sistem saatine göre çalışır. Sistem saatini ayarlamak için bkz. bölüm "Clock - saat".Zamanı ayarlamak için,



TIMSET menüsü görüntülenir.Birinci zamanı ayarlamak için "TIMER1" veya ikinci zamanı ayarlamak için "TIMER2" yazılı softkey 5 üzerine ba-sınız.

Ekranda ayarlanan zaman görüntülenir, saat yanıp söner.

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek saati ayarlayın. Joystick 8 ile sağa hareket ederek giriş yerini değiştirin.

Dakikalar yanıp söner.

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek dakikayı ayarlayın.

Ayarı kaydetmek için,TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

TIM fonksiyonu hazır konumday-ken bağlı olan motorlu bir anten

açılır.

Not:Bir yıkama tesisine girmeden önce mutlaka TIM kapatılmalıdır. Bunun için "TIM kapatma" bölümüne bakınız.

Zaman ayarlayıcısını seçmeZaman ayarlayıcısını ayarladıktan sonra her iki zaman ayarlayıcısı arasından birini seçe-bilirsiniz. Daima en son ayarlanan zaman ayarlayıcısı aktif konumdadır.Bir zaman ayarlayıcısı seçmek için,


TIM PLAY menüsü gösterilir.NEXT 4 tuşuna basınız.

TIMSET menüsü görüntülenir.Birinci zamanı seçmek için "TIMER1" veya ikinci zamanı seçmek için "TI-MER2" yazılı softkey 5 üzerine bası-nız.TUNER = tuşuna veya Joystick OK 8 üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.



27

Trafi k yayınıCihazınız RDS-EON alıcı ile donatılmıştır. EON (Enhanced Other Network) kısaltma-sı altında bir verici zinciri dahilindeki verici bilgilerinin aktarılması için kullanılır.Trafi k duyurusu (TA) durumunda bir istas-yon zinciri dahilinde trafi k duyurusu olma-yan istasyondan otomatik olarak istasyon zincirinin ilgili trafi k yayın istasyonuna ge-çilir.Trafi k duyurusundan sonra önceden dinle-nen programa geri dönülür.

Trafi k yayını önceliğini açma/kapama



Ekranda "TRAFFIC" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "TRAFFIC INFO ON" veya "TRAFFIC INFO OFF" ayarı görün-tüleninceye kadar arka arkaya basın.

Not:Bir trafi k anonsu esnasında TA menüsü görüntülenir.

Güncel trafi k anonsunun yarıda kesilmesi için,

ekranda "TA EXIT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Trafi k anonsları için önceliği genel olarak devre dışı bırakmak istiyorsanız,

ekranda "TA OFF" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.

Not: Aşağıdaki durumlarda bir ikaz sesi duyarsınız,

bir trafi k yayın istasyonunu dinlerken bunun yayın istasyonundan çıkarsa-nız.CD dinlerken, ayarlanan trafi k yayın istasyonunun istasyon bölgesinden çıkarsanız ve bunun üzerine otoma-tik arama işlemine rağmen yeni bir trafi k yayın istasyonu bulunmazsa.bir trafi k yayın istasyonundan, trafi k yayını olmayan bir istasyona geçer-seniz.

Bu durumda trafi k yayını önceliğine ge-çiniz veya trafi k yayını olan bir istasyo-na geçiniz.

Trafi k duyurularının ses seviyesini ayarlama

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VOLUME" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "TRAFFIC" yazılı softkey 5 üzerine basınız.İstediğiniz ses seviyesini ses seviyesi ayarlayıcısı 2 ile ayarlayınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

•

•

•

Trafi k yayını


28

CD işletimiBu cihaz ile piyasada satılan 12 cm çaplı CD'leri çalabilirsiniz.CD-R ve CD-RW tipindeki CD'ler ("kendi yaktığınız" CD'ler) normalde çalınabilir. Farklı CD kaliteleri nedeniyle Blaupunkt, ku-sursuz bir fonksiyon garanti edemez.Kusursuz fonksiyon için sadece Compact-Disc logosu olan CD'leri tercih ediniz. Kop-yalama koruması olan CD'lerin çalınmasın-da zorluklar meydana gelebilir. Blaupunkt, kopyalama koruması olan CD'lerin kusursuz çalışmasını garanti edemez.

CD sürücüsünde arıza tehlikesi!

8 cm çaplı single CD'ler ve kenarları yuvarlak olmayan CD'ler (Shape CD'ler) kullanılamaz.Uygun olmayan CD'ler sebebiyle CD sü-rücüsünde oluşan hasarlar için hiç bir sorumluluk kabul edilmez.

CD işletimi başlatma, CD yerleştirmeCihazda CD yoksa,

7 tuşuna basınız.Kumanda paneli öne doğru açılır.

CD'yi, yazılı tarafı üstte olacak şekilde CD kanalına itiniz.

CD sürücüye çekilir.CD'nin içeriye çekilmesi engellenmemeli veya desteklenmemelidir.

Kumanda paneli otomatik olarak kapanır.CD menüsü görüntülenir, CD çalma işlemi başlar.Cihazda önceden bir CD varsa,

CD işletimi görüntülenene kadar SOUR-CE < tuşuna arka arkaya basınız.

CD menüsü görüntülenir, çalma işlemi ara verildiği yerden çalmaya başlar.

CD'yi çıkarma 7 tuşuna basınız.

Kumanda paneli öne doğru açılır, CD dışarı itilir.

CD'yi dikkatlice dışarı alınız. 7 tuşuna basınız.

Kumanda paneli kapanır.

Parça seçimiİstenilen parçanın numarası ekranda görüntülenen kadar Joystick 8 ile tek bir yöne hareket edin (bir sonraki parça için yukarı ve sağ veya bir önceki parça için aşağı ve sol).

Joysticks 8 bir defa aşağıya veya sola doğ-ru hareket ettirildiğinde güncel parça yeni-den başlar.

CD işletimi


29

Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde)Geriye veya ileriye doğru hızlı arama işlemi için,

Joystick 8 bir yönde basılı tutulursa (ileri için yukarı ve sağa veya geri için aşağı ve sola) hızlı arama işlemi başlar.

Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX)

Ekranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda kısa süreli "MIX CD" yazısı belirir. Çalacak olan bir sonraki parça tesadüfen seçilir.

MIX sona erdirmeEkranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine tekrar basınız.

Ekranda kısa süreli "MIX OFF" yazısı belirir.

Parçanın tekrarlanması (REPEAT)

Ekranda "REPEAT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda kısa süre için "REPEAT TRACK" görüntülenir. Parça, REPEAT fonksiyonu sona erdirilene kadar tekrarlanır.

Repeat sona erdirmeEkranda "REPEAT" yazılı softkey 5 üzerine tekrar basınız.

Ekranda kısa süre için "REPEAT OFF" görün-tülenir. Çalma işlemi normal şekilde devam eder.

Parçanın çalınması (SCAN)CD'deki bütün parçaların kısa süre çalması-nı sağlayabilirsiniz.

Joystick OK 8 tuşunu iki saniyeden uzun basılı tutunuz.

CD'deki sonraki parçalar artan sıralama ile çalınır.

Not:Çalma süresi ayarlanabilir. Çalma süre-sinin ayarlanması için "Radyo işletimi" bölümünde "Çalma süresinin ayarlan-ması" kısmını okuyunuz.

Scan kapatma, parçayı dinlemeye devam etmeTarama işlemini sona erdirmek için,

Joystick OK 8 tuşuna basınız.Güncel çalan parça çalmaya devam eder.

CD metninin görüntülenmesiBazı CD'ler CD metnine sahiptir. CD metnin-de yorumcunun, albümün ve parçanın ismi bulunabilir.CD metninin, her parça değişiminde ekra-nın alt kısmında alt yazı olarak gösterilme-sini sağlayabilirsiniz.Yerleştirilen CD'de CD metni yoksa, CD metni devreye alındığında kısa süreli olarak "NO TEXT" görüntülenir.

CD metnini açma/kapama"TEXT" yazılı Softkey 5 üzerine, ekranda istenilen "CD TEXT ON" veya "CD TEXT OFF" ayarı görüntüleninceye kadar arka arkaya basın.

CD işletimi


30

Kayan metin ayarlamaCD metninin ekranın alt kısmında kayan me-tin olarak gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

CD kayan metin özelliği açma/kapama"SCROLL" yazılı softkey 5 üzerine, ek-randa "SCROLL ON" (Kayan metin açık) veya "SCROLL OFF" görüntüleninceye kadar arka arkaya basın.

CD işletiminde trafi k duyurularıEkranda "TRAFFIC" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "TRAFFIC INFO ON" veya "TRAFFIC INFO OFF" ayarı görün-tüleninceye kadar arka arkaya basın.

MP3 işletimiRadyonuz ile MMC / SD (MultiMedia-Card /Secure Digital) kartı veya CD-R / CD-RW üzerindeki MP3 dosyalarını çalabilirsiniz. Bremen MP76 ile MMC/SD'leri çalabilir, pi-yasada satılan bir MMC/SD yazma/okuma cihazı ile ve kendi PC'niz ile bilgi girebilir-siniz.

MP3 CD hazırlığıCD yazma, CD yazma yazılımı ve CD ham maddesi kombinasyonu sebebiyle CD'lerin işletiminde aksaklıklar meydana gelebilir. Sizin tarafınızdan yazılan CD'lerde prob-lemler meydana gelmesi durumunda CD ham maddesi tipini, diğer bir üreticinin ürü-nü ile veya ham maddenin başka bir rengi ile değiştiriniz.CD formatı ISO 9660 seviye 1 veya seviye 2 ya da Joliet olmalıdır. Diğer tüm formatlar güvenilir şekilde çalınamaz.Birden fazla oturumda yakılmış CD'lerden kaçınılmalıdır. Bir CD'yi birden fazla oturum-da yakarsanız sadece ilk oturum algılanır.Bir CD'de maksimum 127 dizin bulunabilir. Bu dizinlerin her biri bu cihaz ile seçilebilir. Her dizinde tek tek seçilebilen 254 adet parça (track) ve alt dizinler bulunabilir. Di-zin basamakları en fazla 8 kademeden oluş-malıdır.

CD işletimi MP3 işletimi


31

D01

D02

T001

T005T004T003T002

D03

T001

T006T005T004T003T002

T011

T007T008T009T010

D04

T001

T006T005T004T003T002

A

B

A DizinlerB Parçalar · Dosyalar

Her dizin PC ile düzenlenebilir. Dizinle-rin ismi cihaz ekranında gösterilebilir. CD yazma yazılımınıza uygun olarak dizinleri ve parçaları tanımlayınız. Konu hakkındaki bilgileri yazılımın kullanım kılavuzunda bu-labilirsiniz.

Not:Dizinleri ve parça ismi belirlenirken noktalı harfl er ve özel işaretler kullanıl-mamalıdır.

Dosyalarınızın doğru bir sıra izlemesini tercih ediyorsanız dosyaları alfa nümerik sırayla düzenleyen bir yazma yazılımı kul-lanmalısınız. Yazılımınızda bu fonksiyon bulunmuyorsa dosyaları manüel olarak da düzenleyebilirsiniz. Bunun için her dosya

ismi önüne "001", "002", vs. gibi bir numa-ra koymalısınız. Burada büyük önemi olan sıfırlar da girilmelidir.MP3 parçalarında yorumcu, parça ve albüm ismi gibi ilave bilgiler de bulunabilir (ID3 ta-nım no). Bu cihaz 1 versiyonunun ID3 tanım no'larını ekranda gösterebilir. Bu cihazda kullanılması için MP3 dosyaları-nın sonunda ".MP3" uzantısı bulunmalıdır.

Not:Hatasız şekilde çalınmasını sağlamak için,

".MP3" dosya uzantılı olarak başka MP3 dosyalarını kullanmaya çalış-mayınız ve çaldırmayınız!"Karışık"“CD'ler kullanmayın, yani MP3 olmayan dosyalarla MP3 dosya-larının bulunduğu CD'ler.Audio parçaları ve MP3 parçaları olan Mix modlu CD'leri kullanmayınız.

MMC/SD takma/çıkarmaMMC/SD yuvası >, çıkarılabilir kumanda panelinin altında, temas noktalarının sağın-dadır. MMC/SD kartının takılması / çıkarıl-ması için kumanda panelini çıkarmalısınız. Bunun için "Çıkarılabilir kumanda paneli" bölümünü okuyunuz.

Not:Blaupunkt, piyasada bulunan tüm MMC/SD kartları için garanti vere-mez ve bu yüzden "SanDisk" ya da "Panasonic" marka MMC/SD kartı kullanmanızı tavsiye eder. Kartların hafıza kapasitesi en fazla 512 MByte olmalı, daha büyük kapasiteli kart-

•

•

•

•

MP3 işletimi


32

larda okuma problemleri oluşabilir. Kartlar FAT16 dosya sisteminde for-matlanmış olmalı ve MP3 dosyaları içermelidir.MMC/SD'lerden en iyi şekilde fayda-lanmak için bir MMC/SD'ye en fazla 20 dizin ve en fazla 200 dosya kay-dedilmelidir.

MMC/SD takmaKumanda panelini çıkarınız.MMC/SD'yi yazılı tarafı üstte olacak şekilde ve kontakları ile önce MMC/SD kanalına >, MMC/SD hissedilir şekil-de yerine oturuncaya kadar itiniz. Kumanda panelini tekrar takınız.

MMC/SD çıkarmaKumanda panelini çıkarınız.MMC/SD'yi hafi f bir direnç fark edin-ceye kadar kanala > dikkatli şekilde itiniz.

MMC/SD açılır.MMC/SD'yi dikkatli şekilde kanaldan çekiniz.Kumanda panelini tekrar takınız.

MMC/SD işletiminin başlatılmasıEkranda "MMC" yazısı görünene kadar SOURCE tuşuna < arka arkaya bası-nız.

Cihazın tanıdığı ilk parça çalmaya başlar.

•

CD'nin MP3 işletimini başlatmaCD'nin MP3 işletimi, normal CD işletimi gibi başlatılır. Takmak için "CD işletimi" bölü-münde "CD işletimin başlatılması / CD yer-leştirme" kısmını okuyunuz".

Ekranda "MP3" yazısı görünene kadar SOURCE tuşuna < arka arkaya bası-nız.

Cihazın tanıdığı ilk parça çalmaya başlar.

MP3 işletimi sırasında kullanım

Dizin listesinden seçmeYerleştirilen CD'deki veya MMC/SD kartın-daki tüm dizinlerin bir listesini görüntüle-tebilir ve bunun içinden bir parça seçebilir-siniz. Dizinler, CD yakılırken veya MMC/SD kartı oluşturulurken belirlenen isim ile çağ-rılır.

MP3 işletimi esnasında NEXT 4 tuşu-na basınız.

Güncel dizinin parça listesi görüntülenir.Dizin listesine geçmek için Joystick 8 ile sola veya sağa hareket edin. Liste içinde ilerlemek için için Joystick 8 ile yukarı veya aşağı doğru hareket edin. Listeden bir dizin seçmek istiyorsanız seçim işaretini istediğiniz dizin üzerine hareket ettirin ve Joystick OK 8 üzeri-ne basarak onaylayın .

Seçilen dizinin parça listesi görüntülenir.

MP3 işletimi


33

Seçim işaretini istediğiniz parça üzeri-ne hareket ettirin ve Joystick OK 8 ile onaylayın.MP3 ana menüyü tekrar görüntületmek için NEXT 4 tuşuna basın.

Dizinin Joystick ile seçilmesiİleriye veya geriye doğru başka bir dizini seçmek için,

istenilen dizinin numarası ekranın üst satırındaki ilk sırada yer alana kadar Joystick 8 ile arka arkaya yukarı ya da aşağı doğru hareket ettirin.

Not:MP3 dosyası bulunmayan bütün dizin-ler otomatik olarak atlanır. Eğer örn. dizin D01 içindeki parçaları dinliyorsa-nız ve Joystick 8 ile bir sonraki dizini seçerseniz, dizin D02 içinde MP3 par-çaları olmadığı için (bkz. resim) bir sonraki dizine geçilip D03 çalınmaya başlar. Ekrandaki göstergede otomatik olarak "D02" yerine "D03" yazar.

Parça seçimi

Parça listesinden parça seçmeGüncel dizindeki tüm parçaların bulunduğu bir listeyi görüntületebilir ve bunun içinden bir parça seçebilirsiniz.

Parça listesini görüntületmek için NEXT 4 tuşuna basın.Parça listesi içinde ilerlemek için için Joystick 8 ile yukarı veya aşağı doğru hareket edin. Listeden bir parça seçmek istiyorsanız seçim işaretini istediğiniz parça üzeri-ne hareket ettirin ve Joystick OK 8 üzerine basarak onaylayın .MP3 ana menüyü tekrar görüntületmek için NEXT 4 tuşuna basın.

Parçanın Joystick ile seçilmesiGüncel dizin içinde yukarıya veya aşağıya doğru başka bir parçaya geçiş yapmak için,

istenilen parçanın numarası ekranda görüntülenen kadar Joystick 8 ile bir sonraki parça için sağa doğru veya bir önceki parça için sola doğru hareket edin.

Joysticks 8 bir defa sola doğru hareket ettirildiğinde güncel parça yeniden başlar.

Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde)Geriye veya ileriye doğru hızlı arama işlemi için,

geriye veya ileriye doğru hızlı arama işlemi başlayıncaya kadar Joystick 8 sola veya sağa doğru basılı tutulmalı-dır.

MP3 işletimi


34

Parçanın çalınması (SCAN)CD/SD/MMC'deki bütün parçaların kısa süreli olarak çalınmasını sağlayabilirsiniz.


CD/SD/MMC'deki sonraki parçalar artan sıralama ile çalınır.




Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX)Güncel dizin parçalarını rastgele sırayla çalmak için,

ekranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda "MIX DIR" görüntülenir.Takılan MP3 CD/SD/MMC'nin bütün dizin parçalarını rastgele sırayla çalmak için,

ekranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine tekrar basınız.

Ekranda "MIX CD/SD/MMC" yazısı belirir.

MIX sona erdirmeMIX'i sona erdirmek için,

ekranda "MIX OFF" görüntülenene kadar "MIX" yazılı Softkey 5 üzerine arka arkaya basın.

Her bir parçanın ayrı olarak veya dizinin tamamının tekrar çalınması (REPEAT)


Ekranda kısa süreli "REPEAT TRACK" yazısı belirir.Dizinin tamamını tekrar çalmak için,

ekranda "REPEAT" yazılı softkey 5 üzerine tekrar basınız.

Ekranda kısa süreli "REPEAT DIR" yazısı belirir.

Repeat sona erdirmeÇalan parçanın veya dizinin tekrarlanmasını sona erdirmek için,

ekranda "REPEAT OFF" görüntülenene kadar "REPEAT" yazılı Softkey 5 üze-rine arka arkaya basın.

Gösterge ayarıYorumcunun, parçanın ve albümün (ID3-Tag) veya dizinin ve dosyanın adını görün-tületmek için çeşitli yollar vardır. ID3-Tag (albüm, yorumcu ve parça) içindeki bilgiler sadece CD veya MP3 dosyası oluşturulur-ken kaydedilmişse görüntülenebilir.

MP3 işletimi


35

Çalma işlemi esnasında ekranın en üst sa-tırında daima parça adı görüntülenir. Bu esnada parça adı, parça değiştikten sonra bir defa kayan metin olarak görüntülenir ve ardından gerekirse 16 karaktere kısaltılıp görüntülenir.

Not:ID3-Tag içinde parça adı kayıt edilme-mişse dosya adı görüntülenir.

Ekranın alt satırında (bilgi satırı) çeşitli bilgileri görüntületebilirsiniz.

Bilgi satırında bilgi seçmeEkranın en alt satırında (bilgi satırı) başlık, yorumcu, albüm veya dizin numarası (DIR) ya da dosya adı gibi çeşitli MP3 bilgileri ara-sından seçim yapabilirsiniz.

Ekranda "INFO" yazılı Softkey 5 üze-rine istenilen gösterge ekranın en alt satırında görüntülenene kadar arka arkaya basın.

Not:Yorum, parça ve albüm bilgileri ID3-TAG olarak mevcut değilse seçilemezler.

Bir dosya ile ilgili tüm bilgilerin bir defa görüntülenmesiBir parça ile ilgili mevcut tüm bilgilerin ve ayrıca dizinin ve dosyanın adını bir defa ka-yan metin görüntületmek için,

ekranda "SHOW ALL" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Bilgiler, eğer mevcut ise, bilgi satırında bir defa kayan metin olarak görüntülenir. Gö-rüntüleme esnasında "SHOW ALL" yazısı ekranda yanıp söner.

Kayan metin ayarlama"Bilgi satırında bilgi seçme" fonksiyonu al-tında devreye aldığınız göstergeyi, ya kayan metin ("SCROLL ON") şeklinde ya da sade-ce bir defa ("SCROLL OFF") görüntületebi-lirsiniz.

Ekranda "SCROLL" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen ayar ekranda görüntü-leninceye kadar arka arkaya basın.

CD/SD/MMC'deki bütün parçaların kısa süreli olarak çalınmasını sağlayabilirsiniz.


Sonraki parçalar artan sıralama ile çalınır.


MP3 işletimi


36

veyaistenilen CD ekranda görüntülenene ka-dar Joystick 8 yukarı veya aşağı doğru arka arkaya hareket ettirilmelidir.

Parça seçimiGüncel CD'de yukarıya veya aşağıya doğru başka bir parçaya geçiş yapmak için,

istenilen parça ekranda görüntülenene kadar Joystick 8 sola veya sağa doğru arka arkaya hareket ettirilmelidir.

Joystick 8 ile bir defa sola hareket ederse-niz, güncel parça tekrar baştan başlatılır.

Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde)Geriye veya ileriye doğru hızlı arama işlemi için

geriye veya ileriye doğru hızlı arama işlemi başlayıncaya kadar Joystick 8 sola veya sağa doğru basılı tutulmalı-dır.

Parçanın çalınması (SCAN)CD'deki bütün parçaların kısa süre çalması-nı sağlayabilirsiniz.


CD'deki sonraki parçalar artan sıralama ile çalınır.


CD değiştirici işletimi (opsiyonel)Bu cihaz ile hangi CD değiştiricisini/Compa-ct Drive MP3'ü kullanılabileceğinizi, bu kıla-vuzdaki "Aksesuarlar" bölümünde bulabilir veya Blaupunkt yetkili satıcınızdan öğrene-bilirsiniz.

Not:CD'ler, CD'lerin takılması ve CD değiş-tirici kullanımı hakkındaki bilgileri, CD değiştiricinizin kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

CD değiştirici işletiminin başlatılması

CD değiştirici menüsü görüntülenene kadar SOURCE < tuşuna arka arkaya basınız.

Çalma işlemi, kaldığı yerden devam eder. CD değiştiricisinden CD magazini çıkartılıp tekrar takılırsa, önce CD magazini "scan" edilir, ardından çalma işlemi CD değişti-ricisinin algıladığı ilk CD'deki ilk parça ile başlar.

CD seçimiİleriye veya geriye doğru başka bir CD seç-mek için,

istenilen CD (CD1 - CD10) ile ilgili soft-key 5 üzerine basınız. CD değiştirici ana menüsü içinde geçiş yapmak için gerekirse "NEXT" veya "PREVIOUS" ya-zılı olan softkey 5 üzerine basın

CD değiştirici işletimi


37



Her bir parçanın ayrı olarak ve CD'nin tamamını çaldırma (REPEAT)Güncel parçayı tekrarlı şekilde çalmak için,

NEXT 4 tuşuna basınız.CD değiştirici fonksiyon menüsü görüntü-lenir.


Ekranda kısa süreli "REPEAT TRACK" yazısı belirir.CD'nin tamamını tekrarlı olarak çalmak için,

CD değiştirici fonksiyon menüsü görün-tülenirken "REPEAT" yazılı Softkey 5 üzerine tekrar basın.

Ekranda kısa süreli "REPEAT CD" yazısı belirir.

Repeat sona erdirmeÇalan parçanın veya CD'nin tekrarlanmasını sona erdirmek için,

CD değiştirici fonksiyon menüsü gö-rüntülenirken, ekranda "REPEAT OFF" görüntülenene kadar "REPEAT" yazılı softkey 5 üzerine basın.

Parçanın rastgele sırayla çalınması (MIX)Güncel CD parçalarını rastgele sırayla çal-mak için,

NEXT 4 tuşuna basınız.CD değiştirici fonksiyon menüsü görüntü-lenir.

Ekranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda "MIX CD" yazısı belirir.Takılan bütün CD'lerdeki bütün parçaları rastgele sırayla çaldırmak için,

ekranda "MIX" yazılı softkey 5 üzerine tekrar basınız.

Ekranda "MIX ALL" yazısı belirir.

MIX sona erdirmeMIX'i sona erdirmek için,

ekranda kısa süreli olarak "MIX OFF" görüntülenene kadar "MIX" yazılı Soft-key 5 üzerine arka arkaya basın.

CD'lerin belirlenmesiCD'lerinizin daha iyi tanımlanması için araç radyosu 99 adet CD için bireysel isim ver-me olanağı sunmaktadır (Compact Drive MP3 için geçerli değil). İsimler en fazla yedi haneli olabilir.99 adetten fazla isim vermeye çalışmanız durumunda ekranda "FULL" yazısı gösteri-lir.

CD'lere isim verme/değiştirmeİsim vermek istediğiniz CD'yi dinleyin.NEXT 4 tuşuna basınız.

CD değiştirici fonksiyon menüsü görüntü-lenir.



38

Ekranda "CD NAME" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranın en üst satırında CD'nin güncel adı görüntülenir. CD'ye henüz isim vermediyse-niz , yedi adet alt çizgi "_" görüntülenir.

Ekranda "EDIT" yazılı softkey 4 üzeri-ne basınız.

Burada düzenleme modunda bulunmakta-sınız. Birinci giriş yeri yanıp söner.

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek karakterleri seçin. Bir yer boş kalacaksa alt çizgiyi seçiniz.Joystick 8 ile sola veya sağa hareket ederek giriş yerini değiştirin. İsmi kaydetmek için Joystick OK 8 üzerine basın.

Bir CD ismini silmeİsmini silmek istediğiniz CD'yi dinleyin.NEXT 4 tuşuna basınız.


Ekranda "CD NAME" yazılı softkey 5 üzerine basınız."CLEAR CD" yazılı softkey 5 iki sani-yeden uzun süre basılı tutulmalı.

CD ismi silinir.

Bütün CD isimlerini silmeBir CD dinleyin.NEXT 4 tuşuna basınız.


Ekranda "CD NAME" yazılı softkey 5 üzerine basınız."CLEAR ALL" yazılı softkey 5 iki sani-yeden uzun süre basılı tutulmalı.

CD isimleri silinir.



39

CLOCK - saat

Saatin ayarlanmasıSaat otomatik olarak RDS sinyali üzerinden ayarlanabilir. Bu fonksiyonu destekleyen is-tasyon bulunamazsa, saati manüel olarak da ayarlayabilirsiniz.

Saati otomatik olarak ayarlamaSaat otomatik olarak ayarlamak için,

MENU tuşuna 9 basınız. Ekranda "CLOCK" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "AUTOSYNC ON" görüntüle-nene kadar "AUTOSYNC" yazılı Softkey 5 üzerine arka arkaya basın.

"AUTOSYNC ON", saatin otomatik olarak RDS sinyali üzerinden ayarlanması anlamı-na gelir.

Saati manüel ayarlamaSaati ayarlamak için MENU 9 tuşuna basın.Ekranda "CLOCK" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Ekranda "TIME" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

Ekranın en üst satırında saat ve dakika görüntülenir. Saatler yanıp söner.

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek saati ayarlayın.

Dakikayı ayarlamak için,Joystick 8 ile sağa hareket edin.

Dakikalar yanıp söner.Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek dakikayı ayarlayın.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Tarih ayarlamaTarihi ayarlamak için,

MENU tuşuna 9 basınız.Ekranda "CLOCK" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "DATE" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.

Ekranın en üst satırında yıl (YY), ay (AA) ve gün (GG) görüntülenir. Yıl için giriş alanı yanıp söner.

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı ha-reket ederek yılı (örn. 2007 için "07") ayarlayın.Giriş alanını aya kaydırmak için Joystick 8 ile sağa hareket edin.Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek ayı ayarlayın.Giriş alanını güne kaydırmak için Joys-tick 8 ile sağa hareket edin.

CLOCK - saat


40

Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek günü ayarlayın.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Saati sürekli olarak ekranda görüntületmek için Cihaz kapalı ve kontak açık konumdayken ekranda saati görüntületebilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız. Ekranda "CLOCK" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "OFFCLOCK" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

"SHOW CLOCK",saatin görüntülenmesi, "HIDE CLOCK" ise saatin görüntülenmeme-si anlamına gelir.

DSA Max –Digital Sound Adjustment Bu cihaz dijital bir akustik ayar sistemi ile donatılmıştır (DSA-Digital Sound Adjust-ment). Bunun için üç adet, kendiliğinden ayar-lı, kullanıcı ekolayzer (EQ1, EQ2 ve EQ3) mevcuttur. Her kullanıcı ekolayzer, 27 bant-lı grafi k bir ekolayzerdir.Kullanıcı ekolayzer için dört kanal (ön sağ/sol ve arka sağ/sol) mevcuttur. Ekolayzer EQ1 - EQ3, teslimat kapsamın-daki ölçüm mikrofonu ile otomatik olarak ölçülebilir. Grafi k ekolayzerin otomatik olarak belirle-nen değerleri manüel olarak da değiştirile-bilir. Akustik ayarının daha uygun hale getirilmesi için dinamik bir sürüş gürültüsü maskeleme (DNC) sistemi, çeşitli müzik stillerinin ön ayarları (Preset EQ), sahne efektleri ve ses efektleri mevcuttur.

DSA açma/kapama

DSA kapatmaTüm ekolayzeri kapamak için,

AUDIO : iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

Ekranda DSA menüsü görüntülenir.Ekranda "OFF" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

Ekranda "DSA OFF" görüntülenir.

Clock - saat DSA Max – ekolayzer


41

Not:Ekolayzerin her modülünü (Kullanıcı EQ, akustik ön ayar, DNC, sahne efekti ve ses efekti) ilgili menüde tek tek aça-bilir ve kapatabilirsiniz.

DSA açmaEkolayzeri tekrar açmak için,

AUDIO : iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.

Ekranda DSA menüsü görüntülenir.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Bir ekolayzer ayarı seçin.

Ekolayzerin otomatik ayarıÜç farklı durum için elektronik ölçüm yapa-bilir ve kaydedebilirsiniz (Crossover ayarlı ise mümkün değil), örn.:EQ 1 sadece sürücü içinEQ 2 sürücü ve yolcu içinEQ 3 araç içinde ön ve arka yolcular içinAyarlama esnasında mikrofonu ilgili pozis-yonda tutunuz.Durum 1 için (sadece sürücü örneği) mik-rofonun pozisyonu sürücünün kafası yük-sekliğinde, sağ kulağın yaklaşık 10 cm ya-nındadır. Durum 2 için mikrofon, sürücü ve ön yolcu arasında kafa yüksekliğinde pozisyonlandı-rılmalıdır. Durum 3 için mikrofon, araç iç mekanının ortasına (sol/sağ, ön/arka) kafa yüksekli-ğinde pozisyonlandırılmalıdır.

Ayarlama için çok sessiz bir ortam bulun-malıdır. Dışarıdan gelecek gürültüler ayarla-manın yanlış yapılmasına neden olur. Ölçüm esnasında camlar, kapılar ve açılır tavan ka-palı olmalıdır. Bu esnada sürücü koltuğunda oturmalısınız.

Not:Hoparlörlerden ses çıkışı, bir takım nesnelerle olumsuz yönde etkilenme-melidir. Bütün hoparlörler bağlı olmalı-dır. Ölçüm mikrofonu cihaza bağlı olma-lıdır, ekolayzerin ölçümü DNC ölçümün-den önce yapılmalıdır.

Bir ekolayzer ayar ölçümü yapmak için,AUDIO : iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ölçüm yapmak istediğiniz ekolayzer ("EQ-1", "EQ-2" veya "EQ-3") için soft-key 5 üzerine basınız.Ekranda "ADJUST" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "AUTO ADJ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda bir geri sayım başlar. Bu esnada öl-çüm mikrofonunu yerine yerleştirmelisiniz. Geri sayım tamamlandıktan sonra ölçüm başlar.

Bu şekilde tüm ekolayzerleri ayarlayın.Ölçüm işlemi tamamlandıktan sonra tekrar seçilen ekolayzerin menüsü görüntülenir.

DSC Max – ekolayzer


42

Ekolayzerli/ekolayzersiz araç akustiğiAraç akustik değerlerini görüntüleyebilirsi-niz. Ayarları görüntüleme esnasında fi ltre olmadan ("PRE EQ") veya fi ltre ile ("POST EQ") ekolayzer görünümünü seçebilirsiniz.

AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Görüntülemek istediğiniz ekolayzerin bulunduğu softkey 5 tuşuna basınız.Ekranda "ADJUST" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "MANUAL" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekolayzerin ayarlarını ön ve arka hoparlörler için ayrı olarak yapabilirsiniz.

Not:Grafi k ekolayzeri önceden manüel ola-rak değiştirdiyseniz veya ölçüm yapıl-madıysa, aşağıda açıklanan softkey'ler seçilemez.

Filtre olmadan ekolayzer görünümünü seç-mek için,

ön taraf için ekranın sol tarafındaki veya arka taraf için sağ taraftaki "VIEW PRE" softkey 5 üzerine basın.

Ekolayzer ayarı görüntülenir.

Filtre ile ekolayzer görünümünü seçmek için,

ön taraf için ekranın sol tarafındaki veya arka taraf için sağ taraftaki "VIEW POST" softkey 5 üzerine basın.

Ekolayzer ayarı görüntülenir.Görünümden çıkmak için,

Joystick OK 8 veya AUDIO : tuşuna basınız.

Grafi k ekolayzeri manüel değiştirmeGrafi k ekolayzerin otomatik olarak belirle-nen değerleri manüel olarak da değiştirile-bilir.

AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ayarlamak istediğiniz ekolayzerin bu-lunduğu softkey 5 tuşuna basınız.Ekranda "ADJUST" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "MANUAL" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekolayzeri ön ve arka hoparlörler için ayar-layabilirsiniz.

Ön hoparlör için "FRONT EQ" yazılı olan veya arka hoparlör için "REAR EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Grafi k ekolayzer ayarları görüntülenir.



43

Frekansı seçmek için, istenilen frekans görüntülenene kadar Joystick 8 ile sola veya sağa hareket edin.Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek frekans seviyesini ayarlayın.

Ekolayzeri ayarlarken değerler grafi k olarak ekranda görüntülenir.

Her iki kanal için önceden de açıklandı-ğı gibi tüm ayarları yapınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekolayzer seçmeÖlçümden veya manüel ayardan sonra.

AUDIO : iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Kullanmak istediğiniz ekolayzerin bu-lunduğu softkey 5 tuşuna basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Ekolayzeri geri almaSeçilmiş ekolayzerin otomatik olarak belir-lenen tüm değerlerini manüel olarak geri alabilirsiniz.

AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "USER EQ" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Geri almak istediğiniz ekolayzerin bu-lunduğu softkey 5 tuşuna basınız.Ekranda "ADJUST" yazılı softkey 5 üzerine basınız."CLEAR" yazılı softkey 5 iki saniyeden uzun süre basılı tutulmalı.

Ekolayzerin otomatik belirlenen değerleri silinir.

Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Akustik ön ayarının seçilmesi (Preset)Akustik ayarlarını aşağıdaki çeşitli türleri için seçebilirsiniz. Optimum bir akustik ayar için mevcut aktif kullanıcı ekolayzer ön ayar-ları "eklenir" yani kullanıcı EQ, ön ayarlar sa-yesinde çeşitli müzik stilleri için en uygun hale getirilir.Aşağıdaki müzik stilleri için ön ayarlar mev-cuttur:

VOCALDISCOROCKJAZZ (caz)CLASSIC (klasik)

•••••



44

Bu müzik türleri için ayarlar önceden prog-ramlanmıştır.

AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "PRESET" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Kullanmak istediğiniz akustik ön ayarın bulunduğu softkey 5 tuşuna basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Sahne efektini ayarlamaİsterseniz müziği sürücünün veya ön yol-cunun önüne "sergileyen" sahne efektini devreye alabilirsiniz. Bu sayede hemen sah-nenin önünde duruyormuş hissi oluşur. Bu efektte hassas ayar yapmak için hoparlörle-re olan sanal uzaklık değiştirilebilir.

Sahne efekti seçmeAUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "CH DELAY" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Sahne efektini devreye almak için "ON" yazılı softkey 5 tuşuna basınız.Sahne efektini devreden çıkarmak için "OFF" yazılı softkey 5 tuşuna basınız.Ayarları yansıtmak için "LRSWAP" yazılı softkey 5 tuşuna basınız.

Hoparlörlerin mesafesini ayarlamak için "Adjust" yazılı softkey 5 tuşuna basınız.

Bir alt menü belirir. Bunun için bir sonraki bölümünü okuyunuz.

Hoparlörlerin sanal uzaklığını değiştirme Sahne efektini daha uygun hale getirmek için araç içine monte edilmiş hoparlörlerin uzaklığını sol ön kısım için ayarlayabilirsiniz. Öndeki ve arkadaki hoparlörlere olan mesa-fe 0-275 cm değerlerinde ayarlanabilir.

"Digital Staging Menu" içinde "ADJUST" yazılı Softkey 5 üzerine basınız. Mesafesini ayarlamak istediğiniz hopar-löre denk gelen softkey üzerine basın.

"RR" arka sağ, "LR" arka sol, "RF" ön sağ ve "LF" ön sol anlamına gelir. Eğer Crossover etkin ise başka sembol-ler belirir ("LF" yerine "Lhigh", "RF" yerine "Rhigh", "LR" yerine "Llow" ve "RR" yerine "Rlow").

Mesafeyi ayarlamak ses seviyesi ayar-layıcısı 2 döndürülmeli veya Joystick 8 hareket ettirilmeli. Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

DSA Max – ekolayzer


45

Ses efekti seçmeMüziğiniz için çeşitli ses efektleri seçebilir-siniz:

KATEDRAL (CATHEDRAL)TİYATRO (THEATER) KONSER (CONCERT)KULÜB (CLUB)STADYUM (STADIUM)

Bu ses efektleri önceden programlanmıştır.AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "EFFECTS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Kullanmak istediğiniz ses efektlerinin bulunduğu softkey 5 tuşuna basınız.

Ses efekti istemiyorsanız,ekranda "OFF" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

•••••

DNC - Dynamic Noise CoveringDynamic Noise Covering – Dinamik sürüş gürültüsünü maskelemeDNC ile duran araçtaki kulağı rahatsız et-meyen ses seviyesi sürüş esnasında yük-seltilir.Artış işlemi, frekans alanlarına göre farklı yoğunlukta, gürültü oluşumuna bağlı olarak gerçekleşir.Böylece ses seviyesi ve ses kalitesi, değişen gürültü seviyelerine rağmen rahatsız edici olmaz. Örn. tren rayları geçilirken oluşan kısa süreli gürültü sesleri dikkate alınmaz.

DNC ölçümüAraca uygun işletim için ölçüm mikrofonu üzerinden ölçüm yapılmalıdır. DNC ölçümü, DSA ölçümünden sonra yapılmalıdır. Öl-çümden önce mikrofon, teslimat kapsamın-daki yapışkan bant ile sürekli olarak konsol yakınına yerleştirilmeli fakat ayak bölümü-ne veya fan/kalorifer gibi gürültülü yerlere monte edilmemelidir.Ölçüm mikrofonunun açık kısmı yolcu bö-lümünü göstermelidir. Ölçüm sesiz sakin bir mekanda, duran motorda yapılmalıdır. Kapılar, camlar ve açılır tavan kapalı tutul-malı ve ölçüm esnasında sürücü koltuğunda oturulmalıdır.

DSA Max – ekolayzer DNC


46

DNC ölçümü başlatmaAUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "DNC" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.Ekranda "ADJUST" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda bir geri sayım başlar. Geri sayım ta-mamlandıktan sonra ölçüm başlar.

Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

DNC kapatmaDNC kapatmak için,

AUDIO : iki saniyeden uzun süre basılı tutunuz.Ekranda "DNC" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.Ekranda "OFF" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

Ekranda "DNC OFF" görüntülenir.DNC'yi tekrar açmak için,

bir DNC artışı (DNC1 - DNC5) seçiniz.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

DNC artışı seçmeDNC artışı, yani ses seviyesinin ve ses ka-litesinin artış hassasiyeti, beş kademede ayarlanabilir. "DNC 1" ayarı, gürültülü çalışan motorlu araçlar için ve yüksek baslı müzik için uy-gundur. "DNC 5" ayarı, gürültüsüz çalışan motorlu araçlar için ve klasik müzik için uy-gundur. En uygun ses seviyesini deneyerek bulun.DNC artışını seçmek için,

AUDIO : iki saniyeden uzun süre ba-sılı tutunuz.Ekranda "DNC" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.Ekranda "LEVEL" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Artışı Joystick 8 ile ayarlayın.Menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya AUDIO : tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

DNC


47

Subwoofer ve orta hoparlör

Subwoofer ve orta hoparlörBu cihaza bir subwoofer ve bir orta hoparlör (Centerspeaker) bağlayabilirsiniz.Subwoofer ve orta hoparlörün akustiğini daha da iyileştirmek için, subwoofer'da Low-pass fi ltresi, önde ve arkada ise birer High-pass fi ltresi kullanabilirsiniz.

Subwoofer artışı ayarlamabağlı olan subwoofer için -6 ve +6 arasın-da daimi ses seviyesi artışı veya düşüşü ayarlayabilir ve bu sayede bas seslerin çı-kışını subwoofer ile ön plana çıkarabilir ya da hafi fl etebilirsiniz. Seçilecek olan ayar, subwoofer'ın araç içindeki montaj konumu-na ve montaj yerine bağlıdır. En uygun ses seviyesini deneyerek bulun.


Ekranda "SUBOUT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "GAIN" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Seviyeyi arttırmak için Joystick 8 ile yukarı veya sağa doğru, düşürmek için aşağı veya sola doğru hareket edin.


Subwoofer kademe konumu ayarlamaSubwoofer çıkışının kademe konumunu kendi subwoofer'ınız üzerine uyarlayabilir ve 45°'lik adımlarla "-135° " ve "180° " ara-sında seçebilir.


Ekranda "SUBOUT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "PHASE" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.Mevcut ayarları seçmek için Joystick 8 hareket ettirilmelidir.


Lowpass fi ltre ayarlamaSubwoofer'ın çalışmasını istediğiniz Low-pass fi ltre ile bir frekansı tanımlayabilirsiniz. Ayarlı frekansların üzerinde olan frekanslar "kesilir" ve subwoofer'a iletilmez. "40 Hz", "50 Hz", "63 Hz" ve "100 Hz" fre-kansları arasından seçim yapabilirsiniz. Eğer aracınızdaki subwoofer için bir Low-pass fi ltresi mevcut ise, "FLAT" ayarını seçip tüm frekansları subwoofer'a iletebilirsiniz. Bu ayarları frekans alanına ve aracınızdaki sunwoofer olasılıklarına uyarlayın. Bunun için subwoofer dokümantasyonunun da okuyunuz.


48


Ekranda "SUBOUT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "LOWPASS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Mevcut ayarları seçmek için Joystick 8 hareket ettirilmelidir.


Subsonic fi ltre ayarlamaÇok derin frekanslar sonucu oluşan arızala-rı önlemek için cihazın frekans karakteris-tiğini aşağıya doğru sınırlandıran subsonic fi ltre kullanabilirsiniz. Bu özellikle küçük subwooferlarda avantajlıdır. Subsonic fi ltre ayarı ile tüm frekanslar, ayarlanan frekansın altına indirilir. Subsonic fi ltre ayarını aracı-nızdaki hoparlör donanımına göre yapma-lısınız. "20 Hz", "25 Hz", "32 Hz" ve "40 Hz" fre-kansları arasından seçim yapabilirsiniz. Ayrıca seçilen frekans için kalite faktörü "Q" beş kademede ayarlanabilir: "Q1"=0.5, "Q2"=0.7, "Q3"=0.9, "Q4"=1.1 ve "Q5"=1.3.

"FLAT" ayarını seçerseniz, cihazın frekans karakteristiği etkilenmez.


Ekranda "SUBOUT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "SUBSONIC" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Mevcut frekanslar arasında seçim yap-mak için Joystick 8 ile sola veya sağa doğru hareket edin.Ayarlı frekans için istenilen kalite fak-törü seçmek için Joystick 8 yukarıya veya aşağıya doğru hareket ettirilmeli-dir.


Orta hoparlör "Centerspeaker" ayarlamaBağlı olan bir orta hoparlörün kumanda edi-leceği frekansı seçebilirsiniz. "200 Hz", "400 Hz", "800 Hz", "1600 Hz" ve "3200 Hz" frekansları arasından seçim yapabilirsiniz. "FLAT" ayarını seçerseniz tüm frekanslar, baslar da dahil, orta hopar-lör üzerinden verilir. Bu ayar sadece orta hoparlöre bağlı bir High-pass fi ltre mevcut ise seçilmelidir.



49

Frekansın yanında orta hoparlör için seviye-yi ayarlayabilirsiniz.


NEXT 4 tuşuna basınız.Ekranda "AUDIO MENU 2" görüntülenir.

Ekranda "CENTRE" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Orta hoparlörün frekansını ayarlamak için Joystick 8 sola veya sağa hareket ettirilmelidir.Orta hoparlörün seviyesini ayarlamak için Joystick 8 yukarı veya aşağı hare-ket ettirilmelidir.


Ön/arka High-pass fi ltre ayarlamaÖn ve arka kanal için tüm frekansları ayar-lı olan frekansın altına fi ltreleyen ayrı bir High-pass fi ltre kullanabilirsiniz, bu sayede fi ltrelenen frekanslar sadece bağlı olan bir subwoofer üzerinden verilir. "FLAT" ayarını seçerseniz hiçbir frekans fi ltrelenmez ve tüm sinyaller hoparlörlere verilir. "AUTO" ayarı ile High-pass, otomatik olarak Low-pass fi ltresinin değerine uyarla-nır.


NEXT 4 tuşuna basınız.Ekranda "AUDIO MENU 2" görüntülenir.

Ön High-pass fi ltre ayarı için ekranda "HIPASS F" yazılı Softkey 5 üzerine basın.

VeyaArka High-pass fi ltre ayarı için ekranda "HIPASS R" yazılı Softkey 5 üzerine basın.High-pass fi ltre frekansını ayarlamak için Joystick 8 sola veya sağa hareket ettirilmelidir.


CrossoverCrossover modunda yüksek frekanslar ön ve düşük frekanslar arka kanallar üzerinden verilir.


NEXT 4 tuşuna basınız.Ekranın altında "AUDIO MENU 2" görüntü-lenir.

Ekranda "CROSSOVR" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Crossover şimdi ayarlandı.



50

Crossover modunu şimdi kullanabilmek için, High-Pass fi ltre ve Low-Pass fi ltre ayar-lanmalıdır.

High-pass fi ltre ayarı için ekranda "HI-PASS" yazılı Softkey 5 üzerine basın.High-pass fi ltre frekansını ayarlamak için Joystick 8 sola veya sağa hareket ettirilmelidir.Low-pass fi ltre ayarı için ekranda "LOW-PASS" yazılı Softkey 5 üzerine basın.High-pass fi ltre frekansını ayarlamak için Joystick 8 sola veya sağa hareket ettirilmelidir.

Yapılan ayarlar otomatik olarak kaydedilir.

Dinamik navigasyon sistemleri için TMCTMC, "Traffi c Message Channel" kısaltma-sıdır. Trafi k duyuruları, TMC üzerinden di-jital olarak aktarılarak uygun navigasyon sistemleri tarafından rota planlamasında kullanılabilir. Araç radyonuzda, Blaupunkt navigasyon sistemlerinin bağlanabildiği bir TMC çıkışı bulunmaktadır. Araç radyonuzda hangi navigasyon sisteminin kullanılabile-ceğini Blaupunkt yetkili satıcısından öğre-nebilirsiniz.

Subwoofer ve orta hoparlör TMC


51

Amplifi katör / Sub-OutAraç radyosunun ilgili bağlantılarıyla harici amplifi katör bağlayabilirsiniz. Ayrıca cihaz-daki Low-pass fi ltresine bir subwoofer bağ-lanabilir. Bunun için amplifi katör ve subwo-ofer cihaza, montaj kılavuzunda açıklandığı gibi bağlanmalıdır.Blaupunkt veya Velocity ürünlerinden uy-gun hale getirilmiş versiyonların kullanımını tavsiye ediyoruz.

Dahili amplifi katörü açma/kapamaHarici amplifi katörler kullanıyorsanız ciha-zın dahili amplifi katörünü kapatabilirsiniz ("Internal Amp Off" ayarı).

Not:Hoparlörden ses gelmiyorsa bu ayarla-mayı kontrol ediniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VARIOUS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "AMP ON" yazılı Softkey 5 üzerine istenilen "INTERNAL AMP ON" veya "INTERNAL AMP OFF" ayarı görün-tüleninceye kadar arka arkaya basın.

Dahili amplifi katör devrede ise, softkey "AMP ON" arka alanı koyu renktedir.


Ayarlar kaydedilir.

Harici audio kaynaklarıCihaza bir veya iki harici audio kaynağı bağ-layabilirsiniz. Bu tür kaynaklar örn. taşınabi-lir CD çalar, MiniDisc çalar veya MP3 çalar olabilir.Birinci harici audio kaynağını bir CD değişti-ricisinin yerine bağlayabilirsiniz (AUX1).İkinci audio kaynağını (AUX2) CD değiştiri-cisine veya AUX1'e ilave olarak bağlayabi-lirsiniz. AUX2 yerine bir navigasyon sistemi bağ-layabilirsiniz. Bunun için "Ses seviyesi" bölümündeki "Navigasyon audio" kısmını okuyun.AUX girişleri kullanabilmek için setup menü-sünde AUX girişlerini devreye almalısınız.Harici bir audio kaynağı bağlantısı için bir adaptör kablosu gereklidir. Bu kabloyu Bla-upunkt yetkili satıcısında bulabilirsiniz.

AUX girişini açma/kapamaMENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "AUX" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

AUX menüsü gösterilir.Cihaza başka bir CD değiştirici bağlanma-mışsa ve harici bir audio kaynağı bağlamak istiyorsanız.

Ekranda "AUX1" yazılı softkey 5 üze-rine basınız.

Softkey "AUX1" üzerine basarak "AUXILI-ARY 1 ON" ve "AUXILIARY 1 OFF" ayarları arasında geçiş yapabilirsiniz.

Amplifi katör / Sub-Out Harici audio kaynağı


52

Cihaza navigasyon sistemi bağlanmamışsa ve harici bir audio kaynağı bağlamak isti-yorsanız.

Ekranda "NAV/AUX2" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Softkey "NAV/AUX2" üzerine basarak "AUXILIARY 2 ON" ve "NAVIGATION ON" ayarları arasında geçiş yapabilirsiniz.

Not:Bir CD değiştirici bağlı ise, "AUX1" girişi değiştirilemez.


Ayarlar kaydedilir.

Not:AUX girişleri devreye alınmışsa SOUR-CE < tuşu ile seçilebilirler.

AUX girişi adlandırmaSOURCE < tuşu ile kaynak seçimi esna-sında daha iyi bir düzenleme için AUX gi-rişlerini adlandırabilirsiniz (örn. bağlı olan cihazın adını kullanabilirsiniz).

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "AUX" yazılı softkey 5 üzeri-ne basınız.

AUX menüsü gösterilir.Ekranda "AUX1" veya "NAV/AUX2" altında olan "EDIT" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Seçilen giriş için ekranda standart metin görüntülenir. İmleç, satırın başındadır ve yanıp söner.Bir isim girmek için,

giriş işaretini kaydırmak için Joystick 8 ile sola veya sağa hareket edin.Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek istediğiniz harfi seçin basa-rak onaylayın.İsmi girdiyseniz menüden çıkmak için Joystick OK 8 tuşuna veya MENU 9 tuşuna basın.

Ayarlar kaydedilir.

Harici audio kaynakları


53

Diğer

Açılış mesajının girilmesiCihaz açılırken ekranda bir mesaj kayan metin olarak görüntülenir. Fabrika tara-fından "BLAUPUNKT-THE ADVANTAGE IN YOUR CAR" metni ayarlanmıştır. İsterseniz bu mesajı 35 karakterli başka bir metin ile değiştirebilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VARIOUS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "ON MSG" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Ekranda açılış mesajı için standart metin görüntülenir. İmleç, satırın başındadır ve yanıp söner.Başka bir metin girmek için,

giriş işaretini kaydırmak için Joystick 8 ile sola veya sağa hareket edin.Joystick 8 ile yukarı veya aşağı hare-ket ederek istediğiniz harfi seçin basa-rak onaylayın.Mesajı girdiyseniz menüden çıkmak için Joystick OK 8 veya MENU 9 tuşu üzerine basınız.

Ayarlar kaydedilir.

Diğer

Seri numaranın gösterilmesiCihazın seri numarasını ekranda görüntüle-tebilirsiniz.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VARIOUS" yazılı softkey 5 üzerine basınız.Ekranda "SER NUM" yazılı softkey 5 üzerine basınız.

Cihazın seri numarası ekranın en üst satırın-da görüntülenir.


Cihazı önceki ayarlarına geri almaCihaz ayarlarını fabrika ayarlarına geri ala-bilirsiniz. Tüm kişisel ayarlar bu esnada silinir.

MENU 9 tuşuna basınız.Ekranda "VARIOUS" yazılı softkey 5 üzerine basınız."NORMSET" yazılı softkey 5 iki sani-yeden uzun süre basılı tutulmalı.

Cihaz kapanır ve otomatik olarak tekrar açılır.


54

Teknik veriler

Amplifi katör Çıkış gücü: 14,4 V'ta 4 x 18 Watt

Sinus ve 4 Ohm'da %1 distorsiyon.

14,4 V'ta 4 Ohm'da DIN 45324 doğrul-tusunda 4 x 26 Watt Sinus.

4 x 50 Watt maks. güç

Radyo alıcısıFrekans bantları:UKW (FM) : 87,5 – 108 MHzMW : 531 – 1 602 kHzLW : 153 – 279 kHzSW : 5,85 – 6,30 MHz

(49 m-Band)FM bandı çekim alanı: 20 – 16 000 Hz

CDÇekim alanı: 15 – 20 000 Hz

Pre-amp Out4 Kanal: 4 V / < 1 kΩ

AUX girişiGiriş hassasiyeti: 1,2 V / 10 kΩ

Ağırlık 1,45 kg

Değişiklikler saklıdır!

Teknik veriler


55

Montaj kılavuzu

Montaj kılavuzu

Güvenlik uyarılarıMontaj ve bağlantılar süresince

lütfen aşağıdaki güvenlik uyarılarına dik-kat ediniz.• Akümülatör eksi kutbu ayrılmalıdır!

Araç üreticisinin güvenlik uyarılarına dikkat edilmelidir.

• Deliklerin açılması sırasında araç parçalarına hasar vermemeye dikkat edilmelidir.

• Artı ve eksi kablonun enine kesiti 1,5 mm2 ölçüsü altında olmamalıdır.

• Araca ait soketler radyoya bağlan-mamalıdır!

• Aracınızın tipi için gerekli adaptör kablosunu BLAUPUNKT yetkili satı-cısından temin edebilirsiniz.

• Tasarıma bağlı olarak aracınızda bu açıklamadan farklılıklar olabilir. Bağ-lantı hatası ve sonradan ortaya çıkan hasarlar nedeniyle meydana gelen hasarlar için sorumluluk kabul edil-mez.

Burada sunulan bilgilerin montaj için uygun olmaması durumunda lütfen Blaupunkt yetkili satıcınıza, araç üre-ticinize veya telefon hotline vasıta-sıyla bize başvurunuz.

Bir amplifi katör veya değiştiricinin ta-kılması sırasında, Line-In veya Line-Out kovanları için soketler temas etmeden önce mutlaka cihaz şasileri bağlanma-lıdır.Yabancı cihaz şasileri araç radyo şasi-sine (gövdeye) bağlanmamalıdır.

EA_BremenMP76_tr.indd 55EA_BremenMP76_tr.indd 55 01.02.2007 11:27:31 Uhr01.02.2007 11:27:31 Uhr

56

Montaj kılavuzu

Birlikte teslim edilen montaj ve bağlantı parçaları

DC E F

A B

H

2. Anten

BO

SC

HB

OS

CH

IG


57

Montaj kılavuzu

Özel aksesuar olarak mevcut

Preamp,/Sub,/Center - out cable

7 607 001 512

A

7 607 621 . . .

Montaj seti

7 608 . . . . . .

1.

12V

2.

C

A

53

182165

1-20

D


58

Montaj kılavuzu

3.

1. Anten

2. Anten

1. Anten

F

E Anten

4. Sökme

8 601 910 003

1.

2.3.

3.

2.

B

B

5.

12V


59

Montaj kılavuzu

6.

Mikrofon

G

DRadyo

Pin 10 MIC INPUT

kırmızı

siyah

Pin 9 MIC GND

I

H


60

Montaj kılavuzu

CC1 C2 C3

1 Line Out LR 7 Telefon NF in + 13 Bus (TMC) - In2 Line Out RR 8 Telefon NF in – 14 Bus (TMC) - Out3 Line Out Masse / Ground 9 Radio Mute 15 Permanent +12V4 Line Out LF 10 FB +12V / RC +12V 16 +12V5 Line Out RF 11 Fernbedienung / Remote Control 17 Bus(TMC)-Masse/GND6 +12V Amplifier 12 FB - Masse / RC - GND 18 AF -AUX 1 Masse/GND

19 CDC IN L (AUX 1NF L)20 CDC IN R (AUX 1NF R)

*

7.

CD değiştiriciUzaktan kumanda

Telefon NF in

* Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier

D

1 AUX 2 NF L (Navi NF )2 AUX 2 NF R (Navi Mute)3 AUX 2 GND (Navi GND)4 Ext. Displ. Data5 Ext. Displ. Clock6 NC7 NC8 NC9 MIC GND

10 MIC INPUT

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

C

B

A

1 4 7 10 13 16 19

3 6 9 12 15 18

2 5 8 11 14 17 20

C-1 C-2 C-3

2

D

13 4

5 6

7 8

9

10

A B

1 NC 1 Speaker out RR+2 Center out 2 Speaker out RR-3 Sub out 3 Speaker out RF+4 Permanent +12V 4 Speaker out RF-5 Aut. antenna 5 Speaker out LF+6 Illumination 6 Speaker out LF-7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+8 Masse/GND 8 Speaker out LR-

** *

Toplam 400 mA

Ekolayzer Amplifi katör


61

Montaj kılavuzu

12V

1 3 5

2 4 6 8

A

Relais

7

RR RF LF LR

4 Ohm

4 Ohm4 Ohm

4 Ohm

+-+-+-+-

Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512

8.

Center out (color-GN)

Sub out (color-BN)

+12V

BNSub out

Term. 15 +12V

GNCenter out +12V

Amplifi katör

+12V

Değişiklikler saklıdır!


62


63

"Malın kullanım ömrü 10 yıldır"

Üretici fi rma: Blaupunkt GmbH, P.O.Box 98, D-31132 Hildesheim - ALMANYAİthalatçı fi rma: BOSCH Sanayi ve Ticaret A.Ş., P.K.21, 34330 Levent-İstanbul

Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place!Lütfen doldurulmuş olan cihaz belgesini saklayınız!


64

Montaj kılavuzu

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

04/06 - CM-AS/SCS

(tr)

Name: .....................................................................

Type: ....................................................................

Serial no.: BP ................................................................

Passport

Country: Phone: Fax: WWW:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.comAustria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464Luxembourg (L) 40 4078 40 2085Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02Portugal (P) 2185 00144 2185 00165Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078Sweden (S) 08-7501850 08-7501810Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514Hungary (H) 76 511 803 76 511 809Poland (PL) 0800-118922 022-8771260Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40USA (USA) 800-2662528 708-6817188Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640

Bremen MP76

7 646 828 310

8622405383

EA_BremenMP76_TR.indd 64EA_BremenMP76_TR.indd 64 01.02.2007 17:31:25 Uhr01.02.2007 17:31:25 Uhr

ba bremenmp76 tr - blaupunkt.com · kumanda panelini doğrudan güneş ışığına veya diğer...

Documents