ba keyman2-4 es - cherry - home · 3.9 tecla bloq num como tecla de moneda ... operación, pero se...

Instrucciones de uso

644-0355.02 ES Nov 2004

KeyM@n 2.4

2

Índice1 Introducción a "KeyM@n"............................................................................................... 61.1 Tecla "KeyM@n" ....................................................................................................................... 71.2 Teclas de función (F1 – F12) ..................................................................................................... 8

2 Teclados y mouse compatibles .................................................................................... 9

3 Función básica de "KeyM@n" de las teclas adicionales y las teclas de función 103.1 Teclas de Internet .................................................................................................................... 103.2 Teclas de programa ................................................................................................................. 133.3 Teclas multimedia .................................................................................................................... 133.4 Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles 153.5 Tecla Suspender/Tecla WakeUp ............................................................................................. 163.6 Botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse) ............................................... 163.7 Tecla "KeyM@n" y teclas de función ....................................................................................... 173.8 Tecla "KeyM@n"...................................................................................................................... 183.9 Tecla Bloq Num como tecla de moneda .................................................................................. 183.10 Tecla de moneda, pulsar por primera vez................................................................................ 183.11 Separador de decimales del tecla numérico ............................................................................ 193.12 Pulsar la tecla de separador de decimales por primera vez .................................................... 193.13 Emulación del mouse............................................................................................................... 193.14 Teclas XPress .......................................................................................................................... 20

4 Interfaz de usuario de "KeyM@n" ............................................................................. 214.1 Ventana "QuickDrop" ............................................................................................................... 214.2 Icono de "KeyM@n" en la barra de tareas............................................................................... 224.3 Icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de tareas .......................................... 244.4 XPressList ................................................................................................................................ 244.5 Aviso al usuario........................................................................................................................ 254.6 Cuadro de diálogo "Propiedades de Teclado/Mouse" ............................................................. 25

4.6.1 Ficha "Teclas adicionales" .......................................................................................... 264.6.2 Ficha "KeyM@n"......................................................................................................... 294.6.3 Ficha "Configuración inalámbrica" .............................................................................. 31

3

4.7 Cuadros de diálogo .................................................................................................................. 324.7.1 "Teclas adicionales" .................................................................................................... 324.7.2 "Asignar tecla"............................................................................................................. 334.7.3 "Se han encontrado los siguientes programas" .......................................................... 344.7.4 "Símbolo de moneda" ................................................................................................. 344.7.5 "Separador de decimales"........................................................................................... 354.7.6 "Grabador de macros Cherry"..................................................................................... 354.7.7 "Seleccionar categorías" ............................................................................................. 354.7.8 "Please select Language" ........................................................................................... 364.7.9 "Seleccionar dispositivo de destino" ........................................................................... 364.7.10 "Keyboard Manager" ................................................................................................... 364.7.11 "Cherry Keyboard Manager" ....................................................................................... 364.7.12 "Carga de las pilas"..................................................................................................... 37

4.8 Grupo de programas "Cherry Keyboard Manager" .................................................................. 374.9 Lista "Dispositivo"..................................................................................................................... 384.10 Ficha "Apagar" ......................................................................................................................... 38

5 Asignación libre de teclas ............................................................................................. 395.1 Cuatro modo de realizar asignaciones libres ........................................................................... 40

5.1.1 Mediante la ficha "Teclas adicionales" y el cuadro de diálogo "Asignar tecla" ........... 405.1.2 Con Arrastrar y soltar en la ficha "Teclas adicionales" ............................................... 415.1.3 Con Arrastrar y soltar en la ventana "QuickDrop"....................................................... 425.1.4 Con el comando "Enviar a" ......................................................................................... 44

5.2 Asignar objetos ejecutables ..................................................................................................... 455.2.1 Asignar un programa................................................................................................... 465.2.2 Asignar un archivo/documento.................................................................................... 475.2.3 Asignar una carpeta .................................................................................................... 485.2.4 Asignar una página de Internet ................................................................................... 49

5.3 Asignar una función de control del navegador de Internet....................................................... 505.4 Asignar una función de control del programa multimedia ........................................................ 515.5 Asignar una función de la Administración de energía.............................................................. 51

5.5.1 Asignar la función "Pasar a modo suspendido" .......................................................... 525.5.2 Asignar la función "Cerrar sesión" .............................................................................. 535.5.3 Asignar la función "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows' "............................ 545.5.4 Asignar la función "Abrir protector de pantalla"........................................................... 55

5.6 Asignar una función de sistema............................................................................................... 565.7 Asignar una tecla macro .......................................................................................................... 57

4

5.8 Macro de texto ......................................................................................................................... 585.8.1 Asignar una macro de texto ........................................................................................ 595.8.2 Asignar un símbolo de moneda .................................................................................. 605.8.3 Asignar un separador de decimales............................................................................ 61

5.9 Asignar una función del mouse................................................................................................ 625.10 Modificar una asignación libre.................................................................................................. 635.11 Imprimir la asignación .............................................................................................................. 63

6 Adaptar "KeyM@n" a sus necesidades .................................................................. 646.1 Bloquear/desbloquear la tecla "KeyM@n" ............................................................................... 646.2 Restablecer la función básica de una tecla.............................................................................. 656.3 Mostrar el icono de "KeyM@n" en la barra de tareas .............................................................. 656.4 Mostrar aviso al usuario ........................................................................................................... 666.5 Modificar el aviso al usuario de una asignación....................................................................... 66

6.5.1 Modificar el aviso al usuario de una función básica.................................................... 666.5.2 Modificar el aviso al usuario de una asignación libre.................................................. 67

6.6 Modificar una asignación libre (XPressList) ............................................................................. 676.6.1 Borrar la asignación libre de una tecla........................................................................ 686.6.2 Desactivar la asignación libre de una tecla................................................................. 686.6.3 Activar la asignación libre de una tecla....................................................................... 696.6.4 Clasificar la asignación libre de una tecla ................................................................... 706.6.5 Conceder la asignación libre de una tecla a otra tecla ............................................... 716.6.6 Asignar el aviso al usuario a una XPressList .............................................................. 72

6.7 Explorar unidades de disco locales en busca de programas compatibles............................... 736.8 Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario........................................................................ 746.9 Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla Suspender............................................ 74

6.9.1 Asignar la función "Pasar a modo suspendido" .......................................................... 746.9.2 Asignar "Cerrar sesión"............................................................................................... 766.9.3 Asignar "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows'" ............................................. 766.9.4 Asignar "Abrir protector de pantalla" ........................................................................... 77

6.10 Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla @ ......................................................... 786.11 Asignar @ a la tecla de Windows derecha .............................................................................. 78

5

7 Programa "KeyPort" ........................................................................................................ 797.1 Interfaz de usuario de "KeyPort" .............................................................................................. 79

7.1.1 "KeyPort"..................................................................................................................... 797.1.2 "Seleccionar dispositivo" ............................................................................................. 797.1.3 "KeyPort – Avanzado"................................................................................................. 79

7.2 Exportar archivo de configuración completo del teclado/mouse.............................................. 807.3 Importar archivo de configuración completo del teclado/mouse .............................................. 817.4 Intercambiar asignaciones individuales entre archivos de configuración ................................ 82

8 Preguntas más frecuentes............................................................................................ 838.1 "KeyM@n" no funciona ............................................................................................................ 838.2 ¿Qué sistemas operativos son compatibles? .......................................................................... 848.3 ¿Qué programas multimedia son compatibles?....................................................................... 848.4 El idioma del paquete de instalación no es compatible ........................................................... 848.5 Los mensajes de fax no se muestran ...................................................................................... 848.6 "KeyM@n" sólo detecta un teclado estándar........................................................................... 858.7 El mouse PS/2 no funciona...................................................................................................... 868.8 El botón de rueda del mouse CyMotion no funciona ............................................................... 86

6

1 Introducción a "KeyM@n"Si ha instalado el software KeyM@n (de Cherry Keyboard Manager), el teclado/mouse realizará todas las funciones del dispositivo estándar. En el caso de que su teclado disponga de teclas adicionales, KeyM@n les asignará también funciones. Estas funciones se denominan funciones básicas de [email protected]@n detecta que se ha conectado un teclado determinado y muestra en los cuadros de diálogo únicamente las funciones correspondientes a ese teclado. No obstante, en este manual se describen todas las funciones del software [email protected]@n es compatible con las siguientes teclas adicionales, según el modelo de teclado:• Teclas de Internet – página 10• Teclas de programa – página 13• Teclas multimedia – página 13• Tecla Suspender/Tecla WakeUp – página 16• Tecla "KeyM@n" y teclas de función – página 17• Tecla "KeyM@n" – página 18• Tecla Bloq Num como tecla de moneda – página 18• Separador de decimales del tecla numérico – página 19• Emulación del mouse – página 19• Teclas XPress – página 20

KeyM@n es compatible con las Botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse) – página 16.

7

Consejo

A cada tecla adicional, y también a sus combinaciones con las teclas Ctrl o Mayús se les puede asignar funciones individuales. En los teclados de la serie CyMotion, es posible asignar funciones a las teclas adicionales en combinación con la tecla KeyM@n. Por ejemplo: iniciar un programa.Consulte Asignación libre de teclas – página 39.La función básica KeyM@n de esta tecla adicional se desactivará con esta operación, pero se puede volver a activar.Consulte Restablecer la función básica de una tecla – página 65.También puede asignar a las teclas adicionalesfunciones básicas de Windows. En la función básica de Windows, las entradas del software KeyM@n no se procesan, sino que se transfieren directamente al sistema. La función dependerá de la versión de Windows.Consulte Restablecer la función básica de una tecla – página 65.

Si pulsa una tecla adicional, un Aviso al usuario – página 24 mostrará la función de la tecla y se ejecutará la función. Por ejemplo: se iniciará un programa, se cerrará una ventana, se abrirá una página de Internet o se ejecutará una tecla macro. A una tecla adicional también le puede asignar varias funciones. Entonces, al pulsar la tecla adicional aparecerá la XPressList – página 24, en la que podrá seleccionar la función deseada.

1.1 Tecla "KeyM@n"

Según el tipo de teclado, la tecla KeyM@n tendrá distintas funciones.Existen dos tipos de teclados:• Teclados que disponen de una tecla con el icono de KeyM@n ( ) a la

izquierda de la barra espaciadora, entre la tecla Ctrl y la tecla de Windows.• Teclados con una tecla con el icono de Windows ( ) o el icono de

KeyM@n ( ) a la derecha de la tecla Alt Gr. Después de la instalación de KeyM@n, esta tecla de Windows derecha queda configurada como tecla KeyM@n.

Consulte Tecla "KeyM@n" – página 18.

8

1.2 Teclas de función (F1 – F12)

En ciertos teclados, KeyM@n asigna funciones adicionales a las teclas de función F1, F2 ... F12. Estos teclados tienen una tecla con el icono de Windows ( ) o el icono de KeyM@n ( ) a la derecha de la tecla Alt Gr.Después de la instalación de KeyM@n, esta tecla de Windows derecha queda configurada como tecla KeyM@n. Si pulsa la tecla KeyM@n en combinación con una tecla de función, se ejecutará la función. Por ejemplo: tecla KeyM@n + F8 = "Guardar".Consulte Tecla "KeyM@n" y teclas de función – página 17.

9

2 Teclados y mouse compatiblesPor el momento, el software KeyM@n es compatible con los siguientes teclados:• Teclados estándar (Classic y Green Line)• Teclados USB SmartBoard (Advanced Performance Line)• Teclados USB TouchBoard (Advanced Performance Line)• Teclados USB MultiBoard (Advanced Performance Line)• Teclados y mouse CyBo@rd (Trend Line)• Teclados y mouse CyMotion (CyMotion Line)

KeyM@n también funciona con otros teclados Cherry e incluso con teclados de otros fabricantes, aunque en este último caso sólo se podrán asignar funciones a la tecla Bloq Despl.

10

3 Función básica de "KeyM@n" de las teclas adicionales y las teclas de funciónAquí encontrará un resumen sobre la función básica de las teclas adicionales y las teclas de función tras instalar KeyM@n:• Teclas de Internet – página 10• Teclas de programa – página 13• Teclas multimedia – página 13• Tecla Suspender/Tecla WakeUp – página 16• Botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse) – página 16• Tecla "KeyM@n" y teclas de función – página 17• Tecla "KeyM@n" – página 18• Tecla Bloq Num como tecla de moneda – página 18• Separador de decimales del tecla numérico – página 19• Emulación del mouse – página 19• Teclas XPress – página 20

3.1 Teclas de Internet

Las teclas de Internet le facilitarán el uso de su navegador de Internet.

Observación

Si pulsa una tecla de Internet, se iniciará el navegador estándar.

En la función básica de KeyM@n, las teclas de Internet tienen asignadas las siguientes funciones:

Tecla adicional Función básica de "KeyM@n"

Pasa a la página de Internet anterior.

Pasa a la siguiente página de Internet.

Detiene la transmisión actual.

Carga de nuevo la página de Internet.

Abre la página de Internet www.cymotion.com

Ctrl + Abre la función de búsqueda del navegador en una nueva ventana.

11

Abre/cierra los favoritos en el navegador.

Abre la página de inicio del navegador.

Ctrl + Abre la página de inicio del navegador en una nueva ventana.

Teclados cuya tecla de Windows derecha tiene impreso el icono @:Inserta el carácter @ (arroba).Es posible desactivar esta función. En tal caso, tendrá la función de la tecla de Windows. Consulte Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla @ – página 78.Teclados en los que la tecla de Windows derecha no tiene impreso el carácter @:Abre el programa de correo electrónico o muestra la XPressList con los programas de correo electrónico disponibles.Al pulsar la tecla por primera vez después de la instalación, se inicia un programa que busca los programas de correo electrónico disponibles.Consulte Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.

Abre el programa de correo electrónico o muestra la XPressList con los programas de correo electrónico disponibles.Al pulsar la tecla por primera vez después de la instalación, se inicia un programa que busca los programas de correo electrónico disponibles.Consulte Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.


12

Navegadores de Internet que se pueden manejar con las teclas adicionalesCon las teclas KeyM@n y las teclas de Internet puede manejar los siguientes navegadores de Internet:• Microsoft Internet Explorer a partir de la versión 4.01• Mozilla• Netscape Navigator a partir de la versión 4.01• Opera

Observación

La lista de navegadores de Internet se amplía constantemente.

Programas de correo electrónico que puede iniciar con las teclas adicionalesCon las teclas KeyM@n y las teclas adicionales puede iniciar los siguientes programas de correo electrónico:• Lotus Notes R5• Microsoft Exchange• Microsoft Outlook• Microsoft Outlook Express• MSN Messenger Service• Netscape Messenger• QUALCOMM Eudora 5.0• Pegasus Mail

Observación

La lista de programas de correo electrónico se amplía constantemente.

Consulte también Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.

13

3.2 Teclas de programa

En la función básica de KeyM@n, las teclas de programa abren los programas que tengan asignados.

3.3 Teclas multimedia

Las teclas multimedia le facilitarán el uso de los programas multimedia. Por ejemplo: Windows Media-Player.

¿Qué programa multimedia se maneja con las teclas?

Si están abiertos varios programas multimedia, manejará con las teclas multimedia el programa con el que haya trabajado por última vez.

En la función básica de KeyM@n, las teclas multimedia tienen asignadas las siguientes funciones:


Abre la carpeta "Mi PC" en el Explorador de Windows.

Abre la calculadora de Windows.


o bien Muestra la XPressList con los programas multimedia disponibles.Al pulsar la tecla por primera vez después de la instalación, se inicia un programa que busca los programas multimedia disponibles.Consulte Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.

Inicia/interrumpe la reproducción multimedia.

Detiene la reproducción multimedia.

Pulsar: salta al título anterior.Mantener presionada: retrocede dentro del mismo título (no es una función permitida por todos los programas).

14

Programas multimedia que puede manejar con las teclas adicionalesCon las teclas KeyM@n y las teclas multimedia puede manejar los siguientes programas multimedia:• Creative CD-Player• Creative MIDI• Creative WAVE• Intervideo WinDVD V2.1• MusicMatch TM 1.x, 2.x y 6.0• PowerDVD• RealJukeBox8 TM 1.x y 2.x• RealPlayer 4.0/5.0/6.0/G2/7/8• WinAmp V2.x y V3.0• Reproductor de CD de Windows• Windows Media Player hasta la versión 8.x• XingMPEG Player V3.30• Yahoo! Player• Zoom Player

Observación

La lista de programas multimedia se amplía constantemente.

Consulte también Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.

Pulsar: salta al siguiente título.Mantener presionada: avanza dentro del mismo título (no es una función permitida por todos los programas).

Abre o cierra la unidad de CD. Puede seleccionar la unidad. Consulte Asignar una función de sistema – página 56.

Reduce el volumen en todos los programas multimedia.

Aumenta el volumen en todos los programas multimedia.

Activa/desactiva el sonido.


15

3.4 Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles

KeyM@n busca automáticamente los programas de correo electrónico o los programas multimedia compatibles al pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico ( o ) o la tecla multimedia ( o ) después de la instalación. Puede asignar los programas compatibles a las teclas adicionales.

Observación

El programa de búsqueda sólo busca los programas de correo electrónico o multimedia compatibles.Consulte:• Programas de correo electrónico que puede iniciar con las teclas

adicionales – página 12• Programas multimedia que puede manejar con las teclas

adicionales – página 14

Asignar los programas encontrados a las teclas adicionalesLos resultados de la búsqueda se muestran en la ventana Se han encontrado los siguientes programas.1. Desactive los programas que no desee iniciar con la tecla adicional.2. Para asignar el programa o programas seleccionados a la tecla adicional

haga clic en Aplicar.Los programas seleccionados se guardarán en la XPressList de la tecla adicional. Puede iniciar los programas con la tecla adicional.

16

3.5 Tecla Suspender/Tecla WakeUp

Con la tecla Suspender puede, por ejemplo, activar el protector de pantalla, apagar el equipo o − si su PC permite esta función − pasar al modo suspendido.La tecla WakeUp hace salir al PC del estado de reposo (modo de ahorro de energía).En la función básica de KeyM@n, la tecla Suspender/WakeUp tiene asignada las siguientes funciones:

3.6 Botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse)

Al igual que se asignan funciones a las teclas adicionales, también es posible asignar funciones al botón de rueda y a los botones derecho e izquierdo del mouse.


Pulsar: el PC pasa al modo suspendido.Mantener presionada: el PC se apaga después de un tiempo predeterminado. Puede cancelar el proceso pulsando la tecla ESC.

+ Pulsar: se activa el protector de pantalla.Mantener presionada: el PC se apaga después de un tiempo predeterminado. Puede cancelar el proceso pulsando la tecla ESC.

El PC sale del estado de reposo (modo de ahorro de energía).


Botón de rueda Abre/cierra el cuadro de diálogo Buscar archivos.

17

3.7 Tecla "KeyM@n" y teclas de función

KeyM@n asigna a las teclas de función F1, F2 ... F12 funciones adicionales. Sólo podrá utilizar estas funciones si su teclado dispone de una tecla con el icono de Windows ( ) a la derecha de la tecla Alt Gr. Después de la instalación de KeyM@n, esta tecla de Windows derecha queda configurada como tecla KeyM@n. Si pulsa la tecla KeyM@n en combinación con una tecla de función, se ejecutará la función. Por ejemplo: tecla KeyM@n + F8 = "Guardar".

Tecla de Windows derecha en el teclado

En algunos teclados Cherry, la tecla de Windows derecha tiene impreso el icono de KeyM@n ( ) o el carácter @. En tal caso no estarán disponibles las funciones básicas de KeyM@n. Dependiendo del teclado, la combinación de la tecla KeyM@n + tecla de función permite asignar funciones como si se tratara de cualquier otra tecla adicional. Consulte Asignación libre de teclas – página 39.

Para ejecutar las funciones de KeyM@n directamente con las teclas de función, puede bloquear la tecla KeyM@n. Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.KeyM@n asigna a las teclas de función las siguientes funciones:

Tecla de función Función con la tecla "KeyM@n"

F1 Ayuda

F2 Archivo > Nuevo

F3 Archivo > Abrir

F4 Archivo > Cerrar

F5 Deshacer última entrada

F6 Rehacer última entrada

F7 Archivo > Imprimir

F8 Archivo > Guardar

F9 Iniciar Explorador de Windows

F10 Iniciar Microsoft Word

F11 Iniciar Microsoft Excel

F12 Iniciar programa de correo electrónico

18

3.8 Tecla "KeyM@n"

Ciertos teclados presentan a la izquierda de la barra espaciadora, entre la tecla Ctrl y la tecla de Windows, una tecla con el icono KeyM@n ( ). Si mantiene presionada esta tecla y pulsa una tecla de configuración personalizada o una tecla con el recuadro identificador de KeyM@n ( ), se ejecutará la función de KeyM@n asignada a esa tecla. Por ejemplo: tecla KeyM@n ( ) + Bloq Num ( ) = símbolo de moneda.Para ejecutar las funciones de KeyM@n directamente, puede bloquear la tecla KeyM@n. Consulte Bloquear/desbloquear la tecla "KeyM@n" – página 64.

3.9 Tecla Bloq Num como tecla de moneda

La tecla Bloq Num tiene en combinación con la tecla KeyM@n la función de una tecla de moneda.En la función básica de KeyM@n, la tecla Bloq Num tiene asignada la siguiente función:

Consulte también Tecla de moneda, pulsar por primera vez – página 18.El ajuste se puede cambiar en la ficha Teclas adicionales. Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.

3.10 Tecla de moneda, pulsar por primera vez

Al pulsar la tecla en combinación con la tecla Bloq Num ( ) por primera vez para ajustar el símbolo de moneda, aparecerá un cuadro de diálogo. En él puede elegir entre los símbolos para el euro, dólar, libra y yen, o seleccionar un símbolo distinto. El símbolo seleccionado se utilizará como ajuste predeterminado. Consulte Tecla Bloq Num como tecla de moneda – página 18.


+ Aparece el símbolo de moneda ajustado.

19

3.11 Separador de decimales del tecla numérico

El separador de decimales (tecla coma/punto) del teclado numérico se puede configurar de forma que se inserte un punto o una coma.Consulte también Pulsar la tecla de separador de decimales por primera vez – página 19.El ajuste se puede cambiar en la ficha Teclas adicionales. Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.

3.12 Pulsar la tecla de separador de decimales por primera vez

Al pulsar por primera vez la tecla de separador de decimales (tecla coma/punto) del teclado numérico, aparecer un cuadro de diálogo. En él podrá elegir entre coma y punto. El símbolo seleccionado se utilizará como ajuste predeterminado. Consulte Separador de decimales del tecla numérico – página 19.

3.13 Emulación del mouse

En ciertos teclados es posible ejecutar las funciones de un mouse por medio del teclado; para ello debe fijar o mantener presionada la tecla KeyM@n y pulsar las siguientes teclas:

Consulte también Bloquear/desbloquear la tecla "KeyM@n" – página 64.

Tecla + tecla Función del mouse

Teclas de flecha entre el teclado alfanumérico y el teclado numérico

Mueve el puntero del mouse en el sentido que indica la flecha.

I Pulsa el botón izquierdo del mouse.

P Hace doble clic en el botón izquierdo del mouse.

O Mantiene presionado el botón izquierdo del mouse.

J Pulsa el botón derecho del mouse.

L Hace doble clic en el botón derecho del mouse.

K Mantiene presionado el botón derecho del mouse.

20

3.14 Teclas XPress

En los bordes izquierdo y derecho de algunos teclados hay una serie de teclas XPress de doble función para un acceso más rápido a las funciones. Para ejecutar las funciones marcadas con un borde KeyM@n ( ), debe presionar también la tecla KeyM@n ( ).


Desplazamiento hacia arriba

+ tecla Ctrl Desplazamiento hacia la derecha

Desplazamiento hacia abajo

+ tecla Ctrl Desplazamiento hacia la izquierda

Cortar

Pegar

Copiar

XPressList 1 (mis documentos)

XPressList 2 (programas de Office)

XPressList 3 (accesorios)

Repetir

Deshacer

F1 a F10 Teclas de función F1 a F10

21

4 Interfaz de usuario de "KeyM@n"Aquí encontrará un resumen de las ventanas de KeyM@n. Además, se describen las funciones y se explica el modo de abrir las ventanas.• Ventana "QuickDrop" – página 21• Icono de "KeyM@n" en la barra de tareas – página 22• Icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de

tareas – página 23• XPressList – página 24• Aviso al usuario – página 24• Cuadro de diálogo "Propiedades de Teclado/Mouse" – página 25• Cuadros de diálogo – página 32• Grupo de programas "Cherry Keyboard Manager" – página 37• Lista "Dispositivo" – página 38• Ficha "Apagar" – página 38

4.1 Ventana "QuickDrop"

La ventana QuickDrop ofrece una forma rápida de asignar funciones a las teclas adicionales. Por ejemplo: abrir un archivo que necesite regularmente. Para ello debe arrastrar el archivo desde el explorador de Windows hasta la ventana QuickDrop.Consulte Con Arrastrar y soltar en la ventana "QuickDrop" – página 42.

Asignar botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse)

Si desea asignar los botones del mouse, haga doble clic en la ventana QuickDrop. Aparecerá el icono del mouse.

22

Si hace clic con el botón derecho del mouse en la ventana QuickDrop, aparecerá un menú contextual:

Abrir la ventana "QuickDrop"1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono KeyM@n situado en

la barra de tareas.Aparecerá un menú contextual.

2. Seleccione en el menú contextual Mostrar ventana QuickDrop.Aparecerá la ventana QuickDrop.

4.2 Icono de "KeyM@n" en la barra de tareas

Al iniciar el programa, en la barra de tareas de Windows aparecerá el icono .

Si no aparece el icono:

Consulte Ficha "KeyM@n" – página 29.

Elemento de menú Función

Ocultar Oculta la ventana QuickDrop. Se puede volver a mostrar con el menú contextual del icono KeyM@n situado en la barra de tareas.

Cambiar icono ... Permite seleccionar otro icono para la ventana QuickDrop.

Ayuda de QuickDrop Abre la ayuda en pantalla.

Enviar al mouse/Enviar al teclado

Conmuta entre la asignación de botones del mouse o teclas del teclado.

Configuración del teclado

Abre la ventana Propiedades de Teclado.

Configuración del mouse

Abre la ventana Propiedades de Mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).

23

Puede desactivar y volver a activar KeyM@n haciendo clic con el mouse en el icono de KeyM@n.

Si hace clic con el botón derecho del mouse en el icono, aparecerá un menú contextual:

Icono de "KeyM@n"

Función

KeyM@n está activado.

KeyM@n está desactivado. La función de la tecla dependerá del sistema operativo.

Elemento de menú Función

Desactivar/Activar Desactiva KeyM@n.

Ocultar icono Oculta el icono de KeyM@n en la barra de tareas (el programa no se cerrará).

Ocultar/mostrar ventana QuickDrop

Oculta o muestra la ventana QuickDrop.

Documentación Abre la ayuda en pantalla.

Configuración del teclado

Abre la ventana Propiedades de Teclado.

Configuración del mouse

Abre la ventana Propiedades de Mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).

24

4.3 Icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de tareas

Las 4 barras del icono de estado para funciones de bloqueo aparecen en verde al pulsar la tecla:

Si no aparece el icono:

Consulte Ficha "KeyM@n" – página 29.

4.4 XPressList

Si ha asignado varias funciones − activas − a una tecla, al pulsar esta tecla aparecerá la XPressList, en la que podrá seleccionar una de las funciones. La XPressList aparece también en el cuadro de diálogo "Teclas adicionales" – página 32, donde se pueden ver las funciones desactivadas.

Ejecutar una función de la XPressList➤Haga doble clic con el botón derecho del mouse en la función.

Se ejecutará la función.

o bien1. Pulse una de las siguientes teclas: tecla asignada, tecla de flecha o

tabulador.Al pulsar cada una de las teclas se marcarán las diferentes funciones.

2. Pulse la tecla Intro.Se ejecutará la función.

Consulte también Modificar una asignación libre (XPressList) – página 67.

Icono Tecla de bloqueo

Bloqueo de KeyM@n (tecla KeyM@n)

Bloq Num (teclado numérico)

Bloq Mayús (mayúsculas)

Bloq Despl (desplazamiento)

25

4.5 Aviso al usuario

Cuando pulse una tecla asignada, en el margen inferior derecho de la pantalla aparecerá un aviso al usuario mostrando la función de la tecla.Consulte también:• Mostrar aviso al usuario – página 66• Modificar el aviso al usuario de una asignación – página 66• Asignar el aviso al usuario a una XPressList – página 72

4.6 Cuadro de diálogo "Propiedades de Teclado/Mouse"

Propiedades de Teclado y Propiedades de Mouse son cuadros de diálogo estándar de Windows en los que se pueden adaptar configurar el teclado y el mouse. KeyM@n amplía el contenido de estos cuadros de diálogo, según el teclado utilizado, con las siguientes fichas:• Ficha "Teclas adicionales" – página 26• Ficha "KeyM@n" – página 29• Ficha "Configuración inalámbrica" – página 31

Ampliación del cuadro de diálogo "Propiedades de Mouse"

Las fichas adicionales sólo aparecen en el caso de teclados con compatibilidad de mouse. Consulte Teclados y mouse compatibles – página 9.

Abrir la ventana "Propiedades de Teclado/Mouse"1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.2. Seleccione Configuración > Panel de control.

Aparecerá la ventana Panel de control.

3. Si desea asignar una función a una tecla, haga doble clic en Teclado. Si desea asignar una función a un botón del mouse, haga doble clic en Mouse.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

o bien

26

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono KeyM@n situado en la barra de tareas.Aparecerá el menú contextual.

2. Si desea asignar una función a una tecla, seleccione Configuración del teclado. Si desea asignar una función a un botón del mouse, seleccione Configuración del mouse.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

4.6.1 Ficha "Teclas adicionales"

En la ficha Teclas adicionales se puede editar la asignación de las teclas adicionales del teclado/mouse y la XPressList.

Imprimir la asignación de teclas

La asignación de teclas actual se puede imprimir haciendo clic en el icono de impresora situado junto al teclado seleccionado.

En caso necesario, seleccione en la lista Dispositivo el teclado que está conectado. Después, seleccione la tecla que desee editar y, en caso necesario, la combinación con la tecla Ctrl, Mayús o KeyM@n. A continuación aparecerán las siguientes posibilidades de configuración:• Asignación libre de teclas – página 39 (agregar otras funciones a la

XPressList. Por ejemplo: programas, páginas de Internet, funciones de sistema y teclas macro).

• Seleccionar entre Función básica de KeyM@n, Asignación libre (XPressList) y Función básica de Windows.

• Borrar la asignación libre de una tecla – página 68• Desactivar la asignación libre de una tecla – página 68 (Las funciones

desactivadas no figuran en la XPressList).• Activar la asignación libre de una tecla – página 69• Clasificar la asignación libre de una tecla – página 70• Conceder la asignación libre de una tecla a otra tecla – página 71• Asignar el aviso al usuario a una XPressList – página 72• Modificar el aviso al usuario de una asignación – página 66

27

También puede configurar las siguientes propiedades de KeyM@n:

Denominación de la casilla de verificación

Función con la casilla de verificación activada

Ajuste pre-determinado

Bloquear tecla KeyM@n

Tras pulsar la tecla KeyM@n la función queda activada. Al pulsar una vez más la tecla KeyM@n se desactiva.Consejo: Puede hacer que se muestre el estado de la tecla KeyM@n en la barra de tareas. Consulte Ficha "KeyM@n" – página 29.Sólo ciertos teclados presentan a la izquierda de la barra espaciadora, entre la tecla Ctrl y la tecla de Windows, una tecla con el icono KeyM@n ( ).

Desactivada

Activar ampliaciones KeyM@n de las teclas de función

KeyM@n está activado. Al pulsar una tecla de función (F1, F2, ..., F12) se ejecuta la función correspondiente.Sólo en los teclados que a la derecha de la tecla Alt Gr tienen una tecla con el icono de Windows ( ) o con el icono de KeyM@n ( ).

Activada

Asignar la tecla de Windows derecha a la tecla @

La tecla @ se comporta como la tecla de Windows derecha en su función básica de Windows. (Si la casilla está desactivada, KeyM@n insertará el carácter @.)Sólo en los teclados cuya tecla de Windows derecha tiene impreso el icono @.

Desactivada

Asignar @ a la tecla de Windows derecha

Al pulsar la tecla de Windows derecha, KeyM@n inserta el carácter @.

Desactivada

28

Asignar funciones a los botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse)

Es posible asignar distintas funciones al botón de rueda y a los botones derecho e izquierdo del ratón en combinación con las teclas Ctrl y Mayús.

Si borra todas las funciones de la XPressList, volverá a estar activa la función básica de KeyM@n de la tecla adicional.

Abrir la ficha "Teclas adicionales"1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.2. Seleccione Configuración > Panel de control.


3. Si desea asignar una función a una tecla, haga doble clic en Teclado. Si desea asignar una función a un botón del mouse, haga doble clic en Mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

4. Seleccione la ficha Teclas adicionales.Aparecerá la ficha Teclas adicionales.

o bien1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono KeyM@n situado en


2. Si desea asignar una función a una tecla, seleccione Configuración del teclado. Si desea asignar una función a un botón del mouse, seleccione Configuración del mouse.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

3. Seleccione la ficha Teclas adicionales.Aparecerá la ficha Teclas adicionales.

29

4.6.2 Ficha "KeyM@n"

En la ficha KeyM@n de la ventana Propiedades de Teclado configure las propiedades de KeyM@n:

Denominación de la casilla de verificación

Función con la casilla de verificación activada

Ajuste pre-determinado

Mostrar icono en la barra de tareas

El icono de KeyM@n aparece en la barra de tareas.

Activada

Mostrar aviso al usuario

El aviso al usuario aparece durante el tiempo indicado al pulsar una tecla que tenga asignada una función.

Activada

Abrir ventana "QuickDrop" al iniciar el programa

La ventana QuickDrop se mostrará automáticamente al iniciar KeyM@n.

Activada

Desactivar tecla para bloqueo de mayúsculas

Se desactiva la tecla de bloqueo de mayúsculas y deja de tener su función.

Desactivada

Visualizar icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de tareas

Se muestra el estado de las funciones de bloqueo en la barra de tareas para:• Bloqueo de KeyM@n (tecla

KeyM@n)• Bloq Num (teclado numérico)• Bloq Mayús (mayúsculas)• Bloq Despl (desplazamiento)

Activada

Colocar en el centro de la pantalla/Colocar con el puntero del mouse

Pulsando una tecla asignada se muestra la XPressList en el lugar ajustado.

Colocar en el centro de la pantalla

30

Con los siguientes botones puede visualizar información sobre KeyM@n, seleccionar el idioma y buscar programas en su PC:

Abrir la ficha "KeyM@n"1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.2. Seleccione Configuración > Panel de control.


3. Haga doble clic en Teclado.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado.

4. Seleccione la ficha [email protected]á la ficha KeyM@n.



2. Seleccione Configuración del teclado.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado.


Botón Función

Acerca de Muestra información sobre KeyM@n.

Información de la versión

Muestra las versiones de los archivos ejecutables, DLLs y controlador de KeyM@n.

Seleccionar idioma... Abre la ventana donde se puede seleccionar el idioma de KeyM@n.

Buscar programas... Abre una ventana con la que puede buscar en su PC los navegadores de Internet, programas de correo electrónico y programas multimedia compatibles, para asignar a las teclas adicionales

, / o / los programas deseados

31

4.6.3 Ficha "Configuración inalámbrica"

En la ficha Configuración inalámbrica se muestra información sobre la carga de las pilas, la configuración del canal del teclado/mouse inalámbrico y si la conexión entre el teclado y el receptor está activa.En caso necesario, seleccione en la lista Dispositivo el teclado/mouse inalámbrico conectado (sólo en caso de compatibilidad con el mouse). Además, la ficha Configuración inalámbrica también ofrece la posibilidad de que se visualice en la barra de tareas el icono de estado de las funciones bloqueadas y por cuánto tiempo después de una modificación. Este icono de estado reproduce el LED indicador del teclado y lo complementa con la indicación de estado de la tecla KeyM@n. Consulte Icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de tareas – página 23.En la barra de tareas se muestran las siguientes funciones de bloqueo:• Bloqueo de KeyM@n (tecla KeyM@n)• Bloq Num (teclado numérico)• Bloq Mayús (mayúsculas)• Bloq Despl (desplazamiento)

Consultar el estado de los componentes inalámbricos1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.2. Seleccione Configuración > Panel de control.


3. Haga doble clic en Teclado o en Mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

4. Seleccione la ficha Configuración inalámbrica.Aparecerá la ficha Configuración inalámbrica.

5. En caso necesario, cambie a la configuración del teclado o mouse por medio de Cambiar a teclado/Cambiar a mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).

6. Actualice la configuración con el correspondiente botón Actualizar.



32

2. Seleccione Configuración del teclado o Configuración del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado/Propiedades de Mouse.

3. Seleccione la ficha Configuración inalámbrica.Aparecerá la ficha Configuración inalámbrica.

4. En caso necesario, cambie a la configuración del teclado o mouse por medio de Cambiar a teclado/Cambiar a mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).

5. Actualice la configuración con el correspondiente botón Actualizar.

4.7 Cuadros de diálogo

Aquí encontrará un resumen sobre las funciones de los cuadros de diálogo de KeyM@n:• "Teclas adicionales" – página 32• "Asignar tecla" – página 33• "Se han encontrado los siguientes programas" – página 34• "Símbolo de moneda" – página 34• "Separador de decimales" – página 35• "Grabador de macros Cherry" – página 35• "Seleccionar categorías" – página 35• "Please select Language" – página 36• "Seleccionar dispositivo de destino" – página 36• "Keyboard Manager" – página 36• "Cherry Keyboard Manager" – página 36• "Carga de las pilas" – página 37

4.7.1 "Teclas adicionales"

El cuadro de diálogo Teclas adicionales tiene la misma función que la Ficha "Teclas adicionales" – página 26. Sólo se mostrará de forma completa cuando haga clic en el botón Avanzado >>. El cuadro se abrirá al utilizar la ventana QuickDrop o el comando Enviar a.Consulte:• Con Arrastrar y soltar en la ventana "QuickDrop" – página 42• Con el comando "Enviar a" – página 44

33

4.7.2 "Asignar tecla"

En el cuadro de diálogo Asignar tecla se asigna una función libre a una tecla adicional o a una tecla de función. Las funciones disponibles están clasificadas por grupos en la mitad izquierda de la ventana.

Grupo de la función

Descripción

Objetos ejecutables Programas, archivos, carpetas y páginas de Internet. Puede buscar la función por medio del botón .Consulte Asignar objetos ejecutables – página 45.

Control navegador de Internet

Funciones estándar de los navegadores de Internet.Consulte Asignar una función de control del navegador de Internet – página 50.

Control programas multimedia

Funciones estándar de los programas multimedia.Configuración de los ajustes de volumen.Consulte Asignar una función de control del programa multimedia – página 51.

Administración de energía

Funciones:• Cambiar al modo suspendido (depende de su

PC)• Cerrar sesión• Abrir el cuadro de diálogo Salir de Windows• Abrir protector de pantalla

Consulte Asignar una función de la Administración de energía – página 51.

Funciones de sistema

Funciones como cerrar o minimizar las ventanas.Consulte Asignar una función de sistema – página 56.

Tecla macro Graba una secuencia de teclas.Consulte Asignar una tecla macro – página 57.

34

Abrir el cuadro de diálogo "Asignar tecla"La ficha Teclas adicionales está abierta.1. Seleccione una tecla.2. Haga clic en el botón Nueva... o Editar....

Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.

4.7.3 "Se han encontrado los siguientes programas"

El cuadro de diálogo Se han encontrado los siguientes programas muestra el resultado de la búsqueda de programas en su PC.Consulte Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15 y Explorar unidades de disco locales en busca de programas compatibles – página 73.

4.7.4 "Símbolo de moneda"

En el cuadro de diálogo Símbolo de moneda se selecciona el símbolo que se deberá insertar al pulsar la tecla en combinación con la tecla Bloq Num. Aparecerá la primera vez que pulse la tecla en combinación con la tecla Bloq Num. Consulte Tecla de moneda, pulsar por primera vez – página 18.

Macro de texto Funciones:• Asignar una macro de texto• Asignar un símbolo de moneda• Asignar un separador de decimales (coma/

punto)

Consulte Macro de texto – página 58.

Emulación del mouse

Asignación de funciones del mouse a las teclas. Por ejemplo: doble clic con el botón izquierdo del mouseConsulte Asignar una función del mouse – página 62.

Grupo de la función

Descripción

35

4.7.5 "Separador de decimales"

En el cuadro de diálogo Separador de decimales puede seleccionar el carácter que desee insertar al pulsar la tecla de coma/punto del teclado numérico. Aparecerá al pulsar por primera vez la tecla de coma/punto del teclado numérico. Consulte Pulsar la tecla de separador de decimales por primera vez – página 19.

4.7.6 "Grabador de macros Cherry"

Con el Grabador de macros Cherry se memoriza una secuencia de teclas que se repite con frecuencia. Después podrá ejecutarla pulsando una sola vez una tecla. Por ejemplo: encabezados para cartas.

4.7.7 "Seleccionar categorías"

En el cuadro de diálogo Seleccionar categorías se establecen las categorías de programas que KeyM@n buscará en su PC.Puede asignar los programas encontrados a las correspondientes teclas adicionales:• Asigne programas de correo electrónico a las teclas o .• Asigne programas multimedia a las teclas o .• Asigne navegadores de Internet a la tecla .

Botón Función

0.1, 0.5, 2.0 Añadir un tiempo de espera de 0,1, 0,5 ó 2,0 segundos entre pulsaciones de teclas. Esta función puede ser útil cuando es necesario esperar a que se abra una ventana entre pulsaciones de teclas.

Finaliza la grabación y regresa a la ventana Asignar tecla.

Interrumpe la grabación.

Continúa la grabación.

Abre el cuadro de texto del grabador de macros. Aquí puede controlar sus entradas.

Abre el campo de teclado alfanumérico del grabador de macros. En él puede comprobar sus entradas e introducirlas además por medio de un teclado virtual en pantalla. También permite introducir teclas adicionales, códigos hexadecimales y retardos de teclas.

36

4.7.8 "Please select Language"

En el cuadro de diálogo Please select Language se selecciona el idioma de la interfaz de software de KeyM@n (botones, menús, etc.).

4.7.9 "Seleccionar dispositivo de destino"

A través del comando Enviar a llegará al cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo de destino. En él podrá decidir si la función se asignará a una tecla o a un botón del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).

4.7.10 "Keyboard Manager"

El cuadro de diálogo Keyboard Manager aparece después de instalar KeyM@n, si KeyM@n todavía no ha buscado los programas compatibles en su PC.Consulte Pulsar por primera vez la tecla de correo electrónico/tecla multimedia: buscar los programas compatibles – página 15.

4.7.11 "Cherry Keyboard Manager"

En el cuadro de diálogo Cherry Keyboard Manager obtendrá información sobre los archivos que utiliza el programa KeyM@n:• Nombre del archivo• Versión• Ruta

Abrir el cuadro de diálogo "Cherry Keyboard Manager"1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.2. Seleccione Configuración > Panel de control.


3. Haga doble clic en Teclado.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado.


5. Haga clic en el botón Información de la versión.Aparecerá el cuadro de diálogo Cherry Keyboard Manager.

o bien

37

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono KeyM@n situado en la barra de tareas.Aparecerá un menú contextual.

2. Seleccione Configuración del teclado.Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Teclado.


4. Haga clic en el botón Información de la versión.Aparecerá el cuadro de diálogo Cherry Keyboard Manager.

4.7.12 "Carga de las pilas"

Este cuadro de diálogo le indica que debe cambiar las pilas del teclado o cargar las pilas del mouse. Para consultar el estado de carga de las pilas, siga las instrucciones descritas en Consultar el estado de los componentes inalámbricos – página 31.

4.8 Grupo de programas "Cherry Keyboard Manager"

El grupo de programas Cherry Keyboard Manager contiene los siguientes comandos de menú:

Comando Descripción

Documentación Abre la ayuda en pantalla en el idioma correspondiente.

Propiedades del teclado

Abre el cuadro de diálogo de Windows Propiedades de Teclado.

Propiedades del mouse

Abre el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Keyboard Manager Inicia KeyM@n.

Cerrar Keyboard Manager

Cierra KeyM@n.

KeyPort Inicia el Programa "KeyPort" – página 79.

38

Abrir el grupo de programas "Cherry Keyboard Manager"1. Haga clic en el botón de Windows Inicio de la barra de tareas.

Aparecerá el menú Programas.

2. Seleccione la entrada Cherry Keyboard Manager.Se abrirá el grupo de programas Cherry Keyboard Manager.

4.9 Lista "Dispositivo"

En la lista Dispositivo puede seleccionar uno de los dispositivos conectados.

4.10 Ficha "Apagar"

En la ficha Apagar configure el tiempo que debe mantener pulsada la tecla Suspender para que se apague el PC. Consulte Asignar la función "Pasar a modo suspendido" – página 74.

Configuración Inicia la configuración con las siguientes posibilidades de instalación de KeyM@n: • Modificar• Reparar• Eliminar

Comando Descripción

39

5 Asignación libre de teclasSegún el tipo de teclado es posible asignar libremente funciones a las teclas adicionales estándar (p. ej., desplazamiento, insertar), teclas adicionales de Cherry (p. ej., ), teclas de función (F1 a F12) u otras teclas (p. ej., tecla 0 del teclado numérico). Aquí encontrará en primer lugar una introducción sobre los cuatro modos de asignar una función a una tecla. A continuación se describirá cada una de las funciones.

Imprimir la asignación de teclas

La asignación de teclas actual se puede imprimir haciendo clic en el icono de impresora situado junto al teclado seleccionado.

• Cuatro modo de realizar asignaciones libres – página 40• Asignar objetos ejecutables – página 45• Asignar una función de control del navegador de Internet – página 50• Asignar una función de control del programa multimedia – página 51• Asignar una función de la Administración de energía – página 51• Asignar una función de sistema – página 56• Asignar una tecla macro – página 57• Modificar una asignación libre – página 63

40

5.1 Cuatro modo de realizar asignaciones libres

Puede asignar una función a una tecla de 4 modos diferentes. Si pulsa la tecla después de realizar la asignación, se ejecutará el comando correspondiente.Dispone de los siguientes procedimientos para realizar una asignación libre a una tecla:• Mediante la ficha "Teclas adicionales" y el cuadro de diálogo "Asignar

tecla" – página 40• Con Arrastrar y soltar en la ficha "Teclas adicionales" – página 41• Con Arrastrar y soltar en la ventana "QuickDrop" – página 42• Con el comando "Enviar a" – página 44

¿Qué teclas se pueden asignar?

En función del teclado, se pueden asignar diversas teclas. KeyM@n detecta el teclado conectado y ofrece sólo las teclas disponibles. La lista aparece al seleccionar en la ficha Teclas adicionales la combinación de teclas con la que se desee ejecutar la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.

Cada uno de los procedimientos conduce al mismo objetivo

Pruebe los distintos procedimientos para averiguar cuál le parece mejor.

5.1.1 Mediante la ficha "Teclas adicionales" y el cuadro de diálogo "Asignar tecla"

La asignación de las teclas mediante la ficha Teclas adicionales es especialmente adecuada para nuevos usuarios. Por esta razón, en estas instrucciones se describe siempre este modo de asignación. Por ejemplo: Asignar un programa – página 46.

41

5.1.2 Con Arrastrar y soltar en la ficha "Teclas adicionales"

La asignación de las teclas mediante la función Arrastrar y soltar en la ficha Teclas adicionales funciona de forma específica con cada teclado y es adecuada para usuarios avanzados.En el siguiente ejemplo asignará un programa a una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas con la que desee ejecutar la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla a la que desee asignar la acción.

La tecla quedará marcada.

En la XPressList aparecen las asignaciones ya existentes.

3. Abra el Explorador de Microsoft Windows junto con la ficha Teclas adicionales.El cuadro de diálogo del Explorador de Microsoft Windows y la ficha Teclas adicionales se colocan juntas en la pantalla.

4. Localice en el Explorador de Microsoft Windows el archivo de inicio del programa que desee asignar a la tecla.

5. Arrastre el archivo con el botón izquierdo del mouse hasta la XPressList o la tecla deseada.El archivo aparecerá en la XPressList.

6. Haga clic en el botón Editar....Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.

7. Modifique si es preciso el aviso al usuario que aparece en la XPressList. Consulte Modificar el aviso al usuario de una asignación – página 66.

Observación

Dependiendo de la función seleccionada, en el cuadro de diálogo Asignar tecla se podrán modificar otros ajustes. En este ejemplo puede introducir parámetros de la línea de comandos.

8. Confirme sus entradas con Aceptar.Se cerrará el cuadro de diálogo Asignar tecla. Se abrirá la ficha Teclas adicionales.

9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, se iniciará el programa o se podrá seleccionar en la XPressList.

42

5.1.3 Con Arrastrar y soltar en la ventana "QuickDrop"

Observación

La asignación con Arrastrar y soltar en la ventana QuickDrop es posible desde todos los programas que admiten la función Arrastrar y soltar. Ejemplos:• Explorador de Microsoft Windows• Microsoft Internet Explorer a partir de la versión 4.01• Netscape Navigator a partir de la versión 4.01• Opera

La lista de programas se amplía constantemente.

La asignación de las teclas mediante la función Arrastrar y soltar en la ventana QuickDrop es adecuada para usuarios avanzados.

Asignar botones del mouse (en caso de compatibilidad con el mouse)

Si desea asignar una función al botón de rueda, al botón izquierdo o al botón derecho del mouse, haga doble clic en la ventana QuickDrop. Aparecerá el icono del mouse.

En el siguiente ejemplo asignará un programa a una tecla.Requisito: La ventana QuickDrop está abierta.1. Abra el Explorador de Microsoft Windows.2. Localice en el Explorador de Microsoft Windows el archivo de inicio del

programa que desee asignar a la tecla.3. Arrastre el archivo con el botón izquierdo del mouse hasta la ventana

QuickDrop.Aparecerá la ficha Teclas adicionales.

4. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación de teclas con la que desee ejecutar la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.

5. Seleccione la tecla a la que desee asignar la acción.La tecla quedará marcada.

43

6. Si no desea seguir editando la configuración, confirme sus entradas con Aceptar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, se iniciará el programa o se podrá seleccionar en la XPressList.

o bien1. Haga clic en el botón Avanzado >>.

La ficha Teclas adicionales se ampliará en el margen inferior y tendrá la misma extensión que si se abre a través de Inicio > Panel de control > Propiedades de Teclado/Mouse.



Observación




44

5.1.4 Con el comando "Enviar a"

La asignación de las teclas mediante el comando Enviar a es adecuada para usuarios avanzados. Esta asignación sólo es posible desde programas que permitan el comando Enviar a. En este ejemplo se utilizará el Explorador de Microsoft Windows. Con este procedimiento se selecciona primero la función y a continuación, la tecla.En el siguiente ejemplo asignará un programa a una tecla.1. Abra el Explorador de Microsoft Windows.2. Localice en el Explorador de Microsoft Windows el archivo de inicio del

programa que desee asignar a la tecla.3. Seleccione el archivo.4. Pulse el botón derecho del mouse.

Aparecerá un menú contextual.

5. En el menú contextual seleccione el comando Enviar a > [email protected]á el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo de destino.

6. Si desea asignar una función a una tecla, seleccione el botón de opción Teclado. Si desea asignar una función a un botón del mouse, seleccione Mouse (en caso de compatibilidad con el mouse).Aparecerá la ficha correspondiente Teclas adicionales.


8. Seleccione la tecla a la que desee asignar la acción.La tecla quedará marcada.

9. Si no desea seguir editando la configuración, confirme sus entradas con Aceptar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, se iniciará el programa o se podrá seleccionar en la XPressList.

o bien1. Haga clic en el botón Avanzado >>.

La ficha Teclas adicionales se ampliará en el margen inferior y tendrá la misma extensión que si se abre a través de Inicio > Panel de control > Propiedades de Teclado/Mouse.



45

Observación




5.2 Asignar objetos ejecutables

Dispone de las siguientes funciones:• Asignar un programa – página 46• Asignar un archivo/documento – página 47• Asignar una carpeta – página 48• Asignar una página de Internet – página 49

46

5.2.1 Asignar un programa

Puede iniciar un programa con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación



3. Seleccione el botón de opción Asignación libre (XPressList).En la XPressList aparecen las asignaciones ya existentes.

4. Haga clic en el botón Nueva....Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.

5. Seleccione en la vista de árbol Objetos ejecutables/Programa.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer el programa en la XPressList.

7. Indique en el cuadro de texto Programa la ruta del programa que desee asignar a la tecla.

Consejo

Puede navegar hasta el archivo por medio del botón .

8. Si es preciso introduzca en el campo de texto Parámetros de la línea de comandos los parámetros correspondientes.


10.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, se iniciará el programa o se podrá seleccionar en la XPressList.

47

5.2.2 Asignar un archivo/documento

Puede abrir un archivo o documento con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. Seleccione en la vista de árbol Objetos ejecutables/Documento/archivo cualquiera.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer el archivo en la XPressList.

7. En el campo de entrada Documento/archivo cualquiera, indique la ruta de archivo o documento que desee asignar a la tecla.

Consejo

Puede navegar hasta el archivo o documento por medio del botón .


9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se abrirá el archivo o documento, o se podrá seleccionar en la XPressList.

48

5.2.3 Asignar una carpeta

Puede abrir una carpeta en el Explorador de Microsoft Windows por medio de una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. Seleccione en la vista de árbol Objetos ejecutables/Carpeta.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Indique en el cuadro de texto Carpeta la ruta de la carpeta que desee asignar a la tecla.

Consejo

Puede navegar hasta la carpeta por medio del botón .

7. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la carpeta en la XPressList.


9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se abrirá la carpeta en el Explorador de Microsoft Windows o se podrá seleccionar en la XPressList.

49

5.2.4 Asignar una página de Internet

Puede abrir una página de Internet con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. Seleccione en la vista de árbol Objetos ejecutables/Página de Internet.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la página de Internet en la XPressList.

7. Introduzca en el cuadro de texto Página de Internet la dirección de la página de Internet que desee asignar a la tecla.


9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se abrirá la página de Internet en el navegador estándar o se podrá seleccionar en la XPressList.

50

5.3 Asignar una función de control del navegador de Internet

Puede ejecutar funciones de control del navegador de Internet con una tecla. Por ejemplo: actualizar una página.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, bajo la entrada Control navegador de Internet, seleccione la función que desee asignar a la tecla.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la función de control del navegador de Internet en la XPressList.


8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la función de control en el navegador abierto o se podrá seleccionar de la XPressList. Si no hay ningún navegador abierto, se iniciará su navegador estándar.

51

5.4 Asignar una función de control del programa multimedia

Puede ejecutar funciones de control de un programa multimedia con una tecla. Por ejemplo: reducir el volumen.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, bajo la entrada Control programas multimedia, seleccione la función que desee asignar a la tecla.Aparecerá el cuadro Configuración.

6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la función de control del programa multimedia en la XPressList.


8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la función de control en el programa multimedia abierto o se podrá seleccionar en la XPressList. Si no hay ningún programa multimedia abierto, se iniciará su programa multimedia estándar.

5.5 Asignar una función de la Administración de energía

En Administración de energía dispone de las siguientes funciones:• Asignar la función "Pasar a modo suspendido" – página 52• Asignar la función "Cerrar sesión" – página 53• Asignar la función "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows'

" – página 54• Asignar la función "Abrir protector de pantalla" – página 55

52

5.5.1 Asignar la función "Pasar a modo suspendido"

Puede ejecutar la función Pasar a modo suspendido por medio de una tecla. Si el hardware es compatible con la función Suspender, el PC pasará a modo suspendido al pulsar la tecla. El PC no se apaga al mantener presionada la tecla. Esto sólo es posible mediante la tecla Suspender. Consulte Asignar la función "Pasar a modo suspendido" – página 74.

Asignar la función "Pasar a modo suspendido" a una tecla adicionalRequisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione la tecla a la que desee asignar la acción.





5. Seleccione Administración de energía en la vista de árbol.Aparecerá la ficha Configuración.

6. Seleccione el botón de opción Pasar a modo suspendido.7. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba

aparecer la función en la XPressList.8. Confirme sus entradas con Aceptar.

Se cerrará el cuadro de diálogo Asignar tecla. Se abrirá la ficha Teclas adicionales.

9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, el PC pasará al modo suspendido al seleccionar la tecla o se podrá seleccionar la función en la XPressList.

Ficha "Apagar"

Al realizar la asignación puede abrir la ficha Apagar. No debe modificar nada en esta ficha. Las modificaciones en esta ficha cambian la configuración de la tecla Suspender. El PC no se puede apagar con ninguna otra tecla.

53

Probar el modo suspendidoEl modo suspendido sólo se puede activar si el PC admite esta función.1. Seleccione Inicio > Apagar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Salir de Windows.

2. Seleccione la entrada Suspender en la lista.3. Confirme con Aceptar.

Si su PC pasa al modo suspendido, la función es compatible.

5.5.2 Asignar la función "Cerrar sesión"

Puede ejecutar la función Cerrar sesión con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación






6. Seleccione el botón de opción Cerrar sesión.7. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba



9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se abrirá la ventana de confirmación o se podrá seleccionar la función en la XPressList. Si confirma el mensaje, se cerrará la sesión.

54

5.5.3 Asignar la función "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows' "

Puede abrir el cuadro de diálogo Salir de Windows con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación






6. Seleccione el botón de opción Abrir el cuadro de diálogo "Salir de Windows".

7. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la función en la XPressList.


9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se abrirá la ventana de confirmación o se podrá seleccionar la función en la XPressList.

55

5.5.4 Asignar la función "Abrir protector de pantalla"

Puede activar el protector de pantalla con una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación






6. Seleccione el botón de opción Abrir protector de pantalla.7. Haga clic en el botón Protector de pantalla.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla.

8. Seleccione un protector de pantalla y confirme la selección con Aceptar.Se cerrará el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. Sus entradas para esta área se guardarán y se activarán también si cancela aquí la asignación de las teclas.


10.Confirme sus entradas con Aceptar.Se cerrará el cuadro de diálogo Asignar tecla. Se abrirá la ficha Teclas adicionales.

11.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se activará el protector de pantalla o se podrá seleccionar la función a través de la XPressList.

56

5.6 Asignar una función de sistema

Puede ejecutar una función de sistema con una tecla. Por ejemplo: minimizar todas las ventanas de aplicación.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, bajo la entrada Funciones de sistema, seleccione la función que desee asignar a la tecla.Aparecerá la ficha Configuración.



8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la función o se podrá seleccionar en la XPressList.

57

5.7 Asignar una tecla macro

Puede ejecutar una tecla macro con una tecla. En este proceso se guarda cada pulsación de tecla que realice durante la grabación. Por ejemplo: Ctrl + c.

Observación

• Sólo quedarán grabadas las pulsaciones de teclas, no las operaciones realizadas con el mouse.

• La combinación de teclas Ctrl + Alt + Supr no se puede grabar.

Navegar con tecla macro

También puede navegar con la tecla macro y abrir archivos, carpetas o programas. Sin embargo, esto es sólo útil cuando, al ejecutar la macro, usted se encuentra en el punto donde la grabó. Por esta razón, no se trata de un procedimiento recomendable. En su lugar, utilice la asignación directa de la tecla.

Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. Seleccione Tecla macro en la vista de árbol.Aparecerá la ficha Configuración.

6. Si es preciso, introduzca un valor en el cuadro de texto Tiempo de espera estándar en milisegundos entre los caracteres durante la lectura. Mediante este valor se determina la velocidad a la que se van a reproducir los caracteres de tecla durante la ejecución de la macro.

58

7. Haga clic en el botón Iniciar grabación.Aparecerá el cuadro de diálogo Grabador de macros Cherry con los siguientes botones: 0.1, 0.5 y 2.0 para pausas adicionales en segundos durante la reproducción. Estas pausas se suman al tiempo de espera estándar de la tecla correspondiente. El botón finaliza la grabación. interrumpe la grabación. reanuda la grabación. abre el grabador de macros, en el que podrá supervisar sus entradas. El botón abre el campo de teclado alfanumérico del grabador de macros. En él puede comprobar sus entradas e introducirlas además por medio de un teclado virtual en pantalla. También permite introducir teclas, códigos hexadecimales y retardos de teclas.

8. Pulse las teclas que desee grabar.9. Finalice la grabación con el botón .

Se cerrará el grabador de macros Cherry. Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.

10.Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba aparecer la función en la XPressList.

11.Confirme sus entradas con Aceptar.Se cerrará el cuadro de diálogo Asignar tecla. Se abrirá la ficha Teclas adicionales.

12.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la tecla macro o podrá seleccionar la función en la XPressList.

5.8 Macro de texto

Dispone de las siguientes funciones como macro de texto:• Asignar una macro de texto – página 59• Asignar un símbolo de moneda – página 60• Asignar un separador de decimales – página 61

59

5.8.1 Asignar una macro de texto

Puede ejecutar una macro de texto con una tecla. Por ejemplo: "Estimados señores".Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, seleccione Macro de texto > Macro de texto.Aparecerá la ficha Configuración.

6. En el campo Texto, introduzca el texto que desee que aparezca al pulsar la tecla.



9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la macro de texto o la función se podrá seleccionar a través de la XPressList.

60

5.8.2 Asignar un símbolo de moneda

Puede insertar un símbolo de moneda con una tecla. Por ejemplo: $.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, seleccione Macro de texto > Símbolo de moneda.Aparecerá la ficha Configuración.

6. En el cuadro de texto Seleccione o introduzca un símbolo de moneda, introduzca o seleccione el símbolo de moneda que deba insertarse al pulsar la tecla.



9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se insertará el símbolo de moneda o la función se podrá seleccionar a través de la XPressList.

61

5.8.3 Asignar un separador de decimales

Puede insertar un punto o una coma con una tecla. Esto no sólo es posible con la tecla de coma/punto del teclado numérico.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, seleccione Macro de texto > Separador de decimales.Aparecerá la ficha Configuración.

6. Seleccione la coma o el punto.7. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba



9. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se insertará el separador de decimales o la función se podrá seleccionar a través de la XPressList.

62

5.9 Asignar una función del mouse

Puede ejecutar una función del mouse con una tecla. Por ejemplo: doble clic con el botón izquierdo del mouse.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación





5. En la vista de árbol, bajo la entrada Emulación del mouse, seleccione la función que desee asignar a la tecla.Aparecerá la ficha Configuración.



8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la función o se podrá seleccionar en la XPressList.

63

5.10 Modificar una asignación libre

Puede modificar la asignación libre de una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas cuya asignación desea modificar. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla cuya asignación desee modificar.



4. Seleccione la asignación que desee modificar en la XPressList.5. Haga clic en el botón Editar....


6. Modifique los datos.7. Confirme sus entradas con Aceptar.


8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la nueva función o se podrá seleccionar a través de la XPressList.

5.11 Imprimir la asignación

Puede imprimir la asignación libre de las teclas.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. En caso necesario, seleccione en la lista de dispositivos el teclado cuya

asignación desee imprimir. Por ejemplo: CyMotion Master Solar.2. Haga clic en el icono de la impresora .

La asignación de las teclas se imprimirá.

64

6 Adaptar "KeyM@n" a sus necesidadesAquí obtendrá información sobre cómo modificar la configuración existente en KeyM@n:• Bloquear/desbloquear la tecla "KeyM@n" – página 64• Restablecer la función básica de una tecla – página 65• Mostrar el icono de "KeyM@n" en la barra de tareas – página 65• Mostrar aviso al usuario – página 66• Modificar el aviso al usuario de una asignación – página 66• Modificar una asignación libre (XPressList) – página 67• Explorar unidades de disco locales en busca de programas

compatibles – página 73• Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario – página 74• Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla

Suspender – página 74• Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla @ – página 78• Asignar @ a la tecla de Windows derecha – página 78

6.1 Bloquear/desbloquear la tecla "KeyM@n"

Al igual que sucede con la tecla Bloq Mayús para la escritura en mayúsculas o minúsculas en un teclado normal, la tecla KeyM@n también se puede bloquear o desbloquear.Ciertos teclados presentan a la izquierda de la barra espaciadora, entre la tecla Ctrl y la tecla de Windows, una tecla con el icono KeyM@n ( ):➤Pulse simultáneamente la tecla KeyM@n y la tecla Bloq Mayús.

La tecla KeyM@n se bloqueará/desbloqueará. Para reconocer su estado, consulte las barras verticales del icono de estado de la barra de herramientas. Consulte Icono de estado para funciones de bloqueo en la barra de tareas – página 23.

En los teclados que a la derecha de la tecla Alt Gr tienen una tecla con el icono de Windows ( ) o con el icono de KeyM@n ( ):➤Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.

65

6.2 Restablecer la función básica de una tecla

Puede restablecer la función básica de Windows o de [email protected] la función básica de Windows, las entradas del software KeyM@n no se procesan y se transfieren directamente al sistema. La función dependerá de la versión de Windows.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas cuya función básica desea restablecer. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla cuya función básica desee restablecer.


3. Seleccione el botón de opción Función básica de KeyM@n o Función básica de Windows.Aparecerá la asignación existente en el campo Aviso al usuario.

4. Confirme su entrada con Aplicar.Se guardará el ajuste. Cuando pulse la tecla configurada se ejecutará la función básica correspondiente.

6.3 Mostrar el icono de "KeyM@n" en la barra de tareas

Puede insertar el icono de KeyM@n en la barra de tareas.Requisito: La ficha KeyM@n debe estar abierta.1. Seleccione la casilla de verificación Mostrar icono en la barra de tareas.2. Confirme su entrada con Aplicar.

Se guardará el ajuste. El icono de KeyM@n aparecerá en la barra de tareas.

66

6.4 Mostrar aviso al usuario

Pulsando una tecla puede visualizar el aviso al usuario con la asignación correspondiente.Requisito: La ficha KeyM@n debe estar abierta.1. Seleccione la casilla de verificación Mostrar aviso al usuario.2. Introduzca en el campo Duración de la visualización el tiempo que debe

aparecer el aviso al usuario.3. Confirme su entrada con Aplicar.

Se guardará el ajuste. Al hacer clic en una tecla asignada aparecerá el aviso al usuario. Si la tecla tiene varias asignaciones, aparecerá la XPressList.

6.5 Modificar el aviso al usuario de una asignación

Puede modificar el aviso al usuario de una función básica de Windows, de KeyM@n o de una asignación libre.Consulte:• Modificar el aviso al usuario de una función básica – página 66• Modificar el aviso al usuario de una asignación libre – página 67

6.5.1 Modificar el aviso al usuario de una función básica


de teclas cuyo aviso al usuario desee modificar. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla cuyo aviso al usuario desee modificar.


3. Seleccione el botón de opción Función básica de KeyM@n o Función básica de Windows.Aparecerá el aviso al usuario existente en el campo Aviso al usuario.

4. Haga clic en el botón Configuración de la tecla.Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.

5. Introduzca una nueva nota en el cuadro de texto Aviso al usuario.6. Confirme su entrada con Aceptar.


67

7. Confirme su entrada con Aplicar.Se guardará el ajuste. Al hacer clic en una de tecla asignada aparecerá el aviso al usuario.

6.5.2 Modificar el aviso al usuario de una asignación libre


de teclas cuyo aviso al usuario desee modificar. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla cuyo aviso al usuario desee modificar.


3. Seleccione el botón de opción Asignación libre (XPressList).En la XPressList aparecerán las asignaciones existentes bajo su aviso al usuario.

4. Seleccione el aviso al usuario que desee modificar.5. Haga clic en el botón Editar....




8. Confirme su entrada con Aplicar.Se guardará el ajuste. Al hacer clic en una de tecla asignada aparecerá el aviso al usuario.

6.6 Modificar una asignación libre (XPressList)

Puede modificar las entradas de la XPressList:• Borrar la asignación libre de una tecla – página 68• Desactivar la asignación libre de una tecla – página 68• Activar la asignación libre de una tecla – página 69• Clasificar la asignación libre de una tecla – página 70• Conceder la asignación libre de una tecla a otra tecla – página 71• Asignar el aviso al usuario a una XPressList – página 72

68

6.6.1 Borrar la asignación libre de una tecla

Puede borrar cada una de las asignaciones de una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas con la que se ejecuta la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla que tenga asignada la función.



4. Seleccione el aviso de usuario de la función que desea borrar.5. Haga clic en el botón Borrar.

Se borrará el aviso al usuario de la XPressList.

6. Confirme sus entradas con Aplicar.Se borrará la asignación. Si pulsa la tecla configurada, ya no se ejecutará la función ni aparecerá en la XPressList.

6.6.2 Desactivar la asignación libre de una tecla

Puede desactivar la asignación de una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación




4. Desactive la casilla de verificación de aviso al usuario de la función que desea desactivar.La marca de verificación desaparecerá.

69

Consejo

Si desea desactivar todas las funciones, haga clic en la XPressList con el botón derecho del mouse. Aparecerá un menú contextual donde podrá ejecutar el comando Desactivar todo.

5. Confirme sus entradas con Aplicar.Se desactiva la asignación. Si pulsa la tecla configurada, ya no se ejecutará la función ni aparecerá en la XPressList.

6.6.3 Activar la asignación libre de una tecla

Puede volver a activar la asignación desactivada de una tecla.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas con la que se ejecutaba la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla que tenga asignada la función.


3. Seleccione el botón de opción Asignación libre (XPressList).En la XPressList aparecerán las asignaciones existentes bajo su aviso al usuario. Si las asignaciones están desactivadas, la casilla de verificación aparece vacía.

4. Active la casilla de verificación del aviso al usuario de la función que desee volver a activar.Aparecerá una marca de verificación.

Consejo

Si desea volver a activar todas las funciones, haga clic en la XPressList con el botón derecho del mouse. Aparecerá un menú contextual donde podrá ejecutar el comando Activar todo.

5. Confirme sus entradas con Aplicar.La asignación vuelve a estar activada. Si pulsa la tecla configurada, se ejecutará la función o aparecerá en la XPressList.

70

6.6.4 Clasificar la asignación libre de una tecla

Puede clasificar el orden en el que aparecen las asignaciones de una tecla en la XPressList.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas con la que se ejecutaba la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla que tenga asignada la función.



4. Active el aviso de usuario de la función que desea mover.5. Haga clic en la flecha que se encuentra a la derecha de la XPressList para

mover el aviso al usuario seleccionado.El aviso al usuario seleccionado se desplaza una posición en la dirección de la flecha con cada clic.

6. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará el ajuste. Si pulsa la tecla configurada, aparecerá la XPressList con el nuevo orden.

71

6.6.5 Conceder la asignación libre de una tecla a otra tecla

Puede transferir o copiar la asignación de una tecla a otra.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación




4. Seleccione el aviso de usuario de la función que desee asignar a otra tecla.5. Pulse el botón derecho del mouse dentro de la XPressList.

Aparecerá el menú contextual con los comandos de menú Copiar y Cortar.

6. Si desea eliminar la función de esta tecla para asignársela a otra, seleccione Cortar.o bienSi desea que la función esté asignada a ambas teclas, seleccione Copiar.

Desaparecerá el menú contextual.

7. Seleccione la tecla a la que desee asignar la función.La tecla quedará marcada.

8. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación de teclas con la que se debe ejecutar la función. Por ejemplo: Ctrl + tecla.


10.Haga clic con el botón derecho del mouse en la XPressList.Aparecerá el menú contextual.

11.Seleccione Pegar.El aviso al usuario de la función aparecerá en la XPressList.

12.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Al pulsar la tecla configurada se ejecutará la función o se podrá seleccionar a través de la XPressList.

72

6.6.6 Asignar el aviso al usuario a una XPressList

Puede asignar un aviso al usuario a una XPressList o modificarlo. La XPressList se llamará entonces XPressList - Aviso al usuario.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione en la lista situada junto a los iconos de teclas la combinación

de teclas con la que se abre la XPressList. Por ejemplo: Ctrl + tecla.2. Seleccione la tecla con la que desee abrir la XPressList.


3. Seleccione el botón de opción de la función con la que se asocia la XPressList. Por ejemplo: Asignación libre (XPressList).Dado el caso, aparecerá el nombre de la XPressList en el campo Aviso al usuario.

4. Haga clic en el botón Modificar el aviso al usuario....Aparecerá el cuadro de diálogo Asignar tecla.



7. Confirme su entrada con Aplicar.Se guardará el ajuste. Al pulsar una tecla asignada aparecerá el nuevo aviso al usuario en el encabezamiento de la XPressList.

73

6.7 Explorar unidades de disco locales en busca de programas compatibles

Con KeyM@n puede buscar en su PC navegadores de Internet, programas de correo electrónico o programas multimedia compatibles. Los programas encontrados se pueden asignar a las XPressLists de la tecla de navegador ( ), de las teclas de correo electrónico ( o ), y de las teclas multimedia ( o ).

Observación

El programa de búsqueda busca únicamente los programas compatibles:• Navegadores de Internet que se pueden manejar con las teclas

adicionales – página 12• Programas de correo electrónico que puede iniciar con las teclas

adicionales – página 12• Programas multimedia que puede manejar con las teclas

adicionales – página 14

Requisito: La ficha KeyM@n debe estar abierta.1. Haga clic en el botón Buscar programas.

Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar categorías con las categorías Buscar aplicaciones de correo electrónico, Buscar aplicaciones multimedia y Buscar navegador de Internet.

Todas las categorías están activadas.

2. En caso necesario, desactive las categorías que no desee buscar haciendo clic en las casillas de verificación correspondientes.

3. Inicie la búsqueda con Aceptar.Tras la búsqueda aparecerá el cuadro de diálogo Se han encontrado los siguientes programas.

En una lista aparecerán los programas encontrados con sus casillas de verificación activadas.

4. Desactive los programas que no desee iniciar con la tecla correspondiente.5. Para asignar el programa o programas seleccionados a las teclas haga clic

en Aplicar.Los programas seleccionados se guardarán en las XPressLists de las teclas , o , y o . Ahora podrá iniciar los programas con las distintas teclas.

74

6.8 Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario

Puede seleccionar el idioma de la interfaz de usuario.Requisito: La ficha KeyM@n debe estar abierta.1. Haga clic en el botón Seleccionar idioma.

Aparecerá el cuadro de diálogo Please select Language.

2. Seleccione el idioma de la interfaz de [email protected]. Confirme su entrada con Aceptar.

Se cerrará el cuadro de diálogo Please select Language. Se activará la ficha KeyM@n. La interfaz de KeyM@n mostrará el idioma seleccionado.

4. Confirme su entrada con Aplicar.El idioma seleccionado para la interfaz de KeyM@n queda guardado.

6.9 Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla Suspender

Puede modificar la siguiente función básica de KeyM@n de la tecla Suspender:• Asignar la función "Pasar a modo suspendido" – página 74• Asignar "Cerrar sesión" – página 76• Asignar "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows'" – página 76• Asignar "Abrir protector de pantalla" – página 77

6.9.1 Asignar la función "Pasar a modo suspendido"

Puede ejecutar la función Pasar a modo suspendido con la tecla Suspender. Si el hardware es compatible con la función Suspender, el PC pasará a modo suspendido al pulsar la tecla. El PC se apaga al mantener presionada la tecla. Si el hardware permite esta operación, se desconectará después de apagarse.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione la tecla Suspender.


2. Seleccione el campo Función básica de [email protected]á la asignación existente en el campo Aviso al usuario.


75


5. Seleccione el botón de opción Pasar a modo suspendido.6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba

aparecer la función en la XPressList.7. Seleccione la ficha Apagar.8. En el cuadro de texto Tiempo de espera "Apagar el equipo" al presionar

la tecla, introduzca el tiempo que se deba mantener pulsada la tecla para que se apague el PC.


10.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla Suspender, el PC pasará a modo suspendido al pulsar la tecla. Si mantiene presionada la tecla durante el tiempo configurado, se apagará el PC.

Observación

Si pulsa la tecla Suspender involuntariamente, puede cancelar el comando. Para ello deberá pulsar la tecla Esc mientras mantiene presionada la tecla Suspender.

Probar el modo suspendidoEl modo suspendido sólo se puede activar si el PC admite esta función.1. Seleccione Inicio > Apagar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Salir de Windows.

2. Seleccione la entrada Suspender en la lista.3. Confirme con Aceptar.

Si su PC pasa al modo suspendido, la función es compatible.

76

6.9.2 Asignar "Cerrar sesión"

Puede ejecutar la función Cerrar sesión con la tecla Suspender.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione la tecla Suspender.


2. Seleccione el campo Función básica de [email protected]á la asignación existente en el campo Aviso al usuario.



5. Seleccione el botón de opción Cerrar sesión.6. Introduzca en el cuadro de texto Aviso al usuario el texto con el que deba



8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla Suspender, aparecerá una ventana de confirmación. Si confirma el mensaje, se cerrará la sesión.

6.9.3 Asignar "Abrir el cuadro de diálogo 'Salir de Windows'"

Puede abrir el cuadro de diálogo Salir de Windows con la tecla Suspender.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione la tecla Suspender.


2. Seleccione el botón de opción Función básica de [email protected]á la asignación existente en el campo Aviso al usuario.



5. Seleccione el botón de opción Abrir el cuadro de diálogo "Salir de Windows".

77



8. Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla Suspender, aparecerá una ventana de confirmación.

6.9.4 Asignar "Abrir protector de pantalla"

Puede abrir el protector de pantalla con la tecla Suspender.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.1. Seleccione la tecla Suspender.


2. Seleccione el botón de opción Función básica de [email protected]á la asignación existente en la ventana Aviso al usuario.



5. Seleccione el botón de opción Abrir protector de pantalla.6. Haga clic en el botón Protector de pantalla.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla.

7. Seleccione un protector de pantalla y confirme la selección con Aceptar.Se cerrará el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. Sus entradas para este ámbito están guardadas y se activarán también si cancela aquí la asignación de la tecla Suspender.



10.Confirme sus entradas con Aplicar.Se guardará la asignación. Si pulsa la tecla Suspender, se activará el protector de pantalla.

78

6.10 Modificar la función básica de "KeyM@n" de la tecla @

En ciertos teclados, la tecla derecha de Windows tiene impreso el carácter @. En la función básica de KeyM@n, esta tecla inserta el carácter @. Puede configurar la tecla de modo que, al igual que la tecla de Windows derecha, presente la función básica de Windows. Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.➤Active o desactive la casilla de verificación Asignar la tecla de Windows

derecha a la tecla @.Casilla de verificación activada: la tecla @ se comporta como la tecla de Windows derecha en su función básica de Windows. Casilla de verificación desactivada: KeyM@n inserta el carácter @.

6.11 Asignar @ a la tecla de Windows derecha

En los teclados cuya tecla de Windows tiene impreso el icono de Windows, esta tecla se puede configurar para que inserte el carácter @. Consulte Ficha "Teclas adicionales" – página 26.Requisito: La ficha Teclas adicionales debe estar abierta.➤Active o desactive la casilla de verificación Asignar @ a la tecla de

Windows derecha.Casilla de verificación activada: KeyM@n inserta el carácter @. Casilla de verificación desactivada: la tecla de Windows se comporta como la tecla de Windows derecha en su función básica de Windows.

79

7 Programa "KeyPort"Con el programa KeyPort puede cargar (importar) y guardar (exportar) e imprimir los archivos de configuración (*.csf) de KeyM@n. Esto le permite poner a disposición de otros usuarios su configuración de teclas personalizada o utilizar diferentes configuraciones.• Interfaz de usuario de "KeyPort" – página 79• Exportar archivo de configuración completo del teclado/mouse – página 80• Importar archivo de configuración completo del teclado/mouse – página 81• Intercambiar asignaciones individuales entre archivos de

configuración – página 82

7.1 Interfaz de usuario de "KeyPort"

Aquí encontrará un resumen de los cuadros de diálogo de KeyPort:• "KeyPort" – página 79• "Seleccionar dispositivo" – página 79• "KeyPort – Avanzado" – página 79

7.1.1 "KeyPort"

En el cuadro de diálogo KeyPort se define de qué manera se editará un archivo de configuración. Consulte Programa "KeyPort" – página 79.

7.1.2 "Seleccionar dispositivo"

En el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo seleccione el dispositivo cuya asignación desee importar o exportar. Consulte Programa "KeyPort" – página 79.

7.1.3 "KeyPort – Avanzado"

En el cuadro de diálogo KeyPort – Avanzado intercambie asignaciones individuales entre su archivo de configuración y otro archivo *.csf. Puede exportar asignaciones individuales a un archivo *.csf. Consulte Intercambiar asignaciones individuales entre archivos de configuración – página 82.

80

7.2 Exportar archivo de configuración completo del teclado/mouse

Puede exportar el archivo de configuración completo, con todos los ajustes que ha realizado en KeyM@n para su dispositivo, a otro archivo. De esta manera, la configuración queda a disposición de otros usuarios. Se puede instalar su configuración en otros PC.1. Haga clic en el botón de Windows Inicio de la barra de tareas.



3. Seleccione la entrada KeyPort.Aparecerá la ventana KeyPort con los botones Exportar asignación, Importar asignación y Avanzado.

4. Haga clic en el botón Exportar asignación.Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo.

5. Seleccione el dispositivo cuya asignación desee exportar.6. Confirme su entrada con Aceptar.

Aparecerá la ventana Guardar archivo como.

7. Introduzca un nombre y una ubicación para el archivo.8. Confirme su entrada con Guardar.

La configuración del dispositivo seleccionado queda guardada como archivo *.csf.

81

7.3 Importar archivo de configuración completo del teclado/mouse

Puede tomar la configuración completa de su teclado de un archivo *.csf.1. Haga clic en el botón de Windows Inicio de la barra de tareas.




4. Haga clic en el botón Importar asignación.Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo.

5. Seleccione el dispositivo cuya asignación desee importar.6. Confirme su entrada con Aceptar.

Aparecerá la ventana Abrir.

7. Introduzca un nombre de archivo y la ruta del mismo o navegue hasta el archivo.

8. Confirme su entrada con Abrir.Se importará la configuración del dispositivo seleccionado. El dispositivo que usted seleccionó tendrá las funciones configuradas en el archivo *.csf.

82

7.4 Intercambiar asignaciones individuales entre archivos de configuración

Puede intercambiar asignaciones individuales entre su archivo de configuración y otro archivo *.csf. Puede exportar asignaciones individuales a un archivo *.csf.1. Haga clic en el botón de Windows Inicio de la barra de tareas.




4. Haga clic en el botón Avanzado.Aparecerá la ventana KeyPort con los grupos Ocupación actual y Archivo.

5. Seleccione el dispositivo cuya asignación desee exportar.6. Si desea crear un nuevo archivo *.csf, haga clic en el botón Nuevo.

o bienSi desea editar un archivo *.csf existente, haga clic en el botón Abrir y abra el archivo.

7. Puede seleccionar asignaciones desde los árboles de menús y desplazarlos de una ventana a otra con Copiar y Pegar o Arrastrar y soltar. De este modo es posible editar los archivos.

8. Confirme sus entradas con Aceptar.Se guardarán los archivos *.csf actualizados.

83

8 Preguntas más frecuentesEn esta sección encontrará propuestas de solución a problemas y respuestas a preguntas que los usuarios suelen plantear al servicio de asistencia de Cherry:• "KeyM@n" no funciona – página 83• ¿Qué sistemas operativos son compatibles? – página 84• ¿Qué programas multimedia son compatibles? – página 84• El idioma del paquete de instalación no es compatible – página 84• Los mensajes de fax no se muestran – página 84• "KeyM@n" sólo detecta un teclado estándar – página 85• El mouse PS/2 no funciona – página 86• El botón de rueda del mouse CyMotion no funciona – página 86

8.1 "KeyM@n" no funciona

Si el software KeyM@n no funciona después de la instalación, puede deberse a que no se está utilizando la última versión.

Solución:1. Consulte en el área de descarga si hay disponible una versión más actual

de KeyM@n: http://support.cherry.de2. Descargue la nueva versión de Internet.3. Desinstale la versión antigua, que daba problemas.4. Instale la nueva versión.

Si el software KeyM@n no funciona después de su instalación, puede deberse a que en el PC ya había instalado un controlador o un software de teclado. También podría tratarse de una versión antigua de KeyM@n.

Solución:1. Desinstale [email protected]. Desinstale los controladores o el software de teclado que exista en el

equipo. Normalmente, la desinstalación se realiza a través de menú Inicio de Windows/Configuración/Panel de control/Agregar o quitar programas.

3. Vuelva a instalar KeyM@n.

84

8.2 ¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El software KeyM@n se puede utilizar con los siguientes sistemas operativos:• Windows XP• Windows ME• Windows 2000• Windows 98• Windows NT 4.0 a partir del Service Pack 6

Si desea instalar KeyM@n con Windows 95, debe instalar la versión 1.7 de KeyM@n. Puede descargarla en la dirección: http://support.cherry.de

8.3 ¿Qué programas multimedia son compatibles?

Consulte Programas multimedia que puede manejar con las teclas adicionales – página 14.

8.4 El idioma del paquete de instalación no es compatible

El mensaje de error El idioma de este paquete de instalación no es compatible con su sistema aparece cuando el PC ya tiene instalada una versión antigua de KeyM@n.

Solución:1. Desinstale la versión antigua de KeyM@n. Normalmente, la desinstalación

se realiza a través de menú Inicio de Windows/Configuración/Panel de control/Agregar o quitar programas/Cherry Keyboard Manager.

2. Instale la versión actual de KeyM@n.

8.5 Los mensajes de fax no se muestran

Después de instalar KeyM@n 2.0, el cliente de fax de Windows XP (Service Pack 1) ningún fax. Al desinstalar KeyM@n todo vuelve a funcionar normalmente.Microsoft ofrece una solución en: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;322011

85

8.6 "KeyM@n" sólo detecta un teclado estándar

El conector PS/2 del teclado no se ha conectado directamente al PC, sino a través de otro componente de hardware (ejemplo: conmutador KVM electrónico, lector de tarjetas, etc.).

Solución:1. Envíe un mensaje al equipo de asistencia con una breve descripción del

error a la dirección: http://support.cherry.de y solicite el archivo ShowKeys.exe.El equipo de asistencia le enviará el archivo ShowKeys.exe.

2. Guarde el archivo ShowKeys.exe en el directorio de instalación (normalmente, C:\Programme\cherry\keyman).

3. Apague el PC.4. Conecte el teclado directamente al PC.5. Vuelva a iniciar el PC.6. Cierre manualmente el software KeyM@n a través de menú de Inicio de

Windows/Programas/Cherry Keyboard Manager/Cerrar Keyboard Manager.

7. En el directorio de instalación (normalmente, C:\Archivos de programa\cherry\keyman), haga clic en el archivo ShowKeys.exe.El programa ShowKeys ofrece valores numéricos (Value1 y Value2).

8. Envíe un mensaje al equipo de asistencia con los dos valores y una breve descripción del error a la dirección: http://support.cherry.deEl equipo de asistencia técnica creará para usted un archivo de registro; después de instalarlo, KeyM@n funcionará a la perfección.

86

8.7 El mouse PS/2 no funciona

En Windows 98/ME, el sistema tiene conectado un mouse USB y un mouse PS/2. Al iniciar el PC, el mouse PS/2 no funciona.Si durante la secuencia de inicio se han conectado dos mouse (uno al puerto USB y otro al puerto PS/2), los sistemas operativos Windows 98/ME sólo activarán el mouse USB, por lo que el otro no funcionará.

Solución:1. Apague el PC.2. Asegúrese de que sólo hay conectado un mouse (ya sea un mouse USB o

PS/2).3. Vuelva a iniciar el PC.

El mouse conectado volverá a funcionar.

8.8 El botón de rueda del mouse CyMotion no funciona

El botón de rueda del mouse CyMotion no funciona con Windows NT 4.0, Service Pack 6.

Solución:1. En Registro, en la ruta HKEY_LOCAL-

MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\parameters ajuste el valor de EnableWheelDetection a 2.

2. Vuelva a iniciar el PC.

ba keyman2-4 es - cherry - home · 3.9 tecla bloq num como tecla de moneda ... operación, pero se...

Documents