راهنمای نگارش وتدوین پایان نامهدانشگاه آزاد اسالمی واحد تفرش

دانشگاه آزاد اسالميواحد تفرش

دانشکده

پايان نامه براي دريافت درجه كارشناسي ارشد....................در رشته

...................گرايش

(16B zar Bold)(14B zar Bold)

M.Sc و مهندسي فنيپايه علوم

M.A انساني علوم

(16B zar)

(16B zar)

(16B zar)

سانتی 5متر

سانتی 3

سانتی 1.5متر

سانتی 1.5متر

متر 5/6 سانتی

(14B zar Bold)

عنوان

.......................استاد راهنما

نام و نام خانوادگي استاد راهنما

استاد مشاورنام و نام خانوادگي استاد مشاور

نگارندهنام و نام خانوادگي دانشجو

ماه و سال

ISLAMIC AZAD UNIVERSITY

Mahallat Branch

Faculty of………

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirments for

the Degree of ……in………

Title……………………………………………

Supervisor

(16B zar Bold)

(B Titr 20)

(16B zar Bold)

(14B zar Bold)

(16B zar Bold)

(14 B zar Bold)

(16B zar Bold)

(14 B zar Bold)(12B zar Bold)

M.Sc علوم و مهندسي فنيپايهM.A انساني علوم

Times new roman 15 Bold

Times new roman 15 Bold

Times new roman 16 Bold

Times new roman 14 Bold

سانتی متر5/3

سانتی 1.5متر

سانتی 1.5متر

سانتی متر5/6

Times new roman 14 Bold

Times new roman 12 Bold

Times new roman 14 Bold

Times new roman 18 Bold

سانتی 5متر

سانتی3متر

.…………

Advisor.…………

By:.…..…

Month and year

ترتیب قرار گرفتن صفحات پایان نامه

صفحه سفیدبسم ا.. الرحمن الرحیم

صفحه عنوان به زبان فارسی صورتجلسه دفاع از پایان نامه

فرم منشور اخالقی پژوهشفرم تعهد اصالت پایان نامه

سپاسگذاری تقدیم

چکیده فارسیفهرست مطالب

فهرست جداولفهرست نمودارها

فهرست اشکالفهرست نقشه ها

فصول پایان نامه)از مقدمه تا نتیجه گیری(پیوست ها

فهرست منابع فارسیفهرست منابع انگلیسی

فهرست نام ها در صورت وجودچکیده انگلیسی

صفحه عنوان به زبان انگلیسی صفحه سفید

Times new roman 14 BoldTimes new roman 15 Bold

Times new roman 15 Bold

در صورت عدم رعایت موارد ذکر شده پایان نامه دانشجو تأئید ودریافت نخواهد شد.

Times new roman 14 Bold

Times new roman 12 Bold

سانتی3متر

كلم\\ه و در ي\\ك ص\\فحه جداگان\\ه ب\\ه250-300چكيده پايان نامه حداكثر در صورت يك پاراگراف

جلد پایان نامه رنگ جلد پایان نامه در رشته های گروه علوم انسانی ،سورمه ای ،گروه علوم-1

پایه زرشکی ،گروه فنی مهندسی طوسی و در گروه هنر سبز می باشد. زرکوب جلد طالیی باشد.در قسمت عطف ،عنوان پایان نامه ،نام و نام-2

خانوادگی دانشجو،و سال دفاع زرکوب باشد. طرح روی جلد و همچنین طرح پشت جلد مطابق نمونه های ارائه شده باال-3

تنظیم گردد.در صفحه جلد انگلیسی ،ماه و سال دفاع به تاریخ میالدی ذکر شود.-4حرف اول کلمات عنوان انگلیسی بجز حروف اضافه ،بزرگ تایپ شود.-5قطع جلد نیم سانتی متر بزرگتر از قطع کاغذ است.-6

فصل های پایان نامهعناوین فصول با توجه به نظر گروه و استاد راهنمای مربوطه تنظیم شود.

حاشیه بندی و فاصله گذاری سانتی متر و حاش\\یه س\\مت چپ3حاشیه های سمت راست ،باال و پائین -1

سانتی متر باشد.چنانچه متن به صورت انگلیسی می باش\\د فاص\\له ه\\ر2برابر سانتی متر است.3 سانتی متر و از سمت چپ 2سطر از سمت راست کاغذ

س\\\طر می22 و ح\\\داقل 27تع\\\داد س\\\طرها در ه\\\ر ص\\\فحه ح\\\داکثر -2 می باشد.Word در Single سانتی متر ،معادل 1باشد.فاصله سطرها برابر

كاراكتر فاصله گذاشته خواهد شد.5ابتداي هر پاراگراف به اندازه -3كليه صفحات ساده و بدون كادر يا سرصفحه تايپ شود.-4فاصله بین عناوین ،با متن قبل یک سطر و با متن بعد ،فاصله نیاز ندارد.-5بین متن و جدول ها و فرمول ها ،یک سطر فاصله در نظر گرفته شود.-6بین عنوان جدول و جدول مربوطه )شکل ،نقشه(، فاصله نیاز ندارد.-7 توضيحات جداول در ب\االي ه\ر ج\دول و توض\يحات نموداره\ا و ش\كلها در-8

پائين آنها ذكر مي گردد.

جدول اندازه و نوع قلم مورد استفاده در بخش های مختلف پایاننامه

اندازهنوع قلمنوع متن

14 لوتوس نازکBمتن فارسی18 تیترBعنوان فصل

16 لوتوس بولدBتیترهای اصلی14 لوتوس بولدBتیترهای فرعی12 لوتوس نازکBچکیده فارسی عنوان جدول یا

شکلB12 لوتوس بولد

12حداکثر لوتوس نازکBمتن جدول10حداکثر لوتوس نازکBزیر نویس جدول10 لوتوس نازکBپاورقی فارسیTimes New Roman8پاورقی انگلیسی

عنوان چکیدهانگلیس

Times New Roman Bold13 متن چکیدهانگلیسی

Times New Roman12 فهرست منابع

فارسیB13 لوتوس نازک

فهرست منابعانگلیسی

Times New Roman12

شماره گذاری-شماره گذاری صفحات1

سانتي5/1محل قرار گرفتن شماره صفحه در وسط و به فاصله متر از پايين صفحه مي باشد.

شماره گذاری صفحات پایان نامه های فارسیشماره گذاریصفحه

بدون شماره گذاریصفحه سفیدبدون شماره گذاریبسم ا.. الرحمن الرحیم صفحه عنوان به زبان

فارسیبدون شماره گذاری

صورتجلسه دفاع از پایاننامه

بدون شماره گذاریبدون شماره گذاریفرم منشور اخالقی پژوهشبدون شماره گذاریفرم تعهد اصالت پایان نامه

بدون شماره گذاریسپاسگذاریبدون شماره گذاریتقدیم

بدون شماره گذاریچکیده فارسیحروف ابجدفهرست مطالبحروف ابجدفهرست جداول

حروف ابجدفهرست نمودارهاحروف ابجدفهرست اشکال

حروف ابجدفهرست نقشه ها فصول پایان نامه)از مقدمه

(تا نتیجه گیری1

ادامه اعدادپیوست هاادامه اعدادفهرست منابع فارسیادامه اعدادفهرست منابع انگلیسی

فهرست نام ها در صورتوجود

ادامه اعدادبدون شماره گذاریچکیده انگلیسی

صفحه عنوان به زبانانگلیسی

بدون شماره گذاریبدون شماره گذاریصفحه سفید

- شماره گذاری بخش ها ،جداول ، شکل ها ،فرمول ها و .....2 بخش ها و زیر بخش ها به عدد شماره گذاری می شوندهر يك از بخش ه\\اي ه\\ر فص\\ل ب\\ا دو ش\\ماره ك\\ه ب\\ا خ\\ط ت\\يره از

يكديگر جدا شده اند مشخص مي گردد. عدد س\\مت راس\\ت بي\\انگر شماره فصل و ع\\دد س\\مت چپ بي\\ان كنن\\ده ش\\ماره ت\\رتيب بخش

مورد نظر اس\\ت در ص\\ورتي ك\\ه ه\\ر بخش داراي زي\\ر بخش باش\\دشماره هر زير بخش در سمت چپ شماره مذكور قرار مي گيرد.

يعني زير بخش سوم از بخش چهارم فصل دوم3-4-2مثال رقم می باشد ،پس از آن در ص\\ورت4حد مجاز شماره ها ،حداکثر

نیاز از حروف الفبای فارسی استفاده شود.شماره گذاری شکل ها ،نمودارها ،جداول و نقشه ها بص\\ورت ف\\وق

( نوش\\ته می5-3 بص\\ورت)3می باشد ،مثال پنجمین شکل از فص\\ل شود.

پیوست ها با حروف الفبای فارسی نامگذاری می شود .بعنوان مثال (نوش\\ته می3س\\ومین ج\دول در پیوس\\ت "ب" بص\\ورت ج\دول )ب-

شود.برای شماره گ\\ذاری رواب\\ط و فرم\\ول ه\\ا ن\\یز ع\\دد س\\مت راس\\ت

بی\\انگر ش\\ماره فص\\ل و ع\\دد س\\مت چپ بی\\انگر رابط\\ه م\\ورد نظ\\ر-3اس\\ت.مثال چه\\ارمین رابط\\ه در فص\\ل س\\وم بص\\ورت رابط\\ه )

(نوشته می شود.4-جدول ها و شکل ها3

جدول ها و شکل ها در هر فصل به طور جداگان\\ه و ب\\ه ترتی\\بی ک\\ه در متن می آیند ،در داخل پرانتزبه عدد شماره گذاری می شوند.

تمامی شکل ها )تصاویر ها ، نمودارها ،منحنی ها( و جداول ه\\ا بای\\د ب\\ا کیفیت مناسب تهیه شوند.به -گون\\ه ای ک\\ه ک\\پی تهی\\ه ش\\ده از آنه\\ا از

وضوح کافی بر خوردار باشد.چنانچه جدول ،شکل یا تصویری از مرجعی آورده شده است.مرج\\ع در

انتهای عنوان جدول یا ش\\کل ذک\\ر گ\\ردد.همچ\\نین الزم اس\\ت ب\\ه کلی\\هشکل ها و جداول ها در متن ارجاع شده باشد.

عنوان جدول در باالی جدول و عنوان ش\\کل در پ\\ایین ش\\کل آورده می شود.

در نمودارها محورهای عمودی و افقی باید ک\\امال مش\\خص باش\\ند و در صورتیکه نمودار بیش از یک منحنی داشته باشد به راهنما نی\\از دارد.ب\\ا توجه به استفاده از چاپ سیاه و س\\فید ،منح\\نی ه\\ا بای\\د ب\\ا بک\\ارگیری

طیف رنگی خاکستری از یکدیگر متمایز شوند.از درج اع\داد و کلم\ات انگلیس\ی در ج\دول ه\\ا و ش\\کل ه\ا خ\ودداری

شود.تمام اعداد و کلمات به فارسی نوشته شود.

- روابط ریاضی و فرمول ها4فرمول ها در هر فصل به طور جداگانه و به ترتیبی که در متن می آیند

،در داخل پرانتز به عدد شماره گذاری می شوند..هر فرمول نخستین بار که در متن استفاده می شود باید تعریف شود- پاورقی یا زیر نویس 5در ص\\ورتی ک\\ه ی\\ک عب\\ارت ی\\ا واژه نی\\از ب\\ه توض\\یح خاص\\ی داش\\ته

باشد.توضیح را می توان در هم\\ان ص\\فحه ارائ\\ه نم\\ود.در این ص\\ورت عبارت یا واژه توسط شماره ای که بصورت کوچک در باال و سمت چپ آن تایپ می شود و در زیر نویس ،توضیح مرب\\وط ب\\ه آن ش\\ماره ارائ\\ه

می شود.

و ب\\رای10ان\\دازه قلم م\\ورد اس\\تفاده در زیرن\\ویس ب\\رای فارس\\ی باشد.8انگلیسی

پاورقی فارسی از سمت راست و پاورقی انگلیسی از سمت چپ درج شود

-درج لغات التین در متن فارسی6حتی المقدور از آوردن کلمات انگلیسی در متن فارسی خودداری ش\\ود

و ترجیح\\ا مع\\ادل فارس\\ی آن آورده ش\\ود،و در ص\\ورت ل\\زوم مع\\ادلانگلیسی کلمه یا عبارت در پاورقی آورده شود.

در مواردی که الزم است از کلمات اختص\\ار انگلیس\\ی در متن اس\\تفاده شود ،ابتدا معادل فارسی آن نوشته ش\\ده و س\\پس ح\\روف اختص\\ار در پرانتز قرار گیرد و اصل کلمه یا عبارت انگلیس\\ی در پ\\اورقی آورده می

شود.آوردن اصل کلمه یا عبارت انگلیسی در پ\\اورقی فق\\ط ب\\رای اولین ب\\ار

ضرورت دارد. 2در صورت استفاده از کلمه انگلیسی در متن فارسی ،ان\\دازه قلم آن

شماره کوچکتر از اندازه قلم فارسی باشد.

ب- نحوه نگارش فهرست منابع س\\انتی م\\تر ت\\و رفتگی1بجز سطر اول هر منبع سایر سطرها باید ب\\ا

شروع شود و شروع هر منبع فاقد هر گونه عالمت و نشانه باشد..ابتدا منابع فارسی و سپس منابع غیر فارسی آورده شودت\\رتیب نوش\\تن من\\ابع ب\\ر حس\\ب ح\\روف الفب\\ای فارس\\ی و انگلیس\\ی

)حروف الفبای نام خانوادگی نویسنده می باشد.(در صورتیکه چندین منبع از یک نویسنده استفاده ش\\ود ت\\رتیب نگ\\ارش

منابع از سال قدیم به جدید و منابع منفرد نویسنده می باشد.

:ترتیب نوشتن مشخصات هر منبع به صورت زیر باشد . عن\\وان4.سال انتشار 3. نام کوچک نویسنده2نام خانوادگی نویسنده -1

.نام ناشر ،مجل\\ه ،س\\مینار5کتاب ،مقاله ،گزارش ،پایان نامه یا رساله یا موسسه علمی که مقاله در آن چاپ شده است و یا ن\\ام دانش\\گاهی

.شماره صفحاتی ک\\ه مطلب6که پایان نامه در آنجا ارائه گردیده است

مورد نظر از آن استخراج شده است.منابع و ماخذ اس\\تفاده ش\\ده در متن بای\\د در پای\\ان مقال\\ه ب\\ه ت\\رتيب

حروف الفبا )ابتدا من\\ابع فارس\\ي س\\پس من\\ابع انگليس\\ي و ب\ر اس\\اسحروف الفباي زبان مورد نظر( و به شرح زير ذکر شود.

منابع الف نحوه ارجاع منابع در متن

کتاب با یک نویسنده برای ارجاع منابع در متن پایان نامه به ت\\رتیب ن\\ام خ\\انوادگی نویس\\نده و

(1392سال در داخل پرانتز آورده می شود)محمدی ،نقل قول مستقیم

در صورتیکه مطلب به صورت نقل قول مستقیم آورده شود ،ذکر صفحه(54،ص 1392نیز ضروری است)محمدی ،

کتاب با دو نویسنده در صورتیکه نویسندگان منبع مورد نظر دو نفر باشند ن\\ام خ\\انوادگی ه\\ر

(1392دو نویسنده ذکر می شود )محمدی و جعفری ، نویسنده2کتاب با بیش از

اگر تعداد نويسندگان بيش از دو نف\ر باش\\د، فق\ط ب\ه ذك\ر نام خ\انوادگي نويس\\نده اول و س\\پس ”همك\\اران“اكتف\\ا ش\\ود.) ش\\فيعی ک\\دکنی و

(1370همکاران، کتاب التین

در مورد منابع انگلیسی نام خانوادگی نویسنده )نویس\\ندگان (ب\\ه فارس\\ی (.هنگ\\امی ک\\ه2004مانند موارد فوق آورده ش\\ود.)اس\\میت و همک\\اران،

برای اولین بار در متن ،نام فارسی نویسنده منبع انگلیسی ذکر می شودنام خانوادگی آن به زبان انگلیسی به صورت پاورقی آورده شود.

-Smith et al,2004))

چنانچه در پایان جمله به چند منبع ارجاع داده ش\\ود من\\ابع ب\\ا" ؛" از یک\\دیگر(1385؛ حسینی و همکاران ،1387جدا می شوند.)حقانی ،

جدول جزئیات ارجاعات درون متنی و پایان متنی همراه با نمونه-کتاب1

الف –کتب فارسی: کتاب با یک نویسنده1الف-

نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده. سال انتشار.ارجاع پایان متنی:عنوان. محل نشر: ناشر.

. از ارسطو تا گودل. تهران: هرمس.1389 موحد، ضیاء. مثال: (50، ص 1389 )موحد ، ارجاع درون متنی:

: کتاب با دو نویسنده2الف- نام خانوادگي نويسنده اول، نام نويسنده اول، و نام وارجاع پایان متنی:

نام خانوادگی نویسندۀ� دوم. سال انتشار. عنوان. محل نشر: ناشر. . مفاهيم کتابخانۀ� دیجیتالی. تهران:1381مثال: جم، رضا، و زهرا روزبه.

صدف. (40، ص 1381ارجاع درون متنی: ) جم و روزبه ،

: کتاب با سه نویسنده3الف- صارمی، كتايون، عباس رفيعي فراهانی، و فريدون امانی.:ارجاع پایان متنی

. موزه های ايران. تهران: سازمان ميراث فرهنگی كشور.1372 (78، ص 1372 )صارمی، رفیعی، و امانی، :ارجاع درون متنی

: کتاب با بیش از سه نویسنده5الف- :اکبری، محمدتقی، احمد رضوانی، محمدتقی منشی طوسی،ارجاع پایان متنی

. فرهنگ و اصطالحات علوم و تمدن1372حسن سلطانی فر، و احمد نمایی. اسالمی: انگلیسی - فارسی. مشهد: بنیاد پژوهش های آستان قدس رضوی.

(77، ص1372 )اکبری و دیگران ، :ارجاع درون متنی: کتاب با مترجم، ویراستار، یا گردآورنده6الف-

اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار اثر اصلی. عنوان. }ترجمۀ�{ نام و نامخانوادگی مترجم)ان(. سال ترجمه. محل نشر: ناشر.

. مديريت تكنولوژی: رمز موفقيت در1993خليل، طارق. :ارجاع پایان متنی . تهران:1381رقابت و خلق ثروت. ترجمه سيد محمد اعرابی و داود ايزدی.

دفتر پژوهشهای فرهنگی. (87، ص 1381) طارق،خلیل ، :ارجاع درون متنی

: کتاب با نویسنده ی سازمانی7الف- سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور. دفتر امور فنی و تدوین:ارجاع پایان متنی

. ضوابط طراحی فضای سبز شهری. تهران: سازمان مدیریت و1380معیارها. برنامه ریزی کشور، معاونت امور پشتیبانی، مرکز مدارک علمی و انتشارات.

) سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور. دفتر امور فنی و تدوین:ارجاع درون متنی (34، ص1380معیارها،

: فصلی از یک کتاب8الف- اطالعات نویسنده)گان( فصل. سال انتشار. عنوان فصل. }در{ عنوان کتاب

اصلی، }ویراستۀ�{ نام ویراستار)ان(، شمارۀ� صفحۀ� ابتدا}-{ انتهاي فصل.ناشر: محل نشر.

. نگاهي به صفحه آرايی قرآن های1379:افشار مهاجر، كامران. ارجاع پایان متنی خطي و كاربرد آن در گرافيك معاصر. در سايه طوبی: مجموعه مقاالت همايش

نخستين دوساالنه بين المللی نقاشی جهان اسالم، ويراسته حبيب الله صادقی،. تهران : موزه هنرهای معاصر.47-85

(80 ، ص1379 ) مهاجر ،:ارجاع درون متنی

ب- کتاب های التین در مورد کتاب های التین حرف اول تمام کلمات عنوان کتاب به استثنای ح\\روف

اضافه به صورت بزرگ نوشته می شود.حرف اول تمام کلمات نام ناشر به صورت بزرگ نوشته می شود.

استفاده می کنند ،عنوانAPAبرخی از رشته های علوم انسانی که از سبک کتاب به صورت مورب )ایتالیک( نوشته می شود و فقط حرف اول کلمه اول

عنوان کتاب به صورت بزرگ نوشته می شود.: کتاب با یک نویسنده1ب-

Gasper, Frank X. 1999. Leaving Tico. Hanover, NH: Univ press of England.: کتاب با دو نویسنده2ب-

Unwin, Liam p., and Joseph Galway. 1984. Calm in Ireland.Boston: Strong Hope Press.

: کتاب با سه نویسنده3ب-Merk, Jane S., Ida J. Fogg, and Charies A. Snowe1987. . Astrology for the beginning meteorohogist. Chicago: Dark Weather and Clere.

نویسنده3: کتاب با بیش از 4ب-

Sechzer, J. A., S. M. Pfaffilin, F. L. Denmark, A. Griffin, and S. J. Blumenthal, eds. 1996. Women and mental health Baltimore: Johns Hopkins. Press.

یاگردآورنده کتاب با مترجم، ویراستار،

Tzu, Sun. 6th century BC. The art of war. Translated by Samuel B. Grifith. 1963. London: Oxford Univ. Press.(Tzu 6th century BC(

نویسندهسازمانی کتابی باBritish Standards Institute. 1985. Specification for abbreviationof title words and title of publication. Linford woods, Militon Keynes, UK.: British Standards Institute

ج-کتاب الکترونیکی

اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار. عنوان مقاله. نام مجله ،دوره ،شماره ،،ناشر: محل نشر. نشانی الکترونیکی کتاب )تاریخ

دسترسی(.ارجاع پایان متنی :

. طراحی سیستم های بازیابی اطالعات بهینه در نرم1379گزنی، علی. ، ش.16افزارهای کتابخانه ای و اطالع رسانی. علوم اطالع رسانی، 2http://irandoc.ac.ir/ETELA.ART/16/16_1_2_7_abs.htmدسترسی در(

1385/3/8.): ارجاع درون متنی

(1379 )گزنی ،

-مقاالت2الف-مقاالت درمجالت فارسی

: مقاله با دو نویسنده2الف - مانند کتاب با دو نویسنده. سال انتشار. عنوان مقاله. عنوان مجلۀ� علمی ،دوره

)شماره(: شمارۀ� صفحۀ� ابتدا }-{ شمارۀ� صفحۀ� انتها. .1386ابوالحسنی، حسن، و مرتضي حقيرچهرقانی. ارجاع پایان متنی:

:2سيستم های مديريت جريان داده ها: مسائل و راهكارها. مديريت اطالعات ،3-18.

(1386) ابوالحسنی، حسن، و مرتضی حقيرچهرقانی، ارجاع درون متنی:

: مقاله با سه نویسنده3الف - مانند کتاب با سه نویسنده. سال انتشار. عنوان مقاله. عنوان مجلۀ� علمی، دوره

)شماره(: شمارۀ� صفحۀ� ابتدا }-{ شمارۀ� صفحۀ� انتها. خسروجردی، محمود، طاهره علومی، و نادر نقشينه.ارجاع پایان متنی:

. نقش شخصيت و باورهاي معرفت شناختی در رفتار اطالع جويی: مروری1386.200- 181: 2بر انواع مدلهای شناختی و روانشناختی. مديريت اطالعات ،

(1386) خسروجردی، علومی، و نقشینه ، ارجاع درون متنی: : مقاله با بیش از سه نویسنده4الف -

مانند کتاب با بیش از سه نویسنده. سال انتشار. عنوان مقاله. عنوان مجلۀ�علمی ،دوره )شماره(: شمارۀ� صفحۀ� ابتدا }-{ شمارۀ� صفحۀ� انتها.

كيهاني، محمد، مريم صابري، شيما مرادی، و مريمارجاع پایان متنی: . رايانش اجتماعی در سازمان: رويكردی نوين در مديريت1386صراف زاده.

.180-163: 2دانش. مديريت اطالعات ، (1386) کیهانی و دیگران ، ارجاع درون متنی:

: مقاله ترجمه شده5الف - اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار اثر اصلی. عنوان مقاله.}ترجمۀ�{ نام و

نام خانوادگی مترجم. سال ترجمه. عنوان مجلۀ� علمی، دوره )شماره(: شمارۀ�صفحۀ� ابتدا }-{ شماره صفحه انتها.

.2003شيری، علي اصغر، و كرافورد روی. ارجاع دهی پایان متن: اصطالحنامه هاي روی وب: پيشرفت ها و گرايش های جاری. ترجمه

.161-145: 23. علوم و فناوری اطالعات ،1387فخرالسادات محمدی. (2003) شیری ، ارجاع درون متنی:

ب- مقاالت در مجالت التین

Davis PT.2002.Effects of marital conflict onchildren :Recent advances and emerging themes in process-oriented research.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 43:31-36

حرف اول کلمه اول عنوان مقاله به صورت بزرگ نوشته می شود.- حرف اول تمام کلمات نام مجله به استثنای حروف اضافه نیز به صورت-

بزرگ نوشته می شود. استفاده می کنند نام مجله بهAPAبرخی از رشته های علوم انسانی که از سبک

صورت مورب )ایتالیک ( نوشته می شود.ج-مقاله در نشریه های الکترونیکی

اطالعات نویسنده. سال انتشار. عنوان مقاله. عنوان مجلۀ� ، دوره، }ش.- . براي انگليسي{. نشانی الکترونیکی مقاله )دسترسي درnoبراي فارسي و

تاريخ(.

: نشریات فارسی1ج- . طراحی سیستم های بازیابی1379گزنی، علی. ارجاع دهی پایان متن:

اطالعات بهینه در نرم افزارهای کتابخانه ای و اطالع رسانی. علوم دی(. 10 )1-2، ش. 16اطالع رسانی

- http://irandoc.ac.ir/ETELA-ART//abs.htm ( 1385/3/8دسترسی در ).

: نشریات التین2ج-- Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The founders constitution. Chicago: Univ of

Chicago Press. Also available online athttp://press-pubs.uchicago.edu/founders as a CD-ROM(accessed August 27,2001)

د- مقاله مجموعه مقاالت اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار. عنوان مقاله. }در{ عنوان مجموعۀ�

مقاالت، }ویراستۀ�{ نام ویراستار)ان(، شمارۀ� صفحۀ� ابتدا }-{ انتهای مقاله.ناشر: محل نشر.

. بررسی1384 دقیق روحی، جواد، و بابا مخیر. ارجاع پایان متنی: دیپلوستومیازیس در الی ماهی تاالب انزلی. در خالصۀ� مقاالت سیزدهمین کنفرانس سراسری و اولین کنفرانس بین المللی زیست شناسی ایران،

. گیالن: دانشگاه گیالن.34-23ویراستۀ� ریحانه سریری،

ه- مقاله کنفرانس ها اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار. عنوان مقاله. }در{ عنوان همايش،

محل همايش، روز و ماه برگزاری،صفحه شروع تا صفحه ختم مقاله درمجموعه مقاالت.

ه-ا: کنفرانس های فارسی :دالمن، اعظم، حسین ایمانی، و حوریه سپهری.ارجاع دهی پایان متن

بر بلوغ آزمایشگاهی، از سرگیری میوز، و تکوینDEHP. تاثیر 1384 اووسایتهای نابالغ موش. پوستر ارائه شده در چهاردهمین کنفرانس

160-169 شهریور،ص 8-10سراسری زیست شناسی، گیالن. (1384: ) دالمن، ایمانی و سپهری ، ارجاع دهی درون متن

: کنفرانس های التین2ه-Huang H, Shen LR. 2005.A prediction framework for

cardicresynchronization.Proceeding of 8th International Conference on Medical Image.California, USA ,Oct 26-29, pp:704-711

تنها حرف اول کلمه اول عنوان مقاله بصورت بزرگ نوشته می شود حرف اول تمام کلمات نام کنفرانس به استثنای حروف اضافه نیز بصورت

بزرگ نوشته می شود.

و-گزارش های علمی فنی اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار. عنوان گزارش. نام موسسه ،سازمان

یا دانشگاه ،شماره گزارش،محل نشر:نام ناشر. . بررسي1386 گنجي، احمد، و بهزاد دوران. ارجاع دهی پایان متن:

سال شهر تهران. گزارش40 تا 25الگوي کاربري اينترنت در بين افراد طرح پژوهشي. تهران: پژوهشگاه اطالعات و مدارک علمي ايران.

ز- استناد به منابع وب: وب سایت های فارسی1ز-

اطالعات نویسنده. سال انتشار یا آخرین تاریخ بروز رسانی. عنوان اثر. سازمان مسئول انتشار در صورت وجود. آدرس الکترونیکی صفحه

)دسترسي در تاریخ شامل ماه ،روز و سال (. . فناوری اطالعات در1385 شیرازی، علیرضا. ارجاع دهی پایان متن

)دسترسی درwww.itna.irایران. ایتنا، اخبار فناوری اطالعات. 1387/11/3.)

(T 1385 ) شیرازی ارجاع دهی درون متن:: وب سایت های انگلیسی2ز-

Reserve Bank of Australia. 2007.Statements on monetary policy.Availablefrom:http://www.rba.gov.au)Accessed 6 February 2007)

ح- پایان نامه: پایان نامه های فارسی1ح-

اطالعات نویسنده)گان(. سال انتشار. عنوان کامل پایان نامه.نوع پایاننامه ،نام دانشکده و دانشگاه.

.علل شکست ایرانیان در جنگ با1390محمدی ،رضا . عثمانی ،پایان نامه کارشناسی ارشد ،دانشکده علوم انسانی

دانشگاه آزاد اسالمی واحد تفرش.: پایان نامه های انگلیسی2ح-

Wilson LR.The ecology and management of honeyeaters,MScthesis,University of Auckland ,Auckland ,New Zealand.