BAARLE-GAELG Fockleyr CnyG (3)

Cur magh Jerrey Souree 2006

Abbey Woods Keylljyn yn Abbanabolish vb moogh, moogheyaccess n cair f -entreilaccession n entreilys m actinium aghtinnium mactivities, deeds, proceedings npl daltyn mplacupuncture n lheihys m -doraladrenaline n adrenaleen m add to vb cur rish, cur rishaddictive adj neu-lhiggaghadoption (child) n doltanys m, pl doltanyssynAdvisers’ Secretary Scrudeyr ny Coyrleeadvocate n turneyr , pl turneyrynAEO (Special Needs) OYC (Femeyn Er-Lheh)Afghanistan Yn AfghanistaanAfrica Yn AffrickAfrica Court Cooyrt yn AffrickAlaskan Gulf, The Lhoob AlaskaAlbania Yn AlbaanAlbany Lane Lhoan NalbinAlbany Road Raad Nalbin (Douglas)Albert Street Straid AlbertAlbert Terrace Strane Albertalcoholic liquor n liggar m meshtallaghAlder Grove Keyll FarneyAlderley Close Close AlderleyAlexander Drive Imman AlexanderAlfred Teare Close Close Alfred TeareAlfred Teare Grove Keyll Alfred TeareAlgeria Yn Algearallege vb cur ny lieh, cur ny liehAllen Street Straid Allenall our yesterdays yn traa t’er n’gholl shaghey

voinalmond-leaved willow n shellagh f almonaghAlpine Cottage Thie Alpaghaluminium ollymin mamalgamate vb jean unnaneys jeh, jannoo unnaneys

jehAmazon, The Yn Amasonamendments, make vb jean caghlaaghyn, jannoo

caghlaaghynamendment n lhisaghey m, pl lhiasaghynamericium americium manalyse vb myn-vrish, myn-vrisheyanalysis n myn-vrishey m, pl myn-vrishaghynamusement machine n greie m -cloie, pl greienyn-

cloieAnagh Coar Close Close Anagh CoarAnagh Coar Road Raad Anagh CoarAngola AngoleyAnnacur Lane Lhoan Anagh Coarannouncement n fockley m. pl focklaghyn

annulment (marriage) n mooghey n -poosee, pl mooghaghyn-poosee

Antarctic Circle, The Cryss yn Antarctaghantimony antimoan mAppledean Court Close Lhag Ooylaghapplicable law n leigh f breeoil, pl leighyn breeoilapplication (legal) n obbraghey, m, pl obbraghynapply vb cur ayns bree, cur ayns breearchitect n ard-vasoonagh m, pl ard-vasooneeArctic Circle, The Cryss yn ArctaghArctic Sea, The Mooir yn ArctaghArgentina Yn Argenteenargon argon m Armenia Yn Armeainaroma therapy n lheihys m -soararrest vb gow seose, goaill seosearrestable offences npl loghtyn mpl fo ghlassarsenic arsnick mAshberry Avenue Astyl Berrishyn KeirnAshberry Cottages Bwaaneyn Berrishyn KeirnAshbourne Avenue Astyl Strooan UnjinAshbourne Grove Keyll Strooan UnjinAsh Grove Keyll UnjinAsia Yn Aisheyasparagus tips npl baareyn mpl lus ny sooghidassessment base n undin m son coontey, pl

undinyn son coonteyAssessor of Income Tax, the n Ard-er-oik m ny

Keeshynassets, charging of vb cur cooid fo gioalteeaght,

coyrt cooid fo gioalteeaghtAssistant Education Officer (AEO) Oaseir

Ynsee Coonee (OYC)Assistant Finance Officer Oikagh-coonee

ArgidysAssistant Finance Manager Reireyder-coonee

ArgidysAssistant Manager Reireyder-cooneeassociate n sheshaghtagh m, pl sheshaghteeastatine astatçheen m Athol Street Straid Athol (Douglas)Athol Terrace Strane AtholAttendance Officer Oaseir Assaarysattorney, powers of npl pooaraghyn m turneyrysAuckland Grove Keyll AucklandAustralia Yn AustrailAustria Yn Austeyravenue n astyl m, pl astyllynaward (legal) briwnys m ny quaiylyn, pl briwnyssyn

ny quaiylynAzerbajan Yn AsserbajaanBaaregarroo Bayr GarrooBack Marine Road Raad-Cooyl ny MarreyBahamas, The Ny BahamaghynBaldwin Road Raad BaldwinBallabrooie Avenue Astyl Balley Brooie

1

Ballabrooie Drive Imman Balley BrooieBallabrooie Gardens Garaghyn Balley BrooieBallabrooie Grove Keyll Balley BrooieBallabrooie Park Pairk Balley BrooieBallabrooie Way Bayr Balley Brooie Ballacraine Balley CraineBallagale Avenue Astyl Balley GaleBallagarey Balley GareeBallagawne Road Raad Balley GawneBallakermeen Avenue Astyl Balley KermeenBallakermeen Close Close Balley KermeenBallakermeen Drive Imman Balley KermeenBallakermeen High School Scoill Ard

VallakermeenBallakermeen Road Raad Balley Kermeen Ballanard Road Raad Balley’n ArdBallaquayle Road Bayr Valley ’c PhaaylBallaleigh Road Bayr Balley LeighBallaugh Balley ny LogheyBallaughton Close Close BallaughtonBallaughton Gardens Garaghyn BallaughtonBallaughton Lane Lhoan BallaughtonBallaughton Manor Hill Cronkan Mannor

BallaughtonBallaughton Meadows Lheeantyn BallaughtonBallaughton Villas Villaghyn BallaughtonBallig Bridge Droghad Valligbandage n kianglane m, pl kianglaneynBangladesh Y Vangladeshbankruptcy n brishey m argidoil, pl brishaghyn

argidoilBanks Circus Kiarkyl Bankbarium baarium mBarrack Street Straid y VarrickBarrule Road Raad Barroolebass recorder n feddan m millish bass, pl feddanyn

millish bassBath Place Kerrin OonleeBathurst Street Straid BathurstBayr Cam Bayr CamBeechwood Rise Dreeym Keyll Faihbeg: I beg to move the motion ta mee shirrey

kied yn treealtys y chur roishBelarus Y VelarooshBelgium Y VelgBelgravia BelgraviaBelize Y VeleeshBelmont Hill Cronkan BelmontBelmont Road Raad BelmontBelmont Terrace Strane BelmontBenin BeninBerkeley Street Straid BerkeleyBerkeley Street Lane Lhoan Straid Berkeleyberkelium berkelium m Bering Sea Mooir BeringBerry Woods Avenue Astyl Keylljyn ny

BerrishynBerry Woods Grove Keyll ny Berrishynberyllium beryllium mBhutan Y Vutaanbill of exchange n billey m -coonree, pl

billaghyn-coonreeBirch Grove Keyll Beihbird cherry tree n billey m shillish figgaghBirkin’s Bend Lhoob Birkinbismuth bismut mBluebell Close Close Gleiy ny Mucbody search n ronsey m colbey, pl ronsaghyn

colbeyBolivia Y Voliviabooks, collection of n lioarlagh mboron boron mborn disabled ruggit fo neuvondeishynBotswana Y VotswaanBraddan Bridge Droghad VraddanBramble Close Close ny DressynBrandish Corner Corneil BrandishBrandywell Çhibbyr Slieau MaggleBray Hill Cronk BrayBray Terrace Strane BrayBrazil Y Vrasseelbreast of chicken n cleeau f chirkeybreeding vbn brey as troggalBridge Road Raad y DroghadBrighton Terrace Strane BrightonBrisbane Street Straid BrisbaneBritain Y Vretyn f VooarBritish Guinea Y Ghuinea GhoaldaghBritish Isles, The Ny h-Ellanyn GoaldaghBrittany Y VritaanBroadway Raad Lheanbromine bromeen mBrunswick Road Raad BrunswickBuck’s Road Raad BuckBuilding Control Gurneil Troggalbuilding society n colught m troggal, pl

colughtyn troggalBulgaria Y Vulgeyrbulldog clip n greimmeyder m -duillagyn, pl

greimmeyderyn-duillagynBungalow, The Y BungalowBurkina Faso Burkina FasoBurma BurmeyBurundi Burundeecadmium cadmium mcalcium kelkium mcaesium/cesium kaishum mcalifornium californium mCambodia Y ChamboydCambridge Terrace Strane CambridgeCambridge Terrace Lane Lhoan Strane

Cambridge

2

Cameroon CameroonCampion Way Bayr Blaa ny FerrishynCanada Y Chanadeycapital equipment n cullee f veayncarbon carboan mCardiff Cayr Deethcarer n fer m kiarail, pl fir-chiarail; ben f chiarail, pl

mraane-kiarailCaribbean Sea, The Y Vooir Charibaghcaring: Caring for the Nation Kiarail son yn

Ashooncarriage (transport) arraghey mcar sharing n rheynn f carryncases, in certain fo conaantyn ennaghCastle Drive Imman y ChashtalCastle Hill Cronkan y ChashtalCastle Lawn Terrace Strane Faaie yn ChashtalCastle Mona Avenue Astyl Cashtal MonaCastle Mona Shops Shappyn Cashtal MonaCastleward Green Faaie Rheynn y ChashtalCedar Grove Keyll CedarCedar Walk Cassan Cedarcent n kent m, pl kentynCentral African Republic, The Pobblaght yn

Affrick VeanaghCentral Promenade Shooylaghan Meanaghcerium kerrium mcertain adj (specified) er lheh; (some) shiartanse (dy)cesium/caesium kaishum mChad ShadChaffinch Close Close Ushag y Choauchainsaw n saaue m -slouree, pl saaueyn-sloureeChapel Row Strane y Chabbalchapman n fer m -margee, pl fir-vargeecharge (money) vb trog veih, troggal veih (argid)charge of, to be in reill, reillCherry Walk, The Cassan ny ShillishynChild and Adolescent Mental Health Service

Shirveish Slaynt Inchynagh cour Cloan as Sleih Aegey

child custody n cair f -freayll paitçhynChile Y ÇhilleeChina Y Çheenchlorine cloreen mchocolate mint n shocklaid f -mynthey, pl

shocklaidyn-myntheyChristian Road Raad Creesteenchromium cromium mchronically sick adj sheer çhingChurch Act Slattys AgglishaghChurch Commissioners nmpl Barrantee AgglishChurch Road Marina Raad ny KilleyCircular Road Y Raad Kiarkylaghcite vb tar harrish, çheet harrishcivil adj theayaghcivil aviation n etlagh m sheeoil

civil jurisdiction n briwnys m neu-chimmaghcivil liability n currym m neu-chimmeeaghcivil penalties n kerraghyn nmpl theayaghcivil servant n sharvaant m theayagh, pl

sharvaantyn theayaghcivil service n shirveish f theayagh; shirveish f y

reiltys Clarence Terrace Strane ClarenceClarke Street Straid ClarkeClarke Street Lane Lhoan Straid ClarkeClerk to the Justices’ Office Oik Cleragh ny

Briwnynclient n cliant m, pl cliantynCliff Flats Cummalyn Rea yn EayninClifton Terrace Strane Cliftonclipboard n boayrd m -greimmeyder, pl buird-

ghreimmeyderClose Cowley Close Cowley Close Fletcher Close FletcherClose Kennish Close KennishClose Moore Close MooreClose Quirk Close Quirkclosed circuit television n çhellveeish f lhoob

jeighitclose vb the case cur kione er y chooish, cur kione

er y chooishClypse Road Raad Clypsecobalt cobalt mColden Lane Lhoan Coldencollection of books n lioarlagh mColombia Y CholombeyCommissioners’ Office Oik ny Barranteecompulsory acquisition goaill er eginCommunities, European Boodeeyssyn Oarpaghcommnity: in the community mastey’n theaycomputer consumables npl cooid f cho-earrooder

ry cheauconfer on vb cur cair da, cur cair da; stow er, stowal

erconfiscate vb glack, glackeyconfiscation n glackey mcongenital adj eiraghtoilConister Road Raad

Kione y SterCongo Y Chongoconnected purposes npl cooishyn fpl bentyn rish

y chooid cheddinconsequential provisions npl conaantyn mpl

femoilconsumable ry cheauconsumables cooid ry cheaucontractual obligations npl currymyn mpl fo

barganecontrol n gurneil m, pl gurneilyncontrol vb jean gurneil, gurneilcontrol of employment n gurneil m - failleycontrol: for the control of pests and

3

diseases affecting bees son smaghtaghey noidyn as çhingyssyn shellanyn

convention (treaty) n conaant m, pl conaantynconveyancing n livrey-ys m thallooCo-ordinating Adviser Primary Education

Coyrlagh Co-Oardee ny BunscoillynCo-ordinating Adviser Secondary Education

Coyrlagh Co-Oardee ny Scoillyn Ardco-ordinator n co-oardeyr m, pl co-oardeyryncopper cobbyr mCopse Hill Cronk ny Keylley Vegcopyright n cair f -choip: cair f -hoilsheecoroner of inquests n toshiagh m -joarrey’n

vaaish, pl toshee-yoarree’n vaaishCosta Rica Y Coose Berçhaghcottage hospital n thie m -lheihys çheerey, pl

thieyn-lheihys çheereyCouncil of Ministers Coonceil ny Shirveisheecourt (housing name) n close m, pl closeyncrab apple tree n billey m ooyl feiecredit union n colught m -daill, pl colughtyn-daillcreeping willow n shellagh f hallooinCreg ny Baa Creg ny BaaCreg Willey’s Hill Creg Willy Sylcrescent (road name) corran m, pl corranyncrime n (general) kimmeeys mCrete Y Chreetcriminal adj kimmeeaghcriminal proceedings npl cooishyn fpl -kimmeeyscriminal justice n cairys m kimmeecroft n croit f, pl croittynCronkbourne Road Raad Strooan y Chrink Cronk ny Mona Cronk ny MoaneyCronk y Voddy Cronk y VoddeeCrosby Crosbycruelty to animals n dewilys m noi beiynCuba Y Choobeycupboard n cubbyrt m, pl cubbyrtyncurium curium mcurrency (money) n argid m cadjincustody n freayll fo ghlasscustoms and excise y cheesh nf -varrey as y

cheesh sthieCutting, The Yn GhiarragCypress Grove Keyll CupharCyprus Y CheepreyCzech Republic, The Y Phobblaght Çheckdamages (legal) npl cooilleeney m; leagh-asseedamages for personal injury (legal) npl

cooilleeney m son skielley da sleihdata npl fysseree mData Protection Registrar Recortysser Coadey

FyssereeDead Sea, The Y Vooir Varroodeconsecration n neuchasherickey mdeeds, activities, proceedings npl daltyn mpl

defamation n luney mdegree n keim m, pl keimynDemesne Road Raad ChiarnysDental Act Slattys FeeackleyraghtDepartment of Agriculture, Fisheries and

Forestry Rheynn Eirinys, Eeastagh as Keylljyn

Demesne Road Raad ChiarnysDenmark Y DanvargDepartment of Education Rheynn YnseeDepartment of Health and Social Security

Rheynn Slaynt as Shickyrys y TheayDepartment of Home Affairs Rheynn Cooishyn

SthieDepartment of Industry Rheynn JeadysDevonshire Road Raad DevonshireDepartment of Local Government and the

Environment Rheynn Reiltys Ynnydagh as y Çhymmyltaght

Department of Tourism and Leisure Rheynn Turrysid as Soccar

Department of Transport Rheynn Arragheydeputy headteacher n lhiass-ard-ynseyder m, pl

lhiass-ard-ynseyderynDeputy Director of Education Lhiass-stiureyder

YnseeDerby Square Kerrin Derby design n cummey m, pl cummaghyndesign right n cair f -caslyssyn, pl cairyn-caslyssyndesk n boayrd m -screeuee, pl buird-screeueeDiocese of Sodor and Man n Aspickys m

VanninDirector of Education Stiureyder YnseeDirector of Estates Stiureyder SteatynDirector of Postgraduate Studies Stiureyder

Studeyrys Eearcheimaghdivision (admin.) n fo-rheynn f, pl fo-rheynnyndomicilen cummaltys mDominican Republic, The Y Phobblaght

Ghominicaghdouble cream key glubbaghDouglas DoolishDouglas and District Angling Club Sheshaght

Eeastee Ardjyn GhoolishDouglas Athletics Club Sheshaght Lheiltee

Ghoolishdramatic work n drammey m, pl drammaghynDrinkwater Street Lane Lhoan Straid Drinkwaterdrive (in road names) n imman m, pl immanyndriving licence n kied m -imman, pl kiedyn-

immanDrugs and Alcohol Adviser Coyrlagh Druggyn

as Jough Veshtallaghdrug trafficking n dellal m ayns druggaghyndrug trafficking offences npl loghtyn mpl dellal

ayns druggaghyn

4

Dublin Divlynduck paté n teayst f -thunnagDuke’s Clagh Veeilley DukeDukes Avenue Astyl Dukeduty (tax) n keesh f, pl keeshyndysprosium dysproshum mEaster Island Ellan y ChaishtEasthope Coan ShiarEast Timor Y Teemor Hiareconomic trend n beoyn m yn arrys-thie, pl

beoynyn yn arrys-thieEcuador Ecuadoredit vb jean femblal, femblaleditor n fembleyder m, pl fembleyderyneducation n ynsagh mEducation Adviser Coyrlagh YnseeEducation Improvement Service Shirveish

Sharee Ynsagheffect: give effect to vb cur greim da, cur greim

da: give further effect to cur bree sodjey da, cur bree sodjey da: carry into effect cur ayns bree, cur ayns breeEgypt Yn EgyptEthiopia Yn Eetoipeighty n kiare feed; hoghtadeinsteinium einsteinium m Elderberry Rise Crongan TrammanEleanora Drive Bayr EleanoraEleventh Mileston, The Clagh Veeilley 11Elm Avenue Astyl LhiouanEl Salvador Y SalvadorEngland SostynEnglish oak n darragh m Goaldagh, pl darree

Ghoaldaghentertainer n cuirreyder m, pl cuirreyderyn;

eunysseyr m, pl eunysseyrynentertaining adj eunysseyraghentertainment n cuirraghan m; eunysseyrys menvironment n çhymmyltaght fEquator, The Cryss ny Cruinney Equatorial Guinea Guinea Chryss ny Cruinneyerbium erbium mestablish a right vb cur cair da, cur cair daestate (in will) n cooid f seihlt; cooid f -verriuestate agent n creckeyder m thie as thalloo, pl

creckeyderyn thie as thallooestates of deceased persons npl cooid nf -seihlt

ny merriuEstonia Yn Estaaneuro (currency) oarey nm, pl oaraghynEurope Yn Oarpeyeuropium oarpium mexclude vb dooin magh, dooney maghexclusion n eebyrt m, pl eebyrtynexpenses npl baarailyn fplextension (boundary) sheeyney m, pl sheeynaghyn

Falkland Islands, The Ny Malveenaghynfamily income supplement n bishagh m er

çheet-stiagh lughtyn-thie, pl bishaghyn er çheet-stiagh lughtyn-thie

family law n leigh f yn lught-thieFarmhill Gardens Garaghyn Balley QuirkFarmhill Lane Lhoan Balley QuirkFaroe Islands, The Ellanyn ny Geyrraghfax n faks m, pl faksynFederated States of Micronesia Steatyn

Conastit y Vynneeysfeeding stuffs npl stoo m -beagheeFenella Avenue Astyl Fenella fermiun fermium mfifty n jeih as daeed; queigadFiji Fij iFinance Manager Reireyder ArgidysFinancial Supervision Commission Barrantee

Oaseirys Argidoil Finland FinnlynnFire Brigade Headquarters Ard-oik ny Fir-

voogheeFire Service Shirveish Voogheefluorine fluoreen m folklore n beeal-arrish fforce, in ayns greimFort Street Straid Pheeleyforty n daeed; kiaradfoundation (institution) n undinys m, pl undinyssynFrance Y Rankfrancium frankium m French Guinea Y Ghuinea RangaghFrench Polynesia Y Pholaneesh RangaghFriends of Cronk y Berry Association

Sheshaght Caarjyn Cronk y BerreeFriends of Manx National Heritage Caarjyn

Eiraght Ashoonagh Vanninfry vb jean freeghey, freegheyfuture: ‘To the future’ - ‘Y traa ry-heet’ gadoliunium gadolinnium m gallium gallium mGalapagos Islands, The Ellanyn ny GallopaagGambia, The Y Ghambiagaming n karrooghys m General Gaol Delivery, Court of n Quaiyl f

Folmaghey’n Pryssoongenerating station n ynnyd f -gientynGeorgia Y Çhorshey germanium germaanium mGermany Y GhermaanGhana Y GhaneyGibraltar GibraaltarGinger Hall Thie Mooar JinsharGlasgow GlaschuGlen Duff Glion DuffGlen Falcon Terrace Strane Glion Shirragh

5

Glen Helen Glion LammalGlentramman Glion Trammanglobal warming n çhiow m ny cruinneygold airh fGoldie Terrace Strane GoldieGooseneck, The Y Mwannal GuoieeGovernor in Council n yn Kiannoort m ayns

CoonceilGovernors Bridge Droghad y Chiannoortgrade vb sorçh, sorçhalgraduate n keimagh m, pl keimeeGraham Memorial Bwaag GrahamGreeba Bridge Droghad GhreebaGreeba Castle Cashtal GhreebaGreeba Road Raad GreebaGreece Y GhreagGreenland Greenlynngrey sallow n shellagh f lheeahgrove n keyll f, pl keylljynGroves Road Raad ny Keylljynguarantee agency n oik m -shichkyree, pl oikyn-

shickyreeGuatemala Y GhuatemaleyGuinea Y GhuineaGuinea-Bissau Y Ghuinea-BissauGulf of Mexico, The Lhoob VeksicoGuthrie’s Memorial Carn GuthrieGuyana Geeaaneyhafnium hafnium mhahnium hahnium mHailwood Avenue Astyl HailwoodHailwood’s Rise Ughtagh HailwoodHaiti HaitiHandley’s Corner Corneil Handleyharbourside n çheu f yn phurtHarcroft Meadow Lheeannee HarcroftHarcroft Road Raad HarcroftHarris Terrace Strane HarrisHave a guess! Cur çheb er!Hawaii HawaiiHawaiian Islands, The Ellanyn HawaiiHebrides, The Ny h-Ellanyn Heearhelium hailium mherb luss f blasstal, pl lussyn blasstalHeritage Stone Clagh yn EiraghtHigh Court n Ard-whaiyl fHighlander, The Y Gael Albinaghhigh school n scoill f -ard, pl scoillyn-ard(ey)High View Road Raad y Reayrt ArdHildesley Road Raad HildesleyHillberry Cronk y BerryHillberry Close Close Cronk y BerryHilltop Rise Crongan Mullagh y ChronkHilltop View Reayrt Mullagh y ChronkHis Honour the Deemster Yn Ard-Vriw

Onnoroil

hole punch n towlleyder m -pabyr, pl towlleyderyn-pabyr

Holly Grove Keyll CullynHolmfield Close Close yn AaieHolmfield Road Raad yn Aaieholmium holmium home (for elderly, etc.) thie m -kemmyrk, pl thieyn-

kemmyrkHome Affairs Cooishyn Sthiehomepage n duillag f -thie, pl duillagyn-thieHonduras Ny HondooraghynHorseshoe Avenue Bayr y ChrouHuman Resource Manager Reireyder-skimmeeHuman Resource Section Fo-Rheynn Skimmeehuman rights npl cairyn fpl sheelnauehuman tissue n stoo m kirp gheineyHungary Yn Ungaarhydrogen hiddragien mIceland Yn EeslynnICT (Information and Communication

Technology) Çhaghnoaylleaght Fysseree as Çhellinsh (CFC)

ICT Adviser Coyrlagh CFCICT Office Offish CFCI guess that is right Ta mee sheiltyn dy vel shen

kiart.implement vb cur ayns bree, cur ayns breeimpose a duty (tax) vb cur fo cheesh, cur fo cheeshimprovement n shareaghey mincapacity n annoonid finclusive adj cummalaghincorporation n cochorpaghey mindependent financial adviser n coyrlagh m

argidoil neuchianglt, pl coyrlee argidoil neuchianglt

India Yn InjeyIndian Ocean, The Y Keayn Injinaghindium indjum mIndonesia Yn Indoneeshinfant n lhiannoo m, pl lhiennooinformation pack n kionnan m -fysseree, pl

kionnanyn-fyssereeinitiation ceremony n jesh-chliaghtey m lhiggey

stiagh, pl jesh-chliaghtaghyn lhiggey stiaghinjunction n lhiettrimys m, pl lhiettrimyssynInner Circle Kiarkyl Sthieinsect n shey-chassagh m, pl shey-chasseeinsider trading n dellal m çheusthieInspector of Works Scruteyr Obbraghyninstallations, offshore npl cullee f sy cheaynInstitute for Supervision and Management

Undinys Oaseirys as StiureyInsurance Intermediaries Fir-veanagh Urrysaghtintermediary n fer m meanagh, pl fir veanaghinterception n brishey m -stiaghInternational Criminal Court Quaiyl

6

Kimmeeys EddyrashoonaghInternational Date Line, The Y Daayt-linney

Eddyrashoonaghintoxicating adj meshtoilintroductory course n coorse m -toshee, pl

coorseyn-tosheeinvent vb ynlee, (g)ynlagheyinvention n ynlaght f, pl ynlaghtyninventor n ynlaghteyr m, pl ynlaghteyryninvestment n baighey m -argid, pl baighaghyn-argidiodine eeadeen mIran Yn EeraanIraq Yn EarackIreland Neriniridium iriddjum mIrish Sea, The Mooir Vanniniron yiarn mironing board n boayrd m -smoodal, pl buird-

smoodalIslands of the Pacific Ellanyn y Cheayn

SheealtaghIsle of Man ManninIsle of Man Aero-Medical Society Sheshaght cour Lheihys Aeragh Ellan VanninIsle of Man Arts Council Coonceil Ellynyn

Ellan VanninIsle of Man Charity Lottery Cronghyr

Giastyllagh Ellan VanninIsle of Man Fire and Rescue Service

Shirveish Mooghey as Sauail Ellan VanninIsle of Man Gaming Control

Commissioners Oaseiryn Kiarrooghys Ellan Vannin

Isle of Man Passport Application Shirrey Kied-Troailt Manninagh

Isle of Man Post Post Ellan VanninIsle of Man Probation and After-care

Service Shirveish Prowal as Kiarail son Kyndee Ellan Vannin

Isle of Man Quality of Life Survey Creearey Stayd-bea Ellan Vannin

Isle of Man Rents and Rating Appeal Commissioners Barrantee son Aa-reaghey Feeuid Shelloo Ellan Vannin

Isle of Man Tourism Turrysid Ellan VanninIsle of Man Water Authority Lught-Reill

Ushtey Ellan VanninIsle of Man Woodland Trust Treisht Cheylljyn

VanninIsrael IsraelItaly Yn IddaalIvory Coast Y Clyst IuaagaghJamaica JamaikeyJames Street Straid YamysJapan Y ÇhapaanJoey’s Clagh Veeilley Joey

Johnny Watterson Court Close Yuan KodhereJordan Y JordaanJulian Road Raad Julianjunior n poinnar m, pl poinnaryn (concerned with

age)junior (concerned with age) adj poinnaraghJunior School Scoill PhoinnaraghJurby School Scoill Jurbyjuvenile n aeglagh m, pl aegleeKate’s Cottage Croit TateKazakhtsan Y Chassaghstaankeep fit classes brastyllyn lheiltyssaghKenya Y CheinneyKeppel Gate Giat KeppelKing Street Straid y ReeKingswood Grove Keyll y ReeKirk Michael Skyll MaaylKiribati Y Chiribatikitchen n shamyr f -aarlee, pl shamyryn-aarleekrypton krypton mKuwait Y ChoowaitKyrgyzstan Y ChyrgistaanLaburnum Road Raad LaburnumLake Road Raad y LoghLancaster Road Raad LancasterLand Registrar Recortysser Thallooinlane n lhoan m, pl lhoanynlanthanum lantanum m Laos Y LaosLarch Hill Cronk Lhiarraglarge-leaved lime tree n theiley duillag vooarLatvia Y LatveyLaurel Bank Broogh LaurysLaureston View Reayrt Laurestonlawrencium lawrencium mLaxey Laksaalead leoaie fLebanon Y Livaanlegal aid n cooney m leighoillegal practioner n leighder m, pl leighderynlegal separation n scarrey m leighoillegitimacy (of child) n lowallys m -clienneyLesotho LesotoLevel, The Yn Laareliability, civil n currym m neu-chimmeeagh Liberia Y Laibeerlibrary n lioarlann m, pl lioarlannynLibya Y Leeblicence, driving n kied m -imman, pl kiedyn-

immanlime, large-leaved n theiley m duillag vooar, pl

theilaghyn duillag vooarlime, small-leaved n theiley m duillag veg, pl

theilaghyn duillag vegLimitation Act n Slattys m Caglieeyn Leighoillimited (company) adj çhiarmaanit

7

link n kiangley m, pl kianglaghynlithium litçhey mLithuania Y LitaanLondon LunninLord Street Straid y ChiarnLower School Scoill S’inshleylutetium lootaiçhum m Macedonia Y VassadoanMadagascar Madagascarmagnesium magnaishum mmain homepage n ard-duillag f -thie, pl ard-

duillagyn-thiemaintenance payments npl argid m -meansalMalaya Y ValayMali MaleeMalta Y ValtaManager ReireyderManager Legal and Admin. Services Reireyder

Shirveishyn Leigh as ReagheydysManks Conservation Volunteers Arryltee

Choadee VanninManx Development Education Network

Moggyl Ynsagh Lhiasee Vanninmanganese manganaish fMannin Road Raad VanninManor Drive Imman MannorManor Hotel Drive Imman y Thie OastManx Electricity Authority Lught-Reill

Lectraghys ManninaghManx folklore n beeal-arrish f VanninManx Centre at St Johns School, the

Laare Gaelgagh Scoill Valley Keeill EoinManx Gaelic Advisory Council Coonceil ny

GaelgeyManx Geological Survey Creearey Oayl-

Thallooin VanninManx Heritage Foundation Undinys Eiraght

VanninManx medium adj lane GaelgaghManx National Heritage Eiraght Ashoonagh

VanninManx Primary School, the Yn Vunscoill

GhaelgaghMarch Hill Cronk yn Arraghmarine aquaculture n eirinys m -marreymaritime security n sauçhys m -marreyMarkwell House Thie Chibbyr y VargeeMarathon Road Raad Marathonmarried parties/couples n sheshaghyn mpl -poostmarshalling n stiurtys m ; Thank you for

marshalling - Gura mie eu son y stiurtys eu.

matrimonial proceedings npl immeeaghtyn fpl -poosee

Mauritania Y VaritaanMeadow Crescenr Corran y Lheeannee

Meadowbrook Gardens Garaghyn Strooan y Lheeannee

Media News Service Shirveish Feayslee NaightynMedical Acts npl Slattyssyn mpl ny Fir-lheihysmedical report n feanish m -slaynt, pl feanishyn-

slayntMediterranean Sea, The Y VeanvooirMelanesia Y Velaneeshmelon cocktail n jinlag f -melloon lesh messmendelevium mendelevium m mental health n slaynt f inçhynaghmerchant shipping n lhuingys m -dellalmercury mercur mmerit: for merit son feeuidMexico MeksicoMichael Civic Centre Ynnyd Theayagh VaaylMichael Community Civic Centre Ynnyd

Phobble VaaylMiddle School Scoill Veanaghmineral workings npl obbraghyn mpl -meaineyminimum wage n faill m sloominister n shirveishagh , pl shirveisheeminors npl sleih m fo eash; mooinjer f aegeymiscellaneous provisions caghlaaghyn dy

chiarailyn mission statement n fockley m -deanmolybdenum molybdenum mMona Drive Imman Monamoney laundering n nieeaghyn m -argidMongolia Y VongoilMorocco Y VarocMountain Circuit, The Coorse y ClieauMountain Hut, The Bwaag y ClieauMountain Mile, The Meeilley yn ClieauMozambique Y VosambeeckMurray House Thie MurrayNamibia Y Nameebnature conservation n coadey m ‘n croo

dooghyssaghNelson Street Straid Nelsonneodymium niodymium m neon neoin mNepal Nepaalneptunium nepçhunium mNetherlands, The Y Çheer InjilNew Caledonia Y Caladoan NoaNew Castletown Road Raad Noa Balley ChashtalNews Manager Reireyder-NaightNews Story Editor Fembleyder y NaightNew York York NoaNew Zealand Y Teelynn NoaNicaragua Y Nickeraagnickel nickyl mNiger Y NeegeyrNigeria Y NaigeerNile, The Y Neel

8

ninety n kiare feed as jeih; nuyadniobium neeobium mnitrogen neetragien m nobelium nobelium mnon-resident offender n joarree m loghtagh, pl

joarreeyn loghtaghNorth Africa Yn Affrick HwoaieNorth Atlantic, The Yn Eear-vooir HwoaieNorth Korea Y Chorea TwoaieNorth Pacific Ocean Y Keayn Sheealtagh TwoaieNorth Pole, The Ard y TwoaieNorth Sea, The Mooir HostynNorway Norlynn; LoghlynnNorwood Drive Imman NorwoodNote! Gow tastey!notary public n scrudeyr m oikoilNova Scotia Nalbin Noanursery n brastyl m oikanagh, pl brastyllyn

oikanaghnursery adj oikanaghnursing home n thie m -boandyrys, pl thieyn-

boandyrysOak Avenue Astyl DarraghOakhill Close Close Cronk DarraghOceania Y Faarkeylannoffender (legal) n peiagh loghtagh, pl sleih loghtaghOffice of the Data Protection Registrar Oik

Recortysser Coadey FyssereeOman Yn OmaanOnchan Heritage Stone Clagh Eiraght

Kiondroghad One World Centre Ynnyd Un Teihllopen (as ground) adj lhomeopening hours npl ooryn fpl foshleeopinion poll n towse m -barelyn, pl towseyn-

barelynoptician n reayrtagh m, pl reayrteeOrchard View Reayrt yn OoylaghOrkney Yn Orkaidosmium osmium moxygen ocsygien m Pakistan Y PhakistaanPalatine Road Raad PalatinePalestine Y Phalasteenpalladium pallaadjum m Panama Y Phanamaapaper clip n greimmeyder m --pabyr pl

greimmeyderyn-pabyrpaper weight n tromman m -pabyr, pl trommanyn-

pabyrPapua New Guinea Papooey Guinea NoaParaguay Y PharaguayParent and Toddler Groups Possanyn Paarant as

LhiannooPark at Customers’ Own Risk Gleashtanyn

Faagit er dty Reggyrtys Hene

Park Avenue Astyl y Phairkparking meter n meedyr m -pairkal, pl meedyryn-

pairkalParliament Parlamaid Vretyn MooarParliament Square Kerrin Skyll Chreestpassage n bollagh m, pl bolleePassport Office Oik Kiedyn TroailtPastoral Measure Saase Bochillaghtpattern n jesheenaght f, pl jesheenaghtynpedunculate oak n darragh m Goaldagh, pl darree

Ghoaldaghpenalty n kerraghey m, pl kerraghynpenalty, death n kerraghey m -baaishpermitted hours (pub, etc.) npl traaghyn mpl -iu

lowalpersonal allowance credit n daill f lowanse

persoonaghpersonal use n ymmyd m persoonaghpersonnel n skimmee mPersonnel Office, The Yn Oik Skimmeepersons seeking legal aid adsyn ta cur eie er y

leighPeru Y PherooPeveril Road Raad Peveril Phillipines, The Ny h-Ellanyn Phillippeenaghphosphorus fosfaar mPine Hill Cronk JuysPinehurst Glen Glion Juyspine needles npl jilg-juyspirate goods vb arrish cooid onneragh gyn kied,

(g)arrish cooid onneragh gyn kiedplatform, fixed n ardane m shassoo, pl ardaneyn

shassooplatinum platinum mplaygroup n possan m -cloieplum sauce n aunlyn m -plumbyssynplutonium plutonium m poached salmon braddan m scoalditP.O. Box Kishtey Oik PostPoland Y Pholynnpolonium polonium m Polynesia Y PholaneeshPortugal Y Phortingalpostgraduate n eearcheimagh m, pl eearcheimeePostgraduate Room Shamyr Eearcheimaghpostal survey n creearey m postagh, pl creearaghyn

postaghpost-it note n duillag f çhaghteragh, pl duillagyn

çßhaghteraghpositive lifestyle n aght m -bea jarrooaghPost Office Authority Fir nplm -reill yn Oik

Postaghpotassium potashum m powers of attorney npl pooaraghyn mpl -

turneyryspraseodymium prashodymmium m

9

pre-school ro-scoill nf, pl ro-scoillynprescribed adj er aght oarditprimary school n bunscoill m, pl bunscoillynPrimrose Avenue Astyl Sumark Princes Street Straid y PhrinsePrivate (notice) Entreilys LhiettitPrivate Car Park Pairk-ghleashtan Er Lhehproceedings, deeds, activities npl daltyn mplproceedings n immeeaghtyn fplproceeds npl cosnaghyn mplproceeds of crime npl leagh m -kimmeeysprocess vb loaght, loaghteypromethium promaiçhum m properties (dwellings) npl cummallyn mplproperty n cooid f -seihlltproperty service charges npl eeckyn mpl -

shirveish er cummallynprotactinium protaghtinnium m protected cell companies sheshaghtyn-dellal

calley coaditprotection from harassment coadey noi boireyproviding for kiarail son; which provides for

relief and exemption from customs and excise duties ta kiarail son seyrey as feaysley veih keeshyn-marrey as keeshyn-sthieprovision: making further provision kiarail

ny sodjey; making new provision kiarail ass y noa; making provision for the commencement of ... kiarail son laa-toshee ...

public health n slaynt f y theayPublic Lottery Trust Treisht y Chronghyr

Theayaghpublic opinion survey n creearey m barelyn y

theay, pl creearaghyn barleyn y theaypublic order n ymmyrkey m -bea yn theaypublic records recortyssyn y theayPublic Records Office Oik Recortyssyn y TheayPuerto Rico Y Phurt VerçhaghPulrose Road Raad Poyll RoishPulrose Youth Club Club Aeglagh Phoyll Roishpurposes: for therapeutic, medical

education, and research purposes son lheihys, son ynsaghey fir-lhee, as son ronsaghey

purple willow n shellagh f ghorrympurpose trust n treisht f -chiarail, pl treishtyn-

kiarailpussy/goat willow n shellagh f yialpyramid selling n creck m pyramidoilqualify: he qualified for the games chossyn eh

goaill ayrn ayns ny gammanynquality of life survey n creearey m stayd-bea, pl

creearaghyn stayd-bea

Quarry Bends Lhoobyn y WharralQuarter Bridge Droghad y CherrooQuatar Y ChatarQueens Promenade Shooylaghan y Ven-Reinrace relations n commeeys m eddyr kynneeynradium raadjum m radon raadon m Ramsey RhumsaaRamsey and District Cottage Hospital Thie-lheihys Cheerey Ardjyn RhumsaaRamsey and District Cottage Hospital

Administration Committee Bing Stiuree Thie-lheihys Cheerey Ardjyn Rhumsaa

Ramsey Hairpin Lhoob Geyre Rhumsaarates (tax) keeshyn fpl -thie; keeshyn fpl ynnydaghreception n oltaghey m, pl oltaghynreciprocal adj cagh y cheilleyreciprocal enforcement n eignaghey m cagh y

cheilleyrecognition of trusts goaill rish treishtynrecorder (musical instr.)n feddan m millish, pl

feddanyn millishrecreation n ooraghey mRed Sea, The Y Vooir Ruyre-enact vb tar harrish, çheet harrish; which re-

enacts with minor amendments ta çheet harrish as lhiasaghey beggan

reflexology n teaystey m -cosheyRegistered Charity Giastyllys Recortyssitregistrar n recortysser m, pl recortysseryn regulation n gurneil mrehabilitate vb cur erash goo mie, cur erash goo

miereinforcing ring n kiarkyl m -niartee, pl kiarkil-

niarteerelations (between people) commeeys m relax restrictions on vb eddrymee reillyn noi,

eddrymaghey reillyn noirented properties npl cummallyn mpl -mailleerepeal vb cur ass, cur ass; moogh, moogheyrepresentation of the people n tuarystallys m y

phobblerequire (to do something) vb eignee, (g)eignagheyresearch n ronsaghey m research vb ronsee, ronsagheyResearch Fellow Sheshey Ronseeresidential care home n thie m -kiarail, pl thieyn-

kiarailrespect n arrym mrestrictions (on something) npl reillyn noi mplrevenue (tax) cosney m, pl cosnaghynrevestment n aa-ghreim m rhenium rainium m rhodium roydjum m Ridgeway Street Straid Bayr Drommey

10

riding establishment n scoill f -varkee, pl scoillyn-markee

road n raad m, pl raaidyn (town); bayr m, pl bayryn (country)

road traffic n troailtys m -raaideyRobin Lane Lhoan y Spittag YiargRomania Y RomaanRome Y Rauerubber band n boandey m -rubbyr, pl boandaghyn-

rubbyrrubidium rubiddjum m Russia Y Rooshruthenium rutainium m rutherfordium rutherfordium mRwanda RooandeySaddlestone Estate Steat Ballajeeltsafety equipment n cullee f -sauçhysSt Johns Balley Keeill EoinSt Johns Manx School Scoill Ghaelgagh Valley

Keeill EoinSt Johns School Scoill Valley Keeill EoinSt Judes Road Bayr Yude NooSt Kitts Noo KittsSt Mary’s Church Keeill VoirreySt Runius’ Way Cassan MarooneySt Vincent Noo Winsensalvage nf sauail f -lhuingyssamarium samaarium mSardina Y TardeenSargasso Sea, The Mooir yn Amleeesatellite dish n jyst m far-rollageagh, pl jystyn far-

rollageaghSaudi Arabia Yn Araab Saudiscandium scandjum m scheme n skeim f, pl skeimynschool-age n eash f scoillaraghSchoolhouse Bend Lhoob Thie yn ScoillSchool Meals Adviser Coyrlagh Lhongaghyn

ScoillynScotland Nalbinsecondary school n scoill f ard, pl scoillyn ard(ey)securities npl screeunyn mpl raanaghSelborne Drive Imman Selborneselection n of fresh vegetables reih m lossreeyn

ooreyselenium shellainium m self esteem n hene-arrym msemi-skimmed milk bainney lieh-scarritSenegal Y TenegaalSenior Adviser Ard-ChoyrlaghSenior Research Associate Ard-Sheshaghtagh

Ronseesessile oak n darragh m, pl darreeseventy n tree feed as jeih; shiaghtadsewage n sornaigys msewage disposal works npl obbraghyn mpl -

glennee sornaigyssexual offences npl loghtyn mpl comyssagh sharing n co-ymmyd mShetland Shetlynnshop hours npl ooryn fpl -foshleeSignpost Y Stowran-cowreesilicon shillagon msilver argid m single cream key keylsixty n tree feed; sheyadskimmed milk bainney scarritSlovakia Y ClowackSlovenia Y Cloweansmall-leaved elm n lhiouan m duillag vegsmooth-leaved elm n lhiouan m duillag reaSnaefell Road Raad Sniaulsocial security n shickyrys m y theay; shickyrys

m theayagh sodium sodjum msolemnization and registration of marriage

casherickey poosey as e recortysseySomalia Y TomaalSomerset Road Raad Somersetsoprano recorder n feddan m millish soprano, pl

feddanyn millish sopranoSouth Africa Yn Affrick YiassSouth Atlantic Yn Eearvooir YiassSouthern Civic Amenity Site and Green

Waste Composting Facility Ynnyd Jeelym Theayagh y Jiass as Mholmeyder Orçh Ghlass

Southern Civic Amenity Site Board Boayrd Ynnyd Jeelym Theayagh y Jiass

Southern Local Authorities Swimming Pool Board Boayrd Ynnyd Jeelym Theayagh y Jiass

Southern Ocean, The Keayn y JiassSouthern Swimming Pool Loghan-Snaue yn

JiassSouth Korea Y Chorea YiassSouth Pacific Ocean, The Y Keayn Sheealtagh

JiassSouth Pole, The Ard y JiassSouth Seas Y Vooir YiassSpain Y Spaainey Special Needs Femeyn Er Lhehspeculative dealing n dellal m teaymagh spent enactments npl leighaghyn fpl marrooSpinney Close Close ny Keylley VegSpringfield Road Raad Magher y FarraneSri Lanka Sri Lankastaff n skimmee mstaple n steebyl m, pl steebylynstapler n steebleyr m, pl steebleyrynStart and Finish Toshiaght as Jerreystatute law n y leigh f scruit

11

statutory board n boayrd m slattyssagh, pl buird hlattyssagh

staying well tannaghtyn ayns slaynt vieStonebreaker’s Hut Bwaag y Vrisheyder ClaghStone Bridge Droghad Cloaiestored (data) adj tashtitStrawberry Field Magher Soo-Thallooin Strawberrey Meadows Lheeantyn Soo-Thallooinstrawberry sauce n aunlyn m sooghyn-thallooinstreet n straid f, pl straiddynstreet-trader n creckeyder m sy traid, pl

creckeyderyn sy traidstrontium stroinçhum m substitute nm ynnydeyragh m, pl ynnydeyreesubstitute adj ynnydeyraghSudan Y ToodaanSulby Bridge Droghad SulbySulby Crossroads Kiare Raaidyn SulbySulby Road Raad SulbySulby School Bunscoill Sulbysulphur sulfur msummary offences npl loghtyn mpl hig fo

briwnys ny briwnyn beggeySummerhill Grove Keyll Cronk Soureesumming up n resooney m s’jerreesupermarket trolley n bastag f wheeylagh, pl

bastagyn wheeylaghsupervision n oaseirys msupervisory management n stiurey m oaseiraghsupplement n bishagh m, pl bishaghynsupply n livrey-ys msupply vb kiare, kiarailsupply teacher ynnydeyragh nm-ynsee, pl

ynnydeyree-ynseesurcharge n eeck m smoo, pl eeckyn smoosurgical operations obbraghyn fo-skynnSurinam Y ToorinamSwaziland Y Çheer SwasseeSweden Y ToolynnSwimming Pool Only Loghan-snaue YnricanSwitzerland Yn ElveeishSwitzerland Road Raad yn ElveeishSynod, General n Ard-choyrle f ChadjinSyria Y TeerTahiti Y TahitiTaiwan Y TaiwaanTajikistan Y Tajikistaantantalum tantalum m Tasman Sea, The Mooir y TasmanTaubman Terrace Strane Taubmantaxpayer m tackeydagh, pl tackeydeetax return m ferrym m keeshagh, pl ferrymyn

keeshaghtechnetium çheghnaiçhum m telecommunications n çhellinsh mtelecommunications adj çhellinshagh

Telecommunications Commission Oaseirys Çhellinsh

tellurium çhellurium m temporary taxation orders npl oardaghyn mpl

-keesh tammyltaghTennis Road Raad Bassagtenor recorder n feddan millish tenor, pl feddanyn

millish tenorterbium çherbium mterminate pregnancy vb cur jerrey er thorrid, cur

jerrey er thorridterrace n strane m, pl straneynterritorial sea n mooir f reillt, pl mooiraghyn reilltterrorism n tranlaase f -aggleeThailand Y Çheer Thaithallium thallium m Thirteenth Mileston, The Clagh Veeilley 13thirty n jeih as feed; treeadThirty-Third, The Clagh Veeilley 33Thornfield Cottage Croit Magher Drinethree course meal lhongey tree coorsethulium thulium m Tibet Tibettimeshare n cronney m -imbeetin (element) stainney mtitanium çhitaanium m tobacco products npl troaryn fpl tombageyTogo Y TogoTonga Y Tongeytort (legal) n aggairyn nfpltrade dispute n argane m -obbreeyn, pl arganeyn-

obbreeyntrade union n sheshaght f -cheirdey, pl sheshaghtyn-

keirdeytraffic warden n wardoon m -traaght, pl wardoonyn-

traaghttransplant organs vb aa-hoie oltyn, (g)aa-hoiaghey

oltynTreasury, the yn Tashtey fTrinidad Ellan ny TrinaidTromode Close Close TromodeTromode Parh Pairk TromodeTropic of Cancer Çhyndaa ny GreineyTropic of Capricorn Çhyndaa yn Phartantungsten tungsten m Tunisia Y TooneeshTurkey Y TurkeeTynwald Committee Clerks Cleree Bingaghyn

TinvaalTynwald Fair Feailley TinvaalTynwald Road Raad Tinvaal Tynwald Street Straid TinvaalUganda OogandaUkraine Yn OokraanUlster Ulleeunauthorised adj neu-lowal

12

undertaking(s), gas n dellal m gasunder the influence of drink fo greim joughUnion Mills Mwyllin Doo AahUnited Arab Emirates, The (UAE) Ny h-

Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit (EAU)United Kingdom, The (UK) Y Reeriaght

Unnaneysit (RU)United States of America, The (USA) Steatyn

Unnaneysit AmericaUpper School Scoill SyrjeyUruguay Yn Ooraguayuranium uranium m Uzbekistan Yn Oosbeckistaan vanadium vanaadjum m Vanuatu VanuatuVenezuela y VeneswaaleyVerandah, The Y Verandahversion n lhiaggan m, pl lhiagganynvest in vd treisht da, treishteil da veterinary surgeon n fer nm -lhee beiyn, pl fir-

lhee beiynvictim n dreih m, pl dreihynVictim Support Pohlldal ny DreihynVictoria Park Pairk Victoriavideo recording n feesh-recortys m, pl feesh-

recortyssynVietnam Y VietnamViking influence n bree m ny LoghlyneeViking Road Raad QuigginVilla Marina n Plaase f ny MarreyWales Bretynwalk (in names) cassan nm, pl cassanynWaste Management Board Boayrd Oaseirys

Smooirlaghwater feature n easan m -garey, pl easanyn-garey;

farrane m -garey, pl farraneyn-garey; dubbey m -garey, pl dubbaghyn-garey

Waterworks Obbraghyn UshteyWatterson Lane Lhoan Kodhereway (road) n bayr m, pl bayrynWeddell Sea, The Mooir Weddellweights and measures npl trimmidyn as

towshanynwell-being n gien m mieWest Africa Yn Affrick HeearWestbourne Drive Imman Strooan HeearWestern Sahara Sahara HeearWest Indies, The Yn Injin HeearWestminster Terrace Lane Lhoan Strane

WestminsterWestmoreland Road Raad Westmorelandwhole milk bainney neuscarritwild cherry tree n billey m shillish feieWillaston Crescent Corran WillastonWindy Corner Corneil ny GeayeeWindsor Court Cooyrt Windsor

Woodbourne Lane Lhoan Strooan ny KeylleyWoodbourne Road Raad Strooan ny KeylleyWoodburn Square Kerrin Strooan ny Keylleywoodland hawthorn n drine m keylleyword processing n obbraghey m focklaghWorks Division Fo-Rheynn Obbraghynwych elm n lhiouan mxenon xenon mYemen Y Yeamanyesterdays: all our yesterdays yn traa t’er

n’gholl shaghey voinYn Chruinnaght Trust Treisht Yn Chruinnaghtyoghurt n binjean myoghurt, black cherry n binjean m shillishyn dooyoghurt, fruity n binjean m lesh messyoghurt, low fat n binjean m beggan sahllyoghurt, peach melba n binjean m melba

pershaghyoghurt, strawberry n binjean m sooghyn-

thallooinYork Road Raad YorkYouth Advisers Coyrlee son AeglaghYouth Officers Oaseiryn son AeglaghYouth Workers Obbreeyn son Aeglaghytterbium ytterbium m yttrium yttrium m Zambia Y TambiaZimbabwe Y Çhimbabwezinc shinc m

GAELG-BAARLEaa-hoie oltyn, (g)aa-hoiaghey oltyn transplant

organsadrenaleen nm adrenalineadsyn ta cur eie er y leigh persons seeking legal

aidaeglagh nm juvenileaggairyn nfpl tort (legal)aght nm -bea jarrooagh positive lifestyleaghtinnium nm actinium airh nf goldamericium nm americiumannoonid nf incapacityantimoan nm antimonyArd-choyrle nf Chadjin General SynodArd-er-oik nm ny Keeshyn the Assessor of

Income TaxArd-oik ny Fir-vooghee Fire Brigade

HeadquartersArd-Sheshaghtagh Ronsee Senior Research

Associateard-vasoonagh nm, pl ard-vasoonee architectArd-Vriw Onnoroil, yn His Honour the DeemsterArd-whaiyl nf High Courtardane nm shassoo, pl ardaneyn shassoo fixed

platform

13

argid nm money; silverargid nm cadjin currencyargid nm -meansal maintenance paymentsargon m argonarraghey nm carriage (transport)arrish cooid onneragh gyn kied, (g)arrish cooid onneragh gyn kied vb pirate goodsArd-Choyrlagh Senior AdviserArryltee Choadee Vannin Manks Conservation

Volunteersarrym nm respectarsnick m arsenicAspickys Vannin Diocese of Sodor and Manastaçheen nm astatine astyl nm, pl astyllyn avenueAstyl Balley Brooie Ballabrooie AvenueAstyl Balley Gale Ballagale AvenueAstyl Berrishyn Keirn Ashberry AvenueAstyl Cashtal Mona Castle Mona AvenueAstyl Darragh Oak AvenueAstyl Fenella Fenella AvenueAstyl Hailwood Hailwood AvenueAstyl Keylljyn ny Berrishyn Berry Woods

AvenueAstyl Lhiouan Elm AvenueAstyl Strooan Unjin Ashbourne AvenueAstyl Sumark Primrose AvenueAstyl y Phairk Park Avenueaunlyn nm -plumbyssyn plum sauceaunlyn nm sooghyn-thallooin strawberry saucebaarailyn nfpl expensesbaareyn nmpl lus ny sooghid asparagus tipsbaarium nm bariumbaighey nm -argid, pl baighaghyn-argid

investmentBalley Craine BallacraineBalley Garee BallagareyBalley Keeill Eoin St JohnsBalley ny Loghey BallaughBalley Quark BallaquarkBarrantee Agglish Church CommissionersBarrantee Oaseirys Argidoil Financial

Supervision CommissionBarrantee son Aa-reaghey Feeuid Shelloo

Ellan Vannin Isle of Man Rents and Rates Appeal Commissioners

bayr nm. pl bayryn way; country roadBayr Balley Brooie Ballabrooie WayBayr Balley Leigh Ballaleigh RoadBayr Blaa ny Ferrishyn Campion WayBayr Cam Bayr CamBayr Eleanora Eleanora DriveBayr Garroo BaaregarrooBayr Valley ’c Phaayl Ballaquayle RoadBayr y Chrou Horsehoe AvenueBayr Yude Noo St Judes Road

beeal-arrish nf folklorebeeal-arrish nf Vannin Manx folkloreBelgravia Belgraviaben nf -chiarail, pl mraane-kiarail carerbeoyn nm yn arrys-thie, pl beoynyn yn arrys-

thie economic trendberkelium nm berkeliumberyllium nm berylliumbilley nm -coonree, pl billaghyn-coonree bill

of exchangebilley nm ooyl feie crab apple treebilley nm shillish figgagh bird cherry treeBing Stiuree Thie-lheihys Cheerey Ardjyn Rhumsaa Ramsey and District Cottage Hospital

Administration Committeebishagh nm. pl bishaghyn supplementbishagh nm er çheet-stiagh lughtyn-thie, pl bishaghyn er çheet-stiagh lughtyn-thie

family income supplementbismut nm bismuthBN = Boaldyn Mayboandey nm -rubbyr, pl boandaghyn-rubbyr

rubber bandboayrd nm -greimmeyder, pl buird-

ghreimmeyder clipboardBoayrd Loghan-Snaue Lughtyn-Reill yn

Jiass Southern Local Authorities Swimming Pool Board

Boayrd Oaseirys Smooirlagh Waste Management Board

boayrd nm slattyssagh, pl buird hlattyssagh statutory board

Boayrd Ynnyd Jeelym Theayagh y Jiass Southern Civic Amenity Site Board

Boodeeyssyn nmpl Oarpagh European Communities

boron nm boronbraddan nm scoaldit poached salmonbrastyl nm oikanagh, pl brastyllyn oikanagh

nurserybree nm ny Loghlynee Viking influencebrey as troggal vbn breedingbrishey nm argidoil, pl brishaghyn argidoil

bankruptcybrishey nm -stiagh interceptionbriwnys nm neu-chimmagh civil jurisdictionbriwnys nm ny quaiylyn, pl briwnyssyn ny

quaiylyn award (legal)bromeen nm bromineBroogh Laurys Laurel BankBungalow, Y The Bungalowbunscoill nf, pl bunscoillyn primary schoolBunscoill Sulby Sulby SchoolBurkina Faso Burkina FasoBwaag Graham Graham MemorialBwaag y Clieau The Mountain Hut

14

Bwaag y Vrisheyder Clagh Stonebreaker’s HutBwaaneyn Berrishyn Keirn Ashberry Cottagescadmium nm cadmiumcagh y cheilley reciprocalcaghlaaghyn dy chiarailyn miscellaneous

provisionscair nf -caslyssyn, pl cairyn-caslyssyn design

rightcair nf -choip copyrightcair nf-entreil accesscair nf -freayll paitçhyn child custodycair nf -hoilshee copyrightcairyn nfpl sheelnaue human rightscairys nm -kimmee criminal justicecalifornium nm californiumcarboan nm carbon Carn Guthrie Guthrie’s Memorialcasherickey poosey as e recortyssey

solemnization and registration of marriageCashtal Ghreeba Greeba Castlecassan nm, pl cassanyn walk (in names)Cassan Cedar Cedar WalkCassan Marooney St Runius’ WayCassan ny Shillishyn The Cherry WalkCFC (Çhaghnoaylleeaght Fysseree as

Çhellinsh) Information and Communication Technology (ICT)

Chamboyd, Y Cambodiaçharmaanit adj limited (company)Chassaghstaan, Y KazakhstanChatar, Y QuatarCheeprey, Y Cypruscheesh nf -varrey as y cheesh sthie, y

customs and exciseçheghnaiçhum nm technetiumçhellinsh nm telecommunicationsçhellinshagh adj telecommunicationsçhellurium nm telluriumçherbium nm terbiumÇhibbyr Slieau Maggle Brandywellçhiow nm ny cruinney global warmingçhitaanium nm titaniumChossyn eh goaill ayrn ayns ny gammanyn

- He qualified for the gamesçhymmyltaght nf environmentClagh Eiraght Kiondroghad Onchan Heritage

StoneClagh Veeilley Duke Duke’sClagh Veeilley Joey Joey’sClagh Veeilley 11 The 11th MilestoneClagh Veeilley 33 The 33rd MilestoneClagh yn Eiraght Heritage Stonecleeau nf chirkey breast of chickenCleree Bingaghyn Tinvaal Tynwald Committee

Clerkscliant nm, pl cliantyn client

cloreen nm chlorineclose nm, pl closeyn close, court (in housing

names)Close Alderley Alderley CloseClose Alfred Teare Alfred Teare CloseClose Anagh Coar Anagh Coar CloseClose Ballaughton Ballaughton CloseClose Balley Brooie Ballabrooie CloseClose Cronk Darragh Oakhill CloseClose Cronk y Berrey Hillberry CloseClose Gleiy ny Muc Bluebell CloseClose Lhag Ooylagh Appledean CourtClose ny Dressyn Bramble CloseClose ny Keylley Veg Spinney CloseClose Ushag y Choau Chaffinsh CloseClose yn Aaie Holmfield CloseClose Yuan Kodhere Johnny Watterson CourtClowack, Y SlovakiaClowean, Y SloveniaClub Aeglagh Phoyll Roish Pulrose Youth

Clubcoadey nm ’n croo dooghyssagh nature

conservationcoadey noi boirey protection from harassmentCoan Shiar Easthopecobalt nm cobaltcobbyr nm coppercochorpaghey nm incorporationcolught nm troggal, pl colughtyn troggal

building societycolught nm -daill, pl colughtyn-daill credit

unioncommeeys nm relations (between people)commeeys nm eddyr kynneeyn race relationsconaant nm, pl conaantyn convention (treaty)conaantyn nmpl femoil consequential provisionsco-oardeyr nm, pl co-oardeyryn co-ordinatorcooid nf cho-earrooder ry cheau computer

consumablescooid nf -seihlt estate (in will)cooid nf -seihlt ny merriu estates of deceased

personscooid nf -verriu estate (in will)cooilleeney nm damages (legal)cooilleeney nm son skielley da sleih damages

for personal injurycooishyn nfpl bentyn rish y chooid cheddin

connected purposescooishyn nfpl -kimmeeys criminal proceedingsCooishyn Sthie Home AffairsCoonceil Ellynyn Ellan Vannin Isle of Man

Arts CouncilCoonceil ny Gaelgey Manx Gaelic Advisory

CouncilCoonceil ny Shirveishee Council of Ministerscooney nm leighoil legal aid

15

coorse nm -toshee, pl coorseyn-toshee introductory course

Coorse y Clieau The Mountain CircuitCorneil Brandish Brandish CornerCorneil Handley Handley’s CornerCorneil ny Geayee Windy Cornercorran nm, pl corranyn crescentCorran Willaston Willaston CrescentCorran y Lheeannee Meadow Crescentcosney nm, pl cosnaghyn revenue (tax)coyrlagh nm argidoil neuchianglt, pl coyrlee

argidoil neuchianglt independent financial adviser

Coyrlagh CFC ICT AdviserCoyrlagh Co-Oardee ny Bunscoillyn Co-

ordinating Adviser Primary EducationCoyrlagh Co-Oardee ny Scoillyn Ard Co-

ordinating Adviser Secondary EducationCoyrlagh Druggyn as Jough Veshtallagh

Drugs and Alcohol AdviserCoyrlagh Lhongaghyn Scoillyn School Meals

AdviserCoyrlagh Ynsee Education AdviserCoyrlee son Aeglagh Youth Adviserscreck nm pyramidoil pyramid sellingcreckeyder nm thie as thalloo, pl

creckeyderyn thie as thalloo estate agent

creearey nm, pl creearaghyn surveycreearey nm barelyn y theay, pl creearaghyn

barelyn y theay public opinion surveyCreearey Oayl-Thallooin Vannin Manx

Geological Surveycreearey nm postagh, pl creearaghyn postagh

postal surveycreearey nm stayd-bea, pl creearaghyn stayd-

bea quality of life surveyCreearey Stayd-bea Ellan Vannin Isle of Man

Quality of Life SurveyCreg ny Baa Creg ny BaaCreg Willy Syl Creg Willey’s HillCroit Magher Drine Thornfield CottageCroit Tate Kate’s Cottagecromium nm chromium Crongan Mullagh y Chronk Hilltop RiseCrongan ny Keylley Veg Copse HillCrongan Tramman Elderberry RiseCronghyr Giastyllagh Ellan Vannin Isle of

Man Charity LotteryCronk Bray Bray HillCronkan Belmont Belmont HillCronkan Mannor Ballaughton Ballaguhton

Manor HillCronkan y Chashtal Castle HillCronk Juys Pine HillCronk Lhiarrag Larch Hill

Cronk ny Moaney Cronk ny MonaCronk y Berry HillberryCronk yn Arragh March HillCronk y Voddee Cronk y Voddycronney nm -imbee timeshareCrosby Crosbycullee nf -sauçhys safety equipmentcullee nf sy cheayn offshore installationscullee nf veayn capital equipmentcummalagh adj inclusivecummallyn nmpl propertiescummallyn nmpl -maillee rented propertiescummaltys nm domicilecummey nm, pl cummaghyn design (etc.)cur ass, cur ass vb repealcur vb ayns bree, cur ayns bree implementcur vb bree sodjey da, cur bree sodjey da give

further effect tocur vb cair da, cur cair da confer on; establish a

rightcur vb cooid fo gioalteeaght, coyrt cooid fo

gioalteeaght charge of assetscur vb erash goo mie, cur erash goo mie

rehabilitatecur vb greim da, cur greim da give effect tocur vb kione er y chooish, cur kione er y

chooish close the casecur vb ny lieh, cur ny lieh allegecurium nm curiumcur vb jerrey er thorrid, cur jerrey er thorrid

terminate pregnancycur vb rish, cur rish add tocurrym nm neu-chimmeeagh civil liabilitycurrymyn nmpl fo bargane contractual

obligationsdaill f lowanse persoonagh personal allowance

creditdaltyn nmpl proceedings, deeds, activitiesdarragh nm sessile oakdarragh nm Goaldagh English oakdellal nm ayns druggaghyn drug traffickingdellal nm çheusthie insider tradingdellal nm gas gas undertaking(s)dellal nm teaymagh speculative dealingdewilys nm noi beiyn cruelty to animalsdoltanys nm, pl doltanyssyn adoption (child)dooin magh, dooney magh vb excludedrammey nm, pl drammaghyn dramatic workDoolish DouglasDreeym Keyll Faih Beechwood Risedreih nm, pl dreihyn victimdrine nm keylley woodland hawthornDroghad Cloaie Stone BridgeDroghad Ghreeba Greeba BridgeDroghad Sulby Sulby BridgeDroghad Vallig Ballig Bridge

16

Droghad Vraddan Braddan BridgeDroghad y Cherroo QuarterbridgeDroghad y Chiannoort Governors Bridgedysproshum nm dysprosiumduillag nf çhaghteragh, pl duillagyn

çhaghteragh post-it noteeebyrt nm. pl eebyrtyn exclusioneeckyn nmpl -shirveish er cummallyn property

service chargeseddrymee reillyn noi, eddrymaghey reillyn noi vb relax restrictions oneash nf scoillaragh school-ageeeadeen nm iodineeignaghey nm cagh y cheilley reciprocal

enforcementeignee, (g)eignaghey vb require (to do something)einsteinium nm einsteiniumEiraght Ashoonagh Vannin Manx National Heritageeiraghtoil adj congenitaleirinys nm -marrey marine aquacultureentreilys nm accessionEntreilys Lhiettit Private (notice)er aght oardit adj prescribederbium nm erbiumer lheh adj certain (specified)Estaan, Yn Estoniaetlagh nm sheeoil civil aviationfaill nm sloo minimum wageFeailley Tinvaal Tynwald Fairfeddan nm millish, pl feddanyn millish recorder

(musical instr.)feddan nm millish bass, pl feddanyn millish

bass bass recorderfeddan nm millish soprano, pl feddanyn

millish soprano soprano recorderfeddan nm millish tenor, pl feddanyn millish

tenor tenor recorderfeesh-recortys nm, pl feesh-recortyssyn video

recordingfeeuid: Son feeuid - For meritfemblal nm editingfembleyder nm, pl fembleyderyn editorFembleyder y Naight News EditorFemeyn Er Lheh Special Needsfer nm -kiarail, pl fir-chiarail carerfer nm -lhee beiyn, pl fir-lhee beiyn veterinary

surgeonfer nm -margee, pl fir-vargee chapmanfer nm -meanagh, pl fir veanagh intermediaryfermium nm fermium Fer-oik-coonee Argidys Assistant Finance

Officerferrym nm keeshagh, pl ferrymyn keeshagh

tax returmFir nplm -reill yn Oik Postagh Post Office

AuthorityFir-veanagh Urrysaght Insurance Intermediariesfluoreen nm fluorinefo conaantyn ennagh in certain casesfockley nm, pl focklaghyn announcementfo greim jough under the influence of drinkfo-rheynn nf, pl fo-rheynnyn section (admin.)Fo-rheynn Obbraghyn Works DivisionFo-rheynn Skimmee Human Resource Sectionfosfaar nm phosphorusfrankium nm franciumfreayll fo ghlass custodyfreeghey vbnm fryingfysseree nm dataGael Albinagh, Y The Highlandergallium nm gallium Garaghyn Ballaughton Ballaughton GardensGaraghyn Balley Brooie Ballabrooie Gardensgermanium nm germaaniumGhiarrag, Yn The CuttingGiastyllys Recortyssit Registered CharityGiat Keppel Keppel Gategien nm mie well-beingglack, glackey vb confiscateglackey n confiscation mGlion Duff Glen DuffGlion Lammal Glen HelenGlion Tramman Glen Trammangoaill er egin compulsory acquisitiongoaill rish treishtyn recognition of trustsgow vb seose, goaill seose arrestGow tastey! Note!greie nm -cloie, pl greienyn-cloie amusement

machinegreim, ayns in forcegreimmeyder nm -duillagyn, pl greimmeyderyn-duillagyn bulldog clipgreimmeyder nm -pabyr, pl greimmeyderyn-

pabyr paper clipGuinea Chryss ny Cruinney Equatorial GuineaGura mie eu son y stiurtys eu - Thank you

for marshallinggurneil nm, pl gurneilyn regulation; controlGurneil Troggal Building Controlhahnium nm hahniumhailium nm heliumhene-arrym nm self esteemhiddragien nm hydrogenhoghtad n eightyimman nm, pl immanyn drive (in road names)Imman Balley Brooie Ballabrooie DriveImman Norwood Norwood Drive Imman Alexander Alexander DriveImman Selborne Selborne DriveImman y Chashtal Castle Driveimmeeaghtyn nfpl proceedings

17

immeeaghtyn nfpl -poosee matrimonial proceedings

indjum nm indiumjean caghlaaghyn, jannoo caghlaaghyn vb

make amendmentsjean femblal, femblal vb editjean freeghey, freeghey vb fryjean unnaneys jeh, jannoo unnaneys jeh vb

amalgamateJF = Jerrey-fouyir OctoberJG = Jerrey-geuree Januaryjinlag nf melloon lesh mess melon cocktailjoarree nm loghtagh, pl joarreeyn loghtagh

non-resident offenderJS = Jerrey-souree Julykaishum nm caesium/cesiumkeesh f, pl keeshyn duty (tax)keeshyn nfpl -thie rates (tax)keeshyn nfpl ynnydagh rates 9tax)keim nm, pl keimyn degreekeimagh nm, pl keimee graduatekelkium nm calciumkent nm, kentyn centkerraghey nm, pl kerraghyn penaltykerraghey nm -baaish death penaltykerraghyn nmpl theayagh civil penaltiesKerroo MooarKerrin Derby Derby SquareKerrin Oonlee Bath PlaceKerrin Skyll Chreest Parliament SquareKerrin Strooan ny Keylley Woodburn Squarekerrium nm ceriumkeyll nf, pl keylljyn groveKeyll Alfred Teare Alfred Teare GroveKeyll Balley Brooie Ballabrooie GroveKeyll Beih Birch GroveKeyll Cedar Cedar GroveKeyll Cronk Souree Summerhill GroveKeyll Cullyn Holly GroveKeyll Cuphar Cypress GroveKeyll Farney Alder GroveKeylljyn yn Abban Abbey WoodsKeyll ny Berrishyn Berry Woods GroveKeyll Strooan Unjin Ashbourne GroveKeyll Unjin Ash Grove Keyll y Ree Kingswood Grovekianglane nm, pl kianglaneyn bandageKiannoort nm ayns Coonceil, yn the Governor

in Councilkiarad n fortykiarail: kiarail ny sodjey making further

provision; kiarail ass y noa making new provision; kiarail son laa-toshee ... making provision for the commencement of

kiarail son providing for; ta kiarail son seyrey as feaysley sleih veih keeshyn-

marrey as keeshyn-sthie which provides for relief and exemption from customs and excise duties

Kiarail son yn Ashoon Caring for the Nationkiare, kiarail vb supplyKiare Raaidyn Sulby Sulby CrossroadsKiarkyl Bank Banks Circuskiarkyl nm -niartee, pl kiarkil-niartee

reinforcing ringkiarrooghys nm gamingkied nm -imman, pl kiedyn-imman driving

licencekimmeeagh adj criminalkimmeeys nm crimekionnan nm, pl kionnanyn packkionnan nm -fysseree, pl kionnanyn-fysseree

information packKishtey Oik Post P.O. Boxkrypton nm kryptonLaare, yn The LevelLaare Gaelgagh Scoill Valley Keeill Eoin

the Manx Centre at St Johns SchoolLaksaa Laxeylane Gaelgagh adj Manx mediumlantanum nm lanthanumlawrencium nm lawrenciumleagh nm -assee damages (legal)leagh nm -kimmeeys proceeds of crimeleighaghyn nfpl marroo spent enactmentsleigh nf breeoil, pl leighyn breeoil applicable

lawleighder nm, pl leighderyn lawyer; legal

practionerleigh nf scruit, y statute lawleigh nf yn lught-thie family lawleoiae nf leadLheeannee Harcroft Harcroft MeadowLheeantyn Ballaughton Ballaughton MeadowsLheeantyn Soo-Thallooin Strawberry Meadowslheihys nm -doral acupuncturelheihys nm -soar aroma therapylhiaggan nm, pl lhiagganyn versionlhiannoo nm, pl lhiennoo infantlhiasaghey nm, pl lhiasaghyn amendmentlhiass-ard-ynseyder nm, pl lhiass-ard-

ynseyderyn deputy headteacherLhiass-stiureyder Ynsee Deputy Director of

Educationlhiettrimys nm, pl lhiettrimyssyn injunctionlhiouan nm wych elmlhiouan nm duillag rea smooth-leaved elmlhiouan nm duillag veg small-leaved elm lhoan nm, pl lhoanyn laneLhoan Anagh Coar Annacur LaneLhoan Ballaughton Ballaughton LaneLhoan Kodhere Watterson Lane

18

Lhoan Nalbin Albany LaneLhoan Straid Berkeley Berkeley Street LaneLhoan Strane Cambridge Cambridge Terrace

LaneLhoan Straid Drinkwater Drinkwater Street LaneLhoan Strane Westminster Westminster Terrace

LaneLhoan Strooan ny Keylley Woodbourne LaneLhoan y Spittag Yiarg Robin Lanelhome adj open (as ground)lhongey nm tree coorse, pl lhongaghyn tree

coorse three course mealLhoob Birkin Birkin’s BendLhoob Geyre Rhumsaa Ramsey HairpinLhoob Thie yn Scoill Schoolhouse BendLhoobyn y Wharral Quarry Bendslhuingys nm -dellal merchant shippingliggar nm meshtallagh alcoholic liquorlioarlagh nm collection of bookslioarlann nm, pl lioarlannyn libraryLitaan, Y Lithuanialitçhey nm lithiumlivrey-ys nm supplylivrey-ys nm thalloo conveyancingloaght, loaghtey vb processLoghan-Snaue yn Jiass Southern Swimmin Poolloghtyn nmpl comyssagh sexual offencesloghtyn nmpl fo ghlass arrestable offencesloghtyn nmpl hig fo briwnys ny briwnyn

beggey summary offenceslootaiçhum nm lutetiumlowallys nm -clienney legitimacy (of child)Lught-Reill Lectraghys Manninagh Manx

Electricity AuthorityLught-Reill Ushtey Ellan Vannin Isle of Man

WaterAuthorityluney nm defamationluss nf blasstal, pl lussyn blasstal herbMagher Soo-Thallooin Strawberrey Fieldmagnaishum nm magnesiummanganaish nf manganesemastey’n theay in the communitymeedyr nm -pairkal, pl meedyryn-pairkal

parking metermendelevium nm mendeleviummercur nm mercurymeshtoil adj intoxicatingMF = Mean Fouyir SeptemberMH = Mee Houney NovemberML = Mee Luanistyn AugustMN = Mee ny Nollick Decembermolybdenum nm molybdenummoogh, mooghey vb abolish; repealmooghey nm -poosee, pl mooghaghyn-poosee

marriage dissolutionmooinjer nf aegey minors

mooir nf reillt, pl mooiraghyn reillt territorial sea

MS = Mean-souree JuneMV = Mee Vayrnt MarchMwannal Guoiee, Y The GooseneckMwyllin Doo Aah Union Millsmyn-vrish, myn-vrishey vb analysemyn-vrishey nm, pl myn-vrishaghyn analysisneeobium nm neobiumneoin nm neonnepçhunium nm neptunium neu-lhiggagh adj addictiveneuchasherickey nm deconsecrationneu-lowal adj unauthorisednieeaghyn nm -argid money launderingniodymium nm niodymiumnobelium nm nobeliumnuyad n ninetyoarey nm, pl oaraghyn eurooarpium nm europiumOaseir Ynsee Coonee (OYC) Assistant

Education Officer (AEO)Oaseiryn Karrooghys Ellan Vannin Isle of

Man Gaming Control Commissionersoardaghyn nmpl -keesh tammyltagh temporary

taxation ordersoarey nm, pl oaraghyn euro (currency)oaseirys nm supervisionOaseir Ynsee Coonee (OYC) (Femeyn Er-

Lheh) Assistant Education Officer (AEO) (Special Needs)

Oaseiryn son Aeglagh Youth OfficersOaseirys Assaarys Attendance Officer Oaseirys Çhellinsh Telecommunications

Commissionobbraghey nm, pl obbraghyn application (legal)obbraghey nm focklagh word processingobbraghyn nmpl fo-skynn surgical operationobbraghyn nmpl -glennee sornaigys sewage

disposal worksobbraghyn nmpl -meainey mineral workingsObbraghyn Ushtey WaterworksObbreeyn son Aeglagh Youth Workersocsygien nm oxygenOffish CFC ICT OfficeOikagh-coonee Argidys Assistant Finance Officeroikanagh adj nurseryOik Cleragh ny Briwnyn Clerk to the Justices’

OfficeOik ny Barrantee Commissioners’ OfficeOik Kiedyn Troailt Passport OfficeOik Recortysser Coadey Fysseree Office of the

Data Protection RegistrarOik Recortyssyn y Theay Public Records Officeoik nm -shickyree, pl oikyn-shickyree

guarantee agency

19

Oik Skimmee, Yn The Personnel Officeollymin nm aluminiumoltaghey nm, pl oltaghyn receptionooraghey nm recreationooryn nfpl foshlee opening hours; shop hoursosmium nm osmiumOYC (Oaseir Ynsee Coonee) Assistant

Education Officer (AEO)Pairk Balley Brooie Ballabrooie ParkPairk Tromode Tromode Park pallaadjum nm palladiumParlamaid Vretyn Mooar Parliamentpeiagh loghtagh, pl sleih loghtagh offender

(legal)Phortingal, y f PortugalPlaase nf ny Marrey Villa Marinaplatinum nm platinumplutonium nm plutonium Pohlldal ny Dreihyn Victim Supportpoinnar nm, pl poinnaryn juniorpoinnaragh adj juniorpolonium nm poloniumpooaraghyn nplm turneyrys powers of attorneypoosee annulment (marriage)possan nm -cloie, pl possanyn-cloie playgroupPossanyn Paarant as Lhiannoo Parent and

Toddler GroupsPost Ellan Vannin Isle of Man Postprashodymmium nm praseodymiumpromaiçhum nm promethiumprotaghtinnium nm protactiniumQuaiyl nf Folmaghey’n Pryssoon Court of

General Gaol DeliveryQuaiyl Kimmeeys Eddyrashoonagh

International Criminal Courtqueigad n fiftyraad nm, pl raaidyn road; town road (in names)Raad Anagh Coar Anagh Coar RoadRaad Baldwin Baldwin Road Raad Balley Brooie Ballabrooie RoadRaad Balley Gawne Ballagawne RoadRaad Balley Kermeen Ballakermeen RoadRaad Balley’n Ard Ballanard RoadRaad Baroole Barrule RoadRaad Belmont Belmont RoadRaad Brunswick Brunswick RoadRaad Buck Buck’s RoadRaad Çhiarnys Demesne RoadRaad-Cooyl ny Marrey Back Marina RoadRaad Creesteen Christian RoadRaad Clypse Clypse RoadRaad Devonshire Devonshire RoadRaad Greeba Greeba RoadRaad Harcroft Harcroft RoadRaad Hildesley Hildesley RoadRaad Julian Julian Road

Raad Keppel Keppel RoadRaad Kione y Ster Conister RoadRaad ny Keylljyn Groves RoadRaad Laburnum Laburnum RoadRaad Lancaster Lancaster RoadRaad Lhean BroadwayRaad Magher y Farrane Springfield Roadraadjum nm radiumRaad Nalbin Albany RoadRaad Noa Balley Chashtal New Castletown

Roadraadon nm radonRaad Palatine Palatine RoadRaad Peveril Peveril RoadRaad Poyll Roish Pulrose RoadRaad Quiggin Viking RoadRaad Sniaul Snaefell RoadRaad Somerset Somerset RoadRaad Strooan ny Keylley Woodbourne RoadRaad Sulby Sulby RoadRaad Tinvaal Tynwald RoadRaad Westmoreland Westmoreland RoadRaad yn Aaie Holmfield RoadRaad y Droghad Bridge RoadRaad y Logh Lake RoadRaad y Reayrt Ard High View RoadRaad Strooan y Chrink Cronkbourne RoadRaad Vannin Mannin RoadRaad York York RoadReayrt Mullagh y Chronk Hilltop ViewReayrt yn Ooylagh Orchard Viewreayrtagh nm, pl reayrtee opticianrecortysser nm, pl recortysseryn registrarRecortysser Coadey Fysseree Data Protection

RegistrarRecortysser Thallooin Land Registrarrecortyssyn y theay public recordsreih nm lossreeyn oorey selection of fresh

vegetablesreill, reill vb to be in charge of reillyn mpl noi restrictions (on something)Reireyder Argidys Finance ManagerReireyder-coonee Argidys Assistant Finance

ManagerReireyder-Naight News ManagerReireyder Shirveishyn Leigh as Reagheydys

Manager Legal and Admin. ServicesReireyder-skimmee Human Resource Managerresooney nm s’jerree summing upRheynn nf Arraghey Department of Transport rheynn nf carryn car sharingRheynn nf Cooishyn Sthie Department of Home

AffairsRheynn CullynRheynn nf Eirinys, Eeastagh as Keylljyn

Department of Agriculture, Fisheries and

20

ForestryRheynn nf Jeadys Department of Industry Rheynn nf Reiltys Ynnydagh as y

Çhymmyltaght Department of Local Government and the Environment

Rheynn nf Slaynt as Shickyrys y Theay Department of Health and Social Security

Rheynn nf Turrysid as Soccar Department of Tourism and Leisure

Rheynn nf Ynsee Department of Education Rhumsaa Ramseyronsaghey nm researchronsee, ronsaghey vb researchronsey nm colbey, pl ronsaghyn colbey body

searchroydjum nm rhodiumrubbidjum nm rubidiumruggit fo neuvondeishyn born disabledrutainium nm rutheniumrutherfordium nm rutherfordiumSaase Bochillaght Pastoral Measuresamaarium nm samariumsauail nf -lhuingys salvagesauçhys nm -marrey maritime securityscandjum nm scandiumscarrey nm leighoil legal separationscoill nf ard, pl scoillyn ard(ey) high school;

secondary schoolScoill Ard Vallakermeen Ballakermeen High

SchoolScoill Ghaelgagh Valley Keeill Eoin St

Johns Manx SchoolScoill Jurby Jurby SchoolScoill Phoinnaragh Junior SchoolScoill S’inshley Lower SchoolScoill Syrjey Upper SchoolScoill Valley Keeill Eoin St Johns Schoolscoill nf -varkee, pl scoillyn-markee riding

establishmentScoill Veanagh Middle Schoolscreeunyn nmpl raanagh securitiesScrudeyr ny Coyrlee Advisers’ Secretaryscrudeyr nm oikoil notary publicScrudeyr ny Coyrlee Advisers’ SecretaryScruteyr Obbraghyn Inspector of Worksshamyr nf -aarlee, pl shamyryn-aarlee kitchen Shamyr Eearcheimagh Postgraduate Roomshareaghey nm improvementsheer çhing adj chronically sickshellagh nf almonagh almond-leaved willowshellagh nf ghorrym purple willowshellagh nf hallooin creeping willowshellagh nf lheeah grey sallowshellagh nf yial pussy/goat willowshellainium nm seleniumsheshaghyn nmpl -poost married parties/couples

Sheshaght Caarjyn Cronk y Berree Friends of Cronk y Berry Association

sheshaght nf -cheirdey, pl sheshaghtyn-keirdey trade union

sheshaghtagh nm, pl sheshaghtee associateSheshaght cour Lheihys Aeragh Ellan

Vannin Isle of Man Aero-Medical SocietySheshaght Eeastee Ardjyn Ghoolish Douglas

and District Angling ClubSheshaght Lheiltee Ghoolish Douglas Athletics

Clubsheshaghtyn-dellal calley coadit protected cell

companiessheshey nm, pl sheshaghyn fellow (academic)Sheshey Ronsee Research Fellowsheyad n sixtyshey-chassagh nm, pl shey-chassee insectshiaghtad n seventyshiartanse (dy) adj certain (some)shickyrys nm theayagh social securityshickyrys nm y theay social securityshillagon nm siliconshinc nm zincshirconium nm zirconiumshirrey: Ta mee shirrey kied yn treealtys y

chur roish I beg to move the motion.Shirrey Kied-Troailt Manninagh Isle of Man Passport Applicationshirveishagh nm, pl shirveishee ministerShirveish Feayslee Naightyn Media News ServiceShirveish Mooghey as Sauail Ellan Vannin Isle of Man Fire and Rescue ServiceShirveish Prowal as Kiarail son Kyndee

Ellan Vannin Isle of Man Probation and After-care Service

Shirveish Slaynt Inchynagh cour Cloan as Shooylaghan y Ven-Rein Queens PromenadeShirveish Vooghee Fire Serviceshocklaid nf -mynthey, pl shocklaidyn-

mynthey chocolate mintskeim nf, pl skeimyn schemeskimmee nm personnel; staffSlattys nm Agglishagh Church ActSlattys nm Caglieeyn Leighoil Limitation ActSlattys Feeackleyraght Dental ActSlattyssyn nmpl ny Fir-lheihys Medical Actsslaynt nf inçhynagh mental healthslaynt nf y theay public healthSleih Aegey Child and Adolescent Mental Health

Servicesleih nm fo eash minorssmaghtaghey: son smaghtaghey noidyn as

çhingyssyn shellanyn for the control of pests and diseases affecting bees

21

sodjum nm sodiumson lheihys, son ynsaghey fir-lhee, as son

ronsaghey for therapeutic, medical education, and research

purposessorçh, sorçhal vb gradesornaigys nm sewageSri Lanka Sri Lankastainney nm tinstiurey nm oaseiragh supervisiory managementStiureyder Argidys Director of FinanceStiureyder Steatyn Director of EstatesStiureyder Studeyrys Eearcheimagh Director

of Postgraduate StudiesStiureyder Ynsee Education Adviserstiurtys nm marhalling; Gura mie eu son y

stiurtys eu Thank you for marshallimg. stoo nm -beaghee feeding stuffsstoo nm kirp gheiney human tissuestow er, stowal er vb confer onStowran-cowree, Y Signpoststraid nf , pl straiddyn streetStraid Albert Albert StreetStraid Allan Allan StreetStraid Athol Athol StreetStraid Bathurst Bathurst StreetStraid Berkeley Berkeley StreetStraid Brisbane Brisbane StreetStraid Nalbin Albany StreetStraid Yamys James StreetStraid y Çhiarn Lord StreetStraid y Ree King StreetStraid y Varrick Barrack Streetstrane nm, pl straneyn terraceStrane Albert Albert TerraceStrane Athol Athol TerraceStrane Belmont Belmont TerraceStrane Bray Bray TerraceStrane Brighton Brighton TerraceStrane Cambridge Cambridge TerraceStrane Faaie yn Chashtal Castle Lawn TerraceStrane Glion Shirragh Glen Falcon TerraceStrane Goldie Goldie TerraceStrane Taubman Taubman Terracestroinçhum nm strontiumsulfur nm sulphurTA = Toshiaght-arree Februarytackeydagh nm, pl tackeydee taxpayertannaghtyn ayns slaynt vie staying welltar vb harrish, çheet harrish cite; re-enact; ta

çheet harrish as lhiasaghey beggan which re-enacts with minor amendments

Tashtey, yn the Treasury tashtit adj stored (data)teaystey nm -coshey reflexologyteayst nf -thunnag duck paté

theiley duillag vooar large-leaved lime treeThie Alpagh Alpine Cottagethie nm -boandyrys, pl thieyn-boandyrys

nursing homeThie Chibbyr y Vargee Markwell Housethie nm -kiarail, pl thieyn-kiarail residential

care homethie nm -lheihys çheerey, pl thieyn-lheihys

çheerey cottage hospitalThie-lheihys Cheerey Ardjyn Rhumsaa

Ramsey and District Cottage HospitalThie Mooar Jinshar Ginger HallThie Murray Murray Housethorium nm thoriumthuliumnm thuliumtoshiagh nm -joarrey’n vaaish, pl toshee-Toshiaght as Jerrey Start and Finishyoarrey’n vaaish coroner of inqueststowlleyder nm -pabyr, pl towlleyderyn-pabyr

hole punchtowse nm -barelyn, pl towseyn-barelyn

opinion polltraa: yn traa t’er n’gholl shaghey voin all

our yesterdaystraaghyn nmpl iu lowal permitted hours (pub,

etc.)tranlaase f -agglee terrorismtreead n thirtytreealtys: Ta mee shirrey kied yn treealtys y

chur roish I beg to move the motion.treisht nf -chiarail, pl treishtyn-kiarail

purpose trusttreisht da, treishteil da vb vest inTreisht y Chronghyr Theayagh Public Lottery

TrustTreisht yn Chruinnaght Yn Chruinnaght Trusttrimmidyn as towshanyn npl weights and

measurestroailtys nm -raaidey road traffictroaryn nfpl tombagey tobacco productstrog veih, troggal veih (argid) vb charge

(money)tromman nm -pabyr, pl trommanyn-pabyr

paper weighttuarystallys nm y phobble representation of the

peopleturneyr nm, pl turneyrn advocateTurrysid Ellan Vannin Isle of Man TourismUghtagh Hailwood Hailwood’s Riseundin nm son coontey, pl undinyn son

coontey assessment baseundinys nm, pl undinyssyn foundation

(institution)Undinys Eiraght Vannin Manx Heritage

FoundationUndinys Oaseirys as Stiurey Institute for

22

Supervision and Managementuraanium nm uraniumValt, Y Maltavanaadjum nm vanadiumVanuatu VanuatuVietnam, Y VietnamVillaghyn Ballaughton Ballaughton VillasVretyn nf Vooar, y Britain, Great BritainVunscoill Ghaelgagh, yn the Manx Primary

Schoolwardoon nm -traaght, pl wardoonyn-traaght

traffic wardenYeaman, Y Yemenymmyd nm persoonagh personal useymmyrkey nm -bea yn theay public orderynnydeyragh nm, pl ynnydeyree substituteynnydeyragh adj substituteynnydeyragh nm -ynsee, pl ynnydeyreee-ynsee

supply teacherynnyd nf -gientyn generating stationYnnyd Jeelym Theayagh y Jiass Southern

Civic Amenity Siteynsagh nm educationytterbium nm ytterbiumyttrium nm yttrium

23