bab 3: musacdn.goodandevilbook.com/indonesian/indonesian-chapter-3.pdf · kan? aku akan memelihara...
TRANSCRIPT
BAB 3: MUSABAB 3: MUSA
KETIKA ADA KELAPARAN, YAKUB, YANG ADALAH CUCU LAKI-LAKI ABRAHAM, MEMBAWA DUA BELAS ANAK LAKI-
LAKINYA, SEMUA CUCUNYA DAN PELAYAN MEREKA KE MESIR UNTUK TINGGAL DI SANA. MEREKA BERTAMBAH BANYAK SEPERTI DEBU TANAH BANYAKNYA.
KEMUDIAN ANAK CUCU YAKUB, YANG NAMANYA SUDAH DIGANTI MENJADI
ISRAEL, MENJADI LEBIH BANYAK DARIPADA ORANG MESIR.
FIRAUN, RAJA MESIR, MEMPERBUDAK SEMUA ANAK CUCU YAKUB DAN
MEMAKSA MEREKA BEKERJA MEMBUAT BATU BATA, SECARA KEJAM.
SETELAH MEREKA TINGGAL DI MESIR
SELAMA 300 TAHUN, MEREKA LUPA JANJI-JANJI TUHAN KEPADA ABRAHAM DAN KEPADA
NENEK MOYANG MEREKA.
TUHAN SUDAH MEMBERITAHU ABRAHAM BAHWA KETURUNANNYA AKAN PERGI KE NEGERI ASING DAN MENJADI BUDAK DI SANA. TUHAN JUGA BERJANJI BAHWA
SETELAH 400 TAHUN, TUHAN AKAN MENGHUKUM NEGERI ITU DAN MEMBAWA
UMAT TUHAN PULANG KE TANAH YANG DIJANJIKAN YAITU KANAAN.
MEREKA TIDAK AKAN MEMBUNUH BAYIKU. TUHAN
AKAN MELINDUNGI DIA.
APA? APA YANG BISA DILAKUKAN
TUHAN UNTUK MELAWAN KEKUATAN
FIRAUN?
JANGAN! JANGAN BAYIKU! JANGAN LAKUKAN
ITU!
KEJADIAN 46:5-7, KELUARAN 1:1-12, 22
KARENA FIRAUN TAKUT BANGSA ISRAEL MENJADI
TERLALU BANYAK, DIA MEMUTUSKAN UNTUK
MEMBUNUH SEMUA BAYI LAKI-LAKI MEREKA.
1706 SEBELUM MASEHI
YANG KUKATAKAN BENAR! FIRAUN TAKUT, KITA SUDAH MENJADI TERLALU BANYAK. DIA MEMBUNUH SEMUA
BAYI LAKI-LAKI BANGSA ISRAEL. ORANG MESIR LEMAH DAN MALAS. SEMUA LAKI-LAKI ISRAEL KUAT KARENA
HARUS KERJA KERAS. JADI, ORANG MESIR TAKUT KEPADA KITA.
37
KATAKAN SAJA YANG SEBENARNYA
BAHWA IBUNYA SENDIRI YANG
MENARUH DIA DI SUNGAI SUPAYA PRAJURIT TIDAK
MELEMPARKANNYA KE SUNGAI.
IBU YAKIN TIDAK AKAN
BOCOR?
SUDAH DILAPISI
DENGAN TER, TIDAK AKAN TENGGELAM.
TUHAN AKAN MELINDUNGI DIA.
JANGAN JAUH-JAUH DARI DIA DAN AWASI DIA.
AKANKAH KITA MELIHAT DIA LAGI? OH, ORANG MESIR
YANG KEJAM!
PUTRI FIRAUN DATANG KE SUNGAI ITU UNTUK MANDI.
DENGAR! ADA SUARA TANGISAN DARI KERANJANG ITU!
DIA MUNGKIN
BAYI SEORANG BUDAK.
OH, BAYI YANG MUNGIL,
KAN?
AKU AKAN MEMELIHARA
DIA KALAU AKU BISA MENEMUKAN IBU YANG BISA MENYUSUI DIA.
DI SANA ADA ANAK SEORANG
BUDAK. MUNGKIN DIA TAHU IBU YANG
BISA MENYUSUI DIA.
AKU AKAN COBA MENEMUKAN IBU YANG BISA MENYUSUI DIA. AKU KENAL DENGAN WANITA BANGSA ISRAEL YANG BAYINYA
DITARUH DI SUNGAI. DIA MASIH MEMPUNYAI
BANYAK SUSU.
DIA PASTI LAPAR!
KIRA-KIRA 1525 SEBELUM MASEHI
KELUARAN 2:3-9
IBU, APA YANG AKAN KUKATAKAN KEPADA PRAJURIT
ATAU TETANGGA KITA KETIKA MEREKA MENANYAKAN DI MANA BAYI KITA?
38
KAMU TIDAK ADA PILIHAN. KAMU
TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN
DIA SELAMA-LAMANYA. CEPAT ATAU LAMBAT, PRAJURIT PASTI AKAN MENEMUKAN DIA DAN MEMBUNUHNYA. KAMU HARUS TERUS PERCAYA
KEPADA TUHAN.
APA YANG SUDAH KULAKUKAN?
AKANKAH AKU MELIHAT BAYIKU LAGI? APAKAH TUHAN PEDULI?
IBU, IBU!
IBU, PUTRI FIRAUN DATANG KE SUNGAI DAN MENEMUKAN ADIKKU! DIA MAU MEMELIHARANYA SEPERTI
BAYINYA SENDIRI! DAN SEDANG MENCARI IBU YANG BISA MENYUSUI
BAYI ITU! DIA SEDANG DATANG KE SINI!
TERPUJILAH TUHAN YANG
KEKAL!
AKU MENDENGAR
BAHWA BAYIMU HILANG. AKU TURUT BERDUKA CITA. AKU
MENEMUKAN BAYI INI DI SUNGAI. AKU AKAN MENGGAJIMU UNTUK
MENYUSUINYA UNTUKKU.
KETIKA DIA DISAPIH AKU AKAN MEMBAWA DIA KE
ISTANA. DI ISTANA DIA AKAN DIBESARKAN UNTUK MENJADI FIRAUN MESIR. KAMI AKAN
MENAMAINYA MUSA.SELAMA MUSA DIBESARKAN,
IBUNYA MENGAJAR DIA TENTANG TUHAN NENEK MOYANGNYA. TUHAN
MEMPUNYAI RENCANA KHUSUS YANG MELIBATKAN ANAK LAKI-LAKI INI.
NAIK KERETAKU PANGERAN KECIL. KITA
AKAN KE ISTANA.
BERAPA CEPAT
KUDA-KUDA ITU BISA BERLARI?
TERIMA KASIH UNTUK MENYUSUI MUSA. DIA TAMPAK BEGITU SEHAT.
DIA AKAN MENJADI KAYA DAN BERKUASA!
KELUARAN 2:8-10
39
SEBAGAI ANAK ANGKAT PUTRI FIRAUN, MUSA MENJADI ORANG
BERKUASA DI MESIR. DIA DITAKDIRKAN MENJADI KAYA DAN
BERKUASA TETAPI DIA TIDAK PERNAH LUPA NENEK MOYANGNYA.
MUSA, AKU KATAKAN BAHWA TUHAN NENEK MOYANG KITA, ABRAHAM, ISHAK, DAN YAKUB, BERKATA KEPADA
ABRAHAM BAHWA KETURUNANNYA AKAN MENJADI BANYAK DAN MEREKA AKAN MENJADI ORANG ASING DI TANAH YANG TIDAK MEREKA MILIKI. ITULAH KITA SEKARANG! BENAR. TUHAN
JUGA BERKATA KEPADA ABRAHAM BAHWA KITA AKAN
MENDERITA SEBAGAI BUDAK SELAMA 400 TAHUN. 359 TAHUN SUDAH BERLALU. HANYA TINGGAL 41 TAHUN LAGI.
TUHAN JUGA BERKATA KEPADA ABRAHAM BAHWA TUHAN
AKAN MENGHUKUM BANGSA ITU YANG MEMPERBUDAK KITA. KITA AKAN
MENINGGALKAN TANAH INI DENGAN KEKAYAAN BESAR. KITA AKAN KEMBALI
KE TANAH YANG DIBERIKAN TUHAN KEPADA NENEK MOYANG KITA.
TIDAK MASUK AKAL KALAU FIRAUN AKAN MEMBEBASKAN SEMUA BUDAKNYA,
DAN PASTI DIA TIDAK AKAN MEMBIARKAN MEREKA PERGI DENGAN KEKAYAANNYA.
MUNGKIN ADA JALAN LAIN. MENGAPA KITA HARUS MENUNGGU 41 TAHUN LAGI?
SEMUA ORANG ISRAEL MENDERITA KARENA PERLAKUAN KEJAM SEMUA PENGUASA. MEREKA
DIPAKSA BEKERJA DI KUBANGAN UNTUK MEMBUAT BATU BATA. MUSA TIDAK BISA TAHAN MELIHAT MEREKA MENDERITA DAN
COBA MENGHENTIKAN PERLAKUAN KEJAM ITU.
BANGUN BABI
KOTOR!
BANGUNLAH SEBELUM
KAMU DIHAJAR MATI!
EBER, BANGUN!!
KELUARAN 2:10-11
40
PADA SUATU HARI MUSA MELIHAT SEORANG MESIR
MENGHAJAR SESEORANG DARI BANGSANYA DENGAN KEJAM.
SAAT PEMBEBASAN SUDAH DATANG. INI HARUS DIHENTIKAN.
MUSA MEMBUNUH ORANG MESIR ITU DAN MENGUBURNYA TETAPI SESEORANG MELIHATNYA DAN
MENGADUKANNYA KEPADA FIRAUN.
CUKUP!
OH, TUHAN! APA YANG
SUDAH KULAKUKAN?
BERHENTI, KAMU HARUS
DIADILI UNTUK PEMBUNUHAN
ITU!
ITU MUSA!
MUSA MELARIKAN DIRI KE PADANG BELANTARA. DIA SENDIRIAN,
TANPA KELUARGA ATAU TEMAN. DIA TIDAK BISA MEMBEBASKAN
BANGSANYA. BAHKAN TIDAK BISA MEMBEBASKAN DIRINYA SENDIRI.
KIRA-KIRA 1491 SEBELUM MASEHI
KELUARAN 2:11-15
PLAAK!PLAAK!
41
MUSA BERJALAN KAKI BERHARI-HARI. KETIKA DIA KECAPAIAN
TIDAK BISA BERJALAN LAGI, DIA SAMPAI DI PERKEMAHAN GEMBALA.
LIHAT! ADA ORANG! TAMPAKNYA
HAMPIR MATI. AMBILKAN AIR.
DIA ORANG MESIR!
MUSA MULAI KEHIDUPAN YANG BARU DI ANTARA ORANG-ORANG MIDIAN. DIA BELAJAR CARA
HIDUP DI PADANG BELANTARA, MENIKAH, DAN MENJADI GEMBALA. 40 TAHUN KEMUDIAN MESIR HAMPIR DILUPAKAN. MUSA PIKIR BAHWA TIDAK
AKAN PERNAH MELIHAT BANGSANYA LAGI.
ITU MEMANG ANEH! BAGAIMANA SEMAK ITU TERBAKAR TETAPI TIDAK HANGUS, DAN MENYALA
TERUS!
MUSA, LEPASKAN SANDALMU. KAMU BERDIRI
DI TANAH KUDUS. AKU ADALAH TUHAN NENEK
MOYANGMU, ABRAHAM, ISHAK DAN YAKUB.
AKU TELAH MELIHAT KESENGSARAAN UMATKU
DI MESIR, DAN AKU TELAH MENDENGAR SERUAN
MEREKA. SUDAH SAATNYA UNTUK MELEPASKAN MEREKA
DARI PENINDASAN DAN MENGEMBALIKAN MEREKA
KE TANAH YANG DIJANJIKAN KEPADA NENEK MOYANG
MEREKA.
AKU AKAN MENGUTUS KAMU KEPADA FIRAUN UNTUK MEMBEBASKAN UMATKU DARI
PERBUDAKAN. KAMU AKAN MENGATAKAN KEPADA FIRAUN
BAHWA DIA HARUS MELEPASKAN UMATKU DAN FIRAUN AKAN
MENOLAK. KEMUDIAN AKU AKAN MENUNJUKKAN KUASAKU KEPADA MESIR. SETELAH ITU, DIA AKAN
MELEPASKAN MEREKA.
EXODUS 2:16-3:10
42
MEREKA TIDAK AKAN PERCAYA BAHWA
AKU DIUTUS OLEH TUHAN. MEREKA AKAN
MENERTAWAKAN AKU.
LEMPARKAN TONGKATMU KE
TANAH
APA? TONGKATKU?
PEGANG EKORNYA DAN
ANGKAT.
TONGKATKU MENJADI ULAR BERBISA YANG MEMATIKAN!
ULAR ITU MENJADI
TONGKATKU LAGI!
PERGI KE MESIR. AKU AKAN MEMBERITAHU KAMU APA YANG AKAN KAMU KATAKAN DAN LAKUKAN. KAKAKMU,
HARUN, AKAN MEMBANTUMU.
KELUARAN 4:1-4, 12-16
43
1445 SEBELUM MASEHI KAMU AKAN KEMBALI KE MESIR! BAGAIMANA DENGAN ORANG-ORANG MESIR YANG MAU MEMBUNUHMU?
40 TAHUN SUDAH BERLALU.
MEREKA TIDAK AKAN MENGENALIKU KARENA
SEMUA YANG MENGENALIKU DI SANA
SUDAH MENINGGAL.
SAMPAI UMAT TUHAN DIBEBASKAN
FIRAUN.
BERAPA LAMA KAMU AKAN
PERGI?
KUMPULKAN SEMUA ORANG TUA! SAAT PEMBEBASAN
SUDAH TIBA!
SIAPA MEREKA?
ITU HARUN, ORANG LEWI. YANG LAIN SEPERTI KITA, TETAPI DIA PASTI
BUKAN BUDAK.
MUSA DILAHIRKAN 80 TAHUN YANG LALU PADA MASA FIRAUN MEMBUNUNUH
SEMUA BAYI LAKI-LAKI BANGSA ISRAEL. IBUNYA MENYEMBUNYIKANNYA DI DALAM KERANJANG DAN
MENARUH KERANJANG ITU DI SUNGAI. KARENA
PERTOLONGAN TUHAN, PUTRI FIRAUN MENEMUKAN MUSA
DAN MEMBESARKANNYA SEBAGAI ORANG MESIR.
40 TAHUN YANG LALU MUSA PIKIR LEBIH BAIK MENDERITA BERSAMA DENGAN UMAT TUHAN DARIPADA MEMERINTAH SEBAGAI ORANG MESIR. MUSA COBA MEMBEBASKAN KITA DENGAN
KUASANYA TETAPI GAGAL. SELAMA 40 TAHUN YANG TERAKHIR MUSA TINGGAL DI PADANG BELANTARA DI
TANAH YANG DIJANJIKAN TUHAN KEPADA NENEK MOYANG KITA. AKHIR-AKHIR INI TUHAN BERBICARA KEPADANYA
DAN MENUNJUKKAN BAGAIMANA DIA BISA MEMBEBASKAN KITA DARI FIRAUN! SEKARANG MUSA AKAN MENUNJUKKAN
KEPADA KALIAN TANDA-TANDA YANG AKAN DIA PAKAI UNTUK MEYAKINKAN FIRAUN UNTUK
MEMBEBASKAN KITA.
DEKATLAH SEMUA ORANG
TUA UMAT TUHAN!
KELUARAN 4:29-31
44
TUHAN ABRAHAM BERBICARA KEPADAKU DARI SEMAK YANG TERBAKAR DAN
MENGUTUSKU UNTUK MEMIMPIN KALIAN KE TANAH NENEK MOYANG KITA. TANDA
INI DARI TUHAN.
WADUH! TONGKATNYA
MENJADI ULAR!
JANGAN TAKUT.
LIHATLAH!
TUHAN SUDAH
MENGUTUS PEMBEBAS!
YA, TANDA ITU AKAN
MEYAKINKAN FIRAUN.
ITU MUJIZAT!
SEKARANG KAMI PERGI KE FIRAUN!
TUHAN ABRAHAM!
KELUARAN 4:17, 30
45
TEMPAT INI MASIH SAMA
DENGAN 40 TAHUN YANG LALU. INGAT,
KATAKAN YANG SUDAH KUKATAKAN
KEPADAMU.
TUHAN ISRAEL SUDAH BERBICARA KEPADA MUSA. TUHAN BERKATA BAHWA FIRAUN HARUS
MEMBIARKAN UMAT TUHAN BERJALAN TIGA HARI KE PADANG BELANTARA
UNTUK MEMUJI TUHAN DAN MEMPERSEMBAHKAN KURBAN.
APA? TUHAN ISRAEL? HA HA HA. TUHAN ISRAEL
TIDAK DIKENAL FIRAUN. SIAPA DEWA ITU YANG HARUS DITAATI
FIRAUN? MENGGELIKAN! AKU TIDAK AKAN MENGIZINKAN SEMUA BUDAKKU BERJALAN
TIGA HARI KE PADANG BELANTARA.
AKU SUDAH MENDENGAR BAHWA KAMU ADALAH PENGHASUT DI ANTARA
BUDAKKU YANG MENYEBABKAN MEREKA BERHENTI BEKERJA. DAN SEKARANG MEREKA MAU
BERJALAN 3 HARI UNTUK MEMUJI DEWA YANG TIDAK AKU KENAL. AKU AKAN MEMBERIKAN
PEKERJAAN LAGI KEPADA MEREKA.
MULAI DARI SEKARANG MEREKA SENDIRI HARUS
MENGUMPULKAN JERAMI UNTUK MEMBUAT BATU BATA. PERGILAH DARI HADAPANKU DAN KEMBALI
KE TEMPATMU.
KELUARAN 5:1-7
46
PERCAYAKAH KAMU AKAN KEBERANIAN
MEREKA?
WAH! LUCU ITU! MEREKA MENDATANGI
FIRAUN SEPERTI MEREKA ADALAH
DEWA!
KAMU BILANG PEKERJAAN KITA BERTAMBAH KARENA PERKATAANMU KEPADA
FIRAUN? INI BUKAN PEMBEBASAN.
SIAPA DIA YANG BERPIKIR
BAHWA DIA DIUTUS TUHAN?
DASAR ORANG
FANATIK!
AKU TIDAK PERCAYA, INI TIPUAN SAJA.
KALIAN PERLU PEKERJAAN LAGI? KALIAN MAU PERGI UNTUK MEMUJI DEWAMU? KAMI AKAN
MENGAJARMU UNTUK TIDAK MALAS!
YAHWE, SEJAK SAYA DATANG DAN
BERBICARA ATAS NAMAMU, KEADAAN
MAKIN BURUK. MENGAPA ENGKAU MENGUTUSKU KE
SINI?
AKU ADALAH YAHWE, TUHAN NENEK
MOYANGMU, ABRAHAM, ISHAK DAN YAKUB.
TETAPI, AKU TIDAK BISA BERBICARA DENGAN BAIK.
FIRAUN TIDAK AKAN MENDENGARKAN.
HARUN AKAN BERBICARA; KAMU HANYA PERLU MENDENGARKAN AKU DAN MEMBERITAHU
HARUN APA YANG HARUS DIA KATAKAN. PADA MULANYA FIRAUN TIDAK AKAN MENDENGARKAN KAMU, TETAPI AKU AKAN MENUNJUKKAN TANDA-
TANDA MUJIZAT YANG MEMBUAT DIA KAGUM SAMPAI SEMUA ORANG MESIR TAHU BAHWA HANYA AKU
BENAR-BENAR TUHAN.
HA HA HA, MENGAPA KAMU KE SINI LAGI?
YAHWE BERKATA, "BIARKAN
UMATKU PERGI."
INILAH MUJIZAT YANG MEMBUKTIKAN PERKATAAN
INI DARI TUHAN.
HA HA HA, ITU HANYA SIHIR YANG
TIDAK MENAKUTKAN.
PANGIL TUKANG SIHIR
KITA.
PANDAI SEKALI DIA!
DIA MEMBUAT SIHIR ITU TERLIHAT
NYATA. IYA KAN?
AKU HERAN! DI MANA DIA BELAJAR HAL
ITU?
KELUARAN 5:10-23, 7:7-11
47
CEPAT KE SINI. SIHIRLAH TONGKAT
MENJADI ULAR.
DEWA ULAR KITA, YANG NAMANYA NESERT, MENGUTUS KAMI UNTUK MEMERINTAHKAN UMAT MUSA MEMBUAT LEBIH BANYAK BATU BATA!
HA HA HA!
MUSA, BAGAIMANA INI?
PENAMPILAN KITA SEPERTI ORANG TOLOL.
KELUARAN 7:11-12
48
LIHATLAH! ULAR MUSA MAU
MENYERANG!
ULAR MUSA MEMAKAN ULAR KITA!
ULAR KITA DITELAN
SELURUHNYA!
ULAR MUSA COBA MENELAN ULAR KITA YANG LAIN! DEWA
ULAR KITA, NESERT, PASTI MARAH!
BAGAIMANA MUNGKIN?
MUSTAHIL! ULAR MUSA MENELAN
SEMUA ULAR KITA!
YAHWE ADALAH SANG KHALIK.
DIA YANG BERKATA "BIARKAN UMATKU
PERGI."
KELUARAN 7:12
49
AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KAMU MELAKUKAN
HAL INI, TETAPI AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN BUDAKKU PERGI HANYA KARENA KAMU
BISA MEMBUAT SIHIR. PERGILAH!
MENGAPA KITA DIUTUS OLEH YAHWE UNTUK MEMBUAT MUJIZAT YANG BISA DIBUAT
TUKANG SIHIR FIRAUN? SEMULA KITA KELIHATAN SEPERTI
ORANG TOLOL.
“TETAPI HATI FIRAUN
BERKERAS, SEHINGGA TIDAK MAU
MENDENGARKAN MEREKA BERDUA
-- SEPERTI YANG TELAH
DIFIRMANKAN TUHAN."
AKU TIDAK TAHU, TETAPI TUHAN BERKATA BAHWA DIA AKAN
MENGERASKAN HATI FIRAUN, DAN ITU TERJADI. FIRAUN SANGAT MARAH
KETIKA TONGKATKU MEMAKAN ULAR-ULARNYA.
AKU HARUS MENCARI TEMPAT
UNTUK MEMBICARAKAN HAL INI DENGAN TUHAN.
AKU TIDAK TAHU APA YANG HARUS AKU
LAKUKAN SEKARANG.
TUHAN BERJUMPA DENGAN MUSA LAGI DAN MEMBERI TAHU TENTANG TINDAKAN YANG BERIKUTNYA. ORANG-ORANG MESIR MENGEJEK MUSA. MUSA SENDIRI TIDAK DITERIMA OLEH BANGSANYA SENDIRI KARENA FIRAUN MEMPERLAKUKAN UMAT MUSA LEBIH KEJAM, TETAPI MUSA
PERCAYA DAN PATUH KEPADA TUHAN WALAUPUN DIA TIDAK MENGERTI.
YAHWE BERKATA KARENA KAMU TIDAK
MEMBIARKAN UMATKU PERGI, MAKA SEMUA AIR YANG ADA DI MESIR AKAN MENJADI DARAH. DENGAN DEMIKIAN KAMU TAHU
BAHWA AKULAH TUHAN YANG BENAR.
WAH! MENGAGUMKAN! BAGAIMANA DIA BISA MELAKUKAN
HAL ITU?BAWA TUKANG
SIHIRKU KE SINI. DEWA SUNGAI NIL
AKAN MENGHENTIKAN HAL INI
KELUARAN 7:13,15-21
50
LIHATLAH. TUKANG SIHIRKU JUGA BISA
MEMBUAT DARAH DARI AIR. SIHIRMU TIDAK AKAN MEMPENGARUHI
AKU.
AKU TIDAK PERNAH MELIHAT SESUATU SEPERTI
INI. BAHKAN KOLAM KECIL DAN MATA AIR MENJADI DARAH. APA
YANG DIA KATAKAN UNTUK MEMANGGIL DEWANYA?
AKU TIDAK MENDENGARNYA. SIAPA
PEDULI? KITA MEMPUNYAI RIBUAN DEWA. DEWA SUNGGAI NIL PASTI
MARAH.
HANYA SATU DEWA?
MENGGELIKAN!
AIR YANG MENJADI DARAH DAN BERBAU TIBA-
TIBA MEMUNCULKAN JUTAAN KODOK.
TUJUH HARI SESUDAH AIR MENJADI DARAH, MUSA DATANG LAGI MEMBAWA
HUKUMAN TUHAN UNTUK MESIR.
BIARLAH JUTAAN KODOK MUNCUL
DARI AIR!
ORANG ITU, MUSA, MENGATAKAN BAHWA
DEWANYA ADALAH SATU-SATUNYA DEWA.
KELUARAN 7:21-25, 8:6
51
RUMAHKU PENUH DENGAN KODOK.
DI SELURUH MESIR PENUH
DENGAN KODOK. DEWA-DEWA KITA
PASTI MARAH!
DI MANA IMAM-IMAM KITA? BISAKAH MEREKA
MELAKUKAN SESUATU?
FIRAUN, LIHAT BAHWA KAMI, TUKANG SIHIRMU, JUGA BISA MEMBUAT
KODOK.
MENGAPA MEREKA MEMBUAT KODOK LAGI?
TIDAKKAH MUSA MEMBUAT CUKUP? SEKARANG FIRAUN MENAMBAH
KODOK LAGI.
MENGAPA FIRAUN TIDAK MEMBIARKAN MEREKA PERGI
KE PADANG BELANTARA SEPERTI YANG MEREKA MINTA. KITA
TIDAK BISA MENAHAN LEBIH LAMA LAGI.
PANGGIL MUSA. AKU MAU
BERBICARA KEPADANYA.
MINTA YAHWE MELENYAPKAN KODOK-KODOK ITU. KEMUDIAN, AKU
AKAN MEMBIARKAN BANGSAMU PERGI KE PADANG BELANTARA UNTUK MEMPERSEMBAHKAN KURBAN.
TOLONG BERITAHU KAMI KAPAN KAU MAU
KODOK-KODOK ITU MATI DAN ITU PASTI
TERJADI.
BESOK PAGI.
SUPAYA SEMUA ORANG TAHU BAHWA
TIDAK ADA DEWA SELAIN TUHAN YAHWE, SEMUA YANG KAU MINTA AKAN
TERJADI.
BAIKLAH, YANG MULIA, AKAN HAMBA
LAKUKAN.
KELUARAN 8:7-10
HIIIIII!
52
KETIKA FIRAUN MELIHAT BAHWA KODOK-KODOK ITU MATI SEPERTI YANG DIA
MINTA, FIRAUN MENGERASKAN HATINYA
SENDIRI DAN MASIH TIDAK MEMBIARKAN MEREKA PERGI.
DEWA APA YAHWE INI, YANG MEMENUHI TANAH KITA
DENGAN KODOK
MENGAPA KAMU PIKIR ITU
PERBUATAN DEWA? MUNGKIN
ITU HANYA KEJADIAN
ALAM.
KALAU BEGITU, MENGAPA MUSA TAHU KAPAN AKAN
TERJADI, SEHINGGA DIA BISA MERAMALKAN HAL ITU? DAN
BAGAIMANA DIA TAHU DENGAN TEPAT WAKTU KODOK-KODOK
ITU MATI?
DIAM SAJA! KERJA TERUS.
KALAU TIDAK KAPAN SELESAINYA!
KEMUDIAN YAHWE BERKATA KEPADA MUSA, "KATAKANLAH KEPADA HARUN: PUKULKAN
TONGKATMU KE TANAH KEMUDIAN DEBU TANAH DI SELURUH MESIR AKAN MENJADI KUTU."
KEMUDIAN SEMUA DEBU DI SELURUH
MESIR MENJADI KUTU.
TETAPI, YANG MULIA, PASTI INI PERBUATAN
YAHWE. TIDAK ADA YANG BISA MELAKUKAN PERBUATAN SEPERTI
YANG DILAKUKAN OLEH MUSA DAN HARUN. KITA TIDAK
BERKUASA.
APA MAKSUDMU, KAMU TIDAK BISA MEMBUAT KUTU?
ORANG MESIR AKAN PIKIR BAHWA TUHAN MUSA LEBIH BERKUASA DARIPADA DEWA-DEWA KITA! KAMU HANYA BISA BERMAIN
SULAP!
PASTI ITU HANYA KEJADIAN ALAM, TETAPI KITA TIDAK BISA TAHAN
LAGI. BERITAHU MUSA, KALAU YAHWE AKAN MELENYAPKAN KUTU-KUTU ITU AKU AKAN MEMBIARKAN SEMUA UMAT MUSA PERGI
UNTUK MEMPERSEMBAHKAN KURBAN.
KEJADIAN 8:13-19
HIIIIII!
53
KUTU-KUTU SUDAH LENYAP
TETAPI AKU TIDAK MAU MEMBIARKAN BUDAK-BUDAKKU PERGI. DAN APA LAGI YANG BISA
DILAKUKAN OLEH DEWA MUSA?
TUHAN SUDAH BERBICARA KEPADA MUSA,
"AKU AKAN MENDATANGKAN BANYAK SEKALI LALAT KE MESIR. RUMAH-RUMAHMU
AKAN PENUH DENGAN LALAT. TETAPI KALI INI AKU AKAN
MEMBEDAKAN ANTARA ORANG MESIR DAN
UMATKU.
TIDAK AKAN ADA LALAT DI RUMAH-RUMAH
UMATKU. DENGAN INI SEMUA ORANG AKAN TAHU BAHWA AKU ADALAH TUHAN
YANG MAHAKUASA DI SELURUH BUMI!"
AYAH, MENGAPA IMAM-IMAM KITA TIDAK
BISA MENGHENTIKAN ORANG INI? DI MANA
KUASA MEREKA?
AYAH TIDAK TAHU APA SAJA
TENTANG AGAMA. AYAH TIDAK MAU
MENCAMPURI URUSAN ORANG LAIN.
SEPERTI YANG DIA KATAKAN; TIDAK ADA LALAT DI RUMAH-RUMAH UMAT MUSA! INI PASTI PEKERJAAN
TUHAN MEREKA.
KAMI PERLU BERJALAN
SEDIKITNYA TIGA HARI SATU KALI PERJALANAN.
BAWA MUSA KE SINI.
PERGILAH, DAN PERSEMBAHKANLAH
KURBAN KEPADA TUHANMU, TETAPI TIDAK BOLEH
MENINGGALKAN MESIR.
AKU BERKATA KALIAN BOLEH PERGI, TETAPI TIDAK BOLEH JAUH. BERBICARALAH
DENGAN TUHANMU DAN MINTA DIA MENGUSIR
LALAT-LALAT YANG JAHANAM INI.
TIDAK SATUPUN DARI
LALAT-LALAT ITU YANG MASIH HIDUP.
ITU MUJIZAT.
DIAM! KAMU SEPERTI PENGIKUT MUSA SAJA!
HATI FIRAUN MAKIN KERAS LAGI DAN TETAP
TIDAK MEMBIARKAN UMAT TUHAN PERGI.
KELUARAN 8:20-32
54
TUHAN MENDATANGKAN WABAH LAGI KE MESIR. SEMUA SAPI, DOMBA, BANTENG, KUDA DAN UNTA MATI, KARENA KENA PENYAKIT BOROK. TETAPI
TERNAK MILIK UMAT TUHAN TIDAK KENA PENYAKIT ITU.
SEMUA TERNAK KAMI MATI TETAPI
TERNAK MILIK UMAT TUHAN SEHAT. BAGAIMANA INI?
MUSA BILANG TUHAN NENEK MOYANG KAMI DATANG UNTUK
MEMBEBASKAN KAMI DARI PERBUDAKANMU YANG
KEJAM. AKU ORANG BIASA SAJA; AKU TIDAK TAHU
TENTANG HAL-HAL SEPERTI ITU.IMAM-IMAM KAMI
SEDANG MEMPERSEMBAHKAN BANYAK KURBAN KEPADA DEWA-DEWA KAMI. DEWA
BANTENG KAMI YANG KERAMAT AKAN MARAH DAN AKAN
MENGHENTIKAN WABAH INI.
BERI TAHU FIRAUN, SUDAH TERLAMBAT. SEMUA
BANTENG KERAMAT KITA SUDAH MATI. ORANG MESIR AKAN MARAH
KETIKA MEREKA TAHU BAHWA DEWA-DEWA MEREKA TAK
BERKUASA MELAWAN TUHANNYA MUSA.
DI MANA DEWA-DEWA
ORANG MESIR? DI MANA KUASA
MEREKA?
TETAPI FIRAUN TETAP BERKERAS HATI.
KELUARAN 9:6-7
55
SEKALI LAGI TUHAN BERBICARA KEPADA
MUSA DAN MENYURUH DIA MENABURKAN
DEBU KE UDARA DAN KEMUDIAN ORANG MESIR AKAN KENA BISUL DI SELURUH BADAN MEREKA.
TUHAN BERFIRMAN "KARENA KAMU TIDAK AKAN MEMBIARKAN UMATKU PERGI, AKU
AKAN MENDATANGKAN WABAH BISUL YANG
LEBIH PARAH KEPADA KAMU DAN SEMUA
BINATANGMU."
OH JANGAN, JANGAN LAGI.
PANGGIL TUKANG-TUKANG SIHIR. KATAKAN KEPADA MEREKA SUPAYA MEMAKAI SEMUA SIHIR MEREKA. PERSEMBAHKAN KURBAN
KEPADA DEWA-DEWA UNTUK MENGHENTIKAN WABAH INI.
YANG MULIA MEMANGGIL
HAMBA?
KAMU KENA BISUL, JUGA?
TIDAKKAH KAMU BERKUASA MELAWAN
TUHAN MUSA?
PERGI DARI HADAPANKU, PENIPU-PENIPU YANG TIDAK
BERKUASA! KAMU SEMUA PEMAIN SULAP DAN PENIPU. DI MANA
DEWA-DEWA KITA?
BANGUNLAH PAGI-PAGI DAN HADAPI FIRAUN DAN KATAKAN "TUHAN UMAT
ISRAEL BERKATA 'BIARKAN UMATKU PERGI. KARENA WABAH YANG BERIKUTNYA AKAN LEBIH PARAH LAGI. WABAH ITU AKAN MEMBINASAKAN BANYAK ORANG
MESIR. DENGAN DEMIKIAN FIRAUN AKAN TAHU BAHWA TIDAK ADA TUHAN SEPERTI AKU. KAMU TIDAK SADAR
BAHWA AKULAH YANG MEMBUAT KAMU MENJADI FIRAUN. AKU SUDAH TAHU BAHWA KAMU AKAN
MENGERASKAN HATIMU SENDIRI DAN MENOLAK MEMBEBASKAN UMATKU.
KERAS KEPALAMU MEMBERI KESEMPATAN KEPADAKU UNTUK
MENUNJUKKAN KUASAKU DAN MENGHUKUM BANGSA MESIR ATAS PERLAKUAN MEREKA
YANG KEJAM TERHADAP UMATKU. KAMU MEMENTINGKAN DIRIMU SENDIRI DAN MELAWAN KEHENDAKKU, JADI, BESOK AKU AKAN MENDATANGKAN HUJAN API
DAN ES YANG BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA.'"
“INI KUKATAKAN KEPADAMU SUPAYA KAMU BISA
MEMPERINGATKAN SEMUA ORANG MESIR UNTUK
MEMASUKKAN KELUARGANYA KE RUMAH DAN TERNAKNYA KE
KANDANG KARENA SEMUA YANG DI LUAR AKAN MATI."
KELUARAN 9:8-19
56
JADILAH SERPERTI YANG
DIKATAKAN YAHWE.
SETIAP ORANG YANG TIDAK MEMPERHATIKAN PERINGATAN INI
MATI KARENA HUJAN API DAN ES ITU.
BAGAIMANA BISA TERJADI,
HUJAN API DAN ES
BERSAMAAN?
SETH, DEWA KAMI YANG BERKUASA, SELAMATKANLAH
KAMI!
AYAH, BAGAIMANA MUSA BISA MEMBUAT SEPERTI INI? APAKAH
TUHANNYA LEBIH BERKUASA DARIPADA DEWA KAMI, SETH, DEWA BADAI DAN
KEKACAUAN?
MUSA MENYATAKAN
HANYA ADA SATU TUHAN, DAN UMAT ISRAEL ADALAH
UMATNYA.
TETAPI, TAK SEORANGPUN YANG PERNAH MELIHAT TUHANNYA, BAHKAN UMAT ISRAEL. TUHAN YANG DINYATAKAN MUSA ITU ADALAH ROH,
DAN TUHAN ITU MAU MENDESAK FIRAUN SUPAYA MEMBIARKAN UMAT ISRAEL PERGI KE PADANG BELANTARA UNTUK
MENYEMBAH TUHAN MEREKA.
DEWA KAMI, SETH, YANG BERKUASA, DEWA BADAI DAN
KEKACAUAN, KAMI MOHON HENTIKAN BADAI YANG MENGERIKAN INI. PASTI ENGKAU LEBIH BERKUASA DARIPADA
TUHANNYA MUSA YANG TIDAK KELIHATAN!
KELUARAN 9:23-26
ADUHHHH!
57
BADAI ITU TIDAK MENYERANG KITA,
HANYA ORANG MESIR.
AYAH, AKU TAKUT. APAKAH KITA AKAN KENA HUJAN API DAN ES JUGA?
TIDAK, NAK. YAHWE MENGHUKUM ORANG MESIR KARENA TIDAK MENAATI DIA. DIA MENUNJUKKAN KEPADA MEREKA BAHWA
DEWA BADAI MEREKA, SETH, TAK BERKUASA.
AKU SUDAH BERDOSA MELAWAN YAHWE. TUHAN UMAT
ISRAEL BENAR. AKU DAN UMATKU JAHAT. MINTA YAHWE, TUHANMU,
UNTUK MENGHENTIKAN HUJAN API DAN ES INI, DAN AKU AKAN MEMBIARKAN UMATMU PERGI
SEKARANG JUGA.
SEGERA SESUDAH AKU KELUAR DARI KOTA INI AKU
AKAN MENGANGKAT TANGANKU KE LANGIT DAN WABAH ITU AKAN
BERHENTI. DENGAN DEMIKIAN KAMU AKAN TAHU BAHWA DUNIA INI MILIK YAHWE. TETAPI KAMU TIDAK AKAN MENEPATI JANJIMU KARENA KAMU
TIDAK TAKUT AKAN TUHAN.
KETIKA FIRAUN MELIHAT BADAI ITU BERHENTI, DIA
MASIH MENGERASKAN HATINYA, DAN TIDAK MEMBIARKAN
UMAT MUSA PERGI.
TUHAN MENDATANGKAN WABAH LAGI, YAITU BELALANG YANG
MAKAN SEGALA SESUATU YANG HIJAU YANG TIDAK BINASA OLEH BADAI API DAN ES.
KEMUDIAN BELALANG MASUK KE RUMAH-RUMAH ORANG MESIR.
SANGAT MENGERIKAN!
KELUARAN 9:26-35, 10:13-15
58
KELUARAN 10:14-20
IBU-IBU.
GEB, DEWA TUMBUH-TUMBUHAN, TIDAKKAH
ENGKAU MELIHAT WABAH YANG DITIMPAKAN TUHAN
UMAT ISRAEL KE TANAMAN KAMI?
OSIRIS, TUNJUKKAN KUASAMU HARI INI.
FIRAUN MEMANGGIL MUSA DAN BERJANJI UNTUK MEMBIARKAN UMAT TUHAN PERGI, TETAPI KETIKA BELALANG LENYAP FIRAUN MASIH MENGERASKAN HATINYA DAN TIDAK
MEMBIARKAN BUDAK-BUDAKNYA PERGI.
AUWWW!
MAMPUS KAMU!
59
KEMUDIAN TUHAN MENDATANGKAN KEGELAPAN PEKAT KE MESIR. SELAMA TIGA HARI ADA
KEGELAPAN TOTAL, TETAPI DALAM RUMAH-RUMAH UMAT ISRAEL TIDAK ADA KEGELAPAN.
AKU BISA MEMBUNUHMU, MUSA, TETAPI
SEMUA ORANG AKAN BERPIKIR BAHWA DEWA-DEWA KAMI TIDAK BERKUASA.
PERGILAH DARI HADAPANKU! AKU TIDAK MAU MELIHAT WAJAHMU LAGI, KARENA KALAU AKU MELIHAT KAMU, AKU AKAN
MEMBUNUHMU!
BENAR KATAMU! KARENA KAMU TIDAK AKAN MELIHAT AKU
LAGI!
RA, DEWA MATAHARI YANG
BERKUASA, DENGARLAH! SELAMA TIGA HARI
ENGKAU TIDAK MUNCUL. APAKAH ENGKAU TIDAK BISA MENGALAHKAN
TUHAN UMAT ISRAEL ITU?
DENGARLAH! INI WABAH YANG TERAKHIR. DENGAN WABAH INI FIRAUN
AKAN TERPAKSA MEMBIARKAN KITA MENINGGALKAN MESIR. NANTI MALAM JAM 12
PEMUSNAH AKAN MELEWATI JALAN-JALAN MESIR. SETIAP ANAK SULUNG AKAN MATI. TUHAN
AKAN MENGHUKUM ORANG-ORANG BERDOSA MALAM INI. BAGAIMANA
DENGAN ANAK SULUNG KITA?
AKANKAH MEREKA MATI JUGA?
TIDAK. TUHAN SUDAH MENYEDIAKAN KESELAMATAN UNTUK SEMUA ORANG YANG
PERCAYA, BAHKAN ORANG MESIR. BEGINILAH, SETIAP KELUARGA HARUS MENGAMBIL SEEKOR ANAK DOMBA JANTAN ATAU
ANAK KAMBING JANTAN UNTUK DISEMBELIH. KEMUDIAN
MENGOLESKAN DARAHNYA PADA KOSEN PINTU, BAIK BAGIAN
ATAS MAUPUN SAMPING.
YAHWE BERFIRMAN "KETIKA AKU MELIHAT DARAH ADA PADA KOSEN PINTU
BAIK BAGIAN ATAS MAUPUN SAMPING, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN PEMUSNAH ITU
MASUK KE DALAM RUMAH ITU. SETIAP ANAK SULUNG DALAM RUMAH ITU TIDAK AKAN MATI.
TINGGALLAH DI DALAM RUMAH NANTI MALAM. MAKANLAH DAGING KAMBING
YANG DISEMBELIH ITU".
KELUARAN 10:22-29, 11:4-5, 12:3-7
60
PERGILAH KE MAJIKANMU, ORANG
MESIR, DAN MINTALAH BARANG-BARANG BERHARGA MEREKA, EMAS, PERMATA DAN PERAK. TUHAN SUDAH
MELUNAKKAN HATI MEREKA. MEREKA AKAN MEMBERI
BANYAK DENGAN SUKA RELA.
BERSIAP-SIAP UNTUK PERGI BESOK PAGI. KITA TIDAK
AKAN KEMBALI LAGI KE SINI. KITA TIDAK PERNAH AKAN MELIHAT NEGERI MESIR LAGI. PADA HARI KITA PERGI,
ITULAH HARI PERTAMA KITA.
AYAH, ANAK DOMBA INI SATU-
SATUNYA YANG KITA PUNYA. BAGAIMANA
KALAU KITA MEMAKAI CAT MERAH ATAU
YANG LAIN?
JADI, DOMBA INI MATI DEMI
AKU?
DEMI AYAH JUGA. KARENA AYAH JUGA
ADALAH ANAK SULUNG.
NAK, TUHAN BERKATA, SEMBELIHLAH DOMBA DAN
OLESKANLAH DARAHNYA PADA KOSEN PINTU DI ATAS DAN DI
SAMPING. KITA HARUS MENAATI SEMUA YANG DIKATAKANNYA.
KAMU SUDAH MELIHAT BAGAIMANA ORANG YANG TIDAK MENAATI DIHUKUM. DOMBA INI AKAN
MENYELAMATKAN KAMU, DARI KEMATIAN.
YAHWE BERKATA, KETIKA AKU MELIHAT DARAH ITU AKU AKAN TAHU BAHWA KAMU PERCAYA KEPADAKU DAN SIAPA SAJA DI DALAM RUMAH ITU AKAN SELAMAT.
IBU, MENGAPA AYAH MENGECAT
PINTU KITA DENGAN DARAH?
KELUARAN 12:26-28, 35-36
61
MENGAPA KAMU TIDAK MENYEMBELIH DOMBA DAN MENGOLESKAN
DARAHNYA PADA PINTU?
HAH! KAMU PERCAYA PADA TAKHYUL ITU? BAGAIMANA
KEMATIAN BISA DIHINDARKAN DENGAN DARAH YANG ADA DI
PINTU? ANAK SULUNGKU, KAMU TIDAK TAKUT, KAN?
TENTU SAJA TIDAK. KAMU PIKIR AKU PENAKUT? AGAMA
HANYA UNTUK ORANG YANG LEMAH.
TUHAN YANG BAIK TIDAK AKAN MEMBUNUH ORANG KARENA
TIDAK MENGOLESKAN DARAH KE PINTU. BAGAIMANA DENGAN ORANG YANG
TIDAK DIBERITAHU?
AYAH, MENGAPA MALAM INI TIDAK SEPERTI MALAM-
MALAM YANG LAIN?
ADUH, AYAH! DENGARLAH,
BANYAK JERITAN! PEMUSNAH SUDAH
DATANG!
JANGAN TAKUT! KITA SUDAH TAAT KEPADA TUHAN. ADA DARAH DI PINTU KITA DAN KITA MAKAN DOMBA.
ANAK SAYA MATI! YA, TUHAN,
TOLONG KAMI. PANGGILKAN
MUSA!
KELUARAN 12:28
PERISTIWA INI DISEBUT PASKAH. ISTILAH 'PASKAH' DARI BAHASA ISRAEL
BERARTI MELEWATI RUMAH-RUMAH YANG PINTUNYA DIOLESI DARAH.
KARENA MALAM INI TUHAN AKAN
MENDATANGKAN PEMUSNAH UNTUK MEMBUNUH SEMUA ANAK SULUNG YANG TIDAK PERCAYA KEPADA TUHAN.
62
SAYANG SEKALI, SUDAH TERLAMBAT! KAMU DIPERINGATKAN TETAPI KAMU TIDAK MAU PERCAYA.
AKU KUATIR ADA BANYAK YANG MATI MALAM INI.
ADUHHH!
JANGAN TUHAN! JANGAN BAYIKU!
JANGAN!
RIBUAN ORANG MATI KARENA PEMUSNAH ITU MELEWATI TANAH MESIR MALAM
ITU. YANG PERCAYA DAN MENGOLESKAN DARAH KE PINTU, SELAMAT.
ANAK SULUNG
KITA MATI!
CEPAT-CEPAT, BAWA MUSA KE
SINI, SEKARANG JUGA.
ADA APA INI?
DIA ANAK SULUNG!
AAAHH!
KELUARAN 12:29-31
63
FIRAUN MEMANGGIL MUSA LAGI.
TETAPI FIRAUN TIDAK MAU MELIHAT WAJAH MUSA.
AKU BERDOSA. TOLONG TINGGALKAN MESIR DENGAN SEMUA UMATMU. TUHANMU,
YAHWE, LEBIH BERKUASA DARIPADA
AKU. KEPERGIAN KALIAN AKAN MENJADI
BERKATKU.
SEPERTI YANG DIJANJIKAN TUHAN KEPADA NENEK MOYANG MEREKA, SESUDAH 400 TAHUN MEREKA AKAN MENINGGALKAN MESIR. PADA HARI ITU ORANG MESIR MEMBERIKAN EMAS, PERMATA, MAKANAN, DAN APA SAJA YANG DIMINTA UMAT ISRAEL. ANAK-ANAK UMAT
ISRAEL BERGEMBIRA; ITULAH HARI PERTAMA MEREKA SEBAGAI BANGSA MERDEKA.
600,000 ORANG LAKI-LAKI, TIDAK TERMASUK WANITA DAN ANAK-ANAK, MENINGGALKAN MESIR BERJALAN KE TANAH
YANG DIJANJIKAN.
TUHAN MEMIMPIN MEREKA PADA SIANG HARI DENGAN AWAN YANG MEMBERIKAN
KETEDUHAN, DAN PADA MALAM HARI TUHAN MEMIMPIN MEREKA DENGAN TIANG API
YANG MEMBERIKAN TERANG KEPADA MEREKA.
KELUARAN 12:21-22, 31-38
64