bach's st. luke passion
TRANSCRIPT
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
1/114
. I
3o~.Seb . < 3 a c quca5~paffiH!avierau53u9 m i. .
-~ J ;" . . ~-j~
. .r r , ~ J I-.... J
!'"
l
)A I
u801_ len wir mit dem Schwert d~ein schla _ ?- - - - gen.
A I
usoL len wit mit dem Schwert drein schla ; _ gen?- - -
A
:o v~ol _.l~n - l i r mit dem Schwert drein ~la
I
- - - - - gen?~ _i
:
1 \r -
- - gen, mit dem Schwert drein sehla , _ gen?1'\1 r-- I
I
) ~ - l ...._t : ~- , . II . . ~
V .A. 719,
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
48/114
38Recit..
Evangelist.
1
t"L I -t...
Und.rh
r ! ,rHo _ hen , prie.sters Knecht, undl _ ner aus 1 _ nen schlug des
~I IIW ]} ..~
"1
j 1
/II 1 ~ \ . ...i~
hieb ihm e iuOhr abo r r r I _I r r .Jp_SUti a _ bt>r .ant _wor _te _ te, und sprach. Las _set sieI I I I~ I 1
~ . . . . .. . I r:...
Jesus
II
l..r! f_, iih r f O h ' und
1 ,
ihn.och so fer- ne rna.chen! Und er ru .re , te sein ran, hei _ Ie _ te,.. , I_ I
~ f - i -t5(J
r , r~ 'J ,.. . (.I
Evangelist.
33. Choral.
Ich will dar -
1 .Jwie ich mein Herz 5011
.J 1 1 1Zle _ ren
mit stiI-Iem, sanf, tern Muth. und wie ich die 5011 lie _
_~ iS ( i ~ i ~F t= i - - ~= r-L iL egf t - JIb e n , die
: 1-l flVA.7f9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
49/114
39
mich 80
Insehr bp _ trii _ ben mit 'Ver_ken,
.J 1 180 die Bos.heit
1 J 1 1thut.
34. Evangelium.Evangelist.
I
/1 I I
I'"
'~ .1 r r d H h r.-r I t _ rJe_ sus a , ber 8prach zu en 0_ en _ pria.stern und Hauptleu _ ten des" I
I
~ . . 11 -.. . .\ . .. .
Jesus/'J L l ~ I I I.
=
t.'I'em.pels und den A I_
r~.- b
rih k
r - - ,Ihre, sten, die u _ er 1 n om, lien wa_ ren: seid,
I"l I I. II
t. ... I-- kP,
"I
l. - .:1:'..L
alsJ r.
Schwertern Stan, gellu ei _ nem Mo r _der, mit und mit aus _ ge _I"l !,
~ T'~~
10._1:;
l - -r r 7
t" " l"hI!'r
gall_g"en. Ieh bin ag _ rc ei euch nn Tern-pel ge _we _ sen, und ihr habtt11 I 1 . -
.1IJ. --.....~ ~ "l-
~t~
. . ~. ___y
I
Y.A.7f9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
50/114
- to
\I\
~ l k.. _-kei _ ne Hand an mich ge_l~gt; a _ ber dies ist ,- . d und dieu _ rp. . . , tU H _ e
III I
I
~ ~i! t
U
~ L III l l l ~-.. ..
Macht der Finsternis::- S grif_fun ihn a - ber, und fiih_re_ ten ihn, rind brachten ihneIII J
~ .z;-- v~ 19 - ~- -_ _ _ _ _
\
~ -e- -f9- - - - - - - - - - - -
Evangelist.
j 1 ' I_ l l L
J ! !Ho.henpriesters Haw.;. Petr~s a _ ber foLge _ te fer _ ne.des yon
Ill_I
t. .
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
51/114
4 0 1
36. Evangelium.Evangelist
1'1 L
t... D a ~ . ar ~ r undun - e_ten SIB ein Feu_er an mit , ten im Pa-last,I"l L I I I
L .. ..
I
1 ' 1 L
L ; r r s r r Daetzten sich zu c sammen , Und Pe _ trus setz _te sich un iter Sle.I'l I. I - , ' II
@ . . . . . t:t r ~
1
I
\f
I'll ,
~sa , he ihn
.r r. rbei dem Lich i te.
,rben f u fl _ ne Magd SIt _ zen und sac he e -
I'll _ j I
t.J. .
.. -
I'll ..li. _li
tJ .r1--p~-r- .! ~ D ' J r h it ih t.. Er a _ b e r h - rleug _ n e _ t ehn, und spraeh zu ihm. ie , ser war auc mn 1 m.i ' l L I a. , t
I
. ._ ..
, . i- ~
i:
4 U-._____u
"
Erste Magd (Soprano) Evangelist
Petrus Evangelist1'\1 . . -~ r I t..
{eh ken _ne~
ind i.Lber r, k lei W ' 1ihn,und sprach. "'Teib, sein nicht. el_ ne eLue el _ eI'll I ~I i~1 I
i
,t.J -
~. rI ~
~ ~I
" ' 11 . '
~--- 1 I ~~ -V .A. mI.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
52/114
42
1
I'l I - - A~ 1 1 I ~ r ,@..
sache ihn l_ne and _ Te, und sprach. Du bist auch der' er , neroI'l L
_ _ _ I
I
0
~ ~
t -
I:: I
-
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
53/114
-i3
I t L l l
@. . r .fder Hahn. r Herr waJld~e sich, sa i he
.1 rkriLhe_te Undder und Pe , trum an.
~l I I I I ~ I
~ I I ~ ...i
l'
r.I -
37. Choral.) /': I I I I I I I I I J I I I
~ I I I I I I 10r I 1 I I I I JKein Hirt kann so flei - ssig f{C _ _ hen nach demSchaf,das sich ver _ Biuft.So111 ' s tdu GoLle" Her _ ze se _ - hen, wie sich da der Kummer hauft,
J J J .i n; 1~ J ; 1 J J nJ~\ --- I'--"'I u I I I ! I I
wie es diir _ stet,
1. . . Jjacht und brennt
l _dnach dem, was sich
J ; 1ab _ ge _ trennt
JilL I J I I I I I I J .1 I J II I 1 I
von ihm und auch
J 1 J 1
I I Iyon den Sei _
l.i.dn e n ,
I I I I
wiirdest du furJ 1 ; 1
I! -I
Lie.he wei-
J J 1;_ nen.
'\I I I
1 I II \ . 000" "
38. Evangelium.Evangelist
/II .:.. l L. .-
@ ., ! r r ,r r VUnd Pe _ trus ge _ daeh.te an des Her, ren"\ ort, als er z ut1. .I . I 1,
iz,
@. ,
~I
v: A. '{9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
54/114
-f! , l l .~ ihm ge_ sagt hat, te: ~,E _he denn der Hahn krahe1, wirst du mich dreimal Yf 'r _
t'l !. I I I I..
_
~ I 11 ~ I rJ - - ~ _ !f
I - -/l) l ~. . .
~ leug nen", und Pe, trus ging hin; aus, und wei _ ne _te bit- ter - lich.I i I~ -~ ---Q'l t
~ F' I I 'I I
iU
El.'I I I I I ~
39. Arie fiir Tenor.Un p o('o Al lejrro.
I'1t "- .~ . r- - - - - - " ~~ ~, . .~ - : -1!- - - f " ;;;;;;;;;;;;;;I - !"-lP f ' i
_p
; , -p
l . " ! - 1 . b :J ~.\
"""-J " " " ' I '-.[ 'J"
I":---._ ~. ~ ~ .- ...._ _ ,d '":. ... j,!_ ~ -
~ LO~ P r r: f ~ '--""f~ ~. f.. :; ~ p~ b . . I.. I.~ ~ . _~ . .. .~ -.....r ~ -: ": "
At rJ - r " " : " ' " " " "~ . . . ~" ; ;--- " . '
"- .. ,~ ~ ~ -- "1~. - - -" *q1 -... I - r I- -=:::::::fr- - , l" '" . . '" "'" l't t ... .. .~.:.bar ". . .. .
" :' " :' '.I ! "1 ": ~
~ I ~~ J ~ ~ ~ ------ ,;.tr ,~ -.u r r .~ -~ . . . . . . I
b. '"p
. r- tf
, . I. . t . --- --\ ._ - IJ.. I .1 1 1 - IV. A.1f9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
55/114
Tenore.
- - - t i) IF r r
\I
~ b J -~ .. Den Fels hatMo , se:,;~hat
/ , : 1 .. . .:. fr I~ I I I I I I I I 1
-.. . .~-P
r""-! -o 1 ..; ,~ "'"'-I ' " " " . JI"ll . . - -~ -1
U r -M ose s'S tab ge_ s f'h la -12.'P ll,
P ~L._j - -i . . ... . . ---0 ~ .,-'"~ ~ J l ~ ~
~ I I
----------...:. ..:.h . .- ;- b .~ _~ ,_~b . "" 1'1. r., 'J . ~ -
\
I
I" I_ ,--.._ . . ----- - - - -r:.. ___ . .
~ ,I r T - r - star.ker Fluss, drumen Fels hat Moses' Stab geschlagen.drum quillt aus ihm eiuIll I - - - - - - -.- .. .. ~
t) I i - ~- - -"
~ ~--
l ~ 1'.. ~ .. ;. ~; - . . .I ~ . ...........,J
III . . .. ----,u
qui llt ibmr.
star _ ker F]uss~ eiu ker Ftuss, dhmus em star _ - - -I"i ~ ;_ r:: ...-- ,--._ --- -J!l _1 1 "
t. I.o...I...j l-...i-J ~ ~
t . . . . : . 1 r- - . . """"- . . ..'J ~ ~ I . .J ~
Ill_ , . . .
l!J _h,
f.,
quil1t ihm ein star _kef Fluss,us;'\ I __ -----------_[,": . . .~ r=-. ~
I
~,'---'- r I I
---....h k ... t ~"'" -: r -- ;~ , _ t . . . .i'""'-! I ~ 'r '1'
--
V.A. 719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
56/114
46
_t1L ~_ - ~ r-..t.J 1 , - r
geschla~en, denenFels hat Mo_ ses Stabge _
sehlagen,~I~_~~I r-,~ I I 1 r. r.~
t.J -.;;;;;;;I I I r'-.---
f-'I___ . .
L~_ ~ . l '" '"I i""o. . ..\
I.,.P r I...J " :' r ~r
"" ' - J
I
. . . ,
t.J ,I schla , gen,drum quillt._I
ein star, kereb; hat Moses' Stab ge _ aus ihm
I'J ~-------
~ ~ ~,.
t.J - - .. - '-'-I . . . . ............ -- . . . . . . .___ - -" '" .. b . i t_ ..
- ~ I ooo . J 'J " ' -J -. . . ,
'tJF'luss.
..., roo. . . ~.- _r" ' " l .r> ~r-, ~-'. ~. ~ILl . ~ - ~ ......... - I."J """'I P -~
fp f p f P f i f > f p-it- t.~ i.. b . ; ,. i. . b t - ~ >... . .
. . . . . . 'i ~ . . . . ,r Io. . .J
...,
t.J
1'1 ~.~ ~J ~ ,2~ ___t.J 1 ~ ...........~ ------ /~V ~f p p _ p p
ro , -~"'hJII I L _ " ' ~ b ' _ r- r- - , M _~ ~ h:
U--i ~ ": " . ~ I ."J II! '
V.A.7HI.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
57/114
47
\I
/\
t . J 55
~1~n1~ -~r;1j~-- ~ i1 T- f 1 J ..~ ~ t :'I 1"" '2 t ~ . . . . . .!--'---~- I j~ ;) ~
f., i" l, , . . . . . , ~ .. J Jl h_. . 0
0
., ."" ' - . . ! "II! '-J "1 . " ' l roo i -
11 1 .. - ---t. .
Ge.set undFluch den Ver __ r
Ge _sehreckt bre _ eher,
: : : .- tr (~)
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
58/114
48
lI
.~l - u 1 b r . G . sen wird ihm
..----::::::lr~t';e ~t sem e _ WIS _
11 I. '~~1'::__ ~J nJ~ I -~:1"'.
t.., ~ I j
.r::"-~.---. 'P.~ ~ ....=
"1...,......1 -
II
Il I .~ .J I__ . .. . .. . .-.. - -. . . -
'- :;ag~n,dass des To des ster., benr - - - - muss.
Il. L r- ~ ~ . . .....AI! - ; ! I I Ir= l _ .. . . . ..... L.... -- . .
D t'apo
D Capo.
40. Choral.Petrus1'1 I . @. . I .ih
'---' I
Aus del' 'I'ie.fe Tn _ fe 1(' , Je _ su Gna i de tro _ ste mich,
tll I -;.~ .~ I _ I ~I 1 --. t.. I 1 I f--'I I ~ I r r ?7I
b l- ) b . l ' t " ~_d _
~.
i I !
I!
t") I l t.. I r . .
Ieh hab' Un _ reeht zwar ge _than, a . - ber Je _ sus nimmt mich an.
Il !. 1 . _ _ _ l I I~I I I I J ! I~~ I'- - I~i r r 1 I ! I I ! r --
. . 1. . . . . n b J,,_. 1 '1.
--- Jb.l JI
,I I
--
V . A _7i9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
59/114
49
41. Evangelium.Allep;ro.
/1 I I I I I I 1 I I r.~.~ ?... +~ .... .. . ,
u . .1
-f .. !:# .. 'f:.~ ~ ~~l_ dolce t, ..looo""" ~~
I
I
. ' " 1 1 .. / < . . .~~~ _r:.._ '~', ,
@ ., ......~ ~ - - - - - : : :6 :6 :~===== - -~ I I 1 f~ .L-! ~
. . :~... ~.
II
.'il
~ Die ~Ial .1 ; t'r~~.~ Recit.I " l l - I I I I I I It.. . . . , _ . ~~ 1 ~-- - - -
l .b~l l- I I- ~ J: f ".~~ ~!:. ...p
..L _ I
\ ........ ~- ~-
Evangelist
III . .~ r y t. ,1 J-r
ver _ spot.te.ten ihn,undschlu{en ihn, /er_d~}ck_ten ihn, -a, ber, die Jesum hielten, und/1 1 I I ~
"~ : : : : ; . '" T/ ' I
~--- - - -~~
. . . .-,.I-L- >: 4
I'll l. .t.. I , r rr ,T l~d
! . .1 r r -schlugen ihn in's An _ gesicht, frag _ ten ihn, und sprachen-
I'l r ~ A I
\J ,--"v T I T . ._, .f~ I
. . . . - -V. A. 7J9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
60/114
50
Chor. (Dit' ~lanner,)/~ I ..u
\Yei:L "a _ge, wer i;t\;, der dich schlug? weis _ sa _ ge~ w~is _sa _ gl', weis ,,. I -
u'Vei:; _sa _ge, wer ist's, der dich
,1sa _ gt',weis_sa_ ge,chlug ? weis
_
1\ I..,
u'Vei", _sa _ge, wer ilt's, der dich schlug? ~a _ gP,weis_~a _ s .ers _
. l~ 'Y' r I f .J " QPf dieh schlug? weis ge, wei" _sa - ge,IS_ sa _ge, Wl~r ist's, _ sa _
I'll ~ - ~ ---, .~~ ._
f -i i 1 i "'J L-J..,_.. ~
f. . . . . . 1- ~
'.
. . . y
---~ I
~sa _ ie ,weis.sa _ ge~wer .1 , J dich sehlug? weis _" a. _goo , wer i t's,srs, dpr
,. . I
V - , - schlug? weis _ saeis - sa_ ge, wer 1St'S, der dich - - _ I!('.1\
,
uist's, der dich sehlug? lei::;_~a _ g e l ist's, weis ,eis _ ' :Sa_ ge,wer wer
L --- ~ . ~i\ weis sa _ ge,~rer
' ,r 1"ist's, weis _sa _ ge, ist's,1St'S, wers , sa _ge, wer wer
~ .~,
~,'ll - r--.- .1 !"-""""I '"~I~
,
.~
. . fi- - - ~.( 1..- ~ b ~ 1t' .
-I, . I
~",r e is _ ~a_ ge ,w.~ r ist's , w eis _ s a _ r le,w~r ilt's, wer der dich schlug, der dich schlug?st's,
, . I l'",vweis.sa.gewer ist's, sa; ge,wf'r ist's, w~r ist's, der dich schlug, der dich sehlug?elS _
_f'
---..' "'v
weis _ sa_ge,wer ist's, wer ist's, der dieh schlug, der dich schlug?a - - - gi~.,. -'"
'\ . r _~ , weis - ~a_ge,"'~r ist's, wer ist's, der dieh schlug, der dich schlug?p!s_sa_gp,wer IStS,I'l I fi't
. ~fij ,_ . . . r""" ~- . 1' ,\ ~
f
~ ..u- ~I I
P Ul. .. .
. . . . II ~ -~- i 1 , . I'. . . .I, ~ . , , ' - ~ ... ~ ~-
Y A. 71ll.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
61/114
5142. Choral.
Dass mi.Lgest tra ,.d f1 ~e-
_ gen,..D..
Iasst.d
- gen;.o,
weil dich ZUlli.d . d
_ et.
43. Evang'elillm.Evangelist~ . .
;.;
f..,U nd vielIzld'_re La - sta.run , gen sag _ ten sie wi-der i hn. U;d a ls -e;,;
I'!'-
~ '-J 0 -:g = :::: :: :: : - -- - - - -_ _I ..v
ftv ""': : : : : . . : --..., I I I I I . .~ T d r r lY .r h di Xl- t~st~n des Yolks, die Hohen.prie.ster und Schriftge,g war ,sam_me ten SlC ie
I'l I-- I
~ "-"':~ r -6 a
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
62/114
52Chor. (Die A.Jtesten.)
/"
uBitit du ChrLstus?
. ..
o tJ s. ge'-"
es uns- bists UIlS, sa , ge e::; UIlS, sa _geI' -
uBist du ChrLstus? unsl Bist~_ du Chrivstus,a , w~ es
-i\ Bi:;t du Chri _ - stus? sa _ ge es uns, sa _ ge es uns!
IJ I J
1 : - r- . .. 1 7r I I \ ! If "t) l' 6 0 ~J: f---iJbJ-_ -e-
~-c :. -6 u
'-"
/, r: .III -tJ
_ - '
sa , ge e s uns, sa- ge es nns, sa - - s es unsl Bist du Chri.stus?_I'
tJdu Christus?
I I I
sa _ ge es uns, sa - - g!:' !'s un~. sa _ ge E' S uns, "a _I'
. -- Iu
._bist du Chri _ _ stus? sa ~ - ge es UIlS! Bbt du __ Chrr.stus?
- --:I1 \ Bist
Tdu Chri - -
1 '1 J J J J J j I I-I i I I J j
l~ I I I I , 1 I , 1I ~ - I I
I,"---_..j . . .I .d: .-
I I-~
./ _ ,r: ... ~,~
-u - - - I
sa_ge es uns, sa - - ge. sa-ge es UTIS, sa _ - gf~ es uns.sa.ge, sa_ge e '6 uns!I'
~7-- - - - I - - - -+ -+- . ----It-I.--- -~--.J-
u_ .
- - ge e ::i u n s, s a_ ge . sa, ge, su_ge es uns, sage, sa_ge ei>uns.sa, - ge e o ; nns!" - f1 . r -U---+-*- -f r r f ' r I ~~ II ~. r I F r F r r rI f ' F I f fm---"- ! ~u ! r
: :
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
63/114
53
Recit.Evangelist Jesus.r . . . .
~ if r r' r r r r ra _ bpr sprach z u ih _nen! Sag~ich's euch, so glan _ bet ihr'sI": i _ . . . . . . . . . . _____
.#.
t) ~F r j: ~"
'!'I'~ ..____ _ _ _ _ _ _-''''
_1 .L . Lt h
f~a_ ~e
r - rme
tj
icha , ber, so ant.wor.tet
ihr nicht, undlaa.set mich
doch nicht los. r.I'; I I
tJ ~ ~ ~ r r f~- -
'I_'
1'/' rJ. ..____.u~ -~ c ..
l. I
rumr ,yon nun an wird des Men _ scben Sohn sit _ zen
rzur rech _ ten
i+ .
- . - ..-- -----~V
Evangelist
\
)
.
-------.--- '" 'r v
Sie s~ra_chclland der Kraft GoLtes. a _ber:
I'. I ~ . J ! .-- '~
U ,rv i, c; #H u
-- -- .~ ..~ .. _
-. -- r---\~: --
I
'l
V A. ' i9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
64/114
54Chor. (Die Altesten.)_A_M ll_ 1_ j\ L .~ 1 h h .~ I I
u f. r , It', 11 [ h l s t a ud~nn IB~ ~ dtn GoL tes Sohn, Got _ t~s.' ,; J ; . / JJ ) . /J J J1 \
t . . ,~ - .. ~-t-t H . .l:
1"".
.&1 1
I'j 1' :- . .1:. -- ~, _ ,_,. It
L.~~
;'" It h J) .b .b J J . ]) f ., ~ t-.. I I I I J. 1 1,
It.- ;v . r r r r r r r I I I r-ISohn, bist du denn Got _tes Sohn, bist du d ~ n G o t _ t e , s S o h n , d o I l l lGot_ tes
) ) J J); 4~ J ; j ; , .1; 1~ . ,# J ~i .
J J JJ _ _ ,Ii
- . . . . ..I - - -\
, r I 'i I v ,_ .
r
I'l .. b. - - flo. ,. ... I .-t. . ! I I
" " - ,. , ." . .l'"I
-T I I
.I" II. I J 1 ..L 1 _ 1 . I J.--/I
.) 1 I I I I I i USohn, bist du dPJHl Got _ tes S o h n , d e n n Got _ tps Sohn?
# $ .J J ~: hI J J j) I ' J J. . .11.- ~) - - oj
-C r r
-===::fJ
Sohn, bist tin d e n n Got _ tes S o h n , d e n n .rot _ tes, df'll11 Got - tes 801m?
1'1 ""Il L .1 _ I I - ~. .-
.l. ..!..t .
t: -.
f! i ( - $ # - e .- , " I I.. j,j_ 1 .k. . . .z: --
T' 1; - .., "i ~ " ~~Gfw. ',,"44. Choral."L~H I I I 1 1 I I I 1 I I I I 1
'A. >0
~ 1 f I I I 1 ! _ I_ I r ,1 S ,I . I. "nu Kiinig der Eh_ren, . J e _ B u Christ, Gott Vaters ew_gpr ohndu bh.t. l
ChrLstus. pin K c i _ ' fo-
_ mg, er SCI Chri _stus, ein K6 _ _ mg.L
[\ Chr i.stus, ein Ko _
. . . , ~ + II j I
er sei, . . . . . .ChrLs[ns, eln K o _I .:.
_mg.
I
_ mg,
Recit.Evangelist Pi Iatus (Basso)'.l. ~. . .
~ - !. r r rfrig - L ihn, rind
-----+a ule r., PI _la _ tus a _ ber sprach: Bist Jii _ den
~ j,I ,._ I, . .J -6 ~ r :.
Q. .. :_ _J t_
"
Evangelist. Jesus.,I'"
1~.. . .. ~\.0 _ mg. ErI r r
all t _ wor _ t (' _ te ihm I' ,)u sa i gcsrs.
(jI
V A.719,
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
69/114
59
46. Choral.I I i I I I I I I " I I
I I I I i I I IDein' g6ttJich Macht und Herr.Iich,l keit
J J J ~J J J # J . J
I ! I I " r I I rgeht ii.ber Himmel und Erden weit.
b i J J J . .b ~.i J JI
47. Evangelhun.Evangelist.
I !
Pilatus.'". . - .. .-~ l - l l .~ Pi c la _ tus sprach zu den Ho _hen _ prie _ stern und zu dem "\'olk: r eh/l ..
.~
f) :e : ~ ~:
I I
fin _ de kei _ ne Ur _ sach' an die _ sem Men _ schen.
I'; ..,
--
~ f: ~ iI
48. Choral.1 '1 U I -+ . I ,.-
t.. r I I I I I I I I i I I r ~i< leh bin's, ich 8011_ te bli - ssen, an Han.den und an Fii _ ssen
J J J J J .J d 1 1.; J # i ,d ,.jI .I I I i
/'; . . I I I I II~ r I i I ! I I r I I I I f I
< ge _ bun _den III der HoII'. Die GFi_sseln und die Ban - den, und
__,1 1 J JI 1 1 J I J- d ' J. ~ .I i -
"
\
I ._ , ~ I r I I I I
'"~ I I II t . . !
01 . . .I I I i ~ ~ i i I 1
I I I< was du aus _ge - stan _ den, das hat Y e r die _ net mei , ne See!'.
j J i J J - - - - - - - : J J I JI I JJ . . . .L ~ ,0.,
I I I I I r i rV A.719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
70/114
GO
49. Evangel ium.Evangelist.
~!l. t ! p ~ ~ l I ~ - 1, c -
/'J ...
" "It..! -a -d ~--II!
~ ,L-. - I
un d "pra chen
Chor. (Das Yolk)_.A ..U
Er hat das Yolk er _ _ get,re - - - - - er _ -II
U , _Er hat da~ Yolk ~r_ _ re - get. er - re _ - - - -
. . .1J. .tJ
ErI r
hat da.s Yolk er _ - re - - - - - _ get, er -~ .-
---. . ......,...~ . ,_
[\ Er hat das Yolk or _ .c re - get, er - re _ - - - -Il it 4 - - - - - .
)
tJ ; I : ~ ;f -~ 1 1 - ., _".. .- .
~ ~
,/tc 0 1 . ...... .- . . -.:: ,U
------'
Ie _ get, PI _ re _ gPt, f'r _ Tn _ - - - - - get da _ mit, da
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
71/114
61/,. , , 1
t-~-- - .- f-er gf~ - I t>h- - - - _ ret hat. ge - 1eh _ - - - _ret hat hin und
1\ l, 1
-.._ ,
ge _ leh _ _ ret , leh _ _ ret, leh , rot hat hin und~' g P - - - - - ge -t - , ,
t_; 1
er ge - leh _ - - - - ret hat, ge - leh _ _ ret, ge _ leh _ret hat hin und. . a ,. . . . ,. ~ . I I
,1 \
I V _Ihin undr g:e _ leh _ _ ret. F, - e - leh _ - - - - - -
_- ret hat
I'J I J J . j .JI - I T
ll.J . .I, ... - _ f= I I IIt. ~...: - - .~..... T ,
1
)1', - ~u
her im ganzen jii _ d i; schen Lan _ _ de, und hat Ga.Ii H i _a,~
G r rIl - III 3_ 1 _ a _ a.s:. . .
- -u T .- ('~t tI.
her irn ga.nzen Jll - d i.schen Lan _ _ de, und hat 1Ill
.fa _ 1 _ a _ a
v----h
. r ...di _ scilien
. .__ , ._ de, und hat Ga_Ii Iii _ a, G r rr un ganzen I n - Lan _ III - l1l a_ I _ a _ a
-_~ ~ . .
j\ h . r r ~I r y -r
er am ganzell JU - di.sehen Lan _ _de, und hat III Ga_Ii _la_a"' l r--= I 1 it-
I -
\ ~ ~..,
r" "I I-. . . . . . . iIl~.:-- - _ ,_ _ ,. ,_ ,_-
_~\~_
~ I . . .//1tI-
t_)
ge _ fan , bis hie , her, his hie _ _ her.ll - - - - - - _gen -I.
--IU . . . . ?n _ - _ ge_fan_wm bis hie , her, bis h ie _ h er, bis H'_ - _ her.1' 1
iU r r rall _ - _ge _ fan _
_- - _gen bis hie , her, bis hie _ - _her.
*" I... ...r '\ ---n _. - _ge _ fan_gen bis hiec her, bis hie _her, bis hie _ - _her.
t". -
II~- - -
- 'l;'" 1 ~- I,) T ~I ., 1 ~~ # - ~. -\ - ~ V I ~. .= :I
~-e-
VA_iI9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
72/114
62Recit.
Evangelist"l
. l , l l l l i." '~
~. ... . . . - G r r r, h -- rDa a _ ber Pi _ la _ tus "a_l_a_a" or _ te, frag , te er, ob er aus.t1.
_l_t
U - -
.:I~~ ..
-'l L i. l I ..~
_., ,_ N_
t..Ga_li _ lu_a r.. r r
I
~rr
uu.ter He_ro_d~s o b r. rwa.i re, und als ver.nahrn, dass er _ rig.keit g(, -, . , l I
.~~ '
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
73/114
63
Il
1 '1 l , l
.1 ' - hof fe wiir _ de Zei _ chen 1 se _ hen, und- - te, er em von 1m
/l "~- -- J
rJ.
lu "~ 4- 1"1" "2 : Z- .-.
I
1
1 '1 ~ j ,. fill:._. . . . : .
ufrag _ te
r
man i cher _lei: 'hhn und e r ant _wor _te _ te 1m niehts.II I i I
I
'- -6 l - 6 z -- -
I
50.do Ir e
IfN~mm~~~fr"--"" '~~l~~~~a~i11li~~~~~~J;~~ 1 l . ~ ~~~~
VA.719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
74/114
64Tenore.
IIi
I'l I l _ .._A :?'i""":. . ~I A_
~ r'T l .... / .und leidet
.... . rDasLammverstummt vor seLnem Sche_reJ_ J\]_h~", mit Ge. _-. . . . ..i. , _____, I ~!I;. 1 10 . 1 :1 . t
~ . .___ .n . = > m.d. h~
p ,~ ~71~11. ," . .. . ... jf. --.JT ; -
unci lei_det AL les mit Ge _duld, und lei.det ALles mit Ge.duld,und Iei ,
I.
----det Al , - _ les mit G f' _dnJd;
/ . . .
...
~ - U~ -.~~ ~~ -
... , . ~ . . "~ ;;;;;--.IJ---- ... ., -- I-
\!
Ii - . . - - .__ I ---- ._'--,r" t t - ....... L r r __l____ .._
das Lammver.stummt.c.L vor sei.nern Sch e.rer und lei -fl -----~ -J~
.~ ~ ;;-.. .;. .;.""" - ~.. .
~ ~
-
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
75/114
65
I
~ ~ - l - --+,~ -c, .. .i-Ui- -+-, .~'- ~ ..... P ' - - - ' - r J' ~_- _det Al _ les mit Ge _ duld, - - - -= - - - -und Ie i det A l _ les mit Gc_
rJ - - d"- -& --If- '.-s ... -_j
i" ~ '#~~1 ' : j l "'~7-' :;
( _ _ .. , I '-----'I I. 1 ----" I. . - "i I . . " 1
dolce --.
r:I vne.
p J Jbf1d;F-=F~~ -~: ! F= -r ~(~)W('nnman bpi Hach~ und Hos.heit schwei.get, gcJas_scn ist and Gross.muth
I~"
(t:"-) -,' ~-- - I- - - -
'e)
P lr! ~ -I "
~~.
(Pine. -- ' .. "_
r - J=-_. -== r : ;9- t t t" ~. -" , -- , - ift --~.I~ - fII =\:.I)
V .A,119.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
76/114
66
/l I I ~ , : : . . . _.- - '--. . ..It zei _get, ver.wandelt [ h
rWuth Huld,
7SIC oft 1lI yer _ wan _ ddt, Yi'f _
, Il ~ I ~ ~ r-l, -.
~. r
'~ T----r~ ,_ .: q .. v. .- ~ 1"
pi'"
I
"J l l - .4 t . J r
sich 6ft Wuth, sich'(
WuthT ~ r
wau.delt oft in Huld, sich oft Wuth 11 1 Huld.
.'I ! " - r-iezz- I
I
_I', r\
~ ~r r ~ ~ ~~-I-.
- . . - .. ~ ?;
D Capo
51. Evangelium.Evangelist.
D a Capo.
. . . , - - - I I.,..
~Die Hohenpriester ~_ b e r~lld Schrift~el~hrten stunden und %erklagtenihnhart.
/) I I I
'- -e- r . . I. . . .
~ L ""
l I , I
'~b'r' H I dI r "1_ er I:_ro_ es nut . H r r . rset.nem 0 _ge_sm.ne
I
_L
ihn, leg_te ihm einweiss' Kleid rn ,I
d I d,r J f. d! rIp' 'Iun san te ihn wte, er zu 1_ a _to.
j ~ _I'~ v
t.J
\~~~~~~~~-.-~~
v :A, 119.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
77/114
67
52. Choral...., I I I I I I I i , I I I
, U ! I I I I I I I I I j I r I I I
Was kann die Unschuld bes..ser kleLden als des R IO _ro.des wel_sses Kleid,ob auch die Ju _ den wie die Heiden enLbrennen voller aassund Neid.
,I
i b J J J J .d dJ ., d d ,.j.J J JG . ~- ~- -\
. r I I I r
I
!
I'l I II I I _ J j j J I I J I I-4, r-fJ
-
u ! I I I I I I I I I I !Sic J ~ ntrotz der Spi:iue rei, dass Je_sus Christ un _ sehul , dig set.I .J .J J JJ ~ ~J d bd .J J bP .e-_0 -
I
53. Evangeliuln.Evangelist.
l
.. , 1 -
t: ,r ITag wur.dsn Pi Ia _ tus
LFieunle
r. r.Auf den - und He _ ro _des llllt elll_
II': I
tJ v"'_' ~
:._
\
I
a l l l _-.. 0,_,.--.' --k I ._
~denn [.l-vor wa.iren
..Pi _la _t~s ~_ber rief dieHo_heu_n.der, SI e ein.an.der feind.
I) I J I Jf -~-
r -6 ,.. -6,._______
a I _ .I U ~~----
1
1 '1 ~ I I I_Ij ,1" '1 U r.
_ o r 0 ___..L__j{- _V~lk
r J J : ' : 11pne.ister und die 0 _ ber _ sten und das zu _ sam_men, und spraeh zu
I~~ I -
~~. T 1 . , s ~ c.
J
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
78/114
Pilatus.
I
r l, : -1p _ P - , /~IL If
Ihr h~bt le_:en JVlensehen zu inir g(:_brac11t, !Isf_ r r ,
ih.ncn. der das Yolk a b_weIl_de, undLJ__ ~ I + .. J_jL_ ~ -~r, _ri --@)
r. : a - n .& . ?f q-!z
' f --;- -~ . . . .- ,\ - . -~
\
1
-f I :- - T t p = p~ ;p = f= O OH = r~ p =f~_L' ~=$U v= v-p ;p--- -~ -f..sic.he! ich ha_be ihn Yor euch yer - ho i ret, und fin _du an dem Menschen der Sa_chell
.a I - IItfi/!\-~-ifj-- ~ ~ TU
~~.- - I - "f -L . r:r==-.-~.~- - -- ---- - --
- ========l=l~ --t---- - f-
-PJJ~ if ~~ 1I r P t tpI P ' ~FDa.rum will ich ihn ziich.ti _gen
"p ~I t P J~ jI
und los las.sen,
- II-; r I i
'::::7: I
~i'- -it ~'Ui---
~ u_.. -
~' 'qf r~- ;';' - -.~. ~- - I; - :- - _ -r- .c_ n:= - _n=:=_ =t':_--_lj---4 IYA_7Ill.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
79/114
69
54. ChoraL/'j j,f l I , ! ..j j I I-
,
f) F r [ r r I 1 I 1'-1 1 I 1 ,~Vi. ~1. was at er deun ge - than, was sind sei _ ne Schul _ d e n ,V. 2. Neill, f'ii. _ wahr, wahl' _ haf _ tig, neiu ! er is! oh _ ne Su n - den., ; I : t . J~ J _ l .l J _o a -& ~11 - ---
.. ) - _1. ._I 1 I I ~
"" j,f ij 1 1 1 I I I. -
-~. -?--l-' -- i f I I _ + :!r _" r : I II
class er da vor .II' mann sol , che iSchmach muss dul - den?son.dern was del' .Mensch f'iir Pdn bil_lig sollt' em - pfin den,
J _ J d . . . .1 d ~ ('\ j J .J J ~ ~- fi\
i i I,
I I I I
\
I
f) .It t I : I 1 I J I I I J I .-1El. .n.
~ _! _ I I 1 ~ I b 'I
~Ull _ d~nat er et - wa Gott. be - trjib t e1 ge Ta - gen,was fur Krank.heit , Angst und Weh n n s von R4~cht g(' - biih - ret,J J J _ .c d .J .J J
I I :Je- 1?:. ,J.u - - - ; ; ; : ; - - .op fi_~.' ."'~I
\ -- I -1
\'
I
, . , 1+ : I j I I I I I 1 1 r.\
'f) ,I 1 I I I, 'I I I , I ~ hi. " '-!,~ --
dass er ihm an - 1 - tzo g-icbt sel _nen o n nut PIa _ _ ge l1 ?das ist's, so ih n III die Hoh' an das Kreuz ge_ _ fG.h _ _ rpt .,
_ JJ d J ' " 1 I J .J JJ _...D -Q. j -e - ~ 1--- .- .po
Il
_'.
II
-1 ! 1 I i I 'y \,;.I
55. Evangelium.Evangelist.
-I. l
Denn er mllSS _ te ih _ nenL. rrj] _ nen ~ach Ge _ ~~ohn_heit des
._ y" Fes _ tes los
I --v_ --+----
Ii l
_ ,
Da hr i d t H-tf !. ,sa r ie er ga.JL ze au , e,
I
und sprach- I
-I
v:A.7UI.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
80/114
70Chor. (Das Yolk).( . . . ":'u
Hin (r .
die _~\'lll, h i) ; _wl'g.' h '- Wf'g. nn , vfI:'g mIt III _/' I
,
~!Hin _ weg, hin _ weg mit di ..._ sern, hilLwpg mit
/'
u ii,Hin _ weg: 111 - _weg mit
i\ 3 Hin _ weg, hin _weg Ihit die _scm, hin _weg. hin _5
/) ,J I I 1
{ IU .
f. r .-: ": . .. 'I
u
),
u , ,r:bweg, hin_weg mit die - sem, hin - weg, und gIC uns Bar _rab _bam,
1\.,
I)
die _ die _ r h - ~ b r _ r 17 .r_ sem, mit _sem, In - 'reg, und gIe uns Bar, rab _bam,"v
die _ m it die _ _ 8CIll. hin u u d , > , i e b Bar , rab _bam,"em, - weg . uns"
7 ..
i\ weg, hin cweg mit die _ _ Sl'lll. hin - WP;!_ und gj(:b uns Bar_rab _bam,1'1 J I i : - :~ I I-!u. ... .. . - . ..I- - I I 1
. , ,- f lo - ... I : ! I ~)~
ti
Baurabbarn.Barrabbam loslr . r r . .
mitinwcg mit die.sern,~ L l l l
t)-
Bauabbam,Barrabbam los! Hinweg rnitdie.sem, m it1\
IJ
Barlabbam,Barrabbam los! Hinweg. hinweg mit. .. ._
-----;
" Barrabbam.Barrabbamlosl Hinweg, hi nweg III i t~~
, w , . .. . .. . . ... . . ... I ,2 1 _ b .... - .~ ~--.
-..- _.+ ,
- _
~ I n I - . . ...rr~ ' ......- -j. ,L. . . . . -' I
_,.__
-A,7f9_
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
81/114
7 1
/ "It) l .r _ r die _ St:1U, mit dil' _ sem, mi t die _ spm, mit le _ sem,UD gieb uns
~-
.- die _ sem, mit die _ sem, III i t d' ,( mit dio _ scm, unci giebe _ sem, unsI-
~. r . r.die _ scm, nut di _ SI'Ill, mit die _ sem , mit dip _ sem, und gieb Hns
~ _ _ i . ~ "f ' ; :_'r;F-
- , die _ r mit die _ sem, hin _weg mit dip _ mit d' r Xd f!:iebem, sem, 11'_ SPill, un unsr, l""""- .- - . . .
t:I . . . . . . . .
,_ ~
._ . .
--- ~
),
~ :8 : r r Bar _ rab _ bam -' -r gieb f ,r los!.r_rab _ bam, los, und uns Bar - rab _ bamt':
uBar _ rab _ bam, Bar _ rab _ bam los, und gieb ur is BaT rab _ bam los!
I-
ot) X rBar , rah _ bam, Bar _ rab _ bam los, und gipb UIlS Bar - rab _ bam Ios!
.1 1 1 .. r 13 : r los,
r
giebr
Ear rab _ bam loslar _Tab _ bam, aT _ rab _ bam und uns -I'i J
l
--It.! '_
_ . . - . . .. - - .. ~
- -- - -
" .. .. r . .Recit.Evangelist.
1
I'i L 1 l l
I~so in d~r Stadt ge _ sehah,
r r
Welcher war um ei.nes Aufruhrs, und uniei _rws Mord's
I'i -
It.!()
\.) ~- e - - -
. - - --\ ~-
Tr ~ ~~
VA,719_
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
82/114
72
!
11 I LT- - l l "'
U . . ~ D a _ fa _ t~s ~ _b~r_rualsiLlen . , Ge_fang_ni88 _ wor i fen , rief Pi zqns ge1' \ ~ I I -+--
~ u u
-
'-' cc . V
1' . , 1 I. l L L
~ !h r und wollte J(~_ ShIll [a slas.sen. Sie riu.fen a _her. und spra.chon-.nen,, ~
.tl -H ,
~ -6 -6 -G - c .. r
- 6 t _ __ _-& C(____ _y ?f~hor. (Das Volk.)~;=t=" I I I I - I I - I - It)
'"-
t) -""Kreu,,'\ ---
uKreu _
I
- - - - - - - - - - -~
[\ Kreu _ - - - - - - - - _ zi , gc, krcu _zi , go ihn,Il -
~f : , ; t j~ ~-& ~ ~# D ? J
~-.,- y ~4. q . .u. . :;- nI
)11 ---- - - - -'-Kren , ihn, kreu _
I
- - -_zl_ge
-I. I
U..._..
zj_ge, ~ zLge, kreu,- - - - - kreu _ - -I. ! ,.
r-@-- ------IIII
ihn, kreu , ihn, kreu _- _ Zl_gC _ Z1- ge - - - - -n . ...
:,... -
1 \- ben _ - - _ zi_ge,kreu_zLge ihn, kreu _ - -fl I i l~t I I I J
I ....~ - - -r-- r I I I r r r ~
u 0&- -6 C o . . . . ,
.. .. . . . ., . . . . . ~ _ b. --I.!"-- I
VA.719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
83/114
73)1 - ~~:;., ~, ~ r: -t-I-
,,)--'--'--
- - - _zLge ihn, kreu , - - - - _ ZL ge ihn, kreu _ - -__L1
u --.
- _ z l_ge, kreu_zLge ihn , k reu , - - - - _ zl_ge ihn, kreu _ - -1_
----- ,"~~.' . kl .- _ Zl_ ge, kreu_zi_ge ihn, kreu , - - - - - - _ ZL ge, reu _ zLge
.J l .h .- .... .- JJ.1 \- - _ z r , ge, kreu_zi_ge ihn, kreu _ - - - - _zLge ihn, kreu _ -
1-4I I I J---J L----....I 1---- I I I ) _ :L__
\ -~. I ... . . . . . . . . I I T I I I r T I T I -r -0------
l -l .b . . , .. _ ,_ : J :- t-. . . ..~ .. - . .Il:t,., ,.,. r: ,hn
."_L'I , T
~, -r j r n s r# r r I IT - - I ~. . I F J J IF H f = - JJTtt4- - - - zLge ihn, kreu- - - - zLge ihn l ___~_
'",
u ,. , '-.!:._ .i-:- _ zi_gc,kreu_zLge, kreu _ - - - - _ Zl_ ge ihn!
_ I ' l _
- - - - - - - -,
U I -ihn, kreu_zLge ihn, krpu - - - - - zi., ge. kreu - Z l _w~ ihn!
_L ~ -#- r~
[\ I- - - - ZL gf! ihn, kreu _ - - _ zi _ge, kren _zi _ gc ihn!
II I t.---.. j I I I I I I I II -
I i:I r r r I TT l -., ,- ~ . . . J].--
J,
L - ~~ .D .f2 . , ....~ .I! a 1 ---~
I ,
RecH.Evangelist. Pi latus.
l -.---r-)
t_)
E r
. ' - -G .
\ i J -I
I~-\ -0
- -J . :
.- -
a_bersprach zum d~iLt~n Mal zu ilr.nen: Was hat er denn.. T _ ___L_bels ge_than? Ich
."_- - r- - - f-
~
- ----.........---0 ._-e - ~.---G -
- I _ j_-
- -~- u -
VA.7ill.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
84/114
74
J. I .... b . * ~ ~ ~ ... I: ,fill _elt' kei _ Ill:' Cr _ sa _ che des To , des ihiu.
,. .will ich ihun cia _ rum
".I
It-
# q ~~ n~
q~
Evangelist
1
ziieh_ti _gl~n und
_ rlas _sen.
u . r '. I r Glos Acber Sl e la _ gen ihm an nut star.kern e ,/'i
~ l~
~1-e- -= 6u
\ ~
I'l ~ L l
f., r schrei, und fo _cler - ten, dass er ge _kreu i zi _ get wiir _de. Und ihr und der
.a,
,
It.! ~c. (;.I
~~
I
_/) . . ... .... I L ~~
~Ho _ hen _prie _ ster Ge _ schrei
IPi _ fa _ tusahm ii_ ber _ hand. a_ber ur _
1'1I
!~Ie;; I'~ u
I"l L .... .. . --,
It. theil_ te,, r r r r l r Denass n. . ff' Bit - te ,gP - scha _ he, und less
1'1 ---~
tJ -& -If-I=" ~
0
VA.7I9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
85/114
75
1
;") ~ -.ct; t ,r r I r und M~rd's r'1 {
r, J Ge _fangniss won.fen,0:3) der HIll Anfruhrs ~'l _. en war Ins ge - lllll
Il I!
;tf' o c. 1+r ; . . Iib n
1,
I'l l I.
~ _f , ,r r A _ber Je.sum ii, b~r _ ~ab er - -wel.ehsn sre ba.ten. ih _rem Wil.Ien,~ I ;;;::::::: , .
rif
e) ~ .q z .~ ~~I- ~f ~~1 -
I
56. Choral., I 'l . .. i I I I I 1
I t ._ r
wh dr ,
.\,) ~
C br r-I [ rEs
III derun er Han de
u _ or lie.fert Got ites Lammdass sich dein Ver_ del_ben wen _ de; -Iud'und Heiden sind ihm gram
J ~ J _ J _ J_ JI
rJ J J J rJ .e-. t I r
.Il lo ! ~ I I I I I I I j I I II
@ ) r I I Ii I I ! I I I I Iund ver
-wer _ fen die , sen Stein; der ihr Eek.stein soll _ t e sein.
t1 J J J .J .J ._ J -e - J ; d J .d J -e -:
\I , I I I I
tl ~rl I i I I J I I I I
~ I I I I I I I I I I I I I-I~
Ach, dies lei.riet der Go rech te fiir die bo_sen Siinden knech - te!I
.J _ d _ d:
J. _ d_ J J_J_ J J d -e - II -9 - e o -e--;;;;--
1 I II I I I I
V. A.7i9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
86/114
7 ( }57. Evangel lum.
Evangelist ..'j 0 1 .,- _l l _ L l ,. :. 1..
~Vnd als Je hill fu h
r " I e r _g~if _ fenJe - sum - - re _ ten, SIP11 ""
~ u U
. -,_.
" \ . j . I . l.,
c-~-- , S . r s_.J
I
Ei _ n e n , ,I _ mon YOIl Cy_ _ re _ _ nt!) der kam \"()!ll11 . 101 ~ I
..
~i
,_ .. ,
r I'0
~~ ',...===: :3
I
/) fi. . --k".-- 1 ~. .,~,
~Fel
..er's- dp; unci h:g - ten das Kreuz auf ihn, dass
II .101 ._ - - ... .- - ~..,
~ ..v ( ' . .> I
:. .. ~,
I
~ . l ' l
~-. r r r.. r J r r r.rR- su nach _ trn _ge. Es folg _ tI C ihm a _ ber ein gro _sser Hau , fe
/ ) J o t-'i ":T"- - ..~~~I
~ I
..{:j-
-J .. - ~' ..-- - .. .-"
1 '1 .It ~~_. l, , -! , .z,
tJVolks und Wei_ ber, die klag _ ten unci lE -~_:ei _ne _ t~n ihn.
I': .It .., .-~
-~.6!
t) ~ e : 'J -t~
~. --+ . -t- ~--- __ ~-
I r --
VA.719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
87/114
77
)11 01 Soprano I-
l ) tJpE} ~~ E r Cs t J- I P at)Weh
~dem Gend Schmerz m.L, b! a - -
_t. .. Soprano II. III!!!!!!!!!!! ~~ ~ ~it)
Weh und SChmlJIZ. d
Cll_ tern l'l! _
1. 01 Alto.I-f,p,.~ - - -~.-~.~v - --eh und_L j . l o l c .- , . . ._ .. 1 .V - _.... 1
;I ~ ~ , ~" ""
I.
--
., .It ~ ~f-C-
u - r r I . . . . . . . .- - ren , Weh unci Schmerz in.,., dem Ge _ b1Lren heisst niehts1l_ . . . . -1 j ) j I )) (j J ) !$}; J> j) Ir---- - -t== )ju r ~
bOO \Vi~h llnll Schmerz in __ dern Ge bit _ren heisst nichts- ren, -
" . . - ~ - -- --,--- _ .' \ t ) . . L+ .~ . ,_ . . . . . __ . ' . . . . . . ..Sehmerz clm n Ge_ b" ---------- in dem Oe biLren heisst niehtsn a _ _ - ren, -plolo >, ..;~ ..- ~ t ItJ
,.,_
.f! l- I- .P - 1- f I-,_
, ., .
I-,
- '"~YA.7l9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
88/114
78
)1 . II- ~~ -r--, ~- . .*) ge~en dtJi_~e Noth, Weh und Sehmerz in dem Ge ~" r--
--ho--~-
tJgegendeLne Noth, Weh dS h ~ d Gn c merz In em e_
:=b-JI. -,
0u . ~} . . ./ ..ff/ *' *)
gegen dei, ue Noth, Weh und Selunerz indernfie ,
r.~ (4 i~ "" s: . . .~~,~ . , . -1 1 - ~~ L~~ I U ~
i i i i i ii i _
__ r, _4+
-....
U :j.- . . .- .- .- .- .- ... ... ..i i ~ "1 . . . . . . . .
)" JI. ;I'~ ._I
tJb" ~ ich r J' Noth._ ten eisst me to gegen eLne
II Jj. - - _. ~t)
bit _ten heisst nichts geg~ndeLne Nath.
" II-
E --- --1[ \ t J ... . . . . . . . . . ."j
b it _fen heisst nichts gegen dei.ne Noth.
"l~ [ , ~ ,..... .~- . ; : - - . .. ~. .~..-.:.~I e., '--'- ~- iiiii ;;;;;;; - --~/l ~ f II If l- t I - " I ' '& " '" .. .I I . .
LLIr'\ --U . . . . .. ..
Fne.
~- ~ (t:"'I) ~ ~-- .-_)
t{ hr. J S " rlc. WlT ar _ men un_ e_I. . J I .
.t)
Ach, wir~ ,.,ar , men Siin i de .
I. II -+. _.. ...... '--...--- -0'1-1-~tJ
!!..... ..Aeh.wir ar _ men Siincde .
I~ .. . .---. . . ._,_H_ - ... . 1 " ' " " " - . ! ! r.'\) L I [
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
89/114
79
)" .II -r-, .~ .~ ._It ~_. . ..+-t:-:-)-j---Jt::-:-:Iv
wer.den itzt den Fluch recht iii _nen, undwir trii-gen mit lh~_umen
" .. ~ ~ --- . .'-At..t.I
rl nnen wer.den itzt den Fluch reeht in _ nen,und wir trlLgen mit Ge,
.1J.... . - . -,--,-=t:::=: :~- ._ ==t= . : ; : . .~._. . . - ..+.-1~u rmnen ,~er_d~n itzt den Fluch rerht in _ nell, und wir triL g'ell mit Ge,
r.. j , j . -~ . .-....;;;. . . - I Ie ;~ 1 -+ - - II ~ ,. -\
U - - - - - "I 'I .., - : i - i - ' : j . ':j. -; = i~ - : J - -)/\ .Ii .-.. . . ._-. . . . .. -t.J
ret , [e _ ten dich uns _ reuld uns.rer er _ stenMutter Schuld,II 11 0 - ~,v
duld er _ sten Mutter Schuld, ret _te _ten dichW:LTer uns _ re
1' 1 ~'-
'r-- _ . ._..:::r--I
~t.I -If T i} ~)"I)"'; r r #~) 'j.) -..duld uns.rer er _ sten Mutter Schuld, rd_ e _ten dirh uns _ Ttl
1 '1 ~ ~ ~ ~ ~ ........... iI' . ~ ) L ~ . .! ~ ==- - - II
/: j , j .
\ ,V ...... . ,....- -+ y .., - - . . o: ' t~:S:I ~ :J 1 + 1 -... ....... t~ i.
) 1\ .I! ~ - .--.. .-.. - Da Capo .:~:~
'"ihr-- - . ------.-.-. . .~-t.I
ZJih_l'en nur yon dei _ nem bit, (nil Tod,
r r
dei., nem bit Tod!lUI' von - - tern_ II J,I - " " I!!!"!!o!--/I
it)
Ziih_ren nUTr ~r. r
Tod, dei r b 'I .1
von dei , nernhit.tern nul' von ei i nem It - - tern Tod!
~1== -.- -----t --:1, --~v y) y) 7) y) IT - . .
Ziih-ren nul' yon dei - nem biUern Tod, nul' yon dei _ nem bit - - tern Tod!
I") .- ~ :>
F"
I I ..._". I I I I 1 I
/'; j , j .
~ , -1 --I
t.J _ , ... . . ,... - - 1'1- ..VA.719.
Drt Capo.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
90/114
80
59. Evangel.ium.Evangelist Jesus,".,
.
I tJ r I f I; sieh ih _ r i e n ,~nd sprach: Ih r Toch_t'ere , sus a _ ber wand.fe ur n zu1 '1 I I I
~~ .
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
91/114
81
j
L .- l .r 1 , J r r
! t I d z u d e nie an , fa _ han zu sa _gen zu den Ber_gen: FaLlet. u - ber nus!,L1 1
U
~
.. .~ .. ~~ ~ uj'-"
~" - - -
\
I
. . . .Hiigdn: De_c~ et
I , dt ;m ' .r .. r Holz, was will 1 1mdiir.rennsi, so man das thut am gru_nen~
I
,u .. s u ,-6 -e -
-
I
l l wer.denr
t...Es wur_den
r ,r rhin- ge _ fiih.ret ami- re U _bel_ber auch zwe _ en -
I'i
'11:'1_
t.. .. 6- -& ~-6, -
'J ,9
Evangelist
I" J .t.J
th1 i _ter, d X mit ihm~b _kethan wiir.den , Und als k J - S " " t t . dss sie Slll a.men an re '- ta_ e, C ie a1\
t..J ~ ! t . , ill
-'_'.".- ,- u
1\ 1 L.~tJ hei _ sset Schii _ del _ stiit _ kreu _ zig _ ten . ihn da _ selbst I' diee, 8m u n d
1\ 1...-- - 1: - -1 I L
'- -I I I I
----- - - - - -
Y.A.7t9.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
92/114
82
IJ I..,
I
@) -U _beLtha_ ter mit ihrn, ei i nen ZU r Reeh.ten und P1_ nen zur Lin iken. .Je_sus a-ber" J I I
~LlI'\
U ~G ~ - ~: --
I I
I!J e~~s.
rJ '.. t, .: _v ,
usprach: Ytt _ ter, ver_gieb ih i nen, denn .I r r . hSle WIS _ sen me It, was ste tun.
lL I L--------J L -U ~ I I I ~ .If ~..
11 6
GO,Choral.
Rein' al _ Ier _ er _ ste Sorge war,
hat, dass sein Gott der bo.sen Schaar
J J J
zu schlitzen ihn has _ sen,wollt' ih _re Siind'_ _ sen.
8 1 -Vel' _ gieb!~ sprach er aus
~d _ J JLieb', I) Va_ter, ih , nen al
J J.d Jlen;
Fihr'r kei.ner ist, der siih' und wiisst', in was flir SIP len.
.J .dJ J d -e- J ~! '?J-0-
V.A-719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
93/114
8361. Evangelium.
EvangelistI"l . I_L ~ _1
uUnd thei _ Ie _t~n r . ne Klel, der, und ~ur _fen las Loosle sel _
~. L I~ l : ' - _ I
-.J&I
I~
./1. ~-L
V' - ----I'l
eJ ,V~lk
r r I U ndrum, und das stund, und sa - he z u . dieI': I I. I I
U I
:,
, . , . - I~.
e.J r r- rs~ot _ re _t~n und spra.chen:_her., sten.sammt ih , n e n ' "hi'l .n L I I.
t..I
I
-~:-
_ .\
'-'" (;,I u
Ch C D Y lk)I" , .r . or. as 0 .- - - 1 : -
tJ I r rhol fen,
~ hmLb .r hat An _ dern ge - - _ er hel.fe 1 se er.ist er,0 1 I
------j
~
E rhatI
hol.J~n,n _ dernge -
" IV ! .r r r
~r heLfe limr hat" An.dern ge.hol ~ - - fen,. - - J , P P r ~ -lff'Pp:-t= . . . -E j ]
r\ Er hat An _ dern ge _ hol.fen ,
fl I J r-"1 . . . . . .
t> J .........
-- -- -V.A.119.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
94/114
s.!)" I. .
")
Christ, er hel _ fe ihm ~el _ ber, {st Christ, der Aus _ er _ wahl _ ter
" L L Iu
H el _ fe ih m sel _ ber, ist er Christ, der Aus _ er _wahl _ ter.A _ l
-.:].~ sel _ ber, ist Christ, {st ~r Christ, ,r Aus _ ~r _w~hl _ fer der
l. J.:
~f
hel _ f'e ihm sel _ ber, istr
Christ, der Aus _ er , wahl. ter er
fl L ! r-1I
)~:. . .
~. \
I I
)" L ..-...
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
95/114
Recit.Evangelist
85
~ . - . -. -- - ,I)tJ E ,
,te _ ten ihn auch die Kr~egs_knech _ te, tra _ tenver _ spot _ zu
1\ i j
~ -e-f":} 0
:
l
.f'J
Uihm,
J ,r'h Es und 1'"'und brach _ ten 1 m - Slg, spra _ chen:
f') I0
0
t... . . -6 . . . .e,.I r.
: 0
\ . .~Ch (D O K' k hte.)It_ or. I e rlegs nee e. ~.... -
It!Bist du c l e r J i i den Ko nig, der J " J_ - - 11_ en
II .~ .Bist du dpr Jri de n Ko
r I.- -
_ _ mg,II . - .;.tJ
~ist du der J i i den Kij- - --~ . ~. .~ . , .. ..
:
" Bist du der J i i_
den K{> - - nig, bist du der J i i_
dt!n
I:I ~ . . : . .
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
96/114
86
)" . . . . - - . . . ,-U 1
Ko - nig~ 80 hilt' elir sel _ ber, so hilf, so hilf dir sel - bert
..il. -
~
hilf sel _ ber, hilt', hili' dir tiel" air ber!_mg, so so so -
_A
tJ -I-- r. .1 1 rK" hilf dir eel _ ber, so uur, hilt' dir sel ber!_ mg, so so -
~ _,.. . ~-. . . . . . , .. """"t----0-' .. '1 1"\ Ko _ mg, so hilf dir sel _ ber, s o hilf, s o hilf dir sel bert
Il "' --"' r---I ~ .... , ......IE.1."' -- .@) . ": " ... . . . 11 ! ,I I." ~ ~ rr-. . . ; . . .." ' - ~ . . . . . ~ I r; .- . ../ h o . .
- . . . . . . . . . .
Ich bin
J ;krank.kornm , sHir _ ke
J J .J.';mioh , mei , ne Star ke! r -Ich bin
.;
matt, er _.cd
mich, sii _sser sur
rWenn ich
Jster _ be, tro _ steJ.J J. J
-e -
mieh , flu me In Trij - - ster ! Je - su, du mem Tro - ster l
,e- J J ~~
I .J .d -e --- ~- ..--.~ ..J : : I 11 ::3 1;5- . -:-'-':i--- - --I .==: . . . : : : _ - -:::::::0='--'-- ---_ .. _ ._ -.~-- -. . I I r n--- --- -~--. - ~ -
v . "-.7 I!f.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
97/114
63. Evangel.lum.E r t
87
\
1
1"1 vange IS .
t.J Es auchr r ', .
ber lin ge _ schrie.ben die U _ her _ar o _ ben u -/l
U -e - -6~
~-f c-
l
/l l l ~. ----IU sehrift, mit g-rie _ chi _ schell und
(tei rii _ sehen und r br., i_ chen Buch _u , _ _ e _ ra _
( I":
~-
U~ ~
u
~_., .~
1
"" -t..J r, l' D" der Jii _den.dies i s t der Jii _ den.der Jii _ den Ko nig o."sta , en:" ies ist -
Lento. ~ ~ 31 ~5 3
I Il ~ ~ i .-:
U ... I ! " ' " ' ~ 2 ~ -- 1" I- ... 3 , .:r' " .- - -...........r
64. Choral.,
Ie _ tzen,
.0. . . a .
Lei _ den:I
stellt his zum letz _ten
_ o_ J .J r1Schei _ den,
II
VA.119.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
98/114
88
65. Evangel'ium.Evangelist
f\.
l l.11 _L A.. I r .r . r fhi II r r r w~_r[n, l~ster_te rA _ ber der U_beLt iLter eLner, die da ge.henket ihn , und
t'l 1 I
U T l " ' t T ''~
; I T ( ; ,'~
rT'
..'!' 1
tl .
. . I ~ Bfst du r s oh! i ra f rselbst u td t.,. r ysprach: Chr Lstus , uns , Da ant.wor _ te _te d e rI'l. I ~I
~ ~(,#'I : Jo r .- .~ ~
11 '-. .
~~ ~r..J ".~
Der verstockte Marder (Tenore). Evangelist.
I
,..,I
.:
t.,strafcte i l iu,u~d
I
ftlrcht;st dich auch n[cht vor Gott,r
an idre, sprach: Und du der du
" I 1~ I ~
. . -~ '~
~ , ,~
Der reuige Marder (Basso)
. . " . . . . .... * .... . ._ --.... .,doch i~ gleicherVerda.mmniss bist? Und zwar.wir sind billig drinnen, denn wir enipfachen, was
."'I 1
@. . '-6 (.. -! S
~' ~ ,~
l ._ ~/; +. ~ L.IL. r r. r D r. hat niehts Un_ge_schick_tes r..
l-un _ Rye Tha_ten werth sind. ie _ser a_ber g e _ h a n _ d e l t .
1'1 1 ...-...1 1
e . .
1 r r i~
I "' ' '
V. A. 719.
-
8/7/2019 Bach's St. Luke Passion
99/114
Ev Iist Der reuige Marder.".
ange 1 . , . ~ 1 1 - -_ _.. . . ,f-f t~- -
'- r r r r Herr, ge _ a:;;Lkt' anmich)w~nn du in de in Reich kom.rnest.nd spraeh zu Jt'SU:11 rl"l I 1---.... I I. : --- . ._
I~