W O R K G R O U P

BACK TO THE BIBLE

یع ک ل از ب� ئ سی ای – دی – ڈی کائ �ا ئ س �سی رت م اپ کلی " شک مل کی گ ۔ ب اوقت ہ ب� 3ے اور ای ک ب/ 4 6ای� ب� ئ ک اس مل م ہ گ ف7

6ت ک ک دی ہ ای� دوسے خہ ب� ئ ک عئ م � دہ ل ل ہ ۔ ہ تی اپ این ک روح ک ب� گمں ک ب زب� ہ اور ہ رے قم ہ رے روحن تب� ت س گد اڑ رہ ہئ ہ ل ہ ای� دوسے ک ب زنہ ی ک ک جب7 fسپf ہ ری دلچfی ن رہ س/ ۔ ت ب تب ک مدہ ہ ، ل تب ب ت ک ک م ہ ک ہ ت رہ ہ تب ت پ بد ہ ، ب� ئ ت ہ ، زنہ رہ ک س� س اچ طی ہ ۔ ب� ئ ک تت ہ رےتب� ت ک سنں ک ت دیfم ہ ہ ج ت ب

ہ ۔ م مل ک فس/

) 1ترف۔ (س ن لی م۔ "

خن ک مات کم؟ " م م ل۔ (س ن )2 پان عب7

ت۔ ہں ک مف ک ل ل ک بب7 گ7 ہں ک من ک ب� رے ن روب� ۔ (س ن ) 3گ7

6ب� ن ک تی۔ ف/۔ (س ن ) 4یع ک وضح/

) 5پڑ پ تی۔ (س ن ) 6ک یع ک مت درح ضوری ت ؟ (س ن

64ی وج ن ۔ (س ن ) 7یع ک جن م اہ ہ ، ل یع ک مت ب� ت۔ ( س ن ہ ک بج یع ک اٹب7 )8گ7

) 9یع ک مت ک ب ک ہا۔ ( س ن اور این۔ ( س ن گدوں ک این ن لب7 ) 10ش"

) 11یع ک ج اٹ ک ف۔ ( س ن کبت

1س ن ترف ۔

� وہ اپم ک چ ہ ۔ ی چی پشہ ہگ ہ �ا ت م ب سری چی رائ ہ ل اپ ب زب� دہ اسل ک س� ع الہی64ی اÏسن ک ست ہ اس ب� ت ک روح ک مس ک ب ک ہ ک ک رہ ہ اس اصح ک اسل کت ای� مل یع ک ل ب�

� ہ اب ک خف حظ ک ضورت ہت ہ ہ یع ک ل ک ست ڈھن ک ل ک ہ اگ ہ مور ہت ہ ح� ہ کت ہ ہ یدع ک ل ک صف کنک ل ک ہ � ہ گ7 ہ ہ کش پ کت ہ یع ک ل م قت ہ ح�

� ہ مل کرہ ہن ہ ک غ فں ک خف م ہ ح� / گار ب7 ہ اس من پ وق/ 6اسل ک جب/ کن ی بن اک"ہن ہ ان ک ب مل کی گ ۔

ہ س� س پ ہ اس ح پ تج دی ہ ب� ئ م م ک خن ک م ک ص ک ست اٹٹ رب� ک ک طح جڑا جب/فہ ہ5 ب� ب 1دونں م ک مت ک حال دف ہ اور بئ جن ک ب� ت کت ہ دی مش" / " ج ہ س م رک/ اÏی�

/وÿں ب ۔۔۔۔۔۔ " اور گلی�ت ہں س خص ج ن اپ خن ک وس س ہ ک گ7 3ا ن14 ب� ب 6اور / م " ل خ7 اÏی�3اون یع م ک ص ک ۔۔۔۔۔۔" سا اپ خ7 ف کوں ک چ پ کت ک م

ل م ق ہ 7 ہ خن ک م/ پ ک جب/ 64 خن ل� ن fہ6 م م دل ک اردگدب پا ک ن کخن ک گدش کست 3ا ن اب7 خ7 ج ہ 7 ک خن ای� 7 ش" ہ6 م ہ ک ک ت ہ ی ک ک خن ک گوپ ای� ن ہ ل جں ی/ ہ رے من ک ہ6

ب� ن " ک ک� ج ہ اگ ما خن ی س� ای� پ ک خن اور Ïب رک ک خن ، ا م نرل ک صر اب� م ک خن اور امی ک ہ ج سخ ہب/ م ای� ماق ہ ، پ خن ک رب7 ای� پ ہ ل ی پائ ہت ہ ، ہ ہل م ک ہ ک اس ک خن مے پ ک اور Ïطر پ یع ک ل ا ب� اس ل ل fمں می س ب ن ک خن اپ ب ت اس ن اب7 ن اور اب7 ب زم پ اÏب� 3ا ک خ7 � ح�لگں اور ب� ئ ک اضف ت ک مب اس ک ل م 64ے 64ے ب� گ ب� گرب/ / ج وق/ ج �سا ہ ل �ی �کچ خن ک طح ای

م وس اÏگ ۔ل ک مات کم ؟

ی ہ یع ک ل ک ب� رے م ک ب3۔ 1 ہ تر ک جب/ یع ک ل ک قر و ق ک ای� عم خن س زب� دہ عت ک لئ ہ ہ ام کت ہ ک اس ی 6 گی ب/ ب ہ اور وہ ہ ری 3ا ک خ7 نت دہہ ہ ک گ وہ ہ را کورب� ت ن م ہ ؟ مض م ب سرے لگں ک ل س ظہ6 کی گ ک اس طح یع ک ل عم ص م ک اÏرٹ ک ذری ہ

؟ خص ن ہب7 ب ت ک اس ک ل ک ک 3ا ک خ7 ش ت ، کم ت ، لخ ت اور ک f6 کر یع ب خ7 Ïت ا سچ اس طح ءم ل3 ۔ 2 �ا �سی شوع ک وہ ی کلی ج کب7 قت ک لگں ک ب� مس عص ب ، مں ن پائ ک ک ء ک �ا �سی کلی� وہ۴ ت یع س ت ح� ج ک طر پ وہ چی خص طر پ مظ ک قت ک تی ک اور اس ک ب� ے ، جں انں ن اس ک

کں ک رک ، ج ک انں ٹے اور لی ک کؤں nت روم کتل اور اÏرتدک ص پ ما وہ ب قب� قر چی

قں ک بن کت ہ ۔ مر 64ے قں م ہ ہ دو ب� 6اس ک جی حں م س ب/ ن ص ک

بب� اور یع 3 ۔ 3 6دس راس لگں م س زب� عرت ن ص راس ک دوران ایینار کا یع ک نک 6 دب�کا دب� اس ک ب گ جک اس � س تای� ج ک س� خردار ب/ 7ے ک ل ج ک چ�ھت

م پ س ل پن7 ی/ پ اس ن یع ک اس ک �کن7 م لب� ی

4 ذری ی کا وی�ی م ، اس ک ہ وہ می س ج تر دی چے ک کے پ یع ک کے ک کل اور اس ن اس گ ۔

ق م 3 ۔ 4 گ اور ل چدر م ج ک ای� رے جن ک ب ، اس ک ک جڈر ص پ یع ک اب/fلرن ک ب کس ک ت ب ہ ج ب7 " یں ی/ ک اس پ خن ک ب7 چ ہا ت چدر پ � � ، اس ک زنہ ہن ک ب ، می ن ح� رک ۔ ح�

طرن ک ل اور �کن7 ن ل ی4 � س ہ ی کا ب وی�ی خں ک س� پوں ک ب7 ہتں اور � س اور اس ک زخں ک س�

ی کن وال سئانں ن اس چدر م دل مظ ک گ زمنں ک ست ست ی کن وال اور ن کرل م گ1988دکئ بب� صی م چدھی فک ک وہ کا پ ی ن پ کے ک جن کی وہ اس ذری �کن7 ن کر ک ی

4 وی�ی6ان م ق ف7 چدر اور اس ک ظہ6 ہا سئانں ن ب دکب� ک خن ک دھ سخ1340ح اس ب� ت ی/ پ ک م

پ ک دھ ہ ۔ گ ج یع ک خن ک 3 ۔ 5 ب�fق ک ، کئ ب ماد ای ن ب مسائ گ ترک تر ی غ ن کا اور اس چدر ک

ذک ن م ہ ل اس ک جدوئ قتں ک کن پ م یع ک کت ک م ہ ۔ ن ع ب7 ت رک/ خص جدؤئ قتں س یح ، لق ، �ن7 م ، مق ، فی

مصت7 ل گ ہ رسلں ک اعل م ک �ت/ ت ل اس ک ان م ب اور ن طی�ت مر لق ای� ن لل س/ کت پ ہ گاہ ت وہ ب یع ک ل ک مات کمں ک بن ن کت مب ک یداہ ج پس ، یب اور ت ترات دی س ہ ۔ ک قت ک وجد ن ت ان کنں ک جوں ک ہ ک ای

سلت 1س ن ک ۔ ک ہ را ل یع ک ل ک طح ہ؟ 1 ۔ یع ک ل اور م ک مت ی دوترات ہ ج ای� دوسے ک ست جے ہئ ہ ؟ 2 م ہ ک ان ک ل دع کی ؟ 3 قت ک ہ ک ہ اجزت ۔ ب�عرتں س مد ک دی ؟ 4 3ا ہ اجزت دی ہ ک مد اÏدمں اور خ7 ۔ ک

2 س ن

م م ل ک بن پان ع ب7� : " ی/ ک ہ � وہ صم ہا ح� 3ا ک ج خ7 یں ل ہ ق ک ج ک قئ ن من دی ہ پائ ک کب م ہ ہب� ک

ہ " پائ ہرب/ بئ ک خن زم س م ک 3اون ن قئ س ک ت ن ی ک ک تے / سلں ب نح ک10ب� ب 4خ7 اÏی� ہ خدار ب کب/ ہں ک ل خص گ7 3ا : زم پ حان ک ۔ خ7 ہ 3 کب/ تی� 3ا نح ک ل اپ کم ک خ7 فرا ب ، طفن ک

" پائ کب7 / ک ست خن ک ج اس ک جن ہ ن گس" ت ل س ہ " م ، ہں ک ہ4ب� ب9دونں گ7 / پ اÏی��عہ ک گ مسá ن اس قنن ک اسل من ک ملت کن ک ک گ اور اس م ک وقں م خن ک زنگ ک جن پان ع ب73ا ن اس ح م ک " ج اÏدم ک خن کے اس ک خن اÏدم س ہگ ن کخن ک ب� رے م ، خ7 ل گ اب7 � شی ک ح�

بب� "پائ صرت پ ن ک اپ 3ا ن اب7 ب6 ب� ب 9کن خ7 ک ن ک زنگ ک 3ا زم پ اب7 ن نل س/ ہ ک خ7 / ہ اÏی�س ہ ہ ب مف ک ق ک گ7 سا دی گ ل یع ح ی/ ان ک مض اور مجدہ زمن م ب

/ ہ ب سرے قب بب/ اہ

ش ک م ای� ای / ک مل ہ در ح قب

/ ک ای� واض مل ص پ یع ک ست ل ہئ قب

/ ای� واض قب

/ ک بن ک ل � ن7 سچ ک ای� ش ک اب7 3ا ن ی ضوری یں ل ہ ک خ7 طر پ مد ہ ی تہ کب/ صرت ک 3ا ک خ7 ہ ج ک ک جن ہ اور ب خن بئ مف ن ہت "fچہ ، اور تی س� چی شی ک مب خن س ب ضور مب7

/ ۔ 22 ب� ب 9عانں اÏی� ضور ہ ہں ک مف ک ل خن ک بب� جب7 گ7

ج ک جن خن م5:1 غز س ہا " کن Ïصا م خن ک ا رہ ک رہ ہ ج ک یں اش" م خ ک عانں ک کرہ دی ہ " احر � س خن ہ ک س� کرہ ہ کن جن رک کرہ ک ل 17ہ اور م ن مب پ تری جنں ک

س پ دب� ت ی ع11ب� ب 3ا ن ی کم مش ک کہ ت خ7 چک س صف ک جت 6ب� ن ک خن سخ ف/ ح تم / پ اÏی� ہ ک مف ج س گ7 ی ای� طی ت صف م م پان ع ب7 ہ دھب� جب/ ب ک ل س گ7 3ا ک 6 ت ک خ7 تب� م ک ای� اس ک ب قئ اس قر وار اÏدم جنر ک سوں پ اپ ہت رک/ س ہت ت fن قہ ک ب 6ب� ش کسخ ف/ ک ب ہت ت ، ہ لگں ک گ7 تم 6ب� ن اسائ ک سخ ف/ ک کن ک دن ای� fت سل م ای� دف ب پ خن مب پ لب� جب/ اور ذب کب/ ک

/ پ خن " ضوق ک رح ن7 وہ ع ک 64ا پدہ ہب/ پ ای� ب� ت مس پ لب� جب/ پ خن قئ اع س ک ل لئ جت ت � گ ح� / ک قئ رک ہ تہ ہئ70چک یع م ک زنگ ی/ اور اس ک دوران ب زم پ اس روای� � عی م ح�

� ہگ ۔ nغی م رسمت ب تم مقت ت ان ک 5۔2 ق ہ ک اور زم پ ج ب� 3ا ک خف گ7 خ7 ل جئ ت اسائں ن 6ہ 7 nری ک جب ہ ک مف ک ب/ گ7

ت ک ان ک اپ �ن یدی ک یت ج�ہی7 لگ غ مدوں ک من وال چرے ک کئ راس ن ت دوسی اÏب� دیں م ہ ک گ7

3ا ک خ7 6ب� نں دی ت ل ی رواب� ت بں ک ف/ یں ی/ ک پں ک جنروں ک اور بں ک خشدی ک ل وہ / ہ ان ی�سن وزم کخل ہ مف ن لت ت ، (دی رومں Ïب 1طف س ج ا / ، 32 س 18 ب� 16س 12 ب� ب 2 اÏی�

( / اÏی�سلت 2س ن س ت ؟ 1 ہں س اÏزادی حص کت ک طح س اپ گ7 ۔ یدی ت ت ؟ 2 fک چرا ب ہں س لگ اپ گ7 من وال مدوں ک ۔ غ ت ؟ 3 کں س واق ہب/ ہ ک دھب� جب7 ۔ یدیں ک ل گ7 ضوری ہ ؟ 4 ہ ک مف ک ل خن بب� جب7 ۔ ک گ7

3س ن ہں ک مف ک ب� رے ن روب� گ7

شوع ک ک درح ای� جنر ک6۔ 1 6ق لب� یع ن سب7 ہں ک مف ک الت م ای� واض ف7 گ7 یع ک اÏب7 ہ ل اس ب� ت بب/ 6ب� ن ک ب� رے ہ ک ل جنروں ک ف/ 6 گ7 م زب� دہ ب/ ع ب7 ہ ک مف ک کم کن ک قب� ن ت پاب7 خن گ7

م ہ ک ای� تی اÏئ زبر رے / 40ک اش" ت ن مے کن کل6اÏی� 3ر کتپ ن کب/ 7 6ب� ن اور ی7 : " ف/ ک ہ م دد 6ب� ن ت ن ط ن ک زبر خ ک ف/ 6ب� ن اور سخ ف/ n ہ / 51دی� 6ب� ن م تی خشدی16 اÏی� ؛ کن ف/ ل ہ م

ت ک خش ن "ہس ن 6ب� ن س سخ ف/ 6ب� ن ن6 ب� ب ک6ن ورن م دی : " کن م ف/ می�ںلکھی/ا ہ / اÏی�چہ ہں ۔" نں س زب� دہ 6ب� سخ ف/ شس ک 3ا خ7 ہ اور م رح پ کب/

ہ6 لظ س ان ک اعن کل 6 ۔2 م نت اس ک ن ک �ا ہ �سعی ی خدم ک ب� رے اÏب� ت ک5 اÏن وال ہ سم ک کگ ہ ری ع" بکداری ک ب� گئ ک گ اور ہ ری � س ÿں ک س� nخہ پ اÏئ " حلن وہ ہ ری ضورت پا من بک گ ہ م س ہ6 ای� اپ راہ ک بوں ک ئ ہ س� fش ب کن س ہ مر ک اس ک ئ ب/ fل اس پ سس/ ب ج ذب کن ک 6ہ ج طح ب� م ن کل / ک اور 6داس" گ ت ب اس ن ب� سب� 3کداری اس پ لد دی وہ � ک� 3اون ن ہ س� پ خ7

�ا ہ �سعی خمش رہ " ی کن والں ک سم ب زب� ن ہ اس طح وہ ب اپ ب� ل ج طح س5 ب� ب 53ل جت ہ اور لگں7 ج ک ہ خدم ک ب� ت کب/ ت وہ ہ اٹن ک ل ذب ک جن ج گ7 / وہ ان جنروں ک ب� رے ب� ت ن کب/ اÏی�

گ ہں ک مف ک ل مت تب� ک گ7پاؤں س م ت ۔ جنروں ک 6 ۔3 گاہ دی ہ اور وہ ان ص اس ک ہ اس ح پ زور دی ت ک یع

� اس ن طر پ ، ح� خص گڑی ب انب ت سچ ک ی ن ک مت ان ک مپ ی/ لس ت صف کم لخ اب7 مت ن ، س ، ان ک ردع ت : " اس م بروح ہ اور وہ دیان ہ اس والں ن ی 7 یدی س7 � صف اس ک مت کف ت ۔ ح� ک ک

/ ہ ؟" یح / س 17 ب� ب 10ک کں س7 ؛21 اÏی� ت تر کب7 ج ن یع ک ل راہ سمہ دی وال ی/ fیح ب�ی / ی/ اب اÏی�

م ہ 6دن پ اÏت دی ، اس ن ی ن ک ، ک ی وہ � اس ن یع ک ب� ہ کچ ت ۔ ح� لگں م پ وہ اس ن ت ک مدی ہ ہں ک اٹل جب/ جں ک گ7 6ہ ، ج 3ا ک ب� یح ن ک " دی خ7 ت ۔ ن ، مت س انر کت ت ب� ب1 یح 1ج ک

غل29 ت ک یع ک م ک ت ؟ لگ س ک ہ ک 6ے ک پ یدی بن ک جن ت ۔ اس ک م ای� ب� / اÏی�ل ۔ یح ن اس ک اپ ان م گ اور طر پ ک ن ب� ئ م اس ک کئ ردع ن ل ی واض

6ب� ن م تی ف/لگ۱۔۷ 64ی رکوٹ ت ی کی ای� ب� یدیں ک ل بل 6ب� ن م ن ک ف/ 6ب� ن ک ای� اب7 ای� جنر ک ل ک ف/

نت ک ن ت ہ ری ع اب7 بش ہ ک ل م رہ ت ، ی ای� نں ک گ7 ت ، ل ای� ش اب7 عدی 6ب� ن ک ای� جنر ک ف/مب س واق ہا ۔ 3ا ک خ7 گ ۔ ل ی س� ن مت ی/ ن لب� ن نع اب7 "ت/ چی�ت ن� تر ک گ ، ی ہ مب ک ل اس

ح 7 ۔ 2 64ا لگں ک ای� ب� 6ب� ن ک ضوری ت ی ی ای� ب ہ اور اس ل 3ا ک ل ف/ ہ ک ل مد خ7 ن ک گ7 اب7ت م ک اÏزاد ح س گ وہ من س اور ن اس ک ی ن رک ح مں ک ای� ۔ یں ی/ ک اس پ ی ن رک/

پوی کن ک مل، ہ اس ک حان ش ت ، خص ی رک ہ ک یع زنہ رہ ہ وہ ای� 6 رک ہ اگچ ان م زب� دہ ب/یں ی/ ان م س ک اس ک الہ ک ب ن من ان ک نوں م وہ چہ ل اس ک خن ک الت ک وہ رد کت ہ ہ ۔ اس ک 7 والں ی/ ل ک اÏب/ ک یع ی پم اپ س7 ش ت ، اس س زب� دہ ک ن اس ک جن ضوری ہ ک خص ای�

پ رہ گ ان ک وس س جری رہ ہ۔ ہ کن اس ک مت ، اس ک ج اٹ اور اس ک ب ک کن ج 64ا واض ہب7 ب�

سالت 3س ن م س 6ب� ن ک تی اطن واق ہئ ؟ 1 ۔ ک ف/لگں نتی ک اÏت دی؟ 2 ک م م ۔ پان ع ب7س گ ک ہ رہت ؟ 3 طر پ لگ م ۔ ک ی ۔ ک ی یدیں ک ل قب� قل ت اور ک انں ن اÏت ہئ تی ک دی ؟ 4

4 س نیع ک وضح/

یح 8 ۔1 6ب� ن ک ضورت بن ک ۔ نت ک ل یع ک ف/ نں ک ج ن اب7 م ت /22 ب� ب 6یح واح اÏی�6ار69س ن ہ7 fم روٹ ی ب ن ن چہ ت ، ب " بب� ک وہ ب7 ن ک ل ک ۔ ل یع ن ان " / ی/ ۔ ہم ن ب7 اÏی�

ہ ک زنگ ی/ م ن کو ب اس خراک ک ل ج کن ک ب کدن ت یع ن ک "فن خراک ک ل کب7 لگں ک م ک ہ ۔ 3ا ن اس پ خ7 ی پ گ کن ب� ت دے ج اب اÏدم ق رہ ہ ک " ہ رے27ب� ب شوع ہئ اور / ای� اÏی�

سن س روٹ دی " Ïکن ک ل ا چن ل ہ ک اس ن ان کب� پ دادا ن بب� ن م م / یع ن جاب31ب� اÏی�چہ ت ، ل یع ن ک یع ن ان سن س اپ جن دی ہ وہ ی روٹ Ïپ ا / م ہا ل اب ب� ک ی مسá ک وق/ اور دب�ج م ن پ ن ہگ ل م پ این لئ وہ ک س اÏئ وہ ہ6 گ بک ن ہگ اور ج fمے ب ک زنگ ک روٹ م ہں ج س

پ ب این ن لئ " ل ہ اور ت ن م دی ک ک یس ک ب35ت شوع ک یع باب7 یدیں ن ب / اب اÏی�یں ی/ ک وہ ہ ، پ کب/ ن 6ا ہں " یع اپ ن سن س اب/ Ïکن م ا ": ک ہئ 6ات خ� ک ک دھک ب� ز اس ک ای

کت ت اب ی/ 6ی اگ کئ اس روٹ م س ہ م ہں وہ زنگ ک روٹ ج اسن س اب/ اپ بن ک دہ6ات ہئ جری رک/ل ک ی ش جن یدی ی ک ک اÏپ م پ / ہ گس" گ وہ ما جں ک زنگ ک ل دوں ب ج روٹ م گ زنہ رہ کؤ اور / ن گس" � ی/ ت اب اÏدم ک ک ہں ک ح� س ہ ؟ یع ن ان س ک م س س کن کدے / ہ کن گس" اپ پ زنہ 6ی دن خ7 Ïہ ک زنگ اس ک ہ اور م اس ا پ ہ ماخن اور کب/ / گس" ما پ ت م زنگ ن ج اس ک خن ن

پ ک چ ہ ف ح ما خن کن ک چ اور ف ح / گس" گ کن ما / س 51کوں / ۔ 55 اÏی� اÏی�کن ک درمن ای� م 8۔2 / ک گس" کن اور اس ک ح م یع روٹ ک 6ی خ7 Ïاس فے ک ا

ہ اس ک م ی ن ک طر پ اسل کب/ �ا رے ک / ک اسی/عی گس" : یع روٹ اور ہ اس شوع کت ہئ مازن کب/پ یدی پین ہئ اور ای� دف کن م ہئ ہ 6ی خ7 Ïق م ہگ اس طح ک اسع ا �ل ی

ی کہی7 کب7 اس ک ج ک " اس پ 7 س7 3 ن 6ی� م7 ت ک یع ک ی الظ ب م ہ اور ان ک سچ 7ے وال ب شوع ہئ اس ک ب سرت کی7ت

پ گ اور اس ک ب اس ک ست ن رہ " بے ال گدوں م س گدوں ک طف66اس ک ش" / یع اپ ش" اÏی�/ س جئ ؟ اÏی�f3اون ہ ک ک ب سال اٹب� " خ7 گ پس ن چہ ہ ت جؤ ل کئ ن ک ہ اگ ت جب7 دی ہ اور ان س

۔ 68

میس ک ست بن دی ہ درح یوع ک24 س 13 ب� ب 6م 8۔3 پس / وضح/ کت ہ ک اÏی�مرک اÏدم ہ ک وہ بب/ ب ہ یع پس ک 3ا ک 6ار ک ب ک یع م ہ زنہ خ7 پس ک اف/ مت ک ضورت ک ن س

پس اس س ہ گئ شوع کب/ �ت/ اور مت ک پ �صت مت � یع اپ گ ل ح� بئ ء �ا �سی فے پ اپ کلی ش" ہ اور وہ اس ک م3ا خ7 3اون خ7 ل ک اے ہ " اس پ پس اس ک ال ل جک مم/ کن شوع کب/ ت کب7 3اون پ خ7 ہ ااور اپ نی اٹب/ع" ٹک ک ب� شن مے سم س دور ہ ت مے ل پ کپس س ک اے ت پ ہ6گ ن اÏن ک اس ن ن کےی

ہ " خل رک/ 3ا ک ب� تں ک ن ب اÏدمں ک ب� تں ک خ7 / 23 اور 22ہ کن ت اÏی�� وہ اپ مت ک 8 ۔ 4 ب� ح�fگدوں م ای� ای ہ3ردان دل ب ہ اپ ش" اور ن ب�f7 وال کن ن ب یع ن ای� ب س7

ب کب7 پ وہ ای� دوسے ک ست ہ ہ ک ب� رے ب� ت کب/ سن ک ب� دش" Ïوہ ا � م ہ ح� ل ہ ی ب� ب� رے م بن کب/ت گ ب ج ت م ای ن ہ ہ ص ک ست دہ6اب/ 64ے پ یع ب� ش ہگ ہ م کن ب اہ 3ا ک ب� دش" خ7 شوع کت ہ ک ب م/ ل 3 چن اب اÏدم اس ل ن اÏب� ک خ7 ب غم ترا چہ وہ باور ج ت م اول ہب7 خدم ترا چہ وہ 64ا ہب7 م ب�

فی م دے " م بوں ک بل 3م/ کے اور اپ جن خ7 / س 26 ب� ب 20اس ل ک :28 اÏی� پ�ج�ی/ای7ی/ / ی/ اÏی�

سن س Ïمن ک ل م ضوری ہ ل ا ہں ک ف ک ن دیک دن ک گ7 زم پ یع ن اس ت ک ل ب زب� دہ ئ، fخص دلی ب اس ن

سالت 4س ن م س س ک یع ک ت دےرہ ت ؟ 1 ۔ ک رسلں م س کئ 6ب� ن ک وضح/ کن ک ل کن مل اسل ک ؟ 2 ہ ک ل اپ ف/ ۔ یع ن گ7ی ت ؟ 3 6 67دی� ب/ سئ ک ل ب7 گدوں م س کن الہی ۔ ش"ح ہ ؟ 4 ہ ک ل واح ۔ کں ی ات اÏسن ن ت ک وہ اپ مت ک ب� رے ی بن کے ک ی دن ک گ7

5 س نصرت àپڑ پ تی

ٹ دن ک ب ای ہا ک یوع اپ 9 ۔ 1 Ïشن ک اس ک تی ا پ اس ک تی ک پس ک یع ن پ گ م یح ک پڑ پ دع کن ک ل ل یب اور پس ، گدوں لق 13 س 1 ب� ب 17ش" ، / 32 س 28 ب� ب 9 اÏی�

�فد3 ہگ دو اÏدم مسá اور ایء سی ل اور اس ک کے روش ک طح چ سرج ک طح چہ ت ، اس ک � وہ دع ک رہ / ح� اÏی�لق ک ان ہ اہ من پ صف ای� ÿں اÏدمں ن ک ب� ت ک ؟ 7 � ت/ ظہ6 ہئ اور اس ک ست ب� ت ک ان صت م جل

ذک n اور اس ک انل ک ت ی جل م دکئ دی� ت کرہ ی مسá اور ایء اس س ب� : " اور دی دو ش 6مت ہ ف76وش م واق ہن ک ت / ۔ 31کت ت ج ب� اÏی�

لگ ج 9 ۔ 2 اور دو صرت م تی ہب/ ہ ی مات ک کمب ہ یع ای� جل یں ج ک واق ہب/ ری م ب زب� دہ مر ہ اور وہ یدی ب/ م کے ہ ان اÏدمں ک ب7 لگں ک طح جسلں پ زنف ت وہ وہں زنہ

ک بل دیب/ / م ج ن اپ وق/ ن ت ج ن ب سرے مات ک یہ ت رک ہ ، ایء ن لگں س پن جن مک گ تری ک ل اÏئ ہ ج م ک اÏم ک طر پ کب/ ذک ای� ای ن ک 5 ب� ب 4پس ک خف مام/ ک ۔ مک اس ک

س6س fم ک ب مئ جت ہ ت وہ صر � ی وج ہک ح� یدی اب ب اس ک اÏن ک انر ک رہ ہ / ب سرے اÏی�یدی ای اور اس فسح ک شوع م مئ جت ہ ، م صر ک ش" م ڈال ہ گس م خل کس رک ہ اور ای� اضف ای�

ہ ۔ کب� جب/ 6وج ک ب� د م خ7 6ہ م م س اسائں ک م ک دوران ای ک ب� ش"

: یع 9 ۔ 3 کے ہ صرت ک دوران مات ک طف واپ جت ہ ۔ وہں وہ اب ہ دوب� رہ پڑ پ تی وہ اک4 یع م ک انل ک ب� رے ب� ت کت ہ نل لب� م س ن اور مسá ج اسائں ک ل انر کن وال م ، ایء

چ مسá مف ک ای� گ ک ل 3ا ن مسá یع ک ست اس خ7 م ای� حدث ن ت ک 6وش م واق ہن جرہ ت ی ج ب�3ا سء پ اس ک ای� مل دکئ خ7 3ا ن اس کہ 6ب� ن ک رس ک رائ ک ۔ خ7 ج ن اسائ ک ل م ف/ ع راہ ت وہ ش

ع ک ی 6ب� ن ک یدیں ن یع ک اÏن ی/ سلں سل اس ق ک ف/ ک دب� 6ب� ن ک ہ ک ل جنروں ک ف/ لگں ک گ7 ن اس ن ک ل ک اس ک اپ ل ک اس ک اپ صف ای� اب7 3 جنروں ک ل ک ضورت ن ب 6ی� ہ اس ل م7 ظہ6 ہب/ یع اب ب اÏئ ل ی واق ہ ی انں ن ص 6 س ہ ب سری اور وضح/ پڑ پ یع ایء اور مسá ک درمن زب� ہ اٹ ل گ7

ہ ۔ ل انل ک اسل کب/ لق عت پ یع ک مت ک م ب� ت ک قب� ہ 9 ۔ 4 بار کب/ / پ ان ک ق س یع وق/ س جت ہ ل خش گد ل ہ ش" / طر پ ی گک وق/ واق

چ ل 6ی ت ای� ب� دل ان ک خ7 Ïصرت ک دوران ا گاہ ہت ہ اور ی مہ پڑ پ تی اس ل وہ مسá اور ایء ک تی ک لق س ، ؛ اس ک چ ہ ج م ن ب ہ ، : ی ما سئ دی ہ 3ا ک اÏواز خ7 سن س Ïپ ا ل35 ب� ب 9ہ اور / م م ی اÏی�

"! ؛ج س م خش ہں ، اس ک س ہں پر کب/ ج م : " ی ما ب ہ ، پ ک اÏواز6 ب� ب 17ہ / ی اس ک ب� اÏی�مں اور مت ت دی ۔ مسá اور ایء ک ست اپ اÏن وال ج ن اس ضور ج یع ب اچ طح جن ت اور ہ

ک ب� رے ب� ت کن ک ب ی الظ ضور اس ک روح پ م ہ ک طح ہن ۔سالت 5س ن م س لگ مجد ت؟ ۔ 1 صرت ک پڑ پ کن تی ت ؟ ۔ 2 ت اور کن ب� ت ک رہ کن دی رہ / ک مضع ک ت ؟ ۔ 3 � fچ اس ب� ت ت ۔ ۔ 4 ب اÏواز م ب� ت کب/ طر پ اور سن س صف Ïا کب7

6 س ن

صرت ح م ضوری ت ؟ ک یع ک ی ہس/ ہ انں ن اس مم پ ب تج 10 ۔ 1 �ا ت ک مہ6 ج م ب سرے ع الہی لگ ب سرے

ی مہ6 �ا ت ک تاس دور ک ب سرے ع الہی � یع زم پ رہ ب سرے اس ب� ت پ ب این رک دی جا ک ح�ب ک ہ ک اپ 3ا م ہ ت وہ ہ اگ خ7 ب� جب/f3ا ک کدار م ب � خ7 م ک س� ت ہ اس fم ب اس ب� ت ک قل کن م

/ 8 ب� ب 4 یح 1مت ک مل کس ہ ۔ ۔ 3ام ہ اÏی� ب ل ہ : خ7 سا دی ہ ۔ ہ ی زب� دہ ہ ک 3ا گ7 بخ7 ہں سسرے 3ا ب اس ذہ ک ہ وہ م ہ اور وہ ی ان ک گ7 خل کت ہ ک خ7 6ا ن س وہ ہ کن ک ات ب� لگ گ7

، زب� دت وغہ وغہ ۔ ان ممت م ہ انف ج ک خن کب7 ہں ک ل ن ہ 64ے گ7 ش ی ب� ت ب� گ ب ن پل Ïا مر م 3ا ک سا دی ہ اس م ک ب غ ن ہ ، اس طح س ہ خ7 ممں ک �ن7 فی

7صت7 ن مت بت ہ اور اب7 ک ای� اور رہ نئ م س گا رہ ہ ۔ گن ک گے س

مم ن ت اور 10 ۔ 2 پ غ ن ت؟ ، ک وہ ین ک ن ن پی ؟ ک Ïہ س ا 3ا ن کں اÏدم اور حا ک گ7 خ7عن م ج خبرت غ غ م ب� ٹے ب� ت اور س اÏب/f3ا ان ک ب خ7 ت ؟ ہ6 رات تت ن 3ا ک ست اس اچ ک ان ک خ7س ک قر ہ ب� ر ک 6ب� د ہئ، کں اس ای� غ س ب� چٹ م ای� تم خش 6دوس ت ان ک ست چ ت کں ان ک ف7ت ن تاس ک ہ ک 3ا ن پ ک ب خ7 غ ک ب م ہ اس ک / ب� خادار ک " پ ج درح7 ش اس ن ان جن ن دب� ب

ورن م جؤ گ " پائ سا3 ب� ب 3کن اور ن اس چب7 س ل ہ اس ن س ی ب ن ن / ۔ اب ب اب7 اÏی�غ /ے ہ ای� اور ب� �کھی/ت عن ک ب� ہ6 دی غ ل م ب� ع ل ہ اÏئ ای� اور 64ا 7 ک ب� س7 3ا م ہ ی کدی ہئ ی الظ ک خ7

7ی ۔ سمپگی/ م ج ک ب7 م

غل زم پ اس کء 10 ۔ 3 غ م ل اÏب� ی 7ی ب� سمپگی/ کنک ب یع خد ک کب7 6ی خ7 Ïگدوں ک ست ا اپ ش"

لق 37دہ ت ۔ غ7 ب کب رہ تکن وہ ب چے پ خن ک بنی 7ہ اس ک �سی یfی ت ی گب� ں 6 44 ب� ب 22زنگ ک م ب/پ ب می ن ب تی مض پری ہ " م سب4 جئ پ اگ ہس ت ی پل / م اے ب� / ل اب ی/39اÏی� اÏی�

م ی ن ب ہ ل ت ب م س چہ تی پل پ اگ ت : اے ب� ہ اور دع کب/ وہ واپ جب/ ب�fرام ن بÏاس ن اپ روح م ا پ ہ ہ الظ تی ب� ر دہ6اب/ ہ اور ی ج واپ جب/ تی مض پری ہ ل غ اور خف اب ی/ اس ک روح م ت وہ دع ک ہروں ک ہf اور اب اÏدم گ7 پ Ïا / : " دی وق/ ک ہ 3ا ک جاب جن ہ وہ خ7 ہ وہ س واپ اÏب/fگدوں ک ب � وہ اپ ش" ح�

ہ " 6اح ک کش ک45حال ک جب/ تار ک ست م7 گ پس ن اپ طر پ ل جب� قی ک ب اس ک ب یع ک ب�پں ؟ " یح پ ن م ک دب� ک م اس ن من م رک ج پل ب� تار ک ک ہ / ۔ 11 ب� ب 18اور یع اس اÏی�

پ ک ل وہ ک 10 ۔ 4 ج ک ک ک ن عم ک ک ب� رے م یع ب� ت ک رہ ہ ی کئ ک � ای� روحن 6 اسرات اسل ہئ ہ ح� کن م اسل ک ب� ئ م اک" گدوں ک ست رہ ہ وہ ک ج اس ن اپ ش"3ہ پی� صرت حل ہ ج ب7 6 ب� ئ ک وقں ک بن م اسل ہا ہ اس س ماد ای� ای پ اک" ل جت ہ ت ک ک م

�ا ہ �سعی گ ۔" ی لں ہت س ل ق ک جم تے :" اپ م م ہ اس ک اظر ک دی ہ /22 ب� ب 51ہ پان ع ب7 اÏی�پل ہ " حق ای ب سمی ک پل تی حت ک 6ان اور / 33 ب� ب 23" وب� اÏی�

گ ج اس ک غ پ م ک خص ق ک اس 3ا ک مر ہ " وہ خ7 گ ہ ، ی کف فہ م پلں ک ذک ک م م مش" ن ع ب7 فہ گ ۔" مش" عاب م م ہ گھ ک گ اور Ï6ہ ک سم ا 6شں ک سم اور ب� ک ف7 fبی گ ہ اور ب پل م 14ک

سن ک پل10ب� ب سن اور جاہ6 اور متں س اÏراس ت اور ای� پ ہئ اور لس 6ی 6م7 / ۔ " ی عرت ارغان ور ف/ اÏی�فہ با ہا اس ک ہت م ت ۔" مش" کںسے fب 6امری ک ب7 خ� 3اون یع م ک4 ب� ب 17مدب� ت ی اس ک خ7 / ہ رے اÏی�

ت دہ ہ اس ت خفک اور عب7 پل ہ اس پل ک سرے غ ک پل ج اس ن پ ہ وہ ہ ک ظہ6 ہب/ ردع ہ پ ب4 جئ ۔ پ س پچ ہ ک ہس ت ی فرا اپ ب� ل وہ

پ ن س سالت 6س ب� س کن کں ات اہ ہ ؟ ۔ 1 کن ک 6ی خ7 Ïا ہ ؟ ۔ 2 ظہ6 ہب/ غار چر اور کن پ ب بری ت ؟ ۔ 3 کں یع ک ل اس پل ک ک ؟۔ 4 ءیع ک مت ک ب� رے م 6 م م زب� دہ ب/ ن ن پان ع ب7 ک

7 س ن� ن ۔ 64ا س� تل اہ ہ ، ل اس ک مت ک ب� یع ک جن

ج م س یع 10 ۔ 5 ج �لت� پ اس ک م ہ صی ت عاب7 سچ ہ ک اس پل ک ب سرے م قی ن ی اس ک الظ اور یع ک روی

cظ مت7 تر ات 6ض کت ہ ک وہ ان ک ب� رے م پین ہ ل ی ہ وہ ف7 ک گرب7/ ی/ اس ن ک گدوں ک ست اور اپ دشں ک خف ب اسل ک اس وق/ ج اس ن اپ ش" / ن رک/ مس� س ہ ت وہ ل اÏب7 � ی مرے جئ گ اور اب ح� گ اور سب� جئ خدار ک ک ان ک ب گدوں ک ظہ6 ن ک اور اپ ش" ب خف ک ہ ہ ان پ ن ہ اور ہ ان چوں س ہ ہ اب7 �لت� پ من س ڈرب7 صی س ارو کا ہب7 4ر6ے م ق س ، کہٹ ب زب� دہ ص راس س ص حئ ک � س 3ب� ت احست ک س� 7 خ� ہ ک ہ رے 6ور مط ہب7 م ہ ، ل ہ م7 64ا ب� م س گرب7

۔ ہب/ ن 6ت ہ ، 10 ۔ 6 نم ک ست ب� یں گ ہ ک ی ٹ طی کر ہ ؟ہ تں پ دب� 6 اور یع م ک زب� دہ ب/

ت 6 روح کت ج ک اسل اک" ک ن کی گ ۔ ص پ مت ای� خفک مت ت 6 ک م ک اب" کن ہ م ک مم اس طح س مے ب م ب سرے م ب ص پ مے ۔ ب سرے

6دن وسá م یع ک دک جن جت ہ ان 10 ۔ 7 6 تج یع ک دکں پ دی جرہ ہ ف/ ری م زب� دہ ب/ ب/گ ب م پ کروں ن اس ب� ت ک خبرت مس م بن ک کنں م دکں ک دکب� م جہن 1725ڈرامں ک

پ ک اور ) ک 6م فں (خ� ÿو� ی/کلت ب ن جہن fن7 �سج 6م عام ی/ پ ۔ مس ک ان 1729سی ن (خ�/ ی ی�ی� مصی� �س ی7ی4ی اس ک می�

عص ک درمن ب سری کاٹ اور یرپ م ای ک پ � ہ ب زب� دہ تج دی گ ۔ nہروں م یع م ک می ش"

ÿں ک دوران 47ق پ اÏف کائ ہ ک ۔ ت گ �سن7 ن ای� گی م سر �وÿڈ ک ہلہت گ رہ ہ گن وال اس مس ک اک

سی پ م ک دکں ک ب بن ک گ ، پدہ ہ 10 ۔ 8 ہ ہ ب ح روح ن ہ م ک مت روح ہ ہ ب مط ہب7 اب ب م ک دک ان ک

�ا ہ ک �سعی م53مر ی ق ک نت ک ک یع ک ست ک ہگ ۔" ت ب اس نہ ری 6ی ہ6 �ا ہ ن ف/ �سعی ی ب� ب م � س گئ ک خؤں ک س� س ۔ حلن وہ ہ ری سب� ہا اور مرا کب4 3ا ک خ7 / ک پ ہ ن اس 6داس" غں ک ب� اٹل اور ہ رے

ئ ہ fشب ک اس ک مرکن س ہ ہ سم ک ل اس پ سس/ ہئ ب/ گ ہ ری fکل ع" کج بکداری ک ب� گ اور ہ ری گ وت ب ب� بکداری اس پ لد دی وہ دب/ 3اون ن ہ س� ک پا پ خ7 من بک گ ہ م س ہ6 ای� اپ راہ ک بوں ک س�

ب اپ ب� ل کن والں ک ج طح ج ذب کن ک ل جت ہ اور 6ہ ج طح ب� م ن کل / ک اور 6داس" اس ن ب�ک ن لگں م س ل ک اس ل گ پ اس ک زمن ک فع ظ ک ک اور خمش رہ وہ سم ب زب� ن ہ اس طح وہ

پی ۔ اس ک ق ب � س اس اس پ مر لگں ک خؤں ک س� مے گ خل ک ک وہ زنوں ک زم م س کٹ ڈال م ظ ن ک اور اس ک ک طح ک ٹائ گ اور وہ اپ مت م دولوں ک ست ہا حلن اس ن 6وں ک درمن شب�گ 6ب� ن ک ل گران جئ ہ ک ف/ � اس ک جن گ7 غ ک ح� ک اس ن اس 3اون ک پ اÏب� ک اس ہ6گ چ ن ت ل خ7 م

ہ ک دک اٹ ک وہ ہت ک وس س پری ہگ اپ جن 3اون ک مض اس ک خ7 ع دراز ہگ اور گ اس ک ن ک دی ت وہ اپ گ اس بکداری خد اٹل گ کن وہ ان ک ٹائ ز � بں ک راس/ خدم عفن س ما صدق ہ س ہگ اپ گ اور اس دی گ کن اس ن اپ جن مت ک ل 4 ل مل زور اÏوروں ک ست ب� ی7 لٹ ک گ اور وہ 67رگ� ک ست ح دوں ل م اس ب�نت م ہ شع/ ۔ " اس ہ اٹل اور گہروں ک بں ک گ7 شر ک گ ت ب اس ن خکروں ک ست ی دی اور وہ 3 4 ای7

گ ہ اور اس ب� ت ک ب ک وہ کں ما۔ ذک ک خدم ک مت ک پھ ہ ۔ ب دف کم 6م ک اک"

سالت ۔ 7س ن م س 6 م ب دک اٹئ ؟ ۔ 1 خ7 Ïکیع ن اپ زنگ ک ا

ت ؟ ۔ 2 ہروں ک اÏزاد کن ک ل ضوری ک ی دک گ7ل اÏئ؟ ۔ 3 ہں ک مف در ح کن ب� ت گ7ج یع ن ک ؟ ۔ 4 ک دوسے اÏدم ای ک س/ ہ ہ ای کس ت ؟ ۔ 5 کں یع

8 س ن ت / کب7 6داس" ہ ک بج یع ک ب� گ7

ہ سم10 ۔ 9 گ ۔ ہ ری ک ع" بکداری ک ب� گئ ک گ اور ہ ری � س خؤں ک س� " حلن وہ ہ ری خدم 3اون ن ہ س� ک بکداری اس پ لد دی ۔ " اس نت م ی ب� ت ب واض ہ ک ک ل اس پ سس/ ہئ ۔۔۔۔ خ7ض " ہ " پ زور دی طر پ اس ش �ا ہ �سعی � س ی پھ والں ک خؤں ک س� ت کن نت ک � س مب7 ہں ک س� ک گ7

گن اسل ہا ہ ۔ ل بئ بکداری ک خؤں ب� م م ب ن عب7 جں پ اور مں م دوسی ہ ۔ پان ع ب7ش س م ہ ج اس ک ای کن 6 م ہئ ت ل خاب م وہ ای� ف7 ج ک ست اس ک چہ ت یس می س ال ہب7نت دے ہں س لگں ک ان ک گ7 م یع رک وہ اپ ب ہگا اور ت اس ک ب7 : " اس ک ک ہ 6ش س روک دی ہ ف7

� اس ن یع ک اÏت ہئ21 ب� ب 1گ ۔" م سمہ دی وال ن اعن ک ح�ی/ fیح ب�ی پھ ک ج ک ہ ن پ / اÏی�

ہ " یح ہ ک اٹ ل جب/ 6ہ ج جں ک گ7 3ا ک ب� ہ م29 ب� ب 1دی ،" دی خ7 پ اور م دن ک ای� ح ہ ج گ7 Ïا / اÏی�چرب� ں ، م ک ل ہ ری قت، ہ ری اپ جٹ ، ہ ری ہ یع پ لدے گ ۔اس ن ہ رے کچ ہ ص پ ی گ7

ق ، تد ، عرتں س زب� دت ک لگں ک ل اس ن ل ۔ ک ح ، اپ اوپ اٹ مف ، چں س پر ، ہ را ، م ، اب7 مض ، نں ک درمن واق ہئ 3ا اور اب7 خ7 ہ6 چ ہ ن جن ج ہ ہ ج اس پ لدے گ اور ل ۔ ہ6 چ ہ جن ہ ک خفک گ7 اٹ

گ ۔ ہ کے ی گ7 6 بب/ ہں ک ق ات ن ت وہ لگں ک گ7 6ات کے ک خ� ج اس پ لدی گ اگ کئ ی دعیá کن ک سال ی ہ ک 10 ۔ 10 خص ن ک طف اÏت ہ ج یع ک خن ک ب� رے ہ ۔ اب ہ اس اÏرٹ ک ای�

� ج اس ک بدی روی سال ک جاب ن دی اس ک مت ک س� خ اس یع ک مت ضوری ت ؟ مں ک ای� اÏزاد ش": ج ہں ) ک ہ ت رک ہ لگ ج س ہ خ ہ ( اور جع ش" ہ ج پ ہب/ � وہ یدیں ک سم م ہ ح� م فت لدہ Ïہ ا ن ک گ7 ن ہ اور ن اب7

/م ک ل قب ہ ک نں م گ7 ش اب7 ی ب� ل ضوری ت ک یع مے اگ کئ

3ا ک م س� ک سچ وال ک ہ ک خ7 ج ہ ن پ دی ک اÏزاد ضوری ت گ ک یع ک مب7 سچ ک ل ت وہ ن 3ا خد اس ک 6ب� ن ک ب ل اس ک ست ست خ7 ب ک مت ک ف/ 6ب� ن ک ل ن ک ی اس ک ہ ک ف/ 3ا ن گ7 خ7 س ہ ب

ک غر ہ ب� ئ م اس ک ب� رے ک ل ہ اس طح س ہ ک ل ای� خ ک ر اÏدم ک مب7 نں ک گ7 س ہ ک اب7 ضوری ہ س بن ک ل س� ابائ ن ک گ7 چ ۔ اب7 خص کم ک کن ک ل ب ک اس 3ا ن اپ خص ب� ت ہ ۔ خ7 کن ب سگ ک ل لگ چ صف ہ س ل ک یع ک زم پ اÏن ی/ ، غ م گ7 3ا ک طف س اٹ ہ ، ب� خ7 قم درح

ہں ک ب� رے پین ہگ ۔ زبر چؤ51اپ گ7 م ای� لگں ک ک زم پ زنہ رہ وال پ یدیں ک رواب� ت 3ا خ7 ہ اس ح ک ک اس ش ک ت ۔ ب7 ہں ک ل مب7 لن کی گ ک کں " ک ک گ7 ت اس اÏرٹ م ہ اس ب� ت ک

ہ ب سری کب ان مضعت ک ب� رے م مر ہب7 ہ ک اس ک ای 6دوس م دعیá کب/ 3ا ف7 خ7 ہ ک کں ب ت ۔ ب7 ک غ ک طف واپ جئ گ 7ی ب� سمپ

گی/ ب کچ ہ ہ ی ان ک ب� رے م مہ6 �ا ت ک مر ع الہی ل گ ہ ب سرے پ ت ۔ پل پ ب� ت کی گ ج یع ک اور اس

غل ی ان جن تں ک 10 ۔ 11 ج ک ہ ن پ ب اس ک دی ، ح ی/ م ت ؟ کں ی ب خفک �ا ت ک گ ک وہ اس ک وزن ک مس ک رہ ت ؟ ع الہی س ت ج اس پ لدا ہ ک بج ہ مت ۔ ک ی گ7 � ن ت ج اس ک س�

ل م خص 3اکن وال ت ای� خ7¾ سچ ہ کن ی ک¾f ت ج تاد اس رائ ک بن کت ہ اور ہ ب ی 64ی ی ک ای� ب� مہ6ج قروں اور ت ب ج اپ س ن n ۔" اور ا¾ ب یع م پ لد دی� س ک اپ ش پ ا¾ ہ ای� نں ک گ7 تم اب7 3ا ن خ7¾

6 م ڈال ج ہ رے 7 حمں ک وہ دسوب� قر مف ک اور س ک ست زنہ ک اور ہ رے س� ت ا¾ � س م¾6د من ک س� ک ب7�وÿں لسی ہ دب� ۔" ک¾ کں س ج ک سم س س ک ص پ م پ اور ہ رے خف ت اور ا¾ ع م ی۱۴ ، ۱۳: ۲ب7 غ م د¾ 7ی ب� سمپ

۔گی/ل اور اس پ ک ہت س اس پل ک ت ۔یع ن اپ ب� ٹ ب7 ہ ک پرا بج ا¾ س ک گ¾7 س پ ت ک ا¾ عص م ا¾ س غلÅ ا¾ 3وج خ�: " ای ای گ رہ یع ص پ چب� ت عص ک دوران ج ری ک پ ی اس ن س� ک خد ک ۔ ب/ پل ک خفک

7ی ،" م پ�قی/ ی ہں س46 ب� ب 27لس" ب اور گ7 /ی پ

ی/عی7 چڑ گ یع پ ب اس یں ی/ ک اس ک ب� / یع ن تب ک ک اÏی�س تک اس ک س ک ج دے ۔ سا ک ن ک 3ا اس ک ہں ک ل خ7 پ ک اورمے گ7 Ïیں ی/ ک ا گ لدا

سالت ۔ 8س ن ک ت ؟ 1 غ م جب/ 7ی ب� سمپ

گی/ 6 ۔ ک یوع اک" ت؟ 2 � وہ دع کب/ ۔ یع کں ب زب� دہ دب� ؤ م اور خفدہ ت ح�پ ت ؟ 3 پل یع ن مس ک ک اس ک ۔ ک ئ ؟ 4 f6 کر اپ مت پ ف ب خ7 Ï۔ ک یع ن ا7ی ک م ک ہ ؟ 5 پ

�قی/ ی لس" ۔ ای ای

9 س نم ک ہا ؟ یع ک مت ک

اور 11 ۔ 1 ہ اس ن اپ س جب� خت پ یع ما اور اس ن ک " تم ہا ۔ اس ک ست عص ک ری ک ب/ن ی/ دو حں م پڑ دب� ب سلں ی/ ی30 ب� ب 19جن دے دی ۔" یح ہ ک پدہ اوپ س پ ن 3ا ب� خ7 / ۔اور اÏی�

کوبں ک غف ی 6 ک ب/ fپ ب مم ک ال ک ہئ ت ۔ اس پدے ک ی 6 ک ب/fمم اورب ک fہ م ب ییں ک پدہ غف اور دوکوب زم پ ک fلگں ک درمن رہ ت ۔ ب 3ا زم پ جں خ7 مم ت ن م ی صوق ت یدیں ک ست ع ک

لزے ؟ ب ہ زم ہ قم کن ، وہ کوبں پ س کب/ 3اون ت ۔ " خ7 س جت طر پ ت ک 3ا ک 1 زبر 99خ7مس صف سچ س ب� ہ6 ت مم م داخ ہب7 مم ک کئ ب چ دی جئ اس ی 6 ک ب/fطر پ م ت ک ب / ۔ ی م اÏی�

مس کن ک غف ک ج وہ ب� ت م خن ہب/ 6 س ای� ب�fمم م داخ ہ اس ک ب دن م کہ اع ک اجزت ت ک وہ اس 4 گ ای کن س ی ب� ت واض پ ک طف س دوحں م ی� 3ا ب� مس ک پدہ خ7 � یع ص پ ما چک ح� ک ل اس پ 3 م ن ہ ۔ " ج اس ن پدہ ی اپ ج م س ہک ہ رے واس مص ک 6ی� ت ی/ رسئ م7 ک 3ا خ7 ہگ ک اب 3ا ک گ ک مر ہ ت اÏؤ ہ س دل اور پرے این ک ست اور دل ک الام ک دور کن 64ا کہ ہ ج خ7 چن ہ را ای ب� ہ اور

مس س تم رہ 6ار ک چ اور اپ ام ک اف/ س f3ا ک ب ن س دھا ک خ7fبن ک صف ب ل اور چ ک ل دلں پ س ہ " عانں ج ن وعہ ک ہ وہ / ۔ 23 س 20 ب� ب 10کن اÏی�

6 ی/ ب 11۔2 سن ب دب� ب ل � سن ک س� 64ے مب ی ای� ب� یدیں ک ل م ک ب این جش سا دی اب انں ج ن یع ک مت ک : اس کن ن 4ی7ا fھی ن ہ م پدے ک پ ہا م در رہ کن اب ان ک ای� ن áش پدے ک اس حل/ م چڑا ن جس ت کس چہ ب پ ہئ پدے ک ست ک کب7 ہ ک ت ک ن ف کب7پ اس صوق ک م صوق پ ب ک پدہ ک دی ۔ شدت ک صوق رک ک ل گ ت : " اور اس م ک شی م ی ب� ت

6وج ح دب� ت ۔" خ7 3اون ن مسá ک خ7 ج شدت ک صوق ک پدے ک انر ک ل ک ب ک پدہ اور 3 ب� ب 40ک انر لب�/ اور م اون پدے ک اوپ س21اÏی� ن fم چڑے اور ب ک نس� ی ک ؟ دس سال ک دواب دی ت / ۔ اور ان اگ اÏی�

س ت ک ت ای� اک اÏدم اس ک ن ک سھں اس ک کن ک ل درکر چ س ب� ت ن ت ۔ ی چٹ ی پ�چ�ھے ی/ پڑب7 ب7

مم م داخ ہئ ؟ ب سری وجہت ان مس خ ک گر س/ ت ؟ ک وہ گر ک س س ب ان ک fمفں ک ب ی اÏدم

ظہ6 ن ک ک ل ت ل وہ ان پ س اس مم پ ک fپ ک ب 3ا ب� ت ۔ خ7 مئ ک ل ت دی ک ل اور ب م ک ک ب� ت ہ ج ان ک انر ک رہ ہ حان ہ وہ ی جن ت ۔ ک اور ب ہا اور ن

یں 11 ۔ 3 6 گ سدار کہں اور ف7 لظ ب� د ک :ت دن ک ب م دوب� رہ ج اٹں پ انں ن یع م کا 3 6ی� م7 س حظ ک ل اب خص روم مف دب� اس ک پط ن ان ای� م ک اور ق پ اور بب� ج پ ن ق ک ب مظ ت ک ک کےت اور دی م وہں مف اور یع مدوں م س ج اٹ 3 زلل لب� شی� پ ای� 3ا ب� م ن ل خ7بگ گ اور سدار ش ک طف ہا وہ اس ک روک ک ل ک ن ک س/ ت وہ مدہ اÏدمں ک طح ہگ ان م س ک کن پ ت ج 3ا ب� س ک وہں کن کم ک رہت ی خ7 یں ی/ ک اب کہ ب ن / ت 6ے ک وق/ سب� ص سئ ی کن کہں کاپ بئ ن گ ۔ تب کر اÏدم جن ت ک ان ک زنگں خے م گاہ ک رپرٹ ت ی کن نں دی Ïبئ ی ا سیں ن گا س/ ہ ۔ی کم ہ گ ہ اور وہ اپ زنگں چہ ت ۔اگ ای ن ت وہ ب7 م ہب7 ت ان ک رپرٹ ک ج ک ق م ہا

� پ دی� ہ راس ت ک ان ک چہ ت اس ک روک ک ای� پ گ ای ک ب ن ہب7 لگں م رپرٹ ای� خفک ک طح پطس س ب� ت کن ک وعہ ک اور ای� مہہ ک اس س طح س بئ انں ن خد جٹ لگں ک پ ک وہ جت زب� دہ

ش یع م م 3ا ک ہت ک اس خ7 3ا ک ست اپ چوں ک درس/ کی اور خ7 یدی راہؤں ک ای� اور مق م ک وہ ق سئ س ج / ب اور اب ب اس بدی اس وق/ � ب سرے قر وار ک ان جٹں ک س� پن انں ن خد ک اورزب� دہ مئ ک ب اور چٹ ہ اور ان ک ن ک ی ن کت ۔ اب ہ بدی ک ک ب� رے اور یع م ک ج اٹ ک ب� رے

3انہ ک مت ک ب انں ن کی این رک ؟ خ7 گدوں ک طف لئ گ اپ اپ" تج این لن وال " ش"

سالت ۔ 9س ن س گ ؟ ۔ 1 لب� مظ ک ت جں یع ک وہ ق / زم ک ست ک ہا ؟ 2 ص ک وق/ ۔ ہب� ؟ 3 پ ک ظہ6 ہا اور ۔ کن ق پ س بگ ؟ 4 ۔ کن ہ م ک ہا ؟ 5 6وش م یدی ۔ ب�

10 س نی اور این گدوں ک ب ش"

� 12۔1 ہ ت ح� ت اب انھا پوکر 6ے اٹ یع ک ک سب� ص یدی کن ک اراک ہ ک پ دن گدوں پس ، اور لھ ہا ت وہ ی دی س ت وہ ب ڈر گ اور ش" ق س ئ پ Ïق پ ا مل اور دوسی دو عرت می

ج ک مب اس ک مدوں م س ج اٹ ضور ت / ک ن جن ت بن ک ل دوڑی :" کن وہ اب ی/ اس نس" یح ک یح 64ی9 ب� ب 20" ۔ کت ب� 64ھ ک ی بی ہئ ت ان س� س ب� ق پ اÏئ وہ روئ اورغ س مل / اس ان م می اÏی�

عرت ت کں چاب� ہ اچی7 اس ک پ س ای� اÏواز اÏت ہ " یع ن اس س ک اے واض ت ک انں ن اس ک بن ک ب دے ک اس کں یں س اٹب� ہ ت م مں اگ ت ن اس ک غن س ک اس س ک 3ت ہ ؟ اس ن ب� 4 ک ک دھی7 روت ہ ؟

ک م اس ل جؤں ۔"یح ب� ب / ت وہ اس ک اÏواز15ک ہ ب/ ص ک وق/ ک ب� ت واق ہت ہ ی حان یں ای� / ۔ اÏی�3اون خ7 6ی اور اس ن اپ م4 جن ت ل اب ی/ اس ن اس ک چے ک ن دی ت کن وہ رون م کف موف ت۔ وہ

ت اناز ک ست وہ اس ت ج ک م ہ اے اسد بے چے ک دی وہ چت ہ ربن ، پن اور م ک جن بئں ک س اوپ ن گ ل مے fپ ک ب چ کن م اب ی/ ب� ہ " م ن 6مب/ چن ک کش کت ہ ل یع ف7

یح ہں س اوپ جب/f3ا ک ب ترے خ7 3ا اور پ اور اپ خ7 پ اور ترے ب� س جک ان س ک ک م اپ ب�fب 20ب 17 ب�عرت ک نن اب اس Ïگں م دوڑت ہ کئ پین ن اور ا 6وش ک ان مل ب� 6ے می سب� ص / ۔ دوسی دف اÏی�

ترے پ اور ہ م اپ ب� بب7 گدوں ک 7 س ڈرت ت اس ن الظ ک دہ6اب� اس ش" چن وہ س7 ہ س Ïس ای� پم ہ ا fب س ۔ س واپ جرہ ہں ۔ ہں اس ک ای ک ہ اس ن خد ی الظ ک ہئ اس س f3ا ک ب خ7 ترے 3ا اور خ7 پ اپ ب�

ی ن 12 ۔ 2 س مم ہئ اور انں ن ان ک کن م ت " م ی ب� ت ان رسلں ک ردع ب زب� دہ غ م11 ب� ب24ک ۔"لق سا ب� �لن7 ک رسں ک لی ق اور خل گ ل غ م خمش ک ست پس دوسی دف ب� / اÏی�

ک ؟ ل وہ اس ح س ب پین ت ک اس مل ن ی س� ک خد س حان ت ۔ ک می کئ ن ت اور ج ک ہا ت وہ خل ت وہ وہں دو ی ت ک ق گ ؟ ای� چ ج ک کن ہ ج یع ک ج ک ل 3اون ک دی ہ انں ن اب ب اک ن خ7

ب ک ل بن ک ل ک ن ت اس ان م انں ن دروازے س fاس ک ب س اÏب�fگدوں ک ب پ واپ دوسے ش" دف اÏب� ت یح یدی راہؤں س ڈرت ت م ہ چ ت ، یع ان ک درمن19 ب� ب 20کن وہ ہ ش" پ اچی7 ، پ / ۔ اÏی�

: کا ہا Ïابئ ت س ت ۔ مل ن کن ج می ظہ6 ہئ وہ سئ ان پ 6 کر خ7 Ïپ ا پ دکئ ت پ سم ہ اس ن اپ ہت اور اپ

ہتں اور ن ان خفک ب� دوں ک طف واپ ل گ ج ک گلگی�ی/ا م واق ہا ل اس ک " 3اون یع زنہ ت زخں ک ب7 خ7صف وہں تم ن ت ج ب بم ب گ ۔ م ت وہ خش س ص کا ت وہ ب� ل ت یع وہں اس ک پ ک زخ ٹ

اÏب� ۔ نوں 12 ۔ 3 قاب� ی س اÏب� ت ل تم ن ان ک قب� رح اور ب7f3اون اب ان ک ب خ7 بب� ک گدوں ن اس ش"

ج ک طر پ وہ ش خص س ہ ہ دکئ دے س اور ن ت دن ق م رہ ہ وہ اٹ ن ش � ای� م ح� س دی ب7 گدوں ن تم ک قئ کن ک س ۔ ش" ؤ ک ست زنہ ن رہ 6ب/ سک ہا ہ وہ ای ب� 6ا ج ک ست ات ب� ص دی گ ہ

سراخں م اپ مں ک لں اور سراخ ن دی � ی/ م اس ک ہتں م مں ک فئہ ن : " ح� کش ک ل کئ گ ۔" یح لں ہ6گ ی ن کوں پ م ن ڈال لں اور اپ ہت اس ک ی اہ ہ25 ب� ب 20ان ن ڈال / ۔ تم ک ب اÏی�

ہ6 روک اور ش ک ب� ئ ک جزے ک ب7 کن دودف اس ن ای� ش ک مدوں م س ج اٹ دی ای� دف یع ن ای� لق ب گ ہ6 ش خش س ب اور ب� ت کن شوع ک ئ س اٹ مدہ اÏدم اٹ fچرب ک ک ا پ ش ک س11 ب� ب 7مدہ

پم وصل ک ک اس ک دوس/ لر ب زب� دہ16 � اÏرہ ت یع ن ی� 6 قم ک اخم ف/ / دوسی دف زم پ یع م ک اÏی�لگں س ک پی ت ل یع ن چر دنں س ق م ہ م چ تاور اس ک لش لر پ ب لمی�ی7ا ہ م اÏب� � یع بر ہ ح�

چ گ اس ک ہ6 طف پ سئ ک بب� ک ب� ہ6 اÏئ اور لر مدوں م س ج اٹ ۔اس ق ک کل دی اپ دوس/ ک ک اس ک

م یدی ن جن تے ک ک کی ددنں س ت پ ن گم م ہ ک یع اب اÏزادی ک ست اور زب� دہ م ت ل اس ک ب� وجد اس ب� ت پ این ن لس ک ت تم ب ش" گد مجد عی�ی7ا ہ م اس م ش" ب ئ اور ب7 لگں ک زنہ کب7

گد اورتم ب ٹ دنں ک ب ش" Ïکم ک ۔ ا � ک� یع خد ب مدوں م س زنہ ہس ہ ل یع ن اس ک مد کن طر پ خص کا ہا وہ Ïب ت اچی7 یع ان ک درمن ا ہ ک طح درازےء ب ہ گ م مجد ت ۔ پ 6وش م ای� ب�ب م ب ت یع ن اÏک اور ت اور تم ان ک ست ت اوردروازے پ انر گد � اس ک ش" ٹ روز ک ب ح� Ïا : تم س م اÏب� س ل ک می پ م ڈالfہتں ک دی اور اپ ہت ب مے س ل fپ اس ن تم س ک اپ ان ب سم ہ تری ک ہ6 ک کا ہ 3ا یع ن اس س ک ت ت م دی مےخ7 3اون اے خ7 مے ب اعد رک تم ن جاب م اس س ک اے اور ب اعد ن ہ

یح / س 26 ب� ب 20ک این لب� ہ مرک وہ ہ ج ب دی این لئ ، / س ہ اس اصع29 اÏی� / ی/ اس وق/ اÏی�6ی طح ، ن گ ت تم ک طح ہ اب ہ ک ای ب ب� ی ن لئ ی ن لس ب� ک اسل کت ہ ک کئ ب ش ج ج مدی ک مق م ان ک یں ک ڈگب� ن اس ن دور �قی/ا این ل اÏب� اس ک این حقت سچ چہ ک تم اس رات س 3م/ ک رہ ت اور ای� ش ک طح شی ک طح خ7 چن وہ ای� س ب ک 3ب� ک 4 م ہ ک اس ن ای7 ت ب7 " فرس م ک ب7 ک

ما ۔ گ ۔یع 12 ۔ 4 ل ن ب ئ گ ہ ب سری دوسی کنں یع ک زنہ ہن ک م ب سری

م ک ک فص ب گلی�ل ک درمن ک 6وش اور ہ اور ب� ک درازوں م س گرجب/ ہ ۔ وہ � ہ جب/ nغی یں ہ ظہ6 ہب/ ظہ6 کب/ ک رہ ہ ؟ وہ خد ک ای� ش پ ک ہ ک یع ای� پب/ ط کب7 پل فص گدوں ک ی ہ۔اس ک ش" ط کب/ س واپfپ ک ب ک ن ہ یع ک اپ ب� لگں ک ب دکئ دی ہ ی کئ س ن fیں ی/ ک وہ ب پ دو پ ب� زب� دہ پ ہ

پ رسل ان س� ب� تں ھفلس م ن / ن : اے ل ہ لق ہ ۔ اعل ک کب ک شوع م جن س پ ب اہ کم کب7

چ ت روح الس ج اس ن ج م وہ ان رسلں ک رہ اس دن ی/ سب/ ت اور ت ک یع شوع م کب/ ک بن م چن وہ ہ6 ب ک ا cپ ان پ زنہظ Ïنتں س اپ ا گ ۔ اس ن دک س ک ب ب س ک وس س ح دے ک اوپ اٹب�

ک رہ ۔ اعل ب� ب ت � ک� ہ 3ا ک ب� دش" خ7 اور 64ے ص ک ست اÏہ اÏہ یع ہ36 س 1چل دن ی/ ان ن اÏب/ / ب� اÏی�ہ ان ک ب ک سب� ت اب وہ گ کن یع ن پ سئں ک دہ6اب� طر پ ان م پان خص گدوں ک سب� ای� ب� ت اپ ش" گدوں ک دلں پ ضور ری �ا ں ش" ی7ی ی� fح ت ک ب ہئ ک ب م ک ہ ج زم پ اس ک ان چوں ک وضح/ کب/سھ پ جن ہ ک وہ ب Ï3 ی ک ا 6ی� م7 ہ بئ دیار ک زری اÏب/ ب ہ اسد درازے ک �می7ا ر م پ ای� شپ Ïک ا تر ہ

مب ہا مگ اور دوب� رہ 3اون یع م ج خ7 م ہ ل ای ہا تر کب7 ہ ی � ہجب/ nغی ک ہئ اس ل ک اسل 3ا ک ہ6 ای� چ خ7 ک ب ہاب� ت دی رہ اور یع ن اپ طف س کئ ای� اور چ ن چل دن ی/ گدوں ک زنہ ہا وہ اپ ش"

ت اس ن اپ دکں ک ل ہ ک دو ک ست ج امؤس ک راہ پ جرہ لق ک ان م ج ک ک رہ ہ ب� رے م ب� دش"س اعد ک م ک ی دک اٹ ک اپ نں ک س� ب� تں ک من م دانں اور ب� رے م ب� ت ک ۔۔۔ اس ن ان س ک اے ب7ل ح م ت اس ک ج ب� نں س شوع کک س� نشں م یں مسá س اور س� ضور ن ت ۔ جل م داخ ہب7

لق ساے ت27 س 25 ب� ب 24ہئ ہ وہ ان ک ت ج امؤس ک راہ پ جرہ د3 ک س/ حض7 لگں س / ہ ان دو اÏی�ن بن م اپ جل بن م دوب� رہ پ سب� اب یع ب7 م م س ان ک پا پان ع ب7 پا ب� اور یع ن خد ان سب�

پ ہ را ذہ دوب� رہ ہ رے مل ک مضع ک ست جا ہا ہ ۔ ہ � اس ک مت ک ضورت ک طف تج دلب/ ک� ہ گ7سالت ۔ 10س ن م س ک ن س� س پ یع ک زنہ ہن ک اطع دی ؟ ۔ 1 کا دی ؟ 2 ہ6 خل ق ک اور یع ک اس س ب� پ دف ۔ ک ن ش ن ک ک ؟ 3 ۔ اس ی ن ک ؟ 4 ک ن ب یع ک زنہ ہن ک گدوں م س ۔ کں ش"

11 س ن

یع ک زنہ ہن ک ف ۔ 6 ک 13 ۔ 1 nاور کاب گب7 � س ہ ۔ مس ، اک� چب4 س ک ہ اس ب� ب ک دی ہ ک دونں ک اخم � ک nمی 67 ک جہب7

: گب� 6ی گ ج انں ن خ7 Ïک ا � nیس ک می ہ f ق م اس ک ج ک ست خ کب/ f ب� دب� دب� س ہ ل گب7 نں ک ح ک ": گب� 6 ن ب nگ کاب Wir setzen uns mit Tranen nieder und rufen dir im Grabeی

zu: Ruhe sanfte, sanfte ruh":ہ / � م¾" گ اور زب� دہ 6ی � ک آخ7 nس ک می� ی Christe, du!” می�ی/Lamm Gottes, Der du tragst die sunde der Welt, Gib uns dein ‘n Frieden.

Amenپوا ہ اس گ ج قب� ہروں م اس ک زنہ ہن ک حال س ک ب ن ل نار ش" ”.مس ک ان ش" ہ ک 6 جڑا جب/ ب" / ہ ت ہ پ ی ب/ س7 � ہ اس ک دی ب� اس ک 7 اÏف کائ م ب ہا ۔ ح� " � fف ، وپ �سن7 ک گی م طح ک ب� ت 3رک ہل اپ 4 6ی� ہ ، وہ ہء جرج ف7 ہ چ رہ جت ہ ج یع ک زنگ ک اپ وس م رک/ صف ای� یع ک مت ک ب

�ا ہ �سعی گ پ الظ ی ہ ک م ک ب� رے م وہ عی م �وÿب� ہ53ش" �لت ہلی ب� ب م س رک گ ہ اب ہ اس اÏرٹ ک اخم م م پ ذہ م رک ک اور اس ک مس ک 6 مس م کس ک کس/ ت ۔ل ہ ای ن کی گ ۔ ب اس ک nکاب

م کن ک اخم کت ہ ۔ 28اسل ک ک / ی/ اپ / س تی اÏی� پ اÏی� ب� ب ت رائ 13۔ 2 ق ک حظ کب/ سہں م س ای� ج / ک ست ست روم خمش ہ وق/ غ م ک ب� / اÏرم�

یی� چب� ت شں ن ان ک چوں ک جئ گ ت اور � ک� گ س روش ت ج گم کن Ïچے اس ا دی ہ اÏدمں ک 3اون ک خ7 یں ی/ اپ گد ن کت وہ ت 3دل ش" 7 رہ اس چئ ؟ ی ای ی� اÏسن کم ت ی ح ان ک اس ک بن ک ج مات کب/

ح ک عá الصپ� گ اچی7 ان ک سا دی جئ ن ان کب زب� دہ سب7 ہ بگ گ ن ان ک احط کب7 چڑ ک ہ گ پا � وہ ح� ہ چب/ سہں م س ای� پ شوع ک زلل اÏب� ہ خمژی ک تڑا زم ن ک 64ی اÏواز ن ان ک خابں م پین ہئ اک ب�چھ جت ری م س کوش اور ب/ گ Ïن ا Ïئ ؟ ان ک اÏمط ہت ہ ای� خفک روش ی کں س ا � ک دوسے ح�ک س اÏت ہ ی ت نں س اٹت ہ وہ دی ہ ک روش Ïہ م اپ ہتں ک ا � وہ ای� ل م ہ ح� ہ ل ی ب� ل 6ف گی ہ ج ن ن ب� چار ہ ب� ل ای س لس /ی ہ اس ک کلپ

ی7 چ ہ اور اس م س روش ک کن ش ہ وہ ای� ت ای ن پ کلھ دی ہ ہ اور 6ش ک ک رہ ہ وہ ق پ جب/ س ک ف7 م س دی 64ی ل وہ ب� 6ش ہ ان دھ پر اٹ ی ف7 وہ

گ ۔ ب پ ک اوپ 6ش چار ف7 پ 6ات ن ہئور خ� م ہئ ہ ل اس ک ماخ ک پ پ ہ پرب/ کس/ ان م س ای� ش ک / ن کس/ وہ 6داس" 3 ب� 6ی� م7 چ وہ اس ک پ رہ ہ ی ب ہ ج اس ک انر کئ کے ق ک انر س اÏواز اÏرہ ہ

3ا خ7 ہ ہب/ ق م رع7 64ا ماہ ری ک س� س ب� � ج انں ن دی اس اثء م دن ک ب/ ک� بن طف بگ کہں ک وہ ہ6 چ صت ک یع ہ اس وہ اب ب ب7 پ اور ب� ہ6 اÏب� لس ن بھں ک کل دب� ب ن مت ک ب ک ای� نء ج دب� پ ن اپ ب�ن اÏت ت ب7 " حف ب7 م ہ طر پ ص ن اÏت ہ وہ م / ک زخ اب ب مب ک وق/ ک اÏواز اس طح ک اÏواز ہ اور

ن دب گ ہ ۔ 6وں ک اÏوازوں ک n64ی کاب 64ی ب� / ہ ل ی اÏواز ی ب� س7 6 م nہ کاب �وÿب� �لت 3ل ک ہلی 4 � ہ7 ہ ہ اس اÏواز ک 13 ۔ 3 6اب/ ش ک ب� ہ6 اف7 6 مجد ت اس چٹ n6شں ک کاب پائ ک اعن ہا وہں ف7 ب ال م یع ک � ح�

خلب� ج ک واق ہا اس پ زور 64ی حان ہئ ج ان ک ل خش ای� ب� � س ش ک س� 6 چاواہ ای� ف7 مانں م ک

ت ہ اور زم پ ان 3ا ک عل ب� ل پ خ7 گب� گ � ک� چاواہں 6 ک ب انں ن n64ی کاب 6شں ک ای� ب� 3ا ن ف7 خ7 دی ہئ ج س وہ راض ہص ۔"لق 6ش مجد ت ل ہ رے14 س 13 ب� ب 2 اÏدمں م مان م ای� ف7 ک / / ارم� اÏی�

3ا ک اپ طی ہ خ7 ک ہ ک ن �ا ہ �سعی م طی س ک ت ل ی 3 ہ ن اس ک انم ی� ق ن ت ش" 6 ب� n64ی کاب ل کئ ب��ا ہ �سعی ی می راہ ہ تری راہ خل ن اور ن خل ترے مے ہ ک 6مب/ 3اون ف7 6 ک8 ب� ب 55خ7 n64ی کاب / ۔ ای� ب� اÏی�

ت ک عاب7 فہ ک کب ک یح ن مش" سن پ دعت دی Ïاس ن ا � تر ک ح� 6 nکاب � ک� گن سن پ Ï3ا ن ا خ7 زم پ ب ک بئ 3ا ل خ7 ک ن ب ک وہ اس س 6 ہ گاہ دی ہ وہ ج ک دی ہ اس س ب مب" ہ6 چ ک ج وہ دی ت پ وہ وص ک ۔ اور

سن Ïب وہ ا کا ک اور ن غ م زم پ 3 ب� 6ی� م7 کا ہ یع ب اس ک ای� طف ن ہ اور اس ک ت پ نار پ ای� ش" ب�صرت م ن ہ وہ وہں ای� ش ک عت ک ست اسل ہب/ 64ی پ ک مجگ م اس ک ب� 3ا ب� خ7 گ ہ ل ک طف اٹ تم اس ک سم چر جنارو ک درمن اور 67رگں ک درمن اور 6شں ک درمن ب� صرت م ف7 6ے ک ب ای� ب� کا م ی کل ک لئ ہ ل اور اس ک گن ل ک تہ اس کب ک گ گت ہ اور ی ن گ ج ہئ ہ اور وہ ای� ن ل اور ان ک ہ رے 3 6ی� خ7 لگں ک 3ا ک واس خ7 ق اور اہ زب� ن اور ام/ اور قم م س ہ6 کن ت ن ذب ہ ک اپ خن س

فہ ہ کت ہ مش" اور وہ زم پ ب� دش" ب دب� ہ اور کہ � ای� ب� دش" ک� 3ا تم کئت ک س� س10 س 9 ب� ب 5 خ7 / ی اÏی�ل ت ی ہسں م 6ار ہ اس ک اگ 6اروں دس ہ7 6ار اور دس ہ7 ہ7 6اروں ہ7 شر 6 ہ اس ک n64ی کاب اور1000 ×1000ب�

10000× 10000� 6 زم پ ن اÏئ ح� n6 م ہ ی کاب nم اس کاب تر ب ک ک ن"ں اور اس ک شر م اس ک �وÿب� ہ �لت پ ک ہل ک ہلی Ï6ار سل پ س رہ ہ ہ اپ ا مان م پری ن اÏت اور ہ ج دوہ7 ک / ی ارم� ی یع زنہ ہا گ ذب ک صرت م ج 6ے ک سن پ اٹئ جئ گ ہ ب یع م ک ای� ب� Ïہ ب ا � ہح� م ہب7 م 6 ست ش" nکاب 6 م n64ی کاب گ پ ب� ہں س اÏزاد ک وہ ہ را اسل کے ج ن ہ گ7 6ب� ن ک گ اور ہ دی گ وہ ج اپ اÏزاد مض س ف/

مم ہگ ج اینار ہ ہ رے ل ب ای� سالت 11س ن م س سہ ق پ س بگ گ ؟ 1 ۔ کں پ ن ک ک ؟ ۔ 2 3ا ب� پا ہا ت خ7 ب ال م � یع ح�چٹ ہ ۔ 3 فہ م ہ مب م ج مش" 6 ک n6 اس ک اب n6شں ک کاب ۔ ف7ت؟ 4 ک م 6 م n۔ اس کاب

گ ؟ 5 گئ 6 م کن n۔ اس کاب

کبت

تلج ۔ 1986کب : دی کاس اÏف کائ �ک 4ی سرٹ کب شسپ4می ہف ۔ 1974 جن 6ک لئ ب� جز ۔ 7 اÏف " � fپ 7 دی � nگیل ۔ 2004کب :ایپ 6اب� ای nل س

س گڈدی 6 1999کب :دی کاس 7 6ڈجب7 nمرٹ لب ڈی سج کب۔ دی کاس

ب ۔ ایری مے جز ور اÏف fکب ۔ دی بسل 6ام دی 3وان ۔ ف7 4 7 اÏف کائ 1995کب ۔ پئدی ای� " � fدی پ: )ڈی وی ڈی ل (لل ÿو� �کت م 2004 ڈی ای شی

�سن7 گیل ک م کٹ پ ان ک ب7 کے ک ب� رے دی چہ ہ ت اپ 6ون ک ترن ک چدر ک ب� رے اور وب� پ Ï4 : اگ ا � انن7

تش کی ۔

“ Foundation: Workgroup “Back to the Bible Mail-address: Populierenstraat 51, 8266 BK Kampen, the Netherlands

Tel. 038-3328234E-mail: Byblos@solcon.nlWebsite: www.backtobible.nlLocal board: president - pastor Ing. M . v.d. Kraats

Secretary/treasurer - A.A. Doorn