bagel bits – no hay clases el 14 de marzo 2014 · bagel bits – miercoles,#19#de#marzo# venga...

2
Linda Mazza, Directora 3 de marzo de 2014 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 21 PS 295 Website: www.ps295.org PS 295 Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/ PS 295 en Facebook: https://www.facebook.com/PS295 Bagel Bits – miercoles, 19 de marzo Venga disfrute de refrescos en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y luego unase a la clase de su hijo. Este mes el tema es Matematicas. Escuela Cerrada 14 de marzo 14 de marzo- Desarrollo Desarrollo Professional Professional 14 14 - 22 de abril 22 de abril- Receso de Receso de primavera primavera 26 de mayo 26 de mayo- Dia Dia Commemorativo Commemorativo 5 de junio 5 de junio- Con Con ferencias del ferencias del Canciller Canciller 26 de junio 26 de junio- Ultimo d Ultimo dí a de a de clases clases Fechas Importantes 1, 2, y 3 de abril- Examen de ELA 30 de abril al 3 de mayo- Examen de Matemáticas El periodo para la registración de PreK concluye el 23 de abril de 2014. Aplique en línea o vea a la Sra. Fields para asistencia. Folletos con información están disponibles en la entrada de la oficina general. NO HAY CLASES el 14 de marzo 2014 La escuela estará cerrada para los estudiantes el viernes 14 de marzo para un día de desarrollo profesional para todo el personal. LAS CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS SE APROXIMAN Las Conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 11 de marzo de 2014. Los plazos de las citas son de 1-3 y de 6-8:30 pm. Por favor, haga una cita con el maestro de su hijo. (Si estos plazos no son convenientes, debe buscar un tiempo alternativo con el maestro de su hijo. Por favor vengan y hablen con el maestro de su hijo/s acerca de su progreso. Las tarjetas de calificaciones serán distribuidas el día de su conferencia. Favor de llegar 10 minutos antes de su cita para darle tiempo de revisar la tarjeta de calificación. Habrá un medio día de clases ese día. La despedida es puntualmente al mediodía. Por favor llegue a tiempo para permitir que el personal tenga tiempo para prepararse para las conferencias. ENCUESTA SOBRE EL ENTORNO DE APRENDIZAJE La encuesta sobre el entorno de aprendizaje será distribuido durante la conferencia de padres y maestros cuando llegue a la clase de su hijo mayor. Por favor, complete el formulario y devuélvalo al maestro de su hijo. Sus respuestas son confidenciales, anticipamos una respuesta de cada familia. Nos gustaría tener una repuesta del 100% de las familias. Para animarlos a que esto suceda, el maestro de su hijo le dará un pase para excusar los de una tarea cuando devuelvan la encuesta. TALLER PARA PADRES DURNATE EL DIA DE CONFERENCIAS Venga y aprenda acerca de los próximos exámenes NYS ELA y Matemáticas. También anticipamos mirar los Estándares Básicos Comunes y otros recursos que ayudarán a sus hijos. Únase a nosotros el 11 de marzo. Llevaremos a cabo tres sesiones de: 8:30-9:15 am, 6:00-6:45pm y de 7:00-7:45. Por favor, no se pierda esta gran oportunidad de aprender cómo ayudar a su hijo a prepararse para los exámenes. CBE KIDS ¡La inscripción para CBE KIDS extraescolar del Trimestre de Primavera ya está disponible! Por favor, únase a nosotros para nuestras emocionantes clases de enriquecimiento y quédese con nosotros toda la tarde. Este semestre tenemos nuevas clases de arte en Art de Papel, Arte de cómic y el Arte en el Medio Ambiente, Capoeira, Baloncesto, Cohetería y mucho más. El registro será hará en línea en www.cbebk.org/afterschool. La lista de curso estará disponible en PS 295 por medio del programa extraescolar, la Sra. Fields y el mostrador de seguridad. Y no se olvide de nuestros campamentos de verano increíbles; Elementary Division (entrando kindergarten hasta el cuarto grado), Movin 'On Travel Camp, entrando a 4 to grado al 9 no grado, y este año Ha'Geemnasia, nuestro campamento de lenguaje dual en hebreo (entrando kindergarten hasta el cuarto grado). Para preguntas o más información, por favor póngase en contacto con Bobbie Finkelstein, directora del CBE KIDS en [email protected], 718-768-3814x210.

Upload: others

Post on 05-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bagel Bits – NO HAY CLASES el 14 de marzo 2014 · Bagel Bits – miercoles,#19#de#marzo# Venga disfrute de refrescos en la ... antes de su cita para darle tiempo de revisar la tarjeta

!Linda Mazza, Directora 3 de marzo de 2014 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 21 PS#295#Website:#www.ps295.org################PS#295#Yahoo#Group:#http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/#############PS#295#en#Facebook:#https://www.facebook.com/PS295

Bagel Bits – miercoles,#19#de#marzo#

Venga disfrute de refrescos en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y luego unase a la clase de su hijo. Este mes el tema es Matematicas.

Escuela Cerrada •• 14 de marzo14 de marzo -- Desarro l lo Desarro l lo

Profess ionalProfess ional •• 14 14 -- 22 de abr i l22 de abr i l -- Receso de Receso de

pr imaverapr imavera •• 26 de mayo26 de mayo -- Dia Dia

Commemorat ivoCommemorat ivo •• 5 de jun io5 de jun io -- ConCon ferenc ias de l ferenc ias de l

Canci l le rCanci l le r •• 26 de jun io26 de jun io -- U l t imo dUl t imo d íí a de a de

c lasesc lases

Fechas Importantes • 1, 2, y 3 de abril- Examen de

ELA • 30 de abril al 3 de mayo-

Examen de Matemáticas • El periodo para la registración de

PreK concluye el 23 de abril de 2014. Aplique en línea o vea a la Sra. Fields para asistencia. Folletos con información están disponibles en la entrada de la oficina general.

NO HAY CLASES el 14 de marzo 2014 La escuela estará cerrada para los estudiantes el viernes 14 de marzo para un día de desarrollo profesional para todo el personal. LAS CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS SE APROXIMAN Las Conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 11 de marzo de 2014. Los plazos de las citas son de 1-3 y de 6-8:30 pm. Por favor, haga una cita con el maestro de su hijo. (Si estos plazos no son convenientes, debe buscar un tiempo alternativo con el maestro de su hijo. Por favor vengan y hablen con el maestro de su hijo/s acerca de su progreso. Las tarjetas de calificaciones serán distribuidas el día de su conferencia. Favor de llegar 10 minutos antes de su cita para darle tiempo de revisar la tarjeta de calificación. Habrá un medio día de clases ese día. La despedida es puntualmente al mediodía. Por favor llegue a tiempo para permitir que el personal tenga tiempo para prepararse para las conferencias. ENCUESTA SOBRE EL ENTORNO DE APRENDIZAJE La encuesta sobre el entorno de aprendizaje será distribuido durante la conferencia de padres y maestros cuando llegue a la clase de su hijo mayor. Por favor, complete el formulario y devuélvalo al maestro de su hijo. Sus respuestas son confidenciales, anticipamos una respuesta de cada familia. Nos gustaría tener una repuesta del 100% de las familias. Para animarlos a que esto suceda, el maestro de su hijo le dará un pase para excusar los de una tarea cuando devuelvan la encuesta.

TALLER PARA PADRES DURNATE EL DIA DE CONFERENCIAS Venga y aprenda acerca de los próximos exámenes NYS ELA y Matemáticas. También anticipamos mirar los Estándares Básicos Comunes y otros recursos que ayudarán a sus hijos. Únase a nosotros el 11 de marzo. Llevaremos a cabo tres sesiones de: 8:30-9:15 am, 6:00-6:45pm y de 7:00-7:45. Por favor, no se pierda esta gran oportunidad de aprender cómo ayudar a su hijo a prepararse para los exámenes.

CBE KIDS ¡La inscripción para CBE KIDS extraescolar del Trimestre de Primavera ya está disponible! Por favor, únase a nosotros para nuestras emocionantes clases de enriquecimiento y quédese con nosotros toda la tarde. Este semestre tenemos nuevas clases de arte en Art de Papel, Arte de cómic y el Arte en el Medio Ambiente, Capoeira, Baloncesto, Cohetería y mucho más. El registro será hará en línea en www.cbebk.org/afterschool. La lista de curso estará disponible en PS 295 por medio del programa extraescolar, la Sra. Fields y el mostrador de seguridad. Y no se olvide de nuestros campamentos de verano increíbles; Elementary Division (entrando kindergarten hasta el cuarto grado), Movin 'On Travel Camp, entrando a 4to grado al 9no grado, y este año Ha'Geemnasia, nuestro campamento de lenguaje dual en hebreo (entrando kindergarten hasta el cuarto grado). Para preguntas o más información, por favor póngase en contacto con Bobbie Finkelstein, directora del CBE KIDS en [email protected], 718-768-3814x210.!

Page 2: Bagel Bits – NO HAY CLASES el 14 de marzo 2014 · Bagel Bits – miercoles,#19#de#marzo# Venga disfrute de refrescos en la ... antes de su cita para darle tiempo de revisar la tarjeta

!!

Pagina 2 of 2

PS 295 Website: www.ps295.org PS 295 Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/ PS 295 en Facebook: https://www.facebook.com/PS295

BROOKLYN BOOGIE BRUNCH ESTA LISTO PARA ROCK Y ROLL

¡La recaudación de fondos orientado a la música de este año está en marcha! Marquen sus calendarios para el sábado 5 de abril 12-4 pm. Con estas actuaciones sorprendentes: ** Kirk Douglas y Mark Kelly de The Roots con Ric Sheridan ** Canciones para criaturas inusuales ** Chica Libre Buena música, pintura de la cara, comida, bebidas, y un increíble sorteo de experiencias y productos ...

Por favor, póngase en contacto con Maria Fusilero en [email protected] si desea ayudarnos con este gran evento – se necesita ayuda antes y durante el evento.!!

¡EL PROGRAMA DE DANZA de PS 295 COMENZO ESTA SEMANA! Nuestro programa de baile anual que durara 10 semanas ha comenzado. Christina Martinez es un educador de danza que ha trabajado con nosotros durante varios años. Ella se asocia con nuestra propia Sra. Higgins para brindarles una gran experiencia de baile a todos nuestros estudiantes. Los fondos del PTA cubren este programa. GRACIAS A TODOS USTEDES por continuar apoyando nuestras iniciativas de educación en danza.

EXCITOSO CUPCAKE FRIDAY INVERNIL Gracias a todos los que hornean y compraron cupcakes la semana pasada. Recaudamos $ 189 con cambio para la escuela. Gracias y nos vemos de nuevo el viernes 28 de marzo. BROOKLYN BOOGIE BRUNCH Lo mencionamos la semana pasada, pero está empezando a unirse. Nuestro evento debut tendrá lugar en Littlefield el sábado 5 de abril de 12-4 pm. Estaremos lanzando un importante una promoción para que llegue más gente este fin de esta semana. Y vamos a estar vendiendo entradas con descuento a nuestros PS 295 familias en aproximadamente una semana. Así que búsquenos en la calle 19 y hable con nosotros si lo desea.

¡TOQUE-UN-CAMION ESTARÁ LLEGANDO A LA CIUDAD EL SÁBADO 17 DE MAYO!!!

!Nuestra recaudación de fondos anual más grande está entrando en su cuarto año. El

sábado 17 de mayo de 12 a 5 pm. Como cada año, este es un evento con mucho que hacer

con el fin de mantener a 4.000 asistentes felices. Por favor, póngase en contacto con

Tracy Garrison-Feinberg en [email protected] para ser

voluntario.!